Heath's French and English dictionary (part 9 of 19)
=ternir=, v.a., to tarnish, to dull; to deaden; to sully; to stain. — des couleurs; to deaden the colors. — sa gloire; to tarnish one’s glory.
se =ternir=, v.r., to tarnish, to grow dull, to be sullied; to fade (of colors).
=ternissure=, n.f., tarnishing, dullness, fading, blemish, stain.
=terrage=, n.m., claying (of sugar).
=terrain=, n.m., ground; soil, earth, land; ground-plot; piece of ground, field, course. Gagner du —; to gain ground. Tâter le —; (fig.) to feel one’s way. Être sur son —; to be in one’s element. Sur le —; on the field. Aller sur le —; to fight a duel. Céder le —; to yield, to give way. Disputer le —; to stand one’s ground, to dispute every inch of the ground. Le — des courses; the race course, the course. Ménager le —; (fig.) to act cautiously.
=terral=, n.m., (nav.) wind coming from land.
=terraqué=, =-e= (-ké), adj., terraqueous.
=terrasse=, n.f., terrace; flat roof, balcony, earthwork; (paint.) foreground.
=terrassement= (-ras-mān), n.m., earthwork, embankment, ballasting, banking.
=terrasser=, v.a., to fill in with earth-work; to embank; to throw on the ground; to fell, to throw down; to knock down; to confound, to dismay, to throw into consternation, to nonplus, to beat.
=terrasseu-x=, =-se=, adj., earthy (of marble).
=terrassier=, n.m., digger, excavator, navvy.
=terre=, n.f., earth, land, ground, soil, mold; dominion, territory, grounds, estate, property, homestead; world; land, shore. Cultiver la —; to till the ground. — ferme; dry-land, terra firma, main land, continent. Se coucher à —; to lie flat on the ground. Jeter un homme à —; to throw a man on the ground. Hautes —s; highlands. Basses —s; lowlands. — à foulon or — à dégraisser; fuller’s earth. — à potier; potter’s earth. Vaisselle de —; earthenware. Mettre pied à —; to alight. Mettre à —; to put down; (nav.) to land. Perdre —; to lose sight of land; to get out of one’s depth (in swimming). Aller à —; to be prosy, to grovel; (man.) to passage low; (nav.) to sail along the coast. — franche; vegetable mold. — sainte; consecrated ground; holy land. Pipe de, or en, —; clay pipe. — à porcelaine; china clay. — glaise; clay. Par —; on the ground, on the floor; by land. À —; on the ground, on the floor. Tomber par —, tomber à —; to fall down. Aller par —; to go by land. Qui — a, guerre a; much coin, much care. Mettre en —; to bury. Ventre à —; at full gallop. Vivre sur ses —s; to live on one’s property. Vivre de ses —s; to live on the income of one’s property. — à —, adj., commonplace; vulgar, low, prosy.
=terreau=, n.m., (gard.) vegetable mold; mold, compost.
=terre d’ombre=, n.f. V. =ombre=.
=terre-mérite=, n.f., (n.p.) turmeric (in powder).
=terre-neuve=, n.m., (—) Newfoundland dog.
=terre-neuvier=, n.m., (—-—s) (nav.) banker; Newfoundland fisherman, or (of a ship) trader; Newfoundland dog.
=terre-noix=, n.f., (—) (bot.), pig-nut, earth-nut, ground-nut.
=terre-plein=, n.m., (—-—s) (fort.) terre-plein; platform.
=terrer=, v.a., (gard.) to renew the mold of; to spread mold over; to burrow; to clay (sugar), to fuller’s earth (cloth, etc.).
se =terrer=, v.r., to earth one’s self, to burrow.
=terrer=, v.n., to burrow.
=terrestre=, adj., terrestrial, earthly.
=terrette=, n.f., ground-ivy.
=terreur= (tèr-reur), n.f., terror, trepidation, awe, dread. Temps de la —; (French hist.) Reign of Terror.
=terreu-x=, =-se=, adj., terreous, earthy; dirty; dull (of colors); cadaverous (of the countenance).
=terrible= (tèr-ribl), adj., terrible, dreadful, awful; unmanageable (of children).
=terriblement= (tèr-ri-), adv., terribly, dreadfully, awfully; with a vengeance.
=terrien= (tè-ri-in), n.m., =-ne= (tè-ri-èn), n.f., landholder.
=terrier= (tè-rié), n.m., terrier (hole); burrow, hole; terrier (dog). — griffin; Scotch terrier.
=terrier= (tè-rié), adj.m., only used in the expression, Papier —; court-roll, terrier.
=terrifier= (tèr-ri-), v.a., to terrify, to dismay.
=terrine= (tè-ri-n), n.f., earthen pan; dish. En —; potted.
=terrinée= (tè-ri-), n.f., panful.
=terrir= (tè-rir), v.n., to lay eggs in earth or sand (of the tortoise); (nav.) to approach land.
=territoire= (tè-ri-toar), n.m., territory; jurisdiction.
=territorial=, =-e= (tè-ri-), adj., territorial.
=terroir= (tè-roar), n.m., soil, ground. Goût de —; raciness (of style).
=terroriser= (tèr-ro-), v.a., to govern by terror, to terrorize.
=terrorisme= (tèr-ro-), n.m., terrorism.
=terroriste= (tèr-ro-), n.m., terrorist.
=terser= (tèr-), v.a. V. =tercer=.
=tertiaire= (tèr-siè-r), adj., (geol., med.) tertiary.
=tertio= (tèr-siô), adv., thirdly.
=tertre= (tèr-), n.m., hillock, rising ground, knoll, ridge, mound. — funéraire; grave; moldering heap (Gray).
=tes= (tè), possessive adj. pl., thy. V. =ton=.
=tesson= (tè-) or =têt= (tè), n.m., potsherd, fragment of broken glass.
=test= (tèst), n.m., (English hist.) test.
=test= (tèst) or =têt= (tè), n.m., (zöol.) shell.
=testacé= (tès-), n.m., shelled animal, testacean.
=testacé=, =-e= (tès-), adj., testaceous.
=testament= (tès-), n.m., Testament; testament, will, last will and testament. Ancien —; Old Testament. Nouveau —; New Testament.
=testamentaire= (tès-), adj., testamentary.
☉=testat= (tès-tat), adj., testate.
=testat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., (tès-), testator, testatrix.
=tester= (tès-), v.n., to make one’s will. Mourir sans —; to die intestate.
=testicule= (tès-), n.m., testicle.
=testif= (tès-), n.m., camel’s hair.
=testimonial=, =-e= (tès-), adj., testifying, of testimony, by witness.
☉=teston= (tès-), n.m., (old coin) testoon.
☉=testonner= (tès-), v.a., to dress the hair.
=têt= (tè) or =test= (tèst), n.m., (chem., metal.) test, cupel, potsherd, broken glass, etc.
=tétanique=, adj., (med.) tetanic.
=tétanos= (-nos), n.m., (med.) tetanus; lock-jaw.
=têtard=, n.m., tadpole; pole-socket (of carriages); (ich.) bull-head, miller’s thumb.
=tétasses= (tè-), n.f.pl., (triv.) flabby hanging-down breasts.
=tête=, n.f., head, head-piece; brains, sense, judgment; presence of mind, self-possession; hair, head of hair; horns (of stags); front, head (of a bridge); top (of things); (milit.) van, vanguard; court-card (of playing cards); (bot.) capitulum; header (swimming). — à perruque; wig-block, barber’s block; (fig.) blockhead, old fogy. — de Méduse; Medusa’s head; (fig.) anything producing terror, anything horrible. Mal de —; headache. Signe de —; nod. La — en avant; head foremost. — ou pile; head or tails. — de colonne; foremost body. — de ligne; starting point, terminus, port of departure. Payer tant par —; to pay so much a head, a piece. Aller la — levée; to carry one’s head high. Donner — baissée contre; to run full butt at. Donner de la — contre un mur; to hit one’s head against a stone wall. Se monter la —; to get excited over anything. Avoir mauvaise — mais bon cœur; to be quick-tempered, but kind-hearted. Avoir la — fêlée; to be crack-brained. Avoir des affaires par-dessus la —; to be over head and ears in business, in work. Avoir de la —; to have presence of mind, to be resolute. Ce sont deux —s dans un bonnet; they are hand and glove together. Crier à tue —; to bawl out loud, to shout at the top of one’s voice. — baissée; headlong. — pelée, — chauve; bald head. Cela lui met martel en —; that worries him to death. La — me fend; my head is ready to split. La — me tourne; I feel giddy. En avoir pardessus la —; to be sick and tired of anything, to be over head and ears in. Avoir la — près du bonnet; to be passionate, hot-headed. La — lui a tourné; he has lost his senses. Il ne sait où donner de la —; he does not know which way to turn. Autant de —s, autant d’opinions; so many men, so many minds. Il y va de votre —; your life is at stake. Vous en répondrez sur votre —; your head will answer for it. Il est homme de —; he has a good head, he is a man of resource. Il a la — dure; he is dull of understanding. C’est une mauvaise —; he is an obstinate fellow. Avoir une chose en —; to have a thing in one’s head, to be bent upon a thing. Perdre la —; to lose one’s head, to lose one’s self-possession; to lose one’s wits. Agir de —; to act with prudence. Faire à sa —; to have one’s own way, to follow one’s own bent. Avoir la — chaude; to be hot-headed. Tenir — à quelqu’un; to cope with any one. Tourner la — à quelqu’un; to turn any one’s head, brain. De la — aux pieds; from head to foot; from top to toe. Faire un signe de —; to nod. — de mort; death’s head. En —; in one’s head; in front, ahead. — d’âne; (ich.) miller’s thumb, bull-head.
=tête-à-tête=, n.m., (—) tête-à-tête, private interview or conversation. En —; face to face, in private, by ourselves, etc.; (furniture) settee, ottoman.
=têteau=, n.m., end of a branch.
=tête-bêche=, adj., top against bottom.
=tête-bleu!= int., zounds!
=tête-dieu!= int., zounds!
=teter= (té-) or =téter=, v.a., to suck (milk).
=teter= (té-) or =téter=, v.n., to suck. Donner à — à; to give suck to, to suckle.
=têtière= (-ti-è-r), n.f., infant’s cap; antimacassar; head-stall (of a bridle).
=tétin= (té-), n.m., nipple, teat.
=tétine= (té-), n.f., (cook.) udder; dent (on a cuirass).
=téton= (té-), n.m., teat, breast (of a woman). Bouton du —; nipple.
=tétonnière= (té-), n.f., breast-band; (l.ex.) full-breasted woman.
=tétra=, a prefix from Gr. τετρα.
=tétracorde=, n.m., tetrachord.
=tétradrachme=, n.m. and f., (antiq.) tetradrachm.
=tétradynamie=, n.f., (bot.) tetradynamia.
=tétraèdre=, n.m., (geom.) tetrahedron.
=tétragone=, n.m. and adj., (geom.) tetragon; tetragonal.
=tétralogie=, n.f., (antiq.) tetralogy.
=tétramètre=, n.m., tetrameter.
=tétrandrie=, n.f., (bot.) tetrandria.
=tétrapétalé=, =-e=, adj., (bot.) tetrapetalous.
=tétraphylle=, adj., (bot.) tetraphyllous.
=tétrarcat= or =tétrarchat=, n.m., tetrarchate.
=tétrarchie=, n.f., tetrarchy.
=tétrarque=, n.m., tetrarch.
=tétras= (-trâs), n.m., (orni.) grouse, capercailzie.
=tétrastyle=, n.m., (arch.) tetrastyle.
=tétrasyllabe=, n.m., (gram.) tetrasyllable.
=tette= (têt), n.f., teat, dug (of animals).
=tette-chèvre= (tèt-), n.m., (—-—s) (orni.) goat-sucker, fern-owl.
=têtu=, =-e=, adj., headstrong, willful, stubborn, obstinate.
=têtu=, n.m., (tech.) granite hammer.
=teutonique=, adj., Teutonic.
=texte= (tèkst), n.m., text, theme, matter, subject, point; (jur.) purview; passage (of Scripture). Petit —; (print.) brevier. Gros —; (print.) two-line brevier. Revenir à son —; to return to the point. Restituer un —; to restore a text. Livre de —; text-book.
=textile= (tèks-til), n.m. and adj., textile material; textile.
=textuaire= (tèks-tu-è-r), n.m., text. adj., textuary.
=textuel=, =-le= (tèks-tu-èl), adj., textual, word for word.
=textuellement= (tèks-tu-èl-mān), adv., textually, word for word, verbatim.
=texture= (tèks-tur), n.f., weaving, texture; connection.
=thalame=, n.m., (bot.) thalamus.
=thaler= (-lèr), n.m., dollar (German coin).
=thallium=, n.m., (n.p.) (chem.) thallium.
=thalweg=, n.m., (—s) (geog.) thalweg; middle line of a river.
=thane=, n.m., thane (Saxon or Danish baron).
=thapsie=, n.f., (bot.) deadly carrot.
=thaumaturge=, n.m. and adj., thaumaturge; thaumaturgical.
=thaumaturgie=, n.f., thaumaturgy.
=thé=, n.m., tea; tea-party; (bot.) tea-tree. Boîte à —; tea-caddy, tea-canister. Cabaret à —, service à —; set of tea-things, tea-service.
=théatin=, n.m., theatine (monk or nun).
=théâtral=, =-e=, adj., theatrical.
=théâtralement=, adv., theatrically.
=théâtre=, n.m., theater, playhouse; stage; plays (collection); theater (scene, place of action); scene, field, seat. Monter sur le —; to appear upon the stage, to act, to tread the boards. Changement de —; change of scenery. Coup de —; unexpected event, striking event; (fam.) claptrap. — de la guerre; seat of war. — de Corneille; Corneille’s plays. Roi de —; mere shadow of a king. Accommoder un sujet au —; to adapt anything for the stage.
=thébaïde=, n.f., Egyptian desert; (fig.) a desert, lonely solitude.
=thébain=, n.m. and adj., Theban.
=théière=, n.f., tea-pot.
=théiforme=, adj., theiform (infusions).
=théisme=, n.m., theism.
=théiste=, n.m., theist.
=theifuse=, n.f., river-crab.
=thème=, n.m., topic, subject, theme; (mus.) theme; (astrol.) scheme; composition, exercise (in schools).
=thémis=, n.f., Themis, (poet. st.e.) justice.
=théocratie= (-ci), n.f., theocracy.
=théocratique=, adj., theocratic, theocratical.
=théocratiquement= (-tik-mān), adv., theocratically.
=théodicée=, n.f., theodicy.
=théodolite=, n.m., (math.) theodolite.
=théodosien=, adj., Theodosian.
=théogonie=, n.f., theogony.
=théogonique=, adj., relating to theogony.
=théologal=, n.m., lecturer on divinity.
=théologal=, =-e=, adj., theological, divine.
=théologale=, n.f., lectureship on divinity.
=théologie=, n.f., theology, divinity. Docteur en —; doctor of divinity.
=théologien= (-ji-in), n.m., theologian, divine.
=théologique=, adj., theological.
=théologiquement= (-jik-mān), adv., theologically.
=théorbe=, n.m. V. =téorbe=.
=théorème=, n.m., theorem.
=théoricien= (-sī-in), n.m., theorist.
=théorie=, n.f., theory; speculation. Faire des —s; to speculate, to theorize.
=théorique=, adj., theoretical.
=théoriquement= (-rik-mān), adv., theoretically.
=théoriser=, v.a., to theorize.
=théoriste=, n.m., theorist.
=théosophe=, n.m., theosophist.
=théosophie=, n.f., theosophy.
=thérapeutes=, n.m.pl., (religious order) Therapeutics.
=thérapeutique=, adj., therapeutical.
=thérapeutique=, n.f., (med.) therapeutics.
=thériacal=, =-e=, adj., (pharm.) theriac, theriacal.
=thériaque=, n.f., (pharm.) theriac.
=thermal=, =-e= (tèr-), adj., thermal. Eaux —es; hot mineral waters, hot springs.
=thermes= (tèrm), n.m.pl., thermal baths; (antiq.) thermæ.
=thermidor= (tèr-), n.m., Thermidor, eleventh month of the calendar of the first French republic, from July 19th to August 17th.
=thermidorien=, =-ne= (tèr-), n. and adj., Thermidorian.
=thermo-manomètre= (tèr-), n.m., (of steam-engines) thermometer-gauge.
=thermomètre= (tèr-), n.m., thermometer.
=thermométrique= (tèr-), adj., thermometric.
=thermoscope= (tèr-), n.m., (phys.) thermoscope.
=thermostat= (tèr-), n.m., (phys.) thermostat.
=thésauriser=, v.n., to treasure up, to hoard up, to heap up treasure.
=thésauriseu-r=, n.m., =-se=, n.f., hoarder.
=thèse=, n.f., thesis, theme; disputation, argument, discussion; the printed sheet containing the thesis. Vous sortez de la —; you are wandering from the question. Soutenir — pour quel-qu’un; to side with any one, to stand up for any one. Il voulut soutenir sa —; he resolved to maintain his point. Cela change la —; that alters the matter. En — générale; as a rule.
=thessalonicien=, n.m. and adj., Thessalonian.
=théurgie=, n.f., theurgy.
=théurgique=, adj., theurgic, theurgical.
=thibaude=, n.f., hair-cloth, cow-hair cloth, coarse drugget.
=thlaspi=, n.m., (bot.) thlaspi.
=thon=, n.m., (ich.) tunny, tunny-fish.
=thoracique= or ☉=thorachique=, n.m. and adj., (med.) pectoral; thoracic. Canal —; thoracic duct.
=thorax= (-raks), n.m., (anat.) thorax, chest.
=thridace=, n.f., (pharm.) lactucarium, lettuce-opium.
=thrombus= (-bus), n.m., (surg.) thrombus.
=thuia=, n.m., (bot.) thuja, arbor vitæ.
=thuriféraire=, n.m., (c.rel.) censer-bearer.
=thurifère=, n.m., (bot.) thuriferous.
=thuya=, n.m. V. =thuia=.
=thyade=, n.f., (antiq.) Bacchante.
=thym= (tin), n.m., (bot.) thyme.
=thymus=, n.m., (—) (anat.) thymus.
=thyroïde=, adj., (anat.) thyroid.
=thyrse=, n.m., (antiq.) thyrsus; (bot.) thyrsus.
=tiare= (tiar), n.f., tiara.
=tibia=, n.m., (anat.) tibia, shin, shin-bone.
=tibial=, =-e=, adj., (anat.) tibial.
=tibio-tarsien=, =-ne= (-si-in, -è-n), adj., (anat.) tibio-tarsal.
=tic=, n.m., knack, ugly knack, bad habit; (vet.) crib-biting; bad habits of cattle; (med.) tic. — douloureux; tic douloureux, facial neuralgia.
=tic tac=, n.m., ticktack; tick, ticking, click.
=tiède=, adj., lukewarm, tepid; mild, soft, cool; (fig.) indifferent.
=tièdement= (tièd-mān), adv., coldly, with indifference; lukewarmly.
=tiédeur=, n.f., lukewarmness, tepidity, tepidness; (fig.) coldness, indifference.
=tiédir=, v.n., to cool, to grow lukewarm, to become lukewarm; to grow cool, to become cool.
=tien=, =-ne= (ti-in, -è-n), pron., thine, yours.
=tien=, n.m., thine, thy own, yours, your own. Les —s; thy people, thy relations and friends.
=tiens=, n.m., only used in the expression Un — vaut mieux que deux tu l’auras; (prov.) a bird in the hand is worth two in the bush.
=tiens!= or =tenez!= int., expressing astonishment, or to call the attention of the hearer; look! look here! look there! hold! now then! there!
=tierce= (tièrs), n.f., third (of time); (mus.) third, tierce; tierce (at cards); (fenc.) tiers; (print.) press-revise. — majeure; (mus.) major third; tierce major (at cards). — mineure; (mus.) minor third.
=tiercelet= (tièr-slè), n.m., (hawking) tercel, tiercel, tiercelet, tarsel.
=tiercement= (tièrs-mān), n.m., (thea.) increase of a third (in prices); ☉(jur.) outbidding by one third a price offered.
=tiercer= (tièrsé), v.a. and n., (thea.) to raise prices one third; ☉(jur.) to outbid by one third a price offered; (agri.) to plow a third time. V. =tercer=.
=tierceron= (tièr-), n.m., (arch.) tierceron.
=tierçon= (tièr-), n.m., a measure, tierce (of a cask).
=tier-s=, =-ce= (tièr, tièrs), adj., third, of a third person, third party. Le — état; the people, the commons. Fièvre —ce; tertian ague. — porteur, — détenteur; third party or hand. — parti; third party.
=tiers=, n.m., third, third person; third part. Le — et le quart; everybody, all the world.
=tiers-point=, n.m., (—-—s) (arch.) tierce-point; (tech.) saw-file.
=tige=, n.f., trunk, stem, body; stalk, leg (of a boot); shank (of a candlestick); stock, head (of a family); shank (of an anchor); straw (of corn); tail (of a valve); (tech.) rod. — de communication; connecting rod. — graduée; index rod. Arbres à haute —; tall trees. Arbres à basse —; dwarf trees.
=tigette=, n.f., (arch.) honeysuckle ornament (at the springing of a volute).
*=tignasse=, n.f., (fam., pop.), mop, shock (of hair); old wig.
*=tignon=, n.m. V. =chignon=.
*=tignonner=, v.a., to curl the hair behind the head (of women).
*se =tignonner=, v.r., to seize each other by the hair (behind), to pull caps, to have a set-to.
=tigre=, n.m., (mam.) tiger; (ich.) square fish; (conch.) tiger-shell; groom; (ent.) tiger-beetle.
=tigre=, adj., spotted (like a tiger).
=tigré=, =-e=, adj., spotted, speckled.
=tigrer=, v.a., to spot, to speckle.
=tigresse=, n.f., (mam.) tigress.
=tilbury=, n.m., tilbury, gig, two-wheeled cart.
=tiliacées=, n.f.pl., (bot.) tiliaceæ.
*=tillac=, n.m., (nav.) deck, poop. Franc —; main deck. Faux —; orlop deck.
*=tillage= or =teillage=, n.m., (agri.) stripping, scutching (hemp).
*=tille= or =teille=, n.f., bast of the lime-tree; cabin, cuddy (of an undecked vessel); ax-hammer; hemp-harl.
*=tiller= or =teiller=, v.a., (agri.) to peel, to strip, to scutch (hemp).
*=tilleul=, n.m., (bot.) linden-tree, lime-tree.
*=tilleu-r=, n.m., =-se=, n.f., or =teilleu-r=, =-se=, (agri.) stripper, scutcher (of hemp).
=timbale=, n.f., kettle-drum; (mus.) timbal; cup (of metal); battledore; (cook.) mold.
=timbalier=, n.m., kettle-drummer.
=timbrage=, n.m., stamping (of government paper).
=timbre=, n.m., bell, clock-bell; office-bell, call-bell; ring, sound (of a bell); thrill, tone, voice; stamp (on paper); (her.) helmet; (horl.) bell; (post-office) post-mark; head, brains. — de la voix; tone of the voice. — acquit, quittance; receipt-stamp. Droit de —; stamp duty. Sa voix a un — argentin; he has a silver-toned voice. Il a le — fêlé; he is crack-brained, cracked.
=timbré=, =-e=, part. adj., stamped. Papier —; stamped paper, summons, writ. Esprit, cerveau —; crack-brained person. Il est —; he is cracked.
=timbre-poste=, n.m., (—s-—) postage-stamp.
=timbrer=, v.a., to stamp (paper, parchment); (her.) to crest.
=timbreur=, n.m., stamper.
=timide=, adj., timid, bashful, timorous, shy.
=timidement= (-mid-mān), adv., timidly, bashfully; timorously; shyly.
=timidité=, n.f., timidity, timorousness, nervousness, shyness, bashfulness.
=timon=, n.m., pole (of a coach); beam (of a plow); (nav.) helm, tiller (of a rudder); (fig.) helm, direction, government; (tech.) draught-bar. Tenir le —; to be at the helm.
=timonerie= (-mo-n-rî), n.f., (nav.) steerage.
=timonier=, n.m., wheeler, wheel-horse; (nav.) steersman, helmsman.
=timoré=, =-e=, adj., timorous, fearful, scrupulous.
=tin=, n.m., (nav.) block of wood; (tech.) cask-stand.
=tincal=, n.m., (chem.) tincal.
=tinctorial=, =-e=, adj., tinctorial.
=tine=, n.f., tub, water-cask, firkin.
=tinet=, n.m., gambrel (of horses); bent stick (for suspending carcases).
=tinette=, n.f., half tub, kit, firkin (of butter).
=tintamarre=, n.m., hubbub, uproar, clatter, hurly-burly, din, racket.
=tintement= (tīnt-mān), n.m., ringing sound, tinkling; tingling; toll, tolling, jingling, jingle. — funèbre; funeral toll, knell. — d’oreilles; tingling, or ringing, in the ears.
=tintenague= (tīnt-nag), n.f. V. =toutenague=.
=tinter=, v.a., to toll, to ring, to ring for; (nav.) to put upon the stocks, to set on blocks, to prop, to support.
=tinter=, v.n., to toll, to ring; to tinkle, to jingle; to tingle. Les oreilles me tintent; my ears tingle.
=tintin=, n.m., jingling, tinkling (of bells, glasses).
=tintouin=, n.m., tingling (in one’s ear); noise, hubbub; anxiety, uneasiness, trouble. Avoir du —; to be upon thorns, to be in trouble.
=tique=, n.f., (ent.) tick. — ricin; wood-tick, dog-tick.
=tiquer=, v.n., (of horses) to be vicious.
=tiqueté=, =-e= (tik-té), adj., variegated, speckled, spotted.
=tiqueture=, n.f., spottedness, spots, speckles; variegation.
=tiqueu-r=, =-se=, adj., crib-biting (of horses). n.m., crib-biter.
=tir=, n.m., shooting, firing, fire; shooting-gallery, shooting-ground. — en écharpe; flank-fire, rifle-range, range. — à la cible; target-firing. Chasse au —; (hunt.) shooting. Justesse du —; trueness of the aim. Avoir un — infaillible; to have au unerring aim, to be a deadly shot.
=tirade=, n.f., tirade; (mus., thea.) tirade; passage (of prose or verse). Tout d’une —; all in one speech or breath, or at one stretch.
=tirage=, n.m., draught; towing (of boats); towing-path; drawing (of a lottery); (print.) working, working off, pulling, printing; winding-off (of silk); (fig.) difficulty, obstacle. — au sort; drawing lots, balloting. Le — d’une cheminée; the draught of a chimney.
*=tiraillement=, n.m., plucking, pulling, hauling about; twitching, twinge, pain; (fig.) anxiety; jarring, jar, disagreement. — d’estomac; pain in the stomach, griping.
*=tirailler=, v.a., to pull, to haul about, to tug, to twitch; to tease, to plague, to bother, to pester.
*se =tirailler=, v.r., to pull one another about.
*=tirailler=, v.n., to shoot wildly; to bang away; (milit.) to skirmish.
*=tiraillerie=, n.f., (milit.) desultory, wild, aimless firing.
*=tirailleur=, n.m., (milit.) sharpshooter; skirmisher.
=tirant=, n.m., string (of purses); boot-strap; cramp, cramp-iron; (carp.) collar; iron bar, bolt, holdfast; (cook.) white leather; string of parchment; brace (of a drum); ship’s gauge, ship’s draught. — d’eau; (nav.) gauge, sea-gauge, ship’s draught.
=tirasse=, n.f., (hunt.) draw-net.
=tirasser=, v.a. and n., (hunt.) to catch with a draw-net; to set a draw-net.
=tire=, n.f., tug, pull; quick jerk of the wing. Tout d’une —; at a stretch. Voleur à la —; pickpocket. Vol à la —; pocket-picking.
=tiré=, =-e=, adj., drawn.
=tiré=, n.m., (hunt.) shooting; (com.) drawee (of bills).
=tire-balle=, n.m., (—-—s) (surg.) bullet-forceps; (milit.) ramrod-screw.
=tire-botte=, n.m., (—-—s) boot-hook; boot-jack.
=tire-bouchon=, n.m., (—-—s) cork-screw; ringlet (of hair).
=tire-bouchonné=, =-e=, adj., (of hair) in ringlets.
=tire-bourre=, n.m., (—-—s) worm-screw (to unload a gun).
=tire-bouton=, n.m., (—-—s) button-hook.
=tire-clou=, n.m., (—-—s) nail-drawer; (tech.) claw-hammer; slater’s hammer.
à =tire-d’aile=, adv., with a quick jerk of the wings; at a single flight; with outstretched wings, darting through the air. Voler à —; to fly as fast as its wings can carry it; at full speed.
=tire-étoupe=, n.m., (—) (tech.) worm.
=tire-feu=, n.m., (artil.) lanyard.
=tire-fond=, n.m., (—) turrel elevator.
à =tire-larigot=, adv., only used in Boire à —; to drink hard, to drink like a fish.
*=tire-ligne=, n.m., (—-—s) drawing-pen.
=tirelire=, n.f., money-box.
☉=tirelire=, n.m., song, carol (of the lark).
☉=tirelirer=, v.n., to sing like a lark.
=tire-moelle=, n.m., (—) marrow-spoon.
=tire-pied=, n.m., (—-—s) shoemaker’s stirrup.
=tire-plomb=, n.m., (—) glazier’s vice.
=tire-point= or =tire-pointe=, n.m., (—) pricker (used in stitching).
=tirer=, v.a., to draw, to pull, to give a pull; to take, to take out, to pull out; to get, to extract, to collect; to fire, to shoot, to fire at, to shoot at; to trace, to delineate; to receive, to reap, to recover; to extricate, to free from; to relieve; to conclude, to infer, to deduce; to draw on, to put on, to draw up; to draw down; (print.) to work, to work off, to pull, to print, to pull off; to approach, to border, to verge (on); (nav.) to draw; to tighten (a rope); to tap (liquors); to stretch (linen); to cast (a nativity); to draw (a bill); to take out (a tooth); to let (blood). — en arrière; to pull back. — de l’eau; to draw water. — dedans; to pull in. — en haut; to pull up. — en bas; to pull down. — les oreilles à quelqu’un; to pull any one’s ears. — la langue; to put out one’s tongue. Faire — l’épée à quelqu’un; to make any one draw his sword. Se faire — l’oreille; to require (much) pressing. — ses bottes; to pull off one’s boots. — de l’argent de sa poche; to pull money out of one’s pocket. — pied ou aile d’une chose; to reap some benefit (from a thing) by hook or by crook. Il tire beaucoup de la cour; he gets a great deal by the court. — parti de; to make the best of, to turn to account. — satisfaction d’une injure; to obtain satisfaction for an injury. — vengeance; to be revenged. — vanité, or gloire, d’une chose; to glory in, to be proud of, to boast of, to take a pride in. — avantage d’une chose; to derive advantage from anything. — la racine carrée, la racine cubique d’un nombre; to extract the square, the cubic root of a number. — le suc des herbes; to extract the juice of herbs. — une conséquence; to draw an inference. — une corde; to tighten a cord. — quelqu’un à quatre chevaux; to draw and quarter any one, to tear any one to pieces. — ses chausses, — ses guêtres; (fam., pop.) to cut one’s sticks, to scamper off. — une vache; to milk a cow. — les rideaux; to open the curtains; to close, to pull the curtains to. — l’or; to wire-draw gold. — les cartes; to tell fortunes. — d’erreur; to undeceive. — une affaire en longueur; to protract, to delay, to put off anything. — une allée au cordeau; to make a walk in a straight line. — en cire; to reproduce in wax. — des estampes; to pull prints. — un fusil; to shoot a gun. — un coup de canon; to fire a gun. — des fusées; to let off rockets. — un oiseau; to shoot at a bird. — une estocade; (fenc.) to make a pass. — le diable par la queue; to lead a struggling existence. — les vers du nez à quelqu’un; to pump any one. Tirez le rideau, la farce est jouée; ring down the curtain, the play is over (Rabelais).
se =tirer=, v.r., to extricate one’s self; to get out to, to get through; to recover (from illness). Se — d’affaire sain et sauf; to escape safe and sound, to get off scot free. Se — d’un puits; to get out of any difficulty. Je me ferais — à quatre avant de parler; wild horses would not make me speak. Se — d’affaire; to get out of (a scrape, a difficulty). S’en —; to pull through, to manage it.
=tirer=, v.n., to draw; to go, to make for; to shoot; to tend, to border, to verge; to fire. — sur; to incline to, to border, to verge on. Cette pierre tire sur le vert; that stone is greenish. — à sa fin; to be closing in (of day); (fig.) to be on one’s last legs. Bon à —; order for press; ready for press, passed for press.
=tire-racine=, n.m., (—) stump-forceps (of a dentist).
=tiret=, n.m., slip of parchment; hyphen.
=tiretaine= (tir-tè-n), n.f., linsey-woolsey. V. =breluche=.
=tire-tête=, n.m., (—-—s) craniotomy forceps.
=tireu-r=, n.m., =-se=, n.f., one who draws, drawer; marksman, shot (pers.); rifleman, sharpshooter; drawer (of a bill of exchange). — d’or; gold wire-drawer. ☉— d’armes; fencing-master. — se de cartes; fortune-teller. C’est un bon —; he is a good shot.
*=tire-veille=, n.f., (—) (nav.) ladder-rope; manrope. — de l’échelle hors le bord; manropes of the sides. — de cabestan; swifter.
=tiroir=, n.m., drawer (of a table, etc.); (milit.) middle rank; (tech.) slide, slide-box. Pièce à —; (thea.) comedy of episodes.
=tironien=, =-ne= (-in, -è-n), adj., (antiq.) Tironian. Abréviation —ne; Tironian note.
=tisane=, n.f., (med.) diet-drink, infusion, decoction (of herbs). — de champagne; light champagne (for invalids).
=tisard=, n.m., door (of an oven).
=tiser=, v.a., to stoke.
=tison=, n.m., brand, fire-brand.
=tisonné=, adj.m., only used in Gris —; (of horses) marked with black spots.
=tisonner=, v.n., to stir, or to poke, the fire.
=tisonneu-r=, n.m., =-se=, n.f., person fond of poking the fire.
=tisonnier=, n.m., poker; blacksmith’s poker.
=tissage=, n.m., weaving, plaiting; texture.
=tisser=, v.a., to weave, to plait; to contrive.
=tisserand= (tis-rān), n.m., weaver.
=tisseranderie= (tis-ran-drî), n.f., weaver’s business.
=tissu=, =-e=, past part. (of ☉tistre), woven, spun, made up. Des jours —s d’or et de soie; happy, halcyon days.
=tissu=, n.m., texture, textile fabric, contexture; tissue. — de mensonges; tissue of lies. — d’argent; silver tissue. — d’or; golden tissue. — métallique; gauze wire, gauze wire-work. — réticulaire; (anat.) reticular body.
=tissure=, n.f., tissue, texture, web, weaving, contexture.
=tissuterie=, n.f., ribbon-weaving.
=tissutier= (-tié), n.m., weaver (of silk textures).
☉=tistre=, v.a., to weave.
=titan=, n.m., (myth.) Titan.
=titane=, n.m., or =titanium= (-om), n.m., (chem.) titanium.
=titanique=, =titanesque=, adj., titanic.
=tithymale=, n.m., (bot.) tithymal.
=titi=, n.m., gay apprentice, roystering blade; mummer (at carnivals).
=titillant=, =-e= (til-lān, -t), adj., titillating; tickling.
=titillation= (-til-la-), n.f., titillation, tickling; slight agitation.
=titiller= (-til-lé), v.n. and a., to titillate, to tickle.
=titre=, n.m., title, style, title-page; capacity, claim, reason, cause; respect, way, right; standard (of coin); (jur.) title, title-deed, deed, indenture. Faux —; false title; falsehood, sham; (print.) half-title. Donner un — à; to entitle to. À — de; by right of, in virtue of. À bon —, à juste —; deservedly, justly. À — gratuit; gratuitously. En —; at the head of, on the title or title page; chief, titular, acknowledged. À plus d’un —; for more reasons than one, on more grounds than one. Se donner le — de; to style one’s self.
=titré=, =-e=, adj., titled; conferring a title (of estates).
=titrer=, v.a., to give a title to.
=titrier=, n.m., forger of titles or deeds (l.u.); curator of deeds (in monasteries).
=titubant=, =-e=, adj., staggering.
=titubation=, n.f., titubation, reeling, staggering.
=tituber=, v.n., to stagger, to reel.
=titulaire=, n.m.f. and adj., titular, titulary, incumbent, head, chief.
=toast= or =toste= (tost), n.m., toast, health. Porter, donner, un —; to toast, to give or propose a toast.
=toaster= (tos-té), v.a. V. =toster=.
=toc!= int. and n.m., rap, knock (at a door); sham, or imitation, jewelry; paste; brummagem goods.
=tocane=, n.f., unpressed wine.
=tocante=, n.f., (pop.) ticker, watch.
=tocsin=, n.m., tocsin, alarm-bell; (fig.) hue and cry.
=todier=, n.m., (orni.) tody.
=toge=, n.f., (Rom. antiq.) toga, robe, gown.
=tohu-bohu=, n.m., (—) (from Hebrew) chaos; jumble, medley; (fig.) confusion, uproar, disorder, hurly-burly, hubbub.
=toi=, pron., thee, thyself, thou, you, yourself.
=toile=, n.f., cloth, linen cloth; (thea.) curtain; canvas (for painting); canvas, sail; (paint.) painting, picture, piece; web (of a spider). pl. (hunt.) toils. — à sac; sack-cloth. — écrue; brown holland. — ouvrée; huckaback. — d’emballage; pack-cloth. — grasse; tarpaulin. — vernie; oil-skin. — peinte; printed calico, print. — pour chemises; shirting. — pour draps de lit; sheeting. —s de sabords; port-sails. — de dunette; canvas-covering for the poop. — d’or; gold cloth. — cirée; oil-cloth. — d’araignée; cob-web. Blanchisseur de —s; bleacher. Marchand de —s; linendraper. — de Pénélope; Penelope’s web. La — est levée; (thea.) the curtain is up. La — tombe; (thea.) the curtain falls. Derrière la —; (thea.) behind the curtain.
=toilerie= (toal-rî), n.f., linen-cloth trade, linen drapery.
=toilette=, n.f., toilet; attire, dress; dressing-table, toilet-table, wash-stand; trimming (of horses). Revendeuse à la —; wardrobe purchaser (of left-off wearing apparel). Grande —; full dress. Cabinet de —; dressing-closet, dressing-room. Il, or elle, fait sa —; or il, or elle, est à sa —; he, or she, is dressing.
=toili-er=, n.m., =-ère=, n.f., dealer in linen; linen-cloth maker, cotton-cloth maker.
=toise=, n.f., toise (6·39459 feet); fathom. On ne mesure pas les hommes à la —; men ought not to be judged by their size. Mesurer les autres à sa —; to measure others by one’s own standard.
=toisé=, n.m., measuring; (math.) mensuration.
=toiser=, v.a., to measure; to survey, to examine; to eye from head to foot, to look down upon; to settle, to conclude. — un soldat; to take the height of a soldier. — quelqu’un; to look any one up and down, or to look down on any one. Cela est toisé; (pop.) that is done for.
=toiseur=, n.m., measurer, surveyor.
=toison=, n.f., fleece; (pop.) thick head of hair. — d’or; golden fleece. L’ordre de la — d’or; the Order of the Golden Fleece.
=toit=, n.m., roof, house-top; top (of a mine); dwelling, home. — à cochons; pig-sty. — à deux croupes; (arch.) compass roof, span roof. Dire, or crier, quelque chose sur les —s; to proclaim anything from the housetop. Habiter sous les —s; to live in a garret, or an attic. Commencer une maison par le —; (fig.) to begin at the wrong end.
=toiture=, n.f., roofing, roof.
=tokai= or =tokay=, n.m., Tokay wine.
=tôle=, n.f., sheet-iron; (metal.) plate-iron. — ondulée; corrugated iron.
=tolérable=, adj., tolerable, bearable, supportable; middling, passable.
=tolérablement=, adv., tolerably, supportably; passably, middlingly.
=tolérance=, n.f., tolerance, toleration, endurance, forbearance, indulgence; (jur.) sufferance; (coin.) deduction, allowance. Maison de —; house of ill-fame.
=tolérant=, =-e=, adj., tolerant.
=tolérantisme=, n.m., (theol.) system of toleration.
=tolérer=, v.a., to tolerate, to suffer, to allow, to endure, to bear, to allow of; to wink at. Je ne puis — cet homme; I cannot bear, endure, that man. Se —; to tolerate one’s self, to be tolerated.
=tôlerie= (tôl-rî), n.f., sheet-iron manufactory; (metal.) flatting-mills; sheet-iron goods.
=tolet=, n.m., (nav.) thole.
=toletière= (tol-tièr), n.f., (nav.) rowlock.
=tôlier=, n.m., work in sheet-iron; manufacturer of sheet-iron.
=tollé=, n.m., hue and cry. Crier — sur quelqu’un; to raise a hue and cry against any one.
=tomahawk=, n.m., tomahawk.
=tomaison=, n.f., numbering (into volumes); number (of a volume).
=tomate=, n.f., (bot.) tomato, love-apple.
=tombac=, n.m., (metal.) tombac.
=tombal=, =-e=, adj., (archæology) only used in Pierre —e; tomb-stone.
=tombant=, =-e=, adj., falling down, drooping, flowing.
=tombe=, n.f., tomb, grave, tombstone, headstone, gravestone. Descendre dans la —; to die, to sink into the grave. Être sur le bord de la —; to be on the brink of the grave.
=tombeau=, n.m., tomb, grave; tombstone; sepulcher, death. Mettre au —; to bring down to the grave or to bury.
=tombée=, n.f., fall (of day). À la — de la nuit; at nightfall. À la — du jour; at close of day.
=tombelier=, n.m., carter.
=tomber=, v.n., to fall, to fall down; to tumble, to tumble down; to drop, to drop down; to sink, to sink down; to break in, to come, to light, to hit on, to come across; to come down, to sink, to decay, to fall away, to dwindle, to droop, to come out; to abate, to die away; (nav.) to sag; to hang, to incline. — bien or mal; to be lucky or unlucky; to come seasonably or unseasonably; to come to the wrong or right person. Il est tombé de cheval; he fell off his horse. — à terre, — par terre; to fall down. Le brouillard tombe; the fog is falling. — malade; to fall ill. — de faiblesse; to drop down from weakness. — d’inanition; to be ready to faint for want of food. — du haut mal; to have the falling sickness. — raide mort; to fall down dead. Se laisser —; to get a fall. — en enfance; to become childish. — dans les bras de quelqu’un; to fall into any one’s arms. — sur une maison; to come across a house. — d’accord; to agree, to be at one with. — de son haut, — des nues; to be amazed, to be astounded. Les bras m’en tombèrent; I was struck dumb with surprise. Le sort est tombé sur lui; the lot has fallen upon him. Cela m’est tombé entre les mains; that fell into my hands. Le jour tombe; the day is closing in. Faire —; to throw, push, or knock, down; to trip up. Laisser —; to drop, to let fall. — dans l’eau; (fig.) to fall through, to come to nothing, to fall to the ground. — sous le vent; (nav.) to fall to leeward. — de fièvre en chaud mal, — de la poêle dans la braise; to jump out of the frying pan into the fire.
=tombereau= (ton-brô), n.m., (for the condemned) tumbril-cart; dust-cart; ballast-truck; sledge.
=tombola=, n.f., tombola, lottery, raffle.
=tome=, n.m., volume, tome.
=tomenteu-x=, =-se=, adj., (bot., zoöl., anat.) tomentous, tomentose, downy.
=ton=, m., =ta=, f., =tes=, pl.m.f., possessive adj., thy, your. — frère, ta sœur et tes cousins; thy brother, sister, and cousins. — âme; thy soul. [Ton is used for the f. before a vowel or silent h.]
=ton=, n.m., tone; tune; voice, accent; manner, strain, style, taste; manners, breeding; color, tint, tinge. — aigre; shrill tone. — doux; soft, sweet tone. Mauvais —; ill-breeding, ill-manners, vulgarity. De mauvais —; ill-bred, unmannerly, ungentlemanly, low, vulgar, improper. Donner le —; to give the tone, to lead the fashion; (mus.) to pitch, to tone. Parler d’un — fier; to speak haughtily. Parler d’un — de maître; to speak in a magisterial manner, to be very masterful. Le prendre sur un —; to assume airs. Le prendre sur un haut —; to speak with arrogance; to carry it high. Changer de —; to sing to another tune, to change one’s tone. Il donne le — à la conversation; he takes the lead in conversation. Donner le — à l’orchestre; to lead the orchestra. C’est le — qui fait la musique; it is the manner which shows the intention.
=tonalité=, n.f., (mus.) tonality.
=tondaison=, n.f. V. =tonte=.
=tondeu-r=, n.m., =-se=, n.f., shearer, clipper. — de draps; shearman, clothworker.
=tondeuse=, n.f., shearing-machine. — de gazon; lawn-mower.
=tondre=, v.a. and n., to shear, to clip, to crop; to shave, to trim, to pare. — des brebis; to shear sheep. — du drap; to shear cloth. — une haie; to clip a hedge. — sur un œuf; to skin a flint.
=tondu=, =-e=, part., shorn. Il n’y avait que trois —s et un pelé; there was nothing but the ragtag and bobtail.
=tonicité=, n.f., (med.) tonicity.
=tonique=, adj., (med., mus., gram.) tonic.
=tonique=, n.m., (med.) tonic.
=tonique=, n.f., (mus.) tonic, key-note, key.
☉=tonisme=, n.m. V. =tonicité=.
=tonlieu=, n.m., market-toll (feudalism).
=tonnage=, n.m., tonnage. Droit de —; tonnage dues.
=tonnant=, =-e=, adj., thundering. Jupiter —; (myth.) Jupiter the thunderer, Jupiter tonans, thundering Jove.
=tonne=, n.f., tun (wooden vessel); (conch.) spotted tun; (nav.) can-buoy; ton (20 cwts.=1000 kil.).
=tonneau=, n.m., tun (wooden ship); cask; tun (measure); (nav.) ton (1000 kil.; 1 mètre cube). Enfoncer un —; to stave in a cask. Mettre un — en perce; to broach a cask. — percé; leaky cask; (fig.) spendthrift.
=tonneler= (to-n-lé), v.a., (hunt.) to tunnel.
=tonnelet= (to-n-lé), n.m., small cask, keg.
=tonneleur= (to-n-leur), n.m., (hunt.) tunneler (one who takes partridges with a tunnel-net).
=tonnelier=, n.m., cooper.
=tonnelle=, n.f., (hunt.) tunnel-net; arbor, green arbor, bower, alcove; (arch.) semicircular vault.
=tonnellerie= (to-nèl-rî), n.f., cooperage; cooper’s trade; (nav.) cooper’s shed.
=tonner=, v.n., to thunder; to inveigh (against); to exclaim. Il tonne; it thunders.
=tonnerre=, n.m., thunder, thunderbolt; thundering noise. Coup de —, éclat de —; clap of thunder, peal of thunder. —! int., by jingo! bedad! by Jove!
=tonsille=, n.f., (l.u.) (anat.) tonsil. V. =amygdale=.
=tonsure=, n.f., tonsure; orders, clergy.
=tonsuré=, adj., n.m., tonsured, shaven; priest.
=tonsurer=, v.a., to tonsure.
=tonte=, n.f., shearing, sheepshearing, fleecing, clipping; clippings, clip; shearing-time.
=tontine=, n.f., tontine.
=tontini-er=, n.m., =-ère=, n.f., sharer in, or annuitant of, a tontine.
=tontisse=, adj., of shearings of woolen cloth.
=tontisse=, n.f., hangings coated with the shearings of cloth. Papier-—; flock-paper.
=tonton=, n.m., (child) nuncle.
=tonture=, n.f., shearing (of leaves, grass); shearings, clippings, flock (of cloth); (nav.) sheer. — de drap; flock. — des ponts; sheer (of a ship’s decks).
=topaze=, n.f., topaz.
=toper=, v.n., to cover one’s adversary’s stake; to agree. Je tope à cela; I agree to that. Tope là! done! agreed! your hand upon it! Je tope et tingue; (at dice) I cover and I hold.
=tophacé=, =-e=, adj., (med.) gouty.
=tophus= (-fus), n.m., (med.) tophus.
=topinambour=, n.m., Jerusalem-artichoke.
=topique=, adj., (med.) topic, topical.
=topique=, n.m., (rhet., med.) topic.
=topographe=, n.m., topographer.
=topographie=, n.f., topography.
=topographique=, adj., topographical.
=toquade=, n.f., (fam., pop.) infatuation, mad fancy, fad.
=toque=, n.f., flat cap, bonnet; toque (plaited all round).
=toqué=, =-e=, adj., cracked, crazy, touched; infatuated, in love (with).
=toquer=, v.a., (l.u.) to offend; to hit, to strike, to knock; (pop.) to craze, to turn the brain of; to infatuate.
=toquet=, n.m., toquet, cap.
=torche=, n.f., torch, link; twist, pad; (paint.) rubber.
=torche-cul=, n.m., (—-—s) (fig.) worthless writing, trash.
=torche-nez=, n.m., (—) (man.) twitch.
=torche-pinceau=, n.m., rubber.
=torche-pot=, n.m., (—) (orni.) nut-hatch.
=torcher=, v.a., to wipe; to knock off, to botch; to beat, to drub.
se =torcher=, v.r., to be wiped; to wipe one’s self; (triv.) to fight.
=torchère=, n.f., torch, cresset, tall candelabrum.
=torchis=, n.m., mud, loam. Mur de —; mud-wall.
=torchon=, n.m., dish-cloth, dish-clout; house-cloth, duster.
=torcol=, =torcou=, n.m., (orni.) wry-neck.
=tordage=, n.m., twisting, twist.
=tord-boyaux=, n.m., rotgut, fiery brandy; rat’s bane.
=tordeu-r=, n.m., =-se=, n.f., twister; throwster (of silk). f., wringing-machine.
=tord-nez=, n.f., (—) (man.) twitch (for horses).
=tordre=, v.a., to twist, to wring, to wring out; to contort, to disfigure; to throw (silk); to buckle (a wheel). — la bouche; to twist one’s mouth. Il ne fait que — et avaler; he gives but one twist, and down it goes.
se =tordre=, v.r., to twist; to writhe. Se — de rire; to be convulsed, to split one’s sides with laughter.
=tore=, n.m., (arch., bot.) torus, tore.
=toréador=, n.m., (—s) matador, toreador, bull-fighter.
=torisme=, n.m. V. =torysme=.
*=tormentille=, n.f., (bot.) tormentil, septfoil.
=torminal=, =-e=, adj., (med.) griping, torminal.
=toron=, n.m., (nav.) strand (of a rope); (arch.) torus.
=torpeur=, n.f., torpor, torpidity, torpidness.
*=torpille=, n.f., (ich.) torpedo, cramp-fish; (explosive) torpedo.
=torpilleur=, n.m., torpedo-boat.
=torquer=, v.a., to twist (tobacco).
☉=torquet=, n.m., (pop.) snare. Donner un —, donner le — à quelqu’un; to humbug any one, to take any one in. Donner dans le —; to fall into the snare, to be taken in.
=torquette=, n.f., wicker-basket (for fish); game-basket.
=torréfaction= (tor-ré-), n.f., torrefaction.
=torréfier= (tor-ré-), v.a., to torrefy.
=torrent= (tor-rān), n.m., torrent, stream; flood (of tears); flow (of words).
=torrentueu-x=, =-se= (tor-rān-), adj., torrent-like; impetuous.
=torride= (tor-rid), adj., torrid.
=tors=, =-e=, adj., twisted, wry, crooked; wreathed, contorted. Jambes —es; crooked legs. Bouche —e; wry mouth.
=torsade=, n.f., twisted fringe or cord; bullion (of epaulets).
=torse=, n.m., trunk, chest (of a person); (sculpt., paint.) torso, trunk, bust.
=torser=, v.a., to twist, to wreathe (the shaft of a column).
=torsil=, =-e=, adj., (bot.) twisted, contorted.
=torsion=, n.f., torsion; twisting.
=tort=, n.m., wrong, harm, injury, hurt; mischief, offense; prejudice, detriment. Faire — à quelqu’un; to wrong any one. Réparer le — qu’on a fait; to repair the wrong one has done. Se faire —; to injure one’s self. Avoir —; to be wrong, to be in the wrong. Donner — à quelqu’un; to decide against any one. Mettre quelqu’un dans son —; to leave (a person) no loophole, no excuse. À —; wrong, wrongly, wrongfully, injuriously. Il parle à — et à travers; he speaks at random, thoughtlessly. À — et à droit; at random. À — ou à droit, à — ou à raison; rightly or wrongly. Être dans son —; to be in the wrong. Se mettre dans son —; to put one’s self in the wrong.
=tortelle=, n.f., hedge-mustard. V. =vélar=.
=torticolis=, n.m., wry-neck, stiff neck; crick (in the neck); (fig.) hypocrite, canter.
=tortil=, n.m., (her.) a baron’s wreath.
*=tortillage=, n.m., rigmarole, embarrassed language, shuffling.
*=tortille= or =tortillère=, n.f., serpentine or winding walk.
*=tortillé=, =-e=, adj., twisted, wreathed.
*=tortillement=, n.m., twisting, twist; wrench; (fig.) shifting, shuffling, shift, evasion.
*=tortiller=, v.a., to twist, to wriggle, to waddle. Il n’y a pas à —; (fig.) it must be done; there is no shuffling out of it. — bien de la fourchette; to tuck in, to lay to. Il tortille en marchant; he waddles along.
*se =tortiller=, v.r., to wriggle, to writhe.
*=tortiller=, v.n., to wriggle, to shuffle.
*=tortillère=, n.f. V. =tortille=.
☉*=tortillon=, n.m., coarse cap; pad (for the head); country servant-girl, little slavey.
=tortionnaire= (tor-sio-), n.m. and adj., ☉executioner; (jur.) wrongful, unjust.
=tortionnairement= (tor-sio-nèr-mān), adv., (jur.) wrongfully.
☉=tortionner= (tor-sio-), v.a., to strain a text, to twist a passage of an author. V. =torturer=.
=tortis=, n.m., twist (of threads); ☉wreath, garland; (her.) circle of pearls round a baron’s coronet.
=tortu=, =-e=, adj., crooked, tortuous, bandy. Jambes —es; crooked legs.
=tortue=, n.f., tortoise, turtle; transport-ship; (Rom. antiq.) testudo. À pas de —; at a snail’s pace. Potage —; turtle-soup. Fausse —; mock-turtle.
=tortuer=, v.a., to make crooked, to crook, to bend.
se =tortuer=, v.r., to grow crooked, to crook, to bend.
=tortueusement= (-eûz-mān), adv., crookedly, tortuously.
=tortueu-x=, =-se=, adj., tortuous, winding, bending in and out; (fig.) artful, crafty; unfair, disingenuous.
=tortuosité=, n.f., (l.u.) tortuosity, crookedness; winding.
=torture=, n.f., torture, rack, pain. Mettre à la —; to put to the rack.
=torturer=, v.a., to torture, to put to the rack. — un texte, un passage; to strain or twist (the meaning of) a text, a part of a book, a writing.
=tory=, n.m. and adj., Tory.
=torysme=, n.m., Toryism.
=toscan=, =-e=, n. and adj., Tuscan.
=toste=, n.m. V. =toast=.
=toster=, v.a. and n., to toast; to give, or to propose, a toast; to drink the health of.
=tôt=, adv., soon, shortly. Trop —; too soon. — ou tard; sooner or later. Au plus —, or le plus —, possible; as soon as possible, at soonest, as early as possible; at once. Aussi — que; as soon as, as early as. Plus — que; sooner than. Le plus —; the soonest, the earliest. Le plus — que; as early as.
=total=, =-e=, adj., total, whole, entire, utter, universal, complete.
=total=, n.m., whole, whole sum, total, sum total. Au —, en —; upon the whole, taken all in all, after all.
=totalement= (-tal-mān), adv., totally, wholly, entirely, utterly, completely.
=totaliser=, v.a., to form a total of, to foot up or total up.
=totalité=, n.f., totality, whole. En —; the whole.
=toton= or =touton=, n.m., teetotum; (child) nuncle.
=touage=, n.m., (nav.) towage, towing; warping.
*=touaille=, n.f., roller-towel, jack-towel.
=toucan=, n.m., (orni., astron.) toucan.
=touchable=, adj., touchable.
=touchant=, =-e=, adj., touching, moving, affecting.
=touchant=, n.m., the moving, affecting, impressive, touching part (of).
=touchant=, prep., concerning, respecting, touching, about, with respect to.
☉=touchante=, n.f., (geom.). V. =tangente=.
=touchau= or =touchand=, n.m., touch-needle.
=touche=, n.f., touch, assay; trial; pointer; (paint.) stroke, touch; fret (of violins, guitars); key (of a piano, organ, harpsichord); (print.) inking (the form); drove (of oxen); hit, touch (fenc.). Pierre de —; touch-stone.
=touché=, =-e=, part., adj., touched, affected. Pièce —e, pièce jouée (chess), dame —e, dame jouée (draughts, backgammon); if you touch your man or piece you must play it. Bien —; (fig.) well-written, well-said, well-done, well-hit.
=touche-à-tout=, n.m.f., meddler; Jack of all trades.
=toucher=, v.a., to touch, to handle, to feel, to finger; to assay, to try (precious metals); to receive (money); to beat, to whip, to strike (animals); (mus.) to play; to express, to convey; to describe; (print.) to ink; to paint, to draw, to depict; to touch on, to allude to; to move, to affect; to concern, to regard; to interest, to inspire interest in. — le, ou du, piano; to play the piano. — un ulcère; (surg.) to touch an ulcer with caustic. — ses appointements; to receive one’s salary. Cela ne me touche point; that does not concern me. — la grosse corde; to come to, or to speak upon, the main point (of an affair). Se laisser — par les larmes de quelqu’un; to be affected, to be moved, by any one’s tears. — un mot; to let drop a hint, to send word. Je vous toucherai un mot; I’ll drop you a line. — le fond de la douleur possible; (V. Hugo) to drain to the dregs the cup of human sorrow. — un cheval; to drive on.
se =toucher=, v.r., to touch, to touch one another, each other, to join, to be adjoining, to meet.
=toucher=, v.n., to touch; to reach; to take away; to play a musical instrument; to draw near, to approach; to change, to alter; to concern, to regard, to interest; to be affected, to be moved; to drive, to drive on; (man.) to whip; to be related, to be akin; to be like; (nav.) to touch; (nav.) to ground; (nav.) to strike. Sa maison touche à la mienne; his house is next to mine. — à une île; (nav.) to touch at an island. Touchez, cocher, allons plus vite; drive on, coachman, faster, please! J’y touche de la main; I reach it with my hand. — dans la main; to strike hands (in concluding a bargain). — à un certain temps; to be very near a particular time. Il n’osa — à la religion; he dared not meddle with religion. Il y a touché; he had a hand in it. — de près à quelqu’un; to be nearly related to any one. N’avoir pas l’air d’y —; to look as if butter would not melt in one’s mouth. Ne touchez pas à la reine! hands off the queen!
=toucher=, n.m., touch, feeling; touch (manner of playing an instrument).
=toucheur=, n.m., cattle drover; (print.) inking-roller.
=tou-coi=, int., (hunt.) lie down! down!
=toue=, n.f., ferry-boat, barge.
=touée=, n.f., (nav.) towage, towing, warping; towline. Amarre de —; towline. Câble de —; stream-cable. Ancre de —; kedge-anchor.
=touer=, v.a., (nav.) to tow, to warp.
se =touer=, v.r., (nav.) to haul herself ahead.
=toueur=, n.m., towing-boat, tow-boat (on rivers).
=touffe=, n.f., tuft, bunch, cluster, clump; wisp (of straw, hay). — de cheveux; tuft of hair. — d’arbres; cluster of trees.
=touffer=, v.a., to tuft.
se =touffer=, v.r., to bunch, to cluster.
=touffeur=, n.f., (fam.) stifling heat.
=touffu=, =-e=, adj., tufted, bushy, branchy, leafy; full, thick.
=toug=, n.m. V. =touc=.
=toujours=, adv., always, for ever, ever, evermore; still; nevertheless, at least. Est-il — à Paris? is he still in Paris? Se dire adieu pour —; to bid each other adieu for ever. — plus; more and more. — est-il que; still; the fact remains that; as it is. C’est — ça or cela! that’s always as much, or something!
=toupet=, n.m., tuft of hair; forelock; front, foretop; (fig.) presumption, brass, effrontery; cheek, impudence. Avoir du —; to have any amount of brass or cheek. Se prendre au —; to take each other by the hair. Quel —! what impudence! what effrontery! what cheek!
=toupie=, n.f., spinning-top, peg-top; humming-top; top; (fig.) (pers., pop.) trollop, drab. — d’Allemagne; humming-top. Faire aller une —; to spin a top.
*=toupiller=, v.n., to spin, to whirl about; (fam.) to do nothing but run up and down, or about, the house.
*=toupillon=, n.m., little tuft of hair; waste branch (of an orange-tree).
=tour=, n.f., tower; rook, castle (at chess).
=tour=, n.m., turn, going round, winding; revolution; turn; circumference, circuit; trick; feat; order; manner; twist, strain; lathe; turning-box; tour, trip; valance (of bed); turn (act); tour, front, foretop (of hair). Faire le — de; to go round. En un — de main; in the twinkling of an eye; in a trice. Faire un — de jardin; to take a turn round, or in, the garden. Faire un —; to take a stroll. — de promenade; turn, walk, stroll. Cet arbre a dix pieds de —; that tree is ten feet in circumference. —s de gobelets; juggler’s tricks, legerdemain. Vous aurez votre —; you will have your turn. Faire, jouer, un mauvais — à quelqu’un; to serve, or play, any one a nasty trick. — de reins; twist, or strain, in the back. À chacun son —; every dog has his day. Chacun à son —; every one in his turn. — de cou; necktie or band. — à —; by turns. — en l’air; mandrel-lathe. Fait au —; made with a lathe, turned; extremely well made. À — de rôle; in turn, in succession. Mon sang n’a fait qu’un —; I turned deathly pale; I nearly fainted; I was thoroughly upset. Faire ses quinze —s; to do a hundred useless things. Fermer à double —; to double-lock. Elle est faite au —; she has a splendid figure.
*=touraille=, n.f., malt kiln.
=tourang-eau=, =-elle=, n. adj., of Touraine; native of Touraine.
=tourbe=, n.f., turf, peat; mob, vulgar herd.
=tourbeu-x=, =-se=, adj., turfy, peaty.
=tourbière=, n.f., peat-bog, peat-moss.
*=tourbillon=, n.m., whirlwind, vortex, tornado; whirlpool; eddy; hurly-burly, bustle; tourbillon (fireworks).
*=tourbillonnement=, n.m., whirling, eddying.
*=tourbillonner=, v.n., to eddy, to whirl, to wind, to curl.
=tourd=, n.m., =tourdelle=, n.f., (orni.) fieldfare, thrush; (ich.) sea fish (of the genus Labrax).
*=tourdille=, adj., spotty gray; dirty gray.
=tourelle=, n.f., turret.
=touret=, n.m., wheel (of a lathe); reel, drill.
=tourie=, n.f., carboy; (wicker) jar.
=tourière=, n.f., nun attendant, or in attendance (at the turning-box in a nunnery).
*=tourillon=, n.m., trunnion; spindle, pivot (of a gate); axle, axle-tree, arbor.
=touriste=, n.m., tourist.
=tourlourou=, n.m., (pop.) foot-soldier.
=tourmaline=, n.f., tourmalin, turmalin.
=tourment=, n.m., torment, torture; anguish, pain; plague, scourge, vexation.
=tourmentant=, =-e=, adj., tormenting, troublesome.
=tourmente=, n.f., tempest, storm, hurricane, foul weather; (fig.) disturbance, turmoil.
=tourmenter=, v.a. and n., to torment, to torture, to rack; to grieve, to distress, to vex, to trouble, to plague; to harass, to annoy, to pester; to jolt; to strain (a ship); to labor hard (of a ship). Son procès le tourmente; his lawsuit worries him. Que cela ne vous tourmente point; don’t let that worry, or trouble, you.
se =tourmenter=, v.r., to toss, to tumble; to torment one’s self, to labor very hard; to be uneasy, to fret; (of wood) to warp; to be restless, agitated (of horses).
=tourmenteur=, adj.m., torturing, tormenting.
=tourmenteu-x=, =-se=, adj., (nav., l.u.) stormy (of regions).
=tourmentin=, n.m., (nav.) storm-jib, fore-stay sail.
=tournage=, n.m., (man.) turning.
*=tournailler=, v.n., (fam.) to turn, to go round and round a place; to prowl, or hover, round a place.
=tournant=, n.m., turn, turning, bend; turning-space (for a carriage); whirlpool, vortex; (fig.) indirect means. Au — de la rue; at the corner of the street. À un — de la route; at a turn of, or in, the road.
=tournant=, =-e=, adj., turning. Pont —; revolving, swing-bridge. Mouvement —; (milit.) turning, outflanking movement, outflanking of an enemy’s position.
=tourné=, =-e=, part., turned; awry; sour, spoilt, nearly ripe. Avoir l’esprit mal —; to be cross-grained.
=tourne-à-gauche=, n.m., (—) (tech.) tap wrench.
☉=tournebride=, n.m., tavern, roadside inn.
=tournebroche=, n.m., jack, kitchen-jack, roasting-jack; turnspit.
=tournée=, n.f., circuit; progress, visit; round, turn, walk; journey. Faire sa —; to go one’s rounds. Il est en —; he is on his rounds; he is on circuit (of judges, barristers).
=tourne-feuillet=, n.m., book-marker.
=tourne-gants=, n.m., (—) glove-stick, glove-stretchers.
☉=tournelle=, n.f., small tower; Tournelle (criminal chamber of the Parliament of Paris); prison.
☉=tournemain=, n.m., trice, twinkling, instant. En un —; in a trice, in a twinkling. V. tour de main under =tour=.
=tournement=, n.m., turning, whirling. — de tête; swimming in the head, giddiness.
*=tourne-oreille=, n.m., (—) (agri.) turning moldboard. Charrue —; turnwrist plow.
=tourne-pierre=, n.m., (—-—s) (orni.) turn-stone.
=tourner=, v.a., to turn, to turn round, to wind round, to revolve, to move round, to twirl, to twirl round; to do, to translate; to construe, to interpret; to turn off; to turn up or over. — une broche; to turn a spit. — le dos à quelqu’un; to turn one’s back on any one. — ses souliers; to wear one’s shoes on one side. — une personne à son gré; to manage any one as one likes, to wind any one round one’s little finger. — tout en bien; to put a good construction upon everything. — tout en mal; to put a wrong construction upon everything. — casaque; (fig.) to change sides, to rat. — la conversation; to change the subject of conversation. — le sang à quelqu’un; to upset any one. Faire —; to turn, to spin, to curdle. — une chose en raillerie; to make a jest of anything, to turn anything into ridicule. — du latin en français; to turn Latin into French. Il tourne bien un vers; he is a good hand at turning a verse.
se =tourner=, v.r., to turn; to turn round, to turn about; to turn, to change, to become changed. Le temps se tourne au beau; the weather is changing to fair.
=tourner=, v.n., to turn, to turn round, to wheel, to revolve, to tack about; to turn out; to change; to color, to ripen; to turn up (of cards); to spoil, to curdle (of liquids); (of the tongue) to trip, to slip. — vers; to turn towards. Le vent a tourné; the wind has shifted. Il tourne comme une girouette; he turns like a weather-cock. La tête me tourne; I feel quite giddy. La tête lui a tourné; he lost his head. — autour du pot; to beat about the bush. — du côté de quelqu’un; to go over to any one. Il ne sait plus de quel côté —; he does not know which way to turn. Cela tournera mal; that will come to no good. La chance a tourné; the luck has changed; (fig.) the tables are turned. — court; to cut short, to make an end.
=tournerie=, n.f., turner’s shop.
=tournesol=, n.m., (bot.) turnsol, girasole, sunflower; dyer’s croton.
=tournette=, n.f., squirrel’s cage; cotton winder (of candle-makers); (l.u.) skein-holder.
=tourneur=, n.m., turner.
=tourneuse=, n.f., reeler, winder.
=tourne-vent=, n.m., (—) cowl (on chimneys).
=tournevire=, n.f., (nav.) voyol, viol (for weighing an anchor). Garcettes de —; nippers. Œillets de —; eyes of the voyol.
=tournevis= (-viss), n.m., turn-screw, screw-driver.
=tourniole=, n.f., whitlow.
=tourniquet=, n.m., turnstile, turnpike; roundabout; (carp.) screw-jack; sash-pulley; (nav.) roller; (surg.) tourniquet; swivel.
=tournis=, n.m., (vet.) sturdy, turnsick, staggers.
=tournoi=, n.m., tournament.
=tournoiement= or =tournoîment= (-noa-mān), n.m., turning round, wheeling round; (vet.) sturdy, turnsick, staggers. Un — de tête; a swimming in the head, giddiness.
=tournois=, adj., of Tours. Livre —; livre, Tours currency, worth about 10 pence.
=tournoyer=, v.n., to turn round and round, to wheel round, to wind, to eddy; (fig.) to beat about the bush, to shuffle.
=tournure=, n.f., figure, shape; tournure, bustle (part of dress); turn, direction, course; cast; appearance; turn (of mind, style). Avoir bonne —; to be a good figure, to have a good figure; (fig.) to look well. Avoir mauvaise —; to be a bad figure, to have a bad figure; (fig.) to look bad. Les choses commencent à prendre une mauvaise —; things are beginning to look bad.
=tourte=, n.f., tart, fruit-pie; pie.
=tourteau=, n.m., (agri.) oil-cake; ☉a cake; (ich.) hermit-crab.
=tourtereau=, n.m., young turtle-dove.
=tourterelle=, n.f., turtle-dove.
=tourtière= (-ti-èr), n.f., tart-dish.
=tous=, adj.m.pl., =toutes=, adj.f.pl. V. =tout=.
=touselle=, n.f., (agri.) lammas wheat.
La =toussaint=, n.f., All Saints’ day.
=tousser=, v.n., to cough; to hem.
=tousserie=, n.f., (fam.) habitual coughing.
=tousseu-r=, n.m., =-se=, n.f., cougher.
=tout=, =-e=, adj., all, whole, the whole of, each, any; every; full, long; only, sole. — le monde; all the world, everybody. —e la famille; all the, or the whole, family. Tous mes livres; all my books. —es les fois que; as often as, every time that. Courir à —es jambes; to run full speed, or at the top of one’s speed. C’est — un; it is all the same. — homme qui; any man who. Tous les jours; every day. Tous les deux jours; every other day. — le jour; the whole day. Tous les huit jours; every week. Tous les quinze jours; every fortnight.
=tout=, n.m., (touts) whole, all, the whole; every one, every thing, chief point; only thing. Il veut — avoir; he wants to have all. Est-ce là —? is that all? Avez-vous — dit? have you said everything; have you had your say? — bien considéré; all things considered. À — prendre; on the whole; all things considered. Il est propre à —; he is fit for anything. Du —; not at all. Comme —; exceedingly, extremely, awfully, dreadfully, furiously, like anything. Il n’aura rien du —; he shall have nothing at all. En —; in all, upon the whole. Voilà —; that is all. C’est —; that is all. Par-dessus —; above all. Point du —; not at all. Plusieurs —s distincts; several distinct wholes.
=tout=, adv., wholly, entirely, quite, completely, thoroughly; all, for all; although, though, however. [Tout, adv., coming before an adjective or past participle beginning with a consonant, or h aspirate, and qualifying a feminine noun or pronoun, is changed into toute; and into toutes, if the noun or pronoun is in the plural.] Je suis — à vous; I am quite at your service. — à vous; sincerely yours. — à fait; quite, wholly, entirely. — malades qu’ils sont; ill as they are. —es malades qu’elles sont; ill as they are. Des femmes — éplorées; women all in tears. — nu; stark naked. Ces fleurs sont —es fraîches; these flowers are quite fresh. —e femme qu’elle est; although she is a woman, or woman though she is. —es bonnes qu’elles sont; however good they may be. — prêt; quite ready. Parler — haut; to speak aloud. — comme vous voudrez; just as you please. — le long de la rivière; all along the river. — beau, — doux; softly, gently, stop a bit, hold! not so fast. — de go; bluntly. — de bon; in earnest. — à coup; suddenly. — d’un coup; all on a sudden, all at once. — au moins; at least. — au plus; at the most. — de suite; directly. — au long; in detail, at full length. — à l’heure; just now.
=tout à fait=, adv., quite, wholly, entirely.
=toute-bonne=, n.f., (—s-—s) (bot.) clary, all good; (a sort of pear).
=toute-bonté=, n.f., supreme goodness.
=toute-épice=, n.f., (—s-—s) allspice.
=toutefois= (toot-foa), adv., yet, nevertheless, however, still.
=toutenague= (toot-nag), or =tintenague=, n.f., (metal.) tutenag.
=tout-ensemble=, n.m., (—) (arts) whole, tout ensemble, viewed as a whole.
=toute-présence=, n.f., (n.p.) omnipresence, ubiquity.
=toute-puissance=, n.f., (n.p.) omnipotence, almighty power.
=toute-saine=, n.f., (—s-—s) (bot.) tutsan.
=toute-science=, n.f., (n.p.) omniscience.
=toute-table= or =toutes-tables=, n.m., tables (backgammon).
=tou-tou=, n.m., (—-—s) bow-wow, doggy.
=tout-ou-rien=, n.m., (—) (horl.) all or nothing.
=tout-puissant=, adj.m., =toute-puissante=, adj.f., Almighty, Omnipotent, all-powerful.
=tout-puissant=, n.m., (n.p.) Omnipotent, Almighty.
=toux=, n.f., cough, coughing. — opiniâtre; obstinate cough. — qui sent le sapin or — de renard; church-yard cough. Quinte de — or accès de —; fit of coughing.
=toxicodendron=, n.m., (bot.) toxicodendron.
=toxicologie=, n.f., toxicology.
=toxique=, n.m. and adj., (med.) poison; poisonous.
=traban=, n.m., traban (soldier).
=trabée=, n.f., (Roman antiq.) trabea (toga).
☉=trac=, n.m., track, trace (of animals); pace of horses, mules. Avoir le —; (fam.) to be funky.
=traçant=, =-e=, adj., (bot.) running (of roots).
=tracas=, n.m., bustle, confusion, turmoil, disorder; worry, annoyance, bother; splutter. — des affaires; turmoil of business. — du monde; turmoil of the world.
=tracasser=, v.n., to bustle, to be busy, to be full of bustle, to stir; to meddle, to fidget.
=tracasser=, v.a., to plague, to trouble, to vex, to pester, to annoy.
=tracasserie= (-ka-srî), n.f., cavil, chicane; quarrel; bickering, broil; pester, bother, annoyance, vexation.
=tracassi-er=, =-ère=, n. and adj., caviler; troublesome person, mischief-maker; pesterer; busybody; shuffling, caviling; mischief-making; pestering, bothering, annoying.
=trace=, n.f., trace, track, step, footstep, print (of the foot); sign, mark, impression, vestige; remains; outline, sketch; (hunt.) trail; slot (of deer).
=tracé=, n.m., laying out (of ground); outline, sketch, drawing; direction; (rail) line; draught. Faire le — de; to lay out.
=tracelet=, n.m., tracer, tracing-point.
=tracement= (tras-mān), n.m., laying out (of grounds, roads).
=tracer=, v.a., to draw, to trace, to draw out, to trace out, to make out, to sketch; to lay out (grounds, roads); (fig.) to lay down, to set forth, to mark out.
=tracer=, v.n., (of trees) to spread their roots; to run out. Se —; to be traced.
=traceret=, n.m., tracing-point.
=traceu-r=, =-se=, n.m.f., tracer.
=trachée=, n.f., (ent., bot.) air-vessel, trachea.
=trachée-artère=, n.f., (—s-—s) (anat.) trachea, windpipe.
=trachéite=, n.f., (med.) trachitis.
=trachéotomie=, n.f., (surg.) tracheotomy.
=trachyte=, n.m., (min.) trachyte.
=traçoir=, n.m., tracer.
=traction=, n.f., traction; draught; thrust (of suspension-bridges).
=traditeur=, n.m., (ecc. hist.) traditor.
=tradition=, n.f., tradition; (jur.) delivery. — de la chose vendue; delivery of the thing sold. De —; traditional.
=traditionnaire=, n.m., traditionary.
=traditionnel=, =-le=, adj., traditional, traditionary, traditive.
=traditionnellement= (-nèl-mān), adv., traditionally.
=traducteur=, n.m., translator.
=traduction=, n.f., translation.
=traduire= (traduisant, traduit), v.a., to translate, to interpret, to construe, to render; to convey, to express; to show, to betray, to indicate, to denote; (jur.) to remove, to arraign, to indict. — facilement, à livre ouvert; to translate easily, at sight.
se =traduire=, v.r., to be translated; to be depicted, denoted; to be construed, to be interpreted, to be expressed.
=traduisible=, adj., translatable.
=trafic=, n.m., traffic, trading, trade. Faire — de; to deal in. Il fait — de toute sorte de marchandises; he traffics, or trades, in all sorts of goods.
=trafiquant=, n.m., trafficker.
=trafiquer=, v.n., to traffic, to trade, to deal (in), to sell.
=tragacanthe=, n.f., (bot.) tragacanth.
=tragédie=, n.f., tragedy.
=tragédien=, n.m., =-ne=, n.f., (-in, -è-n), tragedian.
=tragi-comédie=, n.f., tragi-comedy.
=tragi-comique=, adj., tragi-comic, tragi-comical.
=tragique=, adj., tragic, tragical.
=tragique=, n.m., tragedy, tragic art; tragedian; tragic writer; tragicalness; tragic part or side. Prendre une chose au —; to take a thing too seriously. Tourner au —; to assume a tragical appearance, to take a tragical turn, to become a tragedy.
=tragiquement= (-jik-mān), adv., tragically.
=trahir=, v.a., to betray; to disclose, to denote; to reveal, to discover; to be false to, to deceive; to disappoint. — sa patrie; to betray one’s country. — le secret de quelqu’un; to divulge, to betray any one’s secret.
se =trahir=, v.r., to betray one’s self; to betray one another; to be denoted, to be depicted (on).
=trahison=, n.f., treachery, treacherousness; treason, perfidy, foul play; breach of faith, breach of trust.
*=traille=, n.f., ferry-boat (of a large size).
=train=, n.m., pace, rate; train, suite, attendants; way, manner; noise, dust; carriage, skeleton (of carriages); quarters (of a horse); train (of boats); (print.) carriage; raft; (railways) train; (railways) truck. — d’artillerie; train of artillery. — de presse; (print.) carriage. — de bois; raft of wood. — direct; through train. — omnibus; slow train. — mixte; mixed train. — express, —rapide; express train. —-poste; (—s-—) mail-train. — d’aller; down train. — de marchandises; goods train. — de plaisir; excursion train. — de retour; up train. — de grande vitesse; fast train. — de petite vitesse; goods train. — de voyageurs; passenger-train. Mise en —; (print.) making ready. — de maison; establishment. Aller grand —; to go at a great rate, to go very fast. Le cocher nous a menés bon —; the coachman drove us very fast. Faire du —; to make a noise, a fuss, to kick up a shindy. L’affaire est en bon —; the business is in a fair way. Mettre quelqu’un en — de faire une chose; to put any one in the way of doing a thing. Mettre en —; to set going, to start, to put in hand. Tel était notre — de vie; such was our way of living. Il va toujours son —; he goes on in his old way or as usual. Aller son —; (of a thing) to have its course. Être en —; to be in good spirits, to be in the mood (for). N’être pas en —; not to be up to the mark. Au — dont il y va; at the rate he goes on. Fort en —; in high spirits, in high fettle. Se mettre en — de faire une chose; to prepare to do, to set about doing, a thing. Tout d’un —; all together. Pas dans le —; not up to date, of an older school. Mener bon —; to drive hard. Mener grand —; to drive at a great pace; (fig.) to live in great style. À fond de —; at full speed, at full gallop.
=traînage=, n.m., sledging, sleighing; (racing) training.
=traînant=, =-e=, adj., dragging, trailing, tiresome, languid. Drapeaux —s; trailing colors. Style —; heavy style. Voix —e; drawling voice.
=traînard=, n.m., loiterer, straggler, laggard.
=traînasse=, n.f., (bot.) fiorin; knot-grass; drag-net.
=traînasser=, v.a. and n., (fam.) to draw out, to spin out, to drag about, to delay, to protract; to be dilatory, to linger.
=traîne=, n.f., dragging, being dragged or drawn. Bateau à la —; boat in tow at the stern of a ship. Perdreaux en —; young partridges that cannot fly; unfledged partridges.
=traîneau=, n.m., sledge, sleigh; trammel, drag-net, draw-net.
=traîne-buissons=, n.m., (orni.) hedge-sparrow.
=traînée=, n.f., train (of gunpowder); trail, long line (of anything spilt); (hunt.) track; (pers.) street-walker, trollop.
=traîne-malheur=, n.m.f., (—) wretch.
=traîne-potence=, n.m., (—) hang-gallows-fellow, Newgate-bird, gaol-bird, gallows-bird.
=traîner=, v.a., to draw, to drag, to drag along, to trail; to put off, to spin out, to draw out, to protract, to lengthen; to drawl. — un homme en prison; to drag a man off to prison. Il traîne la jambe; he drags his leg. Cet oiseau traîne l’aile; that bird hangs its wing. — ses paroles; to draw out one’s words. — les choses en longueur; to protract, or to delay, things. — dans la boue; to draggle; to defame. Laisser —; to leave littered about.
se =traîner=, v.r., to crawl, to creep along; to lag, to lag behind, to drag one’s self along.
=traîner=, v.n., to trail, to drag, to lag; to droop; to lie about; to languish, to linger, to be in abeyance or in suspense; to be spun out, to be protracted, to be drawn out, to be lengthened; to be found. Votre robe traîne; your gown sweeps the ground, drags along the ground. L’affaire traîne; the matter hangs fire. Il y a longtemps qu’il traîne; he has been in a lingering state for a long time. Cela traîne dans tous les livres; that is found in every book.
=traînerie=, n.f., dragging, drawling; string (of words); series, long speech.
=traîneur=, n.m., straggler, lagger; poacher (with a trammel); (nav.) ship lagging behind. — d’épée, — de sabre; trooper, sword dangler, swashbuckler.
=train-train=, n.m., routine, habits, regular course.
=traire= (trayant, trait), v.a., to milk, to draw.
=trait=, =-e=, part., milked; (of precious metals) wire-drawn.
=trait=, n.m., arrow, dart, bolt, shaft, thunderbolt; stroke, hit, trait; trace (of harness); leash (for dogs); turn (of the scale); draught, gulp; dash (of the pen); (paint.) touch; kerf (of a saw); feature, lineament; act; prime move (at chess, draughts); (c.rel.) tract; gold or silver wire. Au —; (of a drawing) in outline. — d’union; hyphen, connecting link. Décocher, lancer un —; to shoot, to let fly an arrow. Il partit comme un —; he darted off (like an arrow from the bow). —s de l’Amour; Love’s shafts. — piquant; smart hit. — de satire; satirical stroke. Chacun me lança son —; every one had a fling at me. —s de l’envie; shafts of envy. Avaler tout d’un —; to swallow at one draught. Boire à longs —s; to quaff. Avoir — à; to have reference to. À longs —s; deep, in long draughts. Copier — pour —; to copy stroke for stroke. — d’esprit; witticism, flash of wit. Cheval de —; draught-horse. D’un seul —; at a stretch. Boutons de —; gold or silver wire buttons. Ce sont là de ses —s; that is just like him, or some of his tricks.
=traitable=, adj., tractable, manageable; (metal.) ductile, pliant, soft, malleable.
=traitant=, n.m., farmer (of the revenue); contractor.
=traite=, n.f., stage, journey, stretch; trade, trading (on the African coast); milking; (com.) draft, bill; banking; exportation; ☉customs duty. Je m’y rendis tout d’une —; I made but one stage of it. — des nègres, — des noirs; slave-trade. Tout d’une —; at a stretch. Bâtiment de —; slaver, slave-ship. Faire la —; to carry on the slave-trade; to trade with the coast of Africa.
=traité=, n.m., treatise, tract, dissertation; treaty; agreement. — de paix; treaty of peace. — de commerce; commercial treaty.
=traitement= (trèt-mān), n.m., treatment; reception, honors; usage; entertainment (to ambassadors or envoys); salary, stipend, emoluments (of a place); (med., chem.) treatment; (nav.) full pay. Mauvais —s; ill-usage, ill-treatment.
=traiter=, v.a., to treat; to discuss, to handle, to discourse upon; to use, to behave to; to call, to style; to negotiate, to treat for, to be in treaty for; to treat of; to entertain, to board; to execute, to do; (med., chem.) to treat. Il m’a traité en frère; he treated me like a brother. — quelqu’un avec honneur; to show any one great honor. — de haut en bas; to treat with contempt. Il l’a traité de fat; he called him a fop. — quelqu’un de Turc à More; to treat any one like a Turk, to use any one shamefully.
se =traiter=, v.r., to be treated; to treat one’s self; to treat one another; to live (well or badly); to be one’s own doctor.
=traiter=, v.n., to treat, to discuss; to negotiate, to be in negotiation for; to come to terms; to entertain, to treat; to keep an ordinary; to keep a boarding-house. — d’une matière; to treat of a matter. — à tant par tête; to keep an ordinary at so much a head; to board people at so much a head.
=traiteur=, n.m., eating-house keeper; Louisiana trader.
=traître=, =-sse=, n. and adj., traitor, treacherous man; traitress, treacherous woman; treacherous, false, perfidious; traitorous. Les chats sont —s; cats are treacherous. En —; treacherously, perfidiously. Prendre en —; to fall upon, or attack, in a treacherous manner. Pas un — mot; not a single word.
=traîtreusement= (-eûz-mān), adv., traitorously, treacherously.
=traîtrise=, n.f., treachery, perfidy.
=trajectoire=, n.f., (ballistics) trajectory.
=trajet=, n.m., passage, voyage, journey; (surg.) course, direction. — d’une plaie; direction of a wound. Faire le —; to perform the journey, to make the passage, etc.
*=tramail= or =trémail=, n.m., trammel, drag-net.
=trame=, n.f., weft, woof, web; plot, conspiracy; course, progress, thread. La — de sa vie; the course of his life. Ourdir une —; to lay, or to hatch, a plot.
=tramer=, v.a., to weave; to plot, to brew, to contrive, to hatch. — une étoffe de soie; to weave a stuff with a silk woof. — une conspiration; to hatch a plot. V. =ourdir=.
se =tramer=, v.r., to be woven; to be hatched, plotted; to be in course of being hatched, plotted.
☉=tramontain=, =-e= (-tīn, -tè-n), adj., tramontane (lying beyond the mountains).
=tramontane=, n.f., tramontane, North wind; North; North star (in the Mediterranean). Perdre la —; to be at a loss what to do, to be at one’s wits’ end.
=tramway=, n.m., (—s) tramway, tramroad.
=tranchant=, =-e=, adj., sharp, cutting; trenchant, salient, prominent; peremptory, decisive. Epée —e; sharp sword. Ecuyer —; gentleman-carver. Couleurs —es; strong, glaring colors.
=tranchant=, n.m., edge (of cutting instruments); web (of colters). Epée à deux —s; two-edged, or double-edged, sword.
=tranche=, n.f., slice, chop, collop, steak; (of beef) aitchbone; (of a book) edge; (arith.) period, set. Doré sur —s; with gilt edges, gilt-edged. — de lard; rasher of bacon.
=tranchée=, n.f., trench, drain. pl., throes, pains (of a woman in labor); cut, cutting, excavation, pl., gripes, griping, colic. Avoir des —s; to be griped. —s rouges; (vet.) gripes (of horses).
=tranchefile= (transh-fil), n.f., (book-bind.) headband; bar (in a shoe); cross-chain (of a bridle).
=tranche-gazon=, n.m., turfing-iron.
=tranchelard= (transh-lâr), n.m., larding-knife.
*=tranche-montagne=, n.m., (—-—s) hector, bully, swaggerer, blusterer, braggart.
=trancher=, v.a., to cut, to cut off; to decide, to determine, to settle. — la tête à quelqu’un; to cut off any one’s head. Ceci tranche la difficulté; this removes the obstacle. — le mot; to say the word, to speak out. — la question; to settle, or clinch, the matter; to cut the Gordian knot; to solve the difficulty.
=trancher=, v.n., to decide, to determine, to resolve, to set up for, to affect; to cut; (of colors) to glare, to show. — court; to cut short. — net; to speak one’s mind plainly. — du grand seigneur; to give one’s self the airs of a lord, to lord it (over). — du philosophe; to set up for a philosopher. — du petit-maître; to affect the beau, the dandy. Ce couteau tranche comme un rasoir; this knife cuts like a razor. — dans le vif; to cut to the quick; (fig.) to set to work in good earnest.
=tranchet=, n.m., shoemaker’s knife; paring-knife; shank (of chisels).
=tranchoir=, n.m., trencher, plate.
=tranquille=, adj., quiet, calm, still, tranquil, peaceful; easy (in mind); Tenez-vous —; be quiet. Soyez —; never fear; don’t trouble about that; set your mind at ease (about it). Laissez-moi —; leave me alone; stuff! nonsense! Séjour —; tranquil, peaceful abode.
=tranquillement= (-kil-mān), adv., tranquilly, quietly, peaceably, calmly, sedately.
=tranquillisant=, =-e=, adj., tranquillizing.
=tranquilliser=, v.a., to tranquillize, to make easy, to still, to quiet, to set at ease, at rest.
se =tranquilliser=, v.r., to grow tranquil, easy; to become tranquil, to be tranquillized, to make one’s self easy (about anything).
=tranquillité=, n.f., tranquillity, calmness, quiet, stillness, peace.
=trans=, a prefix from Lat. trans.
=transaction= (-zak-ci-), n.f., transaction, compromise, arrangement.
=transalpin=, =-e= (-zal-pīn, -pi-n), adj., beyond the Alps, transalpine.
=transatlantique=, adj., transatlantic.
=transbordement=, n.m., transshipment.
=transborder=, v.a., to transship.
=transcendance=, n.f., transcendency.
=transcendant=, =-e=, adj., transcendent.
=transcendantal=, =-e=, adj., (philos.) transcendental.
=transcripteur=, n.m., transcriber.
=transcription=, n.f., transcription, transcript, copy.
=transcrire=, v.a., to transcribe, to copy.
=transe=, n.f., affright, fright, fear, apprehension. Être dans des —s; to be in mortal terror.
=transept=, n.m., (arch.) transept.
=transférable=, adj., transferable; (com.) endorsable.
=transfèrement=, n.m., removal, transference, conveying (of convicts).
=transférer=, v.a., to transfer, to transport, to convey; to translate (bishops); to remove; to put off; to make over; to postpone. — son droit; to make over one’s right. — une fête; to postpone a fête. Se —; to be transferred.
=transfert=, n.m., transfer; (jur.) conveyance.
=transfiguration=, n.f., transfiguration.
=transfigurer=, v.a., to transfigure.
se =transfigurer=, v.r., to be transfigured.
=transfilage=, n.m., (nav.) marling.
=transfiler=, v.a., (nav.) to marl.
=transformation=, n.f., transformation, transmutation.
=transformer=, v.a., to transform, to transmute; to change, to convert, to turn.
se =transformer=, v.r., to transform, to be transformed, to be transmuted.
=transfuge=, n.m., (milit.) deserter; fugitive, turncoat.
=transfuser=, v.a., to transfuse.
=transfuseur=, n.m., transfuser.
=transfusion=, n.f., transfusion.
=transgresser=, v.a., to transgress, to trespass against, to violate.
=transgresseur=, n.m., transgressor.
=transgression=, n.f., transgression, violation.
=transi=, =-e=, part., chilled, benumbed. — de froid; chilled with cold. Un amoureux —; a bashful lover.
=transiger= (-zi-jé), v.n., to compound, to compromise, to come to terms; to treat (with).
=transiger=, v.a., to transact.
=transir=, v.a., to chill, to benumb; to overcome with fear or affliction, to paralyze.
=transir=, v.n., to be chilled (with cold); to be overcome or paralyzed with fear or affliction.
=transissement= (-sis-mān), n.m., (l.u.) chill, numbness, shivering, trembling.
=transit= (tran-zit), n.m., (com.) transit.
=transiti-f=, =-ve= (tran-zi-), adj., transitive. Verbe —; transitive verb.
=transition= (tran-zi-), n.f., transition.
=transitoire= (tran-zi-), adj., transitory, transient.
☉=translater=, v.a., to translate.
☉=translateur=, n.m., translator.
=translati-f=, =-ve=, adj., (jur.) transferring.
=translation=, n.f., translation (of bishops); removal; postponement (of a ceremony); (jur.) transfer.
=translucide=, adj., translucid.
=translucidité=, n.f., translucency, translucidity.
=transmarin=, =-e= (-rīn, -ri-n), adj., transmarine.
=transmetteur=, n.m., (in telegraphy) transmitting-key.
=transmettre=, v.a., to transmit, to convey; to forward; to send on; to transfer, to make over, to hand down. — son nom à la postérité; to hand down one’s name to posterity.
=transmigrant=, =-e=, adj., (zoöl.) migratory.
=transmigration=, n.f., transmigration.
=transmissibilité=, n.f., transmissibility.
=transmissible=, adj., transmissible, transferable.
=transmission=, n.f., transmission; (com.) transfer.
=transmuable=, adj., transmutable.
=transmuer=, v.a., to transmute.
=transmutabilité=, n.f., transmutability.
=transmutation=, n.f., transmutation.
=transparence=, n.f., transparency.
=transparent=, =-e=, adj., transparent.
=transparent=, n.m., (paint.) transparency; black lines (for writing straight).
=transpercer=, v.a., to transpierce, to pierce through and through, to run through.
=transpirable=, adj., (l.u.) perspirable.
=transpiration=, n.f., perspiration, transpiration.
=transpirer=, v.n., to perspire; to exhale, to ooze out; (fig.) to transpire.
=transplantable=, adj., (gard.) transplantable.
=transplantation=, n.f., transplantation.
☉=transplantement=, n.m. V. =transplantation=.
=transplanter=, v.a., to transplant. Se —; to be transplanted.
=transplanteur=, n.m., (hort.) (pers.) transplanter.
=transplantoir=, n.m., transplanter (instrument).
=transport=, n.m., carriage; conveyance; transfer, assignment; (fig.) rapture, transport, ecstasy, delirium; (nav.) transport-ship, transport. Vaisseau de —; transport-ship. — de joie; transport of joy. — au cerveau; delirium, deliriousness. Commerce de —; carrying-trade. Frais de —; (com.) carriage.
=transportable=, adj., that may be conveyed, transportable.
=transportation=, n.f., transportation, banishment.
=transporté=, =-e=, n. and adj., convict; transported, rapt.
=transporter=, v.a., to convey, to transport; to transfer; to make over; to banish; to enrapture, to transport. — une créance; to transfer a debt. La joie l’a tout transporté; he is quite overcome with joy.
se =transporter=, v.r., to transport one’s self, to go, to repair (to). Se — sur les lieux; to go, to repair, to the place.
☉=transposable=, adj., transposable.
=transposer=, v.a., to transpose. Se —; to be transposed.
=transpositeur=, adj.m., only used in Piano, instrument —; transposing piano, instrument.
=transpositi-f=, =-ve=, adj., transpositive.
=transposition=, n.f., transposition.
=transrhénan=, =-e=, adj., from beyond the Rhine, transrhenish.
=transsubstantiation= (-stān-ci-a-cion), n.f., transubstantiation.
=transsubstantier= (-stān-cié), v.a., to transubstantiate.
=transsudation=, n.f., transudation.
=transsuder=, v.n., to transude.
=transvasation=, n.f., decanting, transfusion.
=transvasement=, n.m., decantation, transfusion.
=transvaser=, v.a., to decant, to transfuse.
=transvaseur=, n.m., decanter.
=transversal=, =-e=, adj., transversal, transverse.
=transversalement= (-sal-mān), adv., transversely.
=transverse=, adj., transversal, transverse.
=trantran=, n.m., (fam.) routine, habits, regular course; knack (in treating certain things). Savoir le —; to be an old stager. Savoir le — du palais; (fam.) to know the ins and outs of the law courts. V. =train-train=.
=trapèze=, n.m., (geom.) trapezium; (anat.) trapezium (bone); trapezius (muscle); (gymnastics) trapeze. [In the language of anatomy this word is also used adjectively: os —; trapezium; muscle —; trapezius.]
=trapéziforme=, adj., trapeziform.
=trapézoïde=, n.m. and adj., (geom.) trapezoid; (anat.) trapezoidal.
=trapp=, n.m., (geol., min.) trap.
=trappe=, n.f., trap-door; trap, pitfall; (of the gallows) drop. Tendre une —; to lay a trap.
=trappeur=, n.m., trapper.
=trappiste=, n.m. and adj., Trappist.
=trapu=, =-e=, adj., squat, dumpy, thick-set, stubby.
=traque=, n.f., (hunt.) inclosing, beating (for game).
=traquenard= (trak-nar), n.m., racking-pace (of a horse); trap (for noxious animals).
=traquer=, v.a., (hunt.) to beat a wood for game; to inclose; to encircle; to ferret out; to surround, to hem in. — un bois; to inclose a wood. — des voleurs; to surround thieves.
=traquet=, n.m., trap (for fetid animals); (orni.) stone chatter; mill-clapper. Donner dans le —; to be entrapped.
=traqueur=, n.m., (hunt.) beater up.
=trass=, n.m., (min.) trass.
=traumaticine=, n.f., (med.) pigment (of gutta-percha).
=traumatique=, adj., traumatic.
*=travail=, n.m., (travaux), labor, work, toil; piece of work; employment; study; travail. pl., works; workmanship. Vivre de son —; to live by one’s labor. À force de —; by dint of labor. Se mettre au —; to set to work. — d’enfant; child-birth, labor, travail. Travaux forcés; penal servitude. Cabinet de —; study.
*=travail=, n.m., (travails) trave, brake (for the shoeing of refractory horses); reports (of Ministers to the Head of the State, of heads of departments to Ministers).
=travaillé=, =-e=, part. adj., worked, wrought, labored; elaborate, (fig.) laboring (under), a prey (to). — à jour; open-worked.
*=travailler=, v.n., to labor, to work; (of wine) to ferment; to study; to make it one’s study; to endeavor; to digest with difficulty; (of a ship) to be strained; (of wood) to warp; (of a wall) to chink. — à l’aiguille; to do needlework. — à la terre; to till the ground.
*=travailler=, v.a., to work, to work at, to labor; to do with care; to fashion; to work up; to cultivate, to improve (ground); to exercise, to overwork (a horse); to torment. Un cheval trop travaillé; a horse overworked. — les esprits; to rouse, to excite, the minds (of the populace). — son style; to overdo, to elaborate one’s style.
*se =travailler=, v.r., to torment one’s self; to make one’s self uneasy; to torment each other; to work up; to endeavor, to study.
*=travailleu-r=, =-se=, n. and adj., workman; laborer, artisan; industrious, hard-working-man; industrious, laborious woman; laborious, industrious, hard-working.
=travée=, n.f., (arch.) bay; triforium (of a church); truss (of bridges). — de balustres; balustrade.
=travers=, n.m., breadth, side (of a ship); whim, caprice, fancy, oddity, eccentricity. À —; athwart, through, across. Au — de; through. Au — du corps; through the body. À — les bois; across the woods. À — champs; across country. Parler à tort et à —; to talk at random. De —; awry, crooked; askew, cross, wrong. Marcher de —; to walk crooked. Regarder quelqu’un de —; to look black, to look daggers, at any one. Il prend tout de —; he takes everything in a wrong sense; he puts a wrong construction upon everything. Avoir l’esprit de —; to be of a cross-grained temper; to be wrong-headed. En —; across, cross-wise.
=traverse=, n.f., cross-bar, cross-piece; (carp.) cross-beam girder; cross-road; (railways) sleeper; (fort.) traverse; (fig.) misfortune. A la —; (obstacle) in the way. Se jeter, venir, à la —; to place one’s self in the way. Chemin de —; cross-road. Rue de —; cross-street, side-street.
=traversée=, n.f., (nav.) passage, voyage, crossing.
=traversement=, n.m., crossing.
=traverser=, v.a., to cross, to go or pass over, to travel over, to travel through; to lie across; to traverse, to get over; to go across; to run through (with a sword); to penetrate, to go, to run through; to thwart, to disturb, to vex. — une rivière à la nage; to swim over a river. — l’ancre; (nav.) to stow the anchor. — les voiles; (nav.) to flat in the sails. — un projet; to thwart a project. Faire —; to get, or send, through; to get, or bring, over.
se =traverser=, v.r., to be crossed; to cross each other; to thwart each other; (man.) to traverse.
=traversi-er=, =-ère=, adj., cross, that plies across. Barque —ère; ferry-boat. Flûte —ère; German flute.
=traversin=, n.m., bolster; (carp., nav.) cross beam; transom; (of boats) stretcher.
=traversine=, n.f., (arch.) sleeper, transom.
=travertin=, n.m., (min.) travertin.
=travesti=, =-e=, adj., disguised, travestied, parodied, burlesqued. — en paysan; disguised as a peasant.
=travestir=, v.a., to disguise, to travesty; (fig.) to misinterpret, to misrepresent.
se =travestir=, v.r., to disguise one’s self.
=travestissement= (-tis-mān), n.m., disguise, travesty.
=travestisseur=, n.m., parodist, travestier.
=trayon=, n.m., dug, teat (of cows, etc.).
=trébuchage=, n.m., (coin.) weighing and sorting.
=trébuchant=, =-e=, adj., stumbling; (coin.) of weight, of full weight.
=trébuchant=, n.m., (coin.) full weight.
=trébuchement= (-bush-man), n.m., (l.u.) stumbling, fall; blunder.
=trébucher=, v.n., to stumble, to slip, to trip, to err; to weigh down.
=trébuchet=, n.m., assay-balance or scales; bird-trap. Prendre quelqu’un au —; to entrap any one.
=tréfiler=, v.a., to wire-draw.
=tréfilerie= (-fil-rî), n.f., wire-drawing mill.
=tréfileur=, n.m., wire-drawer.
=trèfle=, n.m., (bot.) trefoil, clover, shamrock; clubs (at cards); (arch.) trefoil.
=tréfoncier=, n.m., land-owner; mine-owner.
=tréfonds= or =très-fonds= (-fon), n.m., subsoil; (fig.) bottom. Savoir le fond et le — d’une affaire; to know the ins and outs of, to know all about, an affair.
*=treillage=, n.m., trellis-work; lattice-work (of gardens); fence.
*=treillageur=, n.m., lattice-maker, trellis-maker.
*=treille=, n.f., vine-arbor; shrimp-net. Le jus de la —; the juice of the grape.
*=treillis=, n.m., trellis, lattice; lattice-work; glazed calico; sackcloth.
*=treillissé=, =-e=, adj., trellised, latticed.
*=treillisser=, v.a., to trellis, to lattice.
=treizaine=, n.f., baker’s dozen.
=treize=, n.m. and adj., thirteen, thirteenth.
=treizième=, n.m.f. and adj., thirteenth.
=treizièmement= (trè-zièm-mān), adv., thirteenthly.
=tréma=, n.m., diæresis.
=trémail=, n.m. V. =tramail=.
=tremblaie=, n.f., aspen-grove.
=tremblant=, =-e=, adj., trembling, quaking, tremulous, shivering, quivering; twinkling, flickering (of light).
=tremble=, n.m., (bot.) aspen.
=tremblé=, n.m., (print.) waved rule.
=tremblé=, =-e=, adj., waved (of lines); shaking (of writing). Ecriture —e; shaking, trembling handwriting.
=tremblée=, n.f., (vet.) thwarter (disease in sheep).
=tremblement=, n.m., trembling, quaking, trepidation, shaking, shivering, tremor; fluttering (of wings); flickering (of light); (mus.) shake, trill. — de nerfs; nervous shivering, trembling. — de terre; earthquake. Et tout le —! (fam.) and the whole blessed lot; and all the rest of it.
=trembler=, v.n., to tremble, to shake, to shiver; to quake, to fear, to flutter (of wings), to quiver (of light). — de froid; to shiver with cold. La main lui tremble; his hand shakes. À faire —; enough to make one shiver; thundering (of noise).
=trembleu-r=, n.m., =-se=, n.f., trembler, quaker.
=tremblotant=, =-e=, adj., trembling (of the voice); tremulous (of sound); shivering, quivering, fluttering.
=trembloter=, v.n., to tremble (of sound); to quiver, to shiver, to flutter (of wings); to flicker (of light).
=trémie=, n.f., hopper, mill-hopper.
=trémière=, adj.f., only used in Rose —; holly-hock, rose-mallow.
=tremolo= (tré-), n.m., (—) (mus.) tremolo.
=trémoussement= (-moos-mān), n.m., fluttering, joggling; frisking; flutter. Se donner du —; to bestir one’s self; to frisk about.
=trémousser=, v.a., to stir, to bestir, to shake (any one).
se =trémousser=, v.r., to flutter about, to frisk, to joggle; to bestir one’s self, to bustle about.
=trémoussoir=, n.m., swinging-chair, revolving-chair.
=trempage=, n.m., steeping; soaking; (print.) wetting.
=trempe=, n.m., temper (of steel); constitution; character, stamp, quality; (print.) wetting. Donner la — au fer; to temper iron. Ce sont des gens de la même —; they are people of the same stamp.
=trempé=, =-e=, part., soaked, wet; tempered (of iron and steel). Il est tout —; he is wet to the skin. Du vin —; diluted wine.
=trempée=, n.f., steeping, soaking, drenching; (fig. and pop.) whacking, drubbing.
=tremper=, v.a., to dip, to soak, to steep, to drench, to wet, to temper (iron and steel); to dilute (wine); (print.) to wet (paper); to imbrue. — la soupe; to pour the soup on the bread. — de larmes; to wet with tears. — ses mains dans le sang; to imbrue one’s hands in blood.
=tremper=, v.n., to soak, to be steeped; to be implicated (in); to be a party (to); to be concerned (in); to participate (in). — dans un crime; to be implicated in a crime.
=tremperie= (tran-prî), n.f., (print.) wetting-room, sink.
=tremplin=, n.m., spring-board, leaping-board.
=trentain=, n.m., thirty all (at tennis).
=trentaine=, n.f., about thirty, some thirty; age of thirty. Il a passé la —; he is over thirty.
=trente=, n.m. and adj., thirty, thirtieth.
=trentenaire=, adj., of thirty years’ duration.
=trentième= (-tièm), n.m.f. and adj., thirtieth.
=tréou=, n.m., (nav.) lug-sail.
=trépan=, n.m., (surg.) trepan (instrument); trepanning.
=trépanation=, n.f., (surg.) trepanning.
=trépaner=, v.a., (surg.) to trepan.
=trépang=, n.m., (zoöl.) trepang.
=trépas=, n.m., (poet.) decease, death.
=trépassé=, n.m., dead person. Les —s; the dead.
=trépassement= (-pâs-mān), n.m., death, decease.
=trépasser=, v.n., to die, to depart this life.
=trépidation=, n.f., trepidation, trembling, tremor; (ancient astron.) libration; slight shock of earthquake.
=trépied=, n.m., trivet; tripod.
*=trépignement=, n.m., stamping.
*=trépigner=, v.n., to stamp, to stamp one’s foot. — de colère; to stamp with rage.
=trépointe=, n.f., welt (of a shoe).
=très=, adv., very; most; very much; quite, widely; deeply; greatly. Le — Haut; the Almighty.
=tré-sept= (-sèt), n.m., (n.p.) a card game.
=très-fonds=, n.m. (—). V. =tréfonds=.
=trésor=, n.m., treasure; treasury; exchequer; record-office; (c.rel.) relics and ornaments. Amasser des —s; to heap up riches.
=trésorerie= (-zor-rî), n.f., treasury.
=trésorier=, n.m., treasurer; (milit.) pay-master.
=trésorière=, n.f., treasurer.
=tressage=, n.m., weaving.
*=tressaillement=, n.m., start, starting; tremor, thrill; flutter, trepidation.
*=tressaillir= (tressaillant, tressailli), v.n., to start, to leap, to tremble, to shudder, to give a start; to thrill; to quake, to start into life. — de peur; to start with fear. — de joie; to leap for joy.
=tressaillure=, n.f., cracking, chipping (in pottery).
=tresse=, n.f., tress, plait, plat, braid.
=tresser=, v.a., to weave, to interweave, to plait, to braid; to wreathe; to form into tresses. — des cheveux; to braid hair.
=tresseu-r=, n.m., =-se=, n.f., plaiter, braider.
=trest=, n.m., sail-cloth (for fishing boats).
=tréteau=, n.m., trestle, trestles. pl., stage, boards (of a mountebank). — de meule; (agri.) stack-stand. Monter sur les —x; to make a mountebank of one’s self; to tread the boards, to go on the stage.
*=treuil=, n.m., windlass; hand-winch; (mec.) wheel and axle.
=trêve=, n.f., truce. — de compliments; a truce to compliments. — à ces niaiseries! no more of these fooleries!
=trévire=, n.f., (nav.) parbuckle.
=trévirer=, v.a., (nav.) to parbuckle.
=tri=, a prefix from Lat. tri, and Gr. τρι.
=tri=, n.m., “tri” (card game); sorting; trick (whist).
=triable=, adj., sortable.
=triade=, n.f., triad.
=triage=, n.m., choosing, picking, sorting; choice, selection.
=triandre=, adj., (bot.) triandrous.
=triandrie=, n.f., (bot.) triandria.
=triangle=, n.m., (geom., astron., mus.) triangle; (nav.) triangular hanging stage (for calking).
=triangulaire=, adj., triangular.
=triangulairement=, adv., triangularly.
=triangulation=, n.f., triangulation; trigonometrical survey.
=triangulé=, =-e=, adj., triangled.
=trianon=, n.m., pavilion. Le petit —, le grand —; royal summer palaces in the park at Versailles.
=trias=, n.m., (geol.) trias.
=triasique=, adj., (geol.) triassic.
=tribade=, n.f., (l.ex.) shameless, unnatural woman.
=tribal=, =-e=, adj., tribal.
=tribart=, n.m., clog; yoke.
=tribord=, n.m., (nav.) starboard. — tout! (nav.) hard a starboard!
=tribordais=, n.m., (nav.) starboard-watch.
=triboulet=, n.m., (gold.) triblet; (fig.) fool, jester.
=tribraque=, n.m., tribrach.
=tribu=, n.f., tribe.
=tribulation=, n.f., tribulation.
=tribun=, n.m., tribune; demagogue.
=tribunal=, n.m., tribunal, bench, judgment-seat; court of justice.
=tribunat= n.m., tribuneship; tribunate.
=tribune=, n.f., tribune (rostrum); gallery; grand-stand (at races); platform, hustings. Monter à la —; to mount the rostrum; to speak (in parliament). — aux enchères; auctioneer’s rostrum. — d’orgues; organ-loft.
=tribunitien=, =-ne= (-ci-in, -ci-è-n), adj., tribunitial.
=tribut=, n.m., tribute; grant, contribution; duty, debt. Payer le — à la nature; to pay the debt of nature. Payer le — à Neptune; to be sea-sick.
=tributaire=, n.m. and adj., tributary.
=triceps= (-sèps), n.m. and adj., (anat.) triceps.
=tricher=, v.a. and n., (fam.) to cheat, to bilk; to trick.
=tricherie= (tri-shrî), n.f., cheat, cheating, trick, trickery. — revient à son maître; curses, like chickens, come home to roost.
=tricheu-r=, n.m., =-se=, n.f., cheat, trickster.
=trichine= (-ki-n), n.f., thread worm, trichina spiralis (of the pig).
=tricoises=, n.f.pl., farrier’s pincers.
=tricolor=, n.m., (bot.) tricolored amaranth.
=tricolore=, adj., tricolored.
=tricorde=, n.m., adj., trichord.
=tricorne=, n.m., three-cornered hat; shovel-hat. adj., three-cornered, three-horned.
=tricot=, n.m., cudgel; knitting; knitted vest.
=tricotage=, n.m., knitting.
=tricoter=, v.a. and n., to knit; to make lace. Se —; to knit for one’s self; to be knitted.
=tricoteu-r=, n.m., =-se=, n.f., knitter. f., knitting-frame.
=trictrac=, n.m., trick-track, backgammon; trick-track-board, backgammon-board.
=tricycle=, n.m., a three-wheeled carriage, three-wheeler, tricycle.
=tricycliste=, n.m.f., tricyclist.
=tride=, adj., (riding) swift, quick, fleet. Mouvement —; quick and strong movement (of a horse).
=trident=, n.m., trident; fish-gig.
=tridenté=, =-e=, adj., (bot.) tridented; trident-pointed.
=tridi=, n.m., tridi, third day of the decade in the calendar of the first French republic.
=triduo=, n.m., (—s) (c.rel.) religious exercises which last three days.
=trièdre=, adj., (geom.) trihedral.
=triennal=, =-e= (-è-n-nal), adj., triennial.
=triennalité= (-è-n-na-), n.f., term of three years; triennial duration.
=triennat= (-è-n-na), n.m., space of three years; trienniate, triennial period.
=trier=, v.a., to pick, to pick out, to cull, to sort, to choose, to select. Des hommes triés; picked men.
se =trier=, v.r., to be sorted.
=triérarchie=, n.f., (antiq.) trierarchy.
=triérarque=, n.m., (antiq.) trierarch.
=trieu-r=, n.m., =-se=, n.f., sorter, picker.
=trifide=, adj., (bot.) trifid.
=triflore=, adj., (bot.) three-flowered, triflorous.
=triforium= (-om), n.m., (arch.) triforium, blind story.
=trigame=, n. adj., trigamous; trigamist.
=trigamie=, n.f., trigamy.
=trigaud=, =-e=, adj., (fam.) shuffling, cunning, crafty. n. shuffler.
=trigauder=, v.n., (fam.) to shuffle.
=trigauderie= (-gô-drî), n.f., (fam.) shuffling trick; artful trick.
=trigle=, n.f., (ich.) gurnard, gurnet.
=triglyphe=, n.m., (arch.) triglyph.
=trigone=, n.m., trigon.
=trigonométrie=, n.f., trigonometry.
=trigonométrique=, adj., trigonometrical.
=trigonométriquement=, adv., trigonometrically.
=tril=, n.m., (mus.). V. =trille=.
=trilatéral=, =-e=, adj., trilateral.
=trilatère=, n.m., (l.u.). V. =triangle=.
*=trille=, or =tril=, n.m., (mus.) quaver, trill, shake.
*=triller=, v.a., (mus.) to shake, to trill, to quaver.
=trillion=, n.m., one billion.
=trilobé=, =-e=, adj., (bot.) trilobate, thrice-lobed; (arch.) three-cusped.
=triloculaire=, adj., (bot.) trilocular.
=trilogie=, n.f., trilogy.
=trimbaler=, v.a., to trail; (pers.) to drag, or lug, about.
se =trimbaler=, v.r., to go about, or to and fro; to knock about (the streets).
=trimer=, v.n., to run up and down; to trudge.
=trimestre=, n.m., quarter of a year; quarter’s money; three months’, quarter’s salary. Toucher son —; to receive one’s (quarter’s) salary. Par —; quarterly.
=trimestriel=, =-le=, adj., quarterly.
=trimestriellement=, adv., every quarter.
=trimètre=, n.m., trimeter.
=trin= or =trine=, adj.m., trine. — aspect; (astron.) trine aspect.
=tringa=, n.m., (orni.) tringa.
=tringle=, n.f., curtain-rod; rod, rail, bar; (arch.) tringle; rod; (carp.) mark; connecting-rod.
=tringler=, v.a., (carp.) to mark out, to chalk.
=trinitaire=, n.m., Trinitarian.
=trinité=, n.f., trinity. La —; Trinity Sunday.
=trinôme=, n.m., and adj., (alg.) trinomial.
=trinquart=, n.m., small fishing-boat, herring-boat.
=trinquer=, v.n., to touch, or clink, glasses in drinking; (fig.) to hobnob (with).
=trinquet=, n.m., (nav.) fore-mast (in a lateen vessel).
=trinquette=, n.f., (nav.) storm-jib, fore-stay sail.
=trio=, n.m., (—s) trio; triplet.
=triolet=, n.m., (poet.) triolet; (mus.) triplet.
=triomphal=, =-e=, adj., triumphal.
=triomphalement= (-fal-mān), adv., triumphantly.
=triomphant=, =-e=, adj., triumphant.
=triomphateur=, n.m., triumpher.
=triomphe=, n.m., triumph.
=triomphe=, n.f., (card game) triumph.
=triompher=, v.n., to triumph (over); to overcome; to be triumphant; to exult, to be exultant, to glory (in); to excel. — de ses passions; to overcome one’s passions.
=trioste=, n.m., (bot.) feverwort.
*=tripaille=, n.f., garbage, offal.
=tripan=, n.m. V. =trépang=.
=tripartite=, adj., tripartite.
=tripe=, n.f., tripe; imitation velvet, velveteen.
=tripe-madame=, n.f., (—). V. =trique-madame=.
=tripée=, n.f., garbage, offal.
=triperie= (tri-prî), n.f., tripe-house, tripe-shop.
=tripette=, n.f., small tripe. Il ne vaut pas —; he is not worth a straw.
=triphtongue= (-tong), n.f., (gram.) triphthong.
=triphylle=, adj., (bot.) triphyllous.
=tripi-er=, n.m., =-ère=, n.f., dealer in tripe.
=tripier=, adj., (hawking) untamable.
=triple=, n.m. and adj., treble; triple, threefold, treble, three times as much or as many; three times the number or quantity.
=triplement=, adv., trebly, triply.
=triplement=, n.m., trebling, tripling.
=tripler=, v.a. and n., to treble, to triple.
=triplicata=, n.m., triplicate. Faire un acte en —; to draw up a deed (in three copies).
=triplicité=, n.f., triplicity.
=tripoli=, n.m., tripoli; rotten-stone.
=tripolir=, v.a., to polish with rotten-stone.
=tripot=, n.m., gaming-house; pot-house; hell; house of ill-fame, brothel.
=tripotage=, n.m., medley, jumble; mish-mash; jobbing; underhand dealing; scandal; gossiping story.
=tripotée=, n.f., (pop.) a beating, a drubbing.
=tripoter=, v.a. and n., (fam.) to plot; to hatch, to brew mischief; to slander, to job; to make a mess of; to act in an underhand manner; (pers.) to pull about, to handle (roughly).
=tripoti-er=, n.m., =-ère=, n.f. (-tié, -tièr), low intriguer, slanderer; gambling-house keeper, brothel-keeper.
=tripsac=, n.m., (bot.) gama grass.
=triptère=, adj., three-winged.
=triptote=, n.m., (gram.) triptote.
=triptyque=, n.m., (paint.) triptych.
=trique=, n.f., cudgel; stick, bludgeon.
=triqueballe=, n.m. or f., (artil.) truck.
=trique-madame=, n.f., (—) (bot.) white stone-crop.
=triquer=, v.a., (pop.) to cudgel, to beat; (tech.) to sort, to range (timber); to mix.
=triquet=, n.m., tennis-bat; (tech.) trestle.
=triquetrac=, n.m., clatter.
*=trirègne=, n.m., tiara; pope’s triple crown.
=trirème=, n.f., trireme.
=trisaïeul=, n.m., great-great-grandfather.
=trisaïeule=, n.f., great-great-grandmother.
=trisection=, n.f., trisection.
=trismégiste=, n.m., (print.) two-line pica, double pica.
=trismus=, n.m., (med.) trismus, lock-jaw.
=trissement= (tris-mān), n.m., cry (of swallows).
=trissyllabe=, n.m. and adj., trisyllable; trisyllabic.
=triste=, adj., sorrowful, mournful, sad; melancholy; dull; dark, gloomy, dreary, dismal; (pers.) poor, sorry; mean, wretched, paltry. Une — nouvelle; a sad piece of news. Un — spectacle; a sad, or sorry, spectacle. Faire un — repas; to make a sorry meal. Le temps est —; the weather is dull. — comme un bonnet de nuit or comme un enterrement; (pers.) as dull as ditch-water.
=tristement=, adv., in a melancholy manner, sadly, sorrowfully, mournfully, drearily, dismally; sorrily, poorly; dully.
Les =tristes=, n.m.pl., Ovid’s Tristia.
=tristesse=, n.f., sadness, melancholy, dreariness, dullness, gloom, gloominess.
=triton=, n.m., Triton, sea-god; (mus.) tritone.
=tritoxyde=, n.m., (chem.) tritoxide.
=triturable=, adj., triturable.
=trituration=, n.f., trituration.
=triturer=, v.a., to triturate.
=triumvir= (-om-vir), n.m., (—s) triumvir.
=triumviral=, =-e=, adj., triumviral.
=triumvirat=, n.m., triumvirate.
=trivalve=, adj., (bot.) trivalvular.
=trivelin=, n.m., (l.u.) buffoon, merry-andrew; (tech.) dentist’s forceps.
=trivelinade=, n.f., (l.u.) buffoonery.
=triviaire=, adj., only used in Carrefour —; a place where three roads end; junction of three roads.
=trivial=, =-e=, adj. and n., trivial, trite, vulgar, slangy; trifling, light; triviality, vulgarity.
=trivialement= (-mān), adv., trivially, vulgarly.
=trivialité=, n.f., triviality, vulgarity, commonness; triteness.
=trivium= (-vio-m), n.m., (n.p.) trivium.
=trivoie=, n.f., junction of three roads.
=troc= (trok), n.m., swop, barter, exchange.
=trocart= or =trois-quarts=, n.m., (surg.) trocar.
=trochaïque= (-ka-ik), n.m. and adj., trochaic.
=trochanter= (-kan-tèr), n.m., (anat.) trochanter.
=trochée= (-shé), n.f., (agri.) brushwood, branches (of a seedling).
=trochée= (-shé), n.m., (poet.) trochee.
=trochereau=, n.m., long-leaved pine.
=troches= (trosh), n.m.pl., (hunt.) fumet, fewmet (the dung of deer).
=trochet= (-shè), n.m., cluster (of fruit or flowers); (tech.) block.
=trochile= (-kil), n.m., (arch.) trochilus; (orni.) trochil.
=trochisque= (-shisk), n.m., (pharm.) troche, cake (of colors).
=trochure= (-shur), n.f., (hunt.) cluster of horns, trochings, surantler.
=troène=, n.m., (bot.) privet.
=troglodyte=, n.m., troglodyte; (mam.) chimpanzee; (orni.) wren.
*=trogne=, n.f., face, phiz. — enluminée; large red face. — d’ivrogne; drunkard’s face.
*=trognon=, n.m., core (of a pear or apple); stump (of a cabbage). Un petit —; (pop.) a dear little girl; (pop.) head.
=trois=, n.m. and adj., three; third. Règle de —; rule of three.
=troisième=, n.m.f. and adj., third.
=troisième=, n.m., pupil of the 3d form (in a public school); third story, third floor (of houses).
=troisième=, n.f., third class of a college.
=troisièmement= (troa-zièm-mān), adv., thirdly.
=trois-mâts=, n.m., (—) (nav.) three-master.
=trois-ponts=, n.m., (nav.) three-decker.
=trois-quarts=, n.m., (—). V. =trocart=.
=trois-six=, n.m., (—) (com.) brandy or alcohol (36 deg.); raw spirits; common brandy.
=trôle=, n.f., used only in Ouvrier à la —; furniture hawker. Filet à la —; drag-net.
=trôlée=, n.f., company, set.
=trôler=, v.a. and n., to lead, or drag, somebody about; to stroll about, to ramble, to rove, to tramp about.
=trolle=, n.m., (bot.) globe-flower, trollius.
=trombe=, n.f., (phys.) water-spout.
=tromblon=, n.m., blunderbuss (fire-arm).
=trombone=, n.m., (mus.) trombone.
=tromboniste=, n.m., trombonist, trombone-player.
=trompe=, n.f., horn, trumpet, trump; proboscis, trunk (of elephants, of insects); (tech.) blast-engine; Jew’s-harp. —s de fallope; (anat.) Fallopian tubes.
=trompe-la-mort=, n.f., death’s match (person desperately ill who recovers, etc).
=trompe-l’œil=, n.m., (—) (paint.) still-life deception; (fig.) illusion, sham.
=tromper=, v.a., to deceive, to impose upon; to cheat, to baffle, to put out; to delude, to beguile; to take in; to impose on; to elude. — la loi; to elude the law. — la confiance de quelqu’un; to abuse any one’s confidence. — son ennui; to beguile one’s weariness. C’est ce qui vous trompe; there you are mistaken.
se =tromper=, v.r., to be mistaken, to mistake, to make a mistake; to deceive one’s self, to be deceived. Vous vous trompez; you are mistaken. À s’y —; enough to be mistaken, so as to take one for the other. Se — de chemin; to take the wrong road. Se — de livre; to take the wrong book. Se — de travail; to do the wrong work.
=tromperie= (trōn-prî), n.f., deception, cheating, fraud, deceit, imposition, illusion, delusion.
=trompeter=, v.n., to publish by sound of trumpet; to trumpet forth; to blab out, to publish; (of the eagle) to scream.
=trompeteur=, n.m., (anat.) buccinator.
=trompette=, n.f., (mus.) trumpet; (fig.) trumpeter, gossip, tell-tale; (conch.) trumpet-shell. — parlante; (l.u.) speaking-trumpet. V. =porte-voix=. — marine; one-stringed violoncello. — à clef; key-bugle. Sonner de la —; to blow the trumpet. En —; (of the nose) turned up. Sans —, sans tambour ni —; silently, quietly, without noise; privately. Déloger sans —; to decamp silently, without noise.
=trompette=, n.m., trumpeter.
=trompeu-r=, =-se=, n. and adj., deceiver, cheat; deluder, betrayer; deceitful, delusive, fallacious, beguiling, designing, cheating, false.
=trompeusement=, adv., deceitfully, deceptively.
*=trompillon=, n.m., (arch.) small pendentive.
=tronc= (tron), n.m., trunk, stem, stump; stock; poor box, box; (arch.) broken shaft (of a column, pillar); (geom.) frustum.
=troncature=, n.f., truncation.
=tronce=, n.f., stump (of a tree); Yule-log.
=tronchet=, n.m., cooper’s block.
=tronçon=, n.m., broken piece, fragment, stump; portion, section (of a line of railway).
=tronçonnement=, n.m., cutting up.
=tronçonner=, v.a., to truncate, to lop, to cut into long pieces, to cut up.
=trône=, n.m., throne.
=trôner=, v.n., to sit on a throne; (fig.) to lord it over.
=tronquer=, v.a., to mutilate, to truncate, to detruncate; (fig.) to garble, to mangle (book).
=trop=, adv., too much, too many, too, over. Par —; too much. Je ne sais (pas) —; I hardly know, I am not quite sure. Qui dit — ne dit rien; (prov.) who would prove too much, proves nothing. Pas — bon; not very good. Pas — bien; not very well. — peu; too little. De —; too much, too many, over. Être de —; to be one too many, not to be wanted. — de peine; too much trouble. — cuit; over-done. — plein; too full. Tuyau de — plein; waste-pipe.
=trop=, n.m., excess, exuberance, superfluity.
=trope=, n.m., (rhet.) trope.
=trophée=, n.m., trophy. Faire — d’une chose; to glory in a thing.
=tropical=, =-e=, adj., tropic, tropical. Plante —e; tropical plant.
=tropique=, n.m. and adj., tropic; tropical; (bot.) ☉diurnal. Année —; tropical year. Plante —; ☉diurnal plant.
=tropologique=, adj., tropological.
=trop-plein=, n.m., (—-—s) overflow, waste; overplus, surplus, excess.
=troquer=, v.a., to truck, to barter, to exchange, to chop and change, to swap. — son cheval borgne contre un aveugle; to change for the worse.
=troqueu-r=, n.m., =-se=, n.f., barterer, trucker.
=trot=, n.m., trot.
=trotte=, n.f., trot, run, way, walk.
=trotte-chemin=, n.m., (—) (orni.). V. =traquet=.
=trotte-menu=, adj., slow-trotting.
=trotter=, v.n., to trot; to trot about, to run about, to go about; (of children) to toddle. Cette idée me trotte dans la tête; this idea keeps running into my head.
=trotter=, v.a., (man.) to cause to trot. — un cheval; to trot out a horse. Faire —; to put into a trot.
=trotterie= (tro-trî), n.f., excursion, jaunt, trip.
=trotteur=, n.m., trotter, adj., trotting.
☉=trotti-er=, =-ère=, adj., fond of walking.
=trottin=, n.m., errand-boy; ☉page. Aller chercher les pardons de Saint —; to take a walk instead of going to church.
=trottiner=, v.n., to go a jog trot; (pers.) to toddle along.
=trottoir=, n.m., foot-path, footway, sidewalk, foot-pavement (of streets). Faire le —; to walk the streets.
=trou=, n.m., hole, gap, orifice, mouth; (anat.) foramen, orifice; hazard (at tennis). — de la serrure; key-hole. — du chat; (nav.) lubber’s hole. — d’homme; man-hole. Boucher un —; to stop a hole, to fill a gap; to pay a debt or portion of a debt. Boire comme un —; to drink like a fish. N’avoir rien vu que par le — d’une bouteille; to have seen nothing of the world. Faire un — à la lune; to shoot the moon; to fly from one’s creditors.
=troubadour=, n.m., troubadour, bard.
=troublant=, =-e=, adj., disturbing, troubling, disquieting.
=trouble=, adj., thick, muddy, troubled, turbid, foul; dull, cloudy, overcast, dim. Avoir la vue —; to be dim-sighted. Pêcher en eau —; to fish in troubled waters; to take advantage of confusion or disorder.
=trouble=, adv., dimly, confusedly.
=trouble=, n.m., confusion, disorder, disturbance, agitation, turmoil; dispute, quarrel. pl., troubles, broils, commotions, disturbances, dissensions. —s civils; civil broils. Exciter des —s dans un Etat; to raise dissensions in a state.
=troublé=, =-e=, adj part., disturbed; confused, put out, abashed, bashful.
=trouble= or =truble=, n.f., hoop-net.
=troubleau=, n.m., small hoop-net.
=trouble-fête=, n.m., (—) mar-joy, troublesome guest.
=troublement=, n.m., confusion, disturbance.
=troubler=, v.a., to trouble, to make thick, to make muddy; to muddle, to turn; to disturb, to disorder, to distract, to confound, to agitate, to perplex, to disconcert, to unsettle; to unhinge; to put to trouble; to interrupt; to destroy the harmony of; to ruffle, to annoy, to discompose, to confuse; to dim, to dull. La peur lui trouble la raison; fear unhinges his mind. — quelqu’un; to put anyone out.
se =troubler=, v.r., to grow thick, to become thick, to grow muddy, to become muddy, to grow turbid, to become turbid; to turn, to become sour, to turn sour; to be confused, to be disconcerted, to become agitated; to become foggy, to be foggy, to become overcast, to get overcast, cloudy; to become confused, dim.
=trouée=, n.f., opening, gap, pass; large hole.
=trouer=, v.a., to bore, to perforate, to make a hole in; (tech.) to hole.
se =trouer=, v.r., to have a hole.
=trou-madame=, n.m., (—s-—) bagatelle, nine-holes (game).
=troupe=, n.f., troop, band, company, crew, gang, set; soldiery, soldiers; crowd (of children); flock. pl., troops, forces. Aller en —; to flock together. —s de terre; land-forces. —s de mer; sea-forces.
=troupeau=, n.m., flock, herd, drove. — de moutons; flock of sheep. — de gros bétail; drove of cattle.
=troupier=, n.m., soldier, trooper. Vieux —; old campaigner, veteran.
=trousse=, n.f., bundle, truss; (surg.) case of instruments; case (of a barber); ☉quiver. Être aux —s de l’ennemi; to be upon the enemy’s heels. Je suis à ses —s; I am after him.
=troussé=, =-e=, adj., tucked up. Bien —; well set up, neat, nice, well got up, well turned; dapper. Compliment bien —; well turned compliment.
=trousseau=, n.m., bunch (of keys); ☉small sheaf of arrows; trousseau (of a lady about to be married); outfit (of nuns, school-boarders, etc.); (anat.) fasciculus.
=trousse-col=, n.m., (—-—s). V. =torcol=.
=trousse-étriers=, n.m., (—) stirrup-leather.
=trousse-galant=, n.m., (n.p.) (fam.) cholera.
=trousse-pète=, n.f., (—) (pop.) hussy, jade.
=trousse-queue=, n.m., (—) (man.) tail-case.
=troussequin=, n.m., cantel, cantle (of a saddle).
=trousser=, v.a., to tie up, to tuck up, to turn up, to pin up; to truss; to dispatch (business); to hasten. — ses jupes; to tuck up one’s petticoats. — un poulet; to truss a chicken. — baggage or ses guenilles; to make off, to cut one’s sticks, to be off, to hook it, to cut it. — de la besogne; to get through a lot of work (quickly).
se =trousser=, v.r., to tuck up one’s clothes; to be tucked up.
=troussis=, n.m., tucking up, tuck.
=trouvable=, adj., that can be found, discoverable.
*=trouvaille=, n.f., thing found (by chance); godsend, windfall; discovery, hit, lucky hit. Faire une —; to make a discovery, to discover something.
=trouvé=, =-e=, part., found. Bien —; felicitous, happy, new, original (of words). Enfant —; foundling. Croire avoir trouvé la pie au nid; to have found a mare’s nest. Mot bien —; happy word, felicitous expression.
=trouver=, v.a., to find, to find out, to discover, to detect; to meet with, to meet, to light on, to hit upon, to come across; to like; to think, to deem, to deem it, to dream, to judge. Comment le trouvez-vous? how do you like it? Aller — or venir —; to go to, to go and see, to call or wait upon, to visit. Je lui trouve bon visage; I think he looks well. — à dire, or — à redire; to find fault with. — bon; to approve, to think fit. — mauvais; to blame, to dislike, to disapprove, to be displeased with. — beau, belle; to admire, to think handsome. Où avez-vous trouvé cela? what made you think of that? what put that in your head? Vous trouvez! that’s your opinion, is it!
se =trouver=, v.r., to find one’s self; to be present, to be, to be by; to feel, to feel one’s self, to prove, to turn out; to happen, to chance, to chance to be. Il s’est trouvé à cette action; he was in that action. Se — mal; to faint, to feel unwell, to be taken ill; to fare ill. Se — bien; to be well, to feel comfortable, to derive benefit from. Cela se trouve bien; that is lucky. Il se trouve; there is or there are; we find; it happens, or turns out.
=trouvère= or ☉=trouveur=, n.m., Trouvère, northern bard (name of old poets of the North of France).
=truand=, n.m., =-e=, n.f., adj., (pop.) (l.u.) vagrant, beggar, vagabond.
*=truandaille=, n.f., (pop.) (l.u.) vagrants, beggars, vagabonds.
=truander=, v.n., (pop.) (l.u.) to beg, to mump, to rove, to loaf.
=truanderie= (-an-drî), n.m., (pop.) (l.u.) mumping, begging; vagrancy, loafing.
=truble=, n.f. V. =trouble=.
=truc=, n.m., (thea.) machinery; (pop.) knack, dodge, trick. Il a le —; he has the knack of doing it, he is up to it. V. =truck=.
=trucage=, n.m., Jewing.
=trucheman= (trush-mān) or =truchement=, n.m., interpreter; dragoman, drogman.
☉=trucher=, v.n., (pop.) to beg from laziness.
☉=trucheu-r=, n.m., =-se=, n.f., (pop.) beggar.
=truck= or =truc=, n.m., (railways) truck, trolley.
=truculent=, =-e=, adj. truculent.
=truelle=, n.f., trowel; fish-slice, fish-carver.
=truellée=, n.f., trowelful.
=truffe=, n.f., (bot.) truffle.
=truffer=, v.a., to stuff with truffles.
=truffière=, n.f., truffle-ground.
=truflier=, n.m., (bot.) privet.
=truie=, n.f., (mam.) sow.
=truisme=, n.m., truism.
=truite=, n.f., (ich.) trout. — saumonée; salmon trout. Vivier à —s; trout stream.
=truité=, =-e=, adj., spotted (porcelain); speckled; trout-colored (of dogs and horses). Fonte —e; (metal.) pig-iron spotted white and gray.
=trullisation=, n.f., (arch.) troweling.
=trumeau=, n.m., (arch.) pier; pier-glass; leg, or shin, of beef.
=trusquin=, n.m. V. =troussequin=.
=tsar=, n.m. V. =czar=.
=tsarien=, =tsarine=, =tsarowitz=. V. =czarien=, =czarine=, =czarowitz=.
=tu=, pron., thou, you. — es; thou art, you are. Être à — et à toi avec quelqu’un; to be on very familiar terms, or very intimate, with any one.
=tuable=, adj., fit for killing.
=tuage=, n.m., killing, slaughter (of an animal).
=tuant=, =-e=, adj., killing, toilsome, tiresome, laborious, tedious. C’est un homme —; he is a regular bore. V. =assommant=.
=tu-autem= (-ô-tèm), n.m., (n.p.) main thing, difficulty, rub.
=tube=, n.m., tube, pipe; (anat.) duct; (bot.) tube; (zoöl.) duct, tube.
=tuber=, v.a., to tube.
=tubercule=, n.m., (bot., med.) tubercle.
=tuberculé=, =-e=, adj., (med.) tuberculate, tubercled.
=tuberculeu-x=, =-se=, adj., tubercular, tuberculous; (bot.) tubercular, tuberculous, grained; (med.) tubercled, tubercular, tuberculous.
=tuberculisation=, n.f., (med.) formation and growth of tubercles.
=tubéreuse=, n.f., (bot.) tuberose.
=tubéreu-x=, =-se=, adj., (bot.) tuberous.
=tubérifère=, adj., tuberiferous.
=tubérosité=, n.f., (anat.) tuberosity.
=tubiforme=, adj., tubiform.
=tubulaire=, adj., tubular.
=tubule=, n.m., small tube, tubule.
=tubulé=, =-e=, adj., tubular, tubulated, tubulous.
=tubuleu-x=, =-se=, adj., tubulated, tubulous.
=tubulure=, n.f., (chem.) tubulature; (bot.) tubes, tubing.
=tudesque=, n.m. and adj., Teutonic, Germanic (language); inelegant, rough, coarse.
=tudieu=, int., zounds!
=tue-chien=, n.m., (—-—s) (bot.) meadow saffron, dog’s bane, colchicum.
=tuer=, v.a., to kill, to slay, to slaughter, to butcher; to kill, to tire to death, to be the death of; to while away. — des bœufs; to slaughter oxen. — le temps; to kill time. Se faire —; to get killed, to expose one’s life.
se =tuer=, v.r., to kill one’s self, to make away with one’s self, to commit suicide; (fig.) to wear one’s self out. Se — de peine; to work one’s self to death.
=tuer=, v.n., to kill, to be baneful (to); to tire, to be irksome.
=tuerie= (tû-rî), n.f., slaughter, massacre, butchery, carnage; slaughter-house.
à =tue-tête=, adv., (of shouting and quarreling) with all one’s might, as loud as one can, at the top of one’s voice.
=tueur=, n.m., killer, slayer. — de gens; bully, braggart.
=tuf=, n.m., (min.) tuff, tufa.
=tufacé=, =-e=, adj., (min.) tufaceous.
=tuffeau=, n.m., (min.) tuff, tufa.
=tufi-er=, =-ère=, adj., tufaceous.
=tuile=, n.f., tile. — faîtière; crest-tile; ridge-tile. — en S; pantile. — de Guienne; gutter-tile. — vernissée; glazed tile; (fig.) blow; hard luck, mishap.
=tuileau=, n.m., broken tile, shard.
=tuilerie= (tuil-rî), n.f., tile-works, tile-fields. Les —s; Tuileries, a palace in Paris.
=tuilier=, n.m., tile-maker.
=tulipe=, n.f., (bot.) tulip.
=tulipier=, n.m., (bot.) tulip-tree.
=tulle=, n.m., tulle, net.
=tulliste=, n.m.f., tulle-maker.
=tuméfaction=, n.f., (med.) tumefaction.
=tuméfier=, v.a., (med., surg.) to tumefy.
se =tuméfier=, v.r., (med., surg.) to tumefy.
=tumeur=, n.f., tumor. pl., (vet.) warbles.
=tumulaire=, adj., of the grave, sepulchral. Pierre —; tombstone.
=tumulte=, n.m., tumult, uproar, riot, hubbub, confusion.
=tumultuaire=, adj., tumultuary; against the law.
=tumultuairement= (-èr-mān), adv., in a tumultuary manner.
=tumultueusement= (-eûz-mān), adv., tumultuously.
=tumultueu-x=, =-se=, adj., tumultuous, riotous.
=tumulus= (-lus), n.m., tumulus, barrow; cairn; mound (burial-place).
=tungstène=, n.m. (n.p.), (chem.) tungsten.
=tunique=, n.f., tunic; (bot.) tunic; (anat.) tunic, coat, film; wall, coat (of the stomach); tunic (of the eye).
=tuniqué=, =-e=, adj., (bot.) tunicated.
=tunnel=, n.m., tunnel.
=tuorbe=, n.m. V. =téorbe=.
=turban=, n.m., turban. Prendre le —; to turn Mahometan.
=turbine=, n.f., (mec.) turbine.
=turbiné=, =-e=, adj., turbinate, turbinated.
=turbinite=, n.f., (conch.) turbinite, turbite.
=turbith=, n.m., (pharm.) turbith, turpeth. — minéral; turpeth mineral, subsulphate of mercury.
=turbot=, n.m., (ich.) turbot.
=turbotière= (ti-è-r), n.f., turbot-kettle.
=turbotin=, n.m., (ich.) young turbot.
=turbulemment= (-la-mān), adv., turbulently.
=turbulence=, n.f., turbulence, wildness.
=turbulent=, =-e=, adj., turbulent, noisy; rude, wild (of children).
=turc=, n.m., Turk; wood-worm. Se faire —; to turn Turk.
=tur-c=, =-que=, adj., Turkish.
=turcie=, n.f., (l.u.) dike, embankment.
=turcisme=, n.m., Turcism.
=turco=, n.m. (—s), turco (Algerian soldier).
=turcoin=, n.m., mohair.
=turelure= (tur-lur), n.f., tol de rol, fol de rol, words (burden of a song). C’est toujours la même —; it is always the same thing over and over again.
=turf=, n.m., (n.p.) turf.
=turfiste=, n.m., turfite.
=turgescence=, n.f., turgescence, turgidness.
=turgescent=, =-e=, adj., turgid, turgescent.
=turlupin=, n.m., punster; sorry jester.
=turlupinade=, n.f., sorry jesting; bad joke.
=turlupiner=, v.n., to pun (badly).
=turlupiner=, v.a., to laugh at, to turn into ridicule, to jeer (at), to banter, to provoke.
=turlurette=, n.f., kind of guitar (in use in the 14th century).
=turlut=, n.m., (orni.) titlark.
=turlututu!= int., hush! hush!
=turlututu=, n.m., (bot.) reed-pipe.
=turnep= (-nèp), n.m., field-turnip.
=turpitude=, n.f., turpitude, baseness, vileness, filthy language. Dire des —s; to tell filthy stories.
=turque=, n.f., Turkish woman.
=turquette=, n.f., (bot.) rupture-wort.
=turquin=, adj., dark (of blue); deep blue.
=turquoise=, n.f., turquoise.
=tussilage=, n.m., (bot.) colt’s-foot, horse-foot.
=tutélaire=, adj., tutelary, protecting, guardian.
=tutelle=, n.f., (jur.) tutelage, guardianship, protectorship; committeeship (of lunatics). Enfants en —; children under the care of a guardian, minors.
=tut-eur=, n.m., =-rice=, n.f., (jur.) guardian, trustee; protector; (hort.) prop.
=tutie= (-tî), n.f., (chem.) tutty.
=tutoiement= or =tutoîment= (-toa-mān), n.m., theeing and thouing, saying thou and thee.
=tutoyer=, v.a., to thee and thou.
se =tutoyer=, v.r., to thee and thou each other; to be on familiar terms.
=tutrice=, n.f. V. =tuteur=.
=tuyau=, n.m., pipe, tube, tunnel, funnel; barrel (of a quill); stalk (of corn); stalk, stem (of feathers); nozzle (of bellows, of candlesticks); shank, stem (of tobacco-pipes); goffering (of frills, etc.). — aspirant; suction pipe. — atmospherique; vacuum-pipe. — de conduite; delivery-pipe. — de dégagement de la vapeur; waste steam-pipe. — d’embranchement; branch-pipe. — de trop-plein; waste-pipe. — de descente; stack-pipe. — de la cheminée; flue of the chimney. — de cheminée; chimney flue.
=tuyautage=, n.m., goffering, quilling, fluting.
=tuyauter=, v.a., to goffer, to frill, to plate (frills, linen, etc.).
=tuyauterie= (tui-io-trî), n.f., system of pipes; pipe-store; pipe-trade.
=tuyère= (tu-iè-r), n.f., tue-iron; tewel; blast-pipe.
=tympan=, n.m., (anat.) tympanum; drum of the ear; (print., arch., mec.) tympan; spandrel (of bridges).
=tympaniser=, v.a., (fam.) to run down, to inveigh against, to decry, to lampoon, to traduce.
=tympanite=, n.f., tympanite, tympany; wind (in horses).
=tympanon=, n.m., (mus.) dulcimer.
=type=, n.m., type, model; symbol; emblem; standard, character; (astron.) plan drawing; (print.) type. C’est un véritable —; (fig.) he is quite a character. Quel — d’homme! what a character!
=typha=, n.m., (bot.) reed-mace, Indian grass.
=typhoïde=, adj., (med.) typhoid, typhus.
=typhon=, n.m., (phys.) water-spout; typhoon.
=typhus= (-fus), n.m., (med.) typhus, typhus fever, camp-fever, gaol-fever. — du gros bétail; cattle-plague.
=typique=, adj., typic, typical, emblematic, emblematical, symbolical.
=typographe=, n.m., typographer, printer.
=typographie=, n.f., typography; printing; printing-office.
=typographique=, adj., typographical. Caractères —s; printing-type.
=typographiquement= (-fik-mān), adv., typographically.
=tyran=, n.m., tyrant, despot, oppressor. Cette femme est un vrai —; that woman is a regular shrew.
=tyranneau= (-ra-nô), n.m., petty tyrant.
=tyrannicide= (-ra-ni-), n.m., tyrannicide.
=tyrannie= (-ra-nî), n.f., tyranny, oppression. S’affranchir de la —; to free one’s self from tyranny; to throw off the yoke of tyranny.
=tyrannique=, adj., tyrannical.
=tyranniquement= (-ra-nik-mān), adv., tyrannically.
=tyranniser= (-ra-ni-), v.a., to tyrannize (over), to oppress.
=tyrolienne=, n.f., mountain song (dance or waltz popular in the Tyrol).
=tzar=, n.m. V. =czar=.
=tzigane=, n.m.f., gypsy (Hungarian).
U
=u=, n.m., the twenty-first letter of the alphabet, u.
=ubiquiste= (-kuist), n.m., (ecc. hist.) Ubiquist.
=ubiquitaire= (-kui-), n.m., (ecc. hist.) Ubiquitarian, Ubiquitary. adj., ubiquitous, omnipresent.
=ubiquité= (-kui-), n.f., ubiquity.
=udomètre=, n.m., (phys.) udometer, pluviometer, rain-gauge.
=uhlan=, n.m., (—s) uhlan (German lancer).
=ukase=, n.m., ukase (edict of the Emperor of Russia).
=ulcération=, n.f., (med.) ulceration.
=ulcère=, n.m., ulcer.
=ulcéré=, =-e=, part., (med.) ulcerated, gangrened; (fig.) embittered, full of deep resentment, cankered.
=ulcérer=, v.a., to ulcerate; (fig.) to exasperate, to embitter, to provoke, to incense.
s’=ulcérer=, v.r., (med.) to ulcerate, to exulcerate.
=ulcéreu-x=, =-se=, adj., (med.) ulcerous.
=uléma=, n.m., (—s) ulema (in Turkey a doctor of law).
=ulex=, n.m., (bot.) ulex, whin, gorse.
=uligineu-x=, =-se=, adj., (bot.) uliginous.
=ulmaire=, n.f., (bot.) common meadow-sweet.
=ulmine=, n.f., (chem.) ulmine.
=ulmique=, adj., (chem.) ulmic. Acide —; ulmic acid.
=ultérieur=, =-e=, adj., ulterior, subsequent; further.
=ultérieurement= (-eur-mān), adv., subsequently, later, beyond, further, besides.
=ultimatum= (-to-m), n.m., (—s) ultimatum.
=ultra=, n.m., (—s) ultra (person of violent opinions).
=ultraïsme=, n.m., ultraism.
=ultra-mondain=, =-e= (-dīn, -dè-n), adj., ultra-mundane.
=ultramontain=, =-e= (-tīn, -tè-n), n. and adj., ultramontane; tramontane.
=ultramontanisme=, n.m., ultramontanism.
=ultrazodiacal=, adj., (astron.) ultrazodiacal (applied to those planets, the orbit of which is not limited to the width of the zodiac).
=ululation=, n.f., ululation; howling, hooting.
=ululer=, v.n., to ululate, to hoot, to howl.
=umble=, n.m., (ich.) umber, char or charr, grayling.
=un=, n.m., one; unit.
=un=, =-e=, pron., one. — pour cent; one per cent. L’— vaut l’autre; one is as good as the other. L’— après l’autre; one after another. — à —; one by one. Les —s disent oui, les autres disent non; some say yes, the others say no. L’— ou l’autre; either, the one or the other. L’— et l’autre; both. Les —s et les autres; all, all together. Ni l’— ni l’autre; neither the one nor the other, neither. L’— portant l’autre; (taking) one with another, on an average. En donner d’—e à quelqu’un; to take any one in. N’en faire ni —e ni deux; to make no bones about; not to hesitate, to decide there and then. C’est tout —; it matters not, it is all one.
=un=, =-e=, art., a, an, any.
=un=, =-e=, adj., one. Sur les —e heure; about one o’clock.
=unanime=, adj., unanimous.
=unanimement= (-nim-mān), adv., unanimously.
=unanimité=, n.f., unanimity.
=unau=, n.m., (mam.) sloth.
=unciale= (ōn-), adj.f. V. =onciale=.
=undécennal=, =-e=, adj., undecennial.
=unguis= (on-gu-iss), n.m., (anat.) unguis.
=unguiculé=, =-e=, adj., unguiculate, unguiculated.
=uni=, =-e=, adj., united; smooth, even, level; plain, simple, unaffected; uniform. Chemin —; level road. Du linge —; plain linen. ☉À l’—, adv., level. Etoffe —e; plain material. Les Etats —s; The United States.
=unicorne=, n.m., unicorn; sea-unicorn, narwhal, narwal.
=unième=, adj., first. [Only used in vingt et —, trente et —, etc.; 21st, 31st, etc.]
=unièmement= (-èm-mān), adv., firstly. [Only used when preceded by 20, 30, 40, etc.]
=unification=, n.f., unification, amalgamation.
=unifier=, v.a., to amalgamate, to unite.
=uniflore=, adj., (bot.) uniflorous.
=uniforme=, adj., uniform. D’—; regimental.
=uniforme=, n.m., uniform; uniform, regimentals. Quitter l’—; to quit the service. Grand —; full-dress uniform.
=uniformément=, adv., uniformly.
=uniformité=, n.f., uniformity.
=unilatéral=, adj., (bot.) unilateral; (of contracts) binding on one party only.
=uniloculaire=, adj., (bot.) unilocular.
=uniment=, adv., evenly, even, smoothly; plainly, simply. Tout —; simply, plainly, and no more.
=uninominal=, =-e=, adj., of one name.
=union=, n.f., union, conjunction; concord, agreement, harmony, blending, mixture; (jur.) deed of agreement; (jur.) concurrence.
=unionisme=, n.m., unionism.
=unipare=, adj., uniparous.
=unipersonnel=, =-le=, adj., (gram.) unipersonal, impersonal.
=unique=, adj., only, sole; single, unique; matchless, unrivaled; unparalleled, unprecedented; odd, singular. Fils —; only son.
=uniquement= (u-nik-mān), adv., only, solely; above the rest; above all things.
=unir=, v.a., to unite, to join, to combine; to smooth, to level, to plane, to make smooth; to pair.
s’=unir=, v.r., to unite, to be united, to join together, to coalesce.
=unisexué=, =-e= (-ni-cèksué), or =unisexuel=, =-le= (-ni-cèksu-èl), adj., (bot.) unisexual.
=unisson=, n.m., (mus.) unison, keeping, harmony, concert. Deux cordes à l’—; two strings in unison. À l’—; in unison, in concert.
=unitaire=, n.m.f. and adj., Unitarian.
=unitarisme=, n.m., unitarianism.
=unité=, n.f., unity, unit; unity, concord, agreement.
=uniti-f=, =-ve=, adj., (theol.) of pure love.
=univalve=, adj., (bot., conch.) univalve, univalvular.
=univers=, n.m., universe.
=universaliser=, v.a., to make universal.
=universalité=, n.f., universality, generality.
=universaux=, n.m.pl. of =universel=, n., q.v.
=universel=, =-le=, adj., universal; residuary sole (of legatees).
=universel=, n.m., (universaux) (log.) predicable, universal.
=universellement= (-sèl-mān), adv., universally, generally.
=universitaire=, adj., of, or belonging to, the university; academic.
=université=, n.f., university.
=univocation=, n.f., univocation.
=univoque=, adj., univocal.
=upas= (u-pâs), n.m., (bot.) poison-tree, bohun upas.
=urane= or =uranium= (-nio-m), n.f., (min.) uranite, uranium.
=uranie=, (astron.) Urania; (bot.) traveler’s tree.
=uranographie=, n.f., uranography.
=uranographique=, adj., uranographic, uranographical.
=uranoscope=, n.m., (ich.) uranoscopus.
=uranus= (-nus), n.m., (astron.) Uranus, (Georgium Sidus).
=urate=, n.m., (chem.) urate.
=urbain=, =-e= (-bin, -bè-n), adj., urban.
=urbaine=, n.f., hackney carriage (sort of).
=urbains=, n.m.pl., townspeople.
=urbanité=, n.f., urbanity.
=urcéolé=, =-e=, adj., (bot.) urceolate.
=ure=, =aurochs=, or =urus=, n.m., (mam.) ure, ure-ox, urus.
=urédo=, n.m., (bot.) uredo.
=urée=, n.f., (chem.) urea.
=uretère=, n.m., (anat.) ureter.
=urètre= or =urèthre=, n.m., (anat.) urethra.
=urgence=, n.f., urgency. D’—; urgent, immediate; in case of urgency.
=urgent=, =-e=, adj., urgent, cogent, pressing.
=urinaire=, adj., urinary.
=urinal=, n.m., urinal.
=urine=, n.f., urine, chamber-lye; stale (of animals).
=uriner=, v.n., to urine, to make water; to stale (of animals).
=urineu-x=, =-se=, adj., urinous.
=urinoir=, n.m., urinary, urinal.
=urique=, adj., (chem.) uric.
=urne=, n.f., urn; ballot-box. — de scrutin or — électorale; ballot-box.
=ursuline=, n.f., Ursuline nun, Ursuline.
=urticaire=, n.f., (med.) urticaria, nettle-rash.
=urtication=, n.f., (surg.) urtication.
=urticées=, n.f.pl., (bot.) nettle tribe, urticaceæ.
=urus=, n.m. V. =ure=.
=us=, n.m., (n.p.) used only in; un savant en —; a man learned in Latin; Latin scholar.
=us= (us), n.m.pl., (n.s.) usage, use, way. Les — et coutumes; the ways and customs.
=usage=, n.m., custom, practice, use, usage; wear (of clothes). pl., church-books. L’— le veut ainsi; custom will have it so. Cela est hors d’—; that’s out of use. Mettre une chose en —; to use a thing. Hors d’—; obsolete. Peu en —; little used. Mettre tout en —; to spare no pains, to use every endeavor. L’— du monde; knowledge of the world; ways of the world. Avoir de l’—; to have manners, a certain breeding.
=usager=, n.m., (jur.) commoner.
=usance=, n.f., (com.) usance. À l’—; at usance.
=usante=, adj.f., (jur.) (of spinsters) making use of, using.
=usé=, =-e=, adj., worn out, threadbare; stale, common, trite, hackneyed. Conte —; stale story.
=user=, v.n., to use, to make use of. — de violence; to use violence. — de douceur; to use gentle means. En — bien avec quelqu’un; to use, or treat, any one well. En — mal avec quelqu’un; to use, or treat, any one ill. En — bien, en — mal; to make a good, or bad, use of.
=user=, v.a., to use, to consume; to wear out, to wear off; to use up, to spend, to waste; to wear away; to wear down; (surg.) to eat off, to consume. — des souliers; to wear out shoes. — ses yeux; to impair one’s sight (by reading, etc.).
s’=user=, v.r., to wear out; to be worn out, to be used, to be consumed; to waste, to decay; to be spent.
=user=, n.m., wear, service. Ce drap est d’un bon —; this cloth wears well. On ne connaît les gens qu’à l’—; (fig.) it takes time to know people. Être bon à l’—; to improve on acquaintance.
=usine=, n.f., works, mills, manufactory, factory.
=usinier=, n.m., manufacturer, mill-owner.
=usité=, =-e=, adj., usual; customary; used, in use. Ce mot n’est guère —; that word is seldom used.
=usquebac= (us-kĕ-bak), n.m., usquebaugh (spirits).
=ustensile=, n.m., utensil; tool, implement. —s de cuisine; kitchen utensils.
=ustion= (u-sti-on), n.f., ustion, combustion.
=usuel=, =-le=, adj., usual, customary, ordinary, common.
=usuellement= (-èl-mān), adv., usually, customarily.
=usufructuaire=, adj., (jur.) usufructuary.
=usufruit=, n.m., (jur.) usufruct, use.
=usufruiti-er=, n.m., =-ère=, n.f. (-tié, -tiè-r), usufructuary, tenant for life.
=usufruit-ier=, =-ière=, adj., (jur.) usufructuary.
=usuraire=, adj., usurious.
=usurairement= (-rèr-mān), adv., usuriously.
=usure=, n.f., usury, unlawful interest; wearing, wear, wear and tear. Prêter à —; to lend upon usury. Rendre avec —; to return with interest.
=usuri-er= (-rié), n.m., =-ère= (-riè-r), n.f., usurer.
=usurpat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., usurper.
=usurpation=, n.f., usurpation, encroachment.
=usurper=, v.a. and n., to usurp; to encroach.
=ut= (ut), n.m., (mus.) ut, do, C.
=utérin=, =-e=, adj., (med.) uterine; (jur.) uterine, on the mother’s side.
=utérins=, n.m.pl., (jur.) brothers of the half blood, by the same venter; brothers and sisters of the half blood, by the same venter.
=utérus= (-rus), n.m., womb, matrix, uterus.
=utile=, adj., useful, of use, advantageous; expedient, proper, due, beneficial; profitable, serviceable; subservient. En temps —; in proper, or due, or good, time.
=utile=, n.m., utility, usefulness. Joindre l’— à l’agréable; to combine utility and pleasure.
=utilement= (u-til-mān), adv., usefully, profitably, beneficially, advantageously.
=utiliser=, v.a., to find use for, to turn to account, to make use of, to avail one’s self of. S’—, to be utilized.
=utilitaire=, n.m. and adj., utilitarian.
=utilité=, n.f., utility, use, usefulness, benefit, profit, service, avail, advantage, purpose; (thea.) utility (actor). But d’—; purpose, useful end.
=utopie=, n.f., utopia.
=utopique=, adj., utopian.
=utopiste=, n.m.f. and adj., utopist; utopian.
=utricule=, n.m., utricle.
=utriculé=, =-e=, adj., utricular.
=uvée=, n.f., (anat.) uvea.
=uvelte=, n.f., (bot.) sea-grape.
=uviforme=, adj., uviform, grape-shaped.
=uvulaire=, adj., (anat.) uvular.
V
=v=, n.m., the twenty-second letter of the alphabet, v.
=v=, (initial letter of voir, to see). V., vide.
=va=, imperative of aller, to go. — pour cela; I consent to it; done, agreed.
=va=, n.m., va (at basset, faro).
=vacance=, n.f., vacancy. pl., vacation, holidays; recess (of parliament). Entrer en —s; to break up (of schools).
=vacant=, =-e=, adj., vacant, unfilled, unoccupied, empty; (jur.) in abeyance, unclaimed.
=vacarme=, n.m., hubbub, tumult, uproar. Faire du —; to kick up a shindy; to create a disturbance.
=vacation=, n.f., attendance, sitting (of public officers); day’s sale (of auctions); vacation (of courts); ☉trade, profession. — avenante; in case of a vacancy.
=vaccin=, n.m., (med.) vaccine matter, vaccine; lymph.
=vaccinal=, =-e=, adj., vaccinal, vaccine.
=vaccinateur=, n.m., vaccinator.
=vaccination=, n.f., vaccination.
=vaccine=, n.f., vaccinia, cow-pox; vaccination.
=vacciner=, v.a., to vaccinate.
=vache=, n.f., (mam.) cow; cow-hide (prepared for use). Etable à —s; cow-house, cow-stable or shed. — à lait; milk cow, milch cow, dairy cow. Manger de la — enragée; to endure great hardships, to rough it. Le grand chemin des —s; the beaten track. Le plancher des —s; dry land, terra firma. Parler français comme une — enragée; to murder the French language.
=vach-er=, n.m., =-ère=, n.f., cowherd, cow-keeper, neat-herd.
=vacherie= (va-shrî), n.f., cow-house.
=vaciet=, n.m., (bot.) grape-hyacinth.
=vacillant=, =-e= (-sil-lān, -t), adj., vacillating; reeling, staggering, tottering; wavering, uncertain, undecided; (bot.) versatile; (fig.) flickering (of light).
=vacillation= (-sil-la-), n.f., vacillation; wavering, flickering (of light).
=vaciller= (-sil-lé), v.n., to vacillate; to waver; to reel, to stagger; (fig.) to flicker (of light).
=vacuité=, n.f., vacuity, emptiness.
=vade=, n.f., vade, stake (at play).
=vademanque=, n.f., (banking) decrease of money in reserve.
=vade-mecum= (va-dé-mé-ko-m), n.m. (—), vade-mecum, manual.
=va-et-vient=, n.m. (—), (mec.) reciprocating motion, swing, sweep, see-saw motion; (fig.) oscillation; (nav.) small ferry-boat; pass-rope, traversing gear.
=vagabond=, =-e=, n. and adj., vagabond, vagrant; wandering.
=vagabondage=, n.m., vagrancy; roguery.
=vagabonder= or ☉=vagabonner=, v.n., to be a vagabond, to wander, to roam, to tramp about.
=vagant=, n.m., wrecker.
=vagin=, n.m., (anat.) vagina.
=vaginal=, =-e=, adj., (anat.) vaginal.
=vagir=, v.n., (of infants) to wail, to mewl, to pule.
=vagissant=, adj., mewling, wailing, puling.
=vagissement=, n.m., crying, wailing, mewling (of infants).
=vague= (vag), n.f., wave, billow, surge.
=vague=, adj., vague, indeterminate, loose, uncertain; faint, indistinct, hazy; empty. Terres —s; waste-land.
=vague=, n.m., vagueness, looseness; uncertainty; space, empty space, emptiness; void, vacuum.
=vaguement= (vag-mān), adv., vaguely.
=vaguemestre= (vag-mès-tr), n.m., (milit.) wagon-master, baggage-master, paymaster, orderly, post-sergeant; (nav.) postman.
=vaguer= (va-ghé), v.n., to ramble, to rove, to range about, to wander, to stray, to straggle. v.a., to mash (in brewing).
=vaguesse=, n.f., (paint.) lightness, airiness.
=vaigrage=, n.m., (nav.) outer-planking, ceiling, wale.
=vaigre=, n.f., (nav.) plank (for ceiling).
*=vaillamment= (va-ia-mān), adv., valiantly, valorously, courageously, stoutly.
*=vaillance=, n.f., valiance, valor, courage, bravery.
*=vaillant=, =-e=, adj., valiant, valorous, brave, courageous, gallant.
*=vaillant=, n.m., all a man is worth, one’s substance. Tout son —; one’s all.
*=vaillant=, adv., worth, value. N’avoir pas un sou —; not to be worth a penny (of a person). Il n’a rien —; he is penniless. Il a dix mille écus —; he is worth 30,000 francs.
☉*=vaillantise=, n.f., (fam.) prowess, valorous deed.
=vain=, =-e= (vin, vè-n), adj., vain, fruitless, ineffectual, unprofitable; empty, shadowy, foolish, trifling, frivolous; vainglorious, presumptuous, self-conceited. En —; vainly, in vain, to no purpose. Homme —; vain, conceited man.
=vaincre= (vainquant, vaincu), v.a., to vanquish, to conquer, to overcome, to master, to defeat, to get the better of; to outdo, to surpass, to excel. Se laisser —; to give way to, to yield. Se laisser — à la pitié; to be moved to pity.
se =vaincre=, v.r., to conquer one’s self; to conquer one’s passions.
=vaincre=, v.n., to win; to be victorious.
=vaincu=, n.m., conquered, vanquished (enemy).
=vainement= (vè-n-mān), adv., vainly, in vain, fruitlessly; to no purpose.
=vainqueur=, n.m. and adj., vanquisher, conqueror, subduer, victor, overcomer; prize-winner, prize-man, prize-boy, prize-holder; conquering, victorious, triumphant.
=vair=, n.m., (her.) vair.
=vairé=, =-e=, adj., (her.) vairy.
=vairon=, adj., silver-eyed (of horses); (pers.) wall-eyed, odd-eyed. Œil —; wall-eye.
=vairon=, n.m., (ich.) minnow.
=vaisseau=, n.m., ship, vessel; structure, fabric; pile (inside of a building); (anat.) vessel, tube; (bot.) duct. pl., (nav.) shipping. — d’approvisionnement; victualing-ship. — marchand; merchantman. — de guerre; man-of-war. — à deux ponts; two-decker. — de la marine royale; His, Her, Majesty’s ship. — frégate; frigate-built ship. — de compagnie; (nav.) good company keeper. — école; training-ship. — armé en guerre; armed ship.
=vaisselle=, n.f., plates and dishes; plate (of gold or silver). — de terre; earthenware. — d’or; gold plate. — d’argent; silver plate. — ciselée; carved plate. — plate; (of gold or silver) plate.
=vaissellerie=, n.f., pots and pans.
=val=, n.m., valley, vale, dale. Par monts et par vaux; up hill and down dale.
=valable=, adj., valid, good for.
=valablement=, adv., validly.
=valenciennes=, n.f., valenciennes (lace).
=valériane=, n.f., (bot.) valerian.
=valet=, n.m., footman, valet; knave (at cards); door weight; hold-fast (of a joiner); support (of a looking-glass). — de pied; footman. — de chambre; valet. — de bourreau; assistant-executioner, aid. Faire le bon —; to be officious. Maître —; (agri.) headman. — de ferme; farm-servant. — de chiens; whipper-in. Tel maître, tel —; like master, like man. C’est un — de cartes; (fig.) he is a nobody, a contemptible fellow. Il n’y a pas de grand homme pour son — de chambre; no man is a hero to his valet. On ne prend pas de — pour se servir soi-même; what! keep a dog and bark thyself!
=valetage= (val-taj), n.m., duty of a valet, drudgery.
*=valetaille= (val-tâ-i), n.f., pack of men-servants, footmen, flunkies, lackeys, menials.
=valet-à-patin=, n.m., (—s-—) (surg.) forceps (for ligatures).
=valeter= (val-té), v.n., to cringe, to dance attendance, to fawn upon.
=valétudinaire=, n.m.f. and adj., valetudinary, valetudinarian, invalid.
=valeur=, n.f., value, worth, consideration; import, meaning. pl., (com.) bills, paper, stocks, shares, securities; valor, bravery, courage, gallantry. Être en —; to bear a good price. Être de nulle —; to be of no value, to be valueless. Abaisser la —; to depreciate. — en espèces; value in cash. —s mobilières; transferable securities. Mettre en —; to improve (land).
=valeureusement= (-reûz-mān), adv., valiantly, valorously, bravely, courageously.
=valeureu-x=, =-se=, adj., valiant, valorous, brave, courageous, gallant.
=validation=, n.f., (jur.) validation, rendering valid.
=validé=, n.f., (n.p.) the title of the Sultan’s mother.
=valide=, n.m. and adj., person in health; healthy; in health, valid, good.
=validement= (-lid-mān), adv., (jur.) validly.
=valider=, v.a., to validate, to confirm, to ratify, to make valid.
=validité=, n.f., validity, validness.
=valise=, n.f., valise, portmanteau.
=valisnère= or =valisnérie=, n.f., (bot.) frogbit.
=valkyrie=, n.f., (—s) Scandinavian myth, valkyrie, goddess, wish-maiden.
=vallaire=, adj., (antiq.) vallary, vallar. Couronne —; vallary crown.
=vallée=, n.f., valley, vale.
=vallon=, n.m., dale, vale, small valley.
=valoir= (valant, valu), v.n., to be worth, to be as good as, to be equal to; to yield, to bring, to win for, to procure. — mieux; to be better, to be preferable. Il vaut mieux ne pas y aller; it is better not to go there. Cela ne vaut rien; that is good for nothing. Cet habit ne vaut plus rien; this coat is quite worn out. Cela ne vaut pas la peine d’y penser; that is not worth a moment’s thought. Il ne vaut pas la peine qu’on lui réponde; he is not worth answering. Vous ne faites rien qui vaille; nothing you do is worth anything; you do nothing to speak of. Chaque chose vaut son prix; everything has its price. Cela vaut son pesant d’or; that is worth its weight in gold. Faire — une terre; to improve, to cultivate, an estate. Faire — son argent; to turn one’s money to account, to put it out at interest. Faire — son talent; to turn one’s talent to account. Faire — sa marchandise; to set off one’s goods. Il fait bien — ce qu’il sait; he makes the best of his knowledge. Faire — son droit; to assert, or maintain, one’s right. Se faire —; to push one’s self forward, to brag too much. Cela vaut fait; that’s as good as done. Vaille que vaille; at all events, for better or worse. Que lui a valu son ambition? what has his ambition brought him, or won for him?
=valonnement=, n.m., disposing in vales.
ad =valorem=, adj., (com.) ad valorem.
=valse=, n.f., waltz.
=valser=, v.n., to waltz.
=valseu-r=, n.m., =-se=, n.f., waltzer, dancer, partner (in a dance).
=value=, n.f., value. Plus-—; superior value. Moins-—; inferior value.
=valvaire=, adj., (bot.) valvate.
=valve=, n.f., valve; (tech.) clack, or trap, door.
=valvé=, =-e=, adj., (bot.) valved, valvate.
=valvule=, n.f., (anat.) valvule.
=vampire=, n.m., vampire.
=van=, n.m., (agri.) fan, van; winnowing-baskets.
=vandale=, n.m. and adj., Vandal; vandalic.
=vandalisme=, n.m., vandalism.
=vandoise=, n.f., (ich.) dart; dace.
*=vanille=, n.f., (bot.) vanilla, vanilla-tree; (bot.) vanilla (fruit).
*=vanillier=, n.m., (bot.) vanilla-tree, vanilla.
=vanité=, n.f., vanity, self-conceit. Que vous avez de —! how full of vanity you are! Faire — d’une chose; to be proud of a thing. Sans —; vanity apart.
=vaniteu-x=, =-se=, adj., vainglorious, absurdly vain.
=vannage=, n.m., (agri.) winnowing; (hydraul.) system of water-gates in a dam, etc.
=vanne=, n.f., water-gate, sluice, sluice-gate; paddle-door. adj. Eaux —s; waste waters (from factories, etc.).
=vanneau=, n.m., (orni.) lapwing, peewit, plover.
=vanner=, v.a., to winnow, to fan, to sift, to hull; (hydraul.) to make, or to place, water-gates in dams, etc.
=vannerie= (va-n-rî), n.f., basket-trade; basket-work.
=vannet=, n.m., scallop, scollop (shell-fish).
=vannette=, n.f., server, flat basket (to give horses their corn). — crible; oat-sieve.
=vanneur=, n.m., winnower.
=vannier=, n.m., basket-maker.
*=vantail=, n.m., leaf of a folding-door; window-shutter; lock-gate. Fermer les vantaux; to shut the folding-doors.
=vantard=, =-e=, n. and adj., boaster, bragger, braggart; boasting, boastful; bragging.
=vantardise=, n.f., (fam.) habitual boasting, bragging.
=vanter=, v.a., to vaunt, to cry up, to praise up, to extol.
se =vanter=, v.r., to boast, to vaunt, to brag; to praise one’s self; to plume one’s self upon. Il n’y a pas de quoi se —; there is nothing to brag of.
=vanterie= (vān-trî), n.f., boasting, bragging, vaunting; brag, boast.
☉=vanteur=, n.m. V. =vantard=.
=va-nu-pieds=, n.m. and f., (—) tatterdemalion, ragged rascal, ragamuffin, waif and stray; vagabond, beggar.
=vapeur=, n.f., vapor, fume, steam, damp, exhalation. pl., vapors, hysterics. À la —; by steam. Bateau à —; steam-boat, steamer. Remorqueur à —; steam-tug. Chaudière à —; steam-boiler. Machine à —; steam-engine. Registre de —; throttle-valve (of a steam-engine). En —; with the steam on. À toute —; at full speed. Mettre en —; to put the steam on, to get up steam. On est en pleine —; steam is up.
=vapeur=, n.m., steamer. — poste; mail-steamer.
=vaporeu-x=, =-se=, adj., vaporous, vaporish; (paint.) aërial.
=vaporisation=, n.f., vaporization.
=vaporiser=, v.a., to vaporize.
se =vaporiser=, v.r., to vaporize, to be vaporized.
=vaquer= (va-ké), v.n., to be vacant, void, empty; to be in vacation-time, not to sit; to attend, to devote one’s self to. Il vaque à ses affaires; he is attending to his business.
*=varaigne=, n.f., tide-sluice (of salt marshes).
=varaire=, n.f., (bot.) white hellebore.
=varangue= (-rāng), n.f., (nav.) floor-timbers of a ship. — plate or — de fond; flat floor-timber. — fort acculée; rising floor-timber (amidships).
=vare=, n.f., Spanish measure of length, about a yard.
=varec= or =varech=, n.m., (bot.) varec, wrack, sea-wrack, sea-weed; (jur.) wreck (things washed upon the shore by the sea); sunken ship.
=varenne=, n.f., waste-land; (hunt.) ☉chase, royal preserve.
=vareuse=, n.f., oil-skin (jacket); pilot-jacket; jersey, blazer.
=variabilité=, n.f., variableness, variability, changeableness; (alg.) variability.
=variable=, adj., variable, changeable, fickle, unsettled, unsteady. La fortune est —; fortune is fickle. Pouls —; changeable pulse.
=variable=, n.m., variable, change. Le baromètre est au —; the barometer is at change.
=variant=, =-e=, adj., (l.u.) variable, fickle.
=variante=, n.f., different reading, or interpretation; various, or different, spelling; alteration, difference (in different editions of a book), etc.
=variation=, n.f., variation, variety, change, changeableness; alteration.
=varice=, n.f., (med.) varix, varicose vein.
=varicelle=, n.f., (med.) varicella, swine-pox.
=varicocèle=, n.f., (med.) varicocele.
=varier=, v.a., to vary, to variegate, to diversify. — la phrase; to say the same thing in other words.
=varier=, v.n., to vary, to change, to be changeable; to disagree, to be at variance; to be fickle.
=variété=, n.f., variety, diversity, change. pl., miscellanea; varieties; medley; extracts.
ne =varietur= (né varié-tur), (jur.) in order that no change may be made; “final edition” of an author’s works.
=variole=, n.f., small-pox, variola.
=varioleu-x=, =-se=, adj. and n., (a person) suffering from small-pox.
=variolique=, adj., (med.), variolous, variolar, variolic.
=variolite=, n.f., (min.) variolite.
=varioloïde=, n.f., (med.) varioloid, chicken-pox.
=variorum=, n.m. and adj., (—) variorum. Edition —; variorum edition.
=variqueu-x=, =-se=, adj., varicose, varicous.
☉=varlet=, n.m., varlet, page.
=varlope=, n.f., jointer, jointing-plane.
=vasculaire= or (l.u.) =vasculeu-x=, =-se=, adj., (anat.) vascular.
=vase=, n.m., vase, vessel, urn. —s antiques; antique vases. —s étrusques; Etruscan vases. —s cinéraires; funeral urns. — de nuit; chamber utensil.
=vase=, n.f., slime, mud, mire, ooze, silt.
=vaseu-x=, =-se=, adj., slimy, muddy, miry, silty, oozy.
=vasi-er=, =-ère=, n. and adj., mud, of mud.
=vasière=, n.f., salt-pan, brine-pan; mussel-bed.
=vasistas= (-tâs), n.m., casement-window, casement; hatch-door; shutter; blind (of a carriage).
=vasque=, n.f., basin (of a fountain).
=vassal=, n.m., vassal.
=vassalité=, n.f., vassalage; land held by vassals.
=vasselage= (vas-laj), n.m., vassalage.
=vaste=, adj., vast, wide, great, spacious, extensive. — pays; vast country. De —s desseins; great designs. Un lieu —; a vast place. int. (nav.) avast!
=vastement=, adv., vastly, extensively, hugely, widely, greatly.
=vatican=, n.m., Vatican, the Palace of the Pope.
=va-tout=, n.m., (—) staking all one has, one’s all (at cards).
à =vau-de-route=, adv. V. =à vau-l’eau=.
=vaudeville= (vôd-vil), n.m., (thea.) vaudeville; ballad; (thea.) ballad-opera, ballad-farce (corruption of Vaux de Vire, by Olivier Basselin).
=vaudevilliste=, n.m., vaudeville-writer; ballad-writer.
=vaudois=, n.m., Vaudois, native of Vaud.
à =vau-l’eau=, adv., with the current, down stream; (fig.) to wrack and ruin; at sixes and sevens.
=vaurien= (-in), n.m., good-for-nothing wretch, worthless fellow, scamp, scape-grace; rogue, vagabond.
=vautour=, n.m., (orni.) vulture.
=vautrait=, n.m., (hunt.) boar-hunting equipage.
=vautre=, n.m., boar-hound.
=vautré=, =-e=, adj., wallowing, weltering; sprawling.
se =vautrer=, v.r., to wallow, to welter, to roll; to spread one’s self out, to sprawl.
=vavasseur=, n.m., vavasor (vassal of a vassal).
=vayvodat=, n.m., waywodate, waywodeship.
=vayvode=, n.m., (—s) waiwode, waywode.
=vayvodie=, n.f., waywodeship.
=veau=, n.m., calf; bull-calf; calf’s leather; veal; lazy fellow. — marin; seal, sea-calf; sealskin. Chair de —; veal. Longe de —; loin of veal. Rouelle de —; fillet of veal. Des pieds de —; calves’ feet. Eau de —; veal broth. Faire le pied de —; (fig.) to cringe, to bow and scrape, to truckle (to). Faire le —; to sprawl; to indulge one’s self, to idle one’s time away.
=vecteur=, adj., (astron.) vector. Rayon —; radius vector.
=véda=, n.m., Veda (sacred books of the Hindoos).
=védasse=, n.f., (dy.) weed-ashes.
=vedette=, n.f., scout, vedette, mounted sentinel; watch-box, watch-tower. Ecrire quelque chose en —; to write anything in a line by itself. Mettre en —; to place on vedette.
=védique=, adj., Vedic.
=végétable=, adj., capable of vegetation.
=végétal=, n.m., vegetable; plant.
=végétal=, =-e=, adj., vegetable.
=végétalité=, n.f., vegetability.
=végétant=, =-e=, adj., vegetating.
=végétarien=, =-ne=, n.m.f., vegetarian.
=végétati-f=, =-ve=, adj., vegetative.
=végétation=, n.f., vegetation.
=végéter=, v.n., to vegetate. Il ne fait plus que —; he merely vegetates.
=véhémence=, n.f., vehemence, vehemency, impetuosity; force, violence.
=véhément=, =-e=, adj., vehement, impetuous, hot, passionate. Naturel —; hot temper. Orateur —; vehement orator, impassioned orator.
=véhémentement=, adv., ☉(jur.) strongly; (fam., fig.) vehemently.
=véhicule=, n.m., vehicle.
=vehme=, n.f., (n.p.) Vehmic Court.
=vehmique=, adj., Vehmic.
*=veille=, n.f., watch, watching, sitting up; eve, vigil, day before; point, verge. Être à la — de; to be on the point of, on the verge of. Entre la — et le sommeil; between sleeping and waking.
*=veillée=, n.f., sitting up to work in company; evening (in company); night attendance (upon a sick person). Les —s d’hiver; the winter evenings.
*=veiller=, v.n., to watch, to sit up, to wake, to be awake, to lie awake; to be on the watch; to attend, to take care, to see, to have an eye upon. — au salut de l’état; to watch over the safety of the state. — sur soi même; to be upon one’s guard. Faire — quelqu’un; to keep any one up. Veillez-y; see to it.
*=veiller=, v.a., to watch over, to look after, to sit up with. — un malade; to sit up with, or to watch by the bedside of, a sick person.
*=veilles=, n.f.pl., labors; night-studies, night-watches, vigils.
*=veilleur=, n.m., watcher; night watchman.
*=veilleuse=, n.f., night-lamp; float-light, watch-light.
*=veillote= or =veillotte=, n.f., hay-cock; (bot.) meadow-saffron.
=veinage=, n.m., (paint.) veining.
=veinard=, n.m. and adj., (pop.) lucky fellow, in luck’s way.
=veine=, n.f., (anat., geol., min.) vein; (of marble or wood) vein; (geol.) seam; underground spring of water; (fig.) vein. Je suis en —; my hand is in; I am in luck’s way. En — de; in the vein for, in the humor for. Bonne —; good run of luck (at play). Avoir de la —; to be in luck. Je ne suis plus en —; my luck has turned.
=veiné=, =-e=, adj., veiny, veined.
=veiner=, v.a., (paint.) to vein.
=veineu-x=, =-se=, adj., veined, veining; (anat.) venous, venal.
=veinule=, n.f., (anat.) small vein.
=vêlage=, n.m., calving (of cows).
=vélar=, n.m., hedge-mustard, hedge-garlic.
=vélarium= (-rio-m), n.m., (—s) (Rom. antiq.) velarium (awning stretched above the theater to keep off the sun).
=vélaut!= int., (hunt.) tally-ho.
=velche=, n.m., Goth, ignoramus.
=velcherie=, n.f., ignorance, stupidity.
=vêle=, n.f., cow-calf.
=vêler=, v.a., (of cows) to calve.
=vélin=, n.m., vellum; fine Alençon lace.
=vélite=, n.m., (Rom. antiq.) light-armed soldier, skirmisher.
=velléité= (vél-lé-), n.f., velleity, slight desire, fancy, mind.
☉=véloce=, adj., (astron.) swift, rapid.
=vélocipède=, n.m., velocipede, cycle.
=vélocité=, n.f., velocity, swiftness, rapidity, speed.
=velours=, n.m., velvet. — ras; short-nap velvet. — façonné; figured velvet. — de soie; silk velvet. — de coton; cotton velvet. — à côtes; corduroy. — de coton croisé; velveteen. — glacé; shot velvet. Faire patte de —; to speak smoothly; to draw in one’s claws. Habits de — ventre de son; (prov.) silks and satins put out the kitchen fire. Passe —; (bot.) prince’s feathers.
=velouté=, n.m., velveting, flock surface; velvet-pile; softness; (bot.) velvet; (med.) ☉mucous membrane.
=velouté=, =-e=, adj., velvet, velvety; cut in imitation of velvet; velvet-like; with the softness of velvet; soft and smooth to the palate (of wines).
=velouter=, v.a., to give (to some material) the appearance of velvet; to make velvet-like.
=veloutier= (-tié), n.m., velvet-worker.
=veltage=, n.m., measuring liquids by the velte.
=velte=, n.f., an (obsolete) measure of capacity, about 7 quarts English; a sort of gauge to measure the capacity of casks.
=velter=, v.a., to measure liquids by the velte.
=velteur=, n.m., gauger; one who measures by the velte.
=velu=, =-e=, adj., hairy (not applied to the head or beard); shaggy, rough. n.m., shagginess; hairy part.
=velverette=, n.f., corduroy.
=velvet=, n.m., =velvetine=, n.f., velveteen.
=velvote=, n.f., (bot.) (spurious) toad-flax.
=venaison=, n.f., venison.
=vénal=, =-e=, adj., venal, mercenary.
=vénalement= (-nal-mān), adv., in a venal, mercenary manner.
=vénalité=, n.f., venality.
=venant=, n.m. and adj., comer; coming. A tout —; to the first comer; to any one, or as the fancy takes one.
=vendable=, adj., salable, vendible.
=vendange=, n.f., vintage; grape-gathering. Faire —; to gather the grapes; (fig.) to make a good thing of, to profit by.
=vendanger=, v.a. and n., to gather grapes; to vintage; (fig.) to make illicit profits; to ravage, to spoil, to devastate, to sweep away.
=vendangeu-r=, n.m., =-se=, n.f., vintager, grape-gatherer.
=vendéen=, =-ne=, n., adj., Vendean.
=vendémiaire=, n.m., Vendémiaire, the first month of the calendar of the first French republic, from September 22d or 23d to October 21st or 22d.
=venderesse= (vān-drès), n.f., (jur.) vendor.
=vendetta=, n.f., (—s) vendetta, vengeance.
=vendeu-r=, n.m., =-se=, n.f., seller, vendor, dealer. — d’orviétan; quack.
=vendication=, n.f. V. =revendication=.
=vendiquer=, v.a. V. =revendiquer=.
☉=vendition=, n.f., (jur.) sale.
=vendre=, v.a. and n., to sell, to vend, to sell out; (fig.) to betray. — cher; to sell dear. — à bon marché; to sell cheap. — argent comptant; to sell for ready money. À —; to be sold, for sale. Chose qui plaît est à moitié vendue; good wares make quick sales.
se =vendre=, v.r., to sell one’s self; to sell, to go off (of a thing).
=vendredi=, n.m., Friday. Le — saint; Good-Friday.
=vené=, =-e=, adj., high (of meat).
☉=vénéfice=, n.m., (jur.) poisoning by malefice.
☉=venelle=, n.f., small street, alley, lane. [Only used in the popular expression Enfiler la —; to run away, to take to one’s heels.]
=vénéneu-x=, =-se=, adj., venomous, poisonous (of plants only).
=vener=, v.a., to run (cattle) to make their flesh tender. Faire — de la viande; to keep meat until it gets high.
=vénérable=, adj., venerable, reverend.
=vénérablement=, adv., venerably, reverently.
=vénération=, n.f., veneration. Sa mémoire est en —; his memory is held in veneration.
=vénérer=, v.a., to venerate, to reverence.
=vénerie= (vé-n-rî) n.f., venery, hunting; hunting-train; kennel.
=vénérien=, =-ne= (-in, -è-n), adj., venereal, syphilitic.
=venette=, n.f., (pop.) fright, funk. Avoir la —; to be in a funk. Donner la —; to frighten, to put into a funk.
=veneur=, n.m., huntsman. Grand —; master of the hounds.
=venez-y-voir=, n.m., (—) (fam., iron.) sight, show, raree-show; trifle, catch, cheat.
=vengeance= (-jans), n.f., vengeance, revenge. Tirer — d’un affront; to be revenged for an affront. Demander, or crier, —; to call, or cry, for vengeance. Esprit de —; revengefulness. Par —; out of revenge.
=venger=, v.a., to revenge, to avenge, to take revenge for, to resent. — une injure; to avenge an injury.
se =venger=, v.r., to revenge one’s self, to avenge one’s self; to be revenged. Se — de quelqu’un; to be revenged on any one.
=venge-ur=, =-resse=, n. and adj., avenger, revenger; revengeful, avenging.
=véniel=, =-le=, adj., venial.
=véniellement= (-nièl-mān), adv., venially.
=veni-mecum= (vé-ni-mé-co-m), n.m., (—). V. =vade-mecum=.
=venimeu-x=, =-se=, adj., communicating poison, venomous (of animals); poisonous, malignant.
=venin=, n.m., venom, poison, spite, rancor, malice. Morte la bête, mort le —; dead dogs can’t bite or dead men tell no tales. Il a jeté tout son —; he has vented all his spite.
=venir= (venant, venu), v.n., to come, to be coming; to come along, to arrive; to chance, to fall out, to occur, to happen; to be descended; to grow, to grow up, to thrive (of plants); to issue, to run, to flow; to emanate, to proceed, to arise, to derive; to reach. Je le vois —; I see him coming; (fig.) I see what he is driving at. Le voilà qui vient; here he comes. Venez ici; come here. Voulez-vous — avec nous à Londres? will you go with us to London? Faire —; to send for. Faire — le médecin; to send for the doctor. Il va et vient; he goes in and out. Il s’en est allé comme il est venu; he has had his labor for his pains. Je ne ferai qu’aller et —; I will not stay, I shall be back again directly. En — aux extrémités; to come to extremities. S’en —; to come away. Il en vint jusqu’à le menacer; he went so far as to threaten him. En — aux mains; to come to blows. Il en faut — là; we must come to that at last. Si ma lettre venait à se perdre; if my letter should happen to be lost, or to miscarry. Tout lui vient à souhait; everything succeeds according to his wishes. Cette nouvelle est venue jusqu’à moi; that news reached even me. Il me vint une pensée; a thought came into my head. D’où vient-il que? how is it that? D’où vient cela? what is the cause of that? D’où vient que? how is it that? Quand il vint à parler de; when he came to speak of. — au monde; to come into the world. — de; to come from; (followed by an infinitive) to have just. Je viens de le quitter; I have just left him. Se faire bien — de; to ingratiate one’s self (with), to curry favor (with). Il vient de partir; he has only just gone, or started. Il vient d’arriver; he has just arrived. Je viens le voir; I come to see him. Je viens de le voir; I have just seen him. Cet arbre vient bien; that tree thrives well. Viens donc, venez donc; come away, come along. Où voulez-vous en —? what are you aiming, driving, at? D’où venez-vous? where do you come from? where were you brought up? Il faut le voir —; we must first see what he is driving at. Vouloir en — à; to aim at, to be driving at, to mean, to be up to. Temps à —; future time. — à bout de; to succeed, to master, to get through (anything). Tout vient à point à qui sait attendre; everything comes to him who waits. C’est un beau — y voir; a pretty sight, indeed!
=venir=, n.m., coming.
=vent=, n.m., wind, gale; flatulence; breath; (hunt.) scent; vanity, emptiness; (artil.) windage. Un souffle de —; a puff of wind. Un — coulis; a slight draught. Il fait du —; it is windy. Être à l’abri du —; to be sheltered from the wind. Jeter la plume au —; to allow chance to decide. Autant en emporte le —; all that is idle talk. Aller comme le —; to go swiftly, like the wind. Aller selon le —; to sail with the wind; (fig.) to go with the times; to be a time-server. — fait; settled wind. Au —; to the wind; (nav.) to windward. Sous le —; (nav.) to leeward. — de terre; land breeze. — de mer; sea breeze. Avoir — et marée; to have both wind and tide (in one’s favor). Avoir le dessus du —; (nav.) to have the weather-gauge; (fig.) to have the upper hand of any one. Avoir des —s; to be troubled with wind, flatulence (fig.). Lâcher un —; to break a wind. Tout cela n’est que du —; all that means nothing. Si le — le permet; weather permitting. Filer — arrière; (nav.) to sail before the wind. Gagner le — sur; to get to windward of; to weather. Prendre le —; to scent; (nav.) to sail near the wind. — frais; fresh gale. Gros coup de —; strong gale. Être logé aux quatre —s; to be exposed to every wind that blows. Avoir le — contraire; to have the wind against one. Flotter au gré du —; to float in the wind. Iles du —; (geog.) Windward Islands. — au visage rend un homme sage; (prov.) adversity makes a man wise, not rich.
*=ventail=, n.m., (her.) ventail, visor (of a helmet).
=vente=, n.f., sale; selling, auction; felling, cutting out (of timber). En —; for sale, now ready (of a book). Mettre en —; to offer for sale; to put up for sale, to publish (a book). — aux enchères; auction. — judiciaire; sale under warrant, or before the sheriff. Marchandise de bonne —; goods that go off well. Asseoir les —s; to mark the trees that are to be felled. Lods et —s; tax on the sale of heritages.
=ventelle=, n.f. paddle-valve (of lock-gates).
=venter=, v.n.imp., to blow, to be windy. Il vente; the wind is blowing, it is windy.
=venteu-x=, =-se=, adj., windy, flatulent.
=ventier=, n.m., wood-salesman.
=ventilateur=, n.m., ventilator, fan; (phys.) air-exhauster.
=ventilation=, n.f., ventilation, airing; (jur.) valuation.
=ventiler=, v.a., to ventilate, to air; (jur.) to value; (fig.) to discuss, to moot.
=ventis=, n.m., wind-fallen timber.
=ventolier=, n.m., (hawking) bird that flies well against the wind.
=ventôse=, n.m., Ventose, the sixth month of the calendar of the first French republic, from February 19th or 20th to March 20th.
=ventosité=, n.f., flatulence, ventosity.
=ventouse=, n.f., cupping-glass, sucker; the devil-fish; ventilator, vent-hole, air-hole; (arch.) ventiduct. pl., cupping-glasses. Appliquer les —s; to cup. —s-sèches; dry-cupping.
=ventouser=, v.a., to cup.
=ventouseur=, n.m., cupper.
=ventral=, =-e=, adj., ventral.
=ventre=, n.m., belly, stomach; (of bottles) belly; womb; chest, body, inside. — à terre; at full speed. Passer sur le — à; to bear down upon, to rout, to put to rout. Prendre du —; to get a corporation. Le bas-—; (anat.) the abdomen. J’ai mal au —; I have a stomach-ache. Remettre le cœur au — à quelqu’un; to give any one fresh courage. À plat —; flat on the face. Faire —; to bulge, to swell out. Manger à — déboutonné; to eat like a glutton. — affamé n’a point d’oreilles; a hungry man will not listen to reason or a hungry man is an angry man. Savoir ce que quelqu’un a dans le —; (fam.) to know what a person is worth, or is thinking of. N’avoir pas à trois mois dans le —; (fam.) not to have three months to live. — affamé prend tout à gré; any food is good food when you are starving.
=ventrebleu!= int. zounds!
=ventrée=, n.f., litter (of animals).
=ventricule=, n.m., ventricle.
=ventrière=, n.f., girth (of a horse), belly-band, abdominal belt; sling; (carp.) purlin; (machinery) brace.
=ventriloque=, n.m. and adj., ventriloquist; ventriloquous, ventriloquial.
=ventriloquie=, n.f., ventriloquy, ventriloquism.
*se =ventrouiller=, v.r., to wallow in the mire, or in the mud.
=ventru=, =-e=, adj., big-bellied, corpulent; bulging (out).
=venu=, =-e=, part., come. Bien —; welcome, well-grown (of trees, etc.). Mal —; ill-received; not welcome; ill-grown, stunted (of trees, etc.); not justified, wrong. Le premier —, la première —e; the first-comer, the first that comes, the first person one meets, any one, no matter which or who. Le dernier —; the last comer. Nouveau —; new-comer (m.s.). Des nouveaux —s; new-comers (m.pl.). Une nouvelle —e; a new-comer (f.s.). Des nouvelles —es; new-comers (f.pl.).
=venue=, n.f., coming, arrival, advent, growth. Allées et —s; goings and comings. Tout d’une —; at a stretch, all at once. À la bonne —; come what may, at all hazards.
☉=vénule=, n.f. V. =veinule=.
=vénus= (-nus), n.f., (astron., myth.) Venus; ☉(chem.) copper.
=vénusté=, n.f., (l.u.) handsomeness, gracefulness, elegance.
=vêpres=, n.f.pl., vespers.
=ver= (vèr), n.m., worm, maggot; moth; mite. — luisant; glowworm. — de fumier; muck-worm. — à soie; silk-worm. — rongeur; never-dying worm. — de fromage; cheese-mite. — solitaire; tape-worm. — de terre; earth-worm. Mangé, or rongé, des —s; worm-eaten. Nu comme —; stark naked. Tuer son —; (pop.) to have a morning nip.
=véracité=, n.f., veracity.
=véraison=, n.f., turning, ripening (of grapes).
=véranda=, n.f., verandah.
=vératre=, n.m., (bot.) veratrum.
=vératrine=, n.f., (chem.) veratria, veratrine.
=verbal=, =-e=, adj., verbal. Promesse —e; promise by word of mouth.
=verbalement= (-bal-mān), adv., verbally, by word of mouth.
=verbaliser=, v.n., to draw up a written statement; to state facts, to be long-winded.
=verbe=, n.m., (gram.) verb; voice; (theol.) the Word.
=verbénacées=, n.f.pl., (bot.) verbenaceæ.
=verbération=, n.f., verberation.
=verbeusement=, adv., verbosely, with many words.
=verbeu-x=, =-se=, adj., verbose, prolix.
=verbiage=, n.m., verbiage.
=verbiager=, v.n., to be verbose.
=verbiageu-r=, n.m., =-se=, n.f., verbose, or wordy, talker; twaddler.
=verbosité=, n.f., verbosity.
=ver-coquin=, n.m., (—s-—s) (ent.) vine-grub; (vet.) staggers; caprice, whim.
=verd=, adj. V. =vert=.
=verdal=, n.m., basement-light, cellar-light.
=verdâtre=, adj., greenish.
=verdée=, n.f., white wine of Tuscany.
=verdelet=, =-te=, adj., tart (of wine); vigorous, strong, hale (of old people).
=verderie=, n.f., verderer’s range; verderer’s jurisdiction.
=verdet=, n.m., verdigris.
=verdeur=, n.f., greenness, viridity, sap; tartness, harshness (of wine); acrimony; (of old people) vigor, freshness.
=verdict= (-dikt), n.m., (jur.) verdict, finding. Rendre un —; to deliver a verdict.
=verdier=, n.m., verderer, verderor; (orni.) greenfinch, green-linnet.
=verdir=, v.a. and n., to paint green; to grow green, to become green; to get covered with verdigris (of copper).
=verdoyant=, =-e=, adj., verdant, green.
=verdoyer=, v.n., to be verdant, to become green.
=verdure=, n.f., verdure, greenness, green; pot-herbs.
=verdurier=, n.m., greengrocer.
=véreu-x=, =-se=, adj., worm-eaten, maggoty, full of maggots, rotten; suspicious, suspected of a concealed vice or defect; (com.) (of bills) insecure, unsafe, doubtful.
=verge=, n.f., rod, wand; shank (of an anchor); handle (of a whip); penis. pl., rod, birch (old); yard (measure). — de bedeau, verger’s wand. Cet enfant craint les —s; that child fears the rod. Donner des —s pour se faire fouetter; to give a rod to beat one’s self. Passer (quelqu’un) par les —s; (mil.) to flog. Être passé par les —s or passer par les —s; to run the gauntlet. Faire passer (un soldat) par les —s; (mil.) to flog through the lines.
=vergé=, =-e=, adj., (of paper) laid; (of textile fabrics) streaky.
=vergée=, n.f., about a rood.
=verger=, v.a., to measure by the rod.
=verger=, n.m., fruit-garden, orchard.
=vergeté=, =-e=, part., beaten (cleaned with a cane); streaked (of skin).
=vergeter=, v.a., to beat, to whisk, to brush (with a cane).
=vergetier= (-tié), n.m., brushmaker, rodmaker.
=vergette=, n.f., brush, clothes-brush, bundle of rods, switch (generally used in the plural); hoops (of a drum). Donner un coup de —s (à); to give a brushing, to brush.
=vergeure= (-jur), n.f., wire-mark (of paper).
=verglacé=, =-e=, part. adj., covered with rime, coated over with frost, frozen over.
=verglacer=, v.imp. (old). Il verglace; the rain freezes as it falls. V. =verglas=.
=verglas=, n.m., glazed frost, frozen rain, rime. Il fait — or il tombe du —; the rain freezes as it falls.
*=vergne=, n.m., alder-tree.
*=vergogne=, n.f., shame. Sans —; shameless.
=vergogneu-x=, =-se=, adj., shy, reserved, modest, bashful.
=vergue= (vèrg), n.f., (nav.) yard (of a sail). Grande —; main-yard.
=véricle=, n.f., paste, imitation (jewelry).
=véridicité=, n.f., veracity, credibility.
=véridique=, adj., veracious, credible.
=véridiquement=, adv., veraciously, truthfully.
=vérificateur=, n.m., verifier, examiner (of work); auditor (of accounts).
=vérification=, n.f., verification, examining, auditing; (of wills) probate.
=vérifier=, v.a., to inspect, to examine, to verify, to try (weights, measures); to audit, to prove (a will).
=vérin=, n.m., screw-jack.
=vérine=, n.f., verinas (tobacco); (nav.) binnacle-lamp.
=vérissime=, adj., most true, most faithful.
=véritable=, adj., true, genuine, pure, real, staunch. Un — ami; a true friend.
=véritablement=, adv., truly, really, in reality, indeed, in truth.
=véritas=, n.m., Lloyd’s register (French). Bureau —; (French) Lloyd’s rooms.
=vérité=, n.f., truth, verity, truthfulness. Dire la —; to speak the truth. En —; indeed, truly. À la —; indeed; it is true; I confess. Toute — n’est pas bonne à dire; all truths are not to be spoken at all times. On dit souvent la — en riant; there’s many a true word spoken in jest. Dire ses —s à quelqu’un; (not to be afraid) to tell anyone his faults; to be outspoken with any one.
=verjus=, n.m., verjuice; sour grapes. C’est jus vert et —; it is six of one and half a dozen of the other.
=verjuté=, =-e=, adj., sharp, tart, acid.
=verjuter=, v.a., to flavor with verjuice.
*=vermeil=, =-le=, adj., vermilion, ruby, ruddy, rosy, coral. Teint —; rosy complexion.
*=vermeil=, n.m., silver-gilt.
=vermicel= or =vermicelle=, n.m., vermicelli.
=vermicelier=, n.m., vermicelli manufacturer.
=vermiculaire=, adj., vermicular, worm-shaped; (anat.) vermiform.
=vermiculaire=, n.f., (bot.) stone-crop.
=vermiculé=, =-e=, adj., (arch.) vermicular, vermiculated.
=vermiculures=, n.f.pl., (arch.) vermiculated work.
=vermiforme=, adj., worm-shaped; (anat.) vermiform.
=vermifuge=, n.m., (med.) vermifuge.
*=vermiller=, v.n., (hunt.) (of boars) to scratch for worms, etc.
*=vermillon=, n.m., vermilion.
*=vermillonner=, v.a., to vermilion; to paint in red.
=vermine=, n.f., vermin, (fig.) rabble.
=vermineu-x=, =-se=, adj., (med.) caused by worms.
=vermisseau=, n.m., vermicule, grub, earthworm, little worm.
se =vermouler=, v.r., to be worm-eaten.
=vermoulu=, =-e=, adj., worm-eaten, decayed, crumbling to pieces.
=vermoulure=, n.f., worm-hole, rottenness in wood, dry-rot.
=vermout= or =vermouth=, n.m., bitters.
=vernaille=, n.f., (min.) telesia.
=vernal=, =-e=, adj., vernal, spring-like.
=vernation=, n.f., (bot.) vernation, foliation.
=verne=, n.m., (bot.). V. =vergne=.
=vernier=, n.m., vernier, sliding-rule.
=vernir=, v.a., to varnish; to glaze; to japan, to lacquer, to polish.
=vernis=, n.m., varnish, polish, glaze, glazing. — gras; oil-varnish. Donner un — à; to polish, to set off.
=vernissage=, n.m., varnishing; glazing.
=vernisser=, v.a., to varnish, to glaze, to japan.
=vernisseur=, n.m., varnisher.
=vernissure=, n.f., the application of varnish, or glazing, on anything.
=vérole=, n.f., pox. La petite —; the small-pox. Grain de petite —; pock-mark. Petite — volante; chicken pox.
=vérolé=, =-e=, n. and adj., (l.ex.) (med.) poxed, syphilitic.
=vérolique=, adj., (med.) syphilitic.
=véron=, n.m. V. =vairon=.
=véronique=, n.f., (bot.) veronica, speedwell.
*=verraille=, n.f., small glass wares; old glass.
=verrat=, n.m., boar.
=verre=, n.m., glass. — à boire; drinking glass. Choquer les —s; to touch glasses. — grossissant; magnifying-glass. — ardent; burning-glass. Grand —; tumbler. — à pied; rummer. — à vin; wine-glass. — de vin; glass of wine. — de couleur; stained glass, colored glass.
=verrée=, n.f., glassful.
=verrerie= (vér-rî), n.f., glass-works; glass-making; glass-wares.
=verrier=, n.m., glass-maker, glassman, glass-blower; dealer in glassware; glass-basket.
=verrière=, n.f., glass-stand, monteith; (in churches) stained window.
=verrine= or =verrière=, n.f., glazed box; glass picture frame.
=verroterie= (vè-ro-trî), n.f., glass-ware; glass trinket; glass beads.
=verrou=, n.m., bolt. Fermer une porte au —; to bolt a door. S’enfermer au —; to bolt one’s self in. Au —; under lock and key, locked up.
*=verrouiller=, v.a., to bolt, to bar.
*se =verrouiller=, v.r., to bolt one’s self in.
=verrucaire=, n.f., (bot.) wartwort.
=verrue=, n.f., wart.
=verruqueu-x=, =-se=, adj., warty; wart-like; verrucose; (med.) tubercled.
=vers= (vèr), n.m., verse, line (of poetry). Faire des —; to write verses. Grand —; Alexandrine (twelve-syllabled verse).
=vers=, prep., towards, about, to. Tournez-vous — moi; turn towards me. — les quatre heures; about four o’clock.
=versable=, adj., apt to overturn, liable to upset.
=versade=, n.f., upsetting, overturning.
=versage=, n.m., (agri.) first dressing (of land).
=versant=, =-e=, adj., liable to be overturned.
=versant=, n.m., declivity, side, slope (of mountains); watershed.
=versatile=, adj., versatile, variable, changeable.
=versatilité=, n.f., versatility, variableness.
=verse=, adj., (geom.) versed. Sinus —; versed sine.
à =verse=, adv., (of rain) very fast, in torrents. Il pleut à —; it is raining in torrents, or cats and dogs.
=versé=, =-e=, part. adj., poured, overturned; (fig.) versed, skilled, conversant.
=verseau=, n.m., (astron.) Aquarius.
=versement=, n.m., payment; deposit. — partiel; installment.
=verser=, v.a., to pour, to pour out; to shoot, to discharge, to empty; to shed, to spill; to lodge, to deposit (money); to overturn, to upset, to cast, to throw.
=verser=, v.n., to overturn, to upset, to be overturned, to overset (of vehicles); to be laid, to be beaten down (of standing corn).
=verset=, n.m., (Bibl.) verse.
=versicules= or =versiculets=, n.m.pl., (fam., jest.) little verses, versicles.
=versificateur=, n.m., versifier, poetaster.
=versification=, n.f., versification.
=versifier=, v.n., to versify, to make verses.
=versifier=, v.a., to turn into verses.
se =versifier=, v.r., to be versified, to be put into verse.
=version=, n.f., version, translation.
=verso=, n.m., (—s) back (of a leaf); (print.) reverse, even, left-hand page.
=versoir=, n.m., mold-board (of a plow).
=verste=, n.f., verst (Russian measure of length, about 1166 yards).
=vert=, =-e=, adj., green; sharp, harsh (of things); tart (of wine); raw (of hides); vigorous, robust (of old age); resolute. Bois —; green wood. Morue —e; salt fish (that has not been yet dried). Cuir —; raw leather. Fruit —; green fruit. Du vin —; tart wine. Pomme —e; unripe apple. Pierres —es; stones just cut out of the quarry. Une —e vieillesse; a vigorous, or hale, old age. Une —e réponse; a sharp answer. Ils sont trop —s; the grapes are sour. Il a la tête —e; he is a hare-brained fellow, or a greenhorn.
=vert=, n.m., green, green color; grass; green meat; green food; tartness (of wine). — de mer; sea-green. Employer le — et le sec; to leave no stone unturned. Mettre des chevaux au —; to turn horses out to grass. Vous ne le prendrez pas sans —; you will not catch him napping. Manger son blé en —; (prov.) to anticipate one’s income.
=vert d’eau= or =vert de mer=, n.m., sea-green.
=vert-de-gris=, n.m., (n.p.) verdigris.
=vert de vessie=, n.m., sap-green.
=vert-pomme=, n.m., apple-green.
=vertébral=, =-e=, adj., vertebral.
=vertèbre=, n.f., vertebra.
=vertébré=, =-e=, adj., vertebral, vertebrate.
=vertébré=, n.m., (zoöl.) vertebral, vertebrate. Les —s; the vertebrates.
=vertement=, adv., vigorously, briskly, sharply; harshly, severely. Je l’ai tancé —; I reprimanded him most severely, I gave him a good talking to.
=vertical=, =-e=, adj., vertical.
=verticalement= (-kal-mān), adv., vertically.
=verticalité=, n.f., verticalness.
*=verticille=, n.m., (bot.) verticil; whorl.
*=verticillé=, =-e=, adj., (bot.) verticillate.
=verticité=, n.f., verticity (of the sea compass).
=vertige=, n.m., dizziness, giddiness, vertigo, swimming in the head; (vet.) staggers; (fig.) folly, madness, intoxication.
=vertigineu-x=, =-se=, adj., giddy, dizzy (of heights, etc.), subject to giddiness.
=vertigo=, n.m., (—s) vertigo; whim, crotchet; (vet.) staggers.
=vertu=, n.f., virtue, chastity; property, faculty, quality; power, force. Faire de nécessité —; to make a virtue of necessity. En — de; by virtue of, in pursuance of. — de ma vie! why, bless my heart!
☉=vertubleu!= =vertuchou!= int., bless my heart! zounds!
=vertueusement= (-eûz-mān), adv., virtuously.
=vertueu-x=, =-se=, adj., virtuous.
☉=vertugadin=, n.m., farthingale.
=verve=, n.f., warmth, fancy, inspiration; animation, liveliness; spirit; fervor; rapture; raciness, humor; (l.u.) fancy, whim, crotchet. Avoir de la —; to be sprightly, spirited.
=verveine=, n.f., (bot.) vervain, verbena.
=vervelle=, n.f., (falconry) varvel.
=verveux= or =vervier=, n.m. and adj., hoop-net (for fishing).
=vésanie=, n.f., (med.) madness, insanity.
=vesce=, n.f., (bot.) vetch, tare.
=vésical=, =-e=, adj., vesical.
=vésicant=, =-e=, adj., causing blisters, vesicatory.
=vésication=, n.f., (med.) vesication.
=vésicatoire=, n.m. and adj., blister; vesicatory; blistering. Un emplâtre —; a blistering plaster. Un —; a blister. Mouche à —; blister-fly.
=vésiculaire=, adj., vesicular.
=vésicule=, n.f., vesicle, bladder.
=vésiculeu-x=, =-se=, adj., vesiculate, bladdery.
=vesou=, n.m., sugar-cane juice.
=vespasienne= (-zi-èn), n.f., urinal (public).
=vesper= (vès-pèr), n.m., (astron.) Vesper, Venus.
☉=vespériser=, v.a., to scold, to reprimand.
=vespétro=, n.m., ratafia (a cordial).
=vesse=, n.f., (l.ex.) fizzling (school-slang). Vesse! cave! Avoir la —; (fig.) to be in a funk.
=vesse-de-loup=, n.f., (—s-—) (bot.) puff-ball.
=vesser=, v.n., (l.ex.) to fizzle; (fig.) to funk.
=vesseu-r=, n.m., =-se=, n.f., (l.ex.) one who fizzles; coward, funk.
=vessie=, n.f., bladder; blister; (ich.) bladder; (fig.) trifle, nonsense. — natatoire; swimming bladder. Faire croire que des —s sont des lanternes; (prov.) to make any one believe that the moon is made of green cheese. Il vaut nous faire prendre des —s pour des lanternes; he would make us believe ..., etc. Faire venir des —s; to blister.
=vessigon=, n.m., (vet.) vessicnon, wind-gall.
=vesta=, n.f., (astron.) Vesta.
=vestale=, n.f., vestal.
=veste=, n.f., round jacket.
=vestiaire= (-ti-èr), n.m., vestiary; robing-room; wardrobe; dressing-room; cloak-room; charity clothing-club; clothes-money (in convents).
=vestibule=, n.m., vestibule, lobby, hall, porch, gateway; passage.
=vestige=, n.m., footstep, track; vestige, sign, mark, foot-print; trace, remains.
=veston=, n.m., lounge-jacket, dress-jacket.
=vésuvien=, =-ne=, adj., Vesuvian.
=vêtement= (vêt-mān), n.m., garment; garb. pl., dress, clothes, raiment, wearing apparel. — manqué; misfit.
=vétéran=, n.m., veteran; unpromoted pupil.
=vétérance=, n.f., quality of a veteran, veteranship.
=vétérinaire=, n.m. and adj., veterinary surgeon; veterinary.
*=vétillard=, =-e=. V. =vétilleur=.
*=vétille=, n.f., trifle.
*=vétiller=, v.n., to trifle, to stand upon trifles.
=vétillerie=, n.f., hair-splitting.
*=vétilleu-r=, n.m., =-se=, n.f., one who stands upon trifles, trifler, hair-splitter.
*=vétilleu-x=, =-se=, adj., overnice, fastidious, captious, hair-splitting (of a person); ticklish, minute, tedious, trifling (of a thing).
=vêtir= (vêtant, vêtu), v.a., to clothe, to vest, to array, to dress.
se =vêtir=, v.r., to put on one’s clothes, to dress one’s self.
=vétiver= (-vèr), n.m., (bot.) whorl-flowered bent-grass.
=veto= (vé-tô), n.m., (n.p.) veto.
=vêtu=, =-e=, part., dressed, clothed, clad, arrayed. Mal —; ill-dressed. — de blanc, de noir; dressed in white, in black.
=vêture=, n.f., taking the habit or the veil (of friars and nuns). [Prise d’habit is more frequently used.]
=vétusté=, n.f., antiquity, oldness, decay.
=vétyver= (-vèr), n.m. V. =vétiver=.
=veu-f=, =-ve=, n. and adj., widower; widow; widowed. Cette église est —ve de son évêque; this church is deprived of its bishop. Eglise —ve; a church no longer, a cathedral. Epouser la —; (pop.) to be guillotined.
=veule=, adj., (gard.) too light (of earth); long, small and weak (branches); (pers.) weak, powerless.
=veuvage=, n.m., widowhood.
=veuve=, n.f., widow; (bot.) tulip streaked white and violet; (orni.) widow-bird, whidah-finch, vidua.
=veuvier=, adj., widower.
=vexant=, =-e=, adj., vexing, provoking, annoying.
=vexat-eur=, =-rice=, adj., vexatious.
=vexation=, n.f., vexation, molestation, annoyance.
=vexatoire=, adj., vexatious, annoying.
=vexer=, v.a., to vex, to plague, to molest, to torment, to annoy.
=vexillaire=, n.m., (Rom. antiq.) vexillary, standard-bearer.
=vexillaire=, adj., (nav.) vexillary (of signals made by means of flags); (bot.) having the shape of a flag.
=viâ=, prep., via, by way of.
=viabilité=, n.f., (med., jur.) viability (of infants); condition of the roads of a country; good repair.
=viable=, adj., viable, likely to live.
=viaduc=, n.m., viaduct.
=viag-er=, =-ère=, adj., for life, during life. Rente —ère; life-annuity. Placer en —; to sink (money); to invest in a life-annuity.
=viager=, n.m., (fin.) life-interest.
=viande=, n.f., meat, viand. — de boucherie or grosse —; butcher’s meat. Menue —; fowl and game. — blanche; white meat (poultry, veal, etc.). — noire; brown meat (game). Basse —; inferior, coarse meat. Un mangeur de —s apprêtées; a lazy fellow, a sponger.
=viander=, v.n., (hunt.) to graze (of deer).
=viandis=, n.m., pasture, grazing (of deer).
=viatique=, n.m., Viaticum; last sacrament; provisions for a journey; traveling money.
=vibord=, n.m., (nav.) waist (of a ship).
=vibrant=, =-e=, adj., vibrating; vibrant; jarring.
=vibration=, n.f., vibration.
=vibratoire=, adj., vibratory.
=vibrer=, v.n., to vibrate.
=vibrion=, n.m., (zoöl.) vibrio, microscopic eel.
=vicaire=, n.m., vicar (delegate); curate of a parish. Le — de Jésus-Christ; the Pope. Grand —; grand vicar.
=vicairie=, n.f., or =vicariat=, n.m., curacy, curateship, vicarage, living.
=vicarial=, =-e=, adj., vicarial.
=vicarier=, v.n., to officiate as a curate.
=vice=, n.m., vice, fault; blemish, defect, flaw, imperfection, error. Pauvreté n’est pas —; poverty is no crime. — de forme; informality.
=vice=, Latin particle, vice, instead of. [Only used in French in composition with nouns.]
=vice-amiral=, n.m., (—-amiraux), vice-admiral; second ship of a fleet.
=vice-amirauté=, n.f., (—-—s) vice-admiralty.
*=vice-bailli=, n.m., (—-—s) vice-bailiff.
=vice-chancelier=, n.m., (—-—s) vice-chancellor.
=vice-consul=, n.m., (—-—s) vice-consul.
=vice-consulat=, n.m., (—-—s) vice-consulship.
=vice-gérant=, n.m., (—-—s) vicegerent, deputy manager.
=vice-gérent=, n.m., (—-—s) vicegerent.
=vice-légat=, n.m., (—-—s) vice-legate.
=vice-légation=, n.f., (—-—s) vice-legateship.
=vicennal=, =-e=, adj., vicennial (of twenty years).
=vice-préfet=, n.m., vice-prefect.
=vice-présidence=, n.f., (—-—s) vice-presidency.
=vice-président=, n.m., (—-—s) vice-president.
=vice-reine=, n.f., (—-—s) vice-queen.
=vice-roi=, n.m., (—-—s) viceroy.
=vice-royauté=, n.f., (—-—s) viceroyalty, viceroyship.
=vice-sénéchal=, n.m., (—-sénéchaux) deputy-seneschal.
=vice versa=, adv., vice versa.
=vicié=, =-e=, adj., vitiated, depraved, corrupted; foul (air).
=vicier=, v.a., to vitiate, to taint, to corrupt, to make or render foul.
se =vicier=, v.r., to become vitiated or corrupt; to become, or get, tainted or foul.
=vicieusement= (-eûz-mān), adv., viciously.
=vicieu-x=, =-se=, adj., vicious, faulty, defective.
=vicinal=, =-e=, adj., (of roads) parish, parochial, connecting.
=vicinalité=, n.f., condition of the roads of a parish, connection, communication (of roads).
=vicissitude=, n.f., vicissitude; revolution, change.
=vicomtal=, =-e=, adj., of a viscount or viscountess.
=vicomte=, n.m., viscount.
=vicomté=, n.f., viscountship; viscounty.
=vicomtesse=, n.f., viscountess.
=victimaire=, n.m., (antiq.) victimarius. adj., of a victim, or victims.
=victime=, n.f., victim, sufferer. Être — de; to be a sufferer by. Mourir — de; to die a victim to.
=victimer=, v.a., to victimize; to sacrifice; to immolate; to ridicule; to quiz; to make a laughing-stock of.
=victoire=, n.f., victory, conquest. Remporter la —; to gain the victory. proper noun, Victoria.
=victoria=, n.f., victoria, park-phaeton.
=victorieuse=, n.f., (bot.) a variety of anemone.
=victorieusement= (-eûz-mān), adv., victoriously, triumphantly.
=victorieu-x=, =-se=, adj., victorious, triumphant.
=victorieux=, n.m., (bot.) a variety of carnation.
*=victuaille=, n.f., (l.u.) provisions. pl., (nav.) ☉stores, victuals, eatables. V. =vivres=.
☉*=victuailleur=, n.m., (nav.) victualer, victualing-agent.
=vidage=, n.m., emptying.
=vidame=, n.m., (feudalism) vidame.
=vidamé=, n.m., or =vidamie=, n.f., dignity of a vidame.
=vidange=, n.f., clearing, emptying, removing; (of cess-pools) night-work; ullage (of liquor). pl., night-soil; (med.) lochia. En —; (of corks) ullaged.
=vidangeur=, n.m., night-man, scavenger.
=vide=, adj., empty, void, blank, devoid, destitute, vacant, vacuous; (mus.) open. Corde à —; open string.
=vide=, n.m., void, gap, chasm, hole; vacuum, emptiness, vanity; blank, empty space. À —; empty, upon nothing. Mâcher à —; (fig.) to feed on false hopes.
=vidé=, =-e=, part., emptied, empty. Jarrets bien —s; (of a horse) clean hocks.
*=vide-bouteille=, n.m., (—-—s) small country house, country-box (house).
=vide-poches=, n.m., (—) lady’s work-table, carriage-basket.
=vider=, v.a., to empty; to vacate; to decide, to end; to settle; to draw (poultry); to gut (fish); to drain. — un étang; to drain a pond. — une clef; to bore a key. — du drap; to pink cloth. — un procès; to adjust, or to settle, a lawsuit. — un différend; to settle a dispute. — ses comptes; to make up one’s accounts. — les lieux, une province, etc.; to leave, to be driven from, a place, a province, etc. (by force).
se =vider=, v.r., to be emptied; to empty itself (of a thing); to be settled, to be adjusted.
=vidimer=, v.a., (jur.) to collate, to compare (the copy of a document with the original).
☉=vidimus=, n.m., the certifying the copy of a document as conforming to the original.
=vidrecome=, n.m., (l.u.) tumbler, large drinking-glass.
=viduité=, n.f., widowhood.
=vidure=, n.f., emptying, drawing; pinking.
=vie=, n.f., life, existence, days; morals, character; lifetime; livelihood, living; food, subsistence; way of living, course of life; vitality; spirit, animation. Rendre la — à quelqu’un; to restore life to any one. Rendre la — dure à quel-qu’un; to make any one miserable; to make life a burden to any one. Être en —; to be alive. Il y va de la —; it is a case of life and death. Demander la —; to beg for life. Je n’ai rien vu de pareil de ma —; I never saw anything like it in all my life. Gagner sa —; to get one’s livelihood. Mendier sa —; to beg one’s bread. Faire bonne —; to lead a merry life. Faire la —; to live fast; to racket. Faire — qui dure; to lead a sober life; (fig.) to husband one’s resources. Mener une — heureuse; to lead a happy life. Avoir la — dure; to have a hard time; to have nine lives. Train de —; way of living. Tourmenter sa —; to bestir one’s self. Faire — de garçon; to live like a bachelor. Mener une — réglée; to lead a regular life. C’est ma —; it is my very life. Telle —, telle fin; people die as they live. Il a écrit lui-même sa —; he has written his own life. À la — et à la mort; in life and death. Une pension à —; a pension for life. Sa — durant; during his life. Prodiguer sa —; to throw away one’s life, to expose one’s self to danger. S’ôter la —; to make way with one’s self.
=viédase=, n.m., (l.ex.) (pers.) puppy, jackanapes.
*=vieil=, adj. V. =vieux=.
*=vieillard=, n.m., old man.
*=vieille=, adj. V. =vieux=.
*=vieille=, n.f., old woman.
*=vieillement=, adv., in an old way, or manner.
*=vieillerie=, n.f., old things; old clothes, old goods, old stuff, old lumber, rubbish.
*=vieillesse=, n.f., old age; oldness. Elle est morte de —; she died of old age.
*=vieillir=, v.n., to grow old; to get old; to look old; to become obsolete (of words).
*=vieillir=, v.a., to make old; to make look old.
*se =vieillir=, v.r., to make one’s self look old; to give one’s self out as older than one actually is.
*=vieillissant=, =-e=, adj., growing old.
*=vieillissement= (-is-mān), n.m., growing old.
*=vieillot=, =-te=, adj., oldish.
=vielle=, n.f., hurdy-gurdy. Il est du bois dont on fait les —s; he is of a pliant temperament.
=vieller=, v.n., to play upon the hurdy-gurdy; (pop.) ☉to stand trifling.
=vielleu-r=, n.m., =-se=, n.f., hurdy-gurdy player.
=vierge=, n.f., virgin, maid; (astron.) Virgo.
=vierge=, adj., virgin, virginal, maiden; pure, untrodden, unwrought; free from. Métaux —s; native, or virgin, metals. Forêt —; primeval, untrodden, virgin forest. Epée —; unfleshed, maiden sword.
=vieux=, =vieil=, adj.m., =vieille=, f., old; aged, advanced in years; ancient, venerable. Un vieux soldat; an old soldier. Un vieil arbre; an old tree. Un vieil harpagon; an old miser. Une vieille femme; an old woman. [Vieil may be used instead of vieux before a vowel or a silent h.]
=vieux=, n.m., old man, old boy, old fellow; un — de la vieille; a veteran of the Old Guard.
=vieux=, n.m., anything that is old (especially clothes, shoes, etc.).
=vi-f=, =-ve=, adj., alive, live, living; quick; lively, brisk, sprightly, smart, animated, fiery, mettlesome, ardent, eager, hasty, keen, alert, nimble; sharp, violent (of pain); vivid, bright (of colors). Cheval —; mettlesome horse. Des yeux —s; sparkling eyes. Couleur —ve; bright color. Un froid —; a piercing cold. Une —ve douleur; a violent pain. Eau —ve; spring-water. Chaux —ve; quicklime. Haie —ve; quickset hedge. De —ve voix; by word of mouth; vivâ voce; verbally, orally. Il est — comme la poudre; he is quick-tempered, as hot as a peppercorn; he is quick at work. Mort ou —; dead or alive.
=vif=, n.m., quick; (jur.) person living; shaft (of a column). Être touché au —; to be touched to the quick. Trancher, or couper, dans le —; to cut to the quick; (fig.) to set to work in earnest. Piquer au —; to sting to the quick. Être pris sur le —; (of pictures, descriptions) to be very life-like.
=vif-argent=, n.m., (n.p.) quicksilver.
=vigie=, n.f., (nav.) look-out; look-out man; lurking rock; rock above water; (railways) seat (on the top of cars). Être en —; (nav.) to be on the look-out, on the watch.
=vigilamment= (-la-mān), adv., vigilantly, watchfully.
=vigilance=, n.f., vigilance, watchfulness.
=vigilant=, =-e=, adj., vigilant, watchful.
=vigile=, n.f., vigil, eve.
*=vigne=, n.f., vine; vineyard. — sauvage; wild vine. — vierge; wild-grape, wild-briony. — noire; black briony or bryony. — blanche; white briony, traveler’s joy. — de Judée; woody nightshade, bitter-sweet. Être dans les —s du Seigneur; to be in one’s cups, to be half-seas-over.
*=vigneau=, n.m. V. =vignot=.
*=vigneron=, n.m., =-ne=, n.f., vine-dresser, wine-grower.
*=vignette=, n.f., (engr.) vignette; (bot.) meadow-sweet.
=vignettiste=, n.m., vignettist, vignette-maker.
*=vignoble=, n.m., vineyard. Propriétaire de —s; wine-grower.
*=vignoble=, adj., wine-growing.
*=vignot= or =vigneau=, n.m., periwinkle.
*=vigogne=, n.m., vicuna-felt hat.
*=vigogne=, n.f., vicugna, vicuña, vicuna; vicuna-wool, swan’s down.
=vigoureusement= (-reûz-mān), adv., vigorously, stoutly, forcibly, energetically.
=vigoureu-x=, =-se=, adj., vigorous, stout, hardy, lusty, forcible, energetic.
=viguerie=, n.f., provostship (in Languedoc, Provence).
=vigueur=, n.f., vigor, strength, force; power, sturdiness; energy, spirit. Mettre en —; to put in force, to enforce. — d’esprit; strength of mind. Entrer en —; to come into force.
=viguier=, n.m., provost (Languedoc, Provence).
=vil=, =-e=, adj., vile, base, mean, despicable, low, wretched. À — prix; very cheap, dirt-cheap.
=vilain=, n.m., (feudalism) villain, villein; niggard; blackguard, cad, nasty fellow; miser. Oignez — il vous poindra, poignez — il vous oindra; a bad man will return evil for good.
=vilain=, =-e= (-līn, -lè-n), adj., ugly, vile, villainous, pitiful, miserable, unhandsome; shabby, worthless, nasty, filthy, slovenly, wicked; sordid, wretched, infamous, scandalous. Il m’a joué un — tour; he has played me a nasty trick. — temps; bad weather. Il fait —; it is nasty weather. C’est un — monsieur; he is a nasty fellow, an ugly customer.
=vilain= (-līn), n.m., =-e= (-lè-n), n.f., (fam.) naughty boy, naughty girl.
=vilainement= (-lè-n-mān), adv., uglily; basely, nastily, shamefully, scandalously, unworthily, villainously, wretchedly, naughtily, sordidly, improperly, deplorably.
=vilayet=, n.m., vilayet, large Turkish province.
=vilebrequin= (vil-brĕ-kin), n.m., center-bit, wimble.
=vilement= (vil-mān), adv., vilely, basely, meanly, abjectly, contemptibly.
=vilenie= (vil-nî), n.f., filth, nastiness, foulness, dirt; sordid avarice, niggardliness; trash, unwholesome food; mean, base, vile action, pl., offensive words; filthiness, obscenity.
=vileté= (vil-té) or =vilité=, n.f., cheapness, low price; unimportance, baseness, meanness.
=vilipendement=, n.m., vilification.
=vilipender=, v.a., to vilify, to despise, to cry down; to undervalue.
=vilité=, n.f. V. =vileté=.
=villa=, n.f., villa.
=villace=, n.f., (fam., l.u.) large, straggling, thinly-peopled city.
=village=, n.m., village. Des gens de —; country-folk. Il est bien de son —; he knows nothing of what is going on in the world.
=villageois= (-joâ), n.m., =-e= (-joaz), n.f., villager, rustic, cottager. adj. rustic, country.
=villanelle=, n.f., pastoral poetry; a dancing tune.
=ville=, n.f., town, city. — de commerce; commercial town. — maritime; sea-port town. — de bains or d’eaux; watering-place. — de guerre; fortress. Robe, or toilette, de —; walking-dress. Habit de —; (of officers) plain clothes, mufti. Costume de —; morning-coat, frock coat. Corps de —; corporation, town-council. Être en —; to be out (not at home). Il est allé dîner en —; he has gone out to dinner, he is dining out. Être à la —; to be in town.
=villégiature=, n.f., sojourn in the country. En —; staying in the country.
=villette=, n.f., (fam.) small town, townlet.
=villeu-x=, =-se=, adj., (bot.) villous, villose.
=villifère=, adj., villiferous.
=villiforme=, adj., villiform.
=villosité=, n.f., (bot.) villosity.
=vimaire=, n.f., damage caused (to forests) by storms.
=vin=, n.m., wine, vinosity, strength. — mousseux; sparkling wine. — non mousseux; still wine. Du — éventé; dead wine. — de Bordeaux; claret. Du — paillet; pale wine. — du Rhin; Rhenish wine. — de deux feuilles; wine two years old. — qui a beaucoup de corps; full-bodied wine. — ordinaire; dinner wine. — pur; neat wine (without water). — coupé; diluted wine. — de la comète; vintage wine. — brûlé, — chaud; mulled wine, negus. Marchand de —, or négociant en —s; wine-merchant. Un doigt de —; a drop of wine. Tremper son —; to dilute one’s wine. Il est en pointe de —; he has had a drop too much. Être pris de —; to be the worse for liquor. Être entre deux —s; to be half-seas over. Cuver son —; to sleep one’s self sober. Un sac à —; a drunken sot. Il a le — mauvais; he is quarrelsome in his cups. Il a le — bon; he is merry in his cups. À bon — point d’enseigne; good wine needs no bush. Du — à faire danser les chèvres; wine not fit to drink. Le — entré, la raison sort; (prov.) when ale is in, wit is out. Mouiller trop son —; to drown the miller.
=vinage=, n.m., putting alcohol into wine.
=vinaigre=, n.m., vinegar.
=vinaigré=, =-e=, adj., seasoned with vinegar.
=vinaigrer=, v.a., to season with vinegar.
=vinaigrerie=, n.f., vinegar manufactory.
=vinaigrette=, n.f., vinegar sauce; meat seasoned with vinegar; Bath chair, hand-chair.
=vinaigrier=, n.m., vinegar merchant; vinegar cruet; (bot.) sumac tree.
=vinaire=, adj., for wine. Vaisseaux —s; wine-vessels, wine-casks.
=vinasse=, n.f., very weak wine.
=vindas= (-dâs), n.m., (tech.) windlass.
=vindicati-f=, =-ve=, adj., vindictive, revengeful.
=vindicte=, n.f., (jur.) prosecution (of crime). La — publique; prosecution (by the public prosecutor). À la — publique; held up to public reprobation.
=vinée=, n.f., crop of wine, vintage.
=viner=, v.a., to put alcohol into wine.
=vinetier= (vi-n-tié) or =vinettier= (-nè-tié), n.m., barberry-tree.
=vineu-x=, =-se=, adj., vinous; winy, wine-colored.
=vingt= (vīn), n.m. and adj., twenty, score; twentieth. Quatre-vingts hommes; eighty men. Quatre-vingt-six bœufs; eighty-six oxen. [Vingt takes an s when preceded and multiplied by another number, but remains invariable when it is followed by another number.]
=vingtaine= (vin-tè-n), n.f., a score, about twenty.
=vingt et un=, n.m., (n.p.) vingt-et-un (card game).
=vingtième= (vin-ti-èm), n.m. and adj., twentieth.
=vinicole=, adj., wine-growing, wine-producing.
=vinification=, n.f., wine-making.
=viol=, n.m., rape, violation; indecent assault.
=violacé=, =-e=, adj., violaceous; (med.) purple.
=violacées= or =violariées=, n.f.pl., (bot.) violaceæ.
=violat=, adj., of violets.
=violat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., violator, infringer, breaker, transgressor. adj., violating, transgressing, infringing.
=violation=, n.f., violation, transgression, breach, infringement.
=violâtre=, adj., inclining to a violet color, purplish.
=viole=, n.f., (mus.) tenor-violin; viol.
=violement= (viol-mān), n.m., (l.u.) violation; (old) infringement, infraction; rape.
=violemment= (-la-mān), adv., violently, with violence.
=violence=, n.f., violence; (jur.) force, stress. Faire — à quelqu’un; to offer violence to any one.
=violent=, =-e=, adj., violent; strong (of suspicion); (fig.) too bad. C’est par trop —; it is really too bad. Douleur —e; violent pain. Mort —e; violent death.
=violenter=, v.a., to force, to offer violence to; to compel, to constrain; to ill-use.
=violer=, v.a., to violate, to ravish; to break, to infringe, to transgress. — sa foi; to break one’s faith. — le droit des gens; to break the law of nations.
=violet=, n.m., violet-color.
=violet=, =-e=, adj., violet-colored.
=violette=, n.f., (bot.) violet. — tricolore; heart’s-ease, pansy. — de la chandeleur; snow-drop. — marine; Canterbury-bell.
=violeur=, n.m., violator, ravisher.
=violier=, n.m., wall-flower, gilly-flower. — des jardins; stock.
=violiste=, n.m., violist.
=violon=, n.m., violin, fiddle; violinist, violin-player, fiddler; cell, round-house, lock-up (prison). Mettre quelqu’un au —; to put any one in quod. Il a payé les —s; he paid the piper. Jouer du —; to play on the violin.
=violoncelle=, n.m., violoncello.
=violoncelliste=, n.m., violoncellist.
=violoniste=, n.m.f., violinist.
=viorne=, n.f., (bot.) viburnum.
=vipère=, n.f., viper, adder.
=vipereau=, n.m., young viper.
=vipérin=, =-e= (-rīn, -ri-n), adj., viperine.
=vipérine= (-ri-n), n.f., (bot.) viper’s-bugloss.
=virago=, n.f., virago, catamaran.
=virée=, n.f., veering.
=virelai=, n.m., virelay (ancient French poem on two rhymes).
=virement= (vir-mān), n.m., turning; (nav.) veering, tacking about; (fin.) clearing. — d’eau; (nav.) turn of the tide.
=virer=, v.n. and a., to turn, to turn about; (nav.) to tack; to heave. — de bord; (nav.) to tack about, to put about; (fig.) to change sides, to turn round, to rat. Vire! ’bout ship!
=vireur=, n.m., turning-gear; (phot.) toning.
=vireu-x=, =-se=, adj., poisonous, noxious, fetid, nauseous.
=virevau= or =vireveau= (vir-vô), n.m., (nav.) winch.
=virevaude=, n.f. V. =vire-vire=.
=virevent= (vir-vān), n.m., (orni.) kingfisher.
=vire vire=, n.f., (—) (nav.) whirlpool.
=virevolte=, n.f., (man.) volt right and left, quick turning.
☉=virevousse= or =virevouste=, n.f., bustle; (fig.) prevarication, shuffling, shifting.
=virginal=, =-e=, adj., virginal, maidenly.
=virginalement=, adv., maidenly, in a maiden-like manner.
=virginité=, n.f., virginity, maidenhead.
=virgouleuse=, n.f., a sort of winter pear.
=virgule=, n.f., (gram.) comma; (horl.) hook escapement. Point et —; semicolon.
=viril=, =-e=, adj., male, virile, manly. Age —; manhood, man’s estate.
=virilement= (-ril-mān), adv., manfully, manly, like a man.
=virilité=, n.f., virility, manhood, man’s estate, vigor, force.
=virole=, n.f., ferrule.
=virolé=, =-e=, adj., (her.) virole.
=viroler=, v.a., to ferrule, to hoop.
=virtualité=, n.f., virtuality, potentiality.
=virtuel=, =-le=, adj., virtual, potential.
=virtuellement= (-èl-mān), adv., virtually, potentially.
=virtuose=, n.m.f., virtuoso.
=virulence=, n.f., virulence, virulency.
=virulent=, =-e=, adj., virulent.
=virus= (-rus), n.m., virus.
=vis= (vis), n.f., screw. Escalier à —; winding, corkscrew staircase.
=visa=, n.m., (—) visa, signature, indorsement (on passports).
=visage=, n.m., face, visage; countenance, aspect, look, air. — pâle; pale face. À deux —s; double-faced. À — découvert; openly, bare-facedly. Avoir bon —; to look well. Faire bon, or mauvais, — à quelqu’un; to look pleasantly, or unpleasantly, at any one; to give any one a good, or bad, reception. Se composer le —; to compose one’s countenance. Changer de —; to change countenance; to turn pale; to have one’s face at command. Trouver — de bois; to find the door shut, to find nobody there.
=vis-à-vis=, adv., opposite, in juxtaposition.
=vis-à-vis= (vi-za-vî), n.m., (—) vis-a-vis (in dancing); vis-a-vis (carriage); opposite neighbor (at table).
=vis-à-vis=, prep., opposite, over against, over the way; towards, relatively. — de l’église; opposite the church.
=viscéral=, =-e= (vis-sé-), adj., visceral.
=viscère= (vis-sèr), n.f., (anat.) viscus. pl., viscera, vital organs.
=viscosité=, n.f., viscosity, viscidity, viscousness; clamminess.
=visée=, n.f., aim; end; design, plan, scheme.
=viser=, v.n., to aim, to take aim; to aspire (to), to endeavor. Il visait à ce but; that was his goal.
=viser=, v.a., to aim, to aim (at), to take aim (at); to drive (at); to countersign, to indorse (passports). Faire — un passeport; to get a passport countersigned, or indorsed.
=viseur=, n.m., aimer.
=vishnou= (vis-noo), n.m., Vishnu (name of one of the Hindoo deities).
=visibilité=, n.f., visibility, visibleness, obviousness.
=visible=, adj., visible, evident, manifest, obvious.
=visiblement=, adv., visibly, evidently, manifestly, obviously.
=visière=, n.f., visor (of a helmet); foresight (of fire-arms); shade (for the eyes); peak (of caps, etc.); (fam.) eyesight. Rompre en — à quelqu’un; to break one’s lance in the visor of one’s adversary; (fig.) to attack any one to his face; to break off with, to fall out with. Elle lui a donné dans la —; he was smitten with her.
=visigoth= (-gô), n.m., Visigoth; barbarian, Goth.
=vision=, n.f., vision, sight, phantom, chimera, fancy.
=visionnaire=, n.m.f. and adj., a visionary, a dreamer; visionary, fanciful.
=visir=, n.m. V. =vizir=.
=visirat=, n.m. V. =vizirat=.
=visitandine=, n.f., Visitandine (nun).
=visitation=, n.f., visitation. L’ordre de la —; the Order of the Visitation.
=visite=, n.f., visit; call; visiting; visitation; examination, inspection, search. Aller en —; to go visiting. En —; visiting, on a visit; as a visitor. Faire —, rendre —, à quelqu’un; to make a call upon any one, to pay any one a visit. Rendre sa — à quelqu’un; to return any one his, or her, call. Faire la — des caves; to search the cellars. Droit de —; right of search. Faire la — des bagages; to examine baggage.
=visiter=, v.a. and n., to visit; to make a visit, a visitation; to search, to examine, to inspect, to look. — un vaisseau; to search a ship.
=visiteu-r=, n.m., =-se=, n.f., visitor; searcher.
=vison=, n.m., American marten.
=vison-visu=, adv., opposite one another.
=visorium= (-om), n.m., (print.) copy-holder, catch, jigger.
=visqueu-x=, =-se=, adj., viscous, slimy, clammy, sticky.
=vissage=, n.m., screwing.
=visser=, v.a., to screw; to screw on; to screw up; to screw down.
se =visser=, v.r., to screw; to screw on; to screw up; to screw down; to be screwed.
=visserie=, n.f., screws.
=visu= (=de=), adv., with one’s own eyes.
=visuel=, =-le=, adj., visual.
=vital=, =-e=, adj., vital, essential.
=vitalement= (-tal-mān), adv., vitally; essentially.
=vitalisme=, n.m., doctrine of the vitalists.
=vitaliste=, n.m., vitalist.
=vitalité=, n.f., vitality.
=vitchoura=, n.m., (—s) fur greatcoat.
=vite=, adj., swift, quick, fleet, speedy, rapid. Pouls —; quick pulse. — comme le vent; as fleet as the wind.
=vite=, adv., quick, quickly, fast, speedily; rapidly; expeditiously. Allez —; go quickly. Aller — en besogne; to be quick at work; (fig.) not to mince matters. —! quick! —! —! quick! make haste! look sharp. Au plus —; as fast as possible; that instant, that very moment. Faire —; to be quick, to make haste, to expedite matters. Allons! plus — que ça; come! hurry up! look sharp about it!
=vitelotte= (vi-tlot), n.f., kidney potato.
=vitement= (vil-mān), adv., quickly, speedily.
=vitesse=, n.f., swiftness, speed, celerity, quickness, rapidity. À la — de; at a speed of, at the rate of. Gagner quelqu’un de —; to outstrip, to outrun, any one. À grande —; at full speed. À toute —; at full speed. Train de grande —; (railways) express, express train. Train de petite —; goods train, slow train.
=vitex=, n.m., (bot.) vitex, chaste-tree.
=viticole=, adj., relating, pertaining to vine culture, wine-growing.
=viticulture=, n.f., vine-culture; viticulture.
=vitonnière=, n.f., (nav.) timber-hole.
=vitrage=, n.m., glazing; glass windows; glass partition.
=vitrail=, n.m., stained glass window, church-window.
=vitre=, n.f., window-glass or pane; pane of glass; window. Carreau de —; pane of glass. Casser les —s; to break the windows; (fig.) to speak boldly, to speak out one’s mind, not to mince matters.
=vitré=, =-e=, adj., glazed; (of doors) glass; (anat.) vitreous. Porte —e; glass door.
=vitrer=, v.a., to furnish with glass windows, to glaze.
=vitrerie=, n.f., glaziery, glazier’s work.
=vitrescibilité=, n.f., vitrescence.
=vitrescible=, adj., vitrescible.
=vitreu-x=, =-se=, adj., vitreous, glassy.
=vitri-er=, n.m., =-ère=, n.f., glazier; glazier’s wife.
=vitrifiable=, adj., vitrifiable.
=vitrification=, n.f., vitrification.
=vitrifier=, v.a., to vitrify.
se =vitrifier=, v.r., to vitrify.
=vitrine=, n.f., shop-window; show-case; glass case (in museums, etc.).
=vitriol=, n.m., vitriol.
=vitriolé=, =-e=, adj., vitriolated.
=vitriolique=, adj., vitriolic.
=vitriolisation=, n.f., vitriolation.
=vitupérer=, v.a., to vituperate, to reprimand.
=vivable=, adj., (fam.) sociable, pleasant to live with.
=vivace=, adj., long-lived, perennial; inveterate, deep-rooted. Plantes —s; perennial plants, perennials.
=vivacité=, n.f., vivacity, vivaciousness, liveliness, sprightliness, briskness; spirit, life, animation; ardor, vividness, brightness.
=vivandi-er=, n.m., =-ère=, n.f., sutler, canteen-man or woman.
=vivant=, =-e=, adj., living, alive; quick, animate, animated. Langue —e; living language. Rue —e; lively street.
=vivant=, n.m., person living, person alive; determined character; life, lifetime. De son —; in his lifetime. Du — de son frère; when his brother was alive. Un bon —; a jolly, or boon, companion; a high liver.
=vivat= (-vat), int., hurrah! huzza! Pousser des —; to cheer to the echo.
=vivat= (-vat), n.m., (—s) hurra, huzza. Crier —; to cheer, to hurra.
=vive=, n.f., (ich.) viver, weever.
☉=vive-la-joie=, n.m., (—) jolly, boon companion.
=vivelle=, n.f., darn, darning; gusset.
=vivement= (viv-mān), adv., quickly, briskly, sharply, smartly, vigorously, eagerly, keenly, deeply; angrily; poignantly; acutely; spiritedly; with animation.
=viveur=, n.m., high liver, free liver, fast man, man about town.
=vivier=, n.m., fish-pond.
=vivifiant=, =-e=, adj., vivifying, quickening, strengthening, recuperating, refreshing; invigorating, life-giving.
=vivification=, n.f., vivification, vivifying; revival.
=vivifier=, v.a., to vivify, to quicken; to give life to, to enliven, to animate, to refresh, to revive.
=vivifique=, adj., (l.u.) vivifying, life-giving. V. =vivifiant=.
=vivipare=, adj., viviparous.
=vivisecter=, v.a., to vivisect.
=vivisecteur=, n.m., vivisector.
=vivisection=, n.f., vivisection.
=vivoter=, v.n., to live poorly; to live from hand to mouth, to make shift to live, to rub along; to keep body and soul together.
=vivre= (vivant, vécu), v.n., to live, to be living, to be alive; to exist, to subsist, to be maintained, to board, to take one’s meals at; to behave. Il vit mal; he lives badly. Il vit mal avec son frère; he is on bad terms with his brother. Il vit aux dépens d’autrui; he lives at other people’s expense. Bien —; to live a good life. — bien; to live well (to have abundance of everything). Il fait cher — à Londres; living is dear in London. Faire —; to feed, to keep alive, to maintain. — de son travail; to live by one’s labor. — d’industrie, — d’invention; (b.s.) to live by one’s wits. — d’espérance; to live in hopes. Il faut que tout le monde vive; everybody must live. — dans les sapes; (Saint-Simon) to be mixed up in underhand intrigues. — en prince; to live like a prince. Savoir —; to be a person of good manners, of good breeding. Il ne sait pas —; he has no manners. Apprendre à —; to learn, or to teach, manners. Vive le roi! long live the king! Vive! hurrah for! Ne pas trouver âme qui vive; not to find a soul at home. Qui vivra verra; he who lives longest will see most. Il fait bon — ici; this is a good place to live in. Vivent les ministres! long live the ministers!
=vivre=, n.m., living, board, food. pl., provisions, victuals. Couper les —s à quelqu’un; to cut off any one’s supplies. Agents des —s; (nav.) agent-victualer. Bureau des —s; victualing-office.
=vivres-pain=, n.m.pl., (n.s.) (milit., nav.) bread-store.
=vivres-viande=, n.m.pl., (n.s.) (milit., nav.) meat-store.
=vivrier=, n.m., victualer.
=vizir=, n.m., vizier.
=vizirat= or =viziriat=, n.m., vizierate, viziership.
=vocable=, n.m., vocable, word, term, name.
=vocabulaire=, n.m., vocabulary.
=vocabuliste=, n.m., (l.u.) author of a vocabulary.
=vocal=, n.m., =-e=, n.f., (ecc.) vocal (voter).
=vocal=, =-e=, adj., vocal.
=vocalement= (-kal-mān), adv., (l.u.) vocally, orally.
=vocalisation=, n.f., vocalization.
=vocalise=, n.f., piece of music for exercising the voice.
=vocaliser=, v.n., (mus.) to vocalize.
=vocatif=, n.m., (gram.) vocative, vocative case.
=vocation=, n.f., vocation, calling, call; inclination; destination, talent. Suivre sa —; to follow one’s vocation, one’s bent.
=vociférat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., clamorer, brawler, adj., clamoring, brawling, roaring.
=vociférations=, n.f.pl., vociferations.
=vociférer=, v.a. and n., to vociferate, to cry out, to roar.
=vœu=, n.m., vow; votive offering; vote, suffrage; prayer, wish, will, desire, pl., vows (religious ceremony). Faire — de jeûner; to make a vow of abstinence. Faire des —x pour quelqu’un; to offer up prayers for any one, to wish any one success. Être au comble de ses —x; to have reached the summit of one’s happiness.
=vogue= (vog), n.f., (nav.) rowing, sailing, going; (fig.) vogue, fashion, credit, repute, reputation. Avoir de la —; to be in vogue, in fashion. Mettre en —; to bring into vogue, into fashion. Succès de —; temporary success.
=vogue-avant=, n.m., bow-oarsman, bow.
=voguer= (-ghé), v.n., (nav.) to impel a boat (by rowing); to ride, to sail; to row (l.u.). V. =ramer=, =nager=. Vogue la galère! come what may!
☉=vogueur= (-gheur), n.m., rower; cork-bladder.
=voici=, prep., see here, behold, here is, here are, here come, this is, these are. — mon livre, voilà le vôtre; here is my book, there is yours. En — bien d’une autre; this is still more singular. Me —, le voilà; here I am, there he is, here he comes. Monsieur que —; this gentleman. Le — qui vient; here he comes. Nous y —; here we are. — venir votre frère; here comes your brother. — venir le printemps; spring is coming, is at hand, is near.
=voie=, n.f., way, road, track; path, organ, medium, channel; course, breadth (between the wheels of carriages); (hunt.) track (of deer, boars); conveyance, means of conveyance; load (of wood, stone, sand); means; (nav.) leak; (railways) gauge, permanent way, four-foot way; (chem.) process. Il est toujours par — et par chemin; he is always rambling about, always on the move. La — lactée; the Milky Way. — d’eau; two pailfuls of water; (nav.) leak. Faire une — d’eau; (nav.) to spring a leak. Boucher une — d’eau; to stop a leak. —s de fait; (jur.) assault, blows. En venir aux —s de fait; to come to blows. — ferrée; railway, railroad. Les affaires sont en — de hausse; things are looking up. Être sur la —; to be on the track, on the scent. Être en — de; to be in a fair way (of). — de garage, — d’évitement; (railways) siding, shunting-line.
=voilà=, prep., see there, behold, that is, those are, there is, there are. — l’homme; that is the man. Le —; there he is. Ah! vous —; oh! there you are. — qui va bien; that is getting on well now, that’s all right now, that’s capital. Le — qui arrive; there he comes. — qu’on m’appelle; I am called, some one is calling me. Comme la — triste! how sad she is! Comme vous — fait! what a strange figure you cut! what a plight you are in! — ce que c’est; that is what it is. — tout; that is all. En — assez; that is enough. En —-t-il! what a lot there is! En — pour! that will do for. — comme vous êtes; that is just like you. — comme je suis; you must take me as I am, I’m that sort of man. Ne —-t-il pas que ...; why, I declare it is ... or lo! and behold! it is ... Comme le — sale! see how dirty he is. — près d’un an; it is now nearly a year. — une heure qu’il parle; he has been speaking for an hour. Ne —-t-il pas qu’il pleut; well! I declare, it is raining.
=voile=, n.m., vail; cover, mask, disguise; cloak, color, show, pretense. Avoir un — devant les yeux; to have a mist before one’s eyes.
=voile=, n.f., (nav.) sail; (fig.) sail, ship. La — de misaine; the foresail. La — d’artimon; the mizzen. — de fortune; lug sail. Faire force de —s; to crowd all sail. Aller à —s et à rames; to go with sails and oars. Déployer les —s; to unfurl the sails. À pleines —s or à toutes —s; (nav.) with full sail, all sails set; at full speed; (fig.) willingly, heartily. Faire —; to sail. Caler la —; to strike sail. Mettre à la —; to set sail. À la —; under sail, sailing.
=voilé=, =-e=, adj., (nav.) provided with sails, rigged; (fig.) veiled, dull, dim, soft, gentle. Peu —; broad (of hints or language).
=voiler=, v.a., to veil, to cover; to cloak, to color, to blind, to disguise, to conceal, to muffle.
se =voiler=, v.r., to wear a veil; to be veiled, concealed, covered, muffled.
=voilerie= (voal-rî), n.f., (nav.) sail-loft; sail-making.
=voilier=, n.m., sail-maker; sailer (ship). Un bon —; a fast sailer (ship).
=voilure=, n.f., set of sails; trim of the sails.
=voir= (voyant, vu), v.a., to see; to look at, to behold, to observe, to view; to witness; to inspect, to superintend; to overlook; to keep company with; to be on visiting terms with, to frequent the society of. Je l’ai vu de mes propres yeux; I have seen it with my own eyes. Il veut tout — par lui-même; he insists on seeing everything with his own eyes, or for himself. Que vois-je? what do I see? — quelque chose en songe; to see anything in a dream. — le jour; to be born, to see the light of day. Faire —; to show, to let see. On n’a jamais rien vu de pareil; the like was never seen before. Vit-on jamais rien d’égal? was anything like it ever seen? Voyez ce tableau; look at that picture. Faire — du pays à quelqu’un; to lead any one a dance. — tout en beau; to see the bright side of anything. Il ne voit personne; he sees no company. Se faire —; to appear, to show one’s self. Je vous vois venir; I see what you are driving at.
se =voir=, v.r., to see one’s self; to see one another; to visit one another; to be, or to find, one’s self. Ils ne se voient point; they do not visit one another, they are not on visiting terms.
=voir=, v.n., to see; to have one’s sight; to superintend; to inspect, to look, to look out. Je vois bien quelle est son intention; I see plainly what he is driving at. Je ne vois point à quoi cela peut servir; I don’t see what purpose that can serve. Je lui ferai bien — à qui il s’adresse; I’ll show him what sort of a person he has to deal with. — clair; to see clearly. Y — trouble; to see dimly. Au vu et au su de tout le monde; openly, before every one. Ceci est à —; it remains to be seen. — de loin; to be far-sighted. N’y — goutte; not to see a bit, not to see a wink, not to see in the least. Voyons! let us see! come! now then! Ma maison voit sur un jardin; my house looks out into a garden.
=voire=, adv., even; ☉indeed, truly. — même; nay even.
=voirie=, n.f., commission of public ways or highways; common sewer, carrion, offal.
=voisin=, =-e=, adj., neighboring, bordering, adjacent, next; next door. La maison —e; the next house. Être — de sa ruine; (fig.) to be on the verge of ruin.
=voisin=, n.m., =-e=, n.f., neighbor. Être —s; to be next-door neighbors.
=voisinage=, n.m., neighborhood; vicinity; proximity, nearness; neighbors; (jur.) venue, visne.
=voisiner=, v.n., to visit one’s neighbors; to go a neighboring.
=voiturage=, n.m., conveying, transporting, carriage of goods (in cars, carts, vans, etc.).
=voiture=, n.f., carriage; coach; conveyance, vehicle; fare; load. — publique; stage-coach. — à deux chevaux; coach, or carriage, and pair. — de maître; private carriage. — d’arrosement; watering cart. — à bagages; luggage van. Station de —; cab-rank. — de louage; hired carriage. — de place; cab, hackney-carriage. — de remise; fly, hired carriage. Bureau de la —; coach-office. Place de —s; cab-stand. Descendre de —; to alight from a carriage. Se promener en —, aller en —; to ride in a carriage, to drive.
=voiturer=, v.a., to carry, to convey, to transport, to cart.
=voiturier=, n.m., carrier; wagoner; driver. V. =roulier=.
=voiturin=, n.m., driver (owner of a carriage usually lent on hire); the carriage so hired.
=voix=, n.f., voice, tone, sound; vote, suffrage; opinion, judgment; singer. — grêle; faint voice. — de tête; falsetto, head-note. Faire la petite —; to speak small. — aiguë; shrill voice. De vive —; by word of mouth, orally. À — basse; in a low voice, in an undertone, in a whisper. À haute —; in a loud voice, loudly, audibly. Aller aux —; to put to the vote, to divide. Donner sa —; to give one’s vote. Mettre aux —; to put to the vote. Aux —! vote! divide! À l’unanimité des —; without a dissentient voice. D’une seule, or d’une commune, —; with one voice, unanimously.
=vol=, n.m., robbery, theft, robbing, extortion, fleecing; larceny; stolen goods. — de nuit avec effraction; burglary. — de grand chemin; highway robbery. On l’a trouvé saisi du —; they found the stolen goods upon him.
=vol=, n.m., flying; flight, soaring; flock; cast (of hawks). Prendre un — trop haut; to soar too high. Prendre son —; to soar, to take one’s flight, or its flight. À — d’oiseau; as the crow flies. Au —; flying, on the wing.
=volable=, adj., liable to be stolen.
=volage=, adj., fickle, volatile, inconstant, unsteady, flighty. La jeunesse est —; youth is inconstant, flighty.
*=volaille=, n.f., poultry, fowl. Marchand de —; poulterer.
*=volailler=, n.m., poulterer; poultry-yard.
=volant=, =-e=, adj., flying, loose, floating, volatile; movable, portable (of paper), loose; (nav.) traveling; (paint.) floating (of drapery). Assiettes —es; extras, extra dishes.
=volant=, n.m., shuttle-cock; flounce (of a dress); fly-wheel (of machinery); sail (of a windmill). Jouer au —; to play at battle-door and shuttle-cock.
=volatil=, =-e=, adj., volatile; airy, light.
=volatile=, n.m.f., and adj., winged animal; winged.
=volatilisation=, n.f., volatilization.
=volatiliser=, v.a., to volatilize.
se =volatiliser=, v.r., to volatilize, to become volatilized.
=volatilité=, n.f., volatility, volatileness.
*=volatille=, n.f., (fam.) small birds for the table.
=vol-au-vent=, n.m., (—) (cook.) vol-au-vent, puff-paste.
=volcan=, n.m., volcano.
=volcanique=, adj., volcanic.
=volcanisé=, =-e=, adj., vulcanized.
=volcanite=, n.m., vulcanite.
=vole=, n.f., vole (at cards).
=volée=, n.f., flight (of birds); flock; covey, bevy, brood; rank; discharge (of one gun); volley (of guns); shower (of blows); peal (of bells); swing-tree, splinter-bar or bar (of a coach); drubbing, thrashing. Il a pris sa —; he has taken wings. Tirer à toute —; to fire a random shot. Sonner à toute —; to ring a full peal. À toute —; (of bells) in full and furious swing. Une — de coups de bâton; a shower of blows. Être de la première —; to be of the first water, of high rank; tip-top, crack, swell. Haute —; high rank, high class, society, aristocracy. Donner une — à quelqu’un; to give any one a drubbing. À la —; flying, in the air; (fig.) at random, rashly, unthinkingly. Entre bond et —; at a lucky moment.
=voler=, v.n., to fly, to fly about, to take wings, to soar, to be upon the wing. Le temps vole; time flies. — en éclats; to fly into pieces. Entendre — une mouche; to hear a pin drop.
=voler=, v.a., (hawking) to chase; to fly at, to fly.
=voler=, v.a., to steal, to rob, to fleece; to plunder; to take away, to usurp. — la bourse de quelqu’un; to steal any one’s purse. — de l’argent; to steal money. Ne l’avoir pas volé; to have richly deserved it, to have well earned it; to have got one’s deserts.
=voler=, v.n., to steal, to rob. — sur le grand chemin; to rob on the highway.
☉=volereau= (vol-rô), n.m., petty thief, pilferer.
=volerie= (vol-rî), n.f., robbery; robbing, pilfering; (falconry) flying.
=volet=, n.m., shutter, window-shutter; pigeon-house; dove-cot; ledge (of a pigeon-house), sorting-board (for seeds); (bot.) water-lily; (nav.) boat-compass.
=voleter= (vol-té), v.n., to flutter, to hover, to flicker.
=volette=, n.f., small hurdle, fly-net (for a horse).
=voleu-r=, n.m., =-se=, n.f., thief, robber, stealer, extortioner, fleecer. — de grand chemin; highwayman, foot-pad. Au —! stop thief! Crier au —; to cry out, stop thief! Quand les —s se battent, les larcins se découvrent; when thieves fall out, honest men get their own. Être fait comme un —; to be in tatters.
=volière=, n.f., aviary, pigeon-house, large bird-cage.
=volige=, n.f., (carp.) scantling, batten.
=volition=, n.f., volition.
=volontaire=, n.m.f. and adj., obstinate, headstrong person; voluntary; intended, intentional; spontaneous; obstinate, willful, heady, headstrong.
=volontaire=, n.m., volunteer.
=volontairement= (-tèr-mān), adv., voluntarily, willingly, willfully, intentionally, spontaneously.
=volontariat=, n.m., (milit.) condition of the volunteer; volunteering.
=volonté=, n.f., will, mind, pleasure, intention, way. pl., whims, fancies, caprices. La bonne — est réputée pour le fait; the will is as good as the deed. Tout plie sous sa —; everything yields to his will. Il aime à faire ses —s; he likes to have his own way. Dernières —s; last will and testament. Bonne —; good-will, readiness, willingness. Avoir de la bonne —; to be willing. Mauvaise —; ill-will, unwillingness. À —; at pleasure, at will.
=volontiers= (-tié), adv., willingly, readily, gladly, with pleasure.
=volsque=, n.m.f., and adj., Volscian.
=voltaïque=, adj., voltaic. Pile —; voltaic pile.
=voltairien=, n.m., =-ne=, n.f., voltairian (a follower of Voltaire).
=voltaïsme=, n.m., voltaism.
=volte=, n.f., (fenc., man.) volt.
=volte-face=, n.f., (—) turning of the head, turning round. —! face about! Faire —; (milit.) to face about; (fig.) to turn completely round, to rat.
=volter=, v.n., (fenc.) to make a volt.
=voltige=, n.f., slack-rope; dancing on the slack-rope; tumbling; (man.) vaulting.
=voltigeant=, =-e= (-jan,-t), adj., fluttering, hovering.
=voltigement= (-tij-mān), n.m., tumbling; hovering, flying, fluttering, flutter; vaulting on a slack-rope.
=voltiger=, v.n., to flutter, to fly about, to hover; to vault on a slack rope, or on a horse; to tumble.
=voltigeur=, n.m., vaulter, voltigeur, tumbler, leaper; (milit.) footsoldier. pl., riflemen, light infantry.
=volubile=, adj., (bot.) volubile, volubilate, voluble.
=volubilis=, n.m., (bot.) convolvulus.
=volubilité=, n.f., volubility, rapidity, fluency. — de langue; volubility.
=voluble=, adj., (bot.) volubile, volubilate; voluble, fluent, quick (of speech).
=volume=, n.m., volume; bulk, size, mass; compass (of the voice).
=volumineu-x=, =-se=, adj., voluminous, bulky, large, considerable.
=volupté=, n.f., voluptuousness; pleasure, delight, luxury. Il y a de la — à boire quand on a soif; it is a luxury to drink when one is thirsty.
=voluptuaire=, n.m., adj., voluptuary; luxurious; (jur.) of expenses on ornamental repairs.
=voluptueusement= (-eûz-mān), adv., voluptuously.
=voluptueu-x=, =-se=, n. and adj., voluptuary, epicure; voluptuous, sensual.
=volute=, n.f., (arch.) volute, scroll; (conch.) voluta.
=voluté=, =-e=, adj., voluted, scrolled.
=voluter=, v.a., to wind silk thread; (arch.) to make volutes, to scroll.
=volva= or =volve=, n.f., (bot.) volva, wrapper.
=volvé=, =-e=, adj., (bot.) having a volva.
☉=volvulus= (-lus), n.m., (med.) ileus, (bot.) convolvulus.
=vomer= (vomèr), n.m., (anat.) os vomer.
=vomique=, n.f., (med.) vomica.
=vomique=, adj., vomic. Noix —; vomic-nut; nux vomica.
=vomiquier=, n.m., (bot.) strychnos nux vomica, nux vomica tree.
=vomir=, v.a. and n., to vomit, to bring up, to throw up; to belch out, to cast up, to vomit forth. Avoir envie de —; to feel sick. Faire des efforts pour —; to retch. — de la flamme; to belch out flame.
=vomissement= (-mis-mān), n.m., vomiting, sickness.
=vomiti-f=, =-ve=, adj., vomitive.
=vomitif=, n.m., vomit, emetic.
=vomitoire=, n.m., (med.) ☉emetic; (arch.) vomitory (large doors).
=vorace=, adj., voracious, ravenous.
=voracement= (-ras-mān), adv., voraciously, ravenously.
=voracité=, n.f., voracity, ravenousness.
=vos=, possessive adj. pl., your. V. =votre=.
=votant=, n.m., voter.
=votant=, =-e=, adj., voting, having a vote.
=votation=, n.f., voting.
=vote=, n.m., vote, voice, suffrage, poll, polling. — à main levée; show of hands. — au scrutin; ballot. Adopté par un —; carried. Rejeté par un —; lost, defeated.
=voter=, v.n., to vote.
=voter=, v.a., to vote. — des remercîments à quelqu’un; to pass a vote of thanks to any one.
=voti-f=, =-ve=, adj., votive, votary.
=votre=, possessive adj. m.f., =vos=, pl., your. — serviteur; your servant. Vos parents; your relations.
le =vôtre=, possessive pron. m., =la vôtre=, f., =les vôtres=, pl.m.f., yours. Il a pris ses livres et les —s; he has taken his books and yours.
le =vôtre=, n.m., your own, yours. pl., your relations, friends, etc.; your pranks, tricks. Je suis des —s; I am one of your party. Être des —s; to be one of you, to belong to your body; to form one of your party. Vous avez fait des —s; you have played one of your pranks.
=vouer=, v.a., to vow, to devote, to dedicate, to consecrate, to doom.
se =vouer=, v.r., to dedicate one’s self, to apply one’s self (to), to devote one’s self (to). Ne pas savoir à quel saint se —; not to know which way to turn.
=vouge=, n.m., boar-spear, bill-hook.
=vouloir= (voulant, voulu), v.a., to will, to be willing, to be inclined, to have a fancy, to be pleased, to intend, to wish, to require; to consent; to resolve, to determine; to want; to try, to attempt, to endeavor; to admit, to grant. Je le veux ainsi; I will have it so. Il veut que vous obéissiez; he will have you obey. Je ne veux pas; I won’t, I don’t mean to. Que voulez-vous? what do you want? what can I do for you? what can you expect? what was to be done? Il ne sait ce qu’il veut; he does not know his own mind. Dieu le veut; God wills it. Dieu le veuille! God grant it! Ce que femme veut, Dieu le veut; a woman must have her way. — c’est pouvoir; where there’s a will, there’s a way. Il veut que cela soit; he will have it so. — du bien à quelqu’un; to wish any one well. Je vous veux du bien; I am your well-wisher. Se faire bien, mal, — de; to win any one’s regard, to get disliked by. S’en — de; to be angry with one’s self for having. — du mal à quel-qu’un; to wish any one harm. Vous l’avez voulu! it is your own fault; you would have it. En — à quelqu’un; to bear any one ill-will, to owe any one a grudge. Elle m’en veut du mal; she bears me a grudge for it. Il en voulait à l’argent; he was after the money. Il nous demanda ce que nous lui voulions; he asked us what we wanted of him. À qui en veut-il? of whom, of what, does he complain? En veux-tu, en voilà; as much as ever you like, heaps and heaps of. Il y en avait à bouche en veux-tu; there was enough and to spare; heaps of it. Savoir ce que parler veut dire; to take the hint; to understand the (hidden) meaning. Que veut dire cet homme? what does that man mean? Que veut dire cela? what does that mean? or what is the meaning of this? Que veut dire ce mot? what is the meaning of this word? Si vous le voulez, il le voudra aussi; if you consent to it, he will do so too. Oui, je le veux bien; yes, I consent to it, I am willing. Je veux que vous sachiez; I wish you to know. Veuillez me dire; please, or kindly, tell me. Je le veux bien; with pleasure! I have no objection. Veuillez agréer; be pleased to accept.
=vouloir=, n.m., will. Bon —; good-will. Mauvais —; ill-will.
=voulu=, =-e=, adj., part., wished, wanted, desired; requisite, required; due, casual, received, accepted.
=vous=, personal pron., you, ye. — dites; you say. De — à moi; between you and me.
=vousseau= or =voussoir=, n.m., (arch.) wedge, archstone, vault-stone.
=voussure=, n.f., (arch.) curve, elevation of an arch, coving.
=voûte=, n.f., vault, arch, canopy. pl., (of a horse-shoe) hollow, vaulting. — surbaissée; surbased vault. La clef de —; the keystone. — imparfaite; diminished arch. — oblique; skew arch. — d’arête; groined vault. — de décharge; relieving vault. — acoustique; whispering dome or gallery. La — du ciel; the canopy of heaven.
=voûter=, v.a., to vault, to arch. — un fer à cheval; to hollow a horseshoe.
se =voûter=, v.r., to arch, to vault; (pers.) to be bent, to stoop, to grow round-shouldered.
=voyage=, n.m., voyage, journey, travel, trip. pl., travels. — de long cours; (nav.) long voyage, voyage in foreign parts. — d’aller; (nav.) outward voyage. — de retour; (nav.) return voyage. Faire un —; to travel, to take a journey. Faire un petit —; to go a short trip. Bon —! pleasant journey to you! Être en —; to be traveling, to be abroad. De —; traveling. En —; traveling, journeying abroad.
=voyager=, v.n., to travel, to voyage, to journey. — à pied; to travel on foot. — à cheval; to travel on horseback.
=voyageu-r=, n.m., =-se=, n.f., traveler; passenger. Commis —; (com.) commercial traveler, traveler. Oiseau —; migratory bird. Pigeon —; carrier pigeon.
=voyant=, =-e=, adj., gaudy, showy (of colors); person who can see, who is not blind.
=voyant=, n.m., (Bibl.) seer, prophet.
=voyelle=, n.f., (gram.) vowel.
=voyer=, n. and adj. m., surveyor of roads, inspector of highways; relating, pertaining, to roads.
=voyou=, n.m., (pop.) young blackguard, cad.
=vrac=, =vrague=, or =vraque=, n.m., (nav.) disorder. En —; pell-mell, unpacked, loose, in bulk. Charger en —; (nav.) to load with a loose cargo, or cargo in bulk.
=vrai=, =-e=, adj., true, real, right, genuine; proper; fit; regular, arrant; very. Il est — que je l’ai dit; it is true I said so. Est-il — que vous l’ayez dit? is it true you said it? Toujours est-il —; it is nevertheless true. Un — savant; a thorough scholar. Un — coquin; an arrant knave. Pas —! (fam.) isn’t it true! isn’t it a fact!
=vrai=, n.m., truth. À dire —, à — dire; to speak the truth. Cela sort du —; that is going from the truth, that is out of character. Au —; in truth, truly. Le — n’est pas toujours vraisemblable; truth is stranger than fiction.
=vrai=, adv., in truth, truly.
=vraiment=, adv., truly, indeed; verily, in truth, forsooth! Oui, —; yes, indeed.
=vraisemblable= (-san-), n.m. and adj., probability, likelihood; likely, probable.
=vraisemblablement= (-san-), adv., likely, probably.
=vraisemblance= (-san-), n.f., probability, likelihood.
=vraque=, n.m. V. =vrac=.
*=vrille=, n.f., gimlet; wimble, borer, piercer; (bot.) clasper, tendril.
=vrillé=, =-e=, adj., part., bored; spiral; curled; (bot.) claspered.
*=vriller=, v.a. and n., to bore, to make holes with a gimlet; (fig.) to ascend spirally (of fireworks).
*=vrillerie=, n.f., gimlet-making.
*=vrillier=, n.m., gimlet-maker.
*=vrillon=, n.m., small wimble.
=vu=, prep., seeing, considering. — son âge; considering his age.
=vu=, n.m., sight, examination, inspection; (jur.) introductory part. Au — et au su de tout le monde; in the sight of the whole world, with the knowledge of everybody; openly.
=vu que=, conj., seeing that, since.
=vue=, n.f., sight, eyesight; eyes; view, survey, inspection, prospect; light, window; design. Il a perdu la —; he has lost his sight. Avoir la — bonne; to have good eyes. Avoir la — courte; to be short-sighted. Avoir la — basse; to be near-sighted. Jeter la — sur un objet; to cast one’s eye upon an object. Baisser la —; to look down. Donner dans la —; to strike upon the eyes, to catch one’s eye. À perte de —; farther than the eye can reach; out of sight; at random; far-fetched. Des compliments à perte de —; long-winded compliments. Perdre de — une chose; to lose sight of a thing. À —; at sight. À — de pays; by guess. Garder un prisonnier à —; not to let a prisoner out of sight. À — d’œil; by the eye, visibly. Avoir la — sur quelqu’un; to keep a watch over any one. Avoir des —s sur; to have designs upon. Connaître de —; to know by sight. À dix jours de —; ten days after sight. Une — de côté; a side view. Un plan à — d’oiseau; a bird’s-eye view. Cette maison a une belle —; that house has a fine view. Son appartement a — sur la rivière; his apartment looks out upon the river. Dans la — de; with a view of. Il a de grandes —s; he aims at great things, he aims high. Je l’ai fait dans cette —; I did it with that end in view. Avoir une chose en —; to have a thing in one’s eye, in view.
=vulcain=, n.m., (myth.) Vulcan; (fig.) smith, blacksmith; (butterfly) red-admiral.
=vulcanien=, =-ne= (-ni-in, -ni-è-n), adj., (geol.) plutonian, vulcanian.
=vulcanisation=, n.f., vulcanization.
=vulcanisé=, =-e=, adj., vulcanized.
=vulcaniser=, v.a., to vulcanize.
=vulgaire=, n.m. and adj., vulgar, common people; vulgar, common. Le —; the vulgar herd, the common run of people.
=vulgairement= (-ghèr-mān), adv., vulgarly, commonly, generally.
=vulgarisateur=, n.m., adj., vulgarizer (of knowledge); vulgarizing, popularizing.
=vulgarisation=, n.f., vulgarization, diffusing (of knowledge).
=vulgariser=, v.a., to vulgarize, to popularize.
se =vulgariser=, v.r., to be, to become vulgarized, popularized.
=vulgarité=, n.f., vulgarity, commonness, triviality.
=vulgate=, n.f., vulgate (Latin Bible).
=vulgivague=, adj., prostituted. Femme —; prostitute.
=vulnérabilité=, n.f., vulnerableness.
=vulnérable=, adj., vulnerable.
=vulnérablement=, adv., vulnerably.
=vulnéraire=, n.m. and adj., (pharm.) vulnerary.
=vulnéraire=, n.f., (bot.) kidney-vetch, wound-wort.
=vulnérant=, =-e=, adj., wounding.
=vulnération=, n.f., wounding, wounds.
=vulpin=, n.m., (bot.) foxtail (grass).
=vulpin=, =-e=, adj., vulpine, fox-like.
=vultueu-x=, =-se=, adj., (med.) flushed (of the face).
=vulve=, n.f., (anat.) vulva.
W
=w= (double vé), n.m., (this letter does not belong to the French alphabet, and is used in foreign words only), w.
=wacke=, n.m., (min.) wacke.
=wagon= (va-gon), n.m., wagon, truck, van, railway carriage. — écurie; (rail.) horse-box. — étable; cattle-truck. — frein; brake-van. — lit; sleeping-car. — poste; mail carriage. En —! take your seats! — restaurant; dining car. — salon; Pullman car.
=walhalla=, n.m., (n.p.) Odin’s paradise.
=walkyrie=, n.f. (—s). V. =valkyrie=.
=wallon=, n.m., =-ne=, n.f., Walloon.
=wallon=, n.m., Walloon (language).
=warrant=, n.m., warrant.
=warranter=, v.a., (com.) to warrant, to certify.
=watergang= or =watregan=, n.m., small canal; ditch (in Flanders).
=wesleyen=, =-ne=, adj., Wesleyan.
=whig= (ooig), n.m., Whig.
=whiggisme=, n.m., Whiggism.
=whiskey= (ooiski), n.m., whisky (spirit).
=whist=, n.m., whist.
=wicléfisme=, n.m., Wicliffism.
=wicléfiste=, n.m., Wicliffite.
=wigwam=, n.m., wigwam.
=wisk=, n.m. V. =whist=.
=wiskey=, n.m. V. =whiskey=.
=wolfram= (vol-fram), n.m., (min.) wolfram.
=wombat=, n.m., (mam.) wombat.
X
=x= (iks), n.m., the twenty-third letter of the alphabet, x.
=xanthe=, n.m., (bot.) burweed.
=xᵇʳᵉ= (ab. of décembre), Dec.
=xérasie= (ksé-), n.f., (med.) xerasia, alopecia.
=xerès=, n.m., sherry-wine.
=xérophagie= (ksé-), n.f., xerophagy.
=xérophtalmie= (ksé-), n.f., xerophthalmy.
=xiphias= (ksi-fias), n.m., (ich., astron.) xiphias.
=xiphoïde= (ksi-), adj., (anat.) xiphoid, ensiform.
=xylocope=, n.m., (zoöl.) xylocope, carpenter bee.
=xylographe= (ksi-), n.m., xylographer, wood-engraver.
=xylographie= (ksi-), n.f., xylography, wood-engraving.
=xylographique= (ksi-), adj., xylographic, of wood-engraving.
=xyloïdine=, n.f., (chem.) xyloidine.
=xylophage= (ksi-), n.m. and adj., (ent.) xylophagan; wood-fretter, bark-chafer; xylophagous.
=xylophagie=, n.f., xylophagy.
=xylophone=, n.m., (mus.) xylophone.
=xyste= (ksist), n.m., (antiq.) xyst, xystos.
Y
=y= (i-grèk), n.m., the twenty-fourth letter of the alphabet, y.
=y=, adv., there, thither; within, at home. Je l’y ai vu; I saw him there. Allez-y; go there. Voulez-vous y aller? will you go there? Monsieur A., y est-il? is Mr. A. in, or at home? Oui il y est; yes, he is at home.
=y=, personal pron., by it, by them; for it, for them; in it, in them, therein; at it, at them; to him, to her, to it, to them. Il n’y est pas propre; he is not fit for it. Il n’y gagnera rien; he will get nothing by it. Ne vous y fiez pas; don’t trust him. Sans y penser; without thinking of it. Il — a; there is or there are.
=yac=, n.m., Union Jack.
=yacht= (iak), n.m., yacht.
=yacou=, n.m., (orni.) yacou.
=yankee= (-ki), n.m., Yankee.
=yard= (iard), n.m., yard (measure).
=yatagan=, n.m., yataghan.
=yèble=, n.m. V. =hièble=.
=yénite=, n.f., (min.) yenite.
=yeuse=, n.f., ilex, holm, evergreen oak, holly oak.
=yeux=, n.m.pl., eyes (plur. of =œil=, q.v.).
=yole=, n.f., (nav.) yawl. — gig; gig.
=youyou=, n.m., dingey, small boat (China).
=ypréau=, n.m., Ypres-elm, wych-elm.
=ysard=, n.m. V. =isard=.
=yucca=, n.m., (bot.) yucca, Adam’s needle.
Z
=z= (zèd), n.m., the twenty-fifth letter of the alphabet, z.
=zabre=, n.m., corn-ground beetle.
=zagaie=, n.f., assegai (African javelin).
=zaïm=, n.m., zaïm (Turkish soldier).
=zain=, adj., whole-colored (of horses, etc.).
=zamie=, n.f., (bot.) zamia.
=zani=, n.m., zany.
=zèbre=, n.m., zebra.
=zébré=, =-e=, adj., striped like the zebra.
=zébrure=, n.f., stripes (like the zebra’s).
=zébu=, n.m., (mam.) zebu.
=zédoaire=, n.f., (bot.) zedoary.
=zée=, n.m., (ich.) zeus.
=zélat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., zealot, zealous person.
=zèle=, n.m., zeal, warmth, ardor. Avoir du — pour, à; to be zealous in. Avoir peu de —; not to be zealous, to be lukewarm. Avec —; zealously. S’enflammer de — pour; to be fired with zeal (for).
=zélé=, =-e=, adj., zealous.
=zélote=, n.f., zealot.
=zélotisme=, n.m., zealotry.
=zend= (zīnd), n.m., (n.p.) Zend; religious doctrine of Zoroaster.
=zend=, =-e= (zīnd), adj., relating to Zend.
=zend-avesta= (zīnd-), n.m., (n.p.) Zendavesta (sacred book of the Guebers or Parsees).
=zénith= (-nit), n.m., (astron.) zenith.
=zénonique=, adj., Zenonic.
=zénonisme=, n.m., Zenonism.
=zéolithe=, n.m., zeolite.
=zéphire= or =zéphyr=, n.m., zephyr, gentle breeze.
=zéro=, n.m., nought; cipher; zero (of the thermometer). À —; at zero. Au-dessous de —; below zero. C’est un — or un — en chiffre; he is a mere cipher.
=zest= (zèst), n.m., only used in the proverbial and familiar expression Entre le zist et le —; pretty well, so-so; middling; undecided, wavering (of persons).
=zest= (zèst), int., pshaw! nonsense presto!
=zeste= (zèst), n.m., zest (of a lemon, orange, walnut); straw, fig, nothing. Cela ne vaut pas un —; it is not worth a straw.
=zététique=, n.f. and adj., zetetics; zetetic.
=zeugme=, n.m., (rhet.) zeugma.
=zézaiement=, n.m., lisping, lisp (bad prononciation which consists in giving to g or j the soft sound of z).
=zézayer=, v.n., to lisp.
=zibeline=, n.f., sable. Martre —; sable fur.
=zigzag= (zig-zag), n.m., zigzag; crankle; (of lightning) fork. faire des —s; to reel about, to stagger. Aller en —; to zigzag. Eclair en —; forked lightning.
=zigzaguer=, v.n., to zigzag; to reel about.
=zinc=, n.m., zinc.
=zincage= or =zingage=, n.m., zinking, covering with zinc.
=zincographe=, n.m., zincographer.
=zincographie=, n.f., zincography.
=zincographique=, adj., zincographic, zincographical.
=zingari=, n.m., (—s) Gypsy.
=zinguer= (-ghé), v.a., to cover with zinc; to lay with zinc.
=zinguerie=, n.f., zinc-works.
=zingueur= (-gheur), n.m., zinc-worker.
=zinzolin=, n.m., red violet.
=zircon=, n.m., (min.) zircon.
=zirconium=, n.m., (chem.) zirconium.
=zist= (zist), n.m. V. =zest=.
=zizanie=, n.f., (bot.) ☉tare, darnel-grass; Canada rice; (fig.) division, dissension, discord, variance. Semer la —; to sow dissension, discord.
=zizi=, n.m., (orni.) cirl-bunting.
=zodiacal=, =-e=, adj., zodiacal.
=zodiaque=, n.m., zodiac.
=zoïle=, n.m., (—s) Zoilus; (fig.) a snarling critic.
=zona= or =zoster= (-tè-r), n.m., (med.) shingles.
=zone=, n.f., zone, belt. — glaciale; frigid zone. — tempérée; temperate zone. — torride; torrid zone.
=zoné=, =-e=, adj., zoned.
=zoographe=, n.m., zoögrapher.
=zoographie=, n.f., zoögraphy.
=zoolâtre=, n.m., zoölater.
=zoolâtrie=, n.f., zoölatry.
=zoolithe=, n.m., zoölite.
=zoologie=, n.f., zoölogy.
=zoologique=, adj., zoölogic, zoölogical.
=zoologiste=, n.m., zoölogist.
=zoologue=, n.m. V. =zoologiste=.
=zoonomie=, n.f., zoönomy.
=zoophage=, n.m. and adj., zoöphagan (carnivorous quadruped); zoöphagous.
=zoophore=, n.m., (arch.) zoöphorous.
=zoophyte=, n.m., zoöphyte.
=zootigue=, adj., zoötic.
=zootomie=, n.f., zoötomy.
=zootomiste=, n.m., zoötomist.
=zopolite=, n.m., vulture (Mexican).
=zopissa=, n.m., (nav.) zopessa (pitch scraped off ships).
=zostère=, n.f., sea-weed, wrack-grass.
=zouave=, n.m., zouave (soldier).
=zoulou=, n.m., zulu.
=zut=, int., be blowed! hang it! not if I know it! no use! no go!
=zygène=, n.m., (ich.) hammer-fish.
=zygoma=, n.m., zygoma.
=zygomatique=, adj., zygomatic. Arcade —; zygomatic arch.
=zymosimètre=, n.m., zymosimeter (instrument).
=zymotique=, adj., zymotic.
VOCABULARY OF PROPER NAMES. INCLUDING THOSE OF HISTORY AND MYTHOLOGY.
A
=Aaron= (aarōn), m., Aaron.
=Abdias= (abdiâs), m., Obadiah.
=Abel=, m., Abel.
=Abigaïl=, f., Abigail.
=Abner= (abnèr), m., Abner.
=Abraham=, m., Abraham.
=Absalon=, m., Absalom.
=Acaste=, m., Acastus.
=Aceste=, m., Acestes.
=Achab= (akab), m., Ahab.
=Achate= (akat), m., Achates.
=Achille= (ashil), m., Achilles.
=Achmet= (akmèt), m., Achmet.
=Actéon=, m., Actæon.
=Ada=, f., Adah.
=Adam= (adān), m., Adam.
=Adélaïde= (adé-la-ï-d), f., Adelaide.
=Adèle=, f., Adela.
=Admète=, m., Admetus.
=Adolphe=, m., Adolphus.
=Adonis= (-nîs), m., Adonis.
=Adraste=, m., Adrastus.
=Adrastée=, f., Adrastia.
=Adrien= (adriin), m., Adrian.
=Agamemnon=, m., Agamemnon.
=Agar=, f., Hagar.
=Agathe=, f., Agatha.
=Agathocle=, m., Agathocles.
=Agésilas= (-lâs), m., Agesilaus.
=Aggée=, m., Haggai.
=Agis= (ajis), m., Agis.
=Aglaé=, f., Aglaia.
*=Agnès= (-ès), f., Agnes.
=Agricola=, m., Agricola.
=Agrippine=, f., Agrippina.
=Aimée=, f., Amy.
=Aladin=, m., Aladdin.
=Alain=, m., Allen.
=Alaric=, m., Alaric.
l’=Albane=, m., Albano.
=Albert=, m., Albert.
=Albertine=, f., Albertina, Alberta.
=Alcée=, m., Alcæus.
=Alceste=, f., (myth) Alcestis.
=Alcibiade=, m., Alcibiades.
=Alcide=, m., Alcides.
=Alcinoüs=, m., Alcinous.
=Alcmène=, f., Alcmena.
=Alecton=, f., Alecto.
=Alexandre= (alèksāndr), m., Alexander.
=Alfred= (-frèd), m., Alfred.
=Aliboron=, m., Grizzle.
=Alice=, f., Alice.
=Alphée=, m., Alpheus.
=Alphonse=, m., Alphonso.
=Althée=, f., Althæa.
=Aluin=, m., Alwin.
=Amalec=, m., Amalek.
=Amalthée=, f., Amalthæa.
=Aman=, m., Haman.
=Ambroise=, m., Ambrose.
=Amédée=, m., Amedeus.
=Amélie=, f., Amelia.
=Améric Vespuce=, m., Americus Vesputius, Amerigo Vespucci.
=Amilcar=, m., Hamilcar.
=Amphitryon=, m., Amphitryon.
=Amurat=, m., Amurath.
=Anacharsis= (-karsis), m., Anacharsis.
=Anacréon=, m., Anacreon.
=Anastase=, m., Anastasius.
=Anaxagore=, m., Anaxagoras.
=Anaxarque=, m., Anaxarchus.
=Anaximandre=, m., Anaximander.
=Anchise=, m., Anchises.
=André=, m., Andrew.
=Androclès=, m., Androcles.
=Andromaque=, f., Andromache.
=Andromède=, f., Andromeda.
=Ange=, m., Angelus.
=Angélique=, f., Angelica.
=Anna=, f., Hannah.
=Anne=, f., Anne, Ann, Anna.
=Annette=, f., Annie, Nancy.
=Annibal=, m., Hannibal.
=Anselme=, m., Anselmo.
=Antée=, m., Antæus.
=Antigone=, m., Antigonus.
=Antigone=, f., Antigone.
=Antiloque=, m., Antilochus.
=Antipater= (-tèr), m., Antipater.
=Antoine=, m., Anthony, Antony. Marc —; Marc Antony.
=Antoinette=, f., Antoinette.
=Antonin=, m., Antoninus.
=Antonine=, f., Antonina.
=Aod= or =Ahod=, m., Ehud.
=Apelle= (apèl), m., Apelles.
=Apollodore=, m., Apollodorus.
=Apollon=, m., Apollo.
=Appien= (apiin), m., Appian.
=Apulée=, m., Apuleius.
=Aquin=, m., Aquinas. Saint Thomas d’—; Thomas Aquinas.
=Arabelle=, f., Arabella.
=Arbace=, m., Arbaces.
=Arcade=, m., Arcadius.
=Arcésilas= (-lâs), m., Arcesilaus.
=Archambaud= (-bô), m., Archibald.
=Archélaüs= (-kéla-ûs), m., Archelaus.
=Archiloque=, m., Archilochus.
=Archimède=, m., Archimedes.
=Aréthuse=, f., Arethusa.
l’=Arétin=, m., Aretino.
=Ariane=, f., Ariadne.
=Aricie=, f., Aricia.
=Aridée=, m., Arridæus.
l’=Arioste=, m., Ariosto.
=Arioviste=, m., Ariovistus.
=Aristarque=, m., Aristarchus.
=Aristée=, m., Aristeus.
=Aristide=, m., Aristides.
=Aristophane=, m., Aristophanes.
=Aristote=, m., Aristotle.
=Arlequin=, m., Harlequin.
=Armide=, f., Armida.
=Arnaud=, m., Arnold.
=Arrien= (ariin), m., Arrian.
=Arsène=, m., Arsenius.
=Artaban=, m., Artabanus.
=Artaxerce= (-gzer-s), m., Artaxerxes. — Longue-Main; Artaxerxes Longimanus.
=Artémise=, f., Artemisia.
=Arthur=, m., Arthur.
*=Ascagne=, m., Ascanius.
=Ascléplade=, m., Asclepiades.
=Asmodée=, m., Asmodeus.
=Aspasie=, f., Aspasia.
=Asser= (a-cè-r), m., Asher.
=Assuérus= (-rûs), m., Ahasuerus.
=Astrée=, f., Astræa.
=Astyage=, m., Astyages.
=Atalante=, f., Atalanta.
=Athalie=, f., Athaliah.
=Athanase=, m., Athanasius.
=Athelstan=, m., Athelstane.
=Atlas=, m., Atlas.
=Atrée=, m., Atreus.
=Atride=, m., Atrides.
=Attale=, m., Attalus.
=Atticus= (-kûs), m., Atticus.
=Augias= (ôjiâs), m., Augeas.
=Auguste=, m., Augustus.
=Augustin=, m., Austin, Augustine. Saint —; Saint-Augustin.
=Augustule=, m., Augustulus.
=Aulu-Gelle=, m., Aulus-Gellius.
=Aurèle=, m., Aurelius. Marc —; Marcus Aurelius.
=Aurélie=, f., Aurelia.
=Aurélien= (-liin), m., Aurelian.
=Aurore=, f., Aurora.
=Ausone=, m., Ausonius.
=Aventin=, m., Aventine.
=Avicenne=, m., Avicenna.
=Azarias=, m., Azariah.
B
=Babet=, f., Betsy, Bess.
*=Bailleul=, m., Baliol.
=Bajazet=, m., Bajazeth.
=Bala=, f., Bilhah.
=Balthazar=, m., Balthazar, Belshazzar.
=Baptiste= (batist), m., Baptist.
=Barabbas= (-bâs), m., Barabbas.
=Barbe=, n.f., Barbara.
=Barbe Bleue=, f., Bluebeard.
=Barberousse=, m., Barbarossa.
=Bardesane=, m., Bardesanes.
=Barnabé=, m., Barnaby, Barnabas.
=Barthélemi= (-télmi), m., Bartholomew.
=Barthole=, m., Bartolo.
=Basile=, m., Basil.
=Basilide=, m., Basilides.
=Bathuel=, m., Bethuel.
=Baudouin=, m., Baldwin.
=Béatrice=, f., Beatrice.
=Béatrix=, f., Beatrix.
=Bède=, m., Beda.
=Bélisaire=, m., Belisarius.
=Bellone=, f., Bellona.
=Belzébuth=, m., Beelzebub.
=Bénédict= (-dict), =Benoît=, m., Benedict.
=Bénédicte=, f., Benedicta.
=Benjamin= (bīn-), m., Benjamin.
=Benoît=, m., Benedict.
=Benoîte=, f., Benedicta.
=Benserade=, (bīnsrad), m., Benserade.
=Bérénice=, f., Berenice, Beronice.
=Bernard=, m., Bernard.
=Bernardin=, m., Bernardine.
=Berthe=, f., Bertha.
=Bertrand=, m., Bertram.
=Bethsabée=, f., Bathsheba.
=Bèze=, m., Beza.
=Blaise=, m., Blase.
=Blanche=, f., Blanch, Blanche.
=Boccace=, m. Boccaccio.
=Boèce=, m., Boethius.
=Boleslas= (-slâs), m., Boleslaus.
le =Bolognèse=, m., Bolognese.
=Bonaventure=, m., Bonadventure.
=Boniface=, m., Boniface.
=Bonne=, f., Bona.
=Booz= (boōz), m., Boaz.
=Borée=, m., Boreas.
=Bouddha=, m., Buddha.
=Briarée=, m., Briareus.
=Brigitte=, f., Bridget.
=Britannicus= (-kûs), m., Britannicus.
=Bucéphale=, m., Bucephalus.
C
=Caïn=, m., Cain.
=Caïnan=, m., Cainan.
=Caïphe=, m., Caiaphas.
=Caïus= (ka-iûs), m., Caius.
=Caligula=, m., Caligula.
=Caliste=, m., Calistus.
=Callicrate= (kal-li-), m., Callicrates.
=Callimaque=, m., Callimachus.
=Calliope=, f., Calliope.
=Callisthène=, m., Callisthenes.
=Calpurnie=, f., Calpurnia.
=Calvin=, m., Calvin.
=Calypso=, f., Calypso.
=Cambyse=, m., Cambyses.
*=Camille=, m., Camillus.
*=Camille=, f., Camilla.
le =Camoens=, m., Camoens.
=Canut=, m., Canute. — le Hardi; Hardicanute.
=Capitolin=, m., Capitolinus.
=Carbon=, m., Carbo.
=Caroline=, f., Caroline.
=Caron=, m., Charon.
=Casimir=, m., Casimir.
=Cassandre=, m., Cassander.
=Cassandre=, f., Cassandra.
=Catherine= (ka-tri-n), f., Catharine, Catherine.
=Catilina=, m., Catilina, Catiline.
=Catin=, f., Kate, Kitty.
=Caton=, m., Cato.
=Catulle=, m., Catullus.
=Cécile=, f., Cecilia.
=Célestin=, m., Celestine.
=Célie=, f., Celia.
=Celse=, m., Celsus.
=Cendrillon=, f., Cinderella.
=Céphale=, m., Cephalus.
=Cerbère=, m., Cerberus.
=Cérès= (-rès), f., Ceres.
=Cérinthe=, m., Cerinthus.
=Césaire=, m., Cæsarius.
=César=, m., Cæsar.
=Chabrias= (-âs), m., Chabrias.
=Cham= (kam), m., Ham.
*=Charlemagne=, m., Charlemagne.
=Charles=, m., Charles. — Quint; Charles the Fifth (of Spain). — le Téméraire; Charles the Bold.
=Charlot=, m., Charly.
=Charlotte=, f., Charlotte.
=Charon= (kâron), m., Charon.
=Chloé=, f., Chloe.
=Chrétien= (krétiin), m., Christian.
=Christienne=, f., Christiana.
le =Christ= (krist), m., Christ.
=Christine= (kris-), f., Christina.
=Christophe= (kris-), m., Christopher.
=Chryséis= (krizéis), f., Chryseïs.
=Chrysès= (krizès), m., Chryses.
=Chrysippe= (krizip), m., Chrysippus.
=Chrysostôme= (kri-), m., Chrysostom.
=Cicéron=, m., Cicero.
les =Cimbres=, m.pl., the Cimbri.
=Cincinnatus= (-ci-n-na-tûs), m., Cincinnatus.
=Circé=, f., Circe.
=Clara= or =Claire=, f., Clara.
=Clarisse=, f., Clarissa.
=Claude=, m., Claudius. — le Lorrain; Claude Lorraine.
=Claude=, f., Claudia.
=Claudie=, f., Claudia.
=Claudien= (-diin), m., Claudian.
=Cléanthe=, m., Cleanthes.
=Cléarque=, m., Clearchus.
=Clélie=, f., Clœlia.
=Clémence=, f., Mercy.
=Clément=, m., Clement.
=Clémentine=, f., Clementina.
=Cléomène=, m., Cleomenes.
=Cléopâtre=, f., Cleopatra.
=Clio=, f., Clio.
=Cloanthe=, m., Cloanthus.
=Clotaire=, m., Clotharius, Clothaire.
=Clotilde=, f., Clotilda.
=Clytemnestre= (klitèmnèstr), f., Clytemnestra.
=Collatin=, m., Collatinus.
=Colomb= (kolon), m., Columbus.
=Colombine=, f., Columbine.
=Commode=, m., Commodus.
=Comnène= (komnè-n), m., Comnenus.
=Confucius= (-ûs), m., Confucius.
=Conrad= (-rad), m., Conrad.
=Constance=, m., Constantius.
=Constance=, f., Constance.
=Constantin=, m., Constantinus.
=Copernic=, m., Copernicus.
=Coré=, m., Korah.
=Corinne=, f., Corinna.
=Coriolan=, m., Coriolanus.
=Cornélie=, f., Cornelia.
=Cornélius= (-ûs), m., Cornelius.
le =Corrège=, m., Correggio.
=Cosme= (kô-m), m., Cosmus, Cosmo.
=Créon=, m., Creon.
=Crépin=, m., Crispin.
=Crésus= (-zus), m., Crœsus.
=Créuse=, f., Creusa.
=Cupidon=, m., Cupid.
les =Curiaces=, m.pl., the Curiatii.
=Curion=, m., Curio.
=Cyaxare=, m., Cyaxares.
=Cybèle=, f., Cybela.
les =Cyclopes=, m.pl., Cyclopes.
=Cynégire=, m., Cynegirus.
=Cyprien= (sipriin), m., Cyprianus.
*=Cyrille=, m., Cyril.
=Cythérée=, f., Cytheræa.
D
=Dalila=, f., Delilah.
=Damoclès= (-clès), m., Damocles.
=Danaüs= (-us), m., Danaus.
le =Dante=, m., Dante.
=Daphné=, f., Daphne.
=Daphnis= (-nîs), m., Daphnis.
=Darius= (-ûs), m., Darius. — Codoman; Darius Codomanus.
=Débora=, f., Deborah.
=Dèce=, m., Decius.
=Dédale=, m., Dædalus.
=Déidamie=, f., Deidamia.
=Déjanire=, f., Dejanira.
=Délie=, f., Delia.
=Démade=, m., Demades.
=Démétrius= (-ûs), m., Demetrius. — de Phalère; Demetrius Phalereus.
=Démocède=, m., Democedes.
=Démocrate=, m., Democrates.
=Démocrite=, m., Democritus.
=Démosthène=, m., Demosthenes.
=Denis=, m., Dionysius; Denis. — l’Ancien; Dionysius the elder. — le Jeune; Dionysius the younger.
=Denise=, f., Dionysia.
=Descartes= (dékart), m., Descartes.
=Diane=, f., Diana.
=Didon=, f., Dido.
=Dieudonné=, m., Deodatus.
=Dioclétien= (-siin), m., Diocletian.
=Diodore=, m., Diodorus. — de Sicile; Diodorus Siculus.
=Diogène=, m., Diogenes. — Laerce; Diogenes Laertius.
=Diomède=, m., Diomedes.
=Dominique=, m., Dominic.
le =Dominiquin=, m., Dominichino.
=Domitien= (-siin), m., Domitian.
=Donat=, m., Donatus.
=Dorothée=, f., Dorothea, Dorrit, Dorothy.
=Dracon=, m., Draco.
*=Drusille=, f., Drusilla.
=Dulcinée=, f., Dulcinea.
E
=Éaque=, m., Æacus.
=Edmond=, m., Edmund. — Côte-de-fer; Edmund Ironside.
=Édouard=, m., Edward.
=Égée=, m., Ægeus.
=Égéon=, m., Ægæon.
=Égérie=, f., Egeria.
=Égisthe=, m., Ægisthus.
=Églé=, f., Ægle.
=Électre=, f., Electra.
=Éléonore=, f., Eleanor.
=Éliacin=, m., Eliakim.
=Élie=, m., Elias, Elijah.
=Élien= (éliin), m., Ælianus.
=Élisabeth=, f., Elizabeth.
=Élise=, f., Eliza; Ailsa.
=Élisée=, m., Elisha.
=Éloi=, m., Eloy.
=Elvire=, f., Elvira.
=Émeri=, m., Emery.
=Émile=, m., Æmilius. Paul —; Paulus Æmilius.
=Émilie=, f., Emily, Amelia.
=Émilien= (-liin), m., Æmilian.
=Emmanuel= (è-m-manuèl), m., Emmanuel.
=Empedocle=, m., Empedocles.
=Encelade=, m., Enceladus.
=Endymion=, m., Endymion.
=Énée=, m., Æneas.
=Énoch=, m., Enoch.
=Éole=, m., Æolus.
=Épaminondas= (-dâs), m., Epaminondas.
=Épictète=, m., Epictetus.
=Épicure=, m., Epicurus.
les =Épigones=, m.pl., the Epigoni.
=Épiménide=, m., Epimenides.
=Épiphane=, m., Epiphanius.
=Érasme=, m., Erasmus.
=Érato=, f., Erato.
=Éraste=, m., Erastus.
=Ératosthène=, m., Eratosthenes.
=Érèbe=, m., Erebus.
=Ernest=, m., Ernest.
=Érostrate=, m., Erostratus.
=Ésaü=, m., Esau.
=Eschine= (ès-shi-n), m., Æschines.
=Eschyle= (ès-shil), m., Æschylus.
=Esculape=, m., Æsculapius.
=Esdras= (-drâs), m., Esdras, Ezra.
=Éson=, m., Æson.
=Ésope=, m., Æsop.
=Esron=, m., Esrom.
=Esther= (éstèr), f., Esther.
=Étéocle=, m., Eteocles.
=Étienne= (étiè-n), m., Stephen.
=Euclide=, m., Euclid.
=Eudoxie=, f., Eudoxia.
=Eugène=, m., Eugenius, Eugene.
=Eugénie=, f., Eugenia.
=Eulalie=, f., Eulalia.
=Eumée=, m., Eumæus.
=Eumène=, m., Eumenes.
=Euripide=, m., Euripides.
=Europe=, f., Europa.
=Euryale=, m., Euryalus.
=Eurybate=, m., Eurybates.
=Eurydice=, f., Eurydice.
=Eurysthée=, m., Eurystheus.
=Eusèbe=, m., Eusebius.
=Eustache=, m., Eustace.
=Eustathe=, m., Eustathius.
=Eutrope=, m., Eutropius.
=Évandre=, m., Evander.
=Ève=, f., Eve.
=Éveline=, f., Evelyn, Evelina.
=Ézéchias= (-kiâs), m., Hezekiah, Ezechias.
=Ézéchiel= (-kièl), m., Ezekiel.
F
=Fabien= (-biin), m., Fabian.
=Fabrice=, =Fabricius= (-ûs), m., Fabricius.
=Fallope=, m., Fallopio.
=Fanchette=, =Fanchon=, f., Fanny, Fanchon.
=Fatima=, f., Fatima.
=Faust= (fôst), m., Faustus, Faust.
=Faustine=, f., Faustina.
=Félicie=, f., Felicia.
=Félicien=, m., Felician.
=Félicité=, f., Felicity.
=Félix= (-liks), m., Felix.
=Fernand=, m., Fernando.
=Fiesque=, m., Fiesco.
=Flavien= (-viin), m., Flavian.
=Flore=, f., Flora.
=Florence=, f., Florence.
=Fortune=, f., Fortuna.
=Fortuné=, m., Fortunatus.
=Foulque=, m., Fulk.
=François=, m., Francis.
=Françoise=, f., Frances.
=Frédégonde=, f., Fredegond.
=Frédéric=, m., Frederick, Frederic.
=Fulvie=, f., Fulvia.
G
=Gabrielle=, f., Gabriella.
=Galatée=, f., Galatea.
=Galère=, m., Galerius.
=Galien= (-liin), m., Galen.
=Galilée=, m., Galileo.
=Gallien= (-liin), m., Gallienus.
=Ganymède=, m., Ganymede.
=Gaspard=, m., Jasper.
=Gauthier=, m., Walter, Wat.
=Gédéon=, m., Gideon.
=Gédouin=, m., Goodwin.
=Gélon=, m., Gelo, Gelon.
=Genséric=, m., Genseric.
=Geoffroy= (jofroa), m., Geoffrey, Jeffrey.
=Georges= (jorj), m., George.
=Georgette= (jorjèt), f., Georgetta.
=Georgine= (jorji-n), f., Georgina.
les =Gépides=, m.pl., Gepidæ.
=Géralde=, m., Gerald.
=Géraldine=, f., Geraldine.
=Gérard=, m., Gerard.
=Germain=, m., German.
=Gertrude=, f., Gertrude.
=Gervais=, m., Gervase.
=Gilles= (jil), m., Giles.
=Glycère=, f., Glycera.
=Godefroi=, =Godefroy= (godfroa), m., Godfrey.
=Gordien= (-diin), m., Gordian.
=Gorgias= (-âs), m., Gorgias.
=Gracchus= (grakûs), m., Gracchus.
les =Gracques= (grak), m.pl., the Gracchi.
=Gratien= (-siin), m., Gratian.
=Grégoire=, m., Gregory.
=Grippeminaud=, m., Grimalkin.
le =Guerchin=, m., Guercino.
le =Guide=, m., Guido.
*=Guillaume= (ghi-iô-m), m., William. — le conquérant: William the Conqueror. — le Roux; William Rufus.
*=Guillot= (ghi-io), m., Bill, Billy.
=Gustave=, m., Gustavus.
=Guy= (ghi), m., Guy.
=Gylippe=, m., Gylippus.
H
=Habacuc=, m., Habakkuk.
=Haggée=, m., Haggai.
=Hannon=, m., Hanno.
†=Hardi Canut=, m., Hardicanute.
†=Harold=, m., Harold.
=Harpale=, m., Harpalus.
=Harpocrate=, m., Harpocrates.
=Hébé=, f., Hebe.
=Hécate=, f., Hecate.
=Hector=, m., Hector.
=Hécube=, f., Hecuba.
=Hégésippe=, m., Hegesippus.
=Helcias= (-âs), m., Helkiah.
=Hélène=, f., Helen, Helena.
=Héliodore=, m., Heliodorus.
=Héliogabale=, m., Heliogabalus.
=Héloïse=, f., Eloisa, Heloisa.
=Hénoch= (ènok), m. V. =Énoch=.
†=Henri=, m., Henry. [Henri in familiar style has the h mute.]
=Henriette=, f., Henrietta, Harriet.
=Héraclide=, m., Heraclide.
=Héraclite=, m., Heraclitus.
=Hercule=, m., Hercules.
=Hermione=, f., Hermione.
=Hermocrate=, m., Hermocrates.
=Héro=, f., Hero.
=Hérode=, m., Herod.
=Hérodien= (-diin), m., Herodian.
=Hérodote=, m., Herodotus.
=Hérophile=, m., Herophilus.
=Hersilie=, f., Hersilia.
=Hésiode=, m., Hesiod.
=Hiéron=, m., Hiero.
=Hiéronyme=, m., Hieronymus.
=Hilaire=, m., Hilary.
=Himilcon=, m., Himilco.
=Hipparque=, m., Hipparchus.
=Hippocrate=, m., Hippocrates.
=Hippolyte=, f., Hippolyta.
=Hippolyte=, m., Hippolytus.
=Hippomène=, m., Hippomenes.
=Hircan=, m., Hyrcanus.
=Holopherne=, m., Holophernes, Holofernes.
=Homère=, m., Homer.
†=Homfroi=, m., Humphrey.
=Honoré=, m., Honoratus, Honorius.
=Honorée=, f., Honoria.
=Horace=, m., Horatio, Horatius; Horace.
les =Horaces=, m.pl., the Horatii.
=Hortense=, f., Hortensia.
†=Hugues= (hug), m., Hugh.
=Hunyade=, m., Huniades.
=Hyacinthe=, m., Hyacinthus.
=Hygie=, f., Hygeia.
=Hymen=, =Hyménée=, m., Hymen, Hymenæus.
=Hypéride=, m., Hyperides.
=Hypérion=, m., Hyperion.
=Hypermnestre=, f., Hypermnestra.
=Hystaspe=, m., Hystaspes.
I
=Icare=, m., Icarus.
=Idoménée=, m., Idomeneus.
*=Ignace=, m., Ignatius.
=Iphicrate=, m., Iphicrates.
=Iphigénie=, f., Iphigenia.
=Irène=, f., Irene.
=Irénée=, m., Irenæus.
=Isaac= (izâak), m., Isaac.
=Isabelle=, f., Isabella.
=Isaïe=, m., Isaiah.
=Isidore=, m., Isidore, Isidorus.
=Isis= (izîs), f., Isis.
=Ismaël=, m., Ishmael.
=Isocrate=, m., Isocrates.
=Israël= (izraèl), m., Israel.
=Iule=, m., Iulus.
J
=Jacob=, m., Jacob.
=Jacques= (jâk), m., James. — Bonhomme; Hodge.
=Jacquet=, m., Jem, Jim.
=Jacquot=, m., Jack, Jim; Poll, Pug.
=James=, m., James. La Cour St. —; the court of St. James.
=Jansénius= (-ûs), m., Jansenius.
=Janvier=, m., Januarius.
=Japhet=, m., Japheth.
=Jean= (jan), m., John, Jack. — sans terre; John Lackland.
=Jean-Jacques=, m., J. J. Rousseau.
=Jeanne= (jâ-n), f., Jane, Joan. — Darc; Joan of Arc.
=Jeannette= (ja-nèt), =Jeanneton=, f., Jenny.
=Jeannot=, m., Johnny, Jacky.
=Jenny=, f., Jenny.
=Jephté=, m., Jephthah.
=Jérémie=, m., Jeremy, Jeremiah.
=Jérôme=, m., Jerome, Hieronymus.
=Jessé=, m., Jesse.
=Jésus= (jézu), m., Jesus.
=Jésus-Christ= (jézu-kri), m., Jesus Christ.
=Jézabel=, f., Jezebel.
=Joachim= (-ki-m), m., Joachim.
=Joad= or =Joiada=, m., Jehoiada.
=Joas=, m., Joash.
=Jocaste=, f., Jocasta.
=Jocrisse=, m., Jack-Pudding.
=Jonas= (-nâs), m., Jonah.
=Jonathan= or =Jonathas= (-tâs), m., Jonathan.
=Joram=, m., Jehoram.
=Josaphat=, m., Jehoshaphat.
=Josèphe= (Flavien), m., Josephus (Flavius).
=Josias= (-âs), m., Josiah, Josias.
=Josué=, m., Joshua.
=Juda=, m., Judah.
=Judas=, m., — Iscariote; Judas Iscariot.
=Jude=, m., Judas (the apostle).
=Jules=, m., Julius. — Romain; Giulio Romano.
=Julie=, f., Julia.
=Julien= (-liin), m., Julian.
=Julienne=, f., Juliana.
=Juliette=, f., Juliet.
=Junie=, f., Junia.
=Junius= (-ûs), m., Junius.
=Junon=, f., Juno.
=Jupiter= (-tèr), m., Jupiter, Jove. — Férétrien; Jupiter Feretrius. — Olympien; Jupiter Olympius. — Tonnant; Jupiter the Thunderer.
=Juste=, m., Justus.
=Justine=, f., Justina.
=Justinien= (-niin), m., Justinian.
L
=Lactance=, m., Lactantius.
=Ladislas= (-lâs), m., Ladislaus.
=Laerce=, m., Laertius. V. =Diogène=.
=Laërte=, m., Laertes.
=Lancelot= (lanslô), m., Launcelot.
=Laodamie=, f., Laodamia.
les =Lapithes=, m.pl., Lapithæ.
=Latone=, f., Latona.
=Laure=, f., Laura.
=Laurent=, m., Laurence, Lawrence.
=Lavinie=, f., Lavinia.
=Lazare=, m., Lazarus.
=Léandre=, m., Leander.
=Léon=, m., Leon, Leo.
=Léonard=, m., Leonard. — de Vinci; Leonardo da Vinci.
=Léonat=, m., Leonatus.
=Léonce=, m., Leontius.
=Léonidas= (-dâs), m., Leonidas.
=Léonie=, f., Leonia.
=Léonore=, f., Leonora.
=Lépide=, m., Lepidus.
=Leucippe=, m., Leucippus.
=Leucothoé=, f., Leucothoe.
=Lévi=, m., Levy.
=Lia=, f., Leah.
=Libère=, m., Liberius.
=Libitine=, f., Libitina.
=Linné=, m., Linnæus.
=Lise=, =Lisette=, f., Lizzie, Lizzy.
=Livie=, f., Livia.
=Longin=, m., Longinus.
=Lothaire=, m., Lothaire, Lothario.
=Louis=, m., Lewis, Louis.
=Louise=, =Louison=, f., Louisa, Louise.
=Luc=, m., Luke.
=Lucain=, m., Lucan.
=Lucie=, f., Lucy.
=Lucien= (-siin), m., Lucian.
=Lucile=, f., Lucilla.
=Lucinde=, f., Lucinda.
=Lucine=, f., Lucina.
=Lucius= (-ûs), m., Lucius.
=Lucrèce=, m., Lucretius.
=Lucrèce=, f., Lucretia.
=Lycurgue= (-kurg), m., Lycurgus.
=Lydie=, f., Lydia.
=Lyncée=, m., Lynceus.
=Lysandre=, m., Lysander.
=Lysimaque=, m., Lysimachus.
=Lysippe=, m., Lysippus.
M
=Macaire=, m., Macarius.
=Machabée= (makabé), m., Maccabeus.
les =Machabées=, m.pl., the Maccabees.
=Machiavel=, m., Machiavelli, Machiavel.
=Macrin=, m., Macrinus.
=Macrobe=, m., Macrobius.
=Madeleine= (mad-lè-n), f., Magdalen, Magdalene; Madeline.
=Madelon= (madlon), f., Maud.
=Magnence=, m., Magnentius.
=Magon=, m., Mago.
=Mahomet=, m., Mahomet, Mahommed.
=Mainfroi=, m., Manfred.
=Malachie=, m., Malachi.
=Mammée= (mam-mé), f., Mammea.
=Manassé=, m., Manasseh, Manasses.
=Mannasès=, m., (King) Manasseh.
=Manon=, f., Molly.
=Marc=, m., Mark. — Antoine; Mark Antony.
=Marc-Aurèle=, m., Marcus Aurelius.
=Marcellin= (-cèl-līn), m., Marcellinus.
=Marcelline=, f., Marcellina.
=Marcien= (-siin), m., Marcian.
=Mardochée=, m., Mordecai.
=Margot=, f., Marget, Mag, Meg.
=Marguerite= (-grit), f., Margaret.
=Maria=, f., Maria, Mary.
=Marianne=, f., Marian.
=Marie=, f., Mary.
=Mariette=, =Marion=, f., Molly, Marion.
=Marthe=, f., Martha.
=Martin=, m., Martin; (bear) Bruin.
=Mathan=, m., Matthan.
=Mathieu=, m., Matthew.
=Mathilde=, f., Matilda.
=Mathusalem= (-lè-m), m., Methuselah.
=Matthias=, m., Matthias.
=Matthieu=, m., Matthew.
=Maurice=, m., Maurice, Morice.
=Mausole=, m., Mausolus.
=Maviaël=, m., Mehujael.
=Maxence=, m., Maxentius.
=Maxime=, m., Maximus.
=Maximien= (-miin), m., Maximianus, Maximian.
=Maximilien= (-liin), m., Maximilian.
=Maximin=, m., Maximinus.
=Mécène=, m., Mecænas.
=Médée=, f., Medea.
=Médicis=, m., Medici.
=Méduse=, f., Medusa.
=Mégère=, f., Megæra.
=Mélampe=, m., Melampus.
=Mélanie=, f., Melania.
=Melcha= (mèlka), f., Milcah.
=Melchisédech= (mèlkizédèk), m., Melchizedek, Melchizedec.
=Méléagre=, m., Meleager.
=Mélicerte=, m., Melicerta.
=Mélisse=, f., Melissa.
=Melpomène=, f., Melpomene.
=Mélusine=, f., Melusina.
=Ménandre=, m., Menander.
=Ménèce=, m., Menpœtius.
=Ménélas= (-lâs), m., Menelaus.
=Ménippe=, m., Menippus.
=Mercure=, m., Mercury.
=Messaline=, f., Messalina.
=Métastase=, m., Metastasio.
=Michaud=, m., Mike.
=Michée=, m., Micah.
=Michel=, m., Michael.
=Michel-Ange= (mikèl-ānj), m., Michael-Angelo.
=Milon=, m., Milo.
=Miltiade=, m., Miltiades.
=Minerve=, f., Minerva.
=Minos= (minôs), m., Minos.
=Mithridate=, m., Mithridates.
=Mohammed=, m., Mohammed, Mahomet.
=Moïse=, m., Moses.
=Monime=, f., Monima.
=Morphée=, m., Morpheus.
=Mucien=, m., Mucianus.
=Myrtée=, f., Myrtea.
=Myrtile=, m., Myrtilus.
N
=Nabuchodonosor= (-ko-), m., Nebuchadnezzar.
=Nannette=, f., Nancy.
=Napoléon=, m., Napoleon.
=Narcisse=, m., Narcissus.
=Néarque=, m., Nearchus.
=Néhémie=, m., Nehemiah.
=Némésis= (-zîs), f., Nemesis.
=Nemrod=, m., Nimrod.
=Néoptolème=, m., Neoptolemus.
=Nérée=, m., Nereus.
=Néron=, m., Nero.
=Nicaise=, m., Nicasius.
=Nicéphore=, m., Nicephorus.
=Nicodème=, m., Nicodemus.
=Nicolas=, m., Nicholas, Nick.
=Nicomède=, m., Nicomedes.
=Ninon=, f., Nino, Nina.
=Noé=, m., Noah.
=Noël=, m., Noel. Le petit —; Santa Claus.
=Noémi=, f., Naomi.
O
=Océan=, m., (myth.) Oceanus.
=Ochozias= (okoziâs), m., Ahaziah.
=Octave=, m., Octavius.
=Octavie=, f., Octavia.
=Octavien= (-viin), m., Octavian.
=Odin=, m., Odin, Woden.
=Odoacre=, m., Odoacer.
=Œdipe= (edip), m., Œdipus.
=Olivie=, f., Olivia.
=Olivier=, m., Oliver.
=Olympe=, f., Olympia.
=Olympiodore=, m., Olympiodorus.
=Onésime=, m., Onesimus.
=Onomacrite=, m., Onomacritus.
=Onomarque=, m., Onomarchus.
=Ophélie=, f., Ophelia.
=Oppien= (opiin), m., Oppian.
=Oreste=, m., Orestes.
=Origène=, m., Origen.
=Oronte=, m., Orontes.
=Orphée=, m., Orpheus.
=Osée=, m., Hosea.
=Osmond=, m., Osmund.
=Othon=, m., Otho.
=Ouen=, m., Owen. Saint —; Saint Owen.
=Ovide=, n.m., Ovid.
P
=Palamède=, m., Palamedes.
=Palémon=, m., Palœmon.
=Paléologue= (-log), m., Palæologus.
=Palinure=, m., Palinurus.
=Pandore=, f., Pandora.
=Panthée=, m., Pantheus.
=Paolo= (Fra), m., Paul of Venice; Paolo.
=Papinien= (-niin), m., Papinian.
=Paracelse=, m., Paracelsus.
=Pâris= (-rîs), m., Paris.
=Paris= (Monsieur de), m., Jack Ketch.
=Parménide=, m., Parmenides.
=Parménion=, m., Parmenio.
les =Parques=, f.pl., the Parcæ, the Fates.
=Patrice=, m., Patrick, Patricius.
=Patrocle=, m., Patroclus.
=Paul= (pol), m., Paul, Paulus.
=Pauline=, f., Paulina, Pauline.
=Pégase=, m., Pegasus.
=Pélage=, m., Pelagius.
=Pélée=, m., Peleus.
=Pénélope=, f., Penelope.
=Penthée=, m., Pentheus.
=Penthésilée=, f., Penthesilea.
=Pepin=, m., Pepin. — le Bref; Pepin the Short.
=Périandre=, m., Periander.
=Périclès= (-klès), m., Pericles.
=Pérosès= (-zès), or =Firouz=, m., Perozes, Firouz.
=Perse=, m., Persius.
=Persée=, m., Perseus.
=Pétrarque=, m., Petrarch.
=Pétrone=, m., Petronius.
=Phaéton=, m., Phaeton, Phaethon.
=Pharaon=, m., Pharaoh.
=Pharnabaze=, m., Pharnabazus.
=Pharnace=, m., Pharnaces.
=Phébé=, f., Phœbe.
=Phébus= (-bûs), m., Phœbus.
=Phédon=, m., Phædon.
=Phèdre=, m., Phædrus.
=Phèdre=, f., Phædra.
=Phidias= (-diâs), m., Phidias.
=Philadelphe=, m., Philadelphus.
=Philarète=, m., Philaretus.
=Philippe=, m., Philip. — le Bel; Philip the Fair (of France). — le Beau; Philip the Handsome (of Spain).
=Philippe=, f., Philippa.
=Philippine=, f., Philippina.
=Philocrate=, m., Philocrates.
=Philoctète=, m., Philoctetes.
=Philologue= (-log), m., Philologus.
=Philomèle=, f., Philomela.
=Philomèle=, m., Philomelus.
=Phinée=, =Phinéas=, m., Phineas.
=Phryné=, f., Phryne.
=Phylée=, m., Phyleus.
=Pie=, m., Pius.
=Pierre=, m., Peter.
=Pilate=, m., Pilate. Ponce —; Pontius Pilate.
=Pindare=, m., Pindar.
=Pisandre=, m., Pisander.
=Pisistrate=, m., Pisistratus.
=Pison=, m., Piso.
=Pitthée=, m., Pittheus.
=Placidie=, f., Placidia.
=Plancine=, f., Plancina.
=Planude=, m., Planudes.
=Platon=, m., Plato.
=Plaute=, m., Plautus.
=Plautien= (-siin), m., Plautian.
=Pline=, m., Pliny. — l’Ancien; Pliny the Elder. — le Jeune; Pliny the Younger.
=Plutarque=, m., Plutarch.
=Pluton=, m., Pluto.
=Polichinelle=, m., Punch.
=Politien= (-siin), m., Politiano.
=Pollion=, m., Pollio.
=Polybe=, m., Polybius.
=Polycarpe=, m., Polycarp.
=Polyclète=, m., Polycletus.
=Polycrate=, m., Polycrates.
=Polydore=, m., Polydorus.
=Polymnie= (-lim-nî), f., Polymnia.
=Polynice=, m., Polynices.
=Polyphème=, m., Polyphemus.
=Polyxène=, f., Polyxena.
=Pomone=, f., Pomona.
=Pompée=, m., Pompey.
=Pompéius=, m., Pompeius.
=Pompilius= (-ûs), m., Pompilius.
=Ponce=, m., Pontius.
=Poppée=, f., Poppæa.
=Porcie=, f., Porcia, Portia.
=Porphyre=, m., Porphyry.
=Poucet= (le Petit), m., Hop o’ my Thumb.
=Praxitèle=, m., Praxiteles.
=Priape=, m., Priapus.
=Priscien= (pri-siin), m., Priscian.
=Priscille=, f., Priscilla.
=Priscillien= (-liin), m., Priscillian.
=Procope=, m., Procopius.
=Procuste= or =Procruste=, m., Procrustes.
=Prométhée=, m., Prometheus.
=Properce=, m., Propertius.
=Proserpine=, f., Proserpina.
=Protée=, m., Proteus.
=Protésilas= (-lâs), m., Protesilaus.
=Protogène=, m., Protogenes.
=Prudence=, m., Prudentius.
=Prudence=, f., Prudence.
=Psamménit=, m., Psammenitus.
=Psammétique=, m., Psammetichus.
=Psyché=, f., Psyche.
=Ptolémée=, m., Ptolemy.
=Pulchérie= (-kérî), f., Pulcheria.
=Putiphar=, m., Potiphar.
=Pylade=, m., Pylades.
=Pyrame=, m., Pyramus.
=Pyrrhon= (pir-ron), m., Pyrrho.
=Pythagore=, m., Pythagoras.
=Pythée=, m., Pytheas.
Q
=Quichotte (Don)= (ki-shot), m., Don Quixote.
=Quinte-Curce= (kuint-kurs), m., Quintus Curtius.
=Quintillien= (kuintiliin), m., Quintilian.
R
=Radegonde= (radgond), f., Radegund.
=Rahab=, f., Rahab.
=Raminagrobis=, m., Grimalkin.
=Ramsès=, m., Rameses.
=Randolphe=, m., Randolph, Randal.
=Raoul=, m., Ralph.
=Raphaël=, m., Raphael.
=Raymond=, m., Raymond, Raymund.
=Rémi=, m., Remy.
=Renaud=, m., Reynold, Reginald.
=Rhadamanthe=, m., Rhadamanthus.
=Rhadamiste=, m., Rhadamistus.
=Rhée=, f., Rhea.
=Rhésus=, m., Rhesus.
=Richard=, m., Richard.
=Robert=, m., Robert.
=Roboam= (-am), m., Rehoboam.
=Rodolphe=, m., Rodolph.
=Rodrigue=, m., Roderick, Roderic.
=Roland=, m., Rowland, Rolando.
=Romain=, m., Romanus. Jules —; Giulio Romano.
=Roméo=, m., Romeo.
=Rosalie=, f., Rosaline.
=Rose=, f., Rose, Rosa.
=Rosemonde= (rôz-mond), f., Rosamund, Rosamond.
=Rosine=, f., Rosine, Rosina.
=Roxane=, f., Roxana.
=Ruben= (-bin), m., Reuben.
=Rufin=, m., Rufinus.
=Ruisdael=, m., Ruysdael.
S
=Sabine=, f., Sabina.
=Salluste=, m., Sallust.
=Salmonée=, m., Salmoneus.
=Salomon=, m., Solomon.
=Salvien= (-viin), m., Salvian.
=Samson= (sanson), m., Samson, Sampson.
=Sancho Pança=, m., Sancho Panza.
=Sapho=, f., Sappho.
=Sara=, f., Sarah.
=Sardanapale=, m., Sardanapalus.
=Saturne=, m., Saturn.
=Saturnin=, m., Saturninus.
=Saül=, m., Saul.
=Saumaise=, m., Salmasius.
=Savinien=, m., Savinian.
=Savonarole=, m., Savonarola.
=Scipion=, m., Scipio. — l’Africain; Scipio Africanus. — l’Asiatique; Scipio Asiaticus.
=Sébastien= (-tiin), m., Sebastian.
=Sédécias= (-âs), m., Zedekiah.
=Séjan=, m., Sejanus.
=Sélène=, f., Diana; Selene.
=Sem= (sè-m), f., Shem.
=Sémélé=, f., Semele.
=Sénèque=, m., Seneca.
=Sennachérib=, m., Sennacherib.
=Séphora=, f., Zipporah.
=Septime=, m., Septimius, Septimus.
=Sergeste=, m., Sergestus.
=Sévère=, m., Severus.
=Sforce=, m., Sforza.
=Sichée=, m., Sichæus.
=Sidoine Apollinaire=, m., Sidonius Apollinaris.
=Sigismond=, m., Sigismund.
=Silène=, m., Silenus.
=Silvain=, m. V. =Sylvain=.
=Silvestre=, m., Silvester.
=Siméon=, m., Simeon.
=Simonide=, m., Simonides.
=Sisyphe=, m., Sisyphus.
=Sixte=, m., Sextus. — Quint; Sixtus the Fifth.
=Sminthée=, m., Smintheus.
=Socin=, m., Socinus.
=Socrate=, m., Socrates.
=Sophie=, f., Sophia, Sophy.
=Sophocle=, m., Sophocles.
=Sophonie=, m., Zephaniah.
=Sophonisbe=, f., Sophonisba.
=Sosie=, m., Sosia.
=Sosthène=, m., Sosthenes.
=Stace=, m., Statius.
=Stanislas= (-lâs), m., Stanislaus.
=Stéphanie=, f., Stephania.
=Stésichore= (-kor), m., Stesichorus.
=Stilicon=, m., Stilicho.
=Strabon=, m., Strabo.
=Suénon=, m., Sweyn.
=Suétone=, m., Suetonius.
=Sulpice=, m., Sulpicius.
=Susanne=, f., Susan, Susannah.
=Susette=, =Suzon=, f., Susey, Susy.
=Sylvain=, m., Sylvan, Sylvanus.
=Sylvestre=, m., Sylvester.
=Sylvie=, f., Sylvia.
=Symmaque= (sim-mak), m., Symmachus.
T
=Tacite=, m., Tacitus.
=Tamerlan=, m., Tamerlane.
=Tancrède=, m., Tancred.
=Tantale=, m., Tantalus.
=Tarquin=, m., Tarquinius.
=Tarquinie=, f., Tarquinia.
le =Tasse=, m., Tasso.
=Tatius= (ta-sius), m., Tatius.
=Taxile=, m., Taxilus.
=Télégone=, m., Telegonus.
=Télémaque=, m., Telemachus.
=Télèphe=, m., Telephus.
=Térée=, m., Tereus.
=Térence=, m., Terence.
=Terpandre=, m., Terpander.
=Terpsichore= (-kor), f., Terpsichore.
=Tertullien= (-liin), m., Tertullian.
=Thaïs= (ta-îs), f., Thais.
=Thalès= (-lès), m., Thales.
=Thalie=, f., Thalia.
=Thamar=, f., Tamar.
=Thémis= (-mîs), f., Themis.
=Thémistocle=, m., Themistocles.
=Théocrite=, m., Theocritus.
=Théodat=, m., Theodatus.
=Théodora=, f., Theodora.
=Théodore=, m., Theodorus, Theodore.
=Théodose=, m., Theodosius.
=Théodosie=, f., Theodosia.
=Théophane=, m., Theophanes.
=Théophile=, m., Theophilus.
=Théophraste=, m., Theophrastus.
=Théopompe=, m., Theopompus.
=Théramène=, m., Theramenes.
=Thérèse=, f., Theresa.
=Thersite=, m., Thersites.
=Thésée=, m., Theseus.
=Thibaut=, m., Theobald.
=Thomassine=, f., Thomasin.
=Thrasybule=, m., Thrasybulus.
=Thrasymède=, m., Thrasymedes.
=Thucydide=, m., Thucydides.
=Thyeste=, m., Thyestes.
=Tibère=, m., Tiberius.
=Tibulle=, m., Tibullus.
=Tigrane=, m., Tigranes.
=Timagène=, m., Timagenes.
=Timarque=, m., Timarchus.
=Timée=, m., Timæus.
=Timocrate=, m., Timocrates.
=Timoléon=, m., Timoleon.
=Timophane=, m., Timophanes.
=Timothée=, m., Timothy, Timotheus.
le =Tintoret=, m., Tintoretto.
=Tiridate=, m., Tiridates.
=Tite=, m., Titus.
=Tite-Live=, m., Livy.
=Tithon=, m., Tithonus.
le =Titien= (-siin), m., Titian.
=Titus= (-tûs), m., Titus.
=Tobie=, m., Tobias.
=Toinette=, =Toinon=, f., Antonia.
=Tribonien= (-niin), m., Tribonian.
=Triptolème=, m., Triptolemus.
le =Trissin=, m., Trissino.
=Trogue-Pompée= (trog-), m., Trogus Pompeius.
=Troïle=, m., Troilus.
=Tubalcaïn=, m., Tubal-Cain.
=Tullie= (tul-lî), f., Tullia.
=Tullius= (tul-liûs), m., Tully, Tullius.
=Tydée=, m., Tydeus.
=Tyndare=, m., Tyndareus.
=Typhée=, m., Typhœus.
=Typhon=, m., Typhon.
=Tyrtée=, m., Tyrtæus.
U
=Ugolin=, m., Ugolino.
=Ulpien= (-piin), m., Ulpian.
=Ulrique=, f., Ulrica.
=Ulysse=, m., Ulysses.
=Uranie=, f., Urania.
=Urbain=, m., Urban.
=Urie=, m., Uriah.
=Ursule=, f., Ursula.
V
=Valentin=, m., Valentine.
=Valentine=, f., Valentine.
=Valentinien= (-niin), m., Valentinian.
=Valère=, m., Valerius.
=Valérie=, f., Valeria.
=Valérien= (-riin), m., Valerian.
=Varron=, m., Varro.
=Vatace=, m., Vataces.
=Venceslas=, m., Wenceslas.
=Vénus= (-nûs), f., Venus.
=Véronèse=, m., Veronese.
=Véronique=, f., Veronica.
=Vertumne= (-tum-n), m., Vertumnus.
=Vespasien= (-ziin), m., Vespasian.
=Vespuce=, =Améric=, m., Amerigo Vespucci.
=Véturie=, f., Veturia.
=Vichnou=, m., Vishnu.
=Victoire=, f., Victoria.
=Victoria=, f., Victoria.
=Victorien=, m., Victorian.
=Victorin=, m., Victorinus.
=Virgile=, m., Virgil.
=Virginie=, f., Virginia.
=Viriathe=, m., Viriathus.
=Vitruve=, m., Vitruvius.
=Vivien= (-viin), m., Vivian.
=Vulcain=, m., Vulcan.
W
=Wiclef=, m., Wicliffe, Wycliffe.
=Wilhelmine=, m., Wilhelmina.
X
=Xanthippe=, m., Xantippus.
=Xanthippe=, f., Xantippe.
=Xénocrate=, m., Xenocrates.
=Xénophane=, m., Xenophanes.
=Xerxès= (gzèrcès), m., Xerxes.
=Ximénès= (gzim-nès), m., Ximenes.
Z
=Zacharie= (zakarî), m., Zachariah, Zachary.
=Zachée=, m., Zaccheus.
=Zébédée=, m., Zebedee, Zebediah.
=Zénobie=, f., Zenobia.
=Zénon=, m., Zeno.
=Zéphire=, m., Zephyr, Zephyrus.
=Zoïle=, m., Zoilus.
=Zopyre=, m., Zopyrus.
=Zoroastre=, m., Zoroaster.
=Zorobabel=, m., Zerubbabel.
=Zosime=, m., Zosimus.
VOCABULARY OF ANCIENT AND MODERN GEOGRAPHICAL NAMES.
A
=Abdère=, f., Abdera.
=Abruzze=, =L’=, f., Abruzzo.
=Abruzzes=, =Les=, f.pl., the Abruzzi.
=Abyssinie=, f., Abyssinia.
=Acadie=, f., Acadia.
=Acarnanie=, f., Acarnania.
=Achaïe= (aka-î), f., Achaia.
=Achantis=, =L’=, m., Ashantee.
=Achéron=, =L’=, m., the Acheron.
=Açores=, =Les=, f.pl., the Azores.
=Acre=, or =St. Jean d’Acre=, m., Acre.
=Adriatique=, f., the Adriatic.
=Afrique=, f., Africa.
=Agrigente=, m., Agrigentum.
=Aigle=, =Cap de l’=, m., Eagle-Point.
=Aix-la-Chapelle=, n.f., Aix-la-Chapelle, Aachen.
=Albanie=, f., Albania.
=Albe=, f., Alba, Alva.
=Albion=, =L’=, f., Albion.
=Aléoutiennes= (îles), f.pl., the Aleutian Islands.
=Alep=, m., Aleppo.
=Alexandrette=, f., Alexandretta.
=Alexandrie=, f., Alexandria.
=Algarve=, f., Algarva.
=Alger=, m., Algiers.
=Algérie=, f., Algeria.
=Alicante=, f., Alicant.
=Allegany=, =Les Monts=, m., the Alleghany Mountains.
*=Allemagne=, f., Germany. La mer d’—; the German Ocean.
=Alpes=, f.pl., Alps. Basses-—; the Lower Alps. Hautes-—; the Upper Alps.
=Alphée=, m., Alpheus.
=Alsace= (alza-s), =L’=, f., Alsace.
=Amarapoura= or =Umerapoura=, m., Amarapoora.
=Amazones= (fleuve des), m., the Amazon river, Maranon.
=Ambracie=, f., Ambracia.
=Amérique=, f., America. Etats Unis d’—; United States of America.
=Amirauté=, =Îles de l’=, f., Admiralty Islands.
=Amis=, =Îles des=, f., Friendly Islands.
=Anatolie=, f., Anatolia.
=Ancône=, f., Ancona.
=Andalousie=, f., Andalusia.
=Andes=, =Les=, f., the Andes.
=Andorre=, =La République d’=, m., Andorra.
=Andrinople=, f., Adrianople.
=Angleterre=, f., England.
*=Anguille=, =L’=, f., Snake’s Island.
=Annam=, =L’=, m., Annam.
=Anse=, f. V. =Hanse=.
=Anséatiques=, =Villes=, f. V. =Hanséatiques=.
=Antigoa=, f., Antigua.
*=Antilles=, =Les=, f.pl., the West Indies. Grandes —; the Greater Antilles. Petites —; the Lesser Antilles. La mer des —; the Caribbean Sea.
=Antioche=, f., Antioch.
=Anvers= (anvèrs), m., Antwerp.
=Aorne=, m., Aornus.
=Aoude=, m., Oude.
=Apennins=, =Les=, m.pl., Apennines.
=Apulie=, f., Apulia.
=Aquilée=, f., Aquilea.
=Aquitaine=, f., Aquitaine, Aquitania.
=Arabie=, f., Arabia. — Heureuse; Arabia Felix. — Déserte; Arabia Deserta. — Pétrée; Arabia Petræa.
=Aragon=, m., Aragon.
=Arbèles=, f., Arbela.
=Arcadie=, f., Arcadia.
=Archipel=, =L’=, m., the Archipelago.
=Arcole=, f., Arcola.
=Ardennes= (ardè-n), =Les=, f., Ardennes.
=Argentine=, =La République=, the Argentine Republic, Argentina.
=Argolide=, f., Argolis.
=Argovie=, f., Aargau.
=Arménie=, f., Armenia.
=Armorique=, f., Armorica.
=Asie=, m., Asia. — Mineure; Asia Minor.
=Assise=, f., Assisi.
=Assyrie=, f., Assyria.
=Astrakan=, m., Astrakhan.
=Asturies=, =Les=, f.pl., the Asturias.
=Athènes=, f., Athens.
=Atlantique=, =L’=, m., the Atlantic.
=Atlas= (-lâs), m., Atlas.
=Attique=, f., Attica.
=Augsbourg=, m., Augsburg.
=Aulide=, f., Aulis.
*=Aurigny=, m., Alderney.
=Ausonie=, =L’=, f., Ausonia (poet. for Italy).
=Australasie=, =L’=, f., Australasia.
=Australie=, =L’=, f., Australia.
=Autriche=, f., Austria.
=Auxerre= (ô-sèr), m., Auxerre; x sounded as ss.
=Auxonne= (ô-so-n), m., Auxonne.
=Aventin=, =L’=, m., the Aventine.
=Averne=, =L’=, m., Averno.
=Azincourt=, m., Agincourt.
=Azof=, m., Azov. La mer d’—; the Sea of Azov.
B
=Babylone=, f., Babylon.
=Babylonie=, f., Babylonia.
=Bactriane=, f., Bactriana.
=Bade=, f., Baden.
=Baffin=, =Baie de=, f., Baffin’s Bay.
=Bahama=, =Les Îles=, f., the Bahama Islands or the Bahamas.
=Bahia=, m., Bahia.
=Bâle=, f., Basle, Basel.
=Baléares=, =Les Îles=, f.pl., the Balearic Isles.
=Baltique=, =La=, f., the Baltic.
=Barbade=, f., Barbadoes.
=Barbaresques=, =États=, m., the Barbary States.
=Barbarie=, =La=, f., Barbary.
=Barboude=, f., Barbuda.
=Barcelone=, f., Barcelona.
=Barcelonnette=, f., Barcelonnette.
=Basan=, m., Bashan.
=Batavia=, f., Batavia (capital of Java).
=Batavie=, =La=, f., Batavia (Holland).
=Bavière=, f., Bavaria.
=Belgique=, =La=, f., Belgium.
=Béloutchistan=, m., Beloochistan.
=Bénarès= (-rès), m., Benares.
=Bénévent=, m., Benevento.
=Bengale= (bingal), m., Bengal. Le Golfe du —; the Bay of Bengal.
=Béotie=, f., Beotia.
=Bergame=, f., Bergamo.
=Berg-op-zoom=, m., Bergen-op-zoom.
=Berks= (=Comté de=), Berkshire.
=Berlin=, m., Berlin.
=Bermudes=, =Les=, f.pl., the Bermudas.
=Berne=, f., Bern.
=Bersabée=, f., Beersheba.
=Bessarabie=, f., Bessarabia.
=Béthanie=, f., Bethany.
=Bethléem= (bètlé-èm), f., Bethlehem.
=Bétique=, f., Bætica.
=Beydjapour=, m., Bejapoor.
=Birman Empire=, =Le=, m., Burmah.
=Biscaye=, f., Biscay. La Mer or le Golfe de —; the Bay of Biscay. V. =Gascogne=.
=Bithynie=, f., Bithynia.
=Blanc=, =Le Cap=, m., Cape Blanco.
=Bohème=, =La=, f., Bohemia.
*=Bologne=, f., Bologna.
=Bolonais=, m., Bolognese.
=Bone=, f., Bona.
=Borysthène=, m., Borysthenes.
=Bosnie=, f., Bosnia.
=Bosphore=, =Le=, m., Bosphorus.
=Bothnie=, f., Bothnia.
=Boukarest=, =Bucharest= (-rèst), m., Bucharest.
=Boukharie=, f., Bukaria, Bucharia.
*=Boulogne=, Boulogne.
*=Bourgogne=, f., Burgundy.
=Bragance=, f., Braganza.
=Brahmapoutre=, m., Brahmapootra.
=Brandebourg= (brandbour), m., Brandenburg.
=Brème=, m., Bremen.
=Brésil=, =Le=, m., Brazil.
*=Bretagne=, f., Brittany (France). La Grande —; Great Britain. La Nouvelle —; New Britain.
=Brindes=, m., Brindisi.
=Britanniques=, =Les Îles=, f., British Isles.
=Brousse=, m., Broussa.
=Brunswick= (bronsvick), m., Brunswick.
=Bruxelles= (brussèl; x sounded as ss), f., Brussels.
=Bucharie= (bukarî), f. V. =Boukharie=.
=Bude=, m., Buda.
=Buénos-Ayres= (buénozèr), m., Buenos Ayres.
=Bulgarie=, f., Bulgaria.
=Byzance=, f., Byzantium.
C
=Caboul=, m. V. =Kaboul=.
=Cachemire=, =Le=, m., (kashmir), Cashmere, (town) Cashmere.
=Cadix=, f., Cadiz.
=Cadmée=, =La=, f., Cadmea.
=Cafrerie=, =La=, f., Kaffraria.
=Caire=, =Le=, m., Cairo.
=Calabre=, f., Calabria.
=Calais= (kalê), m., Calais. Le Pas-de-—; the Straits of Dover.
=Calédonie=, f., Caledonia.
=Calicut= (-kut), m., Calicut.
=Californie=, f., California. Basse-—, Vielle-—; Lower, or Old, California. Haute-—, Nouvelle-—; Upper California.
=Calvados= (-dos), m., Calvados.
=Calvaire=, m., Calvary. Le Mont —; Mount Calvary.
=Cambaye= (kambê), m., Cambay.
=Cambodge=, f., Cambodia.
*=Campagne de Rome=, f., Campagna Romana.
=Campanie=, f., Campania.
=Campêche=, f., Campeachy.
=Canada=, m., Canada. Bas-—; Lower Canada. Haut-—; Upper Canada.
=Canarie=, =La Grande=, f., Grand Canary. Les Iles —s; the Canary Isles.
=Candie=, =Île de=, f., Candia.
=Canée=, f., Canea.
=Cannes=, f., Cannæ (in Italy), Cannes (France).
=Cantorbéry=, m., Canterbury.
=Cap=, m., Cape. Le — de Bonne Espérance; Cape of Good Hope. Le —; Cape Town. La Colonie du —; Cape Colony.
=Capharnaüm= (-na-om), m., Capernaum.
=Capoue=, f., Capua.
=Cappadoce=, f., Cappadocia.
=Caraïbes=, =Îles=, f., Leeward and Windward Islands.
=Carinthie=, f., Carinthia.
=Carniole=, f., Carniola.
=Caroline=, f., Carolina.
=Carpathes=, =Les Monts=, m., Carpathian Mountains.
=Carrare=, f., Carrara.
=Carthagène=, f., Carthagena.
=Caspienne=, =La Mer=, f., Caspian Sea.
=Castalie=, f., Castalia.
*=Castille=, f., Castile.
*=Catalogne=, f., Catalonia.
=Catane=, f., Catana.
=Caucase=, =Le=, m., Caucasus.
=Céphalonie=, f., Cephalonia.
=Césarée=, f., Cæsarea.
=Cervin=, =Le Mont=, m., the Matterhorn.
=Cévennes= (sé-vè-n), f., Cevennes.
=Ceylan=, m., Ceylon.
=Chalcédoine= (kal-), f., Chalcedon, Chalcedonia.
=Chaldée= (kal-), f., Chaldea.
=Chambéry=, m., Chambery.
=Chanaan= (kana-an), m., Canaan.
=Charybde= (karibe), m., Charybdis.
=Chéronée= (ké-), f., Chæronea.
=Chersonèse= (kèr-), f., Chersonese.
=Chili=, =Le=, m., Chili.
=Chine=, =La=, f., China.
=Chypre=, f., Cyprus.
=Cilicie=, f., Cilicia.
=Circassie=, f., Circassia.
=Cithéron=, m., Cithæron.
=Cobourg=, m., Coburg.
=Cochinchine=, f., Cochin China.
=Cocyte=, m., Cocytus.
=Coïmbre=, f., Coimbra.
=Colchide= (-kid), f., Colchis.
*=Cologne=, f., Cologne.
=Colombie=, f., Columbia.
=Colone=, f., Colonus.
=Colonnes d’Hercule=, =Les=, f.pl., Hercules’ Pillars.
=Compostelle=, f., Compostella.
=Congo=, m., Congo.
=Constantine=, f., Constantine, Constantina.
=Copenhague= (kopè-nag), f., Copenhagen.
=Corcyre=, f., Corcyra.
*=Cordillères=, =Les=, f.pl., Cordilleras.
=Cordoue=, f., Cordova.
=Corée=, =La=, f., Corea.
=Corfou=, f., Corfu.
=Corinthe=, f., Corinth.
*=Cornouailles=, =Le=, m., Cornwall. La pointe de —; Land’s End.
*=Corogne=, =La=, f., Corunna.
=Corse=, f., Corsica.
=Cortone=, f., Cortona.
=Côte des Esclaves=, f., Slave Coast.
=Côte d’Ivoire=, f., Ivory Coast.
=Côte d’Or=, f., Gold Coast (in Africa).
=Courlande=, f., Courland.
=Cracovie=, f., Cracow.
=Crémone=, f., Cremona.
=Crète=, f., Crete.
=Crimée=, f., Crimea.
=Croatie=, f., Croatia.
=Cume=, f., Cuma.
=Cumes=, f., Cumæ.
=Curaçao=, m., Curaçoa.
=Cynthe=, m., Cynthus.
=Cynurie=, f., Cynuria.
=Cythère=, f., Cythera.
D
=Dacie=, f., Dacia.
=Dalécarlie=, f., Dalecarlia.
=Dalmatie=, f., Dalmatia.
=Damas= (-mâs), f., Damascus.
=Damiette=, f., Damietta.
=Danemark= (da-n-mark), =Le=, m., Denmark.
=Dantzick=, m., Danzig.
=Danube=, =Le=, m., the Danube.
=Dardanelles=, =Les=, f.pl., the Dardanelles.
=Dauphiné=, =Le=, m., Dauphiny.
=Davis=, =Le Détroit=, or =Canal=, =de=, m., Davis’ Strait.
=Deccan=, =Le=, m., Deccan.
=Dekhan=, m. V. =Deccan=.
=Delphes=, f., Delphi.
=Dents=, =Côte des=, f., Ivory Coast.
=Devon=, =Le Comté de=, m., Devonshire.
=Diémen= (diémè-n), =Terre de Van=, f., Van Diemen’s Land.
=Djaguernat=, m., Juggernauth.
=Djihoun=, m., Jihoon, Oxus, Amoo.
=Dniéper=, n.m., Dnieper.
=Dniester=, m., Dniester.
=Dominique=, =La=, f., Dominica.
*=Dordogne=, =La=, f., Dordogne.
=Doride=, f., Doris.
=Dorylée=, f., Dorylæum.
=Doubs= (doo), =Le=, m., Doubs.
=Douvres=, m., Dover.
=Dresde=, f., Dresden.
=Dunkerque=, n.m., Dunkirk.
E
=Êbre=, m., Ebro.
=Ecbatane=, f., Ecbatana.
=Écluse=, =L’=, f., Sluys.
=Écosse=, f., Scotland. La Nouvelle —; Nova Scotia.
=Édimbourg=, m. or f., Edinburgh.
=Égée=, =La Mer=, f., the Ægean Sea.
=Égine=, f., Ægina.
=Égypte=, f., Egypt. Basse-—; Lower Egypt. Haute-—; Upper Egypt. Moyenne-—; Middle Egypt.
=Élatée=, f., Elatea.
=Elbe=, =Île d’=, f., the island of Elba, Elba.
=Elbe=, (river) m., Elbe.
=Élide=, f., Elis (country).
=Élis= (élîs), f., Elis (capital).
=Elseneur=, f., Elsinore.
=Emmaüs= (èm-ma-ûs), m., Emmaus.
=Engadine=, =L’=, f., the Engadine.
=Éolie=, =Éolide=, f., Eolia.
=Éphèse=, f., Ephesus.
=Épices=, =Îles aux=, f., the Spice Islands.
=Épidamne= (-dam-n), m., Epidamnus Dyrrachium.
=Épidaure=, f., Epidaurus.
=Épire=, f., Epirus.
=Équateur=, =République de l’=, f., Ecuador.
=Érétrie=, f., Eretria.
=Érié=, =Le Lac=, m., Lake Erie.
=Escaut=, m., Scheldt.
=Esclave=, =Lac de l’=, m., Slave Lake.
=Esclaves=, =Côte des=, f., Slave Coast.
=Esclavonie=, f., Sclavonia.
*=Espagne=, f., Spain.
=Estramadure=, =L’=, f., Estramadura.
=États-Unis=, =Les=, m.pl., the United States.
=Éthiopie=, f., Ethiopia.
=Etna=, m., Etna.
=Étolie=, f., Etolia.
=Étrurie=, f., Etruria.
=Eubée=, f., Eubœa.
=Euphrate=, =L’=, m., Euphrates.
=Europe=, =L’=, f., Europe.
F
=Falkland=, =Les Îles=, f.pl., the Falkland Islands.
=Féroë= (fèr), =Les Îles=, f.pl., the Faroe Islands.
=Fernambouc=, m. V. =Pernambouc=.
=Ferrare=, f., Ferrara.
=Figuières= (fighièr), f., Figueras.
=Finistère=, =Cap=, m., Land’s End (in England); Cape Finisterra (in Spain).
=Finistère= (Département du), m., Department of Finistère (France).
=Finlande=, f., Finland.
=Fionie=, f., Fuhnen, Funen, Fyen.
=Flandre=, f., Flanders.
=Flessingue= (flè-sing), m., Flushing.
=Floride=, f., Florida.
=Fontarabie=, f., Fontarabia.
=Forêt-Noire=, f., Black Forest.
=Formose=, f., Formosa.
=Forth=, =Golfe du=, m., the Frith or Firth of Forth.
=France=, f., France.
=Francfort=, m., Frankfort.
=Franconie=, f., Franconia.
=Fribourg=, m., Fribourg (Switz.).
=Fribourg=, m., Freiburg (Ger.).
=Frioul=, m., Friuli.
=Frise=, =La=, f., Friesland.
G
=Gabaon=, m., Gibeon.
=Gabon=, =Le=, m., the Gaboon.
=Gadès=, m., Gades (Cadiz).
=Gaëte=, f., Gaeta.
=Galaad=, m., Gilead.
=Galatie=, f., Galatia.
=Galgala=, m., Gilgal.
=Galice=, f., Galicia (in Spain).
=Galicie=, f., Galicia (in Austria).
=Galilée=, f., Galilæa, Galilee.
=Galles=, =Le Pays de=, m., Wales. La Nouvelle-Galles du Sud; New South Wales.
=Gambie=, f., Gambia.
=Gand=, m., Ghent.
=Gange=, m., Ganges.
*=Gascogne=, f., Gascony. Le Golfe de —; the Bay of Biscay.
=Gaule=, =La=, f., Gaul.
=Géants=, =Chaussée des=, f., Giant’s Causeway.
=Gédrosie=, f., Mekran.
=Gènes=, f., Genoa.
=Genève=, f., Geneva.
=Géorgie=, f., Georgia.
=Germanie=, f., Germany.
=Gessen= (jècè-n), m., Goshen.
=Ghattes=, =Les=, f.pl., the Ghauts.
=Girone=, f., Gerona.
=Glasgow=, m., Glasgow.
=Gnesne=, f., Gnesen.
=Gœttingue= (gheutīn-g), m., Göttingen.
=Golconde=, f., Golconda.
=Gothembourg= (gotanbour), m., Gottenburg.
=Gothie=, f., Gothland.
=Gottingue=, m. V. =Gœttingue=.
=Goudelour= (goodloor), m. V. =Kaddalor=.
=Goudjerate=, m. V. =Guzzerat=.
=Graines=, =Côtes des=, f., Grain Coast.
=Grampians=, =Monts=, m.pl., Grampian Mountains.
=Granique=, =Le=, m., the Granicus.
=Grèce=, f., Greece.
=Grenade=, f. (province and island), Granada. La Nouvelle —; New Granada.
=Groënland= (gro-inlan), m., Greenland.
=Groningue= (-nīng), =Groningen=, m., Groningen.
=Guadalquivir= (gooadalkivir), m., Guadalquivir.
=Guadeloupe= (gooadloop), f., Guadeloupe.
=Guatémala= (gooa-), m., Guatemala.
=Gueldre= (ghèldr), f., Guelders, Guelderland.
=Guernesey=, f., Guernsey.
=Guyane=, =Guiane= (ghia-n), =La=, f., Guiana.
=Guinée=, f., Guinea.
=Guyenne=, f., Guienne.
=Guzzerat=, m., Guzerat.
H
†=Haarlem=, m. V. =Harlem=.
†=Hainaut=, m., Hainault.
=Haïti=, f., Hayti.
=Halicarnasse=, f., Halicarnassus.
†=Hambourg=, m., Hamburg.
†=Hanovre=, =Le=, m., Hanover.
†=Hanse=, f., Hanse-Towns.
†=Hanséatiques=, =Villes=, f., Hanse-Towns.
=Hapsbourg=, m., Hapsburg.
†=Harlem= (-lè-m), m., Harlem, Haarlem.
†=Havane=, =La=, f., Havana.
†=Havre=, =Le=, m., Havre.
=Hawaii=, m., Hawaii, Owhyhee.
†=Haye= (hê), =La=, f., the Hague.
=Hébre=, =L’=, (river), m., Hebreus.
=Hébrides=, =Les=, f., Hebrides.
=Hélicon=, m., Helicon.
=Hellespont=, m., Hellespont.
=Helvétie=, f., Helvetia.
=Héraclée=, f., Heraclea.
=Herculanum= (-nom), m., Herculaneum.
=Herzégovine=, f., Herzegovina.
=Hespérie=, f., Hesperia.
=Hesse=, =La=, f., Hesse.
=Hibernie=, f., Hibernia.
=Hindoustan=, m., Hindoostan, Hindustan.
†=Hollande=, f., Holland.
†=Hombourg=, m., Homburg.
=Honduras=, =Le=, m., Honduras.
=Hongrie=, f., Hungary.
=Hudson=, =La Baie de=, f., Hudson’s Bay.
=Huningue= (unin-g), m., Huningen.
=Hydaspe=, m., Hydaspes (Jeloum).
=Hydraote=, m., Hydraotes (Ravee).
=Hymette=, =L’=, (mountain), m., Hymettus, or Mount Hymettus.
=Hyphase=, m., Hyphasis (Beyas, Sutlej?).
=Hyrcanie=, f., Hyrcania.
I
=Ibérie=, f., Iberia.
=Icarie=, f., Icaria.
=Icarienne=, =Mer=, f., Icarian Sea.
=Idalie=, f., Idalia.
=Idumée=, f., Idumea.
=Iéna=, m., Jena.
=Île=, f., island. —s du Vent; the Windward Islands. —s sous le Vent; the Leeward Islands.
=Île-de-France=, f., Isle of France, Mauritius.
=Illyrie= (il-lirî), f., Illyria.
=Ilion=, m., Ilium (Troy).
=Inde=, f., India. Les —s; the Indies, India. —s Occidentales; West Indies. —s Orientales; East Indies. La mer des —s; the Indian Ocean.
=Indo-Chine=, f., Indo-China.
=Indostan=, m. V. =Hindoustan=.
=Ingrie=, f., Ingria.
=Ionie=, f., Ionia.
=Ioniennes=, =Îles=, f.pl., the Ionian Isles.
=Irlande=, f., Ireland. La mer d’—; the Irish Sea.
=Isaurie=, f., Isauria.
=Islande=, f., Iceland.
=Istrie=, f., Istria.
=Italie=, f., Italy.
=Ithaque=, f., Ithaca.
=Ivoire=, =La Côte d’=, f., the Ivory Coast.
J
=Jagernaut=, m. V. =Djaguernat=.
=Jamaïque=, =La=, f., Jamaica.
=Japon=, =Le=, m., Japan.
=Jéricho= (jériko), f., Jericho.
=Jersey= (jerzè), f., Jersey.
=Jérusalem= (-lè-m), f., Jerusalem.
=Jourdain=, =Le=, m., Jordan.
=Judée=, f., Judæa.
=Jutland=, =Le=, m., Jutland.
K
=Kaboul=, m., Cabool, Kabul, Cabul.
=Kachgar=, m., Cashgar.
=Kaddalor=, m., Cuddalore.
=Kamtchatka=, =Le= (kamtchatka), m., Kamtschatka.
=Karnatic=, =Le=, m., the Carnatic.
=Kécho=, f., Kachao.
=Kouriles=, f.pl., Kuriles.
=Krapacks= (Monts), m., the Carpathian Mountains.
L
=Lacédémone=, f., Lacedæmon.
=Lacknau=, m. V. =Luknow=.
=Laconie=, f., Laconia.
=Lancastre=, m., Lancaster.
=Laodicée=, f., Laodicea.
=Laponie=, =La=, f., Lapland.
=Laquedives= (lakdive), =Les= (îles), f., Laccadives, Laccadive Islands.
=Larisse=, f., Larissa.
=Larrons=, =Îles des=, or =Mariannes=, =Îles=, f., the Ladrone Islands, Mariana Islands.
=Leipsick= (lèpsik), m., Leipsic, Leipzig.
=Lemnos=, f., Lemnos.
=Lépante=, f., Lepanto.
=Lerme=, f., Lerma.
=Lerne=, m., Lerna.
=Léthé=, =Le=, m., Lethe.
=Leuctres=, f., Leuctra.
=Levant=, =Le=, m., the Levant.
=Leyde=, f., Leyden.
=Liban=, m., Lebanon.
=Liburnie=, f., Liburnia.
=Libye=, f., Libya.
=Liège=, m., Liège.
=Ligurie=, f., Liguria.
=Limbourg=, m., Limburg (Holl.); Limbourg (Belg.).
=Limousin=, =Le=, m., Limousin.
=Lisbonne=, f., Lisbon.
=Lithuanie=, f., Lithuania.
=Livadie=, f., Livadia.
=Livonie=, f., Livonia.
=Livourne=, m., Leghorn.
=Loire=, =La= (river), Loire.
=Lombardie=, f., Lombardy.
=Londres=, m., London.
=Lorette=, f., Loretto.
=Lorraine=, f., Lorraine.
=Louisbourg=, m., Louisburg.
=Louisiane=, =La=, f., Louisiana.
=Lucanie=, f., Lucania.
=Lucayes= (lukê), =Les=, f.pl., the Bahama Islands.
=Luçon=, f., Luzon.
=Lucques=, f., Lucca.
=Luknow=, m., Lucknow.
=Lunebourg=, m., Luneburg.
=Lusace=, f., Lusatia.
=Lusitanie=, f., Lusitania.
=Lutèce=, f., (ancient Paris) Lutetia.
=Lutzen= (-zè-n), m., Lutzen.
=Luxembourg=, m., Luxemburg.
=Lycaonie=, f., Lycaonia.
=Lycie=, f., Lycia.
=Lydia=, =La=, f., Lydia.
=Lyon=, m., Lyons.
=Lysimachie=, f., Lysimachia.
M
=Macédoine=, f., Macedonia.
=Madère=, f., Madeira.
=Maëstricht= (maèstrik), m., Maastricht.
=Magdebourg=, m., Magdeburg.
=Magellan=, =Le Détroit de=, m., the Straits of Magellan.
=Mahrattes= (Indian tribe), m., Mahrattas.
=Maine=, =Le=, m., Maine.
=Maïssour=, m., Mysore.
=Majorque=, f., Majorca.
=Malaisie=, =La=, f., Malaysia.
=Maldives=, =Les Îles=, f.pl., the Maldive Islands.
=Malines=, f., Mechlin.
=Malouines=, =Îles=, f., the Falkland Islands.
=Malte=, f., Malta.
=Man=, =L’Île de=, f., the Isle of Man.
=Manche=, =La=, f., the British or English Channel; (in Spain) La Manche. Les Îles de la —; the Channel Islands.
=Mandchourie=, =La=, f., Manchuria.
*=Manille=, f., Manila.
=Mantinée=, f., Mantinea.
=Mantoue=, f., Mantua.
=Maragnon=, m., Maranon, Amazon.
=Marguerite= (-ghĕrit), =La=, f., Margarita.
=Mariannes=, =Îles=, f., Mariana Islands. V. =Larrons=.
=Marienbourg= (mariinboor), f., Marienburg.
=Marmara=, =La Mer de=, f., the Sea of Marmora.
=Maroc=, m., Morocco.
=Marquises=, =Les= (îles), f.pl., the Marquesas.
*=Marseille=, f., Marseilles.
=Martinique=, =La=, f., Martinique.
=Maurice=, =L’Île=, f., Mauritius. V. =France=.
=Mauritanie=, f., Mauritania.
=Mayence= (ma-ian-s), f., Mentz, Mainz.
=Mayenne= (ma-iè-n), =La=, f., the Mayenne.
=Mecklembourg= (mèklinboor), m., Mecklenburg.
=Mecque=, =La=, f., Mecca.
=Médine=, f., Medina.
=Méditerranée=, =La Mer=, f., the Mediterranean.
=Mégare=, f., Megara.
=Mein=, =Le=, m., the Main.
=Mélinde=, f., Melinda.
=Menton=, m., Mentone.
=Méonie=, f., Mæonia.
=Mésie=, f., Mœsia.
=Mésopotamie=, =La=, f., Mesopotamia.
=Messénie=, f., Messenia.
=Messine=, f., Messina. Le Phare de —; the Straits of Messina.
=Meuse=, f., the Meuse, Maas.
=Mexico=, m., Mexico (town).
=Mexique=, =Le=, m., Mexico (country).
=Michigan=, =Lac=, m., Lake Michigan.
=Middelbourg=, m., Middleburg.
=Milanais=, =Le=, m., the Milanese.
=Milet=, m., Miletus.
=Mingrélie=, f., Mingrelia.
=Minorque=, f., Minorca.
=Minturnes=, f., Minturnæ.
=Mississippi=, =Le=, m., the Mississippi.
=Missouri=, =Le=, m., the Missouri.
=Modène=, f., Modena.
=Mœsie= (mézî), f. V. =Mésie=.
=Moka=, f., Mocha, Mokha.
=Moldavie=, =La=, f., Moldavia.
=Moluques=, =Les=, f.pl., the Moluccas.
=Mongolie=, f., Mongolia.
=Moravie=, f., Moravia.
=Morée=, f., Morea.
=Moscou=, m., Moscow.
=Moscovie=, f., Muscovy (Russia).
=Moskova=, or =Moskva=, f., Moscow.
=Mossoul=, f., Mosul.
=Mozambique=, =Le=, m., Mosambique.
=Murcie=, f., Murcia.
=Mycènes=, f., Mycenæ.
=Mysie=, f., Mysia.
N
=Nancy=, f., Nancy.
=Nankin=, m., Nankin, or Nanking.
=Nauplie=, f., Nauplia.
=Navarin=, m., Navarino.
=Navigateurs=, =Archipel des=, m., the Navigators’ Islands.
=Néerlande=, =La=, f., the Netherlands.
=Négrepont=, f., Negropont.
=Népal=, or =Népaul=, m., Nepaul.
=Neustrie=, =La=, f., Neustria.
=Nice=, f., (in France) Nice.
=Nicée=, f., Nicæa, Nice.
=Nicomédie=, f., Nicomedia.
=Nicosie=, f., Nicosia.
=Niger= (nijèr), =Le=, m., the Niger.
=Nigritie=, =La=, n.f., Nigritia, Central Africa, Negroland.
=Nil=, =Le=, m., Nile.
=Nimègue= (nimè-g), m., Nimeguen.
=Ninive=, f., Nineveh.
*=Noailles=, m., Noailles.
=Norique=, =La=, f., Noricum.
=Normandie=, =La=, f., Normandy.
=Norvège=, or =Norwège=, =La=, f., Norway.
=Nouvelle-Écosse=, =La=, f., Nova Scotia.
=Nouvelle-Zemble=, =La=, f., Nova Zembla.
=Novara=, f., Novare.
=Nubie=, f., Nubia.
=Numance=, f., Numantia.
=Numidie=, =La=, f., Numidia.
O
=Océanie=, f., Oceania.
=Oder= (odèr), =L’=, m., the Oder.
=Ohio=, =L’=, m., the Ohio.
=Oldenbourg= (oldinboor), m., Oldenburg.
=Olympe=, m., Olympus.
=Olympie=, f., Olympia.
=Olynthe=, f., Olynthus.
=Orange=, =La Colonie du Fleuve=, the Orange River Colony.
=Orcades=, =Les=, f.pl., the Orkneys, or the Orkney Islands.
=Orchomène= (-ko-), m., Orchomenus.
=Orégon=, =L’=, m., Oregon.
=Orenbourg= (orinbour), m., Orenburg.
=Orénoque=, =L’=, m., the Orinoco.
=Orléans=, m. or f., Orleans.
=Osnabruck=, m., Osnabruck.
=Ostende=, m., Ostend.
=Otahiti=, f., Otaheite. V. =Taïti=.
=Otrante=, m., Otranto.
=Ouessant=, m., Ushant.
=Oural=, m., Ural. Les Monts —s; the Ural Mountains.
P
=Pactole=, =Le=, m., Pactolus.
=Padoue=, f., Padua.
=Palatinat=, m., Palatinate.
=Palerme=, f., Palermo.
=Palestine=, f., Palestina.
=Palmyre=, f., Palmyra.
=Pampelune= (panplu-n), f., Pampeluna.
=Pamphylie=, =La=, f., Pamphylia.
=Panama=, f., Panama.
=Pannonie=, f., Pannonia.
=Papouasie=, f., Papua.
=Paraguay= (-ghè), =Le=, m., Paraguay.
=Paris= (pari), m., Paris.
=Parme=, f., Parma.
=Parnasse=, =Le=, m., Parnassus.
=Parthie=, n.f., Parthia.
=Patagonie=, f., Patagonia.
=Pathmos= (-môs), f., Patmos.
=Patras= (patrâs), m., Patras.
=Pausilippe=, m., Pausilippo.
=Pavie=, f., Pavia.
=Pays-bas=, =Les=, m.pl., the Netherlands.
=Pégou=, m., Pegu.
=Pékin=, m., Pekin, Peking.
=Péloponnèse=, =Le=, m., Peloponnesus.
=Pensylvanie= (pin-), f., Pennsylvania.
=Péonie=, f., Pæonia.
=Pergame=, f., Pergamos.
=Périnthe=, f., Perinthus.
=Permesse=, =Le=, m., the Permessus.
=Pernambouc=, m., Pernambuco.
=Pérou=, m., Peru.
=Pérouse=, f., Perugia.
=Perse=, f., Persia.
=Perside=, f., Persis, Fars, Farsistan.
=Persique=, =Le Golfe=, m., the Persian Gulf.
=Pétersbourg=, =St.=, m., St. Petersburg.
=Phalsbourg=, m., Phalsburg.
=Pharsale=, f., Pharsalia.
=Phénicie=, f., Phœnicia.
=Philadelphie=, f., Philadelphia.
=Philippes=, f., Philippi.
=Philippines=, =Les Îles= or =Les=, f., the Philippine Islands, or the Philippines.
=Philipsbourg=, m., Philipsburg.
=Phocée=, f., Phocæa.
=Phocide=, =La=, f., Phocis.
=Phrygie=, f., Phrygia.
=Picardie=, =La=, f., Picardy.
=Piémont=, =Le=, m., Piedmont.
=Pinde=, =Le=, m., Pindus.
=Pirée=, =Le=, m., the Piræus.
=Pise=, f., Pisa.
=Plaisance=, f., Placentia.
=Platée=, f., Platæa.
=Podolie=, f., Podolia.
=Polésie=, f., Polesia.
=Pologne=, =La=, f., Poland.
=Polynésie=, =La=, f., Polynesia.
=Poméranie=, =La=, f., Pomerania.
=Pomérellie=, f., Minor Pomerania.
=Pompéi=, =Pompeïes= (ponpèis), f., Pompeii.
=Pondichéry=, m., Pondicherry.
=Pont=, =Le=, m., Pontus.
=Pont-Euxin=, =Le=, m., the Euxine Sea.
=Pontins=, =Marais=, m., Pontine Marshes.
=Porto=, m., Porto, Oporto.
=Pouille=, f., Apulia.
=Presbourg=, f., Presburg.
=Propontide=, =La=, f., Propontis.
=Prusse=, =La=, f., Prussia.
=Ptolémaïs= (-ma-îs), f., Ptolemais.
=Pultava=, m., Pultava, Poltava.
=Pyrénées=, =Les=, f.pl., the Pyrenees. Basses-—; the Lower Pyrenees. Hautes-—; the Upper Pyrenees.
Q
=Quebec= (kébèk), m., Quebec.
=Queensland=, =Le=, m., Queensland.
=Quiberon= (kibron), m., Quiberon.
=Quimper= (kinpèr), m., Quimper.
=Quirinal=, =Le=, m., the Quirinal.
R
=Raguse=, f., Ragusa.
=Rangoun= (-goon), m., Rangoon.
=Ratisbonne=, f., Ratisbon.
=Ravenne=, f., Ravenna.
=Reims=, or =Rheims= (-rins), m., Rheims.
=Rhétie=, =La=, f., Rhætia.
=Rhin=, =Le=, m., the Rhine.
=Rhodes= (rod), f., Rhodes.
=Rhône=, =Le=, m., the Rhone.
=Riviéra=, =Le=, m., the Riviera.
=Rochelle=, =La=, f., Rochelle.
=Rocheux=, =Monts=, m.pl., the Rocky Mountains.
*=Romagne=, f., Romagna.
=Rome=, f., Rome.
=Rosette=, f., Rosetta.
=Rotterdam= (rotèrdam), m., Rotterdam.
=Roumanie=, f., Roumania.
=Roumélie=, f., Roumelia.
=Rubicon=, =Le=, m., the Rubicon.
=Russie=, f., Russia. La — d’Asie; Russia in Asia. La — d’Europe; Russia in Europe.
S
=Saba=, f., Saba; Sheba.
=Sabine=, f., Sabina.
=Sagonte=, f., Saguntum.
=Sahara=, m., Sahara.
=Saïgon=, m., Saigon.
=Saint-Ange=, m., Saint Angelo.
=Saint-Domingue= (=Île de=), f., San Domingo.
=Salamanque=, f., Salamanca.
=Salamine=, f., Salamis.
=Salerne=, f., Salerno.
=Salonique=, n.f., Salonica.
=Salzbourg=, m., Salzburg.
=Samarcande=, f., Samarcand.
=Samarie=, f., Samaria.
=Samothrace=, f., Samothracia.
=Santander= (-dèr), m., Santander.
=Saragosse=, =La=, f., Saragossa.
*=Sardaigne=, =La=, f., Sardinia.
=Sardes=, f., Sardis.
=Sarmatie=, f., Sarmatia.
=Savoie=, f., Savoy.
=Saxe=, =La=, f., Saxony.
=Scamandre=, =Le=, m., Scamander.
=Scandinavie=, =La=, f., Scandinavia.
=Schaffhouse= (shafoo-z), f., Schaffhausen.
=Schwarzbourg= (shvarzboor), m., Schwarzburg.
=Sclavonie= or =Slavonie=, f., Sclavonia.
=Scythie=, f., Scythia.
=Sébastopol= or =Sévastopol=, m., Sebastopol.
=Ségovie=, f., Segovia.
=Séleucide=, f., Seleucis.
=Séleucie=, f., Seleucia.
=Sénégal=, =Le=, m., Senegal.
=Sénégambie=, =La=, f., Senegambia.
=Servie=, or =Serbie=, f., Servia.
=Seychelles=, =Les Îles=, f.pl., the Seychelles Islands, the Seychelles.
=Shetland=, =Les Îles=, f.pl., the Shetland Islands, the Shetlands.
=Sibérie=, f., Siberia.
=Sichem= (sishè-m), f., Shechem.
=Sicile=, =La=, f., Sicily.
=Sienne= (siè-n), f., Sienna.
=Silésie=, =La=, f., Silesia.
=Silistrie=, f., Silistria.
=Siloé=, f., Siloah, Siloam.
=Siloh=, m., Shiloh.
=Sinaï=, m., Sinai.
=Sind=, =Le=, m., Sind or Indus.
=Sindhy=, =Le=, m., Sind (province).
=Singapour=, m., Singapore.
=Sion=, f., Zion.
=Slavonie=, =La=, f., Slavonia.
=Smyrne=, f., Smyrna.
=Société=, =Îles de la=, f., Society Islands.
=Sodome=, f., Sodom.
=Sogdiane=, f., Sogdiana.
=Soleure=, (canton, m.; town, f.), Soleure.
=Solfatare=, =La=, f., the Solfatara.
=Solway=, =Le Golfe de=, m., the Solway Firth or Frith.
=Sonde=, =Archipel de la=, m., Sunda Isles. Le Détroit de la —; the Sunda Straits.
=Sorlingues= (-lin-g), =Îles=, f., the Scilly Isles.
=Souabe=, f., Suabia.
=Sparte=, f., Sparta.
=Spire=, m., Speyer, Spires.
=Spitzberg=, m., Spitzbergen.
=Stagire=, f., Stagira.
=Steinkerque= or =Steenkerke=, m., Steenkerque.
=Strasbourg=, m., Strasburg, Strasbourg.
=Stuttgard=, m., Stuttgart.
=Styrie=, f., Styria.
=Suède=, f., Sweden.
=Suisse=, =La=, f., Switzerland.
=Sund= (Le Sond), m., The Sound.
=Supérieur=, =Le Lac=, m., Lake Superior.
=Surate=, f., Surat.
=Suse=, f., Susa.
=Syrie=, =La=, f., Syria.
T
=Tabago=, f., Tobago.
=Table=, n.f. La Baie de la —; Table Bay. Le Mont de la —; Table Mountain.
=Tage=, =Le=, m., the Tagus.
=Taïti=, f., Otaheite, Tahiti.
=Tamise=, f., Thames.
=Tananarive=, f., Antananarivo.
=Tanger=, m., Tangier.
=Tarente=, f., Taranto.
=Tarragone=, f., Tarragona.
=Tarse=, f., Tarsus.
=Tartarie=, f., Tartary.
=Tasmanie=, =La=, f., Tasmania.
=Tauride=, f., Taurida.
=Ténare=, m., Tænarus.
=Ténériffe=, f., Teneriffe.
=Terceire=, f., Terceira.
=Terracine=, f., Terracina.
=Terre de Feu=, f., Tierra del Fuego.
=Terre de Van Diémen=, f., Van Diemen’s Land, Tasmania.
=Terre-Ferme=, f., Terra-Firma.
=Terre-Neuve=, f., Newfoundland.
=Terra-Sainte=, f., Holy Land.
=Tessin=, =Tésin=, =Le=, m., Tessin; Ticino.
=Thébaïde=, =La=, f., Thebaid.
=Thèbes=, f., Thebes.
=Thermopyles=, f.pl., Thermopylæ.
=Thessalie=, f., Thessaly.
=Thessalonique=, f., Thessalonica.
=Thurgovie=, f., Thurgau.
=Thuringe=, f., Thuringia.
=Tibre=, =Le=, m., the Tiber.
=Tigre=, =Le=, m., the Tigris.
=Tilsitt= (tilsit), m., Tilsit.
=Tolède=, f., Toledo.
=Tonkin=, =Tonquin=, =Le=, m., Tonquin.
=Tortone=, f., Tortona.
=Tortose=, f., Tortosa.
=Toscane=, n.f., Tuscany.
=Transvaal=, =Le=, m., the Transvaal.
=Transcaucasie=, =La=, f., Transcaucasia.
=Transylvanie=, =La=, f., Transylvania.
=Trasimène=, =Le Lac=, m., Lake Trasimene.
=Travnik=, m., Travinik.
=Trébie=, f., Trebia.
=Trébizonde=, f., Trebizond.
=Trente=, f., Trent.
=Trèves=, m., Treves, Trier.
=Trèvise=, f., Treviso.
=Trieste=, f., or m., Trieste.
=Trinité=, f., La Trinité, Trinidad.
=Trinquemale=, or =Trincomaly=, m., Trincomalee.
=Triphylie=, f., Triphylia.
=Troade=, f., Troas, Troad.
=Troie=, f., Troja, Troia.
=Tubingue=, f., Tubingen.
=Tunisie=, =La=, f., Tunisia.
=Turcomanie=, f., Turkomania.
=Turquie=, f., Turkey.
=Tyr=, f., Tyre.
U
=Ukraine=, f., Ukraine, Ukraina.
=Umerapoura=, m. V. =Amarapoura=.
=Upsal=, m., Upsala.
=Urbin=, m., Urbino.
=Utique=, f., Utica.
=Utrecht= (utrèk), m., Utrecht.
V
=Valachie= (-kî), f., Wallachia.
=Valence=, f., Valencia.
=Valette=, =La=, f., Valetta.
=Valteline=, f., Valtellina.
=Vancouver=, =L’Île de=, f., Vancouver Island.
=Van Diémen=, =Terre de=, f., Van Diemen’s Land, Tasmania.
=Varsovie=, f., Warsaw.
=Vénétie=, f., Venetia.
=Venise=, f., Venice.
=Venosa=, f., Venosa.
*=Vermeille=, =Mer=, f., the Gulf of California.
=Vérone=, f., Verona.
*=Versailles= (vèr-), m., Versailles.
=Vert=, =Le Cap=, Cape Verd.
=Vésuve=, m., Vesuvius.
=Vicence=, f., Vicenza.
=Vienne= (viè-n), f., Vienna (in Austria); Vienne (France).
=Virginie=, =La=, f., Virginia.
=Vistule=, f., Vistula.
=Viterbe=, f., Viterbo.
=Vitoria=, f., Vittoria.
=Volhynie=, =La=, f., Volhynia.
W
=Westphalie= (vès-fa-lî), f., Westphalia.
=Wight= (waïte), =Île de=, f., Isle of Wight.
=Wurtzbourg=, m., Wurzburg.
X
=Xanthe=, =Le=, m., the Xanthus.
=Xérès=, or =Xérez= (gzérès), m., Xeres.
Y
=Yémen= (iémè-n), =Le=, m., the Yemen.
=Yucatan=, =Le=, m., Yucatan.
Z
=Zélande=, f., Zealand. La Nouvelle —; New Zealand.
=Zoulouland=, =Le=, m., Zululand.
=Zurich= (zurik), m., Zurich.
=Zuyderzée=, =Le=, m., the Zuider Zee or Zuyder Zee.
=Zollverein=, =Le=, m., the Zollverein.
TABLE OF FRENCH COINS, MEASURES, AND WEIGHTS, REDUCED TO AMERICAN MONEY, MEASURES, AND WEIGHTS.
------------------+---------------- Francs. Centimes. | Dollars. Cents. ------------------+---------------- Fr. c. | $ cts. 0 05 | 0 01·0 0 10 | 0 01·9 0 25 | 0 04·8 0 50 | 0 09·6 1 00 | 0 19·3 2 00 | 0 38·6 3 00 | 0 57·9 4 00 | 0 77·2 5 00 | 0 96·5 6 00 | 1 15·8 7 00 | 1 35·1 8 00 | 1 54·4 9 00 | 1 73·7 10 00 | 1 93·0 11 00 | 2 02·3 12 00 | 2 21·6 13 00 | 2 50·9 14 00 | 2 70·2 15 00 | 2 89·5 16 00 | 3 08·8 17 00 | 3 28·1 18 00 | 3 47·4 19 00 | 3 66·7 20 00 | 3 86·0 ------------------+----------------
ITINERARY MEASURE.
Mètre (ten-millionth part of the arc of a meridian between the pole and the equator) 3·2808992 feet. Décamètre (10 mètres) 32·808992 feet. Kilomètre (1,000 mètres) 1093·633 yards. Myriamètre (10,000 mètres) 6·2138 miles.
LONG MEASURE.
Décimètre (10th of a mètre) 3·937079 inches. Centimètre (100th of a mètre) 0·393708 inch. Millimètre (1,000th of a mètre) 0·03937 inch.
MEASURE OF CAPACITY.
Litre (1 cubic décimètre) 1·760773 pint. Décalitre (10 litres) 2·2009668 gallons. Hectolitre (100 litres) 22·009668 gallons or 2·7512 bushels. Kilolitre, mètre cube (1,000 litres) 3·426 quarters. Décilitre (10th of a litre) 0·1760773 pint. Centilitre (100th of a litre) 0·01760773 pint.
SUPERFICIAL MEASURE.
Are (100 square mètres) 0·098845 rood. Hectare (10,000 square mètres) 2·471143 acres. Centiare (1 square mètre) 1·196033 sq. yd.
SOLID MEASURE.
Stère (1 cubic mètre) 1·31 cubic yard or 35 cubic feet, 547 cubic inches. Décastère (10 stères) 13·1 cubic yards. Décistère (10th of a stère) 3 cubic feet, 918·7 cubic inches.
WEIGHTS.
Gramme (weight of 1 cubic centimètre of water in its state of maximum density, or 39½° Fahr., or 4 degrees centigrade) 15·4325 grains troy. Décagramme (10 grammes) 6·43 dwt. Hectogram. (100 grammes) 3·527 oz. avoir. or 3·216 oz. troy. Kilogram. (1,000 grammes) 2·2055 lb. avoir. or 2·6803 lb. troy. Quintal métrique (100 kilogs.) 220·548 lb. Millier, tonneau de mer (1,000 kilogrammes) 19 cwt. 12 oz. 5 dwt. Décigram. (10th of 1 gram.) 1·5432 grain. Centigramme (100th do.) 0·15432 grain. Milligramme (1,000th do.) 0·015432 grain.
THERMOMETER.
0° Centigrade Melting ice 32° Fahrenheit. 100° do. Boiling water 212° do. 0° Réaumur Melting ice 32° do. 80° do. Boiling water 212° do.
TABLE OF AMERICAN COINS, MEASURES, AND WEIGHTS, REDUCED TO FRENCH MONEY, MEASURES, AND WEIGHTS.
----+--------+------++----+-------------+----------- | $ | Cts. || | Feet. | Inches. ----+--------+------++----+-------------+----------- | f. c.| f. c.|| | Mètres. | Centimèt. 1 | 5·18 | 0·05 || 1 | 0·30479449 | 2·539954 2 | 10·26 | 0·10 || 2 | 0·60953898 | 5·079908 3 | 15·54 | 0·16 || 3 | 0·91438348 | 7·619862 4 | 20·73 | 0·21 || 4 | 1·21917796 | 10·159816 5 | 25·91 | 0·26 || 5 | 1·52397245 | 12·699770 6 | 32·09 | 0·31 || 6 | 1·82876694 | 15·239724 7 | 36·27 | 0·36 || 7 | 2·13356143 | 17·779678 8 | 41·45 | 0·41 || 8 | 2·43835592 | 20·319632 9 | 46·63 | 0·47 || 9 | 2·74315041 | 22·859586 10 | 51·81 | 0·52 || 10 | 3·0479449 | 25·399540 11 | 56·99 | 0·57 || 11 | 3·3527394 | 27·939494 12 | 62·18 | 0·62 || 12 | 3·6575338 | 30·479448 13 | 67·36 | 0·67 || 13 | 3·9623284 | 33·019402 14 | 72·54 | 0·73 || 14 | 4·2671229 | 35·559356 15 | 77·72 | 0·78 || 15 | 4·5719173 | 38·09931 20 | 103·63 | 1·04 || 20 | 6·0953898 | 50·79908 25 | 129·53 | 1·30 || 25 | 7·6198622 | 63·49885 50 | 259·07 | 2·59 || 50 | 15·2397245 |126·99770 75 | 388·60 | 3·89 || 75 | 22·8595867 |190·49655 100 | 518·13 | 5·18 ||100 | 30·4794490 |252·99540 ----+--------+------++----+-------------+-----------
TROY WEIGHT.
Grain = 0·064798 grammes. Pennyweight = 1·55517 ” Ounce = 31·1035 ” Pound = 0·373242 kilogrammes.
LONG MEASURE.
3 feet (1 yard ) = 0·914383 mètres. Fathom (2 yards) = 1·828766 ” Pole, Rod (5½ ” ) = 5·02911 ” Furlong (220 ” ) = 201·16437 ” Mile (1760 ” ) = 1609·3149 ”
AVOIRDUPOIS WEIGHT.
Dram = 1·17718 grammes. Ounce = 28·3495 ” Pound = 0·4535926 kilogrammes. Quarter = 12·6956 ” Hundredweight = 50·802 ” Ton = 1016·048 ”
SUPERFICIAL MEASURE.
Square inch = 6·451366 centimètres carrés. ” foot = 0·0929 mètres carrés. ” yard = 0·836097 ” ” Rod = 25·291939 ” ” Rood (1,210 square yards) = 10·116775 ares. Acre (4,840 ” ” ) = 40·4671 ” Square mile = 2·588881 kilomètres carrés.
SOLID MEASURE.
Cubic inch = 16·386176 centimètres cubes. ” foot = 0·028214 mètre cube. ” yard = 0·764502 ” ”
MEASURE OF CAPACITY.
Pint = 0·5679 litres. Quart = 1·1359 ” Gallon = 4·543458 ” Peck = 9·086916 ” Bushel = 36·34766 ” Sack = 1·0904 hectolitres. Quarter = 2·90781 ” Chaldron = 13·08516 ”
ENGLISH-FRENCH DIVISION.
For the explanation of the Abbreviations used in the English-French Division, see pages xxiv., xxv.
— indicates the repetition of the English word.
Words in parentheses serve to complete the sense of those words that precede or follow them.
When two or more French nouns of the same gender follow, their gender is indicated after the last noun only.
The pronunciation of English words is indicated, in the English-French Division, in the same manner as that of French words in the French-English division, and represented in all cases by means of the French spelling, with the exception of:
1st, th hard, which is expressed by (th); 2d, th soft, ” ” (th); 3d, g, when hard before e, i, or y, by (gh).
☉ Indicates obsolete French words.
(ant.) Indicates obsolete English words.
A GENERAL ENGLISH-FRENCH DICTIONARY.
A
=a=, première lettre de l’alphabet, a; (mus.) la m. A Number 1; À Numéro 1 bis. A 1; de première classe; (fig.) de première qualité. Not to know A from B; ne savoir ni A ni B.
=a= (é), indefinite art., un, m., une, f. Three — day; trois par jour. — shilling — pound; un schelling la livre.
=aback´= (a-bak), adv., en arrière, à l’improviste, au dépourvu; (nav.) sur le mât; coiffé. To lay a sail —; (nav.) coiffer une voile. To take —; déconcerter, interdire.
=ab´acus= (-keuss), n., (arch., math.) abaque, m.
=abaft´=, adv., (nav.) à l’arrière, en arrière.
=abaft´=, prep., (nav.) en arrière =de=; arrière.
=abai´sance=, n. V. =obeisance=.
=aban´don= (a-ba’n’do’n), v.a., abandonner, délaisser, quitter, renoncer =à=, se désister =de=.
=aban´doned=, adj., abandonné; perdu de débauches, dissolu. — wretch; misérable, n.m.
=aban´doning= (-don’igne), n., abandon, m.
=aban´donment= (-don’mè-nte), n., abandon, délaissement; laisser aller, m.
=abase´= (-béss), v.a., abaisser, avilir, ravaler.
=abase´ment= (-béss-mè-nte), n., abaissement, avilissement, ravalement, m.
=abash´= (abashe), v.a., déconcerter, intimider, interdire, confondre, décontenancer.
=abate´=, v.a., rabattre; diminuer; amoindrir; remettre; abolir; (to lower or weaken) affaiblir, atténuer; calmer, apaiser; (com.) faire remise =de=.
=abate´= (-béte), v.n., diminuer, s’affaiblir, s’arrêter; (of the weather) se calmer, s’apaiser; (of the wind or temperature, etc.) tomber, baisser, s’abattre; perdre de sa force.
=abate´ment= (-mè-nte), n., diminution, f.; rabais, m., réduction; remise, f., affaiblissement, m.
=abat´ing= (-bét’igne), n., diminution, remise, f.; rabais, m.
=ab´ature= (-tiour), n., (hunt.) abattures, f.pl.
=abb=, n., chaîne de tisserand, f.
=ab´bacy=, n., dignité d’abbé, f.; droits abbatiaux, m.pl.
=abbat´ical= or =abba´tial= (-shial), adj., abbatial.
=ab´bé= (-bé), n., abbé, m.
=ab´bess=, n., abbesse, f.
=ab´bey=, n., abbaye, f.
=ab´bot=, n., abbé, supérieur d’abbaye, m.
=ab´botship=, n., dignité d’abbé, fonctions d’abbé, f.
=abbre´viate= (ab-bri-vié-te), v.a., abréger; raccourcir.
=abbrevia´tion=, n., abréviation, f.
=abbre´viator= (-teur), n., abréviateur, m.
=abbre´viatory= (-via-tori), adj., qui abrège, abréviatif.
=abbre´viature= (-via-tioure), n., abrégé, m.
=a b c=, n., a b c, a b c d (alphabet), m.
=ab´dicate= (-kéte), v.a. and n., abdiquer.
=abdica´tion= (-ké-), n., abdication, f.
=abdic´ative=, adj., qui fait abdiquer.
=abdo´men=, n., (anat.) abdomen. Lower part of the —; bas-ventre, m.
=abdom´inal= or =abdom´inous= (-neusse), adj., abdominal.
=abdu´cent= (-diou-cè-nte), adj., (anat.) abducteur.
=abduct´= (-deucte), v.a., détourner, enlever (clandestinement et par force).
=abduc´tion= (-deuk-), n., abduction, f.; détournement (de mineur), m.; (jur.) enlèvement, m.
=abduc´tor= (-deuk-tuer), n., (anat.) abducteur, muscle abducteur, m.
=abeceda´rian= (é-bi-ci-da-ri-a-n), n., abécédaire, m.
=abece´dary= (é-bi-ci-dé-ri), adj., abécédaire.
=abed´=, adv., au lit, couché.
=aber´rance= or =aber´rancy= (-bèr-ra-nse, -ci), n., égarement, m., aberration, erreur, f.
=aber´rant=, adj., égaré.
=aberra´tion= (-bèr-ré-), n., aberration, f.; éloignement, écart, égarement, m.; erreur, f.
=abet´= (-bète), v.a., soutenir, encourager, appuyer; exciter, soutenir, favoriser; provoquer.
=abet´ment= (-bèt’mè-nte), n., appui, encouragement, m., provocation, f.
=abet´ter= or =abet´tor= (-teur), n., fauteur, instigateur, m.
=abey´ance=, n., (jur.) vacance; attente, suspension, f. In —; en suspens; périmé. To fall into —; tomber en désuétude; périmer; cesser d’être en vigueur.
=abhor´=, v.a., abhorrer, avoir en horreur, détester.
=abhor´rence= (-rè-nce), n., horreur, f.
=abhor´rent= (-rè-nte), adj., odieux, en horreur; incompatible, contraire.
=abhor´rently=, adv., avec horreur.
=abhor´rer= (-reur), n., ennemi juré or déclaré, m.
=abide´= (-baïde), v.a., attendre; supporter, subir, souffrir.
=abide´=, v.n., demeurer; rester, souffrir. To — by (a decision); s’en tenir =à=; rester fidèle =à=. To — by (the laws); respecter, se conformer =à=, ne pas enfreindre.
=abid´er= (-baïdeur), n., personne qui demeure, f., habitant, m.
=abid´ing= (-baïdigne), n., séjour, m., demeure, f.
=abid´ing=, adj., constant, permanent.
=ab´igail=, n., suivante, soubrette, f.
=abil´ity=, n., capacité, portée, f., pouvoir, talent, m., habileté, faculté, f., moyens, m.pl.; pouvoir, m.
=abintest´ate= (-bi-n-tès-téte), adv., (jur.) ab intestat.
=ab´ject=, adj., abject, bas, vil.
=ab´ject=, n., (ant.) un homme abject, un misérable, m.
=abject´edness=, n., abjection, f., avilissement, m.
=abjec´tion= (-sheune), n., abjection, f., abaissement, m., bassesse, f.
=ab´jectly=, adv., d’une manière abjecte.
=ab´jectness=, n., abjection, f.
=abjura´tion= (-jiou-ré-), n., abjuration, f.
=abjure´= (-jiour), v.a., abjurer, renoncer.
=abjur´er= (-jiour’eur), n., (personne) qui abjure, f.
=ablac´tate= (-téte), v.a., sevrer.
=ablaquea´tion= (-koui-é-), n., (hort.) déchaussement, m.
=abla´tion= (-blé-), n., enlèvement, m.; soustraction, f., retranchement, m.
=ab´lative=, n., (gram.) ablatif, m. In the —; à l’ablatif.
=a´ble= (ê-b’l), adj., capable; habile; robuste. To be — to; pouvoir; être à même =de=; être en état =de=; être en mesure =de=. He is — to do it; il peut le faire. As one is —; selon ses moyens.
=a´ble-bodied= (ê-b’l-bodide), adj., fort, robuste, vigoureux; (nav.) habile, valide; bon pour le service.
=ab´len= (a-blène) or =ab´let= (-blète), n., (ich.) able, m., ablette, f.
=a´bleness= (ê-b’l-nèsse), n., pouvoir, m.; habileté, force; capacité, f.
=ab´luent= (a-bliou-), adj., qui nettoie, détersif.
=ablu´tion= (-bliou-), n., ablution, f.
=a´bly= (ê-bli), adv., habilement, adroitement.
=abnega´tion= (-ni-ghé-), n., abnégation, renonciation, f.
=ab´negator= (-ni-ghé-teur), n., personne qui nie, f.
=abnoda´tion= (-dé-), n., (hort.) enlèvement des nœuds, m.
=abnorm´al=, adj., anormal, irrégulier, difforme.
=abnorm´ally=, adv., anormalement, irrégulièrement.
=aboard´= (a-bôrde), adv., (nav.) à bord. To fall — a ship; aborder un navire.
=abode´= (a-bôde), n., séjour, m., demeure, résidence, habitation, f.
=abol´ish=, v.a., abolir; détruire; anéantir; annuler.
=abol´ishable=, adj., abolissable.
=abol´isher=, n., (personne) qui abolit, f.
=abol´ishment=, n., abolissement, m.
=aboli´tion= (abolish’eunn), n., abolition, destruction; suppression, extinction, f.
=aboli´tionist=, n., abolitionniste, m.
=abom´inable=, adj., abominable, infâme, détestable.
=abom´inableness=, n., abomination, f.
=abom´inably=, adv., abominablement.
=abom´inate= (-mi-néte), v.a., avoir en abomination, détester.
=abomina´tion=, n., abomination, horreur, f.
=aborig´inal= (-bô-rid’ji-), adj., aborigène, primitif.
=aborig´ines= (-nize), n.pl., aborigènes, m.pl.
=abor´tion=, n., avorton; avortement, m.
=abor´tive=, adj., abortif; avorté.
=abor´tively=, adv., en avortant; avant terme; (fig.) prématurément; sans résultat, sans succès.
=abor´tiveness=, n., état d’avorton; avortement; (fig.) insuccès, m.
=abound´= (-baou-n-de), v.n., abonder =en=, regorger =de=. To — with; avoir en abondance, avoir abondance =de=.
=abound´ing= (-digne), adj., abondant, — in; abondant =en=.
=about´= (a-baoute), adv., autour, tout autour, à l’entour; à la ronde; çà et là; environ; sur le point =de=. To be — to; être sur le point =de=. All —; partout. Round —; tout autour =de=. Somewhere — here; près d’ici, de ce côté, dans les environs. Left —; demi-tour à gauche. Right —; demi-tour à droite.
=about´=, prep., autour =de=; auprès =de=; touchant, au sujet =de=; sur; vers; dans; par. — that; là-dessus, à ce sujet, à cet égard. To talk —; parler =de=. To set — anything; se mettre à quelque chose. — the streets; par les rues. — two o’clock; vers les deux heures. I have no money — me; je n’ai pas d’argent sur moi. To be — anything; être occupé à quelque chose; s’occuper =de=. To go —; (nav.) virer de bord. What is it all —? de quoi s’agit-il? qu’est-ce que c’est? To bring —; accomplir, faire réussir, venir à bout =de=.
=above´=, prep., au-dessus =de=; au-delà =de=; plus =de=; (nav.) en amont =de=. To be — (a thing); être trop fier =pour=.
=above´=, adv., en haut; là-haut; au-dessus; ci-dessus. — all; surtout, pardessus tout. — board; ouvertement, franchement; à jeu découvert. To play fair and — board; jouer cartes sur table. — ground; sur terre; de ce monde, en vie. — named; susdit; précité. — named; surnommé.
=abrade´= (-bréde), v.a., user par le frottement; produire une abrasion; faire une écorchure, écorcher; miner, rouger.
=a´braham= or =a´bram=, n., fourbe fieffé, m. To sham —; jouer l’innocence patriarcale; faire le bon apôtre.
=abra´sion= (a-b’ré-jeune), n., action d’enlever par le frottement, f.; (med.) abrasion, écorchure, f.; (coin) frai, m.
=abreast´= (-brèste), adv., de front; à côté l’un de l’autre; vis-à-vis; (nav.) par le travers.
=abridge´=, v.a., abréger; retrancher, réduire; restreindre; priver =de=.
=abridg´er= (-djeur), n., abréviateur, m.
=abridg´ment= (-brid-je-), n., abrégé, m., réduction, diminution, f.; précis, m.
=abroach´= (-brôt-she), adv., en perce; (fig.) en avant, en train.
=abroad´= (a-brôde), adv., dehors; à la promenade; à l’étranger; au large, au loin, au dehors; partout. To get or be, —; (fig.) (of news) courir, se répandre; transpirer. To be all —; être tout désorienté, tout ahuri. To be blazed —; être éventé, proclamé, publié, colporté. The school-master is —; l’éducation est partout.
=ab´rogate= (a-brô-ghéte), v.a., abroger.
=abroga´tion=, n., abrogation; révocation, f.
=abrupt´=, adj., brusque; brisé; saccadé; abrupt; rocailleux, escarpé; précipité, à pic.
=abrup´tion=, n., rupture, f.
=abrupt´ly=, adv., brusquement, avec précipitation; subitement.
=abrupt´ness=, n., brusquerie, rudesse, précipitation, aspérité, f.; (of rocks, etc.) escarpement, m.
=ab´scess=, n., abcès, m.
=abscind´=, v.a., retrancher.
=ab´sciss= or =abscis´sa=, n., (geom.) abscisse, f.
=abscis´sion= (-j’eune), n., amputation, f.
=abscond´= (-ko’nde), v.n., se cacher; disparaître; fuir la justice; se soustraire aux poursuites de la justice.
=abscond´edly=, adv., en cachette.
=abscond´er= (-deur), n., fugitif, contumax, m.
=abscond´ing=, n., action de se cacher; fuite, f.
=ab´sence= (-sè-nse), n., absence, f.; éloignement, m.; absence d’esprit, distraction, f., manque, m.
=ab´sent=, adj., absent; distrait.
=absent´=, v.a., éloigner. To — one’s self; s’absenter.
=absentee´= (-ti), n., absent, m. — landlord; propriétaire forain.
=absentee´ism= (-ti-izme), n., absentéisme, m.
=absent´er=, n., absent, déserteur (de son poste), m.
=absinthe´=, n., absinthe, f.
=absin´thiated= (-thié-), adj., absinthé.
=ab´sis=, n. V. =apsis=.
=ab´solute= (-liou-te), adj., absolu; vrai; parfait; pur et simple, positif; (arrant) vrai, franc, véritable. He is an — knave; c’est un franc coquin.
=ab´solutely=, adv., absolument, positivement.
=ab´soluteness=, n., pouvoir absolu; arbitraire, m.
=absolu´tion=, n., absolution; (rel.) absoute, f.
=ab´solutism=, n., absolutisme, m.
=ab´solutist=, n., absolutiste, m.
=absol´utory=, adj., absolutoire.
=absolve´= (-zolve), v.a., absoudre =de=, délier, décharger, dégager, affranchir, exempter =de=.
=ab´sonant=, adj., en contradiction, absurde, contraire à la raison; discordant.
=absorb´=, v.a., absorber; engloutir.
=absorbabil´ity=, n., faculté d’absorber, f.
=absorb´able=, adj., (chem.) qui peut être absorbé, absorbable.
=absorb´ent=, n., absorbant, m.
=absorb´ent=, adj., absorbant.
=absorp´tion=, n., absorption; extinction, f.
=absorp´tive=, adj., qui a la faculté d’absorber; (chem.) absorbant.
=abstain´= (-tè-ne), v.n., s’abstenir =de=, se priver =de=; se réfuser.
=abstain´er=, n., abstenant. Total —; abstème, qui ne boit pas d’alcool.
=abstain´ing=, n., abstinence, f.
=abste´mious= (-mieusse), adj., abstème, sobre, modéré.
=abste´miously=, adv., sobrement; avec abstinence, avec modération.
=abste´miousness=, n., abstinence, modération; sobriété, f.
=absten´tion= (-tè’n-), n., abstinence, privation, abstention, f.
=absterge´= (-teurd’je), v.a., (surg.) absterger; nettoyer.
=abster´gent=, n., abstergent, m.
=abster´gent=, adj., abstergent, abstersif.
=abster´sion= (-teur-), n., (med.) abstersion, f.
=abster´sive=, adj., abstersif, abstergent.
=ab´stinence= ou =ab´stinency=, n., abstinence, abstention, f.
=ab´stinent=, adj., abstinent, sobre.
=ab´stinently=, adv., avec abstinence.
=abstract´=, v.a., abstraire, extraire, soustraire =à=, dérober =à=, (to sum up) résumer; séparer =de=; (to exclude) faire abstraction =de=.
=abstract´=, adj., abstrait.
=ab´stract=, n., résumé, m.; analyse, f.; extrait, relevé, précis, m.; état sommaire, m. In the —; par abstraction, en théorie.
=abstract´ed=, adj., séparé; soustrait, dérobé; purifié, abstrait; distrait.
=abstract´edly= (-téd’-), adv., d’une manière abstraite; par abstraction.
=abstract´edness=, n., caractère abstrait, m.
=abstract´er= (-teur), n., abréviateur, m.
=abstrac´tion=, n., abstraction; distraction, préoccupation; soustraction, f.
=abstract´ive=, adj., abstractif; extrait.
=ab´stractly=, adv., abstractivement, abstraitement, d’une manière abstraite.
=ab´stractness=, n., abstraction; nature abstraite, f.
=abstruse´= (-strouss), adj., caché; abstrus, abstrait, obscur.
=abstruse´ly=, adv., d’une manière abstruse, abstraitement, obscurément.
=abstruse´ness=, n., qualité abstruse, obscurité, f.
=absurd´= (-seurde), adj., absurde.
=absurd´ity=, n., absurdité, f.
=absurd´ly=, adv., absurdement.
=absurd´ness=, n., absurdité, f.
=abun´dance= (-beune-), n., abondance; prospérité; quantité, f.; grand nombre, m.
=abun´dant=, adj., abondant, riche. — in; abondant =en=.
=abun´dantly=, adv., abondamment; largement; en abondance.
=abuse´= (-biouze), v.a., abuser =de=; médire =de=; dire des sottises =à=, injurier, dire des injures =à=, maltraiter; tromper.
=abuse´= (-biousse), n., abus, m.; sottises, insultes, injures, f.pl.
=abus´er= (-biou-zeur), n., abuseur, insulteur; grossier personnage, m.
=abus´ive= (-biouss’-), adj., injurieux; abusif.
=abus´ively=, adj., injurieusement, abusivement.
=abus´iveness=, n., langage injurieux ou outrageant; grossièreté, f.
=abut´= (-beute), v.n., aboutir =à=; s’embrancher; confiner =à=.
=abut´ment=, n., but, m.; borne; contre-fiche; (of a bridge) culée, f.; arc-boutant, m.
=abut´ment-pier= (-pieurre), n., pile-culée, butée, f.
=abut´ting=, n., embranchement (of a road), m.
=abyss´=, n., abîme, gouffre, m.
=aca´cia= (-shia), n., acacia, m. Indian —; tamarinier, m. Common —; acacia vulgaire. Bastard —; robinier, m.
=academ´ic= (-dé-), n., académicien, m.
=academ´ic= ou =academ´ical=, adj., académique, universitaire, classique, scolaire.
=academ´ically=, adv., académiquement.
=academi´cian= (-di-), n., académicien, m.; de l’académie.
=acad´emism=, n., système académique, m.
=acad´emist=, n., académicien; académiste, m.
=acad´emy= (-di-), n. académie; école, pension, institution, f., pensionnat, m. — figure; académie, étude, f.
=acan´tha= (-tha), n., (bot.) acanthe, branche-ursine, f.
=acan´thine= (-thine), adj., fait d’épine.
=acan´thus= (-theusse), n., (bot., arch.) acanthe, f.
=accede´= (-cîde), v.n., accéder =à=, consentir =à=, monter =sur= le trône.
=accel´erate= (-leu-réte), v.a., accélérer, hâter, activer, précipiter, presser.
=accelera´tion= (-ré-), n., accélération, f.
=accel´erative=, adj., accélérateur.
=accel´eratory= (-leu-ra-tori), adj., accélérant.
=accendibil´ity=, n., (chem.) inflammabilité, f.
=accend´ible=, adj., (chem.) inflammable.
=accen´sion=, n., (chem.) inflammation, f.
=ac´cent=, n., accent; ton; parler, m.
=accent´=, v.a., accentuer; articuler.
=accent´ing=, n., accentuation, f.
=accent´uate= (-tiou-éte), v.a., accentuer.
=accentua´tion=, n., accentuation, f.
=accept´=, v.a., accepter, agréer, accueillir, recevoir; comprendre, entendre (l.u.).
=accept´able=, adj., acceptable, agréable.
=accept´ableness=, n., acceptabilité, f.; mérite, bon accueil, droit au bon accueil, m.
=accept´ably=, adv., agréablement.
=accept´ance=, n., acceptation, f.; accueil, m. Worth —; qui vaut la peine d’être accepté; digne d’être offert. To beg any one’s — of anything; prier quelqu’un d’accepter, de vouloir bien accepter quelque chose. To cancel an —; (com.) annuler une acceptation. To furnish with an —; revêtir d’une acceptation. To leave for —; laisser à l’acceptation. To refuse —; refuser à l’acceptation. To present for —; présenter à l’acceptation. To send out for —; envoyer à l’acceptation.
=accepta´tion= (-té-), n., accueil, m.; réception, faveur; (gram.) acception, f.; sens, m.
=accept´er= (-teur), n., (com.) accepteur, m.
=accep´tion=, n., (gram.) acception, f.; sens, m.
=ac´cess=, n., accès, abord, m. Difficult of —; d’un accès, ou abord, difficile.
=ac´cessary=. V. =accessory=.
=acces´sible=, adj., accessible, abordable.
=acces´sion=, n., accession, acquisition; addition, f.; accroissement; (to a throne) avènement, m.
=acces´sional=, adj., additionnel.
=accesso´rial=, adj., de complicité.
=acces´sorily=, adv., accessoirement.
=acces´soriness=, n., état accessoire, m., complicité, f.
=acces´sory=, adj., accessoire.
=acces´sory=, n., complice, m.
=ac´cidence=, n., rudiments de grammaire, m.pl.
=ac´cident=, n., accident; incident; (of fire) sinistre; hasard, m.
=accident´al=, adj., accidentel, fortuit, casuel. — light, accident de lumière.
=accident´al=, n., accident.
=accident´ally=, adv., accidentellement, fortuitement, par accident, casuellement, par hasard.
=accident´alness=, n., nature accidentelle or accessoire, f.; cas imprévu, m.
=acclaim´=, n., acclamation, f.
=acclaim´=, v.a., acclamer =à=, applaudir =à=.
=acclama´tion= (-mé-), n., acclamation, f.
=acclam´atory=, adj., d’acclamation, d’applaudissement.
=accli´mated=, adj., acclimaté.
=acclima´tion= (-mé-), n., acclimatement, m.; acclimatation, f.
=acclimatiza´tion= (-ma-taï-zè-sheunn), n., acclimatation, f.
=accliv´ity=, n., montée, pente, élévation, rampe, f.
=accli´vous= (-veusse), adj., en rampe, montant.
=accolade´=, n., accolade, f.; embrassement, m.
=accom´modable=, adj., accommodable.
=accom´modate= (-déte), v.a., accommoder, ajuster; disposer; loger; obliger, servir; fournir, procurer. To — with a seat; donner un siège, une place =à=. To — one’s self to; s’accommoder =à=; se prêter =à=.
=accom´modated=, adj., accommodé.
=accom´modately=, adv., convenablement.
=accom´modating=, adj., accommodant; flexible.
=accommoda´tion=, n., adaptation, f.; accommodement, m.; convenance, f.; logement, m.; (com.) facilités, f.pl. — bill; billet de complaisance. The accommodations are very good in this hotel; on est très bien dans cet hôtel. — ladder; (nav.) échelle de commandement.
=accom´modator= (-teur), n., personne qui accommode, f.
=accom´paniment=, n., accompagnement, m.
=accom´panist=, n., (mus.) accompagnateur, m., accompagnatrice, f.
=accom´pany=, v.a., accompagner. — with; accompagner =de=.
=accom´plice=, n., complice, m.f. — with; complice =de=.
=accom´plish=, v.a., accomplir; former; effectuer; remplir; achever; opérer.
=accom´plished= (-plish’te), adj., accompli, parfait, achevé; émérite.
=accom´plisher= (-sheur), n., exécuteur, m.
=accom´plishment=, n., accomplissement; talent, mérite, art d’agrément, m., connaissances, f.pl., qualité, f.
=accompt´=. V. =account=.
=accord´=, n., accord, consentement, accommodement, m. Of one’s own —; de son propre mouvement. With one —; d’un commun accord. In —; d’accord =avec=, conformément =à=.
=accord´=, v.a., accorder; ajuster.
=accord´=, v.n., s’accorder, être d’accord.
=accord´ance=, n., accord, m.; conformité, union, f.
=accord´ant=, adj., d’accord =avec=, conforme =à=.
=accord´ing=, adj., conforme =à=.
=accord´ing as=, conj., selon que, suivant que.
=accord´ing to=, prep., selon, suivant, conformément à, d’après.
=accord´ingly=, adv., en conséquence, donc, aussi.
=accord´ion=, n., accordéon, m.
=accost´=, v.a., accoster, aborder.
=accost´able=, adj., abordable.
=accoucheur´=, n., accoucheur, m.
=account´= (-caou-n-te), n., compte; récit, exposé, compte rendu, m., relation; importance; considération; raison; histoire; description, f.; motif, sujet; poids, m.; (com.) facture, f. Old —; ancien compte. Current —; compte courant. Outstanding —; compte non soldé. — agreed upon; arrêté de compte. Overdrawn —; compte découvert. Bank —; compte de banque. Cash —; compte de caisse. Stock —; compte de capital. Statement of an —; état de compte. Abstract of an —; relevé de compte. In — with; en compte =avec=. As per — rendered; suivant compte remis. On — of; pour le compte =de=. On — and risk of; aux risques et pour le compte =de=. On no —; pour rien au monde. To call to —; demander des explications, or compte, =à=. To take an — of; prendre note =de=. To take into —; tenir compte =de=, (com.) mettre en ligne de compte. To turn to —; tirer parti =de=. On joint —; de compte en participation. Per —; suivant compte. To appear in any one’s —; figurer sur le compte de quelqu’un. To audit an —; vérifier un compte. To balance an —; balancer un compte. To carry to —; porter en compte. To close an —; clore un compte. To compare —s; confronter un compte. To deliver an —; remettre un compte. To have a current — with; être en compte courant =avec=. To keep —s; tenir des livres. To make out any one’s —; établir le compte de quelqu’un. To make up an —; balancer un compte. To note an —; pointer un compte. To open an —; ouvrir un compte. To pass to —; passer en compte. On joint or mutual —; de compte à demi. Short —s make long friends; les bons comptes font les bons amis. On — of; à cause =de=. On your —; par égard pour vous. By all —s; au dire de tout le monde or de l’aveu de tous. To turn anything to —; mettre quelque chose à profit or tirer profit =de= quelque chose. To make — of; faire cas =de=. To make no — of; ne faire aucun cas =de=. The —s from China; les nouvelles de la Chine.
=account´= (-caou-n-te), v.a., compter; estimer, regarder comme, réputer.
=account´=, v.n., rendre compte =de=; expliquer; répondre =de=, rendre raison =de=. — for; expliquer, justifier son action.
=accountabil´ity=, n., responsabilité, f.
=account´able=, adj., responsable, comptable; explicable.
=account´ableness=, n., responsabilité, f.
=account´ant=, n., comptable; teneur de livres, m. — general; chef de comptabilité.
=account´-book= (-bouke), n., livre de comptes, m.
=accoup´le= (ac-keu-p’l), v.a., accoupler.
=accou´ter= (-teur), v.a., équiper; accoutrer; parer; (pop.) affubler, fagoter.
=accou´terment=, n., accoutrement, équipement, m.
=accred´it=, v.a., accréditer.
=accredita´tion= (-té-). V. =credence=.
=accred´ited=, adj., accrédité.
=accre´tion=, n., accroissement; (of earth) atterrissement, m.
=accre´tive=, adj., croissant.
=accrue´= (-crou), v.n., s’accroître; provenir =de=, résulter =de=, s’ensuivre, revenir =à=.
=accum´bent=, adj., à demi couché.
=accu´mulate= (ac-kiou-miou-léte), v.a., accumuler, entasser, amonceler.
=accu´mulate=, v.n., s’accumuler, s’amonceler, s’entasser.
=accu´mulate=, adj., accumulé.
=accu´mulating=, adj., toujours croissant.
=accumula´tion=, n., accumulation, f.; amoncellement, amas; entassement; (jur.) cumul, m.
=accu´mulative=, adj., qui accumule, accumulateur.
=accu´mulatively=, adv., par accumulation.
=accu´mulator= (-lé-teur), n., accumulateur, m., accumulatrice, f.
=ac´curacy= (-kiou-), n., exactitude, justesse, attention, f., soin, m.; correction, précision, f.
=ac´curate= (-kiou-réte), adj., exact; juste; correct, fidèle, précis.
=ac´curately=, adv., exactement, soigneusement.
=ac´curateness=, n., précision, justesse, f.
=accurse´= (-keurse), v.a., maudire, excommunier.
=accursed´= (-keurste or -keur´sède), adj., maudit, détestable, exécrable.
=accu´sable= (-kiou-za-b’l), adj., accusable.
=accusa´tion= (-zé-), n., accusation, f.
=accu´sative=, n., (gram.) accusatif, m.
=accu´sative=, adj., (gram.) de l’accusatif.
=accu´satively=, adv., (gram.) comme accusatif.
=accu´satory= (-teuri), adj., accusatoire.
=accuse´= (-kiouze), v.a., accuser.
=accus´er=, n., accusateur, m., accusatrice, f.
=accus´tom= (-keus-teume), v.a., accoutumer =à=; habituer =à=. To — one’s self to; s’accoutumer =à=; s’habituer =à=, se faire =à=.
=accus´tomable=, adj., (l.u.) habituel.
=accus´tomably=, adv., (l.u.) habituellement.
=accus´tomarily=, adv., (l.u.) ordinairement.
=accus´tomary=, adj., (l.u.) ordinaire.
=ace= (éce), n., (cards) as; (fig.) point; iota, m. Within an — of; à deux doigts =de=. I was within an — of; j’ai failli, or il s’en est fallu de peu que.
=aceph´alous= (-céf-al-eusse), adj., (zoöl.) acéphale, sans tête.
=acerb´ate= (-seur-béte), v.a., rendre acerbe, aigrir.
=acerb´ity=, n., acerbité, aigreur; dureté, âpreté, sévérité, rigueur, f.
=ac´erous= (-seu-reusse), adj., acéré.
=aces´cency=, n., acescence, f.
=aces´cent=, adj., acescent (qui tourne à l’aigre).
=ac´etate= (-ci-té-te), n., (chem.) acétate, m.
=acet´ic=, adj., (chem.) acétique.
=ac´etite=, n., (chem. ant.) acétate, m.
=ace´tous=, adj., (chem.) acéteux.
=ache= (éke), n., mal, m., douleur, f. Head—; mal de tête, mal à la tête. Tooth—; mal de dents, mal aux dents. To have a head—; avoir mal à la tête, avoir un mal de tête.
=ache= (éke), v.n., faire mal; souffrir. My head aches; j’ai mal à la tête. My feet —; les pieds me font mal.
=achiev´able=, adj., exécutable, faisable.
=achieve´= (a-tshîve), v.a., exécuter, accomplir, gagner, (a victory) remporter. To — a reputation; se faire une réputation.
=achieve´ment=, n., exploit, fait d’armes, accomplissement, haut-fait, succès, m.; œuvre, production, découverte, victoire, f.; (her.) écusson, m., armoiries, f.pl.
=achiev´er=, n., auteur, or exécuteur, d’un exploit, m.
=ach´ing= (é-kigne), n., douleur, souffrance, f.
=ach´ing=, adj., endolori, douloureux.
=a´chor= (é-kor), n., (med.) croûte de lait, teigne, f.
=achromat´ic= (-krô-), adj., (opt.) achromatique.
=ac´id=, adj., acide.
=ac´id=, n., acide, m.
=acid´ity=, n., acidité, f.
=acid´ulate= (-diou-léte), v.a., aciduler.
=acid´ulous= (-leusse), adj., acidule.
=ac´inose= (-nôss) ou =ac´inous= (-neusse), adj., granulaire, granulé.
=acknowl´edge= (ak-no-lèdje), v.a., reconnaître; répondre =à=; avouer, confesser, convenir =de=; (of letters) accuser réception =de=.
=acknowl´edgment= (-lèdj’), n., reconnaissance, f., aveu, m., excuse, f.; tribut; accusé de réception, reçu, certificat, m.; attestation, f.; remercîments or remerciements, m.pl.; récompense, f.
=ac´me= (-mi), n., (med.) acmé; (fig.) apogée; comble, m., faîte, m.; sommet, m.
=ac´olyte= (-laïte), n., acolyte, m.
=ac´onite= (-naïte), n., aconit, m.
=a´corn=, n., gland, m.; (nav.) pomme de girouette, f.; (conch.) barnacle, gland de mer, m.
=a´corned= (-cōrn’de), adj., chargé de glands.
=acotyle´don= (-ti-lî-done), n., (bot.) acotylédone, f.
=acotyle´donous=, adj., (bot.) acotylédone.
=acous´tic= (-caous-), adj., acoustique.
=acous´tics=, n., acoustique, f.
=acquaint´= (ac-coué-nte), v.a., informer; avertir; faire savoir =à=, familiariser =avec=. To make any one —ed with anything; faire connaître, or faire savoir, quelque chose =à= quelqu’un. To get —ed with any one; faire la connaissance =de= quelqu’un. To be —ed with; connaître, se mettre au courant =de= or au fait =de=, prendre connaissance =de=. To be intimately —ed with any one; être très lié avec quelqu’un.
=acquaint´ance=, m., connaissance, liaison, accointance, f. To have a great many —s; avoir beaucoup de connaissances. To make — with any one; faire connaissance avec quelqu’un. To make his, or her, —; faire sa connaissance.
=acquaint´ed=, adj., connu; instruit =de=; familier =avec=.
=acquest´= (ac-couèste), n., acquisition; conquête, f.; (law) acquêt, m.
=acquiesce´= (ac-koui-èsse), v.n., acquiescer =à=; adhérer =à=; accéder =à=; consentir =à=; se soumettre =à=.
=acquies´cence= ou =acquies´cency=, n., acquiescement, m.; soumission, f.
=acquies´cent=, adj., résigné, soumis, facile, accommodant.
=acquir´able=, adj., acquérable.
=acquire´= (ac-kouaïeur), v.a., acquérir; obtenir; gagner; apprendre.
=acquire´ment=, n., acquis, m.; acquisition; instruction, connaissance, f., talent, m.
=acquir´er=, n., acquéreur, m., acquéreuse, f.
=acquisi´tion= (ac-koui-zi-), n., acquisition; connaissance, f.
=acquis´itive=, adj., qui est acquis; porté à acquérer.
=acquit´= (ac-kouite), v.a., acquitter, absoudre =de=, décharger =de=. To — one’s self of; s’acquitter =de=; faire son devoir. To — one’s self well; se bien tirer =de=.
=acquit´tal=, n., acquittement, m.
=acquit´tance=, n., acquittement, m., décharge; quittance, f.; (com.) acquit, m.
=a´cre= (é-keur), m., arpent, demi-hectare, m.
=ac´rid=, adj., âcre.
=acrid´ity= ou =ac´ridness=, m., âcreté, f.
=acrimo´nious=, adj., acrimonieux, âcre.
=acrimo´niously=, adv., avec aigreur, avec acrimonie.
=ac´rimony=, n., acrimonie, âcreté, aigreur, f.
=ac´ritude= (-tioude), n., âcreté, f.
=ac´rospire= (-païeur), n., germe, m., plumule, f.
=across´=, prep., à travers; au travers =de=; par. adv., de travers, en travers; de l’autre côté. To come —; rencontrer, trouver sur son passage, tomber =sur=.
=acros´tic=, n., acrostiche, m.
=act=, n., action, f., fait, acte, trait, coup, m In the —; sur le fait. In the very —; sur le fait même, en flagrant délit. In the — of; en train =de=. — of indemnity; bill d’indemnité. It is not the — of an honest man; ce n’est pas le fait d’un honnête homme.
=act=, v.a., représenter, jouer; feindre, contrefaire.
=act=, v.n., agir =sur=; se conduire; se comporter; opérer; influer =sur=.
=act´ing=, n., action, f.; (thea.) jeu, m.; (fig.) feinte, f. His affection is not sincere, it is mere —; son affection est jouée, ce n’est qu’une feinte.
=act´ing=, adj., qui agit; (tech.) à effet; (taking the place of) suppléant, faisant fonctions =de=. — manager; directeur gérant. — corporal; élève-caporal or caporal postiche.
=ac´tion=, n., action, f.; fait, événement; (jur.) procès; combat, m., affaire, bataille, f.; (tech.) effet, m. To call into —; mettre en action, mettre en jeu, faire jouer, employer. Naval —; combat naval. To bring an — against a person; intenter un procès à quelqu’un or poursuivre quelqu’un en justice. Civil —; action au civil. To clear (decks) for —; (nav.) faire branle-bas de combat.
=ac´tionable=, adj., actionnable, sujet à procès punissable.
=act´ive=, adj., actif; agile, ingambe.
=act´ively=, adv., activement, agilement, avec activité.
=activ´ity=, n., activité, agilité, f.
=act´or=, n., acteur, comédien, (fam.) cabotin, m.
=act´ress=, n., actrice, comédienne, f.
=act´ual= (act-iou-al), adj., réel, effectif, véritable, actuel, positif.
=actual´ity=, n., réalité, actualité, f.
=actualiza´tion=, n., actualisation.
=ac´tualize=, v.a., actualiser.
=act´ually=, adv., réellement, positivement, véritablement, actuellement, effectivement.
=act´ualness=, n., réalité, f.
=act´uary= (act-iou-), n., secrétaire, expert-comptable, m.
=act´uate= (-tiou-ête), v.a., mettre en action, influencer, pousser, animer, guider, inciter =à=.
=acu´leate= (-kiou-li-éte) ou acu´leated (-kiou-li-étede), adj., (bot.) aiguillonné, pointu, piquant.
=acu´men= (-kiou-mène), n., finesse, pénétration, f.
=acu´minate=, v.n., s’élever en cône; se terminer en pointe.
=acu´minate= (-kiou-mi-néte), adj., aigu, pointu; (bot.) acuminé.
=acu´minated=, adj., (bot.) acuminé; terminé en pointe.
=acumina´tion=, n., pointe aiguë; finesse, f.
=acupunc´ture= (-kiou-peu-nkt-iour), n., (surg.) acuponcture, f.
=acute´= (-kioute), adj., aigu, violent, perçant; fin; poignant; pénétrant.
=acute´ly=, adv., finement, subtilement; vivement.
=acute´ness= (-kiout’nèsse), n., état aigu, m.; force, intensité, finesse, perspicacité, f.
=A.D.=, l’an de grâce.
=ad´age= (-dèdje), n., adage, m.
=adag´ial=, adj., (ant.) passé en adage, proverbial.
=ada´gio= (-dadjiô), n., (mus.) adagio, m.
=ad´amant=, n., diamant, m.
=adamant´ine=, adj., de diamant; (min.) adamantin.
=adapt´=, v.a., adapter, approprier, ajuster; appliquer.
=adapt´able=, adj., adaptable, qui peut s’adapter.
=adapta´tion= (-dap-té-), n., adaptation, f.; arrangement, m.
=adapt´ed=, part., propre =à=; adapté =à=.
=adapt´er=, n., adapteur, qui adapte.
=adaptibil´ity=, n., faculté d’être adapté, f.
=adays´=, adv., aujourd’hui. Now—; de nos jours; actuellement.
=add=, v.a., ajouter, joindre; adjoindre; additionner. — to this; ajoutez à cela.
=ad´dable=. V. =ad´dible=.
=ad´der=, n., vipère, f.
=ad´derlike= (ad-deur-laïke), adj., en serpent.
=ad´der’s-tongue=, n., (bot.) langue de serpent, f.
=ad´der’s-wort=, n., (bot.) vipérine, f.
=addibil´ity=, n., qualité de ce qui peut être ajouté, f.
=ad´dible= ou =ad´dable=, adj., qui peut être ajouté.
=addict´=, v.r. To — one’s self to; s’adonner =à=, se consacrer =à=, se livrer =à=. To be —ed to; s’adonner =à=; être adonné =à=.
=addict´edness= ou =addic´tion=, n., attachement, goût, penchant, m., disposition, f.
=addi´tion= (ad-di-), n., addition, f., surcroît, supplément; accroissement, m. In — to; outre, en sus =de=. Revised with —s; (of books) edition revue et augmentée.
=addi´tional=, adj., additionnel, supplémentaire, de plus.
=addi´tionally=, adv., par addition, en outre, en sus.
=ad´dle=, n., tartre (from wine).
=ad´dle=, adj., couvi (of eggs); trouble; (fig.) stérile.
=ad´dle=, v.a., rendre couvi; troubler.
=ad´dled=, part., couvi, gâté, trouble; (fig.) stérile, pourri.
=ad´dle-headed= (-hè-dède), =ad´dle-pated= (-pé-tède), adj., à cerveau vide, écervelé.
=address´=, v.a., adresser; s’adresser =à=; parler =à=, adresser la parole =à=, apostropher; aborder; (of letters) adresser, mettre l’adresse =à=.
=address´=, n., adresse, allocution, f., discours, plaidoyer; port, m., tenue, f. To pay one’s —es to; faire la cour =à=, rechercher en mariage. Of good —; comme il faut, de bonne tournure, à l’air distingué. Style of —; titre, m.
=addressee´=, n., destinataire.
=address´er= (ad-drès-seur), n., pétitionnaire, m.
=adduce´= (-diouce), v.a., présenter, alléguer; apporter, fournir, avancer, produire; citer.
=addu´cible=, adj., allégable or qui peut être allégué.
=adduc´tion= (-deuk-), n., citation, f.
=adduc´tive=, adj., =adduc´tor=, n., adducteur.
=ademp´tion=, n. (jur.) ademption, révocation (d’un legs), f.
=adept´=, adj., adepte, habile, versé =dans=.
=adept´=, n., adepte, m.f.
=ad´equacy= (-di-koua-), =ad´equateness=, n., juste proportion; suffisance, f.
=ad´equate= (-di-kouéte), adj., proportionné, égal; suffisant; équivalent, compétent.
=ad´equately=, adv., en juste proportion, justement, suffisamment.
=adhere´= (ad-îre), v.n., adhérer =à=, s’attacher =à=; (fig.) se fier =à=, s’en tenir =à=.
=adher´ence=, n., adhérence, adhésion, f., attachement, m.
=adher´ent=, n., adhérent, partisan, dépendant, disciple, m.
=adher´er=, n., partisan, adhérent, m.
=adhe´sion= (-dî-jeune), n., adhésion, adhérence, f.
=adhe´sive= (-dî-cive), adj., qui adhère; tenace; (med.) adhésif.
=adhe´sively=, adv., avec adhérence.
=adhe´siveness=, n., adhérence, adhésion, (fig.) ténacité, f.
=adhor´tatory=, adj., exhortatoire, f.
=adiaph´orous= (-di-a-fo-reusse), adj., indifférent, neutre.
=adieu´=, adv., adieu.
=adieu´= (-diou), n., adieu, m. To bid any one —; faire ses adieux à quelqu’un.
=ad infini´tum= (-teume), adv., à l’infini.
=ad in´terim=, adv., par intérim.
=ad´ipocere= (-cîre), n., adipocire, f.
=ad´ipose= (-pôss) ou =ad´ipous= (-peusse), adj., adipeux.
=ad´it=, n., (mines) entrée; galerie d’écoulement, f.
=adja´cency=, n., contiguïté, f., voisinage, m., proximité, f.
=adja´cent=, adj., adjacent =à=, contigu =à=, voisin =de=; (of countries) limitrophe =de=.
=ad´jective=, n., adjectif, m.
=ad´jective=, adj., (dy.) adjective.
=ad´jectively=, adv., adjectivement.
=adjoin´= (-joïne), v.a., joindre =à=, adjoindre =à=, ajouter =à=, toucher.
=adjoin´=, v.n., être attenant, or contigu, =à=; se joindre =à=.
=adjourn´= (-djeurn), v.a., ajourner, différer, remettre. Let us —; remettons la partie.
=adjourn´=, v.n., s’ajourner.
=adjourn´ment=, n., ajournement, m.
=adjudge´= (-djeudje), v.a., adjuger; décerner; juger, condamner; décréter; arrêter.
=adjudg´ment=, n., jugement, m., décision, f.
=adju´dicate=, v.a., juger.
=adju´dicate= (-jiou-di-kéte), v.a., adjuger.
=adjudica´tion=, n., jugement, m.; décision, f.; arrêt, m., déclaration de faillite, f.
=adju´dicator= (-teur), n., juge, m.
=ad´junct=, adj., joint, adjoint, secondaire, accessoire.
=ad´junct= (ad-jeu’n’kte), n., accessoire; adjoint, m.
=adjunc´tion=, n., adjonction, addition, f.
=adjunc´tive=, adj., qui joint.
=adjunc´tive=, n., chose jointe, f.
=adjunc´tively=, adj., par addition.
=adjura´tion= (-jiou-ré-), n., appel sacré, m., invocation, adjuration, f.
=adjure´= (-jioure), v.a., adjurer.
=adjur´er=, n., personne qui adjure, f.
=adjust´= (-jeuste), v.a., ajuster, régler, arranger, fixer, déterminer.
=adjust´er=, n., ajusteur, m., personne qui ajuste, f.
=adjust´ment=, n., ajustement, accord, arrangement, m. Amicable —; arrangement à l’amiable.
=ad´jutancy=, n., (milit.) grade d’adjudant; ordre, m., classification, f.
=ad´jutant= (-jiou-), n., (milit.) adjudant; (fig.) second, m. — general; chef d’état-major, m.
=ad´juvant=, n., aide, f.; (pharm.) adjuvant, m.
=ad lib´itum=, adv., à volonté.
=admeas´urement=, n., mesurage, m.; dimension, f.; règlement, m.
=ad´measurer=, n., mesureur, m.
=admensura´tion=, n. V. =admeasurement=.
=admin´ister=, v.a., administrer; gérer; régir; donner; fournir; faire prêter (an oath).
=admin´ister= (-teur), v.n., subvenir =à=; pourvoir =à=.
=admin´istrate= (-tréte), v.a., administrer; régir; donner.
=administra´tion=, n., administration, f.; gouvernement, m.; (law) gestion, gérance, f.
=admin´istrative=, adj., administratif.
=admin´istratively=, adv., administrativement.
=administra´tor=, n., administrateur, régent, m.
=administra´torship=, n., fonctions d’administrateur, f.pl., administration, f.
=administra´trix=, n., administratrice, f.
=ad´mirable=, adj., admirable.
=ad´mirableness=, n., excellence, beauté, f.
=ad´mirably=, adv., admirablement, à ravir, à merveille.
=ad´miral=, n., amiral; (flag-ship) vaisseau amiral, m. Rear-—; contre-amiral. Vice-—; vice-amiral.
=ad´miralship=, n., amiralat, m.
=ad´miralty=, n., amirauté, f. Board of —; conseil d’amirauté, m. First lord of the —; ministre de la marine, m.
=admira´tion= (-ré-), n., admiration, f.; étonnement, m. To —; à ravir.
=admire´=, v.a., admirer, trouver beau, aimer; être épris =de=.
=admire´= (-maïeur), v.n., s’étonner.
=admir´er=, n., admirateur, m., admiratrice, f.
=admir´ingly=, adv., avec admiration.
=admissibil´ity=, n., admissibilité, f.
=admis´sible=, adj., admissible.
=admis´sibly=, adv., d’une manière admissible.
=admis´sion=, n., réception, admission, entrée, f.; accès; aveu, m., concession, f. Free —; entrée libre. Free — ticket; billet de faveur, m. — money; prix d’entrée, prix des places, m.
=admit´=, v.a., admettre; laisser entrer; recevoir; faire entrer; (admit of) comporter; (to confess) avouer, reconnaître; donner entrée =à=; souffrir, tolérer.
=admit´table=, adj., admissible.
=admit´tance=, n., accès, m.; admission, entrée, f. No — except on business; le public n’entre pas ici; défense d’entrer.
=admix´=, v.a., mêler, mélanger.
=admix´tion=, n., mélange, m.
=admix´ture=, n., mélange, m.
=admon´ish=, v.a., avertir; exhorter; reprendre, réprimander, admonester.
=admon´isher=, n., moniteur, m., monitrice, f.
=admon´ishment=, n., admonition, f.; avertissement, m.; (as a reproof) admonestation, remontrance, réprimande, f.
=admoni´tion=, n., avertissement, avis, conseil, m.; admonition, f.
=admon´itive=, adj., d’avertissement, avertissant.
=admon´itor= (-teur), n., moniteur, conseiller, m.
=admon´itory=, adj., d’avertissement, monitorial.
=ado´= (-dou), n., fracas, tintamarre, m.; peine; difficulté, affaire, f.; façons, cérémonies, f.pl.; embarras, m. To make no more —; n’en faire ni une ni deux or n’en pas faire à deux fois. Much — about nothing; beaucoup de bruit pour rien. Without any more —; sans plus de façons, d’embarras, de cérémonie.
=adoles´cence= ou =adoles´cency=, n., adolescence, f.
=adoles´cent=, n., adolescent, jeune homme, m.
=adoles´cent=, adj., adolescent.
=adopt´able=, adj., adoptable.
=adopt´=, v.a., adopter.
=adopt´ed=, adj., adoptif, adopté, d’adoption.
=adopt´edly=, adv., par adoption.
=adopt´er=, n., personne qui adopte, f., adoptant, m.
=adop´tion=, n., adoption, f., choix, m.
=adop´tive=, adj., adoptif, adopté, d’adoption.
=ador´able=, adj., adorable, charmant.
=ador´ableness=, n., qualité, nature adorable, f.
=ador´ably=, adv., d’une manière adorable, adorablement.
=adora´tion= (-ré-), n., adoration, f., culte, m.
=adore´=, v.a., adorer.
=ador´er=, n., adorateur, m., adoratrice, f.
=adorn´=, v.a., orner; parer, embellir; (fig.) faire l’ornement =de=. To — one’s self; se parer.
=adorn´ment=, n., ornement, m., parure, f., embellissement, m.
=adown´= (-daoune), adv., en bas, à terre, par terre.
=adown´=, prep., en bas =de=, le long =de=. — the stream; en aval.
=adrift´=, adv., (nav.) en dérive, à l’abandon; (fig.) abandonné, sans ressources. To run —; dériver. To turn —; mettre dehors, abandonner, déserter. To go —; (nav.) aller à la dérive; (fig.) se laisser aller; ne plus connaître de bornes.
=adroit´= (-droïte), adj., adroit, habile.
=adroit´ly=, adv., adroitement.
=adroit´ness=, n., adresse, dextérité, f.
=adsciti´tious= (-sheusse), adj., étranger, emprunté.
=adstrin´gent=. V. =astringent=.
=ad´ulate= (-diou-léte), v.a., aduler.
=adula´tion=, n., adulation, f.
=ad´ulator=, n., adulateur, m., adulatrice, f.
=ad´ulatory=, adj., adulateur.
=adult´=, adj., adulte.
=adult´= (-deulte), n., adulte, m. f.
=adul´terate= (-deul-teur-éte), v.a., frelater, falsifier, adultérer, sophistiquer; (fig.) altérer, corrompre.
=adul´terate=, adj., adultère; frelaté, falsifié, faux.
=adultera´tion=, n., falsification, frelaterie, sophistication, f., frelatage, m.
=adul´terator=, n., frelateur, falsificateur, m.
=adul´terer= (-deul-teur-eur), n., adultère, m.
=adul´teress= (-deul-teur-èsse), n., adultère, femme adultère, f.
=adul´terine=, adj., adultérin; falsifié.
=adul´terous= (-deul-teur-eusse), adj., adultère; (fig.) impur, faux, corrompu.
=adul´terously=, adv., par l’adultère.
=adul´tery= (adeul-teuri), n., adultère, m.
=adum´brant=, adj., ébauché, esquissé.
=adum´brate= (-deu’m’bréte), v.a., ébaucher; esquisser.
=adumbra´tion=, n., ébauche, esquisse, f.
=adun´city= (-deu’n’), n., courbure, f.
=adun´cous= (-keusse), adj., crochu.
=adust´= (-deuste), adj., brûlé; (med.) aduste.
=adus´tion=, n., (surg.) adustion; cautérisation, f.
=advance´=, v.a., avancer, hâter, faire avancer, élever; (com.) hausser, augmenter, élever.
=advance´=, v.n., s’avancer, avancer, se porter en avant, faire des progrès. To —; (in the service) arriver.
=advance´=, n., avancement, progrès, mouvement, (step) pas, m., marche; (com.) hausse, augmentation; avance, f.; (com.) avances, f.pl. On the —; (com.) en hausse. In —; en avant; d’avance. To make —s; faire des avances, faire le premier pas. To pay in —; payer d’avance.
=advance´-guard= (-gârde), n., (milit.) garde avancée, avant-garde, f.
=advance´-money=, n., avance, f.
=advanced´=, part., avancé.
=advance´ment=, n., avancement, progrès, m.; promotion; (com.) avance, f.
=advan´cer= (-seur), n., personne qui avance, f.; prêteur; promoteur, m.
=advan´cive=, adj., tendant, or qui tend, à avancer.
=advan´tage= (-tèdge), n., avantage, m., supériorité, f.; profit, intérêt, m. To take — of; profiter =de=, tirer profit =de=, se prévaloir =de=. To take — of any one’s kindness; abuser de la bonté de quelqu’un or exploiter quelqu’un. To the best —; au plus grand avantage. To any one’s best —; au mieux des intérêts de quelqu’un. To his or her —; à son avantage. To turn to —; mettre à profit, tirer parti =de=.
=advan´tage=, v.a., avantager, favoriser; avancer les intérêts =de=.
=advan´taged= (-tèdj’de), part., avantagé.
=advan´tage-ground= (-graounde), n. V. =vantage-ground=.
=advanta´geous= (-té-djeusse), adj., avantageux.
=advanta´geously=, adv., avantageusement.
=advanta´geousness=, n., avantage, m., utilité, f.
=advene´= (-vîne), v.n., (ant.) survenir, advenir.
=ad´vent= (-vè’n’te), n., venue, arrivée, f.; Avent, m.
=adventi´tious= (-vè-n-ti-sheusse), adj., adventice, accidentel, fortuit, accessoire.
=adventi´tiously=, adv., accidentellement.
=advent´ive=, adj., adventice.
=advent´ive=, n., immigrant, étranger, m.
=advent´ual= (-tioual), adj., de l’Avent.
=adven´ture=, n., aventure, f., incident, hasard, risque, m.; chance, spéculation, f. At all —s; à tout hasard. To stand upon one’s —; tenter l’aventure, courir la chance des armes.
=adven´ture= (-tioure), v.a., aventurer, risquer, hasarder.
=adven´ture=, v.n., s’aventurer, se hasarder, se risquer.
=adven´turer= (-tiour-eur), n., aventurier, spéculateur, m.
=adven´turesome=, adj., aventurier, aventureux. V. =venturesome=.
=adven´turess=, n., aventurière.
=adven´turine=, n., (min.) aventurine, f.
=adven´turous=, adj., aventureux.
=adven´turously=, adv., aventureusement.
=adven´turousness=, n., esprit aventureux, caractère aventureux, m.
=ad´verb= (-veurbe), n., adverbe, m.
=adverb´ial=, adj., adverbial.
=adverb´ially=, adv., adverbialement.
=ad´versary=, n., adversaire, m.f.
=advers´ative=, adj., adversatif.
=ad´verse= (-veurse), adj., adverse, défavorable, malheureux, contraire =à=, opposé =à=, hostile =à=, ennemi =de=.
=ad´versely=, adv., d’une manière hostile, défavorablement.
=ad´verseness=, n., opposition; hostilité, f.
=advers´ity=, n., adversité, f.
=advert´= (-veurte), v.n., faire allusion =à=; considérer, mentionner; parler =de=, appeler l’attention =sur=.
=advert´ence= ou =advert´ency=, n., attention, f.
=advertise´= (-veur-taïze), v.a., annoncer, faire annoncer, afficher, publier.
=adver´tisement= (-veur-tize-), n., avis, avertissement, m.; annonce; réclame, f.
=adverti´ser= (-veur-taïzeur), n., personne qui fait des annonces, f.; journal d’annonces, m.
=adverti´sing=, n., annonces, f.pl.; publicité, f.
=adverti´sing-agent=, n., agent de publicité, m.
=adverti´sing-frame=, n., porte-affiches, m.
=adverti´sing-office=, n., bureau des annonces, m.; agence de publicité, f.
=adverti´sing-sheet=, n., feuille d’annonces, f.
=advice´= (-vaïce), n., avis, conseil, m., consultation, f. To take —; prendre conseil =de=; consulter. To give — of; donner avis =de=. To take a person’s —; suivre le conseil de quelqu’un. If you take my —; si vous m’en croyez. Letter of —; (com.) lettre d’avis, f.
=advice´-boat= (-bôte), n., aviso, m.
=advis´able=, adj., judicieux, convenable, utile, bon =de=.
=advis´ableness=, n., utilité, convenance, prudence, sagesse, f.
=advise´= (-vaïze), v.a., conseiller; donner avis =de=; prévenir =de=; (com.) aviser =de=. To keep any one constantly advised of; tenir quelqu’un au courant =de=.
=advise´=, v.n., aviser, délibérer, considérer, prendre conseil; se consulter.
=advised´= (-vaïz’de), adj., avisé; mûri; prudent, Ill-—; mal avisé. Well-—; bien avisé. Be — by me; croyez m’en.
=advis´edly= (-vaï-zèd’li), adv., avec réflexion; de propos délibéré; exprès, judicieusement, prudemment, à dessein; sciemment.
=advis´edness= (-vaï-zèd’nèsse), n., sagesse, prudence, circonspection, f.
=advis´er=, n., conseiller, m.
=ad´vocacy=, n., défense, intercession, f.; appui, soutien, m.
=ad´vocate= (-vô-kéte), n., avocat, défenseur, intercesseur, m.
=ad´vocate=, v.a., soutenir, défendre, plaider, appuyer.
=advoca´tion=, n., défense, intervention, f.; soutien, m.
=advowee´= (-vaou-î), n., patron, collateur, m.
=advow´son=, n., patronage, m., collation, f.
=adynam´ic=, adj., (med.) adynamique.
=adyn´amy=, n., (med.) adynamie, f.
=adz= ou =adze=, n., erminette; doloire, f.
=æ´gis= (idjisse), n., égide, f.
=æ´glogue= (igl’oghe), n., églogue, f.
=ægo´phony= (igo-), n., (med.) égophonie, voix chevrotante, f.
=ænig´ma=. V. =enigma=.
=a´erate= (-euréte), v.a., (chem.) aérer.
=ae´rial= (é-i-ri-al), adj., aérien, d’air.
=ae´rie= or =ae´ry= (iri), n., aire, f.
=a´eriform= (é-eur-i-), adj., aériforme.
=a´erify= (é-eur-i-faïe), v.a., remplir d’air.
=aerog´raphy=, n., aérographie, f.
=a´erolite= ou =a´erolith=, n., aérolithe, m.
=aerolog´ical=, adj., aérologique.
=aerol´ogist=, n., savant dans l’aérologie, m.
=aerol´ogy=, n., aérologie, f.
=aerom´eter= (é-eur-o-miteur), n., aéromètre, m.
=aerom´etry=, n., aérométrie, f.
=a´eronaut= (é-eur-ô-), n., aéronaute, m.f.
=aeronaut´ic=, adj., aérostatique, aéronautique.
=aeronaut´ics=, n.pl., science de l’aéronaute, f.
=aer´ostat=, n., aérostat, m.
=aerostat´ic=, adj., aérostatique.
=aerostat´ics=, n.pl., art aérostatique, m.
=aerosta´tion=, n., aérostation, f.
=æru´ginous= (i-rioud’jineusse), adj., érugineux.
=æsthet´ic= ou =æsthet´ical=, adj., esthétique.
=æsthet´ics= (is-thè-), n.pl., esthétique, f.
=ætiol´ogy= ou =etiol´ogy= (i-tio-lod’ji), n., (med.) étiologie, f.
=æti´tes= (î-taï-tize), n., aétite, pierre d’aigle, f.
=afar´=, adv., de loin, loin, au loin. — off; au loin.
=affabil´ity=, n., affabilité, f.
=af´fable=, adj., affable, doux, gracieux.
=af´fableness=, n., affabilité, f.
=af´fably=, adv., affablement, avec affabilité.
=affair´=, n., affaire, f. Mercantile —s; les affaires, f.pl.; le commerce. As —s stand; au point où en sont les affaires. To liquidate, to wind up, one’s —s; liquider ses affaires.
=affect´= (af-fècte), v.a., affecter; intéresser; toucher =à=; aimer; viser =à=, aspirer =à=; influer =sur=.
=affecta´tion= (-fec-té-), n., affectation, f.
=affect´ed=, adj., disposé; affecté; précieux; touché, ému, attendri; (of style) maniéré, prétentieux.
=affect´edly=, adv., d’une manière affectée, avec affectation.
=affect´edness=, n., affectation, f.
=affect´ing=, adj., touchant; affectant, concernant, ayant trait =à=.
=affect´ingly= (-tigne-), adv., d’une manière touchante.
=affec´tion=, n., affection; inclination, f.; attachement, penchant, m.; maladie, f.; (fig.) sentiment, m., émotion, f.
=affec´tionate= (-sheunéte), adj., affectueux, affectionné.
=affec´tionately=, adv., affectueusement, avec affection, affectionnément.
=affec´tionateness=, n., affection, tendresse, f.
=affec´tioned= (-sheu-n-de), adj., disposé; affectionné; (ant.) affecté.
=affi´ance= (af-faïa-n-se), n., fiançailles, f.pl.
=affi´ance=, v.a., fiancer.
=affi´anced= (af-faïa’nste), part., fiancé.
=affida´vit=, n., déclaration, attestation (écrite et affirmée) sous serment, m.
=affil´iate= (af-fil-i-éte), v.a., affilier; adopter (comme fils); attribuer, rattacher =à=.
=affilia´tion=, n., affiliation; adoption (comme fils), f.; recherche de la paternité, f.
=af´finage= (-néd’je), n., (metal.) affinage, m.
=affin´ity=, n., affinité, alliance, f.
=affirm´= (af-feurme), v.a., affirmer; confirmer; assurer =à=.
=affirm´=, v.n., affirmer; déclarer.
=affirm´able=, adj., qu’on peut affirmer.
=affirma´tion= (-mé-), n., affirmation; confirmation; déclaration, f.
=affirm´ative= (-ma-), adj., affirmatif.
=affirm´ative=, n., affirmative, f. To reply in the —; répondre affirmativement.
=affirm´atively=, adv., affirmativement.
=affirm´er=, n., personne qui affirme, f.
=affix´=, v.a., apposer =à=; ajouter; fixer, attacher =à=.
=af´fix=, n., affixe, m.
=affla´tion= (-flé-), n., action de souffler, f.
=affla´tus= (-flé-teusse), n., souffle, m., haleine, inspiration, f.
=afflict´=, v.a., affliger; tourmenter.
=afflict´edness= (-tèd-nèsse), n., douleur, affliction, f.
=afflict´ing=, adj., affligeant, chagrinant.
=afflic´tion=, n., affliction, calamité, misère, f.; malheur, m.
=afflict´ive=, adj., affligeant, (jur.) afflictif.
=afflict´ively=, adv., d’une manière affligeante.
=af´fluence= (af-flou-è-nse), n., abondance, opulence, affluence, f.; richesses, f.pl.
=af´fluent=, adj., abondant; opulent, riche. n., (geog.) affluent, m.
=af´fluent=, n.pl., les affluents, les riches, m.pl.
=af´flux= (af-fleuxe), n., (med.) afflux, m.
=afflux´ion=, n., (med.) afflux, m.
=afford´=, v.a., donner; fournir; offrir; procurer; avoir le moyen, les moyens; pouvoir; être en position, en état =de=. I cannot — the time; je ne puis pas trouver le temps. I cannot — it; mes moyens ne me le permettent pas, je n’en ai pas les moyens; je ne puis me le permettre. He could not — me a minute’s interview; il n’a pu me donner un moment d’entretien.
=affor´est=, v.a., convertir en forêt, boiser.
=afforesta´tion=, n., conversion en forêt, f.; boisement, m.
=affran´chise= (af-fra-n-tchaïze), v.a., affranchir.
=affran´chisement=, n., affranchissement, m.
=affray´=, n., querelle, échauffourée, rixe, batterie, f., tumulte, trouble, m., émeute, f.
=affright´= (af-fraïte), v.a., effrayer.
=affright´=, n., effroi, m., épouvante, f.
=affright´edly=, adv., avec effroi, avec épouvante.
=affront´= (af-freu’nte), v.a., (ant.) (to meet) rencontrer; affronter; offenser, insulter, outrager; faire un affront =à=.
=affront´=, n., affront, m., insulte, injure, f., outrage, m.; (ant.) rencontre, f. To put an — on any one; faire un affront à quelqu’un. To brook an —; digérer un affront. To pocket an —; boire, avaler un affront.
=affront´er=, n., offenseur, m.
=affront´ing=, adj., offensant, choquant, insultant, outrageant.
=affuse´= (af-fiouze), v.a., verser =sur=.
=affu´sion= (af-fiou-jeune), n., action de verser; (pharm.) affusion, f.
=afield´= (-fîlde), adv., aux champs, à la campagne. To go far —; aller très loin.
=afire´= (-faïeur), adv., en feu.
=aflat´=, adv., à plat.
=afloat´= (-flôte), adv., (nav.) à flot; sur l’eau; en train; (fig.) en circulation; sur pied, en train. To set a ship —; mettre un vaisseau à flot.
=afoot´= (-foute), adv., à pied; sur pied; en train, en chemin, en route.
=afore´=, prep., devant, avant.
=afore´=, adv., auparavant; en avant; sur le devant; (nav.) avant.
=afore´going= (-goïgne), adj., précédent.
=afore´hand=, adv., par avance.
=afore´mentioned= (-mèn-sheun’de), adj., mentionné plus haut, susdit, précité.
=afore´named= (-né-m’de), adj., susnommé.
=afore´said=, adj., susdit, le dit, ledit.
=afore´thought= (-thôte), adj., prémédité.
=afore´time= (-taïme), adv., autrefois, jadis.
=a fortio´ri= (-ti-ô-), adv., à plus forte raison, a fortiori.
=afraid´= (-fréde), adj., effrayé, craintif, qui a peur. To be — of anything; avoir peur de quelque chose. To make —; faire peur =à=; faire craindre =à=.
=afresh´= (-frè-she), adv., de nouveau, encore; de plus belle.
=Af´ric= ou =Af´rican=, adj., africain, d’Afrique.
=Af´rican= (-ca-n), n., Africain, m., Africaine, f.
=afront´= (a-freu’nte), adv., en face.
=aft=, adj., (nav.) arrière, de l’arrière. Fore and —; (nav.) avant et arrière.
=aft´er=, adv., après; suivant, d’après.
=aft´er=, prep., après; après que; selon; sur; d’après; (in the train of) à la suite =de=.
=aft´er=, adj., ultérieur, futur; arrière; (nav.) d’arrière.
=aft´er-ages= (-éd’jèze), n.pl., siècles futurs, m.pl.; postérité, f.
=aft´er-all= (-ōl), adv., après tout; enfin; au fond.
=aft´er-birth= (-beurth), n., arrière-faix; (med.) placenta, délivre, m., secondines, f.pl.
=aft´er-clap=, n., coup inattendu, contre-coup, second coup, m.
=aft´er-cost=, n., frais ultérieurs, m.pl.
=aft´er-crop=, n., seconde récolte, f.; regain, m.
=aft´er-days=, n.pl., jours à venir, m.pl.
=aft´er-dinner=, n., après-dîner, après-dîné, m.
=aft´er-dream= (-drîme), n., rêverie, f.
=aft´er-for´tune= (-tioune), n., destinée ultérieure. f.
=aft´er-game= (-ghéme), n., revanche, dernière ressource, f.
=aft´er-grass=, n., regain, m.
=aft´er-growth= (-grōth), n., regain, m.
=aft´er-guard= (-gârde), n., (nav.) surveillant de l’arrière, m.
=aft´er-hope= (-hôpe), n., espérance future, f.
=aft´er-hours= (-aourze), n.pl., heures en sus, f.pl. V. =overtime=.
=aft´er-life= (-laïfe), n., vie ultérieure, f.; avenir, m.
=aft´er-love=, n., second amour, m.
=aft´ermath= (-math), n., regain, m.
=aft´ernoon= (-noune), n., après-midi, m.f.; après-dîner, m.
=aft´er-pains= (-pè’nze), n.pl., douleurs qui suivent l’accouchement; (med.) tranchées, f.pl.
=aft´er-part= (-pârte), n., dernière partie, f.
=aft´er-piece= (-pîce), n., (thea.) petite pièce, f.
=aft´er-proof= (-prouf), n., preuve ultérieure, f.
=aft´er-reckoning=, n., révision de compte, f.
=aft´er-repentance=, n., repentir tardif, m.
=aft´er-sail= (-séle), n., (nav.) voile de l’arrière, f.
=aft´er-state= (-stéte), n., état futur, m.
=aft´er-sting= (-stigne), n., nouvelle piqûre, f.
=aft´er-storm=, n., tempête nouvelle, f.
=af´ter-supper= (-seup-peur), n., après-souper, après-soupé, m., après-soupée, f.
=aft´er-swarm= (-swôrme), n., arrière-essaim, m.
=aft´er-taste= (-téste), n., arrière-goût, déboire, m.
=aft´er-thought= (-thōte), n., pensée ultérieure, réflexion tardive, f.
=aft´er-times= (-taïm’ze), n.pl., temps à venir, m.pl.
=aft´er-tossing= (to-cigne), n., (nav.) agitation de la mer après une tempête, houle, f.
=aft´er-touch= (-teut’she), n., (paint.) retouche, f.
=aft´erward= (-weurd) ou =aft´erwards= (-weurdze), adv., ensuite, puis, plus tard.
=aft´er-wise= (-waïze), adj., sage après coup.
=aft´er-wit= (-wite), n., esprit tardif, m.; sagesse après coup, f.
=aft´er-years= (-yirs), n., années à venir, f.pl.
=a´ga=, n., aga, m.
=again´= (-ghéne), adv., encore; encore une fois, de nouveau. As much —; encore autant. — and —, à plusieurs reprises, sans cesse, à coups redoublés. As large —, deux fois aussi grand. Never —; ne ... plus jamais.
=against´= (-ghé’nste), prep., contre; vis-à-vis; sur; vers, près de. — my coming back; pour le moment de mon retour. Over —; vis à vis, en face.
=ag´ami=, n., (orni.) agami, m.
=ag´amous= (-meusse), adj., (bot.) agame.
=agape´= (-ghépe), adv., la bouche béante.
=ag´ape= (-pi), n. (agapæ), (theol.) agape, f.
=ag´aric=, n., (bot.) agaric, m.
=ag´ate= (-ghéte), n., agate, f.
=ag´aty= (-ghé-ti), adj., d’agate.
=aga´ve= (-gé-vi), n., (bot.) agavé, m.
=age´= (édje), n., âge; siècle, m. Brazen —; âge d’airain. Golden —; âge d’or. Silver —; âge d’argent. Middle —s; moyen âge. Dark —s; siècles de ténèbres, m.pl. — of discretion; âge de raison. To be of —; être majeur. Under —; mineur. To come of —; atteindre sa majorité. To be of an — to; être d’âge =à=. To look one’s —; paraître son âge. To bear one’s — well; porter bien son âge.
=age=, v.n., vieillir.
=a´ged= (é-djède ou édj´de), adj., vieux, âgé; (of horses) hors d’âge. Middle —; entre deux âges. The —; les vieillards, m.pl.
=a´gedly=, adv., en vieillard.
=a´gency=, n., agence; régie; maison de commission; (fig.) action, entremise, influence, f.
=agen´da=, n., agenda, m.
=a´gent= (édjè-n-te), n., agent; homme d’affaires, commissionnaire, représentant, m.
=agglom´erate=, v.a., agglomérer.
=agglom´erate= (-meur-éte), v.n., s’agglomérer.
=agglom´erated=, adj., (bot.) aggloméré.
=agglomera´tion= (-meur-é-), n., agglomération, f.
=agglu´tinant=, n., agglutinant, m.
=agglu´tinant= (-gliou-), adj., agglutinant.
=agglu´tinate= (-gliou-ti-néte), v.a., agglutiner.
=agglutina´tion= (-gliou-ti-né-), n., agglutination, f.
=agglu´tinative= (-gliou-ti-né-), adj., agglutinatif.
=ag´grandize= (-daïze), v.a., agrandir.
=aggrand´izement=, n., agrandissement, m.
=ag´gravate= (-véte), v.a., aggraver, exagérer; (to vex) taquiner, provoquer; agacer, pousser à bout, faire endêver.
=aggrava´tion=, n., aggravation; circonstance aggravante; exagération; (vexation) provocation, f.; agacement, m.; taquinerie, agacerie, f.
=ag´gregate=, v.a., réunir, rassembler, recueillir.
=ag´gregate=, adj., rassemblé, réuni; agrégé.
=ag´gregate= (-gri-ghéte), n., agrégation, masse, f.; total, m.; somme totale, f.; agrégat, m. In the —; en somme, tout ensemble, à tout prendre.
=ag´gregately=, adv., en masse, collectivement.
=aggrega´tion=, n., agrégation, réunion, f.; assemblage, m.
=ag´gregative=, adj., agrégatif.
=aggres´sion=, n., agression, attaque, f.
=aggress´ive=, adj., offensif, hostile; agressif.
=aggress´iveness=, n., caractère agressif, m.; agressivité, f.
=aggress´or=, n., agresseur, m.
=aggriev´ance=. V. =grievance=.
=aggrieve´= (ag-grîve), v.a., affliger; peiner; blesser, molester, léser, offenser.
=aggroup´=, v.a., (paint.) grouper, agrouper.
=aghast´=, adj., frappé or saisi d’effroi; épouvanté, consterné, ébahi, ahuri.
=ag´ile= (adjile), adj., agile, leste, dispos.
=ag´ileness=, n., agilité, légèreté, f.
=agil´ity=, n., agilité, légèreté, f.
=a´gio= (édji-ô), n., change; agio, m.
=ag´itate= (adj-i-téte), v.a., agiter, exciter, remuer, troubler; (a question) discuter, soulever.
=agita´tion=, n., agitation, f.; trouble, m.; discussion, f., examen, m. To be in —; (of things) être en question, être sur le tapis.
=ag´itator= (-teur), n., agitateur; meneur, m.
=ag´let= ou =aig´let=, n., aiguillette, f.; (bot.) onglet, m.
=ag´nail= (ag-néle), n., envie, f.; panaris, m.
=ag´nate= (ag-néte), n., agnat, m.
=ag´nate=, adj., d’agnat, agnatique.
=agnat´ic= (ag-nat-), adj., agnatique.
=agna´tion= (ag-né-), n., agnation, f.
=agno´men= (ag-nô-mè-n), n., surnom, m.
=agnomina´tion= (ag-no-mi-né-), n., surnom, m.
=ago´=, adv., passé, il y a, il y a eu. Long —; il y a longtemps. A long while —; il y a bien longtemps. Two days —; il y a deux jours. Not long —; il n’y a pas longtemps. How long ago is it? combien de temps y a-t-il? It was ten years —; il y a de cela dix ans.
=agog´=, adv., enflammé, excité; avec feu, en émoi; en l’air. To be all —; avoir la tête montée, être dans l’agitation; griller =de=. To set —; monter la tête à quelqu’un, mettre en train, donner envie =de=; faire griller =de=. They are all — about it; ils en grillent tous.
=ago´ing= (-gôïgne), adv., en train, en branle, en mouvement, en action.
=ag´onize=, v.n., souffrir l’agonie, être au supplice.
=ag´onize= (ag-ô-naïze), v.a., torturer, faire souffrir, martyriser; mettre au supplice.
=ag´onized= (ag-ô-naïz’de), adj., (of persons) qui souffre l’agonie; (of things) poignant, déchirant.
=ag´onizing= (ag-ô-naïz-igne), adj., qui fait souffrir; qui torture; le plus cruel; déchirant.
=ag´onizingly=, adv., avec angoisse.
=ag´ony=, n., agonie; douleur, angoisse, f. To suffer —ies; souffrir le martyre; être au supplice.
=agou´ti=, n., (mam.) agouti, m.
=agra´rian=, adj., agraire, agricole, d’agriculture.
=agree´=, v.n., s’accorder; tomber d’accord; être d’accord; (of the health) convenir =à=; se convenir; consentir =à=; donner son assentiment =à=. I — with you there; je suis de votre avis là-dessus ou je partage votre avis là-dessus. My dinner agreed with me; mon dîner ne m’a pas fait de mal, ou a bien passé. That is agreed on by all; tout le monde en convient; on est tous d’accord là-dessus.
=agree´=, v.a., (l.u.) accorder, mettre d’accord, réconcilier.
=agree´able=, adj., agréable; conforme =à=. I am —; je veux bien.
=agree´ableness=, n., agrément, m.; conformité; harmonie, f.; rapport, m.
=agree´ably=, adv., agréablement; conformément =à=.
=agreed´=, adj., convenu, d’accord. int., c’est entendu, c’est une affaire entendue; c’est convenu!; va, pour!
=agree´ment=, n., accord; rapport, m.; convention; bonne intelligence; conformité, f.; contrat, m. To come to an —; en venir, ou arriver, =à= un accommodement.
=agricul´tural=, adj., agricole, d’agriculture; aratoire. — implement maker; fabricant de machines d’agriculture, m.
=ag´riculture= (-keult-iour), n., agriculture, f.
=agricul´turist=, n., agriculteur, agronome, m.
=ag´rimony=, n., (bot.) aigremoine, f.
=a´griot=, n., griotte, f.
=aground´= (-graou-n’de), adj., (nav.) échoué; à terre. To run —; échouer; faire échouer; mettre, ou jeter, à la côte.
=a´gue= (é-ghiou), n., fièvre, fièvre intermittente, f.
=a´gue-fit=, n., accès de fièvre intermittente, m.
=a´gue-powder=, n., poudre fébrifuge, f.
=a´gue-proof=, adj., à l’épreuve de la fièvre intermittente.
=a´gue-spell=, n., charme fébrifuge, m.
=a´gue-struck= (-streuke), adj., atteint de fièvre intermittente.
=a´gue-tree= (-trî), n., (bot.) sassafras, m.
=a´guish= (é-ghiou-ishe), adj., fièvreux; fébricitant.
=a´guishness=, n., état fébrile, m.
=ah!= int., ah! hélas!
=aha!= int., aha!
=ahead´= (-hède), adv., (nav.) en avant, devant; (fig.) à la tête, en tête. To get — of; (nav.) gagner l’avant =de=; (fig.) devancer. To go on —; prendre les devants. To have the wind —; avoir vent debout. Go —! allez-y! en avant! Right —; tout droit.
=ahoy´!= (a-hôi), int., (nav.) ho! Ship —; ôhé du navire.
=ahull´= (-heul), adv., (nav.) à mâts et à cordes; à sec.
=ahun´gry= (-heugn’gri), adj., (ant.) tourmenté par la faim.
=a´i= (é-i), n., (mam.) aï, m.
=aid=, v.a., aider; secourir, assister. To — each other; s’entr’aider.
=aid=, n., aide, assistance, f.; secours, concours; subside, m. With the — of; à l’aide =de=, avec le concours =de=. To come to any one’s —; venir à l’aide =de= quelqu’un, venir en aide =à= quelqu’un. In — of; au profit =de=, au bénéfice =de=.
=aide´-de-camp=, n., aide de camp, m.
=aid´er=, n., aide, complice, m.f.
=aid´less=, adj., sans secours; délaissé.
=ai´glet=, n., (her.) aiglon, m.
=ai´gret= ou =aigrette´=, n., aigrette, f.
=ai´gulet= (é-ghiou-lette), n., aiguillette, f.
=ail= (éle), v.a., avoir, ou faire, mal =à=; chagriner. What —s you? qu’avez-vous? qu’est-ce qui vous fait mal? Nothing —s me; je n’ai rien. Something —s him; il a quelque chose.
=ail´ing= (él-igne), adj., souffrant, maladif.
=ail´ment=, n., mal, malaise, m.; incommodité, indisposition, f.
=aim=, v.a., viser; ajuster, diriger; (a blow) lancer, porter.
=aim=, v.n., viser =à=, aspirer =à=, tendre =à=; avoir pour but =de=.
=aim= (éme), n., intention, visée, f.; but; point de mire, dessein; (sight of a gun) guidon, m. To take — at; viser; coucher en joue. To miss one’s —; manquer son coup.
=air=, n., air, m., mine, apparence, f.; vent, m. To build castles in the —; faire des châteaux en Espagne. To give one’s self —s; se donner des airs. To give one’s self an — of; se donner un air =de=. To vanish into thin —; s’en aller à vau l’eau. To let the — into a room; donner de l’air =à= une chambre, aérer une chambre. To take the —; prendre l’air. To enjoy the evening —; prendre le frais. To go out in the open —; prendre l’air. In the open —; en plein air, au grand air. In the —; en l’air. Foul —; air vicié. Confined —; air renfermé. Downcast —; air abattu. Breath of —; souffle de vent, m.
=air=, v.a., aérer; mettre à l’air; ressuyer; chauffer. This linen must be —ed; il faut mettre ce linge à l’air or il faut chauffer ce linge. To — one’s self; prendre l’air.
=air´-ball= (-bôl), n., petit ballon, m.
=air´-balloon= (bal-loune), n., ballon aérostatique, m.
=air´-blad´der= (-blad-deur), n., vessie pleine d’air; (ich.) vessie aérienne, vessie natatoire, f.
=air´-brav´ing= (-brév-igne), adj., qui brave les vents.
=air´-bubble= (-beub-b’l), n., bulle d’air, f.
=air´-built= (-bilte), adj., bâti en l’air, chimérique.
=air´-cell=, n., (bot.) cellule aérienne, f.
=air´-current=, n., courant d’air, m.
=air´-cushion= (-coush-eune), n., coussin à air, m.
=air´-drawn= (-drōne), adj., imaginaire.
=air´-exhauster=, n., (phys.) ventilateur, m.
=air´-gun= (-gheune), n., fusil à vent, m.
=air´-holder=, n., tube à air, m.
=air´-hole=, n., soupirail; évent (of a furnace), m.
=air´ily=, adv., légèrement, gaîment.
=air´iness=, n., exposition à l’air; (fig.) légèreté, gaieté, f.
=air´ing= (air-igne), n., aérage (of linen); éventage (of skins), m.; promenade, f. To take an —; prendre l’air, prendre le frais, faire une promenade. To give an — to; faire prendre l’air =à= or mener promener.
=air´-jacket= (-djak-ète), n., ceinture de natation, ceinture à air, f.
=air´-lamp=, n., lampe à courant d’air, f.
=air´less=, adj., privé d’air.
=air´-mattress=, n., matelas à air, m.
=air´-passages= (-pass’èdjize), n., voies aériennes, f.pl.
=air´-poise= (-poïze), n., aéromètre, m.
=air´-pump= (-peu’mpe), n., machine pneumatique, pompe à air, f.
=air´-shaft=, n., (tech.) puits d’aérage, m.
=air´-stirring= (-steu’rigne), adj., qui bat l’air.
=air´-stove= (-stôve), n., calorifère, m.
=air´-thread= (-thrède), n., fil de la Vierge, m.
=air´-tight= (-taïte), adj., imperméable à l’air.
=air´-tightness=, n., imperméabilité à l’air, f.
=air´-trap=, n., machine à ventiler, f., ventilateur, m.
=air´-tubes= (-tioub’ze), n., conduits aériens, m.pl.
=air´-valve=, n., soupape à air, f.
=air´-vessel= (-vès’s’l), n., (bot.) vaisseau aérien; (tech.) réservoir d’air, récipient, m.
=air´y=, adj., aérien; ouvert à l’air, aéré; léger, délicat; dégagé, gai, enjoué, sémillant. — words; paroles en l’air, f.pl. — nothings; des riens, de petits riens, m.pl.
=air´y-light= (-laïte), adj., léger comme l’air.
=aisle= (aïle), n., (of a church) aile, nef latérale, f., bas côté, m.
=aisled=, adj., à bas côtés; à nefs latérales.
=ait= (a-ït), n., îlot, m.
=aitch´bone=, n., tranche (du cimier de bœuf), f.
=ajar´= (adjâr), adj., entr’ouvert, entre-bâillé.
=akim´bo= (-ki-m’bô), adv., appuyé sur la hanche. With one’s arms —; les poings sur les hanches.
=akin´= (-kine), adj., allié =à=; parent; voisin =de=; qui ressemble =à=, semblable =à=; qui a rapport =avec=. Laughter is — to tears; (prov.) tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
=al´abaster= (-teur), n., albâtre, m.
=al´abaster=, adj., d’albâtre.
=alack´!= int., hélas!
=alack´aday!= int., hélas!
=alac´rity=, n., vivacité, ardeur, f., empressement, m.
=alamode´= (-môde), adv., à la mode.
=alarm´=, n., alarme, f.; (horl.) réveille-matin, m. To beat the —; battre la générale.
=alarm´=, v.a., alarmer, donner d’alarme =à=, effrayer, faire peur =à=. Don’t be alarmed; soyez sans inquiétude or ne craignez rien, n’ayez pas peur.
=alarm´-bell=, n., cloche d’alarme, f., tocsin, m.
=alarm´-clock=, n., réveille-matin, m.
=alarm´-gun= (-gheune), n., canon d’alarme, m.
=alarm´ing=, adj., alarmant.
=alarm´ingly=, adv., d’une manière alarmante.
=alarm´ist=, n., alarmiste, m.
=alarm-post=, n., point de ralliement, m.
=alar´um= (-la-reume, -lê-), n. V. =alarm=.
=alas´!= int., hélas!
=alb=, n., aube (priest’s vestment), f.
=al´batross=, n., (orni.) albatros, m.
=albe´it= (ōl-bi-ite), adv., quoique, bien que; malgré que (used only with avoir); néanmoins, toutefois.
=albes´cent= (al-bès-sè-nte), adj., blanchissant.
=albi´no=, n., albinos; ☉nègre-blanc, m.
=albugin´eous= (-bioud’ji-n’i-eusse), adj., albuginé, albugineux.
=albu´go= (-biou-gô), n., (med.) albugo, m., taie, f.
=al´bum=, n., album, m.
=albu´men= (-biou-), n., albumine, f.
=albu´minous= (-neusse), adj., albumineux.
=albur´num= (-beur-neume), n., (bot.) aubier, m.
=alca´ic= (-ké-ike), adj., alcaïque.
=alca´ic=, n., alcaïque, m.
=alcaid´= (-kéde), n., alcade, m.
=alchem´ic= ou =alchem´ical= (-ké-), adj., alchimique.
=alchem´ically=, adv., par un procédé alchimique.
=al´chemist= (-ké-), n., alchimiste, m.
=alchemist´ic= ou =alchemist´ical=, adj., d’alchimiste, alchimique.
=al´chemy= (-ké-), n., alchimie, f.
=al´cohol= (-cô-), n., alcool, m.
=alcohol´ic=, adj., alcoolique.
=alcoholiza´tion= (-zé-), n., alcoolisation, f.
=al´coholize= (-lïze), v.a., alcooliser.
=alcohol´meter= ou =alcoho´meter= (-miteur), n., alcoolomètre, alcoomètre, m.
=al´coran=, n. V. =alkoran=, =koran=.
=al´cove=, n., renfoncement, m., alcôve; niche; (gard.) loge, tonnelle, f., berceau, pavillon, m.
=al´der= (ōl-deur), n., (bot.) aune, vergne, m. — grove; aunaie, f.
=al´derman= (ōl-deur-mane), n., conseiller municipal, alderman, m.
=al´der-plot= (-plote), n., aunaie, f.
=ale= (éle), n., ale, bière, f.
=ale´-bench= (-bè-nshe), n., banc de cabaret, m.
=ale´-brewer= (-brou-eur), n., brasseur, m.
=ale´-conner= (-con-neur), n., inspecteur de mesures pour les liquides, m.
=ale´cost= (éle-), n. V. =tansy=.
=alee´= (alî), adv., (nav.) sous le vent.
=ale´-hoof= (-houfe), n., (bot.) lierre terrestre, m.
=ale´-house= (-haouce), n. cabaret, m.
=ale´-knight= (-naïte), n., (ant.) pilier de cabaret, m.
=alem´bic=, n., alambic, m.
=alert´= (-leurte), n., alerte, f. On the —; sur le qui-vive.
=alert´=, adj., alerte, vigilant, vif, éveillé.
=alert´ness=, n., activité, vigilance, promptitude, vivacité, f.
=ale´-shot=, n., écot de cabaret, m.
=ale´-stake= (él-stéke), n., bouchon de cabaret, m.
=ale´-taster= (-tésteur), n., dégustateur, m.
=ale´-wife= (-waïfe), n., cabaretière, f.
=Alexan´drian=, adj., alexandrien, d’Alexandrie.
=Alexan´drian= ou =Alexan´drine=, n., alexandrin, m.
=al´ga= (algha), n., (algæ) (bot.) algue, f.
=algazel´=, n., gazelle, f.
=al´gebra= (al-dji-), n., algèbre, f.
=algebra´ic= (-bré-ik) ou =algebra´ical= (-bré-i-), adj., algébrique.
=algebra´ically=, adv., algébriquement.
=algebra´ist= (-bré-iste), n., algébriste, m.
=al´gor=, n., (med.) (ant.) froid extrême or glacial, m.
=al´gorithm= (-gô-rith’m), n., (math.) algorithme, m.
=al´gous= (-gheusse), adj., qui a rapport aux algues.
=alguazil´=, n., alguazil, m.
=a´lias= (é-li-), n., faux nom, pseudonyme, nom de guerre, m.
=a´lias=, adv., dit, autrement dit.
=al´ibi=, n., (jur.) alibi, m.
=al´ible=, adj., (ant.) (med.) alibile.
=al´ien= (éliène), adj., étranger =à=; éloigné =de=.
=al´ien=, n., étranger, m., étrangère, f. — act; loi sur les étrangers, f.
=al´ienability= (éliè-), n., aliénabilité, f.
=al´ienable=, adj., aliénable.
=al´ienage=, n., pérégrinité.
=al´ienate=, v.a., aliéner, éloigner.
=al´ienate=, adj. V. =alien=.
=aliena´tion= (-né-), n., aliénation, f.; éloignement, m. Mental —; aliénation mentale.
=al´ienator=, n., aliénateur, m., aliénatrice, f.
=alienee´=, n., aliénataire, m.f., acheteur, m.
=al´ienism=, n., pérégrinité, f.
=al´iform=, adj., ayant la forme d’une aile.
=alight´= (-laïte), adj., allumé. To be —; être allumé. The house is —; le feu est à la maison.
=alight´=, v.n., descendre; mettre pied à terre; (of birds) s’abattre, tomber.
=align´=, v.a., aligner.
=align´ment=, n., alignement, m.
=alike´= (-laïke), adv., également; de même; à la fois; aussi; tout autant.
=alike´=, adj., semblable, pareil; ressemblant.
=al´iment=, n., aliment, m.
=aliment´al=, adj., alimentaire, nutritif.
=aliment´ally=, adv., d’une manière nutritive.
=aliment´ary=, adj., alimentaire.
=alimenta´tion= (-té-), n., alimentation, f.
=al´imony=, adj., pension alimentaire, f.
=al´iquant= (-kwa-n-te), adj., aliquante, adj.f.
=al´iquot= (-kwote), adj., aliquote, adj.f.
=alive´= (-laïve), adj., en vie, vivant; vif, gai; éveillé; attentif =à=, animé; sensible =à=. While —; de son vivant. Dead or —; mort ou vif. More dead than —; plus mort que vif. Look —! remuez-vous un peu. To keep —; (fig.) entretenir, aviver. To burn, bury, flay —; brûler, enterrer, écorcher vif. To be — with; regorger =de=, fourmiller =de=. To be — to one’s interests; avoir ses intérêts à cœur. The best man —; le meilleur homme du monde. No man —; personne au monde. To be quite — to the gravity of the situation; sentir, ou comprendre, toute la gravité de la situation.
=alkales´cency=, n., (chem.) alcalescence, f.
=alkales´cent=, adj., alcalescent.
=al´kali=, n., alcali, m.
=al´kalify= (-faïe), v.a., alcaliser.
=al´kalify=, v.n., s’alcaliser.
=alkalim´eter= (-miteur), n., (chem.) alcalimètre, m.
=al´kaline=, adj., alcalin.
=al´kaline= (-laïne), n., substance alcaline, f.
=alkaliza´tion= (-laï-zé-), n., (ant.) alcalisation, f.
=al´kalize= (-laïze), v.a., alcaliser.
=al´kanet= (-nète), n., (bot.) orcanète, f.
=al´koran= (-kôra-n), n., alcoran, coran, m.
=all= (ōl), adj., tout, tous. — of you; vous tous. That is —; voilà tout, c’est tout. — the better; tant mieux. With — speed; au plus vite. For — that; malgré cela. It is — the same; c’est tout de même ou la même chose. One and —; tous sans exception. Above —; surtout, par-dessus tout. — in —; entièrement, tel quel. — at one price; au choix. It is — the same to me; cela m’est égal ou je m’en bats l’œil. If that be —; s’il ne tient qu’à cela ou si ce n’est que cela. It is — nonsense; c’est absurde; tout cela n’a pas le sens commun; allons donc! que me dites vous là! Four, five —; quatre à quatre, cinq à cinq.
=all=, adv., tout, entièrement, souverainement. Not at —; point du tout. — at once; tout d’un coup. Nothing at —; rien du tout. At —; tant soit peu, tant que de. — in the wind; incertain, irrésolu, inconstant.
=all=, n., tout, m. My —; tout mon avoir. If that’s —; s’il ne tient qu’à cela. To stake one’s —; jouer son tout.
=all-aban´doned=, adj., abandonné de tous.
=all-abhorred´= (-ab-hord), adj., abhorré de tous.
=all-absorb´ing=, adj., qui absorbe l’esprit, du plus haut intérêt.
=all-admir´ing= (-maïeur-), adj., tout dans l’admiration.
=allay´=, v.a., apaiser, soulager, adoucir, calmer.
=allay´=, n., affaiblissement, m.
=allay´er= (al-lé-eur), n., qui soulage, qui calme; calmant, soulagement, m.
=allay´ment=, n., (ant.) adoucissement, m.
=all-beau´teous= (-biouti-eusse), adj., souverainement beau.
=all-boun´tiful= (-baoun-tifoul), adj., infiniment bon.
=all-cheer´ing= (-tshîrigne), adj., qui réjouit tout.
=all-comply´ing= (-ko-m-plaïgne), adj., qui se prête à tout.
=all-dread´ed= (-drè-dède), adj., redouté de tous.
=all-effi´cient= (-shi-è-nte), adj., tout efficace.
=allega´tion= (al-li-ghé-), n., allégation, f.
=allege´= (al-lèdje), v.a., alléguer, prétendre.
=allege´able=, adj., qu’on peut alléguer.
=alleg´er=, n., allégateur, m., -trice, f., celui, celle qui allègue.
=alle´giance= (al-lîd-jia-nce), n., fidélité; obéissance, f. Oath of —; serment de fidélité, m.
=allegor´ic= ou =allegor´ical=, adj., allégorique.
=allegor´ically=, adv., allégoriquement.
=allegor´icalness= (al-li-), n., nature allégorique, f.
=al´legorist=, n., allégoriste, m.
=al´legorize= (-raïze), v.a., allégoriser.
=al´legorize=, v.n., faire des allégories.
=al´legory= (al-li-), n., allégorie, f.
=alle´gro= (al-lé-), adv., (mus.) allegro.
=all-el´oquent= (-èl-ô-koue-n-te), adj., tout éloquent.
=allelu´jah= (al-li-liou-ya), n., alléluia, m.
=all-endur´ing= (è-n-diourigne), adj., résigné à tout, qui endure tout.
=alle´viate= (al-li-vié-te), v.a., alléger, soulager, adoucir.
=allevia´tion=, n., allégement, adoucissement, soulagement, m.
=al´ley= (al-li), n., (of a town) ruelle, allée, f. Blind —; impasse, f.; cul de sac, m.
=all-fours´= (ōl-fôrze), n., (cards) impériale, f. To go on —; marcher, or aller, à quatre pattes.
=all-giv´er= (-ghiveur), n., dispensateur de tous les biens, m.
=all-good´= (ōl-goude), adj., souverainement bon.
=all-good´=, n., (bot.) chenopode, épinard sauvage, m.
=all-hail´!= (-héle), int., salut!
=all-hal´lows= (ōl-hal-lôze), n., La Toussaint, f.
=all-hap´py=, adj., bienheureux.
=all´-heal= (-hîle), n., (bot.) berce, branche-ursine bâtarde, f.
=allia´ceous= (al-lié-shi-eusse), adj., (bot.) alliacé.
=alli´ance= (al-lai-a-nce), n., alliance; (kindred) parenté, f.
=al´lied=, adj., allié, parent.
=alliga´tion=, n., (arith.) règle d’alliage, f.
=al´ligator= (al-li-ghé-teur), n., alligator, caïman, m.
=allitera´tion= (al-li-teuré-), n., (rhet.) allitération, f.
=allit´erative= (al-li-teura-), adj., allitératif.
=all-judg´ing= (-djeud’jigne), adj., juge suprême.
=all-just´= (-djeuste), adj., qui est la justice même.
=all-kind´= (-kaï-n-de), adj., de toute bonté; extrêmement bon.
=all-know´ing= (-nôïgne), adj., de science infinie, omniscient; qui sait tout.
=all-lov´ing=, adj., dont l’amour est infini; qui est tout amour.
=al´locate= (al-lôkéte), v.a., allouer; assigner.
=alloca´tion=, n., allocation; disposition, f., arrangement, m.
=allocu´tion= (al-lô-kiou-), n., allocution, f.
=allo´dial= (al-lô-), adj., allodial.
=allo´dium= (al-lô-dieume), n., franc-alleu, m.
=allonge´= (al-leu’n-je), n., (fenc.) botte, f.
=allonge´=, v.a., (fenc.) allonger, porter.
=alloo´=. V. =halloo=.
=allopath´ic=, adj., allopathique.
=allop´athist=, n., allopathe, m.
=allop´athy=, n., allopathie, f.
=allot´= (al-lote), v.a., assigner en partage, donner, départir, répartir, accorder; (appointment) désigner, destiner, affecter.
=allot´ment=, n., partage, lot; décret, m.; distribution, répartition; (agri.) sole, f.
=allot´tery=, n., (ant.). V. =allotment=.
=allow´= (al-laou), v.a., permettre, autoriser; donner; allouer, approuver, avouer, admettre, reconnaître; souffrir, sanctionner. To — any one to do anything; permettre à quelqu’un =de= (ou autoriser quelqu’un =à=) faire quelque chose. To — for; deduire; faire la part =de=; tenir compte =de=; (fig.) avoir égard =à=. To — of; comporter, admettre =de=. I will not — it; je ne le souffrirai, or permettrai, pas. — me; permettez-moi. I am allowed to; il m’est permis =de=, je suis autorisé =à=, on me laisse. I am allowed wine; le vin m’est permis ou on me permet le vin. To allow one’s self to be; se laisser (followed by infinitive). — me! permettez!