Heath's French and English dictionary (part 16 of 19)

Heath's French and English dictionary (part 16 of 19)

=response´= (-spo’n’se), n., réponse, f.; (fig.) écho, m.; (ecc.) répons, m.

=responsibil´ity= (rè-spo’n’-), n., responsabilité; (jur.) solidarité, f. On my own —; de mon chef, sous ma propre responsabilité.

=respons´ible= (-spo’n’si-b’l), adj., responsable (for, =de=); solidaire =de=.

=respons´ibleness=, n., responsabilité, f.

=respons´ive=, adj., qui répond, qui correspond; (jur.) responsif.

=respons´ory=, adj., responsif. n., répons, m.

=res´sault= (rès’sōlte), n., (arch.) ressaut, projection, saillie, m.

=rest= (rèste), n., (remainder) reste, restant, m.; (the others) les autres, m.pl. Among the —; entre autres.

=rest= (rèste), n., (repose) repos; (support) appui; (poet.) repos, m., césure; (mus.) pause, f., silence; (of a lance) arrêt; (of a rifle) chevalet; (tech.) support, m. At —; en repos, tranquille; (of a lance) en arrêt. Among the —; entre autres. A good night’s rest; une bonne nuit. To set at —; mettre en repos; décider, vider, régler, mettre fin =à=, en finir =avec=. To go to —; se retirer, aller se reposer, se coucher. Quarter-—; soupir, m. Eighth-—; demi-soupir, m. Sixteenth-—; quart de soupir, m. Half-—; demi-pause, f.

=rest=, v.n., se reposer, reposer; dormir; (to lean) reposer, se reposer, s’appuyer, s’arrêter; (to rely) se reposer =de= (things), =sur= (pers.); se fier =à=; se confier =à=; s’en remettre =à= (pers.), =pour= (things); (to be satisfied) s’en tenir =à=, s’arrêter =à=; (to be) demeurer, se tenir =pour=; (to remain) demeurer, rester. It —s with me to ...; c’est à moi qu’il appartient =de= ... To — assured; être assuré. It —s entirely with you; la chose dépend entièrement de vous.

=rest=, v.a., reposer; faire reposer; (fig.) appuyer, poser, fonder.

=restem´= (rî-stème), v.a., (the tide or current) rebrousser.

=rest´ful= (-foule), adj., en repos, paisible.

=rest´fully=, adv., en repos, paisiblement.

=rest´-harrow=, n., (bot.) arrête-bœuf, m.

=rest´ing=, adj., se reposant; (leaning) appuyant; (fig.) fondant; (in a neuter sense) s’appuyant, appuyé. — on; se couchant =sur=; (in a neuter sense) couché =sur=.

=rest´ing=, n., repos. —-place; abri, gîte, m.; lieu de repos, m. Last —-place; dernière demeure, f.

=rest´ing-stick=, n., appui-main, m.

=res´titute=, v.a., restituer.

=restitu´tion= (rès-ti-tiou-), n., restitution, f.

=restitu´tor=, n., restituteur.

=res´tive= (rès-), adj., rétif; (obstinate) opiniâtre, entêté.

=res´tiveness=, n., naturel rétif, m.; rétiveté, opiniâtreté, obstination, indocilité, f.

=rest´less=, adj., sans repos; inquiet; agité; turbulent, remuant. I have had a — night; j’ai passé une nuit agitée.

=rest´lessly= (rèst’-), adv., sans repos; avec inquiétude; avec turbulence.

=rest´lessness=, n., absence de repos, insomnie; inquiétude; agitation; turbulence, f.; caractère remuant, m.

=restock´= (rî-), v.a., (a shop, a farm) remonter; (a gun, a pond) rempoissonner; (a preserve) repeupler.

=restock´ing=, n., remontage; rempoissonnement, m.

=restor´able= (rè-stôr’a-b’l), adj., qui peut être rendu; susceptible de restauration.

=restora´tion= (rès-tô-ré-), n., (re-establishment) rétablissement, m.; (of a church, etc.) restauration, f.; (of health) rétablissement, m.; (giving back) restitution, f.

=restor´ative= (-stô-ra-), n., (med.) restaurant, m.

=restor´ative=, adj., restaurant; fortifiant.

=restore´= (-stôre), v.a., (to return) restituer, rendre; (to bring back) ramener; faire revenir; (to cure) rétablir, restaurer; (to make restitution) restituer; (to replace) remettre; (to recover) restituer, rétablir; (to rebuild) restaurer, rétablir; (paint., sculpt.) restaurer.

=re-store´= (rî-), v.a., approvisionner, emmagasiner de nouveau.

=restor´er= (rè-), n., restaurateur, m., restauratrice, f.; rénovateur, m., rénovatrice, f.; (of a text) restituteur, m.

=restrain´= (-stréne), v.n., retenir; contenir; arrêter; empêcher; restreindre; réprimer; gêner. To — from; éloigner =de=; détourner =de=; empêcher =de=; interdire =de=. To — to; restreindre =à=.

=restrain´able= (-stré’n’a-b’l), adj., qui peut être retenu, contenu, réprimé.

=restrain´edly= (-’èd’-), adv., (ant.) d’une manière restreinte.

=restrain´er=, n., personne, ou chose, qui retient, qui contient, qui réprime, f.

=restrain´ing=, adj., qui restreint, restrictif.

=restraint´=, m., contrainte, gêne; entrave; restriction, f.; frein, empêchement, m.

=restrict´= (-strikte), v.a., restreindre =à=.

=restric´tion= (-strik’-), n., restriction, f.

=restrict´ive=, adj., restrictif.

=restrict´ively=, adv., avec restriction.

=restrin´gency= (-stri’n’dj’-), n., (med.) astringence, f.

=restrin´gent= (-stri’n’dj’-), adj., (med.) restringent, astringent.

=restrin´gent=, n., (med.) restringent, astringent, m.

=result´= (rè-zeulte), n., conséquence, f.; résultat, m. In the —; finalement. The — was that ...; la conséquence en fut que ..., ou il en résulta que, ou il s’ensuivit.

=result´=, v.n., résulter. To — in; aboutir =à=. To — in nothing; n’aboutir à rien.

=result´ant= (rè-zeul-), n., (mec.) résultante, f.

=resum´able= (-ziou’m’a-b’l), adj., qui peut être repris, que l’on peut reprendre.

=resume´= (-zioume), v.a., reprendre; (acquaintance) renouer; continuer; poursuivre.

=resum´mon= (rî-ceu’m’meune), v.a., réassigner; citer de nouveau.

=resum´mons=, n., réassignation, f.

=resump´tion= (rè-zeu’m’p-), n., reprise, continuation, f.

=resurrec´tion= (rèz’eur-rèk’-), n., résurrection, f. — pie; pâté de restes de viande, m.

=resurrec´tionist= (l.u.), =resurrec´tion-man=, n., déterreur de cadavres, m.

=resurvey´= (rî-ceur-vé), v.a., arpenter de nouveau; revoir; lire et examiner de nouveau.

=resur´vey=, n., (fig.) révision, f.; nouvel examen; nouvel arpentage; réarpentage, m.

=resus´citate= (rè-ceus-ci-), v.a., ressusciter, faire revivre, rappeler à la vie; ranimer.

=resus´citate=, v.n., revivre, renaître; ressusciter.

=resuscita´tion= (rè-ceus-ci-té-), n., résurrection, f.; retour à la vie, m.; (of the arts, etc.) renaissance, f.; (chem.) renouvellement, m.

=ret=, v.a., rouir.

=re´tail= (rî-tél), n., détail, m.; vente en détail, f.; commerce de détail, m. —-dealer; marchand en détail; détaillant, m.

=re´tail=, adj., en détail. — price; prix de détail, m.

=retail´= (ri-téle), v.a., vendre en détail, détailler; (fig.) débiter, redire; (news) colporter.

=re´tailer=, n., détaillant, m., détaillante, f.; débitant, m., débitante, f.; (fig.) débiteur, m., débiteuse, f.; (of news) colporteur, m., colporteuse, f.

=retain´= (rî-téne), v.a., retenir, garder; conserver; (by a fee) engager; (to hire) prendre à son service.

=retain´able= (-’a-b’l), adj., qui peut être retenu.

=retain´er=, n., personne qui retient, qui garde, qui conserve, f.; (attendant) suivant, m., suivante, f.; personne de la suite =de=; (adherent) adhérent, partisan, dépendant, m.; (fee) honoraires donnés d’avance, m.pl. —s, pl., suite, f.sing.; personnes de la suite, f.pl.; gens, m.pl.

=retain´ing=, adj., qui retient, qui garde, qui conserve, qui engage; (of bandages) contentif. —-wall; mur de soutènement. —-fee; honoraires donnés d’avance, m.pl.

=retake´= (rî-), v.a. (preterit, Retook; past part., Retaken), reprendre.

=retak´ing=, n., reprise, f.

=retal´iate= (rè-), v.a., rendre; rendre la pareille =de=; prendre sa revanche; user de représailles =pour=.

=retal´iate=, v.n., rendre la pareille; prendre sa revanche; user de représailles. To — upon; user de représailles envers; rendre la pareille =à=.

=retalia´tion= (rè-tal-i-é-), n., pareille, f.; représailles, f.pl.; revanche, peine du talion, f. By way of —; en revanche, par représailles.

=retal´iatory=, adj., de représailles.

=retard´= (rè-târde), v.a., retarder; ralentir; différer; apporter des délais =à=, remettre. To — negotiations; prolonger les négociations, faire traîner les négociations.

=retarda´tion= (-dé-), n., retardement, m.; (mec.) retardation, f.

=retard´ing=, adj., retardateur.

=retch= (rîtshe ou rètshe), v.n., faire des efforts pour vomir, avoir des haut-le-cœur.

=retch´ing=, n., efforts pour vomir, m.pl.; (med.) vomiturition, f., haut-le-cœur, m.

=re-tell´= (rî-), v.a., (preterit and past part., Retold), redire, répéter.

=reten´tion= (rè-), n., conservation; mémoire, f.; souvenir, m.; (med., philos.) rétention, f.

=reten´tive= (rè-), adj., qui retient; (med.) rétentif, contentif; (of the memory) tenace, fidèle, sûr.

=reten´tiveness=, n., faculté de retenir, f.; (of the memory) fidélité, ténacité, sûreté, f.

=ret´icence= (rèt’-), n., réticence, f.

=ret´icent=, adj., réservé, taciturne.

=ret´icle= (rèt’i-k’l), n., petit filet, m.

=retic´ular= (rè-tik’iou-), adj., réticulaire.

=retic´ulate= (rè-tik’iou-) ou =retic´ulated= (-lét’-), adj., réticulé.

=reticula´tion= (rè-tik’iou-lé-), n., disposition en forme de réseau, ou rétiforme, f.

=ret´icule= (rèt’i-kioule), n., sac à ouvrage, ridicule, ☉réticule, m.

=ret´iform= (rèt’-), adj., en forme de réseau.

=ret´ina= (rèt’-), n., (anat.) rétine, f.

=ret´inue= (rèt’i-niou), n., suite, f.; cortège, m.

=retire´= (rè-taïeur), v.n., se retirer, s’en aller.

=retire´=, v.a., retirer.

=retired´= (rè-taïeur’de), adj., retiré, secret, caché; (of places) écarté, retiré; (superannuated) en retraite, retraité; (former) ancien. On the — list; en retraite, retraité. To put on the — list; mettre à la retraite, retraiter.

=retir´edly=, adv., dans la retraite.

=retire´ment= (rè-taïeur’-), n., retraite, solitude, f.; isolement, m.

=retir´ing=, adj., qui se retire, qui fuit le monde; réservé, timide, modeste; (leaving office) sortant. —-pension; pension de retraite, f. — fund; caisse de retraites, f.

=retold´= (rî-tôlde), adj., répété; redit.

=retort´=, n., riposte, réplique, repartie; (chem.) cornue, f. To give the — courteous; donner poliment un démenti.

=retort´=, v.n., riposter, répliquer. To — on, ou upon; rembarrer (quelqu’un).

=retort´=, v.a., renvoyer; (an argument) rétorquer.

=retort´er=, n., personne qui rétorque, qui riposte, qui renvoie, f.

=retort´ing=, n., renvoi, m.; (of an argument) rétorsion, f.

=retor´tion=, n., (int. law) rétorsion, f.

=retoss´= (rî-), v.a., rejeter, relancer.

=retouch´= (rî-teutshe), v.a., retoucher.

=retouch´=, n., retouche, f.

=retrace´=, v.a., retracer; reprendre; revenir =sur=; remonter =à=; rechercher; examiner; (one’s steps) revenir =sur=, retourner =sur=; (one’s way) rebrousser chemin. To — one’s steps; revenir sur ses pas.

=retract´= (rè-), v.a., rétracter; retirer.

=retract´=, v.n., se rétracter, se dédire.

=retract´able= (-’a-b’l), adj., qui peut se rétracter.

=retracta´tion=, n., rétractation, f.

=retrac´tile=, adj., rétractile.

=retrac´tion=, n., rétractation; (med., zoöl.) rétraction, f.

=retranscribe´= (rî-), v.a., retranscrire.

=retranslate´=, v.a., retraduire.

=retrax´it= (rè-), n., (jur.) désistement, m.

=retreat´=, n., retraite, f.

=retreat´=, v.n., se retirer (into, =à= ou =dans=); (milit.) se retirer, battre en retraite.

=retreat´ing=, adj., qui bat en retraite; (of the forehead) fuyant.

=retrench´=, v.a., retrancher; (things) retrancher =de=; (persons) retrancher =à=. v.n., se retrancher.

=retrench´ment=, n., retranchement, m.; réduction des dépenses, économie, f.; (milit.) retranchement, m.

=ret´ribute= (rèt-), v.a., récompenser, rétribuer.

=retrib´uter= (rè-), n., qui rétribue.

=retribu´tion= (rèt’ri-biou-), n., récompense, rémunération, rétribution, f.; (b.s.) châtiment, m.; vengeance, f., représailles, f.pl.

=retrib´utive= ou =retrib´utory= (rè-), adj., qui récompense, qui punit.

=retriev´able=, adj., qui peut être réparé, réparable.

=retrieve´=, v.a., (to restore) rétablir; (to repair) réparer, racheter; (to regain) regagner, recouvrer, retrouver, récupérer; (to rehabilitate) réhabiliter, corriger; (one’s losses) se récupérer =de=.

=retriev´er=, n., chien de remise, chien rapporteur, épagneul écossais, m.

=retroac´tion= (rè-), n., rétroaction, f.

=retroac´tive= (rè-), adj., rétroactif.

=retroac´tively=, adv., rétroactivement.

=retrocede´= (rè-tro-cîde), v.a., rétrocéder.

=retrocede´=, v.n., reculer, rétrograder.

=retroces´sion= (-cèsh’-), n., rétrocession, f.

=retrograda´tion= (rèt’ro-gra-dé-), n., rétrogradation, f.

=ret´rograde= (rèt’ro-gréde), v.n., rétrograder.

=ret´rograde=, adj., rétrograde, en arrière.

=retrogres´sion= (rè’tro-grès’-), n., mouvement rétrograde, m., rétrogradation, f.

=ret´rospect=, =retrospec´tion= (rèt’-), n., regard en arrière; coup d’œil, rétrospecte; examen, m.; revue, f.

=retrospect´ive= (rèt’-), adj., rétrospectif; qui regarde en arrière; rétroactif.

=retrospect´ively=, adv., rétrospectivement, rétroactivement.

=retrover´sion= (-ro-veur-), n., renversement, m.

=re´trovert= (rî-), v.a., renverser.

=ret´ting= (rèt’-), n., (of flax, hemp) rouissage, m.

=ret´ting-pit=, n., routoir; rutoir, m.

=return´= (rè-teurne), v.n., (to come back) revenir, rentrer; (to go back) retourner; rentrer; (to answer) répondre, répliquer. To — to one’s subject; (fam.) revenir à ses moutons. To — to the subject; reprendre le récit, revenir au sujet.

=return´= (rè-teurne), v.a., (to give back) rendre; (to send back) renvoyer; (to repay) rendre, restituer; (to give in recompense) rendre; (an answer) rendre, faire; (to render an account) faire un rapport =de=, rapporter, rendre compte =de=; (to report officially) faire l’état =de=; (verdict) rendre; (candidates) élire, nommer, envoyer. The money —s interest; l’argent rapporte intérêt. To — thanks; remercier; faire un discours de remerciements.

=return´=, n., (coming back, going back) retour, m.; (coming back) rentrée, f.; (sending back) renvoi, m.; (putting back) remise en place, f.; (revolution, periodical renewal) retour; (profit) profit, gain, produit, m.; (restitution) restitution, f.; (retribution) retour; (reimbursement) remboursement; (milit.) état, m.; (election) élection, f.; (jur.) renvoi; (arch.) retour; (of carriages) de renvoi; (report) rapport, compte rendu, relevé, état, m.; (of funds) rentrée, f.; (of health) retour; (com.) montant des opérations, montant des remises, m.; (of a bank) bilan, m.pl., produit, m.sing. On —; (com.) en dépôt; en commission. In — for; en retour =de=. By — of post; par retour du courrier. Small profits and quick —s; petits profits, promptes ventes. To make some — for; payer de retour. — ticket; billet d’aller et retour, m. — journey; retour, m. — match; revanche, f. The official —s; les relevés officiels, m.pl. — shock; (elec.) choc en retour, m.

=return´able= (-’a-b’l), adj., restituable; qui doit être rendu; qui doit être renvoyé; (elections) eligible; (com.) en commission; (jur.) de renvoi.

=returned´=, adj., retourné, revenu, rentré. To have —; être de retour. — convict; repris de justice, m.

=return´ing-of´ficer=, n., rapporteur du procès-verbal des élections; fonctionnaire chargé de renvoyer les actes officiels, m.

=return´-side= (-saïde), n., (arch.) côté en retour, m.

=reu´nion= (rî-you’n’yeune), n., réunion, f.

=reunite´= (rî-you-naïte), v.a., réunir.

=reunite´=, v.n., se réunir.

=revac´cinate=, v.a., revacciner.

=revaccina´tion=, n., revaccination, f.

=reveal´= (rè-vîle), v.a., révéler.

=reveal´=, n., (arch.) jouée, f.

=reveal´er=, n., révélateur, m., révélatrice, f.

=reveille´= (ri-vèl’ié), n., (milit.) réveil, m.; diane, f.

=rev´el= (rèv’èl), n., divertissement, m.; réjouissances, f.pl., ébats, m.pl.; fête, fête bruyante, orgie, ripaille, bombance, f.

=rev´el= (rèv’èl), v.n., se réjouir; se divertir; s’ébattre; faire bombance; (pop.) riboter. To — in; se livrer =à=; s’abandonner a; se plaire =à=, faire ses délices =de=.

=revela´tion= (rèv’è-lé-), n., révélation; (New Testament) Apocalypse, f.

=rev´eler= (rèv’èl’-), n., convive, joyeux convive, viveur, riboteur, noceur, ripailleur, m.

=rev´eling= ou =rev´elry= (rèv’èl’-), n., fêtes, réjouissances, f.pl.; divertissements, ébats, festins, m.pl.; orgie, f.

=reven´dicate= (rî-), v.a., revendiquer.

=revendica´tion=, n., revendication.

=revenge´= (rè-), n., vengeance; (at play) revanche, f.

=revenge´=, v.a., venger; se venger =de=. To be —d; se venger. To be —d on, to — one’s self on; se venger =de=.

=revenge´ful= (-foule), adj., qui respire la vengeance; vindicatif; vengeur.

=revenge´fully=, adv., par vengeance; vindicativement.

=revenge´fulness=, n., caractère vindicatif; esprit de vengeance, m.

=revenge´less=, adj., sans vengeance.

=reven´ger=, n., vengeur, m., vengeresse, f.

=reven´gingly=, adv., par vengeance.

=rev´enue= (rèv-), n., revenu; (of the state) revenu, fisc, trésor, m. Public —; revenus publics, revenus de l’Etat, m.pl. — cutter; patache de la douane, f.

=rev´enue-board= (-bôrde), n., administration des revenus publics, f.

=rever´berant= (rè-veur-beur’-), adj., qui renvoie; réverbérant.

=rever´berate= (rè-veur-beur’-), v.a., réverbérer; réfléchir; (of sound) répercuter; renvoyer.

=rever´berate=, v.n., réverbérer; se répercuter.

=rever´berate= (rè-veur-beur’-), adj., qui réverbère, qui répercute, qui réfléchit, qui renvoie; réverbéré, réfléchi, répercuté.

=reverbera´tion= (rè-veur-beur’é-), n., réverbération; répercussion, f.

=rever´beratory= (-a-teuri), adj., à réverbère.

=rever´beratory=, n., four à réverbère, fourneau à réverbère, foyer à réverbère, m.

=revere´= (rè-vîre), v.a., révérer, respecter.

=rev´erence= (rèv’eur’-), n., révérence, f.; respect, m.; (title, bow) révérence, f. Your —; Monsieur le curé, Monsieur l’abbé.

=rev´erence= (rèv’eur’-), v.a., révérer, respecter.

=rev´erencer=, n. V. =reverer=.

=rev´erend= (rèv’eur’-), adj., vénérable, respectable; (of the clergy) révérend. Most —; révérendissime. Right —; très révérend. — Sir; monsieur l’abbé, m. The — gentleman; le révérend père.

=rev´erent= (rèv’eur’-), adj., révérencieux; respectueux.

=reveren´tial=, adj., de révérence, de respect; (of fear) révérencielle (only used in the feminine).

=reveren´tially= ou =rev´erently=, adv., avec révérence, avec respect; révérencieusement, respectueusement.

=rever´er= (rè-vîr’-), n., personne qui révère, qui respecte, f.

=rev´erie= (rèv-), n., rêverie, f.

=rever´sal= (rè-veur-), n., annulation; révocation; cassation, f.; changement, renversement, m. — gear; leviers de renversement, m.pl. — handle; manette de renversement, f.

=reverse´= (rè-veurse), n., (change) vicissitude, f.; (misfortune) revers; (contrary) opposé, contraire; (of a page) revers, verso; (of a medal) revers, m. The very, ou quite the, —; tout l’opposé, tout le contraire =de=.

=reverse´= (rè-veurse), adj., contraire, opposé.

=reverse´= (rè-veurse), v.a., renverser; mettre en sens inverse; (jur.) infirmer, casser, annuler; réformer. To — the engine; faire machine arrière; renverser la vapeur, ou la marche.

=reversed´= (rè-veurs’te), adj., renversé; (jur.) cassé, infirmé.

=reverse´less=, adj., qui ne peut être renversé.

=reverse´ly=, adv., en sens inverse, inversement.

=revers´ible= (rè-veurs’i-b’l), adj., réformable, révocable, annulable; réversible.

=rever´sion= (rè-veur’-), n., réversion, f.; retour; bien qui fait retour, m.; (of offices) survivance; (succession) succession, f.

=rever´sionary=, adj., réversible; (of offices) de survivance.

=rever´sioner=, n., (of offices) survivancier, m.

=revert´= (rè-veurte), v.n., revenir (to, =sur=); retourner; faire retour; (jur.) retourner =à=.

=revert´ible=, adj., réversible.

=revert´ive=, adj., (ant.) qui retourne; qui change.

=revet´ment=, n., (fort.) revêtement, m.

=revi´brate= (rî-vaï-), v.n., (ant.) vibrer en retour.

=revibra´tion= (rî-vaï-bré-), n., (ant.) vibration en retour, f.

=revict´ual= (rî-vit’t’l), v.a., ravitailler.

=revict´ualing=, n., ravitaillement, m.

=review´= (rè-), n., revue; (revision) revision; (periodical) revue; (of a book) analyse, critique, f., compte rendu, examen critique, m.; (milit.) revue; (jur.) revision, f. The period under our —; la période que nous passons en revue.

=review´=, v.a., (to see again) revoir, reviser; (to examine) revoir, repasser; passer en revue; faire la revue =de=; (a book) analyser; rendre compte =de=; (milit.) passer en revue; faire la revue =de=.

=review´er=, n., personne qui passe en revue, f.; auteur d’une analyse, d’une critique; rédacteur de revue; critique, m.

=revile´=, v.a., injurier, insulter, outrager.

=revile´ment=, n., injure, insulte, f.

=revil´er=, n., personne qui injurie, qui insulte, f.

=revil´ing= (rè-vaïl’-), n., insulte, injure, f.

=revil´ing=, adj., diffamatoire, outrageant.

=revil´ingly=, adv., injurieusement, outrageusement.

=revi´sal=, n., revision, f.; (print.) relute, f.

=revise´=, n., (print.) deuxième épreuve, f. Second —; troisième épreuve d’auteur, f.

=revise´=, v.a., revoir, reviser; faire la revision =de=.

=revis´er=, n., personne qui revoit, f.; reviseur, m.

=revi´sion=, n., revision, f.

=revi´sional= ou =revi´sionary=, adj., de revision.

=revis´it= (rè-), v.a., revisiter; revoir; retourner =à=.

=revi´val= (rè-vaï-), n., retour à la vie, renouvellement, rétablissement, m.; (of arts and letters) renaissance; remise en vigueur, f.; (of a play) reprise, f.

=revive´=, v.a., faire revivre; rappeler à la vie; ressusciter; renouveler; ranimer; raviver; faire renaître, remettre en vigueur; (chem.) revivifier.

=revive´=, v.n., revivre, ressusciter; se ranimer; se raviver; (of arts) refleurir, renaître.

=reviv´er=, n., personne ou chose qui fait revivre, qui ranime, qui ravive, qui ressuscite; restaurateur, m., restauratrice, f.

=revivifica´tion= (rî-viv’i-fi-ké-), n., revivification, f.

=reviv´ify= (rî-viv’i-faïe), v.a., revivifier.

=revivis´cence=, n., retour à la vie, m.; résurrection; renaissance, f.

=revi´vor=, n., (jur.) reprise de procès, f. Roll of —; demande en reprise de procès, f.

=revoc´able= (rè-vo-ca-b’l), adj., révocable.

=revoc´ableness=, =revocabil´ity=, n., révocabilité, f.

=revoca´tion= (rèv’o-ké-), n., révocation; abjuration, f.; (jur.) rappel, m.

=revoke´= (rè-), v.a., révoquer.

=revoke´=, v.n., (at cards) renoncer, faire renonce.

=revoke´=, n., (at cards) renonce, f.

=revolt´=, n., révolte, soulèvement, m.

=revolt´=, v.n., se révolter, se soulever. To — at; se révolter =contre=.

=revolt´=, v.a., (to cause to) révolter, soulever.

=revolt´ed=, adj., révolté; en révolte; soulevé.

=revolt´er=, n., révolté, rebelle, m.

=revolt´ing=, adj., révoltant.

=revolu´tion= (rèv’o-lou-), n., révolution, f.; (of a wheel) tour, m., révolution, f.

=revolu´tionary=, adj., révolutionnaire. —-calendar; calendrier républicain, m.

=revolu´tionist=, n., révolutionnaire, m.

=revolu´tionize= (rèv’o-lou-sheu’n’aïze), v.a., révolutionner, mettre en révolution.

=revolve´= (rè-), v.a., tourner; (in the mind) retourner, repasser, rouler; penser =à=, méditer.

=revolve´=, v.n., tourner; retourner; revenir; (astron.) tourner, faire sa révolution.

=revolv´ency=, n., mouvement de révolution, m.

=revolv´ing=, adj., tournant; qui retourne; (astron.) qui fait sa révolution, qui tourne. — light; feu tournant, m. — pistol; pistolet tournant, révolver.

=revom´it= (rî-), v.a., revomir.

=revul´sion= (rè-veul-), n., révulsion, f.

=revuls´ive= (rè-veul-), adj., (med.) révulsif.

=reward´= (rè-wōrde), n., récompense, f.; prix, m.

=reward´=, v.a., récompenser (for, =de=).

=reward´able= (-’a-b’l), adj., digne de récompense.

=reward´er=, n., rémunérateur, récompenseur, m.

=reward´ing=, n., action de récompenser, f.

=reward´ing=, adj., rémunérateur.

=reware´house= (rî-wèr’haouce), v.a., (com.) remettre en magasin.

=rewrite´= (rî-raïte), v.a., récrire.

=rey´nard= (rèn-eurde), n., maître renard, m.

=rham´adan=, n. V. =ramadan=.

=rhapsod´ical=, adj., de rapsodie.

=rhap´sodist=, n., rapsodiste; (antiq.) rapsode, m.

=rhap´sodize=, v.n., rapsoder.

=rhap´sody=, n., rapsodie, f.

=Rhen´ish= (rè’n’-), adj., du Rhin; (geog.) rhénan.

=Rhe´tian= (rî-shi-), adj., rhétien.

=rhe´tor= (rî-), n., rhéteur, m.

=rhet´oric= (rèt’-), n., rhétorique; (fig.) éloquence, f.

=rhetor´ical=, adj., de rhétorique.

=rhetor´ically=, adv., suivant les règles de la rhétorique; en rhétoricien.

=rhetori´cian= (rèt’o-rish’a’n), n., rhétoricien; rhéteur, m.

=rhe´torize= (rî-), v.n., faire de la rhétorique.

=rheum= (roume), n., (med.) rhume, catarrhe, m.; pituite, f.; (Shakespeare) crachat, m.

=rheumat´ic= (rou-), adj., (med.) rhumatismal, rhumatique. — fever; rhumatisme articulaire, m. — gout; rhumatisme goutteux, m.

=rheu´matism= (rou-ma-tiz’m), n., (med.) rhumatisme, m.

=rhi´no= (raï-nô), n., (pop.) écus, jaunets, m.pl., quibus, m.

=rhinoc´eros= (raï-noss’i-), n., (zoöl.) rhinocéros, m.

=Rho´dian= (rô-), adj., de Rhodes.

=rho´dium= (rô-), n., (chem.) rhodium, m.

=rhododen´dron= (rô-), n., (bot.) rhododendron, m.

=rhom´boid= (-boïde), n., (geom.) rhomboïde, m.

=rhomboid´al= (-boïd’-), adj., (geom.) rhomboïdal.

=rhom´bus=, =rhomb=, n., (geom.) rhombe, m.

=rhon´chus= (ro’gn’keusse), n., (med.) râle, m.

=rhu´barb= (rou-bârbe), n., (bot., pharm.) rhubarbe, f.

=rhumb= (reu’m’e), n., (nav.) rumb, m.

=rhumb´-line= (-laïne), n., (nav.) loxodromie, ligne de rumb, f.

=rhyme= (raïme), n., rime, f.; vers, m. Neither — nor reason; ni rime ni raison. In —; rimé. To put in —; mettre en rimes, rimer.

=rhyme=, v.a. and n., rimer; (b.s.) rimailler.

=rhyme´less=, adj., sans rime.

=rhym´er=, =rhyme´ster=, n., rimeur; rimailleur, versificateur, m.

=rhythm= (rith’m) ou =rhyth´mus= (rith-), n., rythme, m.

=rhyth´mical=, adj., rythmique.

=rib=, n., côte; (of an umbrella) branche; (bot.) nervure, côte; (carp.) entretoise, f., tirant, étançon, m.; (of a roof) ferme; (arch.) nervure, f.; (nav.) membre, m., membrure, côte; (in cloth) côte; (of land) bande, f. —-grass; (bot.) plantain lancéolé, m.

=rib=, v.a., garnir de côtes; (cloth, etc.) faire des côtes =à=.

=rib´ald= (-’l’de), n., débauché; libertin; (pop.) ribaud, m., ribaude, f.

=rib´ald=, adj., licencieux; vil, bas; (pop.) ribaud.

=rib´aldish=, adj., (ant.) licencieux, déshonnête; (pop.) ribaud.

=rib´aldry=, n., langage licencieux, ou obscène, m., ribauderie, f.

=rib´and=, n. V. =rib´bon=.

=ribbed= (rib’de), adj., muni de côtes; (of cloth, etc.) à côtes.

=rib´bon= (-beune), n., ruban; ruban de soie; (of orders) cordon, ruban; (shred) lambeau, m.; (nav.) lisse, f. —-trade; rubanerie, f. —-weaver; rubanier, m. —-grass; (bot.) herbe-à-ruban, f. To —s; en lambeaux.

=rib´bon=, v.a., enrubanner, garnir de rubans.

=rib´bonism=, n., ribbonisme, m.

=rib´-wall= (-wōl), n., (mines) compartiment, m.

=rice= (raïce), n., riz, m. —-plantation; rizière, f. Ground —; farine de riz, f.

=rice=, adj., de riz (as rice-cakes, etc.).

=rich= (ritsh), adj., riche; (opulent) riche, opulent; (fertile) fertile, fécond; (succulent) succulent, savoureux; (highly seasoned) de haut goût; (costly, valuable) précieux; (splendid) magnifique, superbe, beau; (of colors) vif, brillant, voyant; (fig.) délicieux, exquis; (of wine) velouté, corsé. A — treat; un fameux régal. To grow —; s’enrichir. To be —; avoir de la fortune.

=rich´es= (ritsh’éze), n.pl., richesse, f.sing., richesses, f.pl. A good name is better than —; (prov.) bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

=rich´ly=, adv., richement; (truly) grandement, amplement, largement, bien; abondamment.

=rich´ness=, n., richesse; opulence; fécondité; fertilité; nature succulente, f.; haut goût, m.; qualité précieuse; magnificence, f.; goût délicieux, goût exquis; prix, m.

=ric´inus=, n., (bot.) ricin, m.

=rick=, n., meule, f.; monceau, m. — cloth; bâche de meule, f.

=rick´ets=, n.pl., (med.) rachitis, rachitisme, m. To have the —; être rachitique, noué.

=rick´ety= (-èt’i), adj., (med.) noué, rachitique; (fig.) détraqué, dérangé, en mauvais état, (of furniture) boiteux.

=ric´ochet= (rik’o-shé), n., (artil.) ricochet, m. —-fire; (artil.) tir à ricochets, m.

=rid=, v.a., (preterit, Rid; past part., Rid, Ridden) défaire, délivrer, débarrasser. To — one’s self of; se défaire =de=. To get — of; se débarrasser =de=; se défaire =de=. To have got — of; être débarrassé =de=.

=rid´dance=, n., délivrance, f., débarras, m. A good —! bon débarras!

=rid´dle= (rid’d’l), n., énigme, f.; (sieve) crible, m. To speak in —s; parler énigmatiquement.

=rid´dle=, v.a., (to perforate) cribler; (wheat) cribler; (to solve) résoudre, expliquer. To be —d with bullets; être criblé de balles.

=rid´dling=, n., (metal.) lavage au crible, m.

=ride= (raïde), v.n., (preterit, Rode; past part., Ridden) (on horseback) aller à cheval, être à cheval, se promener à cheval, monter à cheval; (in a vehicle) aller en voiture, être en voiture, se promener en voiture; (print.) chevaucher; (man.) monter; (to be borne on a fluid) être porté =sur=, flotter, voguer. To be riding; être à cheval. To — on; monter =sur=; être monté =sur=. To — at anchor; être à l’ancre. To — easy; ne pas fatiguer (à cheval); (nav.) ne pas fatiguer à l’ancre. To — hard; (nav.) fatiguer à l’ancre. The vessel —s on the sea; le vaisseau vogue sur la mer. To — over; venir à cheval, aller à cheval; parcourir (à cheval); (pers.) passer =sur=, renverser. To — rough-shod over a person; sauter à pieds joints sur quelqu’un. To — out a gale; tenir bon sur ses ancres (dans un coup de vent). To — on an elephant; aller à dos d’éléphant. Riding party; excursion à cheval, f. Shall you walk or —? irez-vous à pied ou à cheval? A horse good to — or drive; un cheval à deux fins. To — the high horse; monter sur ses hauts chevaux. To — the wild mare; jouer à la balançoire. To — on the top, ou outside; aller sur l’impériale. To — well; monter bien à cheval. To — with one’s back to the engine; avoir le dos tourné à la locomotive; aller à reculons. To — on an ass; monter, ou être, à âne. Riding on an ass; monté sur un âne. To — on a stick; monter, ou être, à cheval sur un bâton. To — part of the way; faire une partie du chemin (à cheval, en voiture, en chemin de fer). To — away; partir, s’en aller, ou se sauver, à cheval. To — back; revenir, ou s’en retourner, à cheval. To — off; partir, ou se sauver, à cheval. To — on; poursuivre son chemin. To — up; s’avancer, arriver, ou venir, (à cheval).

=ride=, v.a., monter; (to take to, to lead) mener. To — a race; faire une course à cheval.

=ride= (raïde), n., (on horseback) promenade à cheval; (in a vehicle) promenade en voiture; (in an omnibus, a cab) course; trajet, parcours, m.; (place) promenade, allée, f.; cours, m. To give a — to any one; faire monter quelqu’un =avec= soi; promener quelqu’un (en voiture).

=rid´er=, n., personne à cheval, personne en voiture, f.; cavalier; écuyer, m.; écuyère, f.; (at horse-races) jockey, m.; (document) annexe, f., renvoi, m.; (com.) allonge; (fly-sheet) feuille volante; (of an ore) matrice, f.; (geom.) problème; (ant., com.) commis-voyageur, m. Gentleman —; écuyer amateur. Rough —; casse-cou, m.

=ridge=, n., (top) sommet, m.; cime; (elevation) élévation, hauteur; (of mountains) chaîne; (of a mountain) crête, f.; (of a roof) faîte; (agri.) sillon, billon; (nav.) récif, banc de rochers, m.

=ridge=, v.a., sillonner; surmonter; (agri.) faire des sillons =dans=, billonner, butter.

=ridge´-piece= (-pîce) ou =ridge´-plate= ou =ridge´-pole=, n., (carp.) faîtage, faîte, m.

=ridg´ing=, n., billonnage, buttage, m.

=rid´icule= (-kioule), n., ridicule, m. To bring into —; rendre ridicule.

=rid´icule=, v.a., tourner en ridicule, ridiculiser.

=ridic´ulous= (-dik’iou-), adj., ridicule; (laughable) risible. — thing; chose ridicule, f.; ridicule, m.

=ridic´ulously=, adv., ridiculement.

=ridic´ulousness=, n., ridicule, m.

=rid´ing= (raïd’-), n., action de monter à cheval, f.; art de monter à cheval, exercice à cheval; (horsemanship) manège, m., équitation; promenade en voiture, à cheval; (place) promenade, f.; (print.) chevauchage; (of Yorkshire) arrondissement, m.; (at anchor) à l’ancre. To like —; aimer à monter à cheval.

=rid´ing-boots=, n.pl., bottes à l’écuyère, f.pl.

=rid´ing-coat= (-côte), n., habit de cheval, m., redingote de voyage, f.

=rid´ing-habit= (raïd’-), n., habit d’amazone, m.; amazone, f.

=rid´ing-hood= (-houde), n., (for ladies) mante, capote, f. Little red —; petit chaperon rouge, m.

=rid´ing-horse=, n., cheval de selle, m.

=rid´ing-master= (-mâs-), n., maître d’équitation, m.

=rid´ing-school= (-skoul), n., école d’équitation, f.; manège, m.

=rid´ing-whip=, n., cravache, f.

=ridot´to= (-tô), n., (assembly) redoute, f.

=rife= (raïfe), adj., qui règne, qui domine; abondant; commun; répandu; général; régnant. To be —; régner, dominer, (of rumors) courir.

=riff´raff=, n., (of things) rebut, m., racaille, f.; (pers.) gens de rien, m.pl., lie du peuple, racaille, canaille, f.

=ri´fle= (raï-f’l), v.a., piller; dévaliser, voler; (of fire-arms) carabiner, rayer.

=ri´fle=, n., fusil à balle forcée, m.; carabine, f. —s, pl., (men) (milit.) tirailleurs; (France) chasseurs à pied, m.pl. —-butt; butte de tir, f. —-gallery, —-range, —-practice, —-shooting; tir à la carabine, m. Within — range; à portée de carabine. — shot; coup de carabine, m.

=ri´fleman=, n., (riflemen) carabinier, m.; ☉tirailleur; chasseur à pied, m.

=ri´fler= (raï-), n., pillard, m.

=ri´fling=, n., pillage, m.; (of guns) rayage, m.

=rig=, n., (dress) accoutrement, harnachement, affublement, m.; (trick) farce, f.; tour, (nav.) gréement, m.

=rig=, v.a., équiper, accoutrer, attifer, harnacher; (nav.) garnir, gréer. To — the market; faire hausser, ou faire baisser, les prix.

=rigadoon´= (-doune), n., (dance) rigodon, m.

=rigged=, adj., équipé; (nav.) gréé; (with sails) voilé.

=rig´ger= (-gheur), n., (nav.) gréeur; (mec.) tambour, m.

=rig´ging= (-ghigne), n., (of dress) attifement, accoutrement, m.; (nav.) agrès, m.pl., gréement, grément, m., manœuvres, manœuvres de gréement, f.pl. Standing, running —; manœuvres dormantes, courantes.

=rig´ging-loft=, n., (nav.) atelier de garniture, m.

=rig´gle= (rig-g’l), v.n. V. =wriggle=.

=right= (raïte), adj., (straight) droit; (direct) direct, en ligne droite; (becoming) convenable; (lawful) légitime; (true) vrai, véritable, bon; (equitable) droit, juste, bon; propre, convenable; (side) droit; (com.) régulier; en règle; (that which is meant) qu’il faut. —-hand man; le bras droit. The — thing to do; ce qu’il y a de mieux à faire. Is it — so? est-ce que c’est bien comme ça? This is the — book; voici le livre qu’il faut. The — train; le bon train, le train qu’il faut. To be —; avoir raison; (of things) convenir; (of an account) être juste, être bien le compte. To be in the —; être dans son droit. That is —; c’est bien; c’est cela. The — road; la route directe; (fig.) le bon chemin. Is it —? est-ce bien? All —! en route! allez! c’est bon! c’est bien! bon! bien! All’s —; tout va bien. To go the — way to work; s’y prendre bien. That is not the — thing; ce n’est pas là ce qu’il faut. To set —; mettre en bon ordre, mettre en règle; (to rectify) corriger, rectifier; (a watch) régler; (pers.) éclairer, mettre sur la bonne voie; mettre à la raison, redresser.

=right=, adv., (straight) droit, tout droit; (justly) juste, justement, droit, droitement; (properly) comme il faut, bien; (before titles) très; (very) très, furieusement. — away! allez! partez! tout droit! —! Sir; on y va; (done) ça y est, monsieur. It served you —; c’est bien fait. — about face! (milit.) demi-tour à droite! To send to the — about; envoyer promener. Did I not say —? n’ai-je pas dit vrai? — or wrong; à tort et à travers; à tort ou à raison. By —; de droit. By —s; pour bien faire, à la rigueur.

=right=, n., droit, m.; (justice) justice, raison, f., droit; (property) bien; (interest) intérêt; (right side) côté droit, m., droite, f. — and wrong; le bien et le mal, le juste et l’injuste. — of way; droit de passage. Bill of —s; déclaration des droits et privilèges politiques d’un peuple, f. In — of; par le droit =de=; du chef =de=. Of —; de droit, de plein droit. In one’s own —; de son chef; en propre. To be within one’s —; être dans son droit. To have the — to; avoir le droit =de=; avoir droit =à=, avoir des droits =à=. On the —; à droite. On one’s —; à sa droite. To set to —s; mettre en bon ordre, mettre en règle; (pers.) mettre à la raison, faire voir =à=. To know the —s of; savoir le fin mot =de=; en avoir le cœur net.

=right=, v.a., (pers.) faire droit =à=, rendre justice =à=; (things) redresser, arranger, remettre; corriger; (a ship) redresser; (the helm) dresser.

=right=, v.n., (itself) se redresser, se relever.

=right´eous= (raït’i’eusse), adj., juste, droit, saint.

=right´eously=, adv., justement.

=right´eousness=, n., droiture, justice, f.

=right´er=, n., (of wrongs) redresseur, m.

=right´ful= (-foul), adj., légitime, véritable.

=right´fully=, adv., légitimement.

=right´fulness=, n., justice, légitimité; rectitude, équité, f.

=right´-handed=, adj., droitier.

=right´-hearted= (-hârt’-), adj., qui a le cœur bien placé.

=right´ly=, adv., droitement, bien, justement; à juste titre; (properly) convenablement, comme il faut; (not erroneously) juste; (exactly) bien.

=right´-minded= (-maï’n’d’-), adj., qui a l’esprit juste, droit.

=right´-mindedness=, n., justesse d’esprit, droiture d’esprit, f.

=right´ness=, n., rectitude; droiture; équité; justesse; (straightness) direction droite, f.

=rig´id= (ridj’-), adj., rigide; (stiff) raide.

=rigid´ity=, n., rigidité; raideur, f.

=rig´idly=, adv., rigidement; avec raideur.

=rig´idness=, n., rigidité; raideur, f.

=rig´let=, n., (print.) réglet, m., réglette, f.

=rig´marole= (-rôle), n., amphigouri, rabâchage; conte à dormir debout, galimatias, m.

=rig´or=, n., (med.) rigidité, f. —-mortis; rigidité cadavérique, f.

=rig´or= (righ’eur), n., rigueur, sévérité, dureté, f.; (of weather) froid, m.

=rig´orous=, adj., rigoureux; sévère, dur; de rigueur.

=rig´orously=, adv., rigoureusement; avec rigueur, à la rigueur.

=rig´orousness=, n., rigueur, f.

=rile=, v.a., vexer, faire enrager, faire endêver.

=rill=, n., (petit) ruisseau, m.

=rim=, n., bord, rebord, m.; (of wheels) jante, f.

=rim=, v.a., mettre un bord =à=.

=rimmed=, p.p. & adj., à bord, à rebord, à cercle =de=.

=rime= (raïme), n., givre, m.; gelée blanche, f.

=rime=, v.n., geler blanc (Lit.); geler =à= blanc.

=ri´mose= (raï-môce) ou =ri´mous= (raï-), adj., (bot., zoöl.) crevassé.

=rim´ple=, n. V. =ripple=.

=rim´ple= (ri’m’p’l), v.a. V. =ripple=.

=rim´pling=, n. V. =rippling=.

=rim´y= (raï-), adj., couvert de givre, couvert de gelée blanche.

=rind= (raï’n’de), n., écorce, peau, pelure; (of cheese) croûte; (of bacon) couenne, f.

=ring= (rigne), n., (circle) cercle, rond; (of metal, etc.) anneau, m.; (for the fingers) bague, f., anneau; (round a wound) cerne; (bot.) cerne; (for napkins) rond, m.; (nav.) anneau; (of an anchor) organeau, m., boucle; (of a wheel) jante, f.; (astron.) anneau; (of a bottle, an animal) collier, m.; (on a coin) cordon, filet, m.; (to a handle) virole, f.; (for fighting) terrain, m., arène, f.; (fig.) ligue, condition; clique, coterie, f. —-dove; pigeon ramier, m. —-finger; annulaire, m. In a —; en rond. Wedding —; alliance, f., anneau nuptial, m. Split —; anneau brisé, m.

=ring=, v.a., mettre un anneau =à=. To — a mare; boucler une jument.

=ring=, n., (sound) son, tintement, retentissement; (on a bell) coup de sonnette, m.; (chime) sonnerie, f. Give a —; sonnez. To have a —; entendre sonner. There’s a — at the door; on sonne.

=ring=, v.n., (preterit, Rang; past part., Rung) résonner, retentir; sonner, tinter; (of the ears) tinter. — away; carillonner. To — with; résonner =de=; retentir =de=. To — for the chamber-maid; sonner la femme de chambre.

=ring=, v.a., sonner, faire sonner. To — a coin; faire sonner une pièce. To — the changes upon; (of words) employer en sens divers. To — the bees; carillonner les abeilles. To — down the curtain; tirer le rideau.

=ring´-bone= (-bône), n., (vet.) forme, f.

=ring´er=, n., sonneur, m.

=ring´-fence=, n., clôture continue, f.

=ring´ing= (rign’igne), n., action de sonner, f.; tintement; retentissement; (of bells) son, m.; sonnerie, f. — in the ears; tintement d’oreilles, m.

=ring´leader= (rign’lîd’-), n., chef d’émeute, meneur, chef de bande, m.

=ring´let= (rign’lète), n., petit anneau, m.; (of hair) boucle de cheveux, f., tire-bouchon, m.

=ring´-shaped= (-shép’te), adj., annulaire.

=ring´-stand=, n., baguier, m.

=ring´-streaked= (-strîk’te), adj., annelé.

=ring´-tail= (-tél), n., (orni.) paille-en-queue, paille-en-cul; (nav.) tapecu, m.

=ring´-worm= (-weurme), n., impétigo, m.; teigne; dartre à la tête, f.

=rinse=, v.a., rincer.

=rins´er=, n., rinceur, m., rinceuse, f.

=rins´ing=, n., rinçage, rincement; (slops) rinçure, m.

=ri´ot= (raï’ote), n., émeute, f.; rassemblement tumultueux; attroupement; (uproar) vacarme, tumulte, m.; (feasting) festins, m.pl., orgies, f.pl.; dissipation; intempérance, f.; excès, m.; (fam.) bagarre, f. To run —; faire le diable à quatre; faire les cent coups; se dévergonder, ne plus connaître de frein. To run — with fancy and imagination; se laisser aller à tous les écarts de l’imagination.

=ri´ot= (raï’ote), v.n., faire une émeute; faire du vacarme, faire du tumulte; se réjouir, se divertir; faire des orgies, faire des excès; riboter.

=ri´ot-act=, n., loi contre les émeutes, contre les attroupements, f. To read the —; faire les trois sommations.

=ri´oter=, n., séditieux, mutin; émeutier; débauché; (noisy) tapageur, m.

=ri´otous= (raï’ot’-), adj., séditieux, tumultueux; (luxurious) déréglé, dissipé, intempérant, débauché; (noisy) tapageur.

=ri´otously=, adv., tumultueusement, séditieusement; licencieusement; avec excès, avec intempérance; dans les plaisirs, dans les orgies.

=ri´otousness=, n., caractère tumultueux, caractère séditieux; dérèglement, désordre, m.; intempérance, dissipation, débauche, f.

=rip=, v.a., ouvrir, fendre, déchirer; (med.) découdre. To — from; arracher =de=. To — off; arracher, enlever. To — open; ouvrir, éventrer; (in needlework) découdre. To — up; ouvrir, fendre, déchirer, labourer; (man or animal) éventrer; (to search) pénétrer, exhumer; (fig.) (of stories, old sores) remettre sur le tapis; rabâcher.

=rip=, n., ouverture en long; déchirure, fente; (blackguard) vaurien, polisson, mauvais garnement, m., canaille, f.

=ripa´rian= (ri-pé-), adj., riverain.

=ripe= (raïpe), adj., mûr; (consummate) parfait, consommé, accompli.

=ripe´ly=, adv., mûrement; à temps, à propos.

=rip´en= (raï’p’n), v.a., mûrir, faire mûrir.

=rip´en=, v.n., mûrir; venir à maturité.

=ripe´ness= (raïp’-), n., maturité; (fitness) à-propos, m., opportunité, f.

=rip´ening= (raïp’-), n., maturation, f.

=rip´per=, n., qui ouvre, qui fend; éventreur; (nav.) déchireur, m.

=rip´ping=, n., fendage, déchirement; ouverture en long, f.

=rip´ple= (rip’p’l), v.n., se rider; bouillonner, clapoter.

=rip´ple=, v.a., rider; faire bouillonner.

=rip´ple=, n., (of water) ride, f., bouillon, m.

=rip´pling=, n., action de rider, f.; bouillonnement; clapotage, clapotis (of a stream) murmure; (nav.) remous de courant, m.

=rise= (raïze), v.n. (preterit, Rose; past part., Risen), se lever; (after a fall, a misfortune, etc.) se relever; (to swell) s’élever, monter; se soulever; (to augment) s’augmenter, s’agrandir, s’accroître; (of waters) s’accroître, s’élever, monter, hausser; (of price) hausser, monter, s’élever, augmenter; (of bread, etc.) renchérir; (to rebel) se lever, se soulever; (of courts) se lever; (of assemblies) se séparer; (of sound) s’élever, monter; (of the dead) ressusciter; (to gain elevation, rank) s’élever; (to grow) s’élever, hausser; (to ascend) s’élever, monter; (to have its source in, to spring) avoir sa source (=en=, =dans=); naître, venir, s’élever. The funds are —ing; les fonds sont à la hausse. To — again; se relever; renaître; (Script.) ressusciter. To — out of; sortir =de=; naître =de=; provenir =de=. To — to view; s’offrir à la vue, se présenter à la vue. To — up; se lever; se soulever, s’élever. To — early; se lever matin. I — with the sun; je me lève avec le soleil.

=rise= (raïze), n., lever, m.; (elevation) élévation; (ascent) ascension; (of a hill, etc.) montée; (of waters) crue; (in price) hausse, augmentation, f., renchérissement, m.; (source) source, naissance, origine; (increase) augmentation, f.; (promotion) avancement, m.; (in power) élévation, grandeur, f. The — and fall of the Roman Empire; Grandeur et décadence des Romains (Montesquieu). To get a — out of M.; pour faire rager M.; pour mettre M. en colère; tourner M. en ridicule. To give — to; donner naissance =à=; faire naître; donner lieu =à=, provoquer. To take its —; prendre naissance; (of rivers & fig.) avoir sa source. On the —; (com.) en hausse.

=ris´er= (raïz’-), n., (of a stair) degré, m., marche, contremarche, f. Early —; personne matineuse, f. Late —; qui se lève tard. To be an early —; être matineux.

=risibil´ity= (riz’-), n., risibilité, f.

=ris´ible= (riz’i-b’l), adj., risible.

=ris´ing= (raïz’-), adj., levant; qui s’élève; naissant; (promising) d’avenir, qui a de l’avenir; (tide) montant.

=ris´ing= (raïz’-), n., action de se lever, de se relever, f.; (from bed; of the sun) lever, m.; (act of ascending) ascension; (of a hill) montée; (elevation) élévation; (of waters) crue; (of assemblies, a court) levée, clôture; (resurrection) résurrection; (med.) tumeur, f.; (insurrection) soulèvement, m., insurrection, f. I like early —; j’aime à me lever de bon matin.

=risk=, n., risque, péril, m. At the — of; au risque =de=, au péril =de=. At one’s —; à ses risques et périls.

=risk=, v.a., risquer, hasarder.

=risk´y=, adj. risqué, hasardeux, chanceux; dangereux.

=rite= (raïte), n., rite, m.; cérémonie, f.

=ritornel´lo= (rî-tor-nèl-lô), n., (mus.) ritournelle, f.

=rit´ual= (rit’iou-), n., rituel, m.

=rit´ual=, adj., rituel, du rite.

=rit´ualist=, n., ritualiste, m.

=rit´ually=, adv., selon le rite.

=ri´val= (raï-), n., rival, m., rivale, f.; émule, m.f.

=ri´val=, adj., rival.

=ri´val= (raï-), v.a. and n., rivaliser =avec=, rivaliser, surpasser.

=ri´valry= ou =ri´valship= (raï-), n., rivalité, f.

=rive= (raïve), v.a. and n., fendre; se fendre.

=riv´er= (raï’ver), n., fendeur, m.

=riv´er= (riv’er), n., rivière, f.; (large) fleuve, m. Down the —; en descendant le fleuve; en aval. Up the —; en remontant le fleuve; en amont. —-side; bord de l’eau, m.

=riv´er=, adj., de rivière, fluvial.

=riv´er-dragon=, n., crocodile, m.

=riv´er-god=, n., dieu de rivière; fleuve, m.

=riv´er-horse=, n., hippopotame, m.

=riv´et=, n., rivet, m.; rivure; (shoemaker’s) pointe, cheville, f.; (for china) attache, f.

=riv´et=, v.a., river; (fig.) river, fixer, clouer, affermir, consolider.

=riv´eting=, n., rivement, m. — hammer; rivoir, m. — machine; machine à river, f.

=riv´ulet= (riv’iou-), n., ruisseau, m.

=rix´-dollar=, n., rixdale, risdale, f.

=roach= (rôtsh), n., (ich.) gardon, m.

=road= (rôde), n., route, f.; chemin, m.; chaussée, voie, f.; (nav.) rade; (fig.) voie, route, f., chemin, m. Carriage-—; voie charretière. High —; grand chemin, grand’route. Rail-—; chemin de fer. Turnpike-—; chemin à barrière. By-—; chemin détourné. Beaten —; chemin battu. Heavy —; chemin rompu. Cross-—; chemin de traverse. On the —; en route, en chemin. On the — to; sur la route =de=; en route =pour=. —s and bridges; (France) ponts et chaussées, m.pl. By —; à pied; à cheval. To take the —; prendre le chemin =de=; se diriger =vers=. To take to the —; avoir recours au brigandage; se faire voleur de grand chemin.

=road-embank´ment=, n., remblai de route, m.

=road-engineer´= (-è’n’dji-nîre), n., ingénieur des routes, m.

=road´er=, n., vaisseau en rade, m.

=road´-fence=, n., clôture de route, f.

=road-la´borer= (-léb’eur’-), n., cantonnier, m.

=road´-maker= (-mék’-), n., constructeur de routes, m.

=road´-making=, n., construction de routes, f.

=road´-map=, n., carte routière, f.

=road´-metal=, n., cailloutis, empierrement, m.

=road´-scraper= (-scrép’-), n., racloir; rabot; (pers.) boueur, m.

=road´-side= (-saïde), n., bord de la route, bas côté, m. By, ou on, the —; au bord de la route, ou du chemin.

=road´stead= (-stède), n., (nav.) rade, f.

=road´ster=, n., cheval de route; (nav.) navire en rade, m.

=road´way=, n., chaussée; (of a bridge) voie, f.; pavé, m.

=roam= (rôme), v.a. and n., errer, rôder; rôder =dans=, =parmi=.

=roam´er=, n., promeneur, m.

=roam´ing= (rô’m’-), n., course vagabonde, f.

=roan= (rône), adj., rouan. — leather; peau maroquinée, f.

=roan´-tree= (-trî), n., (bot.) sorbier des oiseaux, m.

=roar= (rôre), n., (of the lion) rugissement; (of the bull, etc.) mugissement; cri; bruit, fracas; (of laughter) éclat, grand éclat; (of horses) cornage, (of thunder) grondement, m.

=roar=, v.n., (of the lion) rugir; (of the bull, etc.) mugir; (of thunder, cannon) gronder; (to cry aloud) crier; pousser des cris; tempêter; (of horses) corner. To — with laughter; rire aux larmes, rire aux éclats. To set in a —; faire rire aux éclats; faire pâmer de rire quelqu’un.

=roar´er=, n., animal qui rugit; animal qui mugit; (of horses) corneur, cornard; (pers.) crieur, criard, m., crieuse, criarde, f.

=roar´ing=, n. V. =roar=.

=roar´ing= (rôr’-), adj., mugissant, rugissant, qui gronde. To drive a — trade; (fig.) faire des affaires d’or.

=roar´ingly=, adv., en rugissant, avec bruit, avec éclat.

=roast= (rôste), v.a., rôtir; faire rôtir; griller, faire cuire; (metal.) griller; (to banter) railler, plaisanter vivement.

=roast=, adj., rôti. — meat; rôti, m.

=roast=, n., rôti, m.; (fig.) haute main, f. To rule the —; avoir la haute main ou gouverner.

=roast´er=, n., rôtisseur, m.; (pig) cochon de lait pour rôtir, m.; (thing) rôtissoire, cuisinière, f.; (for coffee) brûloir, m.

=roast´ing= (rôst’-), n., cuisson, f.; (metal.) rôtissage, grillage, m.; (coffee) brûlage, m., torréfaction, f.; (bantering) raillerie mordante, f. —-jack; tournebroche, m. —-furnace; (metal.) fourneau à réverbère, m.

=rob=, v.a., voler; voler à main armée; piller; dépouiller =de=; dérober =à=; frustrer =de=; priver =de=. To — an orchard; piller un verger. To — a person of anything; voler, dérober quelque chose =à= quelqu’un; frustrer quelqu’un =de= quelque chose. To — Peter to pay Paul; décoiffer St. Pierre pour coiffer St. Paul, ou boucher un trou pour en ouvrir un autre. He would — a church; il en prendrait sur l’autel. I have been —bed of everything; on m’a dévalisé; on m’a tout pris.

=rob´ber=, n., voleur, m.; voleuse, f.; voleur à main armée; brigand, bandit, m. Highway —; voleur de grand chemin.

=rob´bery=, n., vol; (highway) vol à main armée; brigandage; larcin, m.; soustraction, f.

=robe= (rôbe), n., robe, f. —s, pl., robes, f.pl., vêtements; ornements, m.pl.

=robe=, v.a., vêtir d’une robe; vêtir =de=; revêtir =de=.

=robe=, v.n., (one’s self) se revêtir de sa robe.

=rob´in= ou =rob´in-red´breast= (-rèd’brèste), n., (orni.) rouge-gorge, m. — good-fellow; lutin domestique, m.

=robin´ia=, n., (bot.) robinier, m.

=robust´= (ro-beuste), adj., robuste, vigoureux, rude.

=robust´ly=, adv., robustement, vigoureusement.

=robust´ness=, n., vigueur, force, f.

=roc=, =rock=, ou =rukh= (reuke), n., (fabulous bird of Eastern tales) rouc, rock, m.

=roc´ambole= (-bôl), n., échalote d’Espagne, f.

=roche´-alum= (rotsh’al’eume), n., alun de roche, m.

=roch´et= (rotsh’-), n., rochet (surplis), m.

=rock=, n., roche, f.; rocher, roc; (sugar) sucre d’orge, sucre de pomme; (geol.) terrain, m., roche, f.; (at sea) écueil, brisant, m.pl., (shoals) récif, m.sing.; (flax around a distaff) poupée, quenouillée, f. —-crystal; cristal de roche, m. — bound; entouré de rochers.

=rock=, v.a., bercer, remuer; balancer.

=rock=, v.n., se balancer, branler; (to quake) trembler.

=rock´-basin= (-bé’s’n), n., bassin de roche, m.

=rock´er=, n., personne qui berce; berceuse; (thing) bascule, f.

=rock´et=, n., fusée volante; (bot.) julienne des jardins, f.

=rock´-fish=, n., labre; bar rayé, m.

=rock´-head= (-hède), n., (geol.) crête de roche, f.

=rock´iness=, n., nature rocailleuse, f.

=rock´ing=, n., ébranlement, balancement; (of a child) bercement, m.

=rock´ing-chair= (-tshére), n., chaise à bascule, chaise berceuse, f.

=rock´ing-horse=, n., cheval à bascule, m.

=rock´less=, adj., sans rochers.

=rock´-oil=, n., pétrole, m.

=rock´-rose= (-rôze), n., (bot.) ciste, m.

=rock´-salt=, n., sel gemme, m.

=rock´-work= (-weurke), n., rocaille, f.; mur de rocher, cailloutage, m.

=rock´y=, adj., plein de rochers; de rocher; de roche; rocheux; rocailleux.

=rocou´=. V. =arnotto=.

=rod=, n., verge; baguette; (of curtains, etc.) tringle; (of a pump) tige; (for fishing) canne à pêcher; (tech.) verge; (measure) perche (mètres 5·0291); (birch) verge, f., verges, f.pl.; (of a shepherd) houlette, f.; (of mach., etc.) bielle, tige, f. — and line; ligne à pêcher, f. With — and line; à la ligne. To have a — in pickle for any one; la garder bonne à quelqu’un. To kiss the —; se soumettre (à un châtiment) sans rien dire. Spare the — and spoil the child; (prov.) qui aime bien, châtie bien.

=ro´dents= (rô-), n.pl., (mam.) rongeurs, m.pl.

=rodomontade´=, n., rodomontade, f.

=rodomontade´=, v.n., (ant.) faire le rodomont.

=roe= (rô), n., (deer) chevreau, m., chevrette; (hind) biche, f.; (of fish) œufs de poisson, m.pl. Hard —; œufs de poisson, m.pl. Soft —; laite, laitance, f.

=roe´buck= (rô-beuke), n., chevreuil, m.

=roed= (rôde), adj., œuvé; à laite.

=rogue= (rôghe), n., coquin, fripon, fourbe; (jest) malin, espiègle, farceur; (jur.) vagabond, m.

=rog´uery= (rôgh’-), n., coquinerie, friponnerie, fourberie; malice, espièglerie, f.; (jur.) vagabondage, m.

=rog´uish= (rôgh’ishe), adj., coquin, fripon, fourbe; (jest.) malin, espiègle.

=rog´uishly= (rôgh’ish’-), adv., en coquin; en fripon, en fourbe; (jest.) malicieusement, avec espièglerie.

=rog´uishness= (rôgh’-), n., coquinerie, friponnerie, fourberie; malice, espièglerie, f.

=roist´er= ou =roist´erer= (roïs’-), n., (ant.) tapageur, fanfaron, m.

=roist´er= ou =roist= (roïst), v.n., (ant.) faire du tapage; faire le fanfaron.

=roist´ering=, n., tapage, m.; (boasting) fanfaronnade, f. adj., tapageur, bruyant; (boasting) fanfaron.

=Ro´land=, n., Roland, m. A — for an Oliver; à bon chat, bon rat; ou un prêté pour un rendu. To give a — for an Oliver; rendre pois pour fève.

=roll= (rôl), n., rouleau; (act of rolling) roulement, m., roulade, f.; (round mass) rouleau; (of a ship) roulis; (of a drum) roulement; (loaf) petit pain; (of tobacco) rouleau, m., carotte, f.; (metal.) laminoir; (list) rôle, tableau, contrôle, m. —s, pl., rôle, m., rôles, m.pl., contrôle, m., contrôles, m.pl.; (annals) annales, archives, f.pl.; (fig.) suite, succession, f. —-call; (milit.) appel, m. To call the —; faire l’appel. To strike off the —s; raser du tableau, du contrôle.

=roll=, v.a., rouler; (metal.) laminer; (a garden walk) passer le rouleau =sur= ou passer au rouleau. To — down; rouler en bas. To — up; rouler en haut; (to enwrap) rouler, enrouler. To — one’s self up; s’enrouler, se pelotonner; se ramasser. To — back; faire refluer, faire reculer, repousser. To — round; peloter, rouler en boule.

=roll=, v.n., rouler, se rouler; (to revolve) faire sa révolution; (milit.) faire un roulement. To — away; s’éloigner en roulant; (of time) s’écouler. To — off; tomber =de=. To — up; se rouler, s’enrouler. To — by; passer en roulant. A —ing stone gathers no moss; pierre qui roule n’amasse pas de mousse.

=roll´er=, n., rouleau; cylindre, m.; (caster) roulette, f., (print.) rouleau; (tech.) tambour; (metal.) cylindre, laminoir; (bandage) rouleau, m., bande roulée, f.; (of a lock) galet; (orni.) rollier, m. Garden-—; rouleau, cylindre de jardin, m. — blind; store, m. — skate; patin à roulettes, m.

=roll´ing=, n., roulement; roulage; (of a ship) roulis; (metal.) laminage, m.

=roll´ing-mill=, n., (metal.) laminoir, m.; machine à cingler le fer, f.

=roll´ing-pin=, n., rouleau, m.

=roll´ing-press=, n., presse à cylindres, calandre, f.

=roll´ing-stock=, n., matériel roulant, m.

=rolls´-court= (rôlz’côrte), n., cour des rôles, f.

=ro´ly-po´ly=, n., (game) balle au pot, f.

=Ro´man= (rô-), n., Romain, m., Romaine, f.; (print.) romain, m.

=Ro´man=, adj., des Romains, romain; (print.) romain; (of the nose) aquilin.

=romance´=, n., roman de chevalerie, roman, m.; (mus.) romance, f. — writer; romancier, m.

=Romance´=, adj., roman. — languages; langues romanes, f.pl.

=romance´=, v.n., faire des romans; broder.

=roman´cing=, adj., de roman (fiction).

=Romanesque´=, adj., (linguist.) roman; (arch.) roman.

=Ro´manism= (-’iz’m), n., religion catholique (romaine), f.

=Ro´manist=, n., catholique (romain), m., catholique (romaine), f.

=ro´manize= (-’aïze), v.a., latiniser; convertir au catholicisme (romain).

=Ro´man-like= (-laïke), adj., à la romaine.

=roman´tic=, adj., romanesque; (scenery, style) romantique.

=roman´tically=, adv., romanesquement; (of scenery) romantiquement.

=roman´ticist=, n., romantique, m.

=roman´ticness=, n., caractère romanesque, m., nature romantique, f.

=Rome=, n., Rome, f. — was not built in a day; (prov.) l’arbre ne tombe pas au premier coup; Paris ne s’est pas fait en un jour.

=Rom´ish=, adj., (b.s.) romain.

=romp=, n., gamine, garçonnière, f.; (play) jeu rude ou grossier, tapage, m.

=romp=, v.n., jouer rudement; folâtrer; gambader, batifoler, faire du tapage.

=romp´ing=, n., jeux rudes, m.pl.

=romp´ish=, adj., rude; folâtre.

=romp´ishness=, n., folâtrerie, f.; batifolage, m.

=rood= (roude), n., le quart d’une acre, m.; (10.12 ares) (c.rel.) crucifix, m.

=rood´-loft=, n., galerie du crucifix, f., ambon, m. — screen; jubé, m.

=roof= (rouf), n., toit; (of the mouth) palais, m.; (of a coach) impériale; (of omnibuses, cabs) impériale, f.; dessus, m.; (fig.) voûte, f. — timber; faîtage, m. —-tile; faîtière, tuile faîtière, f. —-work; toiture, f.

=roof=, v.a., couvrir d’un toit; couvrir; (to shelter) abriter.

=roof´ing=, n., toiture, f.

=roof´less=, adj., sans toit; (unsheltered) sans abri.

=roof´y=, adj., couvert d’un toit.

=rook= (rouke), n., (orni.) grolle, corneille, f.; freux; (cheat) tricheur, capon, filou, m.; (at chess) tour, f.

=rook=, v.a. and n., friponner, filouter; tricher.

=rook´ery=, n., lieu habité par des freux, des corneilles; (close assemblage of dirty buildings) ramassis de taudis; (fig.) nid à rats, repaire de voleurs, lupanar, m.

=room= (roume), n., (apartment) chambre, salle; (of a suite of apartments) pièce, f.; (space) espace, m., place; (place) place; (stead) place, f., lieu; (fig.) (reason) lieu, sujet, motif, m., matière; (fig.) latitude, marge, f.; (workshop) atelier, m. Powder-—; (nav.) soute aux poudres, f. Bed-—; chambre à coucher. Dining-—; salle à manger. There is no —; il n’y a pas de place. To make — for; faire de la place =à=; faire place =à=. In — of; au lieu =de=; à la place =de=. There is — for improvement; cela laisse à désirer. To have a — not big enough to swing a cat in; avoir une chambre grande comme la main.

=room´ful= (-foule), n., chambre pleine; chambrée, f.

=room´iness=, n., nature vaste, nature spacieuse, grandeur, f.

=room´y=, adj., spacieux, vaste, grand.

=roost= (rouste), n., juchoir, perchoir, m. Hen-—; poulailler, m.

=roost=, v.n., jucher, se percher, se jucher. To go to —; (fam.) aller se coucher. Curses, like chickens, come home to —; (prov.) à qui mal veut, mal arrive. To rule the —; V. =roast=.

=roost´er=, n., coq, m.

=root= (route), m., racine; (first ancestor) souche; (original cause) source; (mus.) base; (lower part) fondation, f.; fondement, m.; (alg., arith., bot., gram.) racine, f., radical, m. To take —, to strike —; prendre racine. —-cutter; coupe-racine, m.

=root=, v.a., enraciner; fixer en terre; laisser enraciner; (to turn up the earth) (of swine) fouiller la terre avec le groin. To — out; to — up; déraciner, extirper; (to ferret out) découvrir.

=root=, v.n., s’enraciner; prendre racine; fouiller avec le groin.

=root´-bound= (-baou’n’de), adj., attaché par la racine.

=root´-crop=, n., racinage, m.

=root´ed=, adj., enraciné; (fig.) invétéré. — out; déracine, extirpé.

=root´edly=, adv., profondément.

=root´ing=, n., enracinement, m. — out, up; extirpation, extermination, f., arrachement, m.

=root´let=, n., (bot.) radicule, f.

=root´-stock=, n., (bot.) rhizome, m.; souche, f.

=rope= (rôpe), n., corde, f., cordage, m.; (nav.) manœuvre, f., cordage; (of birds) intestin, m.; (of onions) glane, f., (string) rang; (row) fil, m.; (fig.) latitude, f., coudées franches, f.pl. Tight-—; corde tendue; corde raide, f. Slack —; voltige, corde lâche, f. Running —s; (nav.) manœuvres courantes, f.pl. A — of sand; une union précaire, une chaîne de paille, f. To give a person —; lâcher la bride à quelqu’un; mettre à quelqu’un la bride sur le cou. To give (any one) plenty of —; donner toute latitude =à=; donner ses franches coudées =à=. To be on the high —s; être monté sur ses grands chevaux ou prendre ses grands airs.

=rope=, v.n., filer. v.a., attacher, lier.

=rope´-barrel= (-’rèl), n., tambour, m.

=rope´-dancer=, n., danseur, m., ou danseuse, f., de corde; funambule, acrobate, m.f.

=rope´-ladder=, n., échelle de corde, f.

=rope´-maker= (-mék’-), n., cordier, m.

=rope´-making= (-mék’-), n., corderie, fabrication de cordes, f.

=rope´-roll= (-rôl), n., (mec.) tambour, m.

=rop´ery=, n., corderie, f.; (trick) tour pendable, m.

=rope´-trick=, n., tour pendable, f.

=rope´-walk= (-wōke), n., corderie, f.

=rope´-walker=, n., acrobate, m.

=rope´-yarn=, n., fil de caret, m.

=rop´iness= (rô-), n., viscosité, f.

=rop´ish= ou =rop´y= (rô-), adj., qui file; visqueux; filant.

=rosa´ceous= (-zé-sheusse), adj., (bot.) rosacé.

=ro´sary= (rô-za-ri), n., roseraie, f.; (c.rel.) rosaire, m.

=rose= (rôze), n., rose; (of ribbon) rosette; (arch.) rosace; (of a watering pot) pomme d’arrosoir. He is not on a bed of —s; il n’est pas sur un lit de roses, ou il est loin d’être à son aise. There is no — without a thorn, ou every rose has its thorn; il n’y a pas, ou il n’est pas, de rose sans épines. Under the —; (fig.) sous la cheminée, sous le manteau; en secret, confidentiellement. Guelder —; obier, m.; boule de neige, f.

=ro´seate= (rô-ji-), adj., de rose; rosé; vermeil; orné de roses.

=rose´-bay=, n., laurier-rose, oléandre, épilobe, m. Dwarf —; rhododendron, m.

=rose´-bed=, n., massif de rosiers, m.

=rose´bud= (-beude), n., bouton de rose, m.

=rose´-bush= (-boushe), n., rosier, m.

=rose´-campion=, n., lychnide coronaire, coquelourde; coquelourde des jardiniers, f.

=rose´-cheeked= (-tshîk’te), adj., aux joues de rose.

=rose´-color= (-keul’leur), n., rose, m.

=rose´-colored= (-keul’leurde), adj., couleur de rose; rose; vermeil.

=rose´-gall= (-gōl), n., (bot.) bédégar, bédéguar, m.

=rose´-garden=, n., roseraie, f.

=rose´-grower=, n., rosiériste, m.

=rose´-laurel=, n., laurier-rose, m.

=rose´-like= (-laïke), adj., en rose.

=rose´-mallow= (-lô), n., (bot.) rose trémière; passe-rose, f.

=rose´mary=, n., (bot.) romarin, m.

=rose´-quartz= (-kwōrtze), n., quartz rosé, m.

=rose´-show=, n., exposition de roses, f.

=rose´-tribe= (-traïbe), n.sing., rosacées, f.pl.

=rose´-water= (-wō-), n., eau de rose, f.

=rose´-window= (-dô), n., rosace, f.

=rose´wood= (-woude), n., (bot.) bois de Chypre, palissandre, m.

=rose´-work= (-weurke), n.sing. rosaces, f.pl.

=Rosicru´cian= (rôz’i-crou-shi-), n., rose-croix, m.

=Rosicru´cian=, adj., des rose-croix.

=ros´in= (roz’-), n. V. =resin=.

=ros´in=, v.a., frotter, ou enduire, de résine; frotter de colophane.

=ros´iness= (rô-zi-), n., rose, vermillon, m.; couleur rose, f.

=ros´iny= (roz’-), adj., résineux.

=ros´land=, n., bruyère (place), f.; terrain marécageux, m.

=rosset´=, n., (mam.) roussette, rougette, f.

=ros´ter=, n., (milit.) règlement, rôle, m.; liste, f.; cadres, m.pl.

=ros´trum=, n., (of a ship) bec, éperon, m.; (platform) rostres, m.pl., tribune aux harangues; (of auctioneers) tribune aux enchères, f.; (of an alembic) bec; (nat. hist.) rostre, m.

=ro´sy= (rô-zi), adj., rose, rosé, de rose; vermeil.

=ro´sy-bosomed= (-bou-zeu’m’de), adj., au sein de rose.

=ro´sy-colored= (-keul’leurde), adj., couleur de rose (invariable).

=ro´sy-crowned= (-craou’n’de), adj., couronné de roses.

=ro´sy-fingered= (-fi’gn’gheurde), adj., aux doigts de rose.

=ro´sy-lipped=, adj., aux lèvres rosées.

=ro´sy-tinted=, adj., rosé.

=rot=, n., pourriture; (vet.) clavelée, f., claveau, tac, m. Dry —; pourriture sèche; (fig.) (fam.) galimatias, m.

=rot=, v.a., pourrir; faire pourrir; (of teeth) carier.

=rot=, v.n., pourrir, se pourrir; (of teeth) se carier.

=rotang´= (ro-tai’gne), n., rotang, rotin, m.

=ro´tary= (rô-), adj., rotatoire.

=rota´tion= (ro-té-), n., rotation; succession, f.; roulement, m. — of crops; assolement, m. By —, in —; à tour de rôle.

=ro´tatory= (rô-ta-teuri), adj., de rotation; alternatif; (anat.) rotateur; (mec.) rotation.

=rote= (rôte), n., routine, f. By —; par cœur.

=rote=, v.n., rouler, alterner.

=rot´ten= (rot’t’n), adj., pourri, carié; (of teeth) gâté; (insolvent) véreux. To smell —; sentir le pourri.

=rot´tenness=, n., pourriture; carie, f.; pourri, m.; (fig.) fausseté, f.

=rot´ten-stone= (-stône), n., terre pourrie, f.; tripoli, m.

=rot´ting=, adj., qui pourrit, qui se carie.

=rot´ting=, n., putréfaction.

=rotund´= (-teu’n’de), adj., rond, arrondi.

=rotun´da= ou =rotun´do=, n., rotonde, f.

=rotund´ity=, n., rondeur; rotondité, f.

=rou´ble=, n. V. =ru´ble=.

=roucou´=, n., (bot.) roucouyer; roucou, m.

=rouge= (rouje), n., rouge, fard, m.

=rouge=, v.n., mettre du rouge.

=rouge=, v.a., mettre du rouge à; farder.

=rough=, adj., rude; (harsh to the taste) âpre; (rugged) rude, raboteux; (shaggy) hérissé, ébouriffé; (of features) rude; (of roads) raboteux; (of the sea) agitée, grosse, houleuse; (of the weather) orageux, gros; (of precious stones) brut; (violent) violent; (coarse in manners) brusque, brutal, grossier; (not exact) approximatif; (of glass) dépoli. — copy; brouillon, m. — estimate; appréciation en gros, f. A — diamond; un diamant brut. In the —; brut, en gros. Very — usage; traitement très dur, m., mauvais procédés, m.pl. Very — weather; très mauvais temps, m. — sea; mer houleuse, f. — tools for — work; (prov.) à gens de village, trompette de bois. We must take the — with the smooth; à la guerre comme à la guerre. To be — with; brutaliser, rudoyer.

=rough=, v.a., rendre rude; ébaucher, dégrossir. To — shoe; ferrer à glace. To — it; manger de la vache enragée; coucher sur la dure.

=rough=, n., voyou, polisson, m. —s, pl., canaille, racaille, f.

=rough´cast= (-câste), v.a., ébaucher; (mas.) crépir.

=rough´cast=, n., ébauche, f.; (mas.) crépi, m.

=rough´casting=, n., crépissage, ravalement, m.

=rough´-coat= (-côte), v.a., (mas.) crépir, ravaler.

=rough´-coating=, n., crépissage, ravalement, m.

=rough´-down=, v.a., dégrossir.

=rough´-draught= (-drâfte), n., ébauche, f.; brouillon, m., minute, f.

=rough´-draw= (-drō), v.a., ébaucher, esquisser.

=rough´en= (reuf’f’n), v.n., devenir rude, v.a., rendre rude.

=rough´ening=, n., action de rendre rude, f.

=rough´-footed= (-fout’-), adj., pattu.

=rough´-hew= (-hiou), v.a., ébaucher; dégrossir.

=rough´-hewn=, adj., ébauché; dégrossi.

=rough´ing= (reuf’-), n., ébauchage, m.

=rough´ly= (reuf’-), adv., rudement; grossièrement; âprement, durement, brutalement, brusquement; approximativement, à peu près.

=rough´ness= (reuf’-), n., aspérité; rudesse; (austereness to the taste) âpreté; (of the sea) agitation; (of the wind) violence; (of the weather) rigueur; (of features) rudesse; (coarseness of manners) grossièreté, rudesse, f., manières impolies, manières grossières, f.pl., brusquerie, f.; sans-façon, (of roads) mauvais état, m.

=rough´-rider=, n., écuyer, piqueur, dresseur de chevaux, m.

=rough´-shod=, adj., ferré à glace.

=rough´-work=, n., grosse besogne, f.

=rough´-wrought= (-rōte), adj., travaillé grossièrement, fait grossièrement.

=rounce= (raou’n’ce), n., (print.) manivelle.

=round= (raou’n’de), n., (circle) rond, cercle, m.; (tech.) rondelle, f.; (of a ladder) échelon, m.; (of beef) rouelle, f.; cimier, m.; (of applause) salve; (milit.) décharge, f.; (fenc.) assaut, m., attaque; (milit.) ronde, inspection; (draw.) bosse; (sculp.) ronde bosse; (of watchmen, police, etc.) ronde, f.; (revolution) tour; (walk round) tour, m., tournée, (dance) ronde, f. — of ammunition; cartouche, f. In a —; en rond. To go the —s; faire la tournée, la ronde. To fire a —; tirer une volée.

=round= (raou’n’de), v.a., arrondir; (to encircle) environner, entourer; (to walk round) faire le tour =de=, contourner; (nav.) haler; (a cape) doubler; (an island) contourner, arrondir. To — off; arrondir, finir, compléter, achever. To — on; (any one) dénoncer, injurier, tancer, réprimander.

=round=, v.n., s’arrondir, s’achever; (to go round) faire la ronde.

=round=, adj., rond; en rond; (large) rond, grand, joli, bon; (full) rond, arrondi; (candid) rond, facile, coulant; (positive) absolu. With a rope — one’s neck; la corde au cou. To tie a rope — one’s neck; se mettre une corde au cou. — numbers; chiffres ronds, m.pl. To make —; arrondir.

=round=, adv., (circularly) en rond; (on all sides) autour, tout autour, à l’entour, à la ronde. All —; tout autour. To hand —; passer à la ronde. To go —; faire le tour =de=; faire un détour. To get —; tourner; (of the health) se rétablir, se refaire; se remettre. All the year —; pendant tout le cours de l’année, pendant toute l’année. To go — to; aller voir; visiter.

=round=, prep., autour =de=. To go — the garden; faire le tour du jardin. To get — any one; circonvenir, entortiller, quelqu’un.

=round´about= (-’abaoute), adj., détourné; (fig.) indirect, vague.

=round´about=, n., jeu de bagues, manège, m.

=round´elay= (raou’n’di-), n., rondeau, m.

=round´ers=, n.pl., balle au camp, f.sing.

=round´head=, n., (hist.) tête ronde, f.

=round´-headed=, adj., à tête ronde.

=round´house= (-haouce), n., corps de garde, violon, poste, m.; (in a ship) dunette, f.

=round´ing= (raou’n’d’-), n., (nav.) fourrure de câble, f.

=round´ish= (raou’n’d’-), adj., arrondi, presque rond; (pers.) rondelet.

=round´ishness=, n., forme arrondie.

=round´let=, n., petit rond, petit cercle, m.

=round´ly=, adv., (circularly) en rond; (plainly) rondement, franchement; (completely) rondement, complètement; (briskly) rondement, bon train.

=round´-man=, n., homme de tournée, m.

=round´ness=, n., rondeur; (fig.) franchise, f.

=round´-robin=, n., pièce, ou pétition, revêtue de signatures en rond, ou en cercle, f.

=round-shoul´dered=, adj., voûté.

=roup=, n., pépie, f., (disease in poultry).

=rouse= (raouze), v.a., réveiller, éveiller; animer; exciter; soulever; (nav.) haler; (animal) faire lever; lancer. To — the sleeping lion; réveiller le chien qui dort.

=rous´ing= (raouz’-), adj., qui réveille, qui éveille; (of fire) grand, bon.

=rout= (raoute), n., (party) assemblée, réunion; partie, f., rout, raout, m.; (multitude) cohue, foule, multitude; (milit.) déroute, f. To put to —; mettre en déroute. To — out; découvrir, déterrer; (to turn out) faire décamper.

=rout= (raoute), v.a., mettre en déroute.

=route= (route), n., route, f.; itinéraire, parcours, m.; (milit.) feuille de route, f.

=routine´= (rou-tîne), n., routine; manière routinière, f. To return to the old —; reprendre le collier de misère.

=rove= (rôve), v.n., rôder; courir.

=rove=, v.a., errer =dans=; parcourir, courir; (in spinning) passer dans une maille, boudiner.

=rov´er=, n., coureur, rôdeur, vagabond, m.; (fickle person) inconstant, m., inconstante, f.; (pirate) écumeur de mer, pirate, corsaire; (in spinning) boudineur, m.

=rov´ing= (rôv’-), adj., errant, qui court; vagabond.

=rov´ing=, n., (spinning) boudinage, m.

=rov´ing-frame=, n., boudinoir, m.

=rov´ingly=, adv., en rôdant. V. =ramblingly=.

=row= (raou), n., (tumult) tapage, vacarme, m.; querelle, f.; chamaillis, m., batterie, rixe, scène, f. To get into a —; se faire, s’attirer, une mauvaise affaire. To kick up a —; faire du tapage, du train.

=row= (raou), v.a., blâmer; v.n., quereller.

=row= (rô), n., (rank) rang, m., rangée; (of figures) colonne; (on the water) promenade sur l’eau, promenade en bateau, (street) rue, ruelle, f. In a —; en rang, en ligne. In —s; par rangs; (hort.) en rayons. In three —; sur trois rangs (V. Hugo). All of a —; en rang d’oignon.

=row= (rô), v.a., conduire, transporter, faire aller, à la rame; (nav.) nager.

=row= (rô), v.n., ramer; (nav.) nager. To — in the same boat; courir même fortune.

=row´-boat=, n., bateau à rames, m.

=row´dy=, adj., tapageur, turbulent, canaille.

=row´dy=, n., voyou, gredin, émeutier, m.

=row´dyism=, =row´dyness=, n., tapage, m., polissonnerie, turbulence, gredinerie, f.

=row´el= (raou-èl), n., (of a spur) molette; (of a bit) bossette, f.; (vet.) séton, m., ortie, f.

=row´el=, v.a., (vet.) appliquer un séton =à=.

=row´er= (rô-eur), n., rameur; (nav.) nageur, canotier, m.

=row´ing= (rô-), adj., (nav.) qui va à la nage; à rames. — club; cercle des rameurs, m. —-match; course à l’aviron, f. To be fond of —; aimer à ramer.

=row´lock= (rô-), n., (nav.) toletière, f.

=row´-port= (rô-), n., (nav.) sabord d’aviron, m.

=roy´al= (roi-ial), adj., royal, de roi; (of paper) grand raisin. — assent; sanction royale, f. — navy; marine de l’Etat, marine royale, f. — blue; bleu de roi. — sail; (nav.) cacatois, m. — yard; vergue de cacatois, f.

=roy´alism= (-’iz’m), n., royalisme, m.

=roy´alist=, n., royaliste, m.

=roy´ally=, adv., royalement, en roi.

=roy´alty=, n., royauté, f.; (money paid) droit, tantième, m., redevance, commission, f.; (on books) droit sur la vente, droit d’auteur.

=rub= (reube), v.a., frotter; (med.) frictionner; (to tease) contrarier. To — away; enlever par le frottement. To — down; frotter; (a horse) bouchonner. To — off; enlever par le frottement; faire disparaître. To — out; enlever, effacer. To — up; frotter, dérouiller; (to polish) polir; (to excite) exciter, réveiller.

=rub= (reube), v.n., frotter; (med.) faire une friction. To — through; se frayer un chemin à travers, faire son chemin, se tirer d’affaire. To — on, ou along; aller son petit bonhomme de chemin. To — off; s’user; s’enlever; s’effacer.

=rub= (reube), n., frottement; frottage, coup de brosse, m.; (difficulty) difficulté, f., point difficile, obstacle; (sarcasm) lardon, coup de patte, m. At the —; au fait et au prendre. There’s the —; c’est là le diable, ou c’est là que gît le lièvre; c’est là la question. A — down; (to a horse) un coup de bouchon; (with a cloth) coup de torchon, m.

=rub´ber= (reub’-), n., (pers.) frotteur; frictionneur; (thing) frottoir; (file) carreau, m.; (whetstone) pierre à aiguiser; (at cards) partie liée; belle, f.; (at whist) rob, robre, m. India-—; caoutchouc, m.; gomme élastique, f.

=rub´bing= (reub’-), n., frottement; frottage; (hunt.) frayoir, m.; (med.) friction, f.; (professional) frictionnement, m.

=rub´bish= (reub’-), n., décombres; débris, déblais; gravois, gravats, m.pl.; ordures, f.pl.; (nonsense) fatras, m.; bêtises, fadaises, f.pl.; (anything worthless) drogue, f., fumier, rebut, m.; (mingled mass) masse informe, f.

=rub´bish-cart= (-cârte), n., tombereau, m.

=rub´bishing= (reub’-), adj., de rebut; de rien.

=rub´bish-pan=, n., panier aux ordures, m.

=rub´bishy=, adj., de rebut, sans valeur, mauvais, méchant.

=rub´ble-stone= (reub’b’l-stône), n., pierre brute; blocaille, f.; moellon brut, blocage, m.

=rub´ble-work= (-weurke), n., maçonnerie brute de moellons, maçonnerie de blocaille, f.

=rubes´cent= (riou-bès-), adj., (ant.) rubescent.

=ru´bican= (rou-), adj., rubican.

=ru´bicund= (rou-bi-keu’n’de), adj., rubicond.

=ru´bied= (rou-bid), adj., rouge, de rubis.

=rubifica´tion= (rou-bi-fi-ké-), n., (med.) rubéfaction, f.

=ru´bify= (rou-bi-faïe), v.a., rubéfier.

=ru´ble= (rou-b’l), n., rouble, m.

=ru´bric= (rou-), n., rubrique, f.

=ru´brical=, adj., contenu dans les rubriques.

=ru´bricate= (rou-), v.a., tacher, ou marquer, de rouge.

=ru´bricate=, adj., taché, ou marqué, de rouge.

=ru´by= (rou-), adj., vermeil, de rubis. — lips; lèvres de corail, f.pl.

=ru´by= (rou-), n., (min.) rubis, m.; (chem.) rubine, f.; (color) teinte rouge, f., incarnat, m., couleur rouge, f.; (blain) rubis, m.

=ruck=, n., pli; sillon, m. Out of the common —; hors du commun des martyrs.

=rud´der= (reud’-), n., gouvernail, m.

=rud´der-case= (-kéce), n., boîte de gouvernail, f.

=rud´diness= (reud’-), n., rougeur, f.; teint rouge, m., fraîcheur de teint, f.; incarnat, m.

=rud´dy= (reud’-), adj., rouge, vermeil; (pers.) au teint vermeil, couperosé, frais.

=rude= (roude), adj., (uneven) rude, grossier; (impolite) impoli, malhonnête; impertinent; (violent, impetuous) rude, violent, sévère, dur; (harsh, inclement) rude, rigoureux; (barbarous) barbare, grossier, rustique.

=rude´ly=, adv., rudement; grossièrement; insolemment, impoliment, malhonnêtement; violemment; sévèrement, durement; rigoureusement.

=rude´ness= (roud’-), n., rudesse; grossièreté; insolence, impertinence; violence; sévérité, dureté; rigueur, f.

=ru´diment= (rou-), n., rudiment, m.

=rudiment´al= ou =rudiment´ary=, adj., rudimentaire; élémentaire.

=rue= (rou), v.a., se repentir =de=; regretter, déplorer. He will — it; il en pâtira. I — the day when; je regrette le jour où.

=rue= (rou), n., (bot.) rue, f.

=rue´ful= (rou-foule), adj., triste, lamentable, déplorable.

=rue´fully=, adv., tristement, déplorablement.

=rue´fulness=, n., tristesse, f.

=rue´ing=, n., regrets, m.pl.; lamentations, f.pl.

=ruff= (reuf), n., (collar) fraise, f. (ich.); paon de mer, m.; (milit.) rappel, roulement de tambour, m.

=ruff= (reufe), v.a., (at cards) jouer atout.

=ruf´fian= (reuf’ya’n), n., brigand, bandit; gredin, scélérat, chenapan; (brute) brutal, m.

=ruf´fianism= (-’iz’m), n., brigandage, m.; scélératesse, brutalité, f.

=ruf´fianly=, adj., de brigand, de bandit; brutal.

=ruf´fle= (reuf’f’l), n., manchette, f.; (agitation) trouble, m., agitation, f.; (milit.) rappel, roulement de tambour, m.

=ruf´fle= (reuf’f’l), v.a., (to wrinkle) froncer, froisser, chiffonner; (to agitate) irriter; troubler, agiter; (the feelings) froisser; (to throw into disorder) mettre en désordre, déranger; (the hair) ébouriffer, rebrousser; (sleeves) mettre des manchettes =à=; (milit.) battre le rappel.

=ruf´fle=, v.n., se troubler, s’agiter; s’ébouriffer; (mil.) battre aux champs.

=ruf´fling=, n., plissement, froncement, m.; (of the feelings) froissement, m.

=rug= (reughe), n., (for beds) descente de lit; couverture de bure, f.; (for rooms) tapis de pied, tapis de foyer, m. Traveling —; couverture de voyage, f. —work; tapisserie, f.

=rug´ged= (reug’ghède), adj., (rough) tempétueux, rude; (uneven) raboteux; (harsh) âpre; (surly) refrogné; rechigné.

=rug´gedly=, adv., rudement; âprement.

=rug´gedness=, n., aspérité; nature raboteuse; âpreté; (temper) rudesse, âpreté, f.

=rugine´= (rou-djîne), n., (surg.) rugine, f.

=ru´gose= (rou-gôce) ou =ru´gous= (rou-), adj., ridé; rugueux.

=rugos´ity= (rou-gôss’i-), n., rugosité, f.

=ru´in= (rou-), n., ruine; perte, f. To go to —; s’en aller, tomber en ruine; (pers.) courir à sa perte.

=ru´in= (rou-), v.a., ruiner; perdre.

=ruina´tion= (rou-i’n’é-), n., (l.u.) ruine, perte, f.

=ru´iner=, n., destructeur; fléau, m.

=ru´inous=, adj., (decayed) ruineux, en ruine; destructif, ruineux. To prove — to; être la ruine =de=.

=ru´inously=, adv., ruineusement.

=rule= (roule), n., règle, f.; règlement; (government) gouvernement, pouvoir, empire, m., autorité, domination, f.; (instrument) règle; (print.) filet, tiret, réglet, m., réglette, f.; (jur.) ordonnance, f. To make it a — to; se faire une règle =de=. There is no — without exception; il n’y a point de règle sans exception. To lay out by — and line; tirer au cordeau. To live by —; vivre de régime. As a —; en général, en thèse générale. By — of thumb; à vue de nez, empiriquement. Home —; autonomie, f.

=rule= (roule), v.a., (to govern) gouverner, régir; (to determine) régler, décider, déterminer; (to conduct) régler, diriger; (paper, etc.) régler. To — men with a rod of iron; mener les gens à la baguette.

=rule=, v.n., gouverner; (to decide) décider. To — over; régner =sur=.

=rul´er=, n., gouverneur; gouvernant, souverain, arbitre, m.; (instrument) règle, f.; (workman) régleur, m.; régleuse, f.

=rul´ing= (roul’-), adj., dominant, régnant. — machine; machine à régler, f.

=rul´ing=, n., (jur.) ordonnance de juge, décision, f.

=rum= (reu’m), adj., drôle; (fam.) cocasse; drôle =de=; original. A — fellow, a — one; un drôle de corps, un original.

=rum=, n., rhum, rum, m. — punch; punch au rhum, m.

=rum´ble= (reu’m’b’l), v.n., gronder, murmurer, bruire; (of vehicles) résonner, retentir; (of the stomach) grouiller.

=rum´ble=, n., (seat of a carriage) siège de derrière, m.

=rum´bling=, n., bruit sourd, grondement; roulement; (of vehicles) roulement, retentissement, bruit; (of the stomach) grouillement, m.

=rum´bling=, adj., qui bruit, qui gronde; (of vehicles) retentissant; (of sound) sourd.

=ru´minant= (rou-), adj.m., ruminant, m.

=ru´minate= (rou-), v.a. and n., (of animals) ruminer. To — on, ou over; (fig.) méditer =sur=, réfléchir =à=, ruminer.

=rumina´tion= (rou-mi-né-), n., rumination; méditation, réflexion, f.

=rum´mage= (reum’mèdje), v.a., chercher en fouillant, fouiller, remuer; farfouiller, v.n., faire un remue-ménage.

=rum´mage= (reum’mèdje), n., remuement, remue-ménage, m., fouille, f.

=rum´mer= (reu’m’-), n., grand verre à pied, m.

=ru´mor= (rou-meur), n., rumeur, f.; bruit, m. There is a —; le bruit court.

=ru´mor=, v.a., faire courir le bruit =de=; ébruiter. It is —ed that; le bruit court que.

=rump= (reu’m’pe), n., croupe; (of meat) culotte, f.; (pers., birds) croupion; (hist.) croupion; (cook.) (of meat) contre-filet, m. —-steak; bifteck, m.

=rum´ple= (reu’m’p’l), n., pli, m.; froissure, f.

=rum´ple= (reu’m’p’l), v.a., chiffonner, froisser.

=rum´pus= (reu’m’-), n., chamaillis, grabuge, m.; bagarre, f.; grave différend, m.

=rum´wort= (-weurte), n., moût de rhum, m.

=run= (reune), v.n., (preterit, Ran; past part., Run) courir; marcher; (to hasten up to) accourir; (to flee) se sauver; (to extend) courir, s’étendre; (to leak) fuir; (to flow) couler; (to melt) fondre; (to turn) tourner; (to be) être; (to be circulated) courir, circuler; (to slide) glisser; (to be wheeled) rouler; (of public coaches, boats) aller, faire le service; (of the eyes) couler, pleurer; (of time) s’écouler, passer; (of writings) être conçu; (of paper) boire; (of prices) aller; (of bills) courir; (of ships) filer; (of ulcers) couler, suppurer; (of candles) couler; (of meteors) filer. — for your lives! sauve qui peut! To be hard —; être serré de près; être aux abois. To — about; courir çà et là. To — after; chercher; rechercher; poursuivre. To — against; courir contre; se précipiter =sur=, se jeter =sur=; se heurter =contre=. To — aground; échouer, se mettre à la côte. To — at; courir =sur=; attaquer. To — away; s’enfuir; fuir; se sauver; (of horses) s’emporter, prendre le mors aux dents; s’emballer; (of time, liquids) s’écouler. To — away with; se sauver =avec=; emporter; enlever. To — away with the idea; se mettre dans la tête, s’imaginer. To — back; retourner en courant; retourner vite. To — down; courir en bas; descendre; (fig.) (to disparage) déprécier, dénigrer. My watch is — down; ma montre ne va plus, ou n’est pas montée. To — for; courir chercher. To — from; fuir =de=; s’enfuir =de=; s’échapper =de=. To — headlong into a trap; donner tête baissée dans un piège. To — in; entrer; entrer précipitamment. To — into; entrer =dans=; (danger) se jeter =dans=; (rail) tamponner; (dissipation) se livrer =à=; (of colors) se fondre. To — off; s’enfuir; fuir; se sauver, s’échapper. To — off the line; (of trains) dérailler, quitter la voie. To — on; continuer; aller toujours; (to talk) parler sans cesse, parler toujours; (to refer to) rouler =sur=; porter =sur=; s’attacher =à=. To — out; courir dehors; sortir; (to expire) expirer, finir; tirer à sa fin; (extend) s’étendre, s’allonger, se prolonger; (of the tide) descendre. To — out of; être à sec =de=, n’avoir plus =de=, épuiser. To — over; passer =dessus=; passer =sur=; parcourir; (pers.) passer =sur=, écraser; (a book) parcourir; (a piece of music) jouer à première vue; (a street, etc.) passer, traverser; (of glasses, etc.) déborder. To — through; passer à travers; parcourir, traverser; (to dissipate) manger, dissiper, gaspiller; (of trains) aller directement =à=. To — up; courir en haut; monter précipitamment; arriver en courant. To — up to; courir =à=; (to amount to) s’élever =à=, monter =à=. To — upon; rouler =sur=; porter =sur=; s’attacher =à=; (strike) donner =sur=. To — to seed; monter en graine. To — into debt; s’endetter; faire (ou contracter) des dettes. To — into money; coûter de l’argent. To — out only for an instant; ne faire que sortir et rentrer. To — down with wet; ruisseler, dégoutter. It —s in the blood; cela est dans le sang. To —, ou be, on all fours with; être en tous points comparable =à=. To — across; traverser (en courant); (of persons) rencontrer par hasard. To — high (of the sea) être en fureur, être agitée, être haute. Words ran high between them; (fig.) ils en vinrent aux gros mots. To — ashore; échouer. To — with the hare and hunt with the hounds; (prov.) ménager la chèvre et le chou. To keep —ning into one’s head; trotter dans la tête. So —s the legal maxim; ainsi est conçue la maxime légale.

=run= (reune), v.a., (to incur) courir, encourir; (to melt, to cast) fondre, couler; (to smuggle) faire entrer par contrebande; (to pursue) parcourir, suivre, poursuivre; (to drive, to thrust) pousser, enfoncer, fourrer; (to mark, as a line) tirer; (to cause to fly) faire marcher; (to cause to pass) passer, faire courir; (to wheel) rouler. To — down; lasser à la course; (a ship) couler, couler bas, couler à fond; (pers.) réduire au silence, fermer la bouche =à=; (to decry) ravaler; (hunt.) forcer. To — for; courir chercher. To — hard; presser; serrer de près. To — in; enfoncer. To — a thorn into one’s foot; s’enfoncer une épine dans le pied. To — into difficulties; jeter, précipiter dans des difficultés. To — into debt; endetter. To — foul of; (nav.) aborder; (fig.) se heurter contre. To — in close; (of ships) serrer; ranger la côte. To — in; (nav.) entrer au port. To — any one in; arrêter, coffrer. To — out; faire sortir; (to exhaust) épuiser; (to waste) dissiper; (to extend) étendre; (print.) composer en alinéa. To — over; passer rapidement =sur=; examiner rapidement; parcourir. To — through; percer de part en part; percer d’outre en outre; transpercer; (to peruse) parcourir. To — a sword through any one; passer une épée à travers le corps de quelqu’un. To — up; monter en courant; (to build) élever, bâtir; (an account) faire monter. To — the risk; courir le risque. To — a race; faire une course. He was — over; une voiture lui passa sur le corps. I ran my head against the wall; je donnai (je cognai) la tête contre le mur.

=run= (reune), n., (act of running) course, f.; (series) cours, m., suite, f.; (process) cours, m., marche, f.; (course) courant; (success) succès; (censure) cri, m., clameur, opposition; (on a bank, etc.) descente, irruption, invasion, f.; (voyage) voyage; (generality) commun, m.; (of millstones) paire; (at play) veine, f.; (of lodes) gisement, m. In the long —; à la longue, à la fin, en fin de compte, avec le temps. To go for a —; faire une course, une promenade. To have a good —, a great —; être très couru; avoir beaucoup de succès. To get the — upon; faire un plastron =de=; tourner en ridicule. The common —, ou ruck; le commun, m.; la généralité, f. To have had their —; (of books, etc.) avoir eu leur temps.

=run´away= (reu’n’a-wé), n., fuyard, m., fuyarde, f.; fugitif, m., fugitive, f.; déserteur, m. — slave; esclave fugitif, m. — horse; cheval échappé, m. — match; mariage d’enlèvement, m.

=run´dle= (reu’n’d’l), n., cylindre; (of a ladder) échelon, m.

=rung= (reu’gne), n., (of a ladder) échelon; (of a chair, etc.) bâton, m.

=ru´nic= (rou-), adj., runique.

=run´ner= (reu’n’-), n., coureur; messager, courrier; (racer) coureur; (of an umbrella) coulant; (bot.) rejeton; (of a strawberry plant) filet, m.; (nav.) itague, f.; (tech.) anneau mobile, m.; (of a mill) meule supérieure, f. Scarlet —; haricot à rame, haricot d’Espagne, m.

=run´ning= (reu’n’-), n., course, f.; écoulement, m.; (of wounds) suppuration, f.; (of the nose) écoulement; (of the pen) courant; (of needlework) point devant; (of trains, etc.) service, m. — away; désertion, fuite, f. — off; (the rails) déraillement, m. — foul; abordage, m. — aground, ashore; échouement; échouage, m.

=run´ning= (reu’n’-), adj., courant; (consecutive) consécutif, de suite; (print., nav.) courant; (of water) courant, vif; (of accounts) courant; (of bills) à échoir; (of wounds) en suppuration. —-horse; cheval de course, m. —-knot; nœud coulant, m. He came three days —; il vint trois jours de suite. A — fire; un feu roulant, m. — fight; combat en chasse, m. — account; (com.) compte courant, m.

=runt= (reu’n’te), n., animal rabougri; (pers.) avorton, nabot, nain, m.

=rupee´= (rou-pî), n., roupie, f.

=rup´ture= (reupt’ieur), n., rupture; (med.) rupture, hernie, descente, f.

=rup´ture= (reupt’ieur), v.a., rompre. To be —d; avoir une hernie.

=rup´ture=, v.n., se rompre.

=rup´turing=, n., rupture, f.

=rup´ture-wort= (-weurte), n., (bot.) herniaire, herniole, turquette, f.

=ru´ral= (rou-), adj., champêtre, rural, rustique, agreste. — postman; facteur rural, m. — district; commune rurale, f.

=ru´ralist= (rou-), n., habitant de la campagne, m., habitante de la campagne, f.

=ru´rally=, adv., d’une manière rurale; rustiquement.

=rush= (reushe), n., jonc; (thing of trivial value) fétu, rien, m.; (crowd) foule, f.; (motion) élan, choc, m.; violence, impétuosité, f. There is a — for the papers; on s’arrache les journaux. Not to be worth a —; ne pas valoir un centime. There was a — (to ou for); on se précipita =vers= ...

=rush= (reushe), v.n., se lancer, s’élancer; se jeter; se ruer; se précipiter; fondre; (of the wind in chimneys) s’engouffrer; courir =à=. To — on; se précipiter =sur=. To — forward; s’élancer en avant; se précipiter en avant. To — in; se précipiter =dans=, s’élancer =dans=. To — upon; se précipiter =sur=. To — out; s’élancer dehors; se précipiter dehors; sortir brusquement. To — through; s’élancer à travers.

=rush´-broom= (-broume), n., (bot.) genêt jonciforme, genêt d’Espagne, m.

=rush´ing=, n., élan, m.; précipitation, impétuosité, violence, f.

=rush´light= (-laïte), n., chandelle de veille, f.

=rush´-like= (-laïke), adj., comme un jonc; faible comme un jonc.

=rush´-nut= (-neute), n., (bot.) souchet comestible, m.

=rush´y= (reush’-), adj., plein de joncs; fait de jonc; de jonc.

=rusk= (reuske), n., biscotin, m.; biscotte, f.

=rus´set=, adj., roussâtre, roux; d’un brun rouge; (rustic) grossier, rustique.

=rus´set= (reus’-), n., roux, m.

=rus´set= (reus’-), n., (apple) reinette grise, f.

=rus´sety=, adj., roussâtre.

=Rus´sian= (reush’a’n), adj., russe, de Russie. —, ou Russia, leather; cuir de Russie, m.

=Rus´sian=, n., Russe, m.f.; (language) russe, m.

=rust= (reuste), n., rouille; rouillure; moisissure; (in grain) rouille, f. Black —; nielle, f., charbon, m. Brown —; carie, f., noir, m. To rub, ou get, the — off; dérouiller.

=rust=, v.n., se rouiller.

=rust=, v.a., rouiller.

=rus´tic= (reus’-), adj., rustre; rustique; rude.

=rus´tic=, n., rustaud, rustre, paysan, m.

=rus´tically=, adv., rustiquement.

=rus´ticate= (reus-), v.n., demeurer =à=, ou habiter, la campagne.

=rus´ticate=, v.a., reléguer à la campagne; (at universities) expulser, ou renvoyer, temporairement. To be —ing; être en villégiature.

=rus´ticated= (reus-ti-két’-), adj., relégué à la campagne; (univ.) renvoyé temporairement.

=rustica´tion= (reus-ti-ké-), n., vie de campagne; (at universities) expulsion temporaire, f., renvoi, m.

=rustic´ity= (reus-tiss’-), n., simplicité rustique; rusticité, f.

=rust´iness=, n., rouillure, rouille, f.

=rus´tle= (reus’s’l), v.n., bruire; (of trees) frémir, frôler; (of dresses) faire frou-frou. To — against; frôler.

=rus´tle= ou =rus´tling=, n., frôlement; bruissement, frémissement; (of dresses) frou-frou, m.

=rus´tling=, adj., qui bruit, qui frôle, qui fait frou-frou; frémissant.

=rust´y= (reust’-), adj., rouillé; (worn out) usé, vieilli, délabré; (angry) fâché; (voice) rauque; (musty) rance, moisi; (color) couleur de rouille, roux. To become, ou get, —; (pers.) se rouiller; roussir; s’user, vieillir.

=rut= (reute), n., (in a road) ornière, f.; (of deer, etc.) rut, m.

=rut=, v.n., être en rut.

=rut=, v.a., sillonner d’ornières; creuser des ornières =dans=.

=ruth´ful= (routh’foule), adj., compatissant.

=ruth´fully=, adv., avec compassion.

=ruth´less= (routh’-), adj., impitoyable, implacable; sans pitié; insensible.

=ruth´lessly=, adv., sans pitié, sans merci.

=ruth´lessness=, n., dureté de cœur, cruauté, inhumanité, f.

=rut´ted=, =rut´ty= (reut’-), adj., coupé d’ornières.

=rut´ting=, n., rut, m. — season; temps du rut, m.

=ry´der= (raïd’-), n. V. =rider= (com.).

=rye= (raïe), n., seigle, m. — bread; pain de seigle, m.

=rye´-grass= (-grâce), n., ivraie vivace, f.; ray-grass, m.

=ry´ot= (raï-ott), n., ryott, m.; paysan de l’Inde.

S

=s=, dix-neuvième lettre de l’alphabet, s, m.f.

=Sabbata´rian= (-té-), n., rigide observateur du dimanche, m.

=Sab´bath= (-bath), n., (Jews) sabbat; (fig.) repos; (Christians) dimanche, m.

=Sab´bath-break´er= (-brèk’-), n., violateur du sabbat, m.

=Sab´bath-break´ing=, n., violation du sabbat, f.

=sabbat´ic= ou =sabbat´ical=, adj., sabbatique; du sabbat.

=sa´ber= (sé-beur), n., sabre, glaive, m. — cut, ou thrust; coup de sabre, m. — fish; (ich.) trichiure, f. —tache; sabretache, f.

=sa´ber=, v.n., sabrer.

=Sa´bian= ou =Sabæ´an= (-bî-), n., Sabéen, m., Sabéenne, f.

=Sa´bian=, adj., sabéen; (geog.) de Saba (modern Mareb), sabéen.

=Sa´bianism= (-’iz’m), n., sabéisme, sabisme, sabaïsme, m.

=sab´ine= (-’aïne), n., (bot.) sabine, f.

=sa´ble= (sé-b’l), n., (mam.) martre zibeline; zibeline, f.; (her.) sable; (garment) vêtement de deuil, m.

=sab´le=, adj., de zibeline; de martre zibeline; (her.) de sable; (fig.) noir, sombre, de deuil.

=sac=, n., sac, m.; (anat.) bourse, f.

=saccade´= (sak’kéde), n., (man.) saccade, f.

=sac´charine= (-rine), adj., n., saccharin.

=sacerdo´tal= (sass’eur-dô-), adj., sacerdotal.

=sacerdo´talism=, n., sacerdotalisme, m.

=sack=, n., sac; (measure) sac (hectolitre 1·09), m.; (of an abscess) poche, f.; (wine) vin de Xérès; vin d’Espagne; (of a town) sac, saccagement, m. To give the — to; (fam.) renvoyer, congédier; (pop.) donner du balai =à=. To get the —; (fam.) être renvoyé, congédié. — coat; paletot sac, m. — race; course en sac, f.

=sack=, v.a., (to pillage) saccager, piller, mettre à sac; (to put in a sack) ensacher; (to discharge) renvoyer, remercier.

=sack´age= (sak’èdje), n., saccagement, sac, m.

=sack´cloth= (-cloth), n., toile à sac, f.; (biblically) sac, m.

=sack´er=, n., saccageur, m.

=sack´ful= (-foule), n., sachée, f.

=sack´ing=, n., (of a town) sac, saccagement, m.; (cloth) toile à sac; (of a bed) sangle, f.

=sa´cral= (sé-), adj., (anat.) du sacrum.

=sac´rament=, n., sacrement, m. To receive the —; communier. To receive the last —; être administré. To administer the last — to; administrer les derniers sacrements =à=.

=sacrament´al=, adj., sacramentel.

=sacrament´ally=, adv., sacramentellement.

=sacramenta´rian= ou =sacrament´ary=, n. adj., sacramentaire, m.

=sa´cred= (sé-crède), adj., sacré; saint. — to; consacré =à=.

=sa´credly=, adv., saintement; religieusement.

=sa´credness=, n., sainteté, f.; caractère sacré, m.

=sac´rifice= (-faïze), v.a. and n., sacrifier.

=sac´rifice= (-faïce), n., sacrifice, m.; victime, f. To sell one’s stock at a —; vendre ses marchandises au dessous du cours, au grand rabais. To fall a — to; être victime =de=.

=sac´rificer= (-faïss’-), n., sacrificateur, m.

=sacrifi´cial= (-fish’ial) ou =sac´rificatory=, adj., des sacrifices, sacrificatoire.

=sac´rilege= (-lèdje), n., (thing) sacrilège, m.

=sacrile´gious= (-lîdj’-), adj., sacrilège.

=sacrile´giously=, adv., sacrilègement; d’une manière sacrilège; avec sacrilège.

=sacrile´giousness=, n., caractère sacrilège, m.

=sac´ristan=, n., sacristain, m.

=sac´risty=, n., sacristie, f.

=sad=, adj., triste; pitoyable, déplorable; (of losses) cruel. —-iron; fer à repasser, m. To make —; rendre triste; attrister. To become, get, ou grow —; s’attrister, devenir triste. He is a —, ou sorry, fellow; c’est un triste sire.

=sad´den=, v.a. and n., attrister; s’attrister.

=sad´dle= (sad’d’l), n., selle, f.; (of a bowsprit) taquet; (of a yard) croissant, m.; (of mutton) selle, f. Side-—; selle de dame. To put the — on the wrong horse; accuser quelqu’un à faux.

=sad´dle=, v.a., seller; (to load) charger, accabler, embarrasser; mettre sur le dos =de=. To — with; charger =de=, mettre sur le dos =à=. To be —d with; avoir sur le dos. — back; dos ensellé; (tech.) dos d’âne, m. — my nag; (game) cheval fondu, m.

=sad´dle-backed= (-bak’te), adj., ensellé; (arch.) en dos d’âne; (of chairs) en sacoche.

=sad´dle-bags= (-bag’ze), n.pl., sacoche, bourse, f.

=sad´dle-bow= (-bô), n., arçon, m.

=sad´dle-cloth= (-cloth), n., housse de cheval, f.

=sad´dle-horse=, n., cheval de selle, m.

=sad´dle-maker= (-mék’-), n., sellier; bourrelier, m.

=sad´dler=, n., sellier, m.

=sad´dle-room=, n., sellerie, f.

=sad´dlery=, n., sellerie, f.

=sad´dle-tree= (-trî), n., bois de selle; pontet; (bot.) tulipier, m.

=Sadduce´an= (sad-diou-ci-), adj., saducéen.

=Sad´ducee= (sad-diou-cî), n., saducéen, m., saducéenne, f.

=Sad´ducism= (-ciz’m) ou =Sad´duceeism= (-cî-îz’m), n., saducéisme, m.

=sad´ly=, adv., tristement, d’une manière pitoyable; mal; déplorablement, cruellement; (a great deal) beaucoup; grandement, très, bien. — hurt; grièvement blessé. To be — in want of; avoir grand besoin =de=.

=sad´ness=, n., tristesse, f.

=safe=, adj., sauf; sain et sauf; (trustworthy) sûr; (secure) sûr, intact; (fig.) prudent; convenable. — from; à l’abri =de=; en sûreté =contre=. Your money is — in his hands; votre argent est en sûreté entre ses mains, votre argent ne court aucun danger. — and sound; sain et sauf. — bind — find; la méfiance est mère de la sûreté. It is not — to; il n’est pas prudent =de=; il y a un certain danger =à=.

=safe=, n., garde-manger; (for money) coffre-fort, m.

=safe´-conduct= (-co’n’deuk’te) n., sauf-conduit, m.; escorte, f.

=safe´guard= (-gârde), n., sauvegarde; protection, f.; (railw.) chasse-pierres, m.

=safe´guard=, v.a., sauvegarder, protéger.

=safe´-keeping= (-kîp’-) n., bonne garde; sûreté, f.

=safe´ly=, adv., sain et sauf; sans accident, sans encombre; sûrement; en sûreté; sous bonne garde; (without fear) sans danger, en toute sécurité.

=safe´ness=, n., sûreté, f.

=safe´ty=, n., sûreté, f.; (preservation) salut, m. To seek — in flight; chercher son salut dans la fuite. Committee of public —; comité du salut public, m. The — of the republic is at stake; il y va du salut de la république. Public —; la sûreté publique.

=safe´ty=, adj., de sûreté.

=safe´ty-lamp=, n., lampe de sûreté, f.

=safe´ty-pin=, n., épingle de nourrice, f.

=safe´ty-valve=, n., soupape de sûreté, f.

=saf´flower= (saf’flaoueur), n., carthame, m.

=saf´fron= (saf’reune), n., (bot., chem., pharm.) safran, m. — flower; crocus, m. Meadow —; colchique, m.

=saf´fron=, adj., safrané; couleur de safran; de safran.

=saf´fron=, v.a., safraner.

=saf´fron-planta´tion= (-pla’n’té-), n., safranière, f.

=saf´frony=, adj., safrané.

=sag=, v.n., plier, pencher, incliner; (to sink) s’affaisser; (nav.) tomber; fléchir, être courbé.

=saga´cious= (sa-ghé-shieusse), adj., sagace; fin, intelligent, pénétrant.

=saga´ciously=, adv., avec pénétration, avec sagacité.

=saga´ciousness= ou =sagac´ity=, n., sagacité; pénétration, f.

=sage= (sédje), n., sage, philosophe, m.; (herb) sauge, f.

=sage=, adj., sage; prudent.

=sage´ly=, adv., sagement; prudemment.

=sag´ging= (sag-ghigne), n., courbure, f., affaissement, m.

=sag´ittal= (sadj’-), adj., sagittale (f.).

=Sagitta´rius= (sadj-it’té-), n., (astron.) le Sagittaire, m.

=sag´ittary=, adj., sagittale, (f.).

=sag´ittate= (sadj’-), adj., (bot.) sagitté.

=sa´go= (sé-gô), n., (food) sagou, m.

=sa´goin= (sa-goïne), n., (mam.) sapajou, m.

=sa´go-tree= (-trî), n., (bot.) sagouier; sagoutier, m.

=sa´gy= (sé-dji), adj., plein de sauge; qui a un goût de sauge.

=said= (sèd’), adv., dit, susdit.

=sail= (séle), n., voile; (of a windmill) aile; (ship) voile; (on the water) course, ou promenade, à la voile, f.; (ship) vaisseau, m.; voile, f. Fore-—; misaine; voile de misaine, f. Main-—; grande voile. Top-—; hunier, m. Gallant-—; voile de perroquet, f. To set —; mettre à la voile; faire voile, appareiller. To crowd all —; faire force de voiles. To shorten —; diminuer de voiles. Under —; à la voile, sous voiles. To strike —; baisser pavillon; amener, ou saluer, les voiles. Full —; à voiles déployées.

=sail=, v.n., faire voile; cingler, naviguer; mettre à la voile; appareiller; aller; voguer, se promener en bateau. To — along the coast; côtoyer. To — twelve knots an hour; filer douze nœuds à l’heure. To — round the world; faire le tour du monde. To be about to —, ou on the point of —ing; être en partance. To — close to the wind; serrer le vent; (fig.) friser l’indécent. To — under false colors; se faire passer pour ce qu’on n’est pas. To — in company with; aller, ou naviguer, de conserve =avec=. To — about; (cruise) croiser; se promener en bateau. To — down; (a river) descendre. To — up; remonter.

=sail=, v.a., naviguer =sur=, voguer =sur= ou =dans=.

=sail´able= (sél’a-b’l), adj., navigable.

=sail´-cloth= (-cloth), n., toile à voile, f.

=sail´er=, n., voilier, m. Fast, heavy —; bon, mauvais voilier.

=sail´ing=, n., navigation; marche, f.; (setting sail) appareillage, m.; (departure) partance, f.; (flight) vol, m., course; (excursion) promenade à la voile, f.

=sail´ing=, adj., à voiles. —-ship; bâtiment à voiles, m. Fast-— ship; bâtiment d’une marche rapide; fin voilier, m.

=sail´ing-boat=, n., bateau à voiles, m.

=sail´ing-match=, n., course à (la) voile, f.

=sail´ing-orders=, n., ordre de marche, m.

=sail´ing-vessel=, n., navire à voiles, m.

=sail´-loft=, n., voilerie, f.; magasin à voiles, m.

=sail´-maker= (-mék’-), n., voilier, m.

=sail´-making= (-mék’-), n., voilerie, f.

=sail´or=, n., marin; matelot, m. Fresh-water —; marin d’eau douce. To be a good —; avoir le pied marin.

=sail´-yard= (-yârde), n., vergue, f.

=sain´foin= (sé’n’foïne), n., (bot.) sainfoin, m.

=saint= (sé’n’t), n., saint, m., sainte, f. One’s —’s day; sa fête, f. All —s’ day; jour de la Toussaint, m.; la Toussaint, f. — Swithin’s day; le jour de la St. Médard.

=saint´ed=, adj., saint; sacré; canonisé.

=saint´-like= (-laïke) ou =saint´ly=, adj., saint; semblable à un saint. To put on a — look; faire le bon apôtre.

=saint´ly=, adv., saintement, en saint.

=saint´ship=, n., sainteté, f.

=sake=, n., égard; but, m.; cause, amour, f. For your —; par égard pour vous; à cause de vous; pour vous. For my —; (remembrance) en mémoire de moi. For the — of annoying me; pour le plaisir de me vexer. For pity’s —; par pitié, de grâce. For God’s —; pour l’amour de Dieu; je vous en supplie. For charity’s —; par charité, pour l’amour de Dieu. For the — of appearances; pour sauver les apparences. For the — of going there; dans le but, pour le plaisir d’y aller. For the — of health; pour cause de santé. For the — of money; pour l’amour de l’argent. For their —; pour eux-mêmes, pour l’amour d’eux, par égard pour eux. For conscience’ —; pour l’acquit de sa conscience. For brevity’s —; rien que pour la brièveté. For form’s —; pour la forme. For mercy’s —, for goodness’ —; par grâce, pour l’amour de Dieu. For argument’s —; pour un instant, par manière d’argument.

=sa´ker= (sé-keur), n., (orni.) sacre, m.

=sak´eret= (sak’eur’-), n., (orni.) sacret, m.

=sal=, n., sel, m.

=sal´able= (sél’a-b’l), adj., vendable; de bonne vente.

=sal´ableness=, n., facilité de vente, f.

=sal´ad=, n., salade, f.

=sal´ad-basket=, n., panier à salade, m.

=sal´ad-bowl= (-bōl), n., saladier, m.

=sal´ad-mixture=, n., assaisonnement pour salades, m.

=sal´ad-oil=, n., huile d’olive, f.

=sal´amander=, n., (zoöl.) salamandre, f.; (cook.) fer à gratiner, four de campagne, m.

=salaman´drine= (-drine), adj., de salamandre.

=sal´aried= (-ride), adj., salarié.

=sal´ary= (-ri), n., appointements, m.pl.; traitement; (of high functionaries) traitement; (fig.) salaire, m.

=sal´ary=, v.a., salarier, appointér.

=sale=, n., vente, f.; débit, m.; mise en vente, f. Deed of —; contrat de vente, m. Bill of —; lettre de vente, f. — by auction; vente aux enchères. Private —; vente à l’amiable. To put up for —; mettre en vente. Dull —; vente difficile. Quick —; vente facile. Ready —; prompt débit, m. To command a ready —; être de bonne vente, f. For —, on —; en vente. For —; (of houses, etc.) à vendre. On — or return; en dépôt, à condition. — room; salle de vente, f.

=sale´-goods=, n.pl., marchandises de pacotille, f.pl.

=sal´ep= (sa-), n., (food, drink) salep, m.

=sales´man= (sélz’-), n., commis vendeur; (of clothes) fripier, marchand d’habits; (of cattle) marchand de bestiaux, m.; (wholesale dealer) marchand en gros; (agent) courtier de commerce, m.; (at market) facteur de la halle, m. Dead —; boucher qui vend à la criée, m.

=sale´work= (-weurke), n., ouvrage de pacotille, m.; camelote, pacotille, f.

=sal´ic= (sa-lik’), adj., salique.

=sa´lient= (sé-), adj., qui saute; bondit, bondissant; (projecting) saillant.

=sa´liently=, adv., d’une manière saillante.

=salif´erous= (-lif’eur-), adj., qui produit du sel.

=sal´ifiable= (-faï-a-b’l), adj., (chem.) salifiable.

=salifica´tion= (-fi-ké-), n., salification, f.

=sal´ify= (sal’i-faïe), v.a., (chem.) salifier.

=salina´tion= (-né-), n., salaison, f.; salage, m.

=saline´= (-laïne), adj., salin.

=saline´= (-laïne), n., (spring) source salée, f.

=sali´va= (-laï-), n., salive, f.

=sali´val= (-laï-) ou =sal´ivary=, adj., salivaire.

=sal´ivate= (sal’i-), v.a., faire saliver.

=saliva´tion= (sali-vé-), n., salivation, f.

=sali´vous= (-laï-), adj., saliveux.

=sal´low= (sal’lô), adj., blême, terne, blafard; jaunâtre, jaune.

=sal´lowness=, n., couleur blême, f.; teint blême, m.

=sal´ly=, n., excursion; (arch., of wit) saillie, f.; trait d’esprit, m.; (of youth) écart, m.; boutade; excursion; (milit.) sortie, f.

=sal´ly=, v.n., (milit.) sortir; faire une sortie.

=sal´ly-port=, n., (milit.) poterne, f.; (nav.) sabord de fuite (in a fire-ship), m.

=salmagun´di= (-gheu’n’-), n., salmigondis, m.

=salm´on= (sa’m’eune), n., saumon, m. Young —; saumoneau, m.

=salm´on-fishery= ou =fishing=, n., pêche du saumon, f.

=salm´on-trout= (-traoute), n., truite saumonée, f.

=saloon´= (sa-loune), n., salle de réception, f.; salon; (thea.) foyer, m.; (nav.) chambre de première classe, f., premières, f.pl. — carriage; (Eng.) wagon-salon, m.

=salop´=, =saloop´=, n. V. =salep=.

=sal´sify= (-fi), n., (bot.) salsifis, m.

=salt= (sōlt), n., sel, m.; (fig.) marin, loup de mer, m. —s, pl., (chem.) sel, m.sing. Epsom —s; sel anglais, sel d’Epsom. Attic —; sel attique. Not to be worth one’s —; ne pas valoir le pain qu’on mange. To put — on a bird’s tail; mettre du sel sous la queue d’un oiseau.

=salt=, adj., salé; d’un goût salin; (abounding with salt) qui abonde en sel; à sel.

=salt=, v.a., saler; saupoudrer de sel. To — down; saler. To — an invoice; saler une facture.

=salta´tion= (sal-té-), n., (leaping) action de sauter; (palpitation) palpitation, f.

=salt´-box=, n., salière de cuisine, f.

=salt´-cat=, n., salignon, m.

=salt´-cellar=, n., salière, f.

=salt´ed=, adj., salé; (fig.) aguerri.

=salt´er= (sōlt’-), n., saunier; (drysalter) saleur, marchand de salaisons, m.

=salt´ern= (sōlt’-), n., saunerie; saline, f.

=salt´-fish=, n., poisson salé, m.; saline, salaison, f.

=sal´tier= ou =sal´tire= (sal-tîre), n., (her.) sautoir, m. —-wise; en sautoir.

=salt´ing= (sōlt’-), n., salaison, f.; salage, m.

=salt´ing-tub= (-teube), n., saloir, m.

=salt´ish= (sōlt’-), adj., un peu salé; saumâtre.

=salt´ishness=, n., goût salin, m.

=salt´-lake=, n., lac salé, m.

=salt´less= (sōlt’-), adj., sans sel; fade.

=salt´-maker= (-mék’-), n., saunier, m.

=salt´-marsh=, n., marais salant; pré salé, m.

=salt´-meat= (-mîte), n., viande salée; salaison, f.; salé, m.

=salt´-mine= (-maïne) ou =salt´-pit=, n., saline; mine de sel, f.

=salt´ness= (sōlt’-), n., salure, f.

=salt´peter= (sōlt’pî-teur), n., salpêtre, m.

=salt´peter-ma´ker= (-mék’-), n., salpêtrier, m.

=salt´peter-pit=, n., nitrière, f.

=salt´peter-works= (-weurkse), n.pl., salpêtrière, f.sing.

=saltpe´trous= (-pît-), adj., salpêtreux.

=salt´-springs= (-sprign’ze), n.pl., sources salées, f.pl.

=salt´-water= (-wō-), n., eau de mer; saumure; eau salée, f. — fish; poisson de mer, m.

=salt´-works= (-weurkce), n., saline, saunerie, f.

=salt´wort= (-weurte), n., (bot.) soude; herbe au verre; salicorne, f.; salicor, m.

=salt´y= (sōlt’-), adj., salé; qui a un goût de sel.

=salu´brious= (-liou-), adj., salubre.

=salu´briously=, adv., d’une manière salubre.

=salu´brity= (-liou-), n., salubrité, f.

=sal´utary= (sal’iou-), adj., salutaire.

=saluta´tion= (sal’iou-té-), n., salut, m.; salutation, f.

=salute´= (sa-lioute), n., salut; (kiss) baiser; (milit., nav.) salut, m.; (of guns) salve, f. To fire a —; tirer une salve; (nav.) saluer.

=salute´=, v.a., saluer; (to kiss) baiser, embrasser; (milit., nav.) saluer; (fig.) s’offrir aux regards.

=salut´er=, n., personne qui salue, f.

=sal´vage= (-vèdje), n., sauvetage; (due) droit de sauvetage, m. —-money; prix du sauvetage, m.

=salva´tion= (sal-vé-), n., salut, m. — army; armée du salut, f.

=salva´tionist=, n., membre de l’armée du salut, m.

=salve= (sâve), n., onguent; (remedy) remède, baume, m. Lip-—; pommade pour les lèvres, f.

=salve=, v.a., guérir avec des onguents; (to remedy) secourir; remédier =à=.

=sal´ver= (sal-veur), n., plateau, m.; soucoupe, f.

=sal´vo= (sal-vô), n., réserve; restriction; (of artillery) salve, f.

=sal´vor= (sal-veur), n., sauveteur, m.

=Samar´itan=, n., adj., Samaritain, m., Samaritaine, f.

=same=, adj., même. It is all the —; c’est égal; c’est tout un; c’est tout de même; c’est la même chose. It is all the — to me; cela m’est égal, ou parfaitement égal. Much about the —; à peu près de même. The — to you; et moi de même. To do, ou say, the —; faire de même; en faire, ou en dire, autant. The very —; le même. Just the —; tout de même. The —; ledit, ladite, etc.; la même chose. All the —; néanmoins; malgré cela; quand même. One and the —; un seul et même. To come to the —; revenir au même. It is the — as saying; cela revient à dire. It’s the — old story; c’est toujours la même rengaine.

=same´ness=, n., identité; similitude; ressemblance; (uniformity) uniformité, monotonie, f.

=sam´let=, n., saumoneau, m.

=sam´phire= (-faï’eur), n., (bot.) bacile, fenouil marin, m.; passe-pierre, perce-pierre, christe-marine, f.

=sam´ple= (sa’m’p’l), n., échantillon, modèle, m.; montre, f., exemple, m.

=sam´ple=, v.a., échantillonner.

=sam´ple-bottle= (-bot’t’l), n., bouteille d’échantillon, f.

=sam´pler=, n., modèle, patron; (for needlework) canevas; (pers.) échantillonneur, m.

=sam´pling=, n., échantillonnage, m.

=san´ative= (san-a-tive) (ant.) ou =san´atory=, adj., curatif, sanitaire.

=sanator´ium=, n., infirmerie; maison de santé, f.

=sanctifica´tion= (sai’gn’k-ti-fi-ké-sheune), n., sanctification, f.

=sanc´tified= (-faïde), adj., sanctifié; (b.s.) béat. A — air; une mine béate.

=sanc´tifier= (-faï’-), n., sanctificateur, m.

=sanc´tify= (-faïe), v.a., sanctifier.

=sanc´tifying= (-faï-igne), adj., sanctifiant.

=sanctimo´nious= (-mô-), adj., saint; dévot; (b.s.) béat, hypocrite.

=sanctimo´niously=, adv., d’un air béat, sous le manteau de la religion.

=sanctimo´niousness=, n., dévotion affectée, f., air de sainteté, m.

=sanc´tion= (-sheune), n., sanction, autorité, f.

=sanc´tion=, v.a., sanctionner, autoriser, approuver.

=sanc´titude= (-ti-tioude), n., sainteté, f.

=sanc´tity= (sai’gn’k-ti-ti), n., sainteté, f.

=sanc´tuary= (sai’gn’kt’iou-), n., sanctuaire; asile; refuge, m. To take —; se réfugier dans un asile (hist.). Right of —; droit de sanctuaire, ou d’asile, m. —! —! asile! asile! (V. Hugo, Notre Dame de Paris).

=sanc´tum=, n., sanctuaire; (pers.) cabinet de travail, cabinet particulier, m.; retraite, f. — sanctorum; le saint des saints.

=sand=, n., sable; (fine sand) sablon, m. To be embedded in the —; (nav.) être engravé; être ensablé.

=sand=, v.a., sabler.

=san´dal=, n., sandale, espadrille, f.; (wood) santal, m.

=san´dal= ou =san´dal-wood= (-woude), n., sandal, santal, bois de santal, de sandal, m.

=sand´-bag=, n., (milit.) sac à terre, (for windows) bourrelet, m.

=sand´-bank=, n., banc de sable, m.

=sand´-bath=, n., (chem.) bain de sable, m.

=sand´-blind= (-blaï’n’de), adj., qui a la vue troublé.

=sand´-box=, n., poudrière, f., sablier; (bot.) sablier, poudrier, m.

=sand-col´ored= (-keul’leurde), adj., couleur de sable.

=sand´-crack=, n., (vet.) bleime, seime, f.

=sand´-drift=, n., amas de sable, m.

=sand´ed=, adj., sablé; (sandy) sablonneux.

=sand´-eel=, n., lançon, m., équille, f.

=sand´-flood= (-fleude), n., mer de sable, f.

=sand´-glass=, n., sablier, m.

=sand´-hill=, n., dune, f.

=sand´-hopper=, n., talitre, m.

=sand´iness=, n., nature sablonneuse, f.; (color) blond ardent, m.; couleur vive, f.

=sand´ish=, adj., sablonneux.

=sand´-martin=, n., hirondelle de rivage, f.

=sand´-paper= (-pé-), n., papier de verre, papier sablé, m.

=sand´-piper= (-païp’-), n., (orni.) bécasseau, m.

=sand´-pit=, n., sablière; sablonnière, f.

=sand´stone= (-stône), n., grès, m. — quarry; grésière, carrière de grès, f.

=sand´-storm=, n., ouragan de sable, m.

=sand´wich= (-’wit’che), n., sandwich, f.

=sand´-worm=, n., ver arénicole, m.

=sand´y=, adj., sablonneux; de sable; (of color) d’un blond ardent, roux.

=sane=, adj., sain, sain d’esprit.

=sang-froid= (sai’gn-froi), n., sang-froid, m.

=san´guinary= (-gwi’n’-), adj., sanguinaire.

=san´guine= (sai’gn’gwine), adj., sanguin; (ardent) ardent, vif; (confident) plein de confiance, confiant. — hopes; de vives espérances, f.pl. Beyond my most — hopes; au-delà de mes plus vives espérances. — temperament; tempérament sanguin, m. — temper; caractère ardent, vif, m. He is — of success; il se fait sûr de réussir; il s’attend à réussir. I am not very — as to the result; je n’ai pas grand espoir que l’affaire réussisse.

=san´guinely=, adv., ardemment; avec confiance.

=san´guineness=, n., nature sanguine; (ardor) ardeur; (confidence) confiance, assurance, f.; grand espoir, m.

=sanguin´eous= (-gwi’n’i-), adj., sanguin.

=san´hedrim= (-hi-), n., (Jew. ant.) sanhédrin, m.

=san´itary=, adj., sanitaire, hygiénique. — inspector; inspecteur de salubrité, m.

=san´ity=, =sane´ness=, n., état d’un esprit sain, jugement sain, m.

=San´scrit=, n. adj., sanscrit, m.

=sap=, n., (bot.) sève; (milit.) sape, f.

=sap=, v.a., saper.

=sap=, v.n., saper; aller à la sape.

=sap´an= ou =sap´an-wood= (-woude), n., sapan, bois de sapan, m.

=sap´an-tree= (-trî), n., (bot.) sapan, m.

=sap´-color= (-keul’leur), n., couleur végétale, f.

=sap´-green= (-grîne), n., (paint.) vert de vessie, m.

=sap´id=, adj., sapide.

=sapid´ity= ou =sap´idness=, n., sapidité, f.

=sa´pience= (sé-), n., (l.u.) sagesse, f.

=sa´pient= (sé-), adj., (l.u.) sage; doué de sagesse.

=sapien´tial= (sé-piè’n-shal), adj., (rel.) sapientiaux, adj.m.pl.

=sap´less=, adj., sans sève; sec; desséché.

=sap´ling=, n., plant; (of willow, etc.) plantard, m.

=sapodil´la=, n., (bot.) sapote, sapotille, f.

=sapona´ceous= (-né-sheusse), adj., saponacé.

=saponifica´tion= (-fi-ké-), n., saponification, f.

=sapon´ify= (-faïe), v.a. and n., saponifier; se saponifier.

=sap´per=, n., (milit.) sapeur, m. —s and miners; corps du génie, m.

=sap´phic=, n., (prosody) saphique, m.

=sap´phire= (saf’ir), n., (min. orni.) saphir, m.

=sap´phirine= (-’ine), adj., de saphir, ressemblant au saphir.

=sap´piness=, n., abondance de sève, f.

=sap´py=, adj., plein de sève; de sève; (foolish) sot.

=sap´-wood=, n., (bot.) aubier, m.

=sar´aband=, n., sarabande, f.

=Sar´acen=, n., Sarrasin, m.

=Sar´acen=, adj., sarrasin. — wheat, — corn; sarrasin; blé noir, m.

=Saracen´ic=, adj., sarracénique; (arch.) sarrasin.

=sar´casm= (sâr-caz’m), n., sarcasme, m.

=sarcas´tic= ou =sarcas´tical=, adj., sarcastique.

=sarcas´tically=, adv., avec sarcasme; d’une manière, ou d’un ton, sarcastique.

=sarce´net= (sârs’nète), n., florence, taffetas, m.

=sarcoph´agus= (-gheusse), n., (coffin) sarcophage, m.

=sarcot´ic=, adj., (med.) sarcotique.

=sarcot´ic=, n., (med.) sarcotique, m.

=sard= (sârde) ou =sar´doin= (-doïne), n., (min.) sardonyx, sardoine, f.

=sar´dine= (sâr-dine), n., (ich.) sardine, f.

=Sardin´ian=, n., Sarde, m., f. adj., sarde.

=sardon´ic=, adj., sardonique. A — smile; ris sardonique, m.

=sardon´yx= (sâr-), n., sardonyx, sardoine, f.

=Sarma´tian= (-mé-), n. adj., sarmate, m.f.

=sarmen´tose= (sâr-mè’n-tôce) ou =sarmen´tous= (-teusse), adj., (bot.) sarmenteux.

=sar´plier= (sâr-plîre), n., (canvas) serpillière, f.

=sarsaparil´la= (sâr-), n., (bot., pharm.) salsepareille, f.

=sash=, n., ceinture; (mark of distinction) écharpe, f., cordon; (of a window) châssis, m.

=sash=, v.a., parer d’une ceinture; (carp.) munir d’un châssis.

=sash´-door=, n., porte vitrée, f.

=sash´-frame=, n., (carp.) châssis dormant, m.

=sash´-line=, n., corde de châssis, f.

=sash´-window= (-dô), n., fenêtre à châssis, fenêtre à coulisse, fenêtre à guillotine, f.

=sas´safras=, n., (bot.) sassafras, m.

=Sa´tan= (sé-), n., Satan, m.

=satan´ic= ou =satan´ical= (sa-), adj., satanique.

=satan´ically= (sa-), adv., d’une manière satanique.

=satch´el=, n., sachet, petit sac, sac d’écolier, m.; gibecière, f.; (of lawyers) sac de procès, sac, m.

=sate= (séte), v.a., rassasier (with, =de=).

=sate´less=, adj., insatiable.

=sat´ellite= (sa-tèl’laïte), n., satellite, m.

=sa´tiate= (sé-shi-éte), v.a., rassasier (with, =de=).

=sa´tiated=, adj., rassasié =de=.

=sa´tiating=, n., assouvissement, m.

=sati´ety= (sa-taï-è-), n., satiété, f.

=sat´in=, n., satin, m.

=sat´in=, adj., de satin; satiné. —-ribbon; ruban de satin, m. —-wood; (timber) bois de citron, m.

=satinet´=, n., satinade, f.

=sat´ining=, n., satinage, m.

=sat´iny=, adj., satiné.

=sat´ire= (sat’aïeur ou sat’eur), n., satire, f.

=satir´ic= ou =satir´ical= (-tir’-), adj., satirique.

=satir´ically=, adv., satiriquement.

=sat´irist= (sat’ir’-), n., satirique, satiriste, m.

=sat´irize= (sat’ir’aïze), v.a., satiriser.

=satisfac´tion=, n., satisfaction, f.; contentement, plaisir; (discharge) acquittement, m.; (amends) réparation; (concession, apology) satisfaction, raison, réparation, f. To give —; (to please, to suit) donner de la satisfaction; (to apologize) donner satisfaction =à=; (to fight) rendre raison =à=.

=satisfac´torily=, adv., d’une manière satisfaisante, suffisamment.

=satisfac´toriness=, n., caractère satisfaisant, m.

=satisfac´tory=, adj., satisfaisant.

=sat´isfier= (-faï’-), n., qui satisfait.

=sat´isfy= (-faïe), v.a., satisfaire; satisfaire =à=; (passions) assouvir; contenter; (to convince) convaincre; persuader; (to assure) assurer; (a debt) acquitter; (the appetite) rassasier. To — one’s vengeance; assouvir sa vengeance. To — one’s appetite; se rassasier. To be satisfied of; être persuadé, sûr, convaincu =de=. To be satisfied with; être satisfait =de=; être content =de=. To be rather more than satisfied; en avoir plus qu’assez. To be satisfied about; être fixé =sur=.

=sat´isfy=, v.n., satisfaire =à=.

=sat´isfying=, adj., rassasiant, qui rassasie.

=sa´trap= (sé-), n., satrape, m.

=sa´trapy= (sé-tra-pi), n., satrapie, f.

=sat´urable= (sat’iou-ra-b’l), adj., saturable.

=sat´urant=, adj., saturant.

=sat´urate= (sat’iou-), v.a., saturer.

=satura´tion= (sat’iou-ré-), n., saturation, f.

=Sat´urday= (sat’eur-), n., samedi, m.

=Sat´urn= (sat’eurne), n., (myth., astron., old chem.) Saturne, m.

=Saturna´lia= (-’eur-né-), n.pl., saturnales, f.pl.

=Saturna´lian=, adj., des saturnales.

=Satur´nian=, adj., de Saturne, (prosody) saturnien.

=sat´urnine= (sat’eur-naïne), adj., sombre; taciturne, mélancolique; (old chem.) de Saturne, de plomb.

=sat´yr= (sa-teur ou sé-teur), n., (myth., ent.) satyre, m.

=sauce= (sōss), n., sauce; (insolence) insolence, impertinence, f. Butter-—; sauce blanche. Sweet-—; sauce douce. To serve any one with the same —; rendre la pareille à quelqu’un; rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce.

=sauce=, v.a., assaisonner; (the palate) flatter; (to be impudent to) dire des insolences =à=, dire des sottises =à=.

=sauce´-boat= (-bôte), n., saucière, f.

=sauce´-box=, n., insolent, impertinent, m.

=sauce´pan=, n., casserole, marmite, f.; poêlon, m. —ful; casserolée, f.

=sau´cer=, n., soucoupe, f. —ful; soucoupe pleine ou plein une soucoupe.

=sauce´-tureen=, n., saucière, f.

=sau´cily= (sō-), adv., insolemment; avec impertinence.

=sau´ciness= (sō-), n., insolence; impertinence, f.

=sau´cy= (sō-), adj. insolent; impertinent. A — fellow; un insolent, un impertinent.

=sauer kraut´= (saour-kraoute), n., choucroute, f.

=saun´ter= (sō’n’-), v.n., flâner; badauder; se promener sans objet.

=saun´ter=, v.a., perdre, dissiper, gaspiller. To — away the time; perdre son temps à flâner; user son temps sans profit.

=saun´terer=, n., flâneur, m., flâneuse, f.; badaud, m., badaude, f.

=saun´tering=, n., flânerie; badauderie, f.

=saun´tering=, adj., de flâneur, de badaud.

=sau´rians= (sō-), n.pl., sauriens, m.pl.

=sau´sage= (sō-cèdje), n., saucisse, f.; saucisson, m. —meat; chair à saucisse, f.

=sav´age= (sav’èdje), adj., sauvage; féroce; barbare; farouche, furieux.

=sav´age= (sav’èdje), n., sauvage, m., f.

=sav´agely=, adv., sauvagement, d’une manière sauvage; en sauvage; (brutally) brutalement; d’une manière féroce.

=sav´ageness=, n., état sauvage, m.; férocité; brutalité; sauvagerie, f.

=sav´agery=, n., férocité; barbarie, f.

=savan´na= ou =savan´nah=, n., savane, f.

=save=, v.a., sauver; (to spare) épargner, éviter, sauver; (to prevent) prévenir; (to put by) mettre de côté; amasser; réserver; (to economize) économiser, ménager, épargner; (not to lose) ne pas manquer, ne pas perdre, profiter =de=, arriver à temps =pour=. In order to — the post; pour ne pas manquer la poste, le courrier. God — the King! Dieu sauve le roi! Vive le roi! To — trouble; épargner de la peine. To — appearances; sauver les apparences, ou les dehors. I — five pounds by it; j’y gagne cinq livres.

=save=, v.n., économiser. To — up; faire des économies.

=save=, prep., hormis; excepté; sinon; si ce n’est; sauf. — reverence; sauf votre respect, sauf respect.

=save´-all= (-ōl), n., brûle-tout, m.

=sav´eloy= (sav’-), n., cervelas, m.

=sav´er= (sév’-), n., (liberator) sauveur, libérateur, m., libératrice, f.; (economiser) économe, ménager, m., ménagère, f.

=sav´in= (sav’-) ou =sav´ine= (sav’ine), n., (bot.) sabine, f.

=sav´ing= (sév’-), n., épargne; économie; (jur.) (reservation) réserve; exception, f.

=sav´ing= (sév’-), adj., (pers.) économe, ménager; (of things) économique; (fig.) de réserve; (salutary) salutaire. — grace; grâce justifiante, f. — clause; réservation, f.

=sav´ing= (sév’-), prep., sauf; excepté. — your reverence; sauf votre respect.

=sav´ingly= (sév’-), adv. V. =sparingly=.

=sav´ingness= (sév’-), n., épargne; économie, f.; (biblically) salut, m.

=sav´ings-bank= (sév’ign’z’-), n., caisse d’épargne, f.

=Sav´ior= (sév’ior), n., Sauveur, m.

=savonette´=, n., savonnette, f.

=sa´vor= (sé-vor), n., saveur, f.; goût, fumet, m.; odeur, f.

=sa´vor= (sé-vor), v.a., goûter avec plaisir; savourer.

=sa´vor=, v.n., avoir le goût =de=; sentir. To — of; sentir =le=, =la=, =les= ...

=sa´vorily= (sé-vor’-), adv., savoureusement; avec goût; avec plaisir.

=sa´voriness=, n., goût agréable, m.; bonne saveur, odeur agréable, f.

=sa´vory= (sé-vori), adj., savoureux; qui a de la saveur, du fumet; délicieux; aromatique. A — tongue; une langue fourrée.

=sa´vory= (sé-), n., (bot.) sarriette, f.

=saw= (sō), n., scie, f.

=saw= (sō), n., (saying) proverbe; adage; dicton, m. An old —; un vieux dicton.

=saw= (sô), v.a. and n., scier; se scier.

=saw´-bones= (-bô’n’ze), n., carabin, m.

=saw´-dust= (-deuste) ou =saw´der=, n., sciure, sciure de bois, f.

=saw´-file=, n., lime à scier, f., tiers-point, m.

=saw´-mill=, n., scierie, f.

=saw´-pit=, n., fosse de scieurs de long, f.

=saw´-yard= (-yârde), n., scierie, f.

=saw´yer= (sō-yeur), n., scieur; scieur de long, m. —’s block; chantier, m.

=sax´atile= (saks’a-), adj., (bot.) saxatile; de rocher.

=sax´horn=, n., (instr.) saxhorn, m.

=sax´ifrage= (sak’ci-frèdje), n., (bot.) saxifrage, f.

=Sax´on=, adj., saxon, de Saxe.

=Sax´on=, n., Saxon, m., Saxonne, f.; (language) saxon, anglo-saxon, m.

=say=, v.a. (preterit and past part., Said), dire, parler; marquer; réciter. I —! dites donc! dis donc! Let us — no more about it; n’en parlons plus. They —; on dit. That is saying a good deal; c’est beaucoup dire. My watch —s one o’clock; ma montre marque une heure. To — right; dire vrai. It —s, it is said; on dit. — ou that is to —; c’est à dire; en d’autres termes; autrement. Be it said; soit dit. It is hard to —; on ne sait pas ou c’est difficile =à= dire. It is hard to — whether; il est difficile =de= dire si. That is said every day; cela se dit tous les jours. To — nay; refuser. I cannot — nay to you; je ne sais rien vous refuser. What — you to B.? que pensez-vous de B.? I must — that; je dois avouer que. To — nothing of; sans parler =de=. You don’t — so! ah bah! pas possible! — $1000; disons, ou mettons, mille dollars. To — again; répéter, redire.

=say=, n., dire; mot; mot à dire; ce qu’on a à dire, m. To have one’s —; dire son mot.

=say´ing= (sé-igne), n., mot, proverbe, dicton, (statement) dire, m.; sentence, maxime, expression, f. As the — is; comme on dit. —s and doings; faits et dires, faits et gestes, m.pl.

=scab=, n., (med.) croûte; (vet.) gale, rogne, f.

=scab´bard=, n., fourreau, m.; gaine, f. —-maker; gainier, m.

=scabbed= (scab’de), =scab´by=, adj., couvert de gale; galeux; (vile) vil.

=scab´biness=, n., état galeux, m.; (fig.) vilenie, bassesse, f.

=sca´bious= (ské-), adj., scabieux.

=scaf´fold=, n., échafaud, m. To ascend the —; monter sur l’échafaud.

=scaf´fold=, v.a., échafauder.

=scaf´folding=, n., échafaudage, m.; estrade; (fig.) charpente, f. —-pole; perche d’échafaudage, f.

=scaglio´la= (scal’yi-ô-), n., stuc, m.

=scal´able= (ské-la-b’l), adj., que l’on peut escalader.

=scalade´= (sca-lâde), n., escalade, f.

=scald= (scōlde), n., brûlure; (med.) teigne, f. — weed; (bot.) cuscute, teigne, f. — head; teigne.

=scald= (scōlde), v.a., échauder; (meat) blanchir; brûler; faire bouillir. To — one’s self; s’échauder; se brûler. To — one’s hand; s’échauder la main.

=scald´ing= (scōld’-), n., échaudage; brûlure, f. —-house, —-tub; échaudoir, m.

=scald´ing= (scōld’-), adj., bouillant. —-hot; tout bouillant.

=scale=, n., échelle, f.; (balance) bassin, plateau, m.; (gradation, mus., math., geog.) échelle; (of a fish) écaille; (bot.) écaille, f. —s, pair of —s; (for weighing) balance, f.sing. —s; (mus.) gammes, f.pl. Sliding-—; échelle mobile. Drawn to the — of; dressé à l’échelle =de=. On a large, small —; sur une grande, petite échelle; en grand, en petit.

=scale=, v.a., (to climb) escalader; (to pick off) écailler; (a cannon) souffler, flamber; (to weigh, measure, compare, estimate) peser, mesurer, comparer, estimer; atteindre le poids =de=. To — teeth; enlever le tartre des dents.

=scale=, v.n., s’écailler.

=scaled= (skélde), adj., écaillé, écailleux, à écailles.

=scale´less= (skél’-), adj., sans écailles.

=scale´-maker= (-mék’-), n., balancier, fabricant de balances, m.

=scalene´= (sca-lîne), adj., (geom.) scalène; (cone) oblique.

=sca´liness= (skél’-), n., nature écailleuse, f.; (fig.) mesquinerie, ladrerie, f.

=scal´ing=, n., (climbing) escalade, f.; (peeling off) écaillage, m.; (of a gun) flambage, m. —-ladder; échelle de siège, f.

=scal´lion= (scal’lieune), n., (bot.) échalote, f.

=scal´lop= (skol’leupe), n., (mollusc.) pétoncle; coquille; pèlerine, f.; peigne, m.; (notching) dentelure, f.; (in needlework) feston, m.

=scal´lop= (skol’leupe), v.a., denteler; (in needlework) festonner.

=scalp=, n., cuir chevelu; crâne; os frontal; (fig.) front, sommet, m. — wound; blessure à la tête, f.

=scalp=, v.a., scalper. v.n., s’entrescalper.

=scal´pel=, n., (surg.) scalpel, m.

=scalp´er=, n., (surg.) rugine, f.

=scalp´ing=, n., action de scalper, f.

=scalp´ing-knife= (-naïfe), n., couteau à scalper, m.

=sca´ly= (skél’i), adj., écaillé; (bot.) écailleux à écailles; (pop.) (stingy) chiche, mesquin ladre.

=scam´mony=, n., (bot.) scammonée, f.

=scamp=, n., chenapan, mauvais sujet, vaurien, m.; canaille, f. Young —; petit polisson, m.

=scam´per=, v.n., courir; jouer des talons; s’enfuir. To — off, to — away; détaler; décamper lestement; prendre ses jambes à son cou.

=scan=, v.a., examiner minutieusement; scruter; mesurer des yeux; éplucher; (verses) scander.

=scan´dal=, n., scandale, m.; honte; médisance, f.; opprobre, m. To raise a —; faire du scandale. To be a — to; être la honte =de=; faire la honte =de=.

=scan´dalize= (-’aïze), v.a., scandaliser, choquer; (to defame) médire =de=, diffamer, calomnier.

=scan´dalizing= (-’aïz’-), adj., scandaleux.

=scan´dal-mon´ger= (-meu’gn’gheur), n., médisant; colporteur de médisances, m.

=scan´dalous=, adj., scandaleux; honteux; calomnieux; diffamatoire, médisant.

=scan´dalously=, adv., scandaleusement; honteusement; avec médisance.

=scan´dalousness=, n., caractère scandaleux, scandale, m.

=scan´dent=, adj., (bot.) grimpant.

=scan´ning=, n., examen minutieux, m.; (in poetry) action de scander, scansion, prosodie, f.

=scan´sion= (-sheune), n., scansion, f.

=scant=, v.a., restreindre, borner, resserrer; distribuer chichement; donner à contre-cœur.

=scant=, v.n., (nav.) (of the wind) refuser; diminuer, faiblir.

=scant=. V. =scanty=.

=scant´ily=, adv., (narrowly) étroitement, d’une manière rétrécie; (insufficiently) faiblement, d’une manière insuffisante, chétivement, mesquinement.

=scant´iness=, n., (narrowness) étroitesse, f., état rétréci, m., limites étroites, f.pl.; (insufficiency) faiblesse, insuffisance, mesquinerie, f.

=scan´tle= (sca’n’t’l), v.a., couper en morceaux, morceler.

=scant´ling=, n., faible quantité, f.; fragment; (nav.) échantillon, m.; (carp.) volige, f.

=scant´y=, adv., (narrow) étroit, rétréci, étriqué; (poor, insufficient) modique, faible, peu abondant, insuffisant, chétif, mesquin; (of the hair) clairsemé. — of; sobre =de=; avare =de=; économe =de=; ménager =de=.

=scape=, n., (bot.) hampe; (arch.) apophyge, f.; fût, m.

=scape´-goat= (-gôte), n., bouc émissaire; souffre-douleur, m.

=scape´-grace=, n., vaurien, mauvais garnement, mauvais sujet, m.

=scape´ment=, n., (horl.) échappement, m.

=scape´-wheel=, n., (horl.) roue à échappement; roue de rencontre, f.

=scap´ula=, n., (anat.) omoplate, f.

=scap´ular=, adj., (anat.) scapulaire.

=scap´ulary=, n., (c.rel.) scapulaire, m.

=scar= (scâr), n., cicatrice; balafre, f.

=scar= (scâr), v.a., cicatriser; balafrer.

=scar´ab=, =scar´abee=, n., (ent.) scarabée, m.

=scar´amouch= (-maoutshe), n., scaramouche, m.

=scarce= (skèrce), adj., rare. To make one’s self —; disparaître; décamper; filer.

=scarce´ly=, adv., à peine; presque pas; guère; pas trop; difficilement; rarement. — ever; presque jamais. — any one; presque personne. — anything; presque rien. — anywhere; presque nulle part.

=scarce´ness= ou =scar´city= (skèr’-), n., rareté; disette, f.

=scare= (skère), n., panique, frayeur subite, f.

=scare=, v.a., effrayer, épouvanter, effaroucher; effarer.

=scare´crow= (skèr’crô), n., épouvantail, m.

=scarf= (scârfe), n., (scarfs) écharpe; cravate longue, (for ladies) châtelaine, f.; (carp.) assemblage, m. — pin; épingle de cravate, f. — wise, adv., en écharpe.

=scarf=, v.a., nouer en écharpe; (carp.) assembler.

=scarfed= (scârf’te), adj., paré d’une écharpe; (carp.) assemblé.

=scarf´ing=, n., (carp.) assemblage, m.

=scarf´skin=, n., (anat.) épiderme, m.

=scarifica´tion= (-fi-ké-), =scar´ifying=, n., (surg.) scarification, f.

=scar´ificator= (-fi-ké-teur), n., (surg.) scarificateur, m.

=scar´ifier= (-faï’-), n., scarificateur, m.

=scar´ify= (-faïe), v.a., scarifier.

=scarlati´na= (scâr-la-tî-), n., (med.) fièvre scarlatine; scarlatine, f.

=scar´let= (scâr-), n., écarlate, f.

=scar´let=, adj., écarlate; vermeil.

=scar´let-fe´ver= (-fî-), n., fièvre scarlatine, f.

=scar´let-run´ner= (-reun’-), n., haricot à rame, haricot d’Espagne, m.

=scarp= (scârpe), n., (fort.) escarpe; (her.) écharpe, f.

=scathe´less= (scath’-), adj., sans dommage; sans perte. V. =unhurt=.

=scath´ing= (ské_th_’-), adj., écrasant, sévère, qui porte coup. A — fire; un feu écrasant.

=scat´ter=, v.a., disperser; répandre; dissiper; éparpiller, disséminer.

=scat´ter=, v.n., se disperser; se répandre, s’éparpiller; (of fire-arms) écarter.

=scat´tered= (scat’teurde), adj., dispersé; répandu; dissipé; éparpillé, épars; (of the hair) clair-semé.

=scat´tering=, n., éparpillement, m.; dispersion, f.

=scat´teringly=, adv., éparsement, de loin en loin, çà et là.

=scav´enge= (sca-vè’n’dje), v.a., ébouer, balayer.

=scav´enger= (sca-vè’n’djeur), n., boueur; balayeur, m.

=scav´enging=, n., ébouage, balayage, m.

=scene= (cîne), n., scène, f.; (place) théâtre, m.; (thea.) scène, décoration, f. —s, pl., (thea.) décors, m.pl. Behind the —s; (thea.) derrière le rideau; dans la coulisse. To get up, ou make, a —; faire une scène. The — is laid in; la scène se passe =à=.

=sce´nery= (cî’n’ri), n., scène; vue; perspective, f.; paysage, m.; (thea.) scène, f., décorations, f.pl., décors, m.pl.

=sce´nic= (cï’n’-), adj., scénique.

=scenograph´ic= ou =scenograph´ical= (ci-no-), adj., scénographique.

=scenograph´ically= (ci-no-), adv., scénographiquement.

=scenog´raphy= (ci-nog’-), n., scénographie, f.

=scent= (sè’n’te), n., odeur; senteur, f.; parfum, m.; (track) piste; (of the boar) trace, f.; (of the dog) nez, m.; (of the stag) voie, f. Upon the right —; sur la voie. On the wrong —; en défaut. To put on the wrong —, to put off the —; mettre sur la fausse voie, mettre en défaut; (fig.) donner le change =à=, dépister. To get — of; avoir vent =de=; découvrir.

=scent= (sè’n’te), v.a., parfumer (with, =de=); (of animals) sentir, flairer.

=scent´-bag=, n., sachet, sachet d’odeurs, m.

=scent´-bottle= (-bot’t’l), n., flacon d’odeur, m.

=scent´-box=, n., cassolette; boîte à parfums, f.

=scent´less=, adj., inodore; sans odeur, sans parfum; (of animals) qui n’a pas de nez.

=scep´tic= (skèp’-), n., sceptique, m.f.

=scep´tic= ou =scep´tical= (skèp’-), adj., sceptique.

=scep´tically= (skèp’-), adv., sceptiquement; d’une manière sceptique; avec scepticisme.

=scep´ticism= (skèp’ti-ciz’m), n., scepticisme, pyrrhonisme, m.

=scep´ter=, n., sceptre, m.

=scep´ter= (sèp’teur), v.a., revêtir d’un sceptre.

=scep´tered= (sèp’teurde), adj., portant le sceptre.

=sched´ule= (skèd’youle), n., rouleau, m.; liste, f.; inventaire; (com.) bilan, m. To file a —; (in bankruptcy) déposer son bilan.

=sched´ule=, v.a., enregistrer, inventorier, inscrire.

=scheik=, n., cheik, scheik, m.

=scheme= (skîme), n., plan; projet, système, m.

=scheme= (skîme), v.a. and n., projeter; faire des projets, (b.s.) intriguer, ruser.

=schem´er= (skî’m’-), n., faiseur de projets; rêveur; homme à projets, (b.s.) intrigant, exploiteur, m.

=schem´ing= (skî’m’-), adj., à projets; intrigant; rusé.

=schism= (ciz’m), n., schisme, m.

=schismat´ic= (ciz’mat’ik), n., schismatique, m.f.

=schismat´ic= ou =schismat´ical= (ciz’-), adj., schismatique.

=schismat´ically= (ciz’-), adv., en schismatique.

=schol´ar= (skol’-), n., écolier, m., écolière, f.; disciple, m.; élève, m.f.; (learned person) érudit, m., érudite, f., homme instruit, savant, m.; savante, f.; (at public schools, on a foundation) boursier, m. Day —; externe, m. Good Latin —; bon latiniste, m. Greek —; helléniste, m. To be a good French —; savoir bien le français, posséder à fond le français. —s differ on that point; les érudits ne sont pas d’accord là-dessus.

=schol´ar-like= (-laïke), =schol´arly=, adj., d’écolier; d’érudit, de savant; savant. A scholarly speech; un savant discours; un discours plein d’érudition.

=schol´ar-like= (-laïke), adv., en écolier.

=schol´arship=, n., érudition, f.; savoir, m.; (at public schools) bourse, f.

=scholas´tic= ou =scholas´tical=, adj., scolastique.

=scholas´tic=, n., scolastique, m.

=scholas´tically=, adv., scolastiquement.

=scholas´ticism= (-ciz’m), n., scolastique, f.

=scho´liast= (skô-), n., scoliaste, m.

=scho´lium= (skô-), n., (scholia ou scholiums) scolie, f.; (math.) scolie, m.

=school= (skoule), n., école; pension; institution, f.; pensionnat, m.; classe, salle, f. Boarding-—; pension; pensionnat. Private —; pensionnat. Fencing-—; salle d’armes. Day-—; externat, m. —-room; classe. Infant-—; salle d’asile, maison d’éducation, école maternelle, institution. National —; école communale. At —; en pension; à l’école. In —; en classe. Charity —; école gratuite. Board —; école primaire. Of the old —; de la vieille roche.

=school=, v.a., instruire, enseigner; (to reprimand) réprimander; faire la leçon =à=. To — one’s self; se faire =à=, savoir supporter, endurer; s’aguerrir =contre=.

=school´-agent=, m., agent scolastique, m.

=school´-apparatus= ou =school´-fittings=, n., matériel d’école, m.

=school´-assistant=, n., sous-maître, maître d’étude, m.; maîtresse d’étude, f.

=school´-board=, n., comité scolaire, m.

=school´-boy= (-boï), n., écolier, m. Still a —; encore sur les bancs, encore au collège. In our —-days; quand nous étions sur les bancs du collège.

=school´-day=, n., jour de classe, m. —s, pl., temps des études, m.sing.; études, f.pl.

=school´-fellow= (-fèl’lô), n., camarade de collège, de pension, de classe, d’école, m.f.; condisciple, m.

=school´-girl= (-gheurle), n., écolière, f.

=school´ing= (skoul’-), n., instruction, enseignement; (reprimand) réprimande, f.

=school´man= (skoul’-), n., savant; philosophe; (Mid. Ages) scolastique, m.

=school´master= (skoul-mâs-teur), n., maître d’école, maître de pension; chef d’institution, m.

=school´mistress= (skoul-mis-trèce), n., maîtresse d’école, maîtresse de pension, f.

=school´-ship=, n., vaisseau-école, m.

=school´-time= (skoul-taïme), n., classe, f.; temps de la classe, m.; heures de classe, f.pl.

=schoon´er= (skou’n’-), n., (nav.) goélette, f.

=schot´tishe=, n., (dance) schotisch, f.

=sciat´ic= (saï-), adj., (anat.) sciatique.

=sciat´ica= (saï-) n., (med.) sciatique, f.

=sci´ence= (saï-è’n’ce), n., science, f.

=scientif´ic= ou =scientif´ical= (saï-), adj., (pers.) de science, savant; (of things) scientifique. — man; homme de science, savant, m.

=scientif´ically= (saï-), adv., scientifiquement.

=sci´entist=, n., homme de science, savant, m.

=scim´iter=, n., cimeterre, m.

=scin´tillant=, adj., scintillant.

=scin´tillate=, v.n., scintiller.

=scintilla´tion= (ci’n’til’lé-), n., scintillation, f.

=sci´olist= (saï-), n., demi-savant, m.

=sci´on= (saï-), n., (bot.) scion, m.

=scir´rhous=, adj., (med.) squirreux.

=scir´rhus=, n., (med.) squirre, m.

=scis´sible= (-ci’b’l) ou =scis´sile= (-cile), adj., scissile; sécable.

=scis´sion= (sij’eune), n., scission; séparation, division, f.

=scis´sors= (ciz’zeurze), n.pl., ciseaux, m.pl. Pair of —; paire de ciseaux, f. —-sheath, ou case; étui à ciseaux, m.

=Sclavo´nian= ou =Sclavon´ic=, adj., slave, slavon.

=scobs=, n.pl., râpure, scorie, f.sing.

=scoff=, n., raillerie; moquerie, f.

=scoff=, v.a., railler; se moquer =de=; se rire =de=, tourner en dérision.

=scoff=, v.n., railler; se moquer. Why do you — at me? pourquoi vous moquez-vous de moi?

=scoff´er=, n., railleur, moqueur, m.

=scoff´ing=, n., raillerie, moquerie, f.

=scoff´ing=, adj., railleur, moqueur.

=scoff´ingly=, adv., avec raillerie, par moquerie.

=scold= (scôlde), v.n., gronder; crier; bougonner (Daudet).

=scold=, v.a., gronder; crier, criailler =après=.

=scold= (scôlde), n., (virago) grondeuse, criailleuse; harpie; mégère; (scolding) gronderie, f.

=scold´ing= (scôld’-), n., gronderie, criaillerie, f. To give a — to; gronder; (fam.) laver la tête =à=.

=scold´ing=, adj., grondeur; criailleur.

=scold´ingly=, adv., en grondant; en criaillant.

=scol´lop=, n. V. =scallop=.

=scolopen´dra=, n., (ent.) scolopendre, f.

=scolopen´drium=, n., (bot.) doradille, f.

=sconce=, n., chandelier à bras, candélabre; (bracket) bras de lumière, m.; (head) caboche, boule, f.

=scoop= (scoupe), n., grande cuiller; (nav.) écope; (for cheese) sonde; (for coal) seau à charbon; (shovel) pelle à main, f.; (of brewers) fourquet; (stroke) coup, m.

=scoop=, v.a., vider; ôter, évider; (nav.) écoper. To — out; enlever, ôter (en creusant, en puisant); creuser; évider.

=scoop´ing= (=out=), n., évidement, enlèvement, m.

=scope= (scôpe), n., (aim) but, objet, m., visée, fin; dessein, m., vue, f.; (space) espace, m., place, f.; (liberty) liberté, carrière, f., essor, cours; avenir, m. To have — enough; avoir assez de place, d’espace. To give full — to; donner libre carrière, libre essor =à=. To have full —; avoir libre carrière, liberté entière; (fam.) avoir ses franches coudées.

=scorbu´tic= (-biou-), adj., scorbutique.

=scorbu´tically= (-biou-), adv., par le scorbut.

=scorch= (scortshe), v.a. and n., roussir, brûler, rôtir, griller.

=scorch´ing= (scortsh-), adj., brûlant, ardent, très chaud. —-hot; tout brûlant. At a — pace; à tout briser, à tout casser.

=score= (scôre), n., (notch) entaille, coche; (mus.) partition; (line) ligne, f., trait; (motive) motif, m., raison, cause, f.; chapitre; compte; (bill) compte, écot; (twenty) vingt, m., vingtaine, f.; (games) nombre de poitns, m. On, ou upon, a new —; sur nouveaux frais. On that —; sur ce chapitre, à cet égard. On the — of; sur l’article =de=; à titre =de=; en raison, en considération =de=; à cause =de=; au sujet =de=. Upon what —? à quel titre? en vertu de quoi? Three—; soixante. Four—; quatre-vingts. What is the —? comment va la partie ou où en sommes-nous?

=score=, v.a., faire une coche =à=, entailler; marquer; (as a debt) porter en compte; (mus.) orchestrer. To — over; avoir le dessus, gagner la partie; l’emporter =sur=. To — out; effacer. To — up; marquer; compter. Have you —d? (at billiards) avez-vous carambolé, ou fait quelque chose? Who will —? qui veut marquer?

=scor´er= (scôr’-), n., marqueur, m.

=sco´ria= (scô-), n., (scoriæ) scorie, f.

=scorifica´tion= (-ri-fl-ké-), n., scorification, f.

=scor´ify= (scô-ri-faïe), v.a., scorifier.

=scor´ing= (scôr’-), n., (mus.) orchestration, f.; (at billiards) marque, action de marquer, f.

=scorn=, v.a., dédaigner; mépriser, railler.

=scorn=, v.n., dédaigner, mépriser. To — at; montrer du mépris =pour=; traiter avec mépris; railler. To — to fly; dédaigner de fuir. Which —s to tell a lie; qui jamais ne ment (V. Hugo).

=scorn= n., mépris, dédain; (subject of contempt) objet de dédain, m.; raillerie, dérision, f. To laugh to —; couvrir de honte et de mépris.

=scorn´er=, n., qui méprise; railleur, m., railleuse, f. Thou — of the ground; (Shelley) toi qui méprises la terre.

=scorn´ful= (-foule), adj., méprisant; railleur; dédaigneux.

=scorn´fully=, adv., dédaigneusement; avec mépris; avec dédain.

=scorn´fulness=, n., caractère méprisant, caractère dédaigneux, m.

=scorn´ing=, n., mépris; dédain, m.

=scor´pion=, n., (zoöl.) scorpion, m.

=scor´pion-grass= (-grâce), n., myosotis, m.

=scot=, n., écot, m.; quote-part, f. To pay — and lot; payer les contributions communales.

=scot=, v.a., enrayer.

=Scot=, n., Ecossais, m., Ecossaise, f.

=Scotch= (scotshe), adj., écossais. —man; Ecossais, m. —woman; Ecossaise, f.

=Scotch=, n., langue écossaise, f. Broad —; patois écossais, m.

=scotch= (scotshe), v.a., (tech.) arrêter; (a wheel) enrayer, accorer; (to cut) entamer, taillader. To — the serpent; blesser, sans tuer ...

=scotch=, n., (of a wheel) enrayure, f.

=scotch´-hoppers=, n.pl., (game) marelle, f.

=Scotch´-kale=, n., chou frisé, m.

=Scotch´-mist=, n., bruine écossaise, f.

=Scotch´-terrier=, n., terrier-griffon, m.

=sco´ter=, n., (orni.) macreuse, f.

=scot´-free= (-frî), adj., exempt de payement; exempt de contribution; sans frais; (unhurt) sain et sauf.

=sco´tia= (scô-shi-a), n., (arch.) scotie, f.

=Scot´ticism= (-ciz’m), n., idiotisme écossais, m.

=Scot´tish=, adj., écossais.

=scoun´drel= (scaou’n’-), n., misérable; gredin; scélérat; mauvais drôle; gueux, m.; canaille, f.

=scoun´drelism= (-’iz’m), n., scélératesse, f.

=scoun´drelly=, adj., scélérat; misérable; infâme.

=scour= (scaour), v.a., écurer, récurer; nettoyer; décrasser; (articles of dress) dégraisser; (to purge) purger; (to roam) parcourir; (to pass quickly over) raser; (the sea) écumer; (a room) nettoyer; (copper) écurer. To — the country; courir la campagne, courir le pays, battre l’estrade (Regnier, Scarron). To —; (with artillery) balayer.

=scour=, v.n., écurer; nettoyer; (to rove) courir.

=scour´er=, n., écureur, nettoyeur; (of articles of dress) dégraisseur; (runner) coureur; (purgation) violent purgatif, m.

=scourge= (skeurdje), n., fouet; fléau, m.

=scourge=, v.a., fouetter; flageller; châtier; affliger.

=scour´ger=, n., flagellateur; (fig.) châtieur; (ecc. hist.) flagellant, m.

=scour´ging=, n., flagellation, f.

=scour´ing= (scaour’-), n., écurage; nettoyage; (of articles of dress) dégraissage, m. Off—s; (fig.) rebut, m. — brick; brique anglaise, f. — paper; papier de verre, m.

=scout= (scaoute), n., éclaireur, m.; vedette, f.; (Eng. college servant) garçon, m.

=scout=, v.n., aller en éclaireur; aller à la découverte; battre l’estrade.

=scout=, v.a., rejeter; repousser avec indignation, ou avec mépris; (pers.) traiter avec dédain.

=scout´ing-party=, n., troupe d’éclaireurs, f.

=scov´el= (skeuv’v’l), n., écouvillon (de four), m.

=scowl= (scaoul), v.n., se refrogner; froncer le sourcil; avoir l’air menaçant.

=scowl=, n., refrognement; froncement de sourcil; air refrogné; sombre regard; aspect sombre; aspect menaçant, m.

=scowl´ing=, adj., refrogné, renfrogné, menaçant.

=scowl´ingly=, adv., d’un air refrogné; avec un aspect menaçant.

=scrag=, n., corps décharné, squelette, m. — end; (of meat) bout saigneux, m.

=scrag´ged= (-ghède) ou =scrag´gy= (-ghi), adj., décharné; abrupt; rude; raboteux, rocailleux.

=scrag´gily= (-ghi-), adv., avec maigreur; avec rudesse.

=scrag´giness= (-ghi-), n., état raboteux, rocailleux, m.; anfractuosité; inégalité; rudesse, maigreur, f.

=scram´ble= (scra’m’b’l), v.n., se traîner; avancer à l’aide des pieds et des mains; (of children) jouer à la gribouillette. To — for; chercher à attraper, à saisir, tâcher d’empoigner, se battre pour avoir, se disputer. To — up; grimper (à quatre pattes).

=scram´ble=, n., mêlée; dispute pour avoir; (fig.) lutte; (among children) gribouillette, f.

=scram´bled=, adj. — eggs; œufs brouillés, m.pl.

=scramb´ling=. V. =scramble=.

=scram´blingly=, adv., en se traînant, en grimpant (à quatre pattes), en se disputant.

=scranch=, =scraunch= (scra’n’she), v.a., broyer avec les dents; croquer.

=scrap=, n., morceau; fragment; (of paper) chiffon, bout, m. —s, pl., (remains) restes, m.pl.; bribes, f.pl. —s of Greek and Latin; des bribes de Grec et de Latin.

=scrap´-book= (-bouke), n., album, m.

=scrape= (scrépe), v.a., gratter; décrotter; râcler; ratisser; (chem.) décaper; (engr.) ébarber; (the fiddle) râcler. To — acquaintance with any one; faire connaissance avec quelqu’un. To — the dirt off; décrotter, enlever la boue =de=. To — the mud off one’s shoes; décrotter ses souliers. To — up, together; ramasser; (by small savings) amasser petit à petit. To — off; gratter, enlever, râcler.

=scrape=, v.n., gratter; (to play the fiddle) râcler. To bow and —; faire des salamalecs, des courbettes =à=; ramper =devant=. To — along; (fig.) vivoter, boulotter.

=scrape= (scrépe), n., coup de grattoir; grattage; frottement, m.; (difficulty) difficulté, mauvaise affaire, f., embarras, mauvais pas; guêpier, bourbier, m.; (bow) révérence, f. To get into a —; s’attirer une affaire; se mettre dans l’embarras; se mettre dans le pétrin, donner dans un guêpier. To get any one into a —; engager (faire tomber) quelqu’un dans une mauvaise affaire.

=scrape´-penny=, n., grippe-sou, m.

=scrap´er= (scrép’-), n., grattoir; râcloir, m.; (agr.) ratissoire; (tech.) curette, f.; (engr.) ébarboir; (for shoes) décrottoir; (on a fiddle) râcleur; (miser) grippe-sou, m.

=scrap´ing= (scrép’-), n., (of vegetables) ratissure, f.; (ordinary sense) grattage; (rubbing) frottement; râclage, m.; (of ivory, etc.) râclure, f. —s, pl., (of things collected together) ramassis, m.; (of money) petits profits, m.pl.; boursicaut, m.; (of the roads) immondices, f.pl. Bowing and —; courbettes, f.pl.

=scrap´-iron=, n., ferraille, f., riblons, m.pl.

=scratch= (scratshe), n., égratignure, f.; coup de griffe, ou d’ongle, m.; (on a smooth surface) raie, rayure, f. To come to the —; en venir au fait et au prendre. It is a mere —; ce n’est qu’une égratignure. He didn’t get a —; il n’a rien reçu; il n’a pas eu la plus légère blessure.

=scratch=, v.a., gratter; égratigner; (a smooth surface) rayer. She —ed out his eyes; elle lui arracha les yeux avec ses ongles. To — out; raturer; rayer; barrer, effacer.

=scratch=, v.n., gratter; égratigner. To — one’s head; se gratter la tête.

=scratch´er=, n., (pers.) égratigneur; (instrument) grattoir, m.

=scratch´ing=, n., grattage, m.; égratignure, rayure, f.; (of horses, in a race) retrait, m. —s, pl., rayures, f.pl.

=scrawl= (scrōl), n., griffonnage; barbouillage, m.; pattes de mouche, f.pl.

=scrawl=, v.a. and n., griffonner; barbouiller, faire des pattes de mouche.

=scrawl´er=, n., griffonneur, barbouilleur, m.

=scray= (scré), n., (orni.) hirondelle de mer, f.

=scream= (scrîme), n., cri; cri perçant, aigu, m. To give a —; jeter, ou pousser, un cri.

=scream= (scrîme), v.n., crier; pousser un cri. To — out; pousser un cri, des cris; jeter les hauts cris.

=scream´er=, n., crieur, m., crieuse, f.; (orni.) kamichi, m.

=scream´ing= (scrî’m’-), adj., aigu; perçant; (pers.) qui crie.

=scream´ing=, n., cris, m.pl.

=screech= (scrîtshe), n., cri; cri aigu, m.

=screech=, v.n., crier; jeter un cri; pousser un cri; (to sing badly) glapir.

=screech´-owl= (-aoul), n., (orni.) chat-huant, m., chouette, f.

=screen= (scrîne), n., paravent; écran, m.; rideau, voile; (of an altar) retable, m.; (sieve) claie; (arch.) boiserie, grille; (fig.) défense, f. Folding-—; paravent à feuilles, m. Fire-—, hand-—; écran, m. — wall; avant-mur, m.

=screen=, v.a., mettre à couvert; abriter =contre=; mettre à l’abri, ou à couvert =de=; (to sift) passer à la claie ou au crible; (a fault ou a person) pallier, excuser. To — a man from punishment; soustraire quelqu’un au châtiment.

=screen´ings=, n.pl., criblures, f.pl.

=screw= (scrou), n., vis, f.; (hollow) écrou, m.; (pers.) pince-maille, pingre, fesse-mathieu, m.; (nav.) hélice, f. Archimedean —; vis d’Archimède, f. To put the — on some one; serrer le bouton, la vis, les pouces, à quelqu’un. Endless —; vis sans fin, f. There is a — loose somewhere; il y a quelque chose qui cloche, qui va de travers, qui branle dans le manche.

=screw=, adj., à hélice.

=screw=, v.a., visser; (to press) presser, serrer; (to oppress) opprimer, pressurer; (to distort) déformer. To — up one’s courage to the sticking point; prendre son courage à deux mains; prendre son grand courage. To — up one’s face; faire une grimace. To — up one’s lips; pincer les lèvres. To — one’s workmen; écraser ses ouvriers. To — money out of; forcer à payer; faire rendre gorge =à=. To — up; (an instrument) monter. To — down; visser; fermer à vis; (to oppress) opprimer, pressurer. To — in; faire entrer en vissant. To — one’s self in; se glisser dedans. To — up; fermer à vis; visser.

=screw´-arbor=, n., axe de vis, m.

=screw´-bolt= (-bôlte), n., boulon à vis, m.

=screw´-cap=, n., bouchon à vis, m.

=screw´driver= (-draïv’-), n., tournevis, m.

=screwed= (scrou’de), adj., à vis; (tipsy) gris. To be —; être dans les vignes du Seigneur.

=screw´-handle=, n., poignée à vis, f.

=screw´-jack= (-djack), n., (tech.) cric, m.

=screw´-making= (-mék’-), n., fabrication des vis, f.

=screw´-nail= (-néle), n., clou à vis, m.

=screw´-nut= (-neute), n., écrou de vis, m.

=screw´-plate=, n., filière, f.

=screw´-plug= (-pleughe), n., cheville vissée, f.; tampon à vis, m.

=screw´-shank=, n., tige de vis, f.

=screw´-steamer= (-stî-meur), n., bâtiment, vapeur à hélice, m.

=screw´-worm= (-weurme), n., filet de vis, m.

=screw´-wrench=, n., clé anglaise, f.

=scrib´ble= (scrib’b’l) ou =scrib´bling=, n., griffonnage; barbouillage, m.; (of writings) écrivasserie, f.

=scrib´ble= (scrib’b’l), v.a. and n., griffonner; barbouiller.

=scrib´bler=, n., griffonneur, barbouilleur; (writer) écrivassier, m.

=scribe= (scraïbe), n., scribe; écrivain, m.

=scribe= (scraïbe), v.a., (carp.) étriquer.

=scrim´mage=, n., lutte; bagarre; rixe, grabuge, f.

=scrimp=, adj., court, serré; étriqué.

=scrip=, n., (fin.) action provisoire; inscription, f.; titres, m.pl., valeurs, f.pl.; (of paper) chiffon; (wallet) petit sac, m.

=script=, n., (print.) anglaise, f.

=scrip´tural= (script’ieu-ral), adj., de l’Ecriture Sainte; biblique; scriptural.

=Scrip´ture= (script’ieur), n., Ecriture Sainte; Ecriture, f. — history; histoire sainte, f.

=scriv´ener= (scriv’neur), n., notaire; courtier, agent d’affaires, m.

=scrof´ula= (scrof’iou-), n., (med.) scrofules; écrouelles, f.pl.

=scrof´ulous= (scrof’iou-), adj., scrofuleux.

=scroll= (scrôle), n., rouleau, rôle; (arch.) enroulement, m.

=scrub= (screube), n., souffre-douleur, pauvre diable, m. A mean —; un fesse-mathieu.

=scrub=, v.a., frotter fort; laver, écurer, récurer, décrasser.

=scrub=, v.n., travailler fort; s’éreinter. To — hard for a living; gagner sa vie péniblement.

=scrub´bing=, n., frottage, écurage, récurage, m. To give a good —; laver bien; frotter ferme.

=scrub´bing-brush= (-breushe), n., brosse à récurer, f.

=scrub´by= (screub’-), adj., mauvais; méchant; misérable; (stunted) rabougri, chétif.

=scru´ple= (scrou-p’l), n., scrupule; (weight) scrupule, m. Without a —; sans scrupule.

=scru´ple= (scrou-p’l), v.n., se faire scrupule =de=; se faire un scrupule =de=; balancer, hésiter =à=.

=scru´pulous= (scrou-piou-), adj., scrupuleux. Over—; trop scrupuleux; méticuleux, difficile.

=scru´pulously=, adv., scrupuleusement.

=scru´pulousness=, n., scrupule, doute, m., scrupules, m.pl.; hésitation; humeur scrupuleuse, f.

=scru´table= (scrou-ta-b’l), adj., qu’on peut scruter.

=scruta´tor= (scrou-té-teur), n., scrutateur, m.

=scru´tinize= (scrou-ti-naïze), v.a., scruter; examiner à fond; rechercher.

=scru´tinizer=, n., scrutateur, m.

=scru´tinizing=, adj., scrutateur, inquisiteur.

=scru´tiny=, n., examen sévère, m.; recherche minutieuse, enquête rigoureuse, f.

=scud= (skeude), n., (thin cloud) léger nuage chassé par le vent, m.; (flight) course rapide; fuite précipitée; (shower) ondée, f.

=scud= (skeude), v.n., s’enfuir; se sauver; (of clouds) courir. To — before the wind; (nav.) se courir, fuir devant le vent. To — under bare poles; courir à sec, courir à mâts et à cordes. It was a full moon over which —ded heavy clouds driven by the wind; c’était une pleine lune sur laquelle couraient de larges nuées chassées par le vent (V. Hugo).

=scuf´fle= (skeuf-f’l), n., lutte, bagarre, rixe, querelle, f.

=scuf´fle= (skeuf’f’l), v.n., lutter, se battre, se houspiller, se quereller.

=scuf´fler=, n., lutteur, m.; (agri.) scarificateur, m.

=scuf´fling=, n., lutte, rixe, bagarre, f.

=sculk= (skeulk). V. =skulk=.

=sculk´er=, n. V. =skulker=.

=sculk´ing=. V. =skulking=.

=scull= (skeule), n., (oar) aviron de couple, m.; (stern oar) godille, f.; (brainpan) V. =skull=.

=scull= (skeule), v.a., godiller; (with one oar at the stern) gabarer.

=scull´er=, n., godilleur; nageur (ant.), m.

=scull´ery=, n., lavoir de cuisine, m. —-maid; fille de cuisine; souillon, f.

=scull´ing=, n., nage à l’aviron de couple; godillage, m.

=scul´lion=, n., marmiton; laveur de vaisselle, m., laveuse de vaisselle, f., souillon, m.

=sculp´tor= (skeulp’teur), n., sculpteur, m.

=sculp´ture= (skeulpt’ieur), n., sculpture; ciselure, f.

=sculp´ture= (skeulpt’ieur), v.a., sculpter; ciseler.

=sculp´tured= (skeulpt’ieurde), adj., sculpté; ciselé.

=scum= (skeume), n., écume; (metal.) scorie, crasse, f.; (refuse) rebut, m.; (fig.) lie, f., rebut, m. The — of the people; la lie du peuple, f. — of the earth; excrément de la terre (Lafontaine).

=scum=, v.a., écumer.

=scum´mer= (skeu’m’-), n., écumoire, f.

=scum´ming= (skeu’m’-), n., action d’écumer, f.; écumage, m.pl., écume, f.sing.

=scum´my=, adj., écumeux.

=scup´per= (skeup’-) ou =scup´per-hole= (-hôle), n., (nav.) dalot, trou de dalot, m.

=scup´per-hose= (-hôze), n., cuir des dalots, m.

=scurf= (skeurfe), n., (on the skin) croûte; (on the head) crasse; teigne, f.

=scurf´iness= (skeurf’-), n., état dartreux, encroûtement, m.

=scurf´y= (skeurf’-), adj., dartreux; crasseux, teigneux.

=scurril´ity= (skeur’-), n., grossièreté; indécence; raillerie grossière, f.

=scur´rilous= (skeur’-), adj., grossier; indécent, bas, insultant.

=scur´rilously=, adv., grossièrement; indécemment.

=scur´rilousness=. V. =scurril´ity=.

=scur´vily= (skeur-), adv., bassement, indignement, vilement; (stingily) avec ladrerie.

=scur´viness= (skeur-), n., état scorbutique; (fig.) caractère vil, m. bassesse; (stinginess) ladrerie, mesquinerie, f.

=scur´vy= (skeur-), n., scorbut, m.

=scur´vy= (skeur-), adj., atteint du scorbut; scorbutique; (fig.) (vile, mean) vil, méprisable; vilain; (stingy) ladre.

=scur´vy-grass= (-grâce), n., (bot.) cochléaria; cranson, m.; herbe-au-scorbut, f.

=scut= (skeute), n., queue (de lièvre, de cerf), f.

=scu´tage= (skiou-tèdje), n., (feudal) écuage, m.

=scutch=, v.a., teiller; tiller.

=scutch´eon= (skeutsh’eune), n. V. =escutcheon=.

=scu´tiform= (skiou-), adj., en forme de bouclier, d’écu.

=scut´tle= (skeut’t’l), n., panier, seau; (quick pace) pas précipité, m.; (nav.) écoutille, f. Coal-—; seau, panier à charbon. —ful; seau plein, panier plein.

=scut´tle=, v.a., (nav.) couler bas, saborder.

=scut´tle=, v.n., aller à pas précipités. To — away; s’enfuir précipitamment, décamper, détaler.

=scut´tling=, n., sabordement, m.

=scythe= (saï_th_e), n., (agri.) faux, f.

=Scyth´ian= (ci-thi-), adj., des Sythes; scythe.

=Scyth´ian= (ci-thi-), n., Scythe, m.f.

=sea= (sî), n., mer, f.; (billow, wave) coup de mer, m., lame, f.; paquet de mer, m.; (large quantity) multitude, infinité, f., déluge, m.; (of blood) mer. adj., de mer, marin, maritime, naval. Beyond the —s; outre mer; au delà des mers. Half-—s over; à demi ivre; dans les vignes du Seigneur; entre deux vins. To ship a —; embarquer un coup ou un paquet de mer. Heavy —, rough —; grosse mer; mer houleuse. Deep —; pleine mer, haute mer. On the high —s; sur la haute mer. On the main —, on the open —; en pleine mer. At —; en mer; sur mer. Narrow —; détroit, m. To go to —, to follow the —; se faire marin. To put to —; mettre en mer. To be at —; (fig.) ne savoir quel parti prendre; être perdu, confondu, dérouté. To stand out to —; se tenir au large, gagner le large.

=sea´-acorn=, n., (zoöl.) balane, m.

=sea´-adder=, n., (ich.) couleuvre de mer, f.

=sea-anem´one= (-a-nè’m’o-ni), n., (zoöl.) anémone de mer, f.

=sea´-ape= (-épe), n., (ich.) singe de mer, m.

=sea´-bank=, n., rivage de la mer; môle, brise-lames, m.

=sea´-bat=, n., (ich.) poisson volant, m.

=sea´-bathing=, n., bains de mer, m.pl.

=sea´-bear= (-bère), n., (zoöl.), ours blanc, ours polaire, ours marin, m.

=sea´-beard= (-bîrde), n., (bot.) barbe de mer, f.

=sea´-boat= (-bôte), n., embarcation, f. Good —; navire qui tient bien la mer, m.

=sea´-born=, adj., né de la mer; né sur mer.

=sea´-borne=, adj., porté par la mer; (of coals) transporté par mer, ou par eau.

=sea´-bound= (-baou’n’de), adj., borné par la mer.

=sea´-boy= (-boï), n., novice; mousse, m.

=sea´-breach= (-brîtshe), n., irruption de la mer, f.

=sea´-breeze= (-brîze), n., brise de mer, f.

=sea´-built= (-bilte), adj., bâti, ou construit, pour la mer.

=sea´-calf= (-kâfe), n., (zoöl.) veau marin, m.

=sea´-card= (-cârde), n., rose des vents, f.; compas de mer, m.

=sea´-chart= (-tshârte), n., carte marine, f.

=sea´-chest= (-tshèste), n., coffre de bord, m.

=sea´-coast= (-côste), n., côte de la mer, f., littoral, m.

=sea-cor´morant=, n., (orni.) corbeau de mer; cormoran, m.

=sea´-cow=, n., lamantin, m., vache marine, f.; (walrus) morse, m.

=sea´-devil= (-dèv’v’l), n., (ich.) baudroie, f.

=sea´-dog=, n., (mam.) phoque, veau marin, m.

=sea´-eel=, n., anguille de mer, f., congre, m.

=sea-encir´cled= (-cir-k’l’de), adj., entouré par la mer.

=sea´farer= (-fèr’-), n., homme de mer, marin, m.

=sea´faring= (-fèr’-), adj., marin; de marin. —-man; marin, m.

=sea´-fennel= (-fè’n’-), n., (bot.) fenouil marin, m. V. =samphire=.

=sea´-fight= (-faïte), n., combat naval, m.

=sea´-fish=, n., poisson de mer, m.

=sea´-fog=, n., brume, f.

=sea´-fowl= (-faoule), n., oiseau de mer, m.

=sea´-fox=, n., (ich.) renard marin, m.

=sea´-front=, n., digue, promenade, terrasse, f.

=sea´-gauge= (-ghédje), n., tirant d’eau, m.

=sea´-girt= (-gheurte), adj., entouré par la mer.

=sea´-god=, n., dieu marin, m.

=sea´-grass= (-grâce), n., herbe marine, f.

=sea´-green= (-grîne), n., vert de mer, m.

=sea´-green=, adj., vert de mer, vert d’eau.

=sea´-gull= (-gheule), n., (orni.) mouette, f.

=sea-hedge´hog= (-hèdj’-), n., (zoöl.) oursin, hérisson de mer, m.

=sea´-hog=, n., marsouin, m.

=sea´-holm= (-hôlme), n., petite île inhabitée, f.

=sea´-horse=, n., (ich.) hippocampe, cheval marin; (mam.) hippopotame; morse, m.

=sea´-kale=, n., chou marin, m.

=sea´-king= (-kigne), n., roi des pirates, m.

=seal= (sîl), n., cachet, sceau; (jur.) scellé, m.; scellés, m.pl.; (mam.) veau marin, phoque, m. The —s of state; les sceaux de l’Etat. Privy-—; petit sceau. Great-—; grand sceau. To affix the —s; apposer les scellés. Under one’s —; sous seing privé. His writings bear the — of genius; ses écrits sont marqués du sceau, ou au coin, du génie.

=seal=, v.a., sceller; (letters, parcels, etc.) cacheter; (to shut) fermer, clore; (arch.) sceller, (to ratify) ratifier. To — up; mettre le sceau =à=; sceller; (letters, etc.) cacheter. His fate is —ed; c’(en) est fait de lui; son sort est décidé; sa porte est certaine.

=seal=, v.n., mettre un sceau =à=.

=sea´-legs= (-lèg’ze), n.pl., pied marin, m.sing.

=seal´er=, n., cacheteur; scelleur, m.

=seal´ing=, n., action de sceller, de cacheter, f.; (arch.) scellement, m.; (pisc.) pêche du, ou chasse au, phoque, f.

=seal´ing-wax=, n., cire à cacheter, f.

=sea´-lion= (-laï-o’n), n., lion marin, m.

=seal´-ring=, n. V. =signet-ring=.

=seam= (sîme), n., couture, f.; (of a mast) joint, m.; (mines) couche; (geol.) veine; (scar) cicatrice, f.; (measure) huit boisseaux, m.pl.; (anat.) suture, f.

=seam=, v.a., joindre; faire une couture =à=; cicatriser, couturer. —ed with the small-pox; marqué, couturé de la petite vérole.

=sea´-maid= (-méde), n., nymphe océanique; sirène, f., (zoöl.) lamantin, m.

=sea´man=, n., marin, matelot, m.

=sea´manship=, n., navigation; habileté à manœuvrer un vaisseau, f.; habile manœuvre, f.

=sea´-marks=, n.pl., (nav.) amers, m.pl.

=sea´-mew= (-miou), n., (orni.) mouette, f.

=seam´less=, adj., sans couture; (of metals) sans soudure, f.

=seam´-rent=, n., décousure, f.

=seam´ster=, n., couturier, tailleur, m.

=seam´stress=, n., couturière; lingère; ouvrière en linge, f.

=seam´y=, adj., à couture; plein de coutures.

=sea´-nettle= (-nèt’t’l), n., (zoöl.) méduse, ortie de mer, f.

=sea´-nymph=, n., nymphe de l’océan, néréide, sirène, f.

=sea´-owl= (-aoul), n., (ich.) cycloptère, m.

=sea´-pad=, n., (zoöl.) astérie, étoile de mer, f.

=sea´-piece= (-pîce), n., (paint.) marine, f.

=sea´-plant=, n., plante marine, f.

=sea´port= (-pôrte), n., port de mer, m. — town; port de mer, m.; ville maritime, f.

=sear= (sîre), adj., sec; séché, fané, flétri; mort. — leaf; feuille morte, f.

=sear= (sîre), v.a., brûler; cautériser; dessécher; faner; flétrir; (vet.) mettre le feu =à=, appliquer un cautère =à=. —ing iron; fer à cautériser, m.

=search= (seurtshe), n., recherche; (jur.) descente, visite, perquisition; (at the customs) visite, f. To go in — of; aller à la recherche =de=. A vain —; d’inutiles recherches. To be in — of; être à la recherche =de=. Right of —; droit de visite, m.

=search= (seurtshe), v.a., faire une recherche; (to probe) sonder; (to examine) examiner, fouiller; (pers.) visiter, fouiller; (jur.) faire une perquisition =dans=, visiter; (at the customs) visiter; fouiller =dans=. To — about; fureter. To — out; découvrir.

=search=, v.n., chercher; fouiller. To — after; rechercher. To — for; chercher. To — into; faire des recherches =sur=; approfondir.

=search´er=, n., personne qui cherche, qui recherche, qui fouille, f.; (inquirer) investigateur, m., investigatrice, f.; (b.s.) chercheur, m., chercheuse, f.; (trier) soudeur, scrutateur; (at the customs) visiteur, m., visiteuse, fouilleuse; (instrument) sonde, f.

=search´ing= (seurtsh’igne), n., examen, m.; recherche, f.

=search´ing=, adj., (of the eye) scrutateur; pénétrant, minutieux; (of the wind) vif, perçant, pénétrant.

=search´ingly= (seurtsh’ign’-), adv., avec pénétration; d’un regard scrutateur; minutieusement.

=search´ingness= (seurtsh’ign’nèce), n., subtilité, f.; examen profond, minutieux, m.

=search´less=, adj., impénétrable; inscrutable.

=search´-warrant= (-wōr’-), n., (jur.) mandat de perquisition, m.

=sear´-cloth= (cîre-cloth), n., toile cirée, f.; (plaster) emplâtre, m.

=sear´edness= (sîr’èd-), n., sécheresse; (fig.) insensibilité, f.; endurcissement, m.

=sea´-risk=, n., (insur.) risques et périls de la mer, m.pl., risque de mer, m.

=sea´-robber=, n., pirate; corsaire, m.

=sea´-room= (-roume), n., eau à courir, f.; le large, m.

=sea´-route=, n., voie de mer, f.

=sea´-rover= (-rov’-), n., écumeur de mer, m.

=sea´-serpent= (-seur-), n., serpent de mer, m.

=sea´-service= (-seur-vice), n., service de la marine, m.

=sea´-shell=, n., coquillage, m.; coquille de mer, f.

=sea´-shore=, n., rivage de la mer, rivage, littoral, m.; côte, f.

=sea´-sick=, adj., qui a le mal de mer. To be —; avoir le mal de mer.

=sea´-sickness=, n., mal de mer, m.

=sea´-side= (-saïde), n., bord de la mer, m.

=sea´son= (sî-z’n), n., saison, f.; (fig.) temps, moment opportun, m.; époque, f. — ticket; billet, ou abonnement, de saison, m. In —; de saison; (in time) à temps, en temps opportun, au bon moment. Out of —; hors de saison; (fig.) mal à propos. For a —; pendant une saison; pour un temps. In due —; en temps et saison. Summer is the — of warmth; l’été c’est la saison de feu (V. Hugo).

=sea´son=, v.a., (cook.) assaisonner; (to give a zest to) relever le goût =de=; (to temper) tempérer, modérer; (to imbue) imprégner (with, =de=); (to fit) accoutumer, endurcir, aguerrir; (to make) faire; (to prepare for a climate) acclimater; (wood) préparer, sécher.

=sea´son=, v.n., s’acclimater; (of wood) se préparer, se sécher.

=sea´sonable= (-’a-b’l), adj., de saison; (fig.) à propos; opportun; convenable.

=sea´sonableness=, n., opportunité, f.; à-propos, m.

=sea´sonably=, adv., de saison; à propos.

=sea´soned=, adj., (of meats) assaisonné; (fig.) endurci, aguerri, acclimaté.

=sea´soning=, n., assaisonnement, m.; (of wood) préparation, f., séchage, m.

=seat= (sîte), n., chaise, f., siège; (bench, form) gradin, banc; (abode) séjour, m., demeure, f.; (of war) théâtre, m.; (mansion) château; maison de campagne, f.; (of chairs) siège, fond, m.; (place where anything is established) siège; (site) emplacement, m., situation, f.; (tribunal) tribunal, m.; (place) place; (riding) assiette, f.; (of trousers) fond, m.; (of a water-closet) lunette, f., siège, m. To have a — in parliament; siéger au parlement. To take one’s — at a board; prendre place au conseil. To vacate one’s — in parliament; donner sa démission. To put a — to a pair of trousers; mettre un fond à un pantalon. To take a —; s’asseoir, prendre un siège. To take one’s — at table; prendre sa place à table. To keep one’s —; rester assis; (on horseback) rester en selle. To have a good —; avoir une bonne assiette; se tenir bien à cheval. The — of war; le théâtre de la guerre.

=seat= (sîte), v.a., asseoir; faire asseoir; (to fix) fixer, établir; (to place) placer; (to fit up with seats) garnir de sièges; (trousers) mettre un fond =à=. To — one’s self; s’asseoir. Pray be —ed; donnez-vous la peine de vous asseoir; veuillez vous asseoir. This hall —s a thousand persons; il y a place dans cette salle =pour= mille personnes.

=seat´ed=, adj., assis, placé. Double —; à deux places. Cane —; (of chairs) à fond de canne. Low —; (of chairs) a siège bas.

=seat´ing=, n., (of trousers) fond, m.

=sea´-tossed= (-tos’te), adj., ballotté sur la mer.

=sea´-trout=, n., truite saumonée, f.

=sea´-urchin= (-eur-tshine), n., (ich.) oursin, m.

=sea´-walled= (-wōl’de), adj., entouré de la mer.

=sea´ward= (-wōrde), adj., tourné vers la mer.

=sea´ward=, adv., vers la mer, du côté de la mer.

=sea´-water=, n., eau salée; eau de mer, f.

=sea-weed= (-wîde), n., algue; plante marine, f., varech, m.

=sea´-worthiness= (-weur-_th_i-), n., (of a ship) navigabilité, f.

=sea´worthy= (-weur-_th_i), n., (of a ship) qui peut tenir la mer; en bon état de navigation.

=se´cant= (sî-), n., (geom.) sécante, f.

=se´cant= (sî-), adj., sécant.

=secede´= (si-cîde), v.n., sécéder, se séparer; faire scission; se retirer =de=.

=seced´er=, n., scissionnaire, m.f.; dissident, m.; (in the civil war) sécessioniste, m.

=seced´ing=, adj., scissionnaire.

=seces´sion= (si-cèsh’-), n., sécession; séparation, scission, f.

=seclude´= (si-clioude), v.a., séparer; écarter, éloigner; renfermer; retirer; exclure. To — one’s self; se retirer; se renfermer.

=seclud´ed=, adj., retiré, solitaire.

=seclu´sion= (si-cliou-jeune), n., retraite, solitude, f.

=seclu´sive= (si-cliou-cive), adj., qui tient dans la retraite.

=sec´ond= (sèk’eu’n’de), adj., second; deuxième; (of the month) deux; (inferior) inférieur. Every — day; tous les deux jours. — floor; second, m., deuxième (étage), m. A — Nero; un autre Néron. —-cousin; cousin issu de germain, m. — captain ou — in command; capitaine en second, m. — class; (rail.) en seconde. —-lieutenant; lieutenant en second; sous-lieutenant; enseigne, m. In the — place; en second lieu. At — hand; (hearsay) de seconde main. —s hand; (of watches) aiguille des secondes, f. To be — to none; n’être inférieur à personne; ne le céder à personne. To come off — best; avoir le dessous. —-hand; d’occasion.

=sec´ond=, n., (in a duel) témoin; second; (supporter) second, m.; (of time) seconde; (mus.) seconde, f. —s; deuxième qualité; (of meal, flour) recoupe, f.

=sec´ond=, v.a., seconder, aider; appuyer. To — a motion; appuyer une motion.

=sec´ondarily=, adv., secondairement.

=sec´ondary=, adj., secondaire; accessoire; subordonné; subalterne. — cause; cause seconde, f.

=sec´onder=, n., personne qui seconde, qui appuie, f.

=sec´ond-hand=, adj., d’occasion; de hasard; de seconde main.

=sec´ondly=, adv., secondement.

=sec´ond-rate=, adj., de second ordre, inférieur.

=sec´ond-sight= (-saïte), n., seconde vue, f.

=sec´ond-sight´ed=, adj., doué de seconde vue.

=se´crecy= (sî-cri-ci), n., secret, m.; (solitude) solitude; (closeness) discrétion, f. I rely upon your —; je compte sur votre discrétion.

=se´cret= (sî-crète), adj., secret; (secluded) retiré. To keep —; tenir secret. — drawer; tiroir à secret, m. — service funds; fonds secrets, m.pl.

=se´cret=, n., secret, m. In —; en secret; secrètement, à la dérobée. To keep a —; garder un secret. To tell a — to; confier un secret =à=. An open —; le secret de Polichinelle. No — but between two; secret de deux, secret de Dieu, secret de trois, secret de tous.

=sec´retary= (sèk’ri-), n., secrétaire, ministre, m. —’s office; secrétariat, m.; secrétairerie, f. — of state; secrétaire d’Etat. Home —; ministre de l’Intérieur, m.

=sec´retaryship= (sèk’ri-), n., secrétariat, ministère, m.

=secrete´= (si-crîte), v.a., cacher; tenir secret; celer; (physiolog.) (to secern) sécréter.

=secret´ing=, adj., sécréteur.

=secre´tion= (si-crî-), n., sécrétion, f.

=secre´tiveness= (si-crî-tiv’-), n., (phrenology) sécrétivité, f.

=se´cretly= (si-crèt’-), adv., secrètement, en secret; (inwardly) intérieurement.

=se´cretness= (si-crèt’-), n., fidélité à garder un secret, f.; caractère secret, m.; discrétion, f.

=secre´tory= (-crî-teuri), adj., sécrétoire.

=sect=, n., secte, f.

=secta´rian= (sèc-té-), adj., de sectaire.

=secta´rian=, n., sectaire, sectateur, m.

=secta´rianism= (-’iz’m), n., esprit de secte, m.

=sec´tary= (-ta-), n., sectaire, m.

=secta´tor= (sèc-té-), n., sectateur, m.

=sec´tile= (-til’), adj., (min.) sécable.

=sec´tion=, n., section, partie; coupe, f.; profil; (mil.) peloton, m. Cross —; coupe transversale.

=sec´tional=, adj., sectionnel, de section.

=sec´tor=, n., (geom.) secteur; (instrument) compas de proportion, m.

=sec´ular= (sèk’iou-), adj., séculier, temporel; (mus.) profane; (of years) séculaire.

=secular´ity=, n., sécularité, mondanité, f.

=seculariza´tion= (-’i-zé-), n., sécularisation, f.

=sec´ularize= (-’aïze), v.a., séculariser; rendre séculier.

=sec´ularly=, adv., séculièrement.

=sec´ularness=, n., sécularité, mondanité, f.

=se´cundine= (sî-keu’n’dine), n., (bot.) secondine, f. —s, pl., (in obstetrics) secondines, f.pl.; délivre, m.

=secure´= (si-kioure), adj., (pers.) dans la sécurité, en sûreté; (of things) sûr, assuré. — against, — from; en sûreté =contre=; à couvert =de=; à l’abri =de=. — of; sûr =de=.

=secure´= (si-kioure), v.a., (to make safe) mettre en sûreté, défendre, protéger; (make certain) assurer, s’assurer; (payments) assurer, garantir; (to make fast) fermer; barrer; (fig.) consolider, assurer, affermir; (to seize and confine) mettre en lieu de sûreté, s’assurer =de=, s’emparer =de=; (a place in a coach, etc.) retenir; (to procure for) valoir =à=. V. To win (for), under =win=.

=secure´ly=, adv., en sûreté; sûrement, bien; dans la sécurité; avec sécurité; sans danger; (strongly) fortement, solidement.

=secure´ness=, n., sécurité, f.

=secur´er=, n., défenseur, m.

=secur´ities=, n.pl., (fin.) effets, titres, m.pl., valeurs, f.pl. Government —; effets publics; fonds publics, m.pl.; rente sur l’état, f.

=secur´ity= (si-kiou-), n., sécurité; sûreté, assurance; certitude, f.; (pledge) nantissement, m., garantie; (jur.) caution, f. To give —; fournir un cautionnement; donner des garanties; (jur.) fournir caution.

=sedan´-chair= (si-da’n’tshère), n., chaise à porteurs, f.

=sedate´= (si-), adj., posé; calme, rassis.

=sedate´ly=, adv., posément; tranquillement.

=sedate´ness=, n., calme, m.; tranquillité, f.

=sed´ative= (sèd’-), adj., sédatif, calmant.

=sed´ative=, n., sédatif, calmant, m.

=sed´entarily= (sèd’-), adv., sédentairement.

=sed´entary= (sèd’-), adj., sédentaire; (inactive) inactif, inerte.

=sedge= (sèdje), n., laîche, f., carex, jonc, m.

=sedged= (sèdj’de), adj., de laîche, de carex.

=sedg´y=, adj., plein de laîche, de joncs.

=sed´iment= (sèd’-), n., sédiment; dépôt; résidu, m., lie, f.

=sedi´tion= (si-dish’-), n., sédition, f.