Heath's French and English dictionary (part 17 of 19)

Heath's French and English dictionary (part 17 of 19)

=sprawl= (sprōl), v.n., s’étendre; s’étaler; (to move when lying down) s’agiter, se débattre. To send any one —ing; étendre quelqu’un à terre (tout de son long). To lie —ing; (on the ground) être étendu tout de son long.

=spray=, n., (branch), brin, m., brindille, ramille, f.; (of the sea), embrun, m.; (of water) poussière d’eau, f.; panache; brouillard, pulvérin, m.

=spread= (sprède), v.a., (preterit and past part., Spread) étendre; déployer; (to cover) couvrir; (to propagate) répandre, propager; (to emit) répandre; exhaler; (to scatter, publish) répandre; (a sail) déferler, déployer; (a net) tendre; (a tent) dresser; (a disease) répandre, propager; (sails) tendre, déployer. To — the table; mettre le couvert; dresser la table. To — abroad; répandre au loin, divulguer. To — over; répandre =sur=. To — out; étendre, étaler. To — the report of; répandre, faire courir, propager le bruit =de=.

=spread=, v.n., s’étendre; se déployer; se répandre; se propager; s’exhaler; s’épandre. To — forth; se dérouler, se déployer. To — over; s’étendre =sur=.

=spread=, n., étendue; (expansion) expansion; (propagation) propagation, f.; progrès, m.; (feast) régal, festin, m. To give a —; traiter.

=spread´-eagle=, n., aigle aux ailes déployées; (her.) aigle éployée, f.

=spread´er=, n., propagateur, m.; (of news) débiteur, colporteur, m.; (of a garden engine) arrosoir, m.; pomme, f.

=spread´ing=, n., propagation, extension, f. adj., étendu, qui s’étend, qui se répand.

=spree= (sprî), n., bamboche, bombance, fredaine, f. To have a —; rigoler; faire bamboche. To be out on the —; faire la noce.

=sprig=, n., brin, m.; brindille, f.; rejeton, surgeon, scion, m.; (in embroidery) branche, f.; (fig.) rejeton, m. — of nobility; hobereau, m.

=spright= (spraïte), n. V. =sprite=.

=spright´liness=, n., vivacité; gaieté, f.; enjouement, feu, entrain, m.

=spright´ly=, adj., enjoué, vif, animé, gai, sémillant, égrillard.

=spring=, v.n., (preterit, Sprung, Sprang; past part., Sprung) (to begin to grow) pousser, croître; (to spurt out) jaillir, rejaillir; (to begin to appear) surgir, commencer; (of the day) paraître, poindre; (to issue into sight) venir au jour, naître; (to be descended) descendre; (to thrive) prospérer, s’élever; (to leap, to shoot) se lancer, s’élancer; (to rise from a covert) se lever, partir; (to warp) se déjeter; (of a mast, a yard) (nav.) consentir. To — at; tâcher de saisir; s’élancer =à=; sauter à la gorge =à=. To — back; s’élancer en arrière; reculer; (of a gun) faire recul; (of things) faire ressort. To — forth; pousser, croître; (to spurt out) jaillir, rejaillir; (fig.) naître, surgir. To — forward; s’élancer en avant. To — from; (to issue from) être issu =de=; sortir =de=, naître =de=, provenir =de=, découler =de=, dériver =de=; avoir sa source =dans=. To — in; se précipiter =dans=, sauter =dans=. To — on; se précipiter =sur=; s’élancer =sur=, sauter =sur=. To — out; s’élancer dehors. To — over; sauter, franchir, enjamber. To — up; (to rise up) se lever précipitamment; (to grow) pousser, croître; (of young persons) grandir.

=spring=, v.a., (to rouse) faire lever, faire partir; (to produce quickly) produire; (to cause to explode) faire sauter; (nav.; a leak) faire une voie d’eau; (a mast, a yard) faire consentir; (a trap) faire jouer; (a rattle) sonner; agiter; (a mine) faire jouer. To — anything upon; présenter à l’improviste ... =à=.

=spring=, n., (leap) saut, bond, élan; (resilience) ressort; (elastic power) ressort, m., élasticité, f.; (of braces, etc.) élastique; (elastic plate, wire, etc.) ressort; (active power) ressort, m.; (fountain, source) source; (cause) cause, origine, f.; mobile; (season) printemps, m.; (nav.) fente, f.; (of a trigger) gâchette, f. — of an arch; naissance de voûte, f. —-balance; dynamomètre, m. —-blind; store, m. — day; jour de printemps, m. —-grass; (bot.) flouve, f. —-mattress; sommier élastique, m. Main-—; grand ressort, m. With —s; (of boots) à ressorts; à élastiques; (of carriages) suspendu. —s with pump action; ressorts à pompe, m.pl. Without —s; posé à cru sur l’essieu (V. Hugo). With a —; d’un bond. Hot —; source d’eau chaude; (pl.) station thermale, f. To take a —; prendre son élan. In the —; au printemps. The —s of action; (fig.) les mobiles qui font agir les hommes.

=spring´-board=, n., tremplin, m.

=spring´bok= ou =spring´buck= (-beuke), n., gazelle africaine, f.

=spring´-box=, n., (horl.) barillet, m.

=spring´-carriage= (-kar’ridje), n., voiture suspendue, f.

=spring´-cart=, n., tapissière, f.

=spring´-cleaning=, n., grand nettoyage, m.

=springe= (spri’n’dje), n., lacet, m.; lacs, m.pl.

=springe=, v.a., prendre au lacet, prendre aux lacs.

=sprin´ger= (spri’n’djeur), n., (hunt.) traqueur, rabatteur, m.; (arch.) imposte, f.

=spring´-gun= (-gheune), n., fusil à ressort, m.

=spring´-head= (-hède), n., grande source, f.

=spring´iness= (sprign’i-), n., élasticité; (abundance of springs) abondance de sources, f.

=spring´ing= (sprign’-), n., action de s’élancer, de lancer, f.; élan, saut, m.; (arch.) naissance de voûte, f.

=spring´ing-lev´el= (sprign’igne-lèv’èl), n., (arch.) niveau des naissances, m.

=spring´ing-line= (-laïne), n., (arch.) ligne de naissance, f.; montant, m.

=spring´-like=, adj., printanier.

=spring´-lock=, n., houssette, f.; bec de cane, m.

=spring´-morning=, n., matinée de printemps, f.

=spring´-tide= (-taïde), n., (nav.) grande marée, f.

=spring´-time= (-taïme), n., printemps, m.

=spring´-water= (-wō-), n., eau de source, f.

=spring´-wheat= (-hwîte), n., (agri.) blé de mars, froment de mars, m.

=spring´y= (sprign’i), adj., élastique; (abounding in springs) plein de sources.

=sprin´kle=, v.imp., pleuvoir un peu.

=sprin´kle= (spri’gn’k’l), v.a., répandre; parsemer =de=; saupoudrer; (with water) arroser =de=; (with holy-water) asperger =de=. To — with salt; saupoudrer =de=. —d with gold; parsemé d’or.

=sprin´kler=, n., aspersoir, goupillon, m.

=sprin´kling=, n., action de répandre, de saupoudrer; aspersion, f.; arrosement, arrosage; (of salt) saupoudrage, m.; (small quantity) petite quantité; (fig.) teinte, teinture, f.; petit nombre, m. A — of rain; quelques gouttes de pluie, f.pl.

=sprit=, n., (nav.) livarde, f.

=sprite= (spraïte), n., spectre; esprit; fantôme, sylphe, lutin, follet, m.

=sprit´-sail= (-séle), n., voile à livarde, f.

=sprout= (spraoute), n., jet, rejeton; germe, pousse, f.; chou vert, m. Brussels-—s; choux de Bruxelles, m.pl.

=sprout= (spraoute), v.n., pousser; germer; (of flowering plants) bourgeonner.

=sprout´ing=, n., germination, f.

=sprout´ing=, adj., qui germe.

=spruce= (sprouce), adj., paré; orné; requinqué; pimpant.

=spruce=, v.n., se parer, se faire beau; se requinquer, se bichonner. v.a. To — up any one; attifer, afistoler, bichonner, requinquer quelqu’un.

=spruce=, n., (bot.) sapin, m.; épinette, f.

=spruce´ly=, adv., d’une manière pimpante, avec recherche.

=spruce´ness=, n., recherche, f.; air pimpant, air requinqué, m.; recherche, élégance (de toilette), f.

=spud= (speude), n., petit couteau, m.; (agri.) béquille, (pop. in Ireland) pomme de terre, f.

=spume= (spioume), n. V. =foam=.

=spunge=. V. =sponge=.

=spun´ging-house=. V. =sponging-house=.

=spunk= (speu’gn’ke), n., amadou; (pop.) (spirit) cœur, courage, feu, m.; fougue, f.

=spun´-yarn= (speun’yârne), n., (nav.) bitord, m. —-winch; moulinet, m.

=spur= (speur), n., éperon, aiguillon; (of cocks) ergot; (in grain) ergot; (carp.) arc-boutant; (bot., fort.) éperon; (incitement) aiguillon, stimulant, m. On the — of; sous le feu de. On the — of the moment; sous l’impulsion du moment, dans l’ardeur du moment. To win one’s —s; faire ses preuves. To put —s to one’s horse; piquer des deux. To put on the —; chausser l’éperon.

=spur= (speur), v.a., éperonner, donner de l’éperon =à=; (to incite) stimuler, aiguillonner, exciter, pousser, presser, encourager; (to put spurs on) armer d’éperons, mettre des éperons =à=. To — on; presser, aiguillonner.

=spur=, v.n., jouer des éperons; avancer; piquer des deux.

=spur´gall= (-gōl), n., blessure d’éperon, f.

=spurge= (speurdje), n., (bot.) euphorbe, f. Caper-—; épurge, f. — laurel; lauréole, f.; bois gentil, m. — olive; mézéréon, m. — flax; malherbe, f.

=spu´rious= (spiou-), adj., faux; (adulterated) falsifié, sophistiqué; (of writings) apocryphe; (med., bot.) faux; (jur.) illégitime. — edition; édition de contrefaçon, f.

=spu´riously=, adv., faussement; (of books) par, ou en, contrefaçon.

=spu´riousness=, n., falsification; sophistication; (fig.) fausseté; (of books) nature, f., ou caractère, m., apocryphe; (jur.) illégitimité, f.

=spur´-leather=, n., monture d’éperon, f.

=spur´-maker= (-mék’-), n., éperonnier, m.

=spurn= (speurne), n., mépris, dédain, m.; insulte, f.

=spurn= (speurne), v.a., pousser du pied; (to reject with disdain) rejeter avec mépris, rejeter, repousser, dédaigneusement; (to treat with disdain) traiter avec mépris, mépriser.

=spurn=, v.n., gigoter, se débattre des pieds. To — at; repousser dédaigneusement; rejeter dédaigneusement; dédaigner, mépriser.

=spurned=, adj., rejeté, méprisé =de=.

=spurn´er=, n., personne qui méprise, qui dédaigne, f.; contempteur, f. Thou — (or scorner) of the ground (Shelley); toi qui méprises la terre.

=spurred= (speurde), adj., éperonné; (of rye, of cocks) ergoté.

=spur´rer= (speur’-), n., cavalier qui use de l’éperon, m.; (on) (fig.) instigateur, m.

=spur´rier= (speur’-), n., éperonnier, m.

=spurt= (speurte), v.a. V. =spirt=.

=spur´-wheel= (-hwîle), n., (tech.) hérisson, m.

=sput´ter= (speut’-), n., salive, f.; (noise) vacarme; (stammering) bredouillement, m.

=sput´ter=, v.n., cracher en parlant; (to utter indistinctly) bredouiller; (of pens) cracher; (of things burning) siffler, pétiller, cracher. To — out; (excuses) bredouiller, laisser échapper.

=sput´terer=, n., personne qui crache en parlant, f.; bredouilleur, m., bredouilleuse, f.

=sput´tering=, n., bredouillement; (noise) vacarme, tintamarre, m.

=spu´tum=, n., crachat, m.

=spy= (spaïe), n., espion, m., espionne, f.

=spy= (spaïe), v.a., épier, espionner. To — out; trouver, découvrir; (a person) apercevoir; (to explore) reconnaître. V. =espy=.

=spy=, v.a., scruter, épier.

=spy´-boat= (-bôte), n., (nav.) aviso, m.

=spy´-glass= (-glâce), n., longue-vue, lunette d’approche, f.

=spy´-system=, n., espionnage, m.

=squab= (skwōbe), n., coussin, coussinet; sofa; (young pigeon) pigeonneau, m.

=squab= (skwōbe), =squab´by=, adj., dodu; potelé; (of birds) sans plumes.

=squab=, adv., lourdement; avec violence; rudement.

=squab´ble= (skwab’b’l), n., dispute; bagarre; querelle, f., chamaillis, m.

=squab´ble=, v.n., se quereller; se chamailler.

=squab´bler=, n., querelleur, m., querelleuse, f.

=squab´bling=, n., querelle, f.; chamaillis, m.

=squad= (skwōde), n., (milit.) escouade; (set) clique, f. — drill; école de peloton, f. An awkward —; Jean-Jeans, m.pl. To appear an awkward — (Macaulay); (fig.) faire bien mauvaise figure.

=squad´ron= (skwōd’reune), n., (of cavalry) escadron, m.; (nav.) escadre, division, f.

=squad´roned= (skwōd’reu’n’de), adj., formé en carré; rangé en escadron.

=squal´id= (skwōl-), adj., crasseux; sale; malpropre. — poverty; pauvreté abjecte, f.

=squal´idly=, adv., salement, malproprement.

=squal´idness=, =squal´or=, n., malpropreté; crasse; saleté, f.

=squall= (skwōl), n., cri; (of wind) coup de vent, grain, m., rafale, bourrasque, f. To look out for —s; se tenir sur ses gardes. Look out for —s! gare la bombe!

=squall= (skwōl), v.n., crier; brailler; piailler.

=squall´er=, n., brailleur, m., brailleuse, f.; braillard, m., braillarde, f.

=squall´ing=, n., criaillerie, f.; cris, m.pl.

=squall´ing=, adj., criard, braillard.

=squall´y=, adj., venteux, tempétueux; à rafales.

=squa´mous=, adj., squameux; écailleux.

=squan´der= (skwo’n’-), v.a., dissiper; gaspiller; dépenser follement, prodiguer, manger.

=squan´derer= (skwo’n’-), n., dissipateur, gaspilleur, m., prodigue, m.f.

=squan´dering=, n., dissipation, f.; gaspillage, m.

=square= (skwère), n., carré; (on stuffs; of glass) carreau; (equality) niveau, pied d’égalité, m., égalité; (rule) règle, équerre; (of measure) superficie, f.; (carp.) équarrissage; (arith.) carré, m.; (on a chessboard) case; (place) place, f., square, m.; (in garrison towns) place d’armes, f. Set —; équerre, f. To cut on the —; couper à angles droits. To act on the —; agir de bonne foi; jouer cartes sur table. To be — with; être quitte =envers=.

=square= (skwère), v.a., carrer; (to regulate) régler; (to fit) adapter, proportionner; (carp.) équarrir; (arith.) carrer; (accounts) balancer, solder; (a yard) (nav.) brasser carré; (fig.) mesurer, régler, adapter, ajuster.

=square=, v.n., cadrer; s’accorder; (to quarrel) se quereller. To — up; régler ses comptes. To — up to any one; s’avancer vers quelqu’un en posture de combat (à coups de poing), se mettre en posture de boxe =devant=.

=square=, adj., carré; (leaving no balance) balancé, soldé, égalisé; (true) vrai; conforme, exact; (fair) équitable, juste; (honest) honnête; (carp.) d’équarrissage; (math., nav.) carré; (of measure) de superficie. To make an account —; balancer, égaliser un compte.

=square=, adv., à angles droits, en carré; (fig.) de bonne foi, honnêtement, justement.

=square´-built= (-bilte), adj., bâti en carré; taillé carrément; trapu.

=square´-cornered=, adj., aux coins coupés carrément.

=square´ly=, adv., carrément; (fairly) honnêtement, justement, équitablement.

=square´ness= (skwèr’-), n., forme carrée, f.; équarrissage, m.

=square´-rigged= (-rig’de), adj., (nav.) mâté à carré, gréé en carré.

=square´-sail= (-séle), n., voile carrée, f.

=squar´ing=, n., équarrissage. — of the circle; quadrature du cercle, f.

=squar´ish= (skwèr’-), adj., à peu près carré.

=squash= (skwosh), v.a., écraser; (jur., ant.) casser. V. =quash=.

=squash=, n., chose molle; (fall) chute lourde, f.; (crushing) écrasement, m.; (at play) presse; foule serrée, f.; (bot.) gourde, courge, f. Lemon —; limonade à l’eau de Seltz, f.

=squash´er=, n., écraseur, m.

=squash´ing=, n., (of crowds) écrasement; (of fruits, etc.) écrasage, m.

=squash´y=, adj., mou, mollasse.

=squat= (skwote), adj., accroupi; blotti; tapi; (short and thick) trapu, ramassé. To lie, ou sit, —; se blottir, se tapir, s’accroupir; être accroupi, être tapi, être blotti. To be quite —; (fig.) (fam.) ne pas souffler mot.

=squat= (skwote), v.n., se tapir; s’accroupir; se blottir.

=squat= (skwote), n., accroupissement, m.

=squat´ter=, n., personne accroupie, blottie, f.; (settler) colon, m.

=squat´ting=, n., accroupissement, m.

=squaw= (skwō), n., femme; épouse (among the savages of Northern America), f.

=squeak= (skwîke), n., cri; cri aigu, m.

=squeak= (skwîke), v.n., crier; (of musical instruments) jurer.

=squeak´er=, n., personne qui crie, f.; criard, m., criarde, f.; animal qui crie, m.; pigeonneau; jeune perdreau, m.

=squeak´ing=, adj., qui crie; criard; (of musical instruments) qui jure.

=squeal= (skwîle), v.n., crier. n., cri, m.

=squeam´ish= (skwî-), adj., (of the stomach) qui se soulève; (fastidious) bégueule, trop délicat, trop difficile; dégoûté, délicat, difficile; (scrupulous) scrupuleux, délicat. To be —; faire le difficile; faire le dégoûté. She is —; elle fait la bégueule.

=squeam´ishly=, adv., trop délicatement, avec dégoût.

=squeam´ishness=, n., (fastidiousness) délicatesse exagérée, outrée; bégueulerie, f.

=squeeze= (skwîze), n., étreinte, compression, f.; (of the hand) serrement, m.

=squeeze= (skwîze), v.a., serrer; presser. To — into; comprimer =dans=, faire entrer de force =dans=. To — out; exprimer. To — out of; (money) extorquer =à=, faire cracher =à=. To — through; forcer à travers.

=squeeze=, v.n., serrer, presser. To — through; se forcer à travers. To — out of; sortir de ... en pressant, en poussant.

=squeez´ing=, n., étreinte; compression, f.; (of the hand) serrement, m.

=squelch=, v.a., écraser, aplatir.

=squib= (skwibe), n., (fireworks) pétard, serpenteau, m.; (lampoon) satire personnelle, pasquinade, f.; pamphlet, m.

=squill= (skwil), n., (bot.) scille; (zoöl.) squille, f.

=squint= (skwi’n’te), adj., louche.

=squint= (skwi’n’te), n., regard louche, m.

=squint= (skwi’n’te), v.n., loucher, bigler.

=squint´er=, n., loucheur, bigle, m.

=squint´-eyed= (-aï’e’de), adj., louche.

=squint´ing=, n., action de loucher, f.; strabisme, m.

=squint´ingly=, adv., en louchant.

=squire= (skwaï’eur), n., seigneur de village; propriétaire foncier; (lord of a manor) châtelain, hobereau; écuyer; (of a lady) cavalier, chevalier, (in fables) sire, maître, m. The Squire of Dames; (play) L’ami des femmes (Dumas fils).

=squire= (skwaï’eur), v.a., servir d’écuyer =à=; (to a lady) servir de cavalier =à=; escorter.

=squireen´= (skwaïrîne), n., hobereau, m.

=squire´ly=, adv., d’écuyer, en écuyer, en cavalier.

=squire´ship=, n., qualité d’écuyer, de cavalier, f.

=squirm= (skweurme), v.a. n., grimper; grimper sur; s’agiter, frétiller, se tortiller.

=squir´rel= (skwir’rèl), n., écureuil, m. — monkey; sagouin, m.

=squirt= (skweurte), n., seringue, f.; jet (d’eau), m.

=squirt= (skweurte), v.a., seringuer, faire jaillir, lancer.

=squirt=, v.n., jaillir.

=stab=, n., coup; coup mortel; coup de poignard, coup d’épée, coup de couteau, m.

=stab=, v.a. and n., poignarder; percer; frapper; porter un coup de poignard =à=, un coup d’épée =à=, un coup mortel =à=; donner un coup de couteau =à=; faire une blessure mortelle =à=. To — to the heart; percer le cœur =à=, porter un coup mortel =à=. To — eels; prendre des anguilles à la fouine.

=stab´ber=, n., assassin, m.

=stab´bing=, n., coup d’épée, coup de poignard, m.

=stabil´ity= ou =sta´bleness= (sté-b’l’nèce), n., stabilité; solidité; fixité; (pers.) constance, fermeté, f.

=sta´ble= (sté-b’l), adj., stable; fixe; solide; (pers.) constant, ferme.

=sta´ble= (sté-b’l), v.a., (cattle) établer; (horses) loger.

=sta´ble= (sté-b’l), n., (for horses) écurie; (for cattle) étable, f.

=sta´ble-boy= (-boï) ou =sta´ble-man=, n., valet, ou garçon d’écurie, m.

=sta´ble-dung= (-deugn’e), n., fumier, m.

=sta´ble-keeper=, n., loueur de chevaux, m.

=sta´ble-room=, n., place =dans= une écurie; place =pour= des écuries, f.

=sta´ble-yard= (-yârde), n., cour d’écurie, f.

=sta´bling= (sté-), n., action d’établer, f.; (for horses) écuries, (for cattle) étables, f.pl. —-stand; (for hay, etc.) support de meule, m.

=sta´bly= (sté-), adv., d’une manière stable.

=stack=, n., (of chimneys) souche, f., corps; (of arms) faisceau, m.; (of hay, etc.) meule; (of wood) pile, f.; (of houses) bloc, m.

=stack=, v.a., (wood) empiler; (hay, etc.) emmeuler, mettre eu meule; (arms) mettre en faisceau.

=stack´-pipe=, n., tuyau de chute, m.

=stack´-yard= (-yârde), n., cour de ferme, f.

=stack´ing= (stac-), n., empilage, entassement; (of hay) emmeulage, m.

=stad´dle= (stad’d’l), n., (young tree) baliveau; (support) appui; (of hay) support, m.

=stad´dle= (stad’d’l), v.a., laisser des baliveaux =dans=; (hay) faire un support à une meule.

=stad´dle-roof= (-roufe), n., toit de meule, m.

=sta´dium= (sté-), n., (Greek antiq.) stade, m.

=stadt´holder= (-hôld’-), n., stathouder, m.

=stadt´holderate=, n., stathoudérat, m.

=staff= (stâf), n., bâton; (pilgrims) gourdin; bourdon; (milit.) état-major, m.; (mus.) portée; (nav.) bâton, mâtereau; (crosier) crosse, f.; (support) soutien, appui; (of a chair) bâton, barreau; (badge of office) bâton de commandement, m.; (pole) perche, f.; mât, (pers.) corps, personnel, m.; (newspapers) rédaction; (of a flag) hampe, f. Flag-—; bâton de pavillon, m. Field-marshal’s —; bâton de maréchal, m. To be on the —; être attaché =à=, ou faire partie =de=, l’êtat-major; (at schools, colleges) faire partie du personnel =de=. Medical —; (milit.) service de santé, m. Bread is the — of life; le pain est le soutien de la vie.

=staff´-officer=, n., officier d’état-major, m.

=stag=, n., cerf, m.

=stag´-beetle=, n. (ent.) cerf-volant, m.

=stage= (stédje), n., (platform) estrade; (thea.) scène, f.; théâtre; (degree of advance) degré, m., période, phase, f.; (relay) relais, m.; étape, f.; (of a press) établi, m.; (for a mountebank) tréteaux, m.pl.; (nav.) échafaud, plancher; (arch.) échafaud, échafaudage, m. To come on, to go on the —; entrer en scène. Front of the —; avant-scène, m. By short —s; à petites étapes, à petites journées. By easy —s; (fig.) en grand seigneur. At this — of the disease, of the business, matter; au point où en est la maladie, au point où en sont les choses. To go on the — (to turn actor); se faire acteur. To quit the — (the profession); quitter le théâtre. To go off the —; quitter la scène.

=stage= ou =stage´-coach= (-côtshe), n., diligence; voiture publique, f.

=stage´-box=, n., (thea.) loge d’avant-scène, f.

=stage´-carpenter=, n., machiniste, m.

=stage´-dancer=, n., baladin, m., danseuse d’opéra, f.

=stage´-directions= (-di-rèk’-), n.pl., indications scéniques, f.pl.

=stage´-door=, n., entrée des acteurs, f.

=stage´-effect=, n., effet scénique, coup de théâtre, m.

=stage´-manager=, n., (thea.) régisseur de la scène, m.

=stage´-play=, n., pièce de théâtre, f.

=stage´-player= (-plé-eur), n., acteur, m., actrice, f., comédien, m., comédienne, f.

=stage´-properties=, n.pl., accessoires de théâtre, m.pl.

=sta´ger= (stédj’-), n., routier, m. Old —; vieux routier, vieux reître, m.

=stag´-evil= (stagh’î-v’l), n., (vet.) tétanos, m.

=stag´gard=, n., cerf de quatre ans, m.

=stag´ger= (stag-gheur), v.a., faire chanceler; faire vaciller; (to cause to waver) faire chanceler, faire fléchir, faire hésiter; (to shock) (fig.) saisir, émouvoir, ébranler, étonner.

=stag´ger= (stag-gheur), v.n., chanceler, vaciller; (to fail) chanceler, faiblir, fléchir; (to hesitate) hésiter, balancer. To — to one’s feet; se lever en chancelant. To — back; reculer en chancelant. To — away; s’éloigner en chancelant.

=stag´gering= (-gheur’-), n., chancellement, m.; hésitation, f., ébranlement, étonnement, m.

=stag´gering= (-gheur’-), adj., chancelant; vacillant; incertain; saisissant. A — blow; un coup étourdissant, foudroyant.

=stag´geringly= (-gheur’-), adv., en chancelant; (with hesitation) avec hésitation.

=stag´gers= (-gheurze), n., (vet.) vertigo, m.

=stag´-horn=, n., (bot.) herbe-aux-massues, f.

=stag´-hound=, n., limier, m.

=stag´-hunt= ou =-hunting=, chasse au cerf, f.

=stag´nancy= (stag’-), n., stagnation, f.

=stag´nant= (stag’-), adj., stagnant; dormant; croupissant, dans un état de stagnation; (fig.) inactif, mort; (of trade) nul (V. Hugo).

=stag´nate= (stag’-), v.n., être stagnant; être dans un état de stagnation; croupir.

=stagna´tion= (stag-né-), n., stagnation, f.

=stag´-worm= (-weurme), n., (ent.) œstre des cerfs, m.

=staid= (stéde), adj., rassis; sérieux; grave, posé.

=staid´ly=, adv., gravement, posément; sérieusement.

=staid´ness= (stéd’-), n., gravité, f.; sérieux; caractère rassis, caractère posé, m.

=stain= (sté’n), n., tache; (colored spot) tache; (disgrace) tache, flétrissure, souillure; (shame) honte, f., opprobre, m. Without a — on his character; sans atteinte à sa réputation.

=stain= (sté’n), v.a., tacher; (fig.) tacher, souiller, flétrir, ternir, entacher; (paint.) colorier, mettre en couleur, imprimer; (dy.) teindre.

=stained= (sté’n’de), adj., taché; (fig.) souillé, terni, entaché; (paint.) mis en couleur; (dy.) teint; (of glass) de couleur; (of paper) peint, de couleur. — glass; vitraux peints, m.pl.

=stain´er= (sté’n’-), n., teinturier, m.

=stain´less=, adj., sans tache.

=stair=, n., degré, m.; marche, f. —s, pl., escalier, m.sing. One pair, two pairs of —s; au premier, au second. Go up one pair of —s; montez un étage. Back-—s; escalier de service, m. To be up —s; être en haut. To be down —s; être en bas. Below —s; dans la cuisine, à l’office. Above —s; dans le salon. Flight of —s; escalier; étage, m. To go up —s; monter l’escalier, ou les escaliers. To come down —s; descendre l’escalier, ou les escaliers. To fall down —s; rouler en bas de l’escalier. To run, ou tumble, down the —s; dégringoler les escaliers.

=stair´-carpet=, n., tapis d’escalier, m.

=stair´-case= (-kéce), n., cage d’escalier, f.; escalier, m. Back-—; escalier de service, m. Private —; escalier dérobé, m. Winding —; escalier en limaçon, m.

=stair´-head= (-hède), n., haut de l’escalier, m.

=stair´-rod=, n., tringle de marche d’escalier, f.

=stake= (stéke), v.a., (to wager) parier, gager, (to risk) hasarder, exposer, risquer, jouer, parier; (at play) jouer, mettre au jeu; (to defend with stakes) garnir de pieux; (to pierce with a stake) percer avec un pieu; (to sharpen) faire une pointe à un pieu. To — out; jalonner.

=stake=, n., pieu; poteau, piquet; jalon; (at cards) enjeu, m., mise, f.; (funeral pile) bûcher; (martyr’s) poteau, m. To be at —; y aller =de=, s’agir =de=; être en jeu. My life is at —; il y va de ma vie. To perish at the —; mourir sur le bûcher. If the destinies of mankind were at —; s’il y allait des destinées de l’humanité. There are many interests at —; il y a plus d’un intérêt en jeu. — holder; qui tient les enjeux.

=stal´der= (stōl-), n., (for casks) porte-fût, m.

=stale= (stéle), adj., vieux, vieil, vieille; (worn out, trite) suranné; vieilli, passé, usé; (of bread) rassis; (of liquors) plat, éventé. —mate; (chess) pat, m. To —mate; faire pat.

=stale=, n., urine, f.; (handle) long manche; (at chess) pat, m.

=stale=, v.n., (of animals) uriner.

=stale´ness= (stél’-), n., vieillesse; (triteness) état suranné; banalité, f.; (of liquor) évent; (of bread) état rassis, m., dureté, f.

=stal´ing= (stél’-), n., (of animals) action d’uriner, f.

=stal´ish=, adj., un peu vieux.

=stalk= (stōke), n., tige; (of a plant) tige, f.; (of a shoot) pied, m.; (of a flower) queue, f., pédoncule; (of a leaf) pétiole; (of a quill) tuyau; (of a cabbage) trognon, m.; (walk) démarche fière, hautaine, f.

=stalk= (stōke), v.n., marcher fièrement; (of animals) se carrer, se prélasser, se pavaner; (to go behind a cover) aller à la dérobée; (hunting) se mettre à l’affût. To — over; arpenter, parcourir. She came —ing out; elle sortit marchant à pas comptés.

=stalked= (stōk’te), adj., à tige.

=stalk´er= (stōk’-), n., chasseur à l’affût, m.

=stalk´ing= (stōk’-), n., (hunt.) traque, chasse à l’affût, f.

=stalk´ing-horse= (stōk’igne-), n., cheval factice, cheval d’abri; (fig.) prétexte, masque, m.

=stalk´y= (stōk’-), adj., comme une tige; dur.

=stall= (stōl), n., (church) stalle; (for cattle) étable; (for horses) écurie, f.; (in a stable) compartiment, m., case; (shed) échoppe, f.; (of a butcher) étal; (for the sale of things in the open air) étalage, m.; échoppe, f.; (in theaters) fauteuil d’orchestre; (in a market) boutique, f.

=stall= (stōl), v.a., établer; mettre à l’étable. To — off; déjouer, dépister; repousser, éloigner.

=stall´age= (stōl’èdje), n., étalage, droit d’étaler, d’emplacement, m.

=stalled=, adj., (used in compounds) à ... stalle. Four-— stable; écurie, ou étable, à quatre stalles.

=stall´-feed= (-fîde), v.a., nourrir à l’étable, ou au fourrage. —-fed; nourri à l’étable.

=stal´lion= (stal’ieune), n., étalon, m.

=stall´-keeper= (-kîp’-), n., étalagiste, m.

=stal´wart= (stōl’-), adj., intrépide, vaillant; fort; vigoureux, robuste.

=sta´men= (sté-), n., (stamens) (bot.) étamine, f.

=sta´mened= (sté-mè’n’de), adj., (bot.) staminé.

=sta´min= (sté-), n., (stuff) étamine, f.

=stam´ina= (sta-mi-na), n.pl., force vitale; (fig.) nerf, énergie, vigueur, m.

=sta´min-maker= (sté-min-mék’eur), n., étaminier, m.

=stam´mer=, v.a. and n., bégayer, balbutier. To — through; balbutier.

=stam´merer=, n., bègue, m., f.; (stutterer) (fig.) bredouilleur, m.

=stam´mering=, n., bégaiement, bégayement; balbutiement, bredouillement, m.

=stam´mering=, adj., qui bégaie; qui balbutie; bègue.

=stam´meringly=, adv., en bégayant; en balbutiant.

=stamp=, v.a., frapper du pied; (to impress) poinçonner, marquer, imprimer; (to imprint) empreindre, imprimer, graver; (coin.) monnayer, frapper; (gold, silver) contrôler; (coin.) estamper; (paper, parchment) timbrer; (metal.) bocarder; (goods) estampiller; (letters) affranchir, mettre un timbre =à= ou =sur=; (tickets) poinçonner; (weights, etc.) étalonner; (to complete) mettre le sceau =à=. On —ed paper; sur papier timbré. To — one’s reputation; mettre le sceau à sa réputation. That —s him; cela montre ce qu’il est. His manners — him a gentleman; ses manières indiquent, ou révèlent, l’homme comme il faut. —ed with genius; marqué au coin, ou au sceau (V. Hugo), du génie. The company he keeps —s a man; on juge d’un homme par la société qu’il fréquente. He has had his plate —ed; il a fait contrôler sa vaisselle. To — out; (fire) éteindre; (fig.) étouffer, extirper, écraser, détruire. To — a letter; affranchir une lettre.

=stamp=, v.n., piétiner, trépigner, frapper du pied.

=stamp=, n., (instrument) estampe, f., coin, poinçon, m.; (impression) empreinte, marque, f.; (on gold, on silver) contrôle; (on paper, parchment) timbre; (metal.) bocard; (coin.) coin, poinçon, m.; (on goods) estampille, f.; (character) calibre, caractère, genre, m., trempe; (character of reputation) marque, empreinte, f., coin, sceau, cachet; (of the foot) coup de pied, piétinement, trépignement; (postage-stamp) timbre-poste; (for pounding) pilon, m. Post-office-—; timbre de la poste, m. Postage-—; timbre-poste. On receipt of —s; contre envoi de timbres-poste. To be of the right —; être marqué au bon coin. Men of that — are rare; les hommes de cette trempe, ou de ce calibre, sont rares.

=stamp´-act=, n., loi sur le timbre, f.

=stamp´-duty= (-diou-ti), n., droit de timbre, m.

=stamp´er=, n., poinçon, m., estampe, f.; pilon; (metal.) bocard; (pers.) timbreur, m.

=stamp´ing=, n., action d’empreindre, d’imprimer, f.; (of gold, of silver) contrôlage; (of paper, parchment) timbrage; (coin.) monnayage; (metal.) bocardage, m.; (with the feet) piétinement, trépignement, m.

=stamp´ing-machine=, n., poinçonneuse, f.

=stamp´ing-mill=, n., (metal.) bocard, m.

=stamp´ing-press=, n., presse à percussion, f.

=stamp´-laws= (-lōze), n.pl., lois sur le timbre, f.pl.

=stamp´-mill=, n., (metal.) bocard, m.

=stamp´-office=, n., bureau de timbre; bureau de papier timbré, m.

=stanch= ou =staunch= (stâ’n’she), adj., (strong) solide, fort; (firm) ferme; (zealous) zélé.

=stanch= (stâ’n’she), v.a., étancher; arrêter.

=stanch=, v.n., s’arrêter.

=stanch´er=, n., personne qui étanche; chose qui étanche, f.

=stanch´ing=, n., étanchement, m.

=stan´chion= (stâ’n’sheune), n., étançon, m.; (nav.) épontille, f.

=stanch´less=, adj., impossible à étancher; (fig.) insatiable.

=stanch´ness=, =staunch´ness=, n., solidité; (fig.) fermeté, force, constance, f., zèle, m.

=stand=, v.n., (preterit and past part., Stood) être debout; se tenir debout; rester debout; (to keep on one’s legs) se soutenir; (to place oneself) se placer, se mettre; (to resist) résister =à=, faire force =à=; (to be still on its foundation) être debout, se trouver, être; (to be, to remain) se tenir, rester, demeurer, être; (to be placed or situated) se trouver, être; (to become erect, as the hair) se dresser; (to stop) s’arrêter, arrêter, rester, demeurer, faire halte; (to be stationary) rester stationnaire; (to continue) durer; subsister; (to maintain a posture of defense) se défendre; (to be placed with regard to order or rank) se trouver, être; (to consist) consister; (to maintain one’s ground) se maintenir; (to continue living) vivre; (to offer one’s self as a candidate) se présenter comme candidat, se porter candidat; (to place one’s self) se mettre, se tenir; se placer; (to stagnate) être stagnant; (of liquids) reposer; (to remain, to make delay) rester; (to persevere) persévérer, persister; (to adhere) s’attacher =à=, adhérer =à=; (nav.) porter; (milit.) faire halte; (of cabs) stationner; (at cards) s’y tenir; (of color) être bon teint, ne pas passer. I stood gazing at the sun; j’étais occupé à contempler le soleil. No human being ever stood in such a position; aucun être humain ne se trouva jamais, ou ne fut jamais placé, dans une telle position. We — or fall by this bill; nous resterons debout ou nous tomberons avec le projet de loi. I left him —ing at the garden-gate; je le laissai planté à la porte du jardin. To — looking; rester à regarder. To — firm; tenir ferme, tenir bon. To — still; rester au repos, s’arrêter. Trade is —ing still; (com.) le commerce ne va pas; le commerce est nul (V. Hugo). Prisoner at the bar, you — convicted of; accusé, le jury vient de vous déclarer coupable =de=. To — up against; résister =à=; tenir contre. To — aside; se ranger; (aloof) se tenir à l’écart. To — back; reculer; se tenir en arrière; se tenir a l’écart. — back! (int.) arrière! To — by; se trouver à côté =de=; assister =à=; être auprès; (to support) soutenir, défendre, assister; (to rest on for confirmation) reposer =sur=; (to abide by) s’en tenir =à=; (nav.) se tenir près =de=; (to be ready) être prêt, se tenir prêt. To — by one’s self; être tout seul. To — close; se serrer. — close! serrez-vous! To — down; descendre. To — for; (to support) soutenir; (to be in lieu of) tenir lieu =de=, être à la place =de=; (to signify) signifier, représenter; être considéré comme; (nav.) faire route =pour=; (to be a candidate) se porter candidat =pour=, se mettre sur les rangs (=pour=); postuler (une charge); (for rights, liberty) se déclarer =pour=, =en faveur de=. To — for nothing; ne compter pour rien. To — at nothing; ne reculer devant rien; ne s’arrêter à rien; ne s’effrayer de rien. To — fast; tenir ferme; tenir bon. To — forth; se mettre en avant; s’avancer. To — from; venir =de=. To — good; être valide. To — in, at; rentrer; (to cost) revenir =à=, coûter; (nav.) donner dedans. To — in for; se diriger =vers=. To — in fear of; craindre; avoir peur =de=. To — in any one’s light; se tenir au jour de quelqu’un. To — in the way; barrer le passage; faire obstacle. To — off; se tenir éloigné, se tenir à l’écart; (nav.) porter au large; passer au large; (nav.) être à la hauteur =de=. — off! au large! To — on; se tenir =sur=, (to rely on) s’appuyer =sur=, compter =sur=, se baser =sur=. To — on ceremony; faire des façons. To — out; être en saillie, être en relief, être mis en relief; ressortir, se dessiner; (to resist) résister, tenir ferme; (nav.) porter au large. To — out from; se distinguer =parmi=. To — out against; tenir tête =à=, résister =à=, s’opposer =à=. To — out of the way; s’ôter du chemin, se garer. — out of my light; ôtez-vous de mon jour. To — over; être en suspens, attendu; (jur.) être ajourné, être remis. To — with; s’accorder =avec=. To — still; se tenir tranquille. To — to; persister =dans=; s’appliquer =à=; persévérer =dans=; (to abide by) s’en tenir =à=, adhérer =à=, rester fidèle =à=. To — out to sea; porter au large. To — to it; s’y tenir. To — together; se tenir ensemble, s’accorder. To — up; se lever, se tenir debout. To — up against; opposer; s’attaquer =à=. To — up for; se lever =pour=; défendre; soutenir; prendre le parti =de=. To — upon; (to concern) concerner, regarder; (to value) estimer; faire cas =de=; (to insist upon) insister =sur=. How does the price of wheat —? quel est le prix du blé? How do these things —? où en sont ces affaires? How do you — with him? quelle est votre position vis-à-vis de lui? comment vous trouvez-vous placé à son égard? As matters —; au point où en sont les choses; sur le pied où sont les choses; dans l’état actuel des choses. Let us see how the matter —s; voyons ce qui en est. He asked himself how matters stood; il se demanda où il en était (V. Hugo). It —s to reason; cela va sans dire; la raison le veut ainsi. It —s to reason that; la raison, ou le bon sens, dit que; il est évident, il va sans dire que. How do we —? où en sommes-nous? (at school) quelles sont nos places? Were he to — for consul; dût-il se présenter au consulat, ou postuler pour la charge de consul.

=stand=, v.a., (to endure) endurer, essayer, souffrir, supporter, soutenir; (to abide by) subir; (to treat to) payer. To — fire; soutenir le feu. To — the enemy’s fire; essuyer le feu de l’ennemi. To — cold; supporter le froid. To — fatigue; soutenir la fatigue. To — one’s ground; défendre son terrain; se maintenir sur son terrain. To — it; le souffrir; y tenir. What are you going to —? qu’allez-vous nous payer? I will — you a drink; je vous paierai à boire. To — the racket; payer les pots cassés. To — the risk; courir le risque. To — a joke; entendre raillerie. To — the test; subir l’épreuve. To — one’s ground; tenir bon. Not to — one’s ground; céder. To — water; résister à l’eau. To — a fair chance; avoir une bonne chance. To — a chance of succeeding; être en passe de réussir. He will — no nonsense; il ne permet pas qu’on prenne des libertés avec lui.

=stand=, n., (halt) arrêt, m., halte, pause; (place) place, position, f.; (stall) étalage, m.; (act of opposing) résistance, f.; (highest point) point culminant; (young tree) jeune arbre, m.; (platform) estrade, tribune, f.; (race-stand) tribunes, f.pl.; (of a telescope) affût; (bonnet stand) champignon, m.; (for vases, busts, etc.) socle; pied; (rest for anything) dessous, pied, porte- ...; (tech.) support, m.; (of cabs) place, station, f.; (for umbrellas) porte-parapluie; (for a lamp) dessous, pied, m. —-still; arrêt, m. To come to a —-still; s’arrêter; ne pouvoir plus avancer. At a —-still; arrêté, suspendu, inactif. To come to a —; s’arrêter; ne pouvoir plus avancer; (fig.) ne savoir que faire; (of commerce) être nul (V. Hugo). To make a —; s’arrêter, faire halte. To take one’s —; prendre position; se placer. To take one’s — upon; s’en tenir =à=. To make a — against; se soulever =contre=; résister =à=; faire une levée =contre=.

=stand´ard=, n., étendard, drapeau; (nav.) pavillon; (of weights, measures) étalon, type; (coin.) titre légal; (bot.) étendard; (tree) arbre en plein vent; (regulator) régulateur; (fig.) type, degré, modèle, régulateur, m. — of knowledge; degré de connaissances, d’instruction.

=stand´ard=, adj., qui sert de modèle; (coin.) au titre; (of books) classique; (of weights, measures) qui sert d’étalon; (of trees) en plein vent; (of price) régulateur; (fig.) régulateur.

=stand´ard-bearer= (-bèr’-), n., porte-étendard; porte-drapeau, m.

=stand´ing=, adj., (established) établi; de tous les jours; (lasting) durable, solide; (permanent) fixe, permanent; (stagnant) stagnant, dormant; (of colours) bon teint, solide; (fixed) fixé, à demeure; (not cut down) debout, sur pied; (of rigging) dormant; (fig.) constant, fixe, invariable. — rules; règles fixes, f.pl. — account; compte courant, m. Long-— account; compte d’ancienne date, m. —-orders; (parl.) règlement; (mil.) cadre permanent, m. —-room; place pour se tenir debout, f. — army; armée permanente, f. — stones; menhirs, pelvans (V. Hugo), cromlechs, m.pl. — dish; plat de tous les jours; plat de fondation, m. — joke; plaisanterie reconnue, établie, f.

=stand´ing=, n., action de se tenir debout; (continuance) durée, date; (station) place, f.; exercice, service, m.; (posture) pose, f.; (rank) position, place, f., rang; (stall) étalage, m., boutique, f. Of long —; d’ancienne date; de vieille date; ancien. — out; résistance, f. There is no — out against him; impossible de lui résister. An officer of twenty years —; un officier de vingt années de service. A gentleman of high —; un personnage de haut rang, ou haut placé.

=stand´ish=, n., écritoire, f.

=stand´-point= (-pôï’n’te), n., point d’arrêt, m.; base, f.; principe; point de vue, m.

=stand´-up= (-eupe), adj., montant. — collar; col droit, m. — fight; combat en règle, m.

=stan´za= (stan-za), n., stance; strophe, f.; couplet, m.

=sta´ple= (sté-p’l), n., (emporium) marché, entrepôt; (of goods, commodities, etc.) produit principal, m., denrée principale, f.; (of trades) article principal, premier article; (of wool, flax, etc.) brin, m.; (of cotton) soie; (of land) qualité, f.; (loop of iron) crampon de fer, m.; (of a lock) gâche; (nav.) boucle, f.; (fig.) objet principal, m.

=sta´ple=, adj., (established) établi, fixe; (principal) principal; (fit to be sold) marchand, de commerce.

=star= (stâr), n., étoile, f.; astre; (pers.) astre, m., célébrité, f.; grand artiste; (print.) astérisque, m.; étoile, f.; (decoration) crachat, m., décoration, croix, f. North-—; Pole-—; étoile du nord, étoile polaire, f. The seven —s; les Pléiades, f.pl. —-of-Bethlehem; (bot.) ornithogale, m.

=star= (stâr), v.a., étoiler; parsemer d’étoiles; parsemer. v.n., briller (au premier rang).

=star´board= (stâr’bôrde), n., tribord, m.

=star´board=, adj., de tribord.

=star´board=, adv., tribord. Hard a —! tribord tout!

=starch= (stârtshe), n., amidon; empois, m.; (fig.) raideur, f. —-hyacinth; (bot.) ail-des-chiens, m. —-corn; (bot.) épeautre, f. —-sugar; (tech., chem.) glucose, glycose, f.

=starch= (stârtshe), v.a., empeser.

=star´-chamber= (-tshé’m-), n., chambre étoilée, f.

=starched= (stârtsh’te), adj., empesé; (fig.) empesé, raide, guindé.

=starch´edness= (stârtsh’èd’-), n., raideur, f.

=starch´er=, n., empeseur, m., empeseuse, f.

=starch´-maker= (-mék’-), n., amidonnier, m.

=starch´-works= (-weurkse), n.pl., amidonnerie, f.sing.

=starch´y=, adj., empesé; (fig.) empesé, guindé.

=stare= (stêre), n., regard fixe; regard ébahi; (orni.) étourneau, m.

=stare=, v.a. and n., regarder fixement; (astonished) ouvrir de grands yeux; (to be prominent) avancer, s’avancer. To — at; regarder fixement, regarder d’un air ébahi; contempler; considérer; fixer ses regards =sur=; ouvrir =de= grands yeux =à=. To — any one in the face; regarder quelqu’un en face; (of things) sauter aux yeux à quelqu’un; crever les yeux à quelqu’un. To — any one out; faire baisser les yeux à quelqu’un; faire perdre contenance =à=. To — right in the face; regarder dans le blanc des yeux. To — out; (intrans.) se montrer, se trahir. To — hard at; regarder fixement, dévisager. Ruin —s him in the face; la ruine est à sa porte, ou le menace de près.

=star´fish=, n., (zoöl.) astérie, étoile de mer, f.

=star´flower= (-floueur), n., (bot.) ornithogale, m.

=star´-gazer= (-ghéz’-), n., astrologue, m.

=star´-gazing= (-ghéz’-), n., astrologie, f. To be always —; (fig.) être toujours dans les nuages.

=star´ing= (stêr’-), n., action de regarder fixement, f.

=star´ing=, adj., qui regarde fixement; (of things, colors) voyant, tranchant; (of stuffs) à grande ramages, aux couleurs éclatantes.

=star´ingly=, adv., fixement; entre les deux yeux.

=stark= (stârke), adv., tout, tout à fait; entièrement. — naked; tout nu; nu comme la main, comme un ver.

=stark= (stârke), adj., vrai, pur, franc; (strong) fort; (stiff) raide. — staring mad; fou à lier.

=star´less= (stâr-), adj., sans étoiles.

=star´light= (-laïte), n., lumière ou clarté, des étoiles, lumière stellaire, f.

=star´like= (-laïke), adj., qui ressemble à une étoile; étoilé; brillant.

=star´ling= (stâr-), n., (orni.) étourneau, sansonnet; (of a bridge) avant-bec, brise-glace, m.

=star´lit= (-lite), adj., étoilé.

=star´-paved= (-pév’de), adj., parsemé d’étoiles; étoilé.

=starred= (stâr’de), adj., étoilé; parsemé d’étoiles. Ill-—; né sous une mauvaise étoile; voué au malheur.

=star´ry= (stâr’-), adj., étoilé; (fig.) étincelant, brillant.

=star´-thistle=, n., chausse-trappe, f.

=start= (stârte), v.n., tressaillir (with, =de=; at, =à=); (to set out) partir, se mettre en route; (of persons, horses, etc., racing) partir; (to begin) commencer, débuter; (of a plank) se disjoindre; (of horses) être ombrageux. To — horses; donner le signal du départ. To — aside; se jeter de côté; faire un écart, s’écarter. To — back; se jeter en arrière; reculer; faire un écart en arrière (V. Hugo). To — from; partir =de=; (to get up from) se lever précipitamment =de=. To — off; partir. To — out; se jeter dehors; sortir précipitamment. To — out of; sortir =de=. To — out of one’s sleep; se réveiller en sursaut. To — up; se lever précipitamment, se dresser; (fig.) naître, surgir. To — again; se lancer de nouveau; se relancer dans les affaires; rentrer aux affaires.

=start=, v.a., (to alarm) alarmer; (to rouse) lever; (of game) faire lever, débucher; (to send off) faire partir; (a person) lancer dans le monde, ou dans les affaires; (to invent) inventer, découvrir; (to establish) établir; (to bring into notice) faire naître; soulever, mettre en avant; (question) soulever; (opinion) émettre, avancer; (machinery) mettre en marche; (a bone) déboîter; (to broach a cask) défoncer.

=start= (stârte), n., tressaillement; (spring) saut, bond; (sally, sudden fit) élan; (a swerving from) écart; (first motion) premier pas, premier mouvement; (beginning) commencement, début; (departure) départ; (advance on) avance =sur=, m. False —; faux départ, m. By fits and —s; à bâtons rompus, par boutades; par sauts et par bonds. To give a —; faire un soubresaut. To give a —; (in life) lancer, pousser. To get the —; prendre les devants. To get the — of; prendre les devants =sur=; devancer. To wake with a —; se réveiller en sursaut.

=start´er=, n., personne qui tressaille; (of a question, etc.) personne qui soulève, qui met en avant, f.; (founder) fondateur, inventeur, auteur; (dog) chien qui lève le gibier; (at races) starter, m.

=start´ing=, n., tressaillement; mouvement subit, élan; (departure) départ; (beginning) commencement, début, m.; (of engines) mise en train, mise en marche, f.

=start´ingly=, adv., par élans; (fig.) par boutades, à bâtons rompus.

=start´ing-point=, n., point de départ, m.

=start´ing-post= (-pôste), n., poteau de départ, m.; barrière, f.

=star´tle= (stâr-t’l), n., alarme, f.; tressaillement; saisissement; (fig.) effroi, m.

=star´tle= (stâr-t’l), v.n., tressaillir; frémir.

=star´tle=, v.a., faire tressaillir; effrayer; faire frémir; faire peur =à=.

=star´tling=, adj., effrayant; étonnant, foudroyant, étourdissant, saisissant.

=starva´tion=, n., inanition; faim, f.; besoin, dénûment, m.

=starve= (stârve), v.a., faire mourir de faim; affamer; réduire par la faim. To — with cold; faire mourir de froid. To — to death; faire, ou laisser, mourir de faim. To — out; réduire, ou vaincre, par la faim.

=starve=, v.n., mourir de faim. To — with cold; mourir de froid. To — to death; mourir de faim; (fig.) languir.

=starve´ling=, n., animal affamé, m.; (plant) plante affamée, f.; (pers.) affamé, meurt-de-faim, famélique, m.f.

=starv´ing= (stârv-’), adj., affamé; famélique, mourant de faim, qui meurt de faim.

=star´wort= (-weurte), n., (bot.) aster, m.

=state= (stéte), n., (condition) état, m., condition, situation, disposition, f.; (political body, government) Etat; (body of men united by profession) ordre; (rank) rang, m., classe; (pomp) pompe, grande cérémonie, parade, f., apparat, m.; (grandeur) grandeur, dignité, f.; (canopy) dais, m. —s-general; états généraux, m.pl. Bed of —; lit de parade, m. Chair of —; trône, m. Robes of —; habits de cérémonie, m.pl. Married —; vie conjugale, f. In —; en grande cérémonie. In a — of; dans un état =de=. Lying in —; exposition sur un lit de parade, f. To lie in —; être exposé sur un lit de parade.

=state=, adj., d’état, d’apparat, de cour, d’honneur, de gala; (of dinners, etc.) officiel.

=state=, v.a., (to set) régler, fixer, arrêter; (to express) exposer, énoncer, déclarer, avancer, affirmer, rapporter, dire; (math.) poser; (an account) établir, dresser.

=state´-apartments=, n.pl., grands appartements; appartements de gala, m.pl.

=state´-ball=, n., grand bal officiel, de cour, m.

=state´-cabin=, n., grand salon, salon de premières, m.

=state´-carriage=, n., voiture de gala, f.

=state´-church=, n., église d’état, f.

=state´craft= (-crâfte), n., politique, f., ruses de la politique, f.pl.

=state´-criminal=, n., criminal politique, m.

=stat´ed= (stét’-), adj.part., exposé, réglé; fixé, établi, déterminé, certain.

=stat´edly=, adv., régulièrement.

=state´less=, adj., sans apparat, sans pompe.

=state´liness=, n., majesté, noblesse, grandeur, f.; caractère imposant, air imposant, m.; (dignity) dignité, f., (b.s.) faste, m., pompe, ostentation, f., grands airs, m.pl.

=state´ly=, adj., plein de grandeur; imposant; pompeux, grand; majestueux; (magnificent) magnifique, superbe; (elevated in sentiment) plein de dignité, noble, élevé; (b.s.) fastueux.

=state´ly=, adv., majestueusement, avec dignité.

=state´ment=, n., exposé; énoncé; compte rendu, récit, dire, rapport, m., assertion, déclaration, f.; (of an account) relevé, m.; (act of stating) exposition, f. Verbal —; rapport verbal, m. According to the — of; au dire =de=, ou à ce que dit.

=state´-monger= (-meu’gn’gheur), n., personne qui se mêle de politique, f.

=state´-paper=, n., document officiel, m.

=state´-prison= (-priz’z’n), n., prison d’Etat, f.

=state´-prisoner= (-priz’z’neur), n., prisonnier d’Etat, m.

=state´-room=, n., salle de réception; (nav.) cabine de luxe, f.

=states´man= (stéts’-), n., homme d’Etat, m.

=states´manlike= (-laïke), adj., d’homme d’Etat.

=states´manship=, n., science du gouvernement; connaissances de l’homme d’Etat, f.pl.; politique, f.

=states´woman= (stéts’woum’-), n., femme politique, f.

=state´-trial= (-traï-), n., procès politique, m.

=stat´ic= ou =stat´ical= (sta-), adj., de la statique.

=stat´ics=, n.pl., statique, f.sing.

=sta´tion= (sté-), n., station; place, f.; (office) poste; (character) caractère; (rank) rang, m., position, condition; (railways) station, f., (chief one) embarcadère, débarcadère, m., gare, f. Fire —; caserne, f., ou poste, m., de sapeurs-pompiers. — in life; position sociale, f. Freight —; gare de marchandises, f. To take one’s —; se placer, se porter.

=sta´tion=, v.a., placer; poser; poster; (mil.) caserner. To be —ed at; être caserné =à=; être en garnison =à=. To — sentries; poser des sentinelles.

=sta´tional= (sté-), adj., de station; (c.rel.) stationnale, f.

=sta´tionary= (sté-), adj., stationnaire; (of engines) fixe, à demeure.

=sta´tioner= (sté-), n., papetier; petit libraire, m. —s’ hall; dépôt de la librairie, m. Entered at —s’ hall; déposé à la librairie centrale.

=sta´tionery= (sté-), n., papeterie, f.; (com.) fournitures de bureau, f.pl. — case; papeterie, f.

=sta´tion-house= (-haouce), n., poste de police, m.

=sta´tion-master= (-mâs-), n., chef de gare, chef de station, m. Deputy —; sous-chef de gare, m.

=sta´tion-staff= (-stâfe), n., (survey.) jalon, m., perche d’arpenteur, f.; (rail.) personnel, m.

=sta´tism=, n., politique, f.

=statis´tical= ou =statis´tic=, adj., statistique.

=statisti´cian= (-tish’a’n), n., statisticien, m.

=statis´tics=, n., statistique, f.

=stat´uary= (stat’iou-), n., statuaire, sculpture, f.; (pers.) statuaire, m.

=stat´ue= (stat’iou), n., statue, f.

=stat´ure= (stat’iour), n., stature; taille, f.

=sta´tus= (sté-), n., position; condition, f.; rang, état, m.; position sociale, f.

=stat´utable= (stat’iou-ta-b’l), adj., statué, conforme aux statuts; (jur.) prévu par la loi.

=stat´utably=, adv., conformément aux statuts; conformément aux lois.

=stat´ute= (stat’ioute), n., statut, m.; loi, f. — of bankruptcy; déclaration de faillite, f. —-book; bulletin des lois, m. — of limitation; loi de prescription, f. — mile; mille légal, m. —-labor; (for repair of highways) corvée, f. —-law; droit écrit, m.

=stat´utory= (stat’iou-), adj., établi par des statuts; établi par la loi; statutaire.

=stave= (stéve), n., (of a cask) douve; (mus.) portée, f.; (of a song) couplet; (of a psalm) verset, m. — wood; merrain, m.

=stave=, v.a., (preterit and past part., Stove, Staved) briser; crever; (a cask) défoncer. To — in; crever, briser, enfoncer. To — off; chasser, repousser, éloigner, avec un bâton; (fig.) repousser, écarter, tenir éloigné, (to defer) retarder, remettre. To — and tail; arrêter, suspendre le combat.

=stay=, v.n., (preterit and past part., Staid, Stayed) rester, demeurer; séjourner, s’arrêter; (to continue) continuer, rester; (to wait) attendre (of a horse) endurer. To — at; rester =à=, demeurer =à=. To — at any one’s; rester, être, demeurer chez quelqu’un. To — away; s’éloigner, s’absenter. To — for; attendre. To — in; rester chez soi, à la maison; (at schools) être en retenue. To — up; veiller. To — up for; attendre. To — out (all night); découcher.

=stay=, v.a., (to stop) arrêter, retenir; (to restrain) réprimer, retenir, contenir; (to support) soutenir, fortifier; (to hinder) empêcher =de=, détourner =de=; (to prop up) étayer; (nav.) donner vent devant. To — one’s stomach; étourdir la grosse faim.

=stay=, n., (abode) séjour, m.; visite; (stability) stabilité, f.; (support) soutien, appui; (arch., nav.) étai; (tech.) arrêt, m.; (carp.) entretoise, f.; (obstacle) obstacle; (mec.) support, m.; (a brace) bride, f. Main-—; (nav.) grand étai; (fig.) principal soutien, m.

=stay´-at-home=, adj., casanier.

=stay´er= (stè-eur), n., soutien; appui, m.; (of a horse) qui endure, de longue haleine.

=stay´lace=, n., lacet, m.

=stay´-maker= (-mék’-), n., fabricant de corsets; corsetier, m., corsetière, f.

=stays= (stéze), n.pl., corset, m.sing., (more than one pair) corsets, m.pl.

=stay´-sail= (-sél), n., (nav.) voile d’étai, f.; foc, m.

=stay´-supporter= (-seup-pôrt’-), n., étançon, m.

=stead= (stède), n., lieu, m.; place; (fig.) utilité, f., profit, avantage, m. To stand in — of; tenir lieu =de=. In any one’s —; au lieu de, ou à la place de, quelqu’un. In his —; à sa place. To stand in good — to; être très utile =à=; (fig.) être d’un grand secours =à=.

=stead= (stède), v.a., servir; rendre service =à=; être utile =à=; aider; tenir lieu =de=, remplacer; prendre la place =de=.

=stead´fast= (-fâste), adj., ferme; solide; (resolute) ferme, résolu; (constant) constant, fixe, stable.

=stead´fastly=, adv., fermement; avec constance, résolument.

=stead´fastness=, n., stabilité; fermeté; solidité; (fig.) constance, f.

=stead´ily= (stèd’-), adv., fermement; (without irregularity) posément, d’une manière rangée, posée; (without inconstance) avec constance, avec persistance, avec fermeté; (resolutely) avec assurance, fermement, avec fermeté.

=stead´iness=, n., fermeté; (of conduct) conduite rangée; (constancy) constance; (resolution) assurance, fermeté, f.

=stead´y=, adj., ferme; assuré; sûr; (in conduct) rangé, posé; sérieux; (assiduous) assidu; (regular) régulier; (fastened) assujetti; (constant) constant, ferme; (of the wind) fait; (of the sea) étale. —! (of hoisting sails, etc.) restez tranquille! (nav.) doucement! (of steering) comme ça! (milit.) fixe! To have a — hand; avoir la main sûre. To keep —; ne pas bouger, rester en place; (fig.) ne pas faire de fredaines.

=stead´y=, v.a., affermir; assurer; (to fasten) assujétir, assujettir.

=steak= (stéke), n., (of pork) côtelette, f.; (beefsteak) bifteck, m.

=steal= (stîle), v.a., (preterit, Stole; past part., Stolen) voler, dérober, soustraire (from a person, =à=); (to abduct) enlever; (to gain, to win) gagner, séduire. To — one’s self into; s’insinuer =dans=. To — a march on; gagner une marche =sur=; dérober une marche =à=. To — all hearts; gagner tous les cœurs. To — a glance; dérober un regard.

=steal=, v.n., voler. To — away; s’en aller à la dérobée, furtivement; s’esquiver; se dérober. To — down; descendre à la dérobée, furtivement. To — from; se dérober =à=. To — in; entrer à la dérobée, furtivement, se glisser =dans=. To — into; se glisser furtivement =dans=. To — on; avancer insensiblement, lentement. To — out; sortir à la dérobée, furtivement. To — up; monter furtivement, à la dérobée. To — upon; surprendre; s’approcher doucement =de=.

=steal´er=, n., voleur, m., voleuse, f.

=steal´ing=, n., vol, m.

=stealth= (stèlth), n., vol, m. By —; à la dérobée; furtivement, en cachette.

=stealth´ily=, adv., à la dérobée; en cachette; furtivement.

=stealth´y= (stèlth’-), adj., fait à la dérobée; dérobé; furtif.

=steam= (stime), n., vapeur; (of a little liquid) fumée, f. By —, ou by — power; à la vapeur. With its — on; en vapeur. With all its — on; à toute vapeur, à pleine vapeur. To put on —; mettre en vapeur, chauffer; (fig.) se trémousser, se presser; se mettre en train. The — is up; la machine est en pleine vapeur. To get up —; chauffer la vapeur, chauffer. To shut off the —; stopper; arrêter la machine.

=steam= (stîme), v.n., émettre de la vapeur; fumer. To — away; s’évaporer; (of a steamer) s’éloigner. To — back; (to go back) retourner; (to come back) revenir au port. To — down; descendre. To — in; entrer au port. To — off; s’éloigner. To — up; remonter.

=steam=, v.a., passer à la vapeur; (cook.) cuire à la vapeur.

=steam´-boat= (-bôte), n., bateau à vapeur, m.

=steam´-boiler= (-boïl’-), n., chaudière à vapeur, f.

=steam´-carriage= (-car’ridje), n., voiture à vapeur, f.

=steam´-casing= (-késs’-), n., chemise, f.

=steam´-engine= (-è’n’djine), n., machine à vapeur, f. Double-acting, single-acting —; machine à vapeur à double effet, à simple effet.

=steam´er=, n., bateau à vapeur; navire à vapeur; vapeur; steamer, m.; (cook.) marmite de Pepin, f.

=steam´-gauge= (-ghédje), n., manomètre, m.

=steam´ing=, n., navigation à la vapeur; (cook.) cuisson à la vapeur. adj., fumant. — hot; bouillant, fumant.

=steam´-navigation= (-vi-ghé-), n., navigation à la vapeur, f.

=steam´-packet=, n., paquebot à vapeur, m.

=steam´-pipe= (-païpe), n., tuyau à vapeur, tuyau de prise de vapeur, m. Waste —; tuyau de dégagement de la vapeur, m.

=steam´-piston=, n., piston de machine à vapeur, m.

=steam´-roller=, n., rouleau à vapeur, m.

=steam´ship=, n., bâtiment à vapeur, m.

=steam´-tight= (-taïte), adj., imperméable à la vapeur, étanche.

=steam´-tug= (-teug), n., remorqueur à vapeur, m.

=steam´-vessel= (-vès’s’l), n., bâtiment à vapeur, m.

=steam´-whistle= (-hwis’s’l), n., sifflet à vapeur; sifflet d’alarme, m.

=steed= (stîde), n., coursier, m.

=steel= (stîle), n., acier; (phar.) fer, m.; (to sharpen knives on) fusil; (to strike a light on) briquet; (weapon) fer, m., épée, lame, f.; (hardness) fer, m. Heart of —; cœur de fer m.

=steel=, adj., d’acier, de fer. —-pen, plume d’acier; plume métallique, f.

=steel= (stîl), v.a., acérer; garnir d’acier; (to make obdurate) endurcir; (to arm) armer, fortifier, endurcir. To — one’s heart against; s’endurcir, ou s’armer, le cœur =contre=.

=steel´-clad=, adj., revêtu d’acier.

=steel´-engraver=, n., graveur sur acier, m.

=steel´-engraving=, n., gravure sur acier, f.

=steel´iness=, n., dureté d’acier; (fig.) dureté de fer, insensibilité, f.

=steel´-pills=, n.pl., pillules ferrugineuses, f.pl.

=steel´-wire= (-waïeur), n., fil d’acier, m.

=steel´-works= (-weurkse), n.pl., aciérie, f.sing.

=steel´y=, adj., d’acier; (fig.) dur, de fer.

=steel´yard= (-’yârde), n., (mec.) romaine, f.; (small one) peson, m.

=steep= (stîpe), adj., escarpé; à pic; (of stairs) raide. —-grass; (bot.) grassette, f.

=steep= (stîpe), n., pente rapide, f.; précipice, escarpement, m.

=steep= (stîpe), v.a., tremper; (plants, drugs) infuser; (of hemp) rouir; (fig.) plonger =dans=; abreuver =de=.

=steep´ing=, n., action de tremper, f.; trempage, m.

=steep´ing-place=, =steep´ing-vat=, n., (for flax, hemp) routoir, m.

=stee´ple= (stîp’l), n., clocher, m.

=stee´ple-chase= (-tshéce), n., course au clocher, f.; steeple-chase, m.

=stee´pled= (stîp’l’de), adj., à clocher.

=steep´ly=, adv., en pente rapide.

=steep´ness=, n., raideur; pente rapide, f.; escarpement, m.

=steep´y=, adj., escarpé, raide.

=steer=, n., bouvillon, jeune bœuf, m.

=steer= (stîre), v.a., (nav.) gouverner, diriger; (fig.) conduire, guider.

=steer= (stîre), v.n., (nav.) gouverner; manœuvrer; (fig.) se conduire, se diriger, manœuvrer.

=steer´age= (stîr’èdje), n., timonerie, f.; (in merchant ships) logement des matelots; entrepont; (fig.) gouvernement, m., conduite, f. —-passenger; passager de bord, de troisième classe, m.

=steer´age-way=, n., (nav.) vitesse, f., sillage, m., erre, f.

=steer´er=, =steers´man=, n., timonier, m.

=steer´ing=, n., gouvernement, m.; direction, f.

=steer´ing-wheel= (-hwîle), n., roue du gouvernail, f.; (of a tricycle) roue directrice, f.

=steganog´raphy= (stèg’a-), n., stéganographie, f.

=stel´lar=, adj., stellaire; étoilé; astral.

=stel´late= (stèl’-) ou =stel´lated= (-’lét’-), adj., en étoile, étoilé; (bot.) radié; (min.) radié, rayonnant.

=stel´liform=, adj., en forme d’étoile, radié.

=stel´lion= (stèll’ieune), n., (zoöl.) stellion.

=stem= (stème), n., tige; (of a flower) queue, f.; pédoncule; (of a leaf) pétiole; (stock of a family) tronc, m., souche; (branch of a family) branche, f.; rejeton, m.; (mus.) queue, f.; (of a pen) tuyau, m.; (of a glass) jambe; (nav.) proue, étrave, f.; avant, m. From — to stern; de l’avant à l’arrière.

=stem= (stème), v.a., arrêter; refouler; (to resist) résister =à=, s’opposer =à=; lutter =contre=. To — the tide; aller contre la marée, refouler la marée.

=stem´-leaf= (-lîfe), n., feuille caulinaire, f.

=stem´less=, adj., sans tige.

=stench= (st’èn’she), n., mauvaise odeur; odeur infecte; puanteur, f. — trap; valve contre les émanations, f.

=sten´cil= (stè’n’-), n., (plate of metal, cardboard, etc.) patron, poncis, m.

=sten´cil=, v.a., peindre, ou marquer, au patron; poncer.

=sten´ograph=, v.a., sténographier.

=stenog´rapher=, n., sténographe, m.

=stenograph´ic= ou =stenograph´ical=, adj., sténographique.

=stenog´raphy=, n., sténographie, f.

=stentor´ian=, adj., de stentor.

=step= (stèpe), v.n., faire un pas; marcher pas à pas; passer; (to come) venir; (into a carriage) monter =dans=; (out of) descendre =de=. To — short; (mil.) raccourcir le pas. To — after; courir =après=; suivre. To — aside; s’écarter, se ranger. To — back; faire un pas en arrière, reculer; rebrousser chemin. To — down; descendre; venir. Just — down to my house; venez chez moi pour un instant. To — forward, ou forth; faire un pas en avant; s’avancer. To — in; entrer; entrer pour un instant; faire une petite visite; (fig.) intervenir. To — into; entrer =dans=; entrer =dans= ... pour un instant. To — into an estate, a good place; entrer en possession d’une terre; entrer dans une bonne place. To — on; marcher =sur=, fouler. To — out; sortir; sortir pour un instant; (to quicken one’s pace) allonger le pas. To — over; traverser, franchir, enjamber. To — round; faire le tour =de=; (to go and see) passer =chez=. To — up; monter. To — up to; s’avancer =vers=; s’approcher =de=.

=step=, v.a., mesurer en comptant les pas; arpenter; (nav.) fixer le pied =de= (un mât).

=step= (stèpe), n., pas; (of stairs) degré, gradin, m., marche, f.; (progression) progrès, acheminement, m.; (gait) marche, démarche; (measure) démarche, f., pas, m.; (of a capstan, a mast) carlingue, emplanture, f.; (of a door) pas, seuil; (of a ladder) échelon; (of a carriage, a bicycle) marchepied; (of a shaft, a wheel) piédestal, m.pl., (ladder) marchepied, m. A good —; un bon bout de chemin. Pair of —s; échelle double, f. — by —; graduellement; pas à pas. By his, ou her, —; à son pas. —-ladder; échelle double, f. To take a —; faire un pas; (fig.) faire une démarche; prendre un parti. To keep —; être au pas. A — in the right direction; une bonne démarche. To take —s to; prendre des mesures =pour=. Within a — of; à deux pas =de=. A few —s off; à deux pas d’ici. To retrace one’s —s; revenir sur ses pas; rebrousser chemin. To tread in any one’s foot-—s; aller sur les brisées =de= quelqu’un.

=step´-board=, n., banquette, f.

=step´-brother= (-breuth’eur), n., beau-frère, m.

=step´-child= (-tshaïlde), n., beau-fils, m., belle-fille, f.

=step´-daughter= (-dō-teur), n., belle-fille, f.

=step´-father= (-fâ-theur), n., beau-père, m.

=step´-mother= (-meuth’eur), n., belle-mère; (b.s.) marâtre, f.

=steppe= (stèpe), n., (plain) steppe, m.f.

=step´per= (stèp’-), n., (man.) cheval qui a de l’action, m. Bad —; sans action.

=step´ping=, n., marche, allure, f.

=step´ping-stone= (-stône), n., marchepied, m.; (fig.) introduction, préparation, f.

=steps=, n., (leading up to house) perron, m.

=step´-sister=, n., belle-sœur, f.

=step´-son= (-seune), n., beau-fils, m.

=stercora´ceous= (steur-co-ré-sheusse), adj., stercoraire; stercoral.

=stere= (stîre), n., (measure) stère, m.

=stereograph´ic= ou =stereograph´ical= (stèr’è-), adj., stéréographique.

=stereograph´ically=, adv., stéréographiquement.

=stereog´raphy= (stèr’è-), n., stéréographie, f.

=stereomet´rical= (stèr’è-), adj., stéréométrique.

=stereom´etry= (stèr’è-), n., stéréométrie, f.

=stereotom´ical= (stèr’è-), adj., stéréotomique.

=stereot´omy= (stèr’è-), n., stéréotomie, f.

=ster´eotype= (stèr’è-o-taïpe), n., cliché, m.

=ster´eotype=, adj., stéréotype; cliché. — printing, — printing-office; stéréotypie, f.

=ster´eotype=, v.a., clicher; stéréotyper.

=ster´eotype-plate=, n., cliché, m.

=ster´eotyper=, n., clicheur, stéréotypeur, m.

=ster´eotyping=, n., clichage; stéréotypage, m.

=ster´ile= (stèr’ile), adj., stérile; (bot.) stérile.

=steril´ity=, n., stérilité, f.

=ster´ilize=, v.a., stériliser.

=ster´let= (steur-lète), n., (ich.) sterlet, m.

=ster´ling= (steur-) ou =star´ling= (stâr-), n., (of a bridge) avant-bec, brise-glace, m.

=ster´ling= (steur-), adj., sterling; (fig.) pur, vrai, de bon aloi.

=stern= (steurne), adj., sévère; austère; (harsh) dur, rigide; (cross) rébarbatif; (afflictive) rigoureux, rude.

=stern= (steurne), n., (nav.) poupe, f.; arrière, m.

=stern´-chaser= (-tshéss’-), n., (nav.) canon de retraite, m.

=sterned= (steurn’de), adj., à poupe.

=stern´-frame=, n., (nav.) arcasse, f.

=stern´ly=, adv., sévèrement; austèrement.

=stern´most=, adj., le dernier. — ship; vaisseau serre-file, m.

=stern´ness=, n., sévérité; austérité; rigidité; dureté; rigueur, f.

=stern´-oar=, n., aviron de gouverne, m.; godille, f.

=stern´post= (-pôste), n., (nav.) étambot, m.

=stern´-sheets=, n.pl., arrière, m.

=stern´-way=, n., (nav.) culée, f.

=stet= (stète), v.n., (print.) bon.

=stethom´eter= (stèth’o-), n., stethomètre, m.

=steth´oscope= (-scôpe), n., stéthoscope, m.

=stew= (stiou), n., (of meat) étuvée, f., ragoût; (of hare) civet, m.; (of rabbit) gibelotte; (of fish) matelote; (fruit) compote, f.; (fig.) embarras, m., venette, f.; trac, m. To be in a —; être sur le gril; être sur les charbons; avoir la venette, ou le trac.

=stew= (stiou), v.a., étuver; faire un ragoût =de=; (fruit) mettre en compote. To — in one’s own juice; cuire dans son jus.

=stew=, v.n., cuire à l’étuvée; cuire en ragoût; (fruit) cuire en compote; (pers.) cuire dans sa peau.

=stew´ard= (stiou-), n., maître d’hôtel; régisseur; intendant; (of a college) économe; (of a ball) commissaire; (nav.) commis aux vivres; (in Scripture) dispensateur, m. —’s mate; cambusier, m. —’s pantry; office, cambuse, f.

=stew´ardess=, n., femme de chambre (de bord), f.

=stew´ardship=, n., intendance, f.; office de maître d’hôtel; office de régisseur, d’intendant; (in a college) économat; (fig.) gestion, administration, m. To give an account of one’s —; rendre compte de la gestion, de son administration, des affaires.

=stewed= (stioude), adj., étuvé, en ragoût; en compote. — fowl; fricassée de poulet, f. — pigeon; pigeon en compote, m. — rabbit; gibelotte de lapin, f. — pears; compote de poires, f.

=stew´pan=, n., casserole, f.

=stib´ial=, adj., antimonial.

=stib´iated= (stib’i-ét’-), adj., (pharm.) stibié.

=stick=, n., bâton, m.; trique, canne, f.; (for walking) (of a tree) tronc, m., tige; (for peas, beans) rame, f.; (for vines) échalas, m.; (fig.) (one who perseveres) celui qui s’attache à un parti; (b.s.) lourdaud, maladroit; (thrust with a pointed instrument) coup; (of sealing-wax, chocolate, etc.) bâton, m.; (of vanilla) gousse, f.; (of a fiddle) archet, m.; (small stick) baguette, f. —s, pl., menu bois, bois sec, m. — peas; pois ramés, m.pl. Blow with a —; coup de bâton, ou de canne, m. To pick up —s; ramasser du bois sec. To beat all to —s; surpasser en tous points. To get hold of the wrong end of the —; brider l’âne par la queue.

=stick=, v.a., (preterit and past part., Stuck) (to pierce) percer; (with paste, etc.) coller, attacher; (to fix in) fixer, planter; (a sheep) saigner; (peas) ramer. — no bills; défense d’afficher. To — into; piquer =dans=; enfoncer =dans=; ficher =dans=. To — on; fixer; (with paste, etc.) coller, attacher; afficher; (to overcharge) surfaire. To — out; faire ressortir, mettre en saillie. To — up; dresser; mettre droit; mettre; (to paste up) coller, afficher. To — round with; garnir tout autour =de=, armer =de=, hérisser =de=. Stuck-up people; parvenus, m.pl., parvenues, f.pl.; gens qui se donnent des airs, m.pl.

=stick=, v.n., (to adhere) se coller, coller, s’attacher, tenir, adhérer =à=; (to remain) rester, demeurer; (to get embedded) être engagé, pris, demeurer engagé, pris; (to get embarrassed) s’embarrasser, s’empêtrer; (to stop short) s’arrêter, rester court. To — in the mud; être embourbé, s’embourber; (fig.) s’arrêter court. To — at; s’arrêter =devant=; reculer =devant=; hésiter =devant=, se faire scrupule =de=. To — by; rester fidèle =à=; soutenir; s’en tenir =à=. To — close, fast; s’attacher fortement; adhérer fortement; s’arrêter court, s’embarrasser; rester pris; rester engagé dans la boue, etc. To — close; ne pas lâcher, ne pas quitter; (to work) travailler d’arrache-pied. To — fast; tenir bien, rester collé. To — on; s’attacher; se coller, tenir. To — it on; saler, surfaire. To — out; faire saillie; ressortir; bomber; (not to give in) tenir bon, ferme, tenir toujours bon, ferme; persister; insister; ne pas lâcher d’une semelle. To — to; s’attacher =à=, ne pas quitter; (to persevere in) persévérer =dans=, ne pas démordre =de=; (to abide by) s’en tenir =à=; (to be constant to) s’attacher =à=, rester fidèle =à=. To — up; se dresser; se redresser, être planté. To — up for; prendre fait et cause =pour=, prendre le parti =de= (quelqu’un). The name will — to him; le nom lui restera.

=stick´iness=, n., nature gluante; viscosité; ténacité, f.

=stick´ing-plaster= (-plâs-), n., taffetas d’Angleterre, m.

=stic´kle= (stik’l), v.n., prendre le parti =de=; (to contend) se débattre; se disputer; batailler; (to pass from one side to the other) flotter entre deux opinions. To — for; insister pour avoir.

=stic´kle-back= (stik’l-), n., (ich.) épinoche, f.

=stic´kler=, n., (in a duel) second, témoin; partisan; (contender) disputeur obstiné, champion, formaliste, m. He is a great — for; il tient beaucoup =à=. He is a great — for etiquette; il est toujours à cheval sur l’étiquette.

=stick´up=, adj., droit, montant.

=stick´y=, adj., gluant, collant; glutineux; visqueux, poisseux; poissé.

=stid´dy=, n., enclume, f.

=stiff=, adj., raide; rigide; inflexible; (not liquid) dur, ferme; (constrained) raide, gêné, contraint; (stubborn) opiniâtre, obstiné, rude, dur; (strong) fort; (of style) raide, guindé; (from fatigue) courbaturé, engourdi; (nav.) (of wind) carabiné. A — price; un prix élevé. As — as a poker; raide comme un bâton; raide comme une barre de fer. To grow —; devenir raide; se raidir. — gale; brise carabinée, f.

=stiff´en=, v.a., raidir; (fig.) endurcir; (to make torpid) engourdir; (paste) durcir, rendre ferme; (sauces) lier.

=stiff´en=, v.n., se raidir; raidir; (fig.) s’endurcir; s’engourdir; (of paste) durcir, devenir ferme; (of sauces) se lier.

=stiff´ener= (stif’neur), n., (of boots) contrefort; (of shoes) cambrillon; (of a cravat) col, m.

=stiff´ening= (stif’nigne), n., raidissement; (support) soutien, m.

=stiff´ly=, adv., avec raideur; avec opiniâtreté; obstinément; inflexiblement; fortement.

=stiff´-neck=, n., torticolis, m.

=stiff´-necked= (-’nèk’te), adj., raide; au cou raide; obstiné; opiniâtre; entêté.

=stiff´ness=, n., raideur, f.; engourdissement, n.; (of paste, liquids) consistance; (constraint) raideur, gêne, contrainte; (harshness) dureté; (obstinacy) opiniâtreté; raideur, f.; (not natural) air guindé; style guindé, m.

=stiff´-starched= (-stârt’sh’te), adj., empesé; (fig.) raide, à cheval sur.

=sti´fle= (staï-f’l), v.a.n., étouffer; suffoquer. To — a report; étouffer un bruit. We are stifling here; nous étouffons ici.

=sti´fle= (staï-f’l), n., rotule, f.; (vet.) grasset; (disease) vessigon du grasset, m.

=sti´fle-joint=, n., (vet.) grasset, m.

=sti´fling= (staï-), adj., étouffant; suffocant. The heat is —; la chaleur est accablante. It is — hot! on étouffe!

=sti´fling=, n., suffocation, f.

=stig´ma=, n., (stigmas) (mark of infamy) stigmate, m.; note d’infamie; (fig.) tache, flétrissure, f.

=stig´matize= (-taïze), v.a., stigmatiser; marquer d’un stigmate; flétrir.

=sti´lar= (staï-), adj., de style de cadran solaire.

=stile= (staïl), n., (of hedges) barrière, f.; échalier; (of a dial) style, m., aiguille, f. Turn—; tourniquet, m.

=stilet´to= (sti-lèt’tô), n., stylet; (for needlework) poinçon, m.

=still=, n., alambic, m.

=still=, adj., tranquille; calme; paisible; (silent) silencieux, taciturne; en repos; immobile; (of wine) non mousseux. — water; eau dormante, f. — waters run deep; (prov.) il n’y a pire eau que l’eau qui dort. A — tongue shows a wise head; qui plus sait, plus se tait. Be —; restez tranquille. To be —; rester tranquille, rester en place; ne pas bouger. To stand —; se tenir, ou rester, tranquille; (stop) s’arrêter; rester immobile; (of commerce) être nul (V. Hugo).

=still=, adv., encore; toujours; (nevertheless) cependant, néanmoins, toutefois, malgré cela. — less; encore moins; à plus forte raison. — more; encore plus; à plus forte raison.

=still=, v.a., arrêter; calmer; apaiser.

=still´born=, adj., mort-né; (fig.) avorté.

=still´burn= (-beurne), v.a., brûler (en distillant ou par la distillation).

=still´house= (-haouce), n., distillerie, f.

=still´ing=, n., apaisement; (stand for casks) chantier, m.

=still´-life= (-laïfe), n., (paint.) nature morte, f.

=still´ness=, n., tranquillité, f.; calme; silence, repos, m.; (taciturnity) taciturnité, f.

=still´-room= (-roume), n., distillerie, f., laboratoire, m.

=still´y=, adj., silencieuse; calme.

=stil´ly=, adv., silencieusement.

=stilt=, n., échasse, f.; (of a bridge) pilotis, pieu, m. To be on —s; être monté sur des échasses.

=stilt´-bird= (-beurde), n., (orni.) grand pluvier, courlis, courlieu, arpenteur, m.

=stilt´ed=, adj., (fig.) (of style, manners) guindé; ampoulé; pompeux.

=stim´ulant=, =stim´ulative= (stim’iou-), n. adj., stimulant, m.

=stim´ulate= (stim’iou-), v.a., stimuler; aiguillonner, piquer; exciter.

=stim´ulating= (stim’iou-lét’-), adj., stimulant, excitant.

=stimula´tion= (-’iou-lé-), n., stimulation, f.

=stim´ulus= (-’iou-), n., stimulant; aiguillon; (med.) stimulus; (bot.) dard, aiguillon, m.

=sting= (stigne), n., aiguillon; dard, m.; (thrust of a sting into the flesh) piqûre, f.; (of conscience) remords; (fig.) aiguillon, m., morsure; (of an epigram) pointe, f. The —s of remorse; les aiguillons du remords. The — is in the tail; (prov.) à la queue gît le venin.

=sting= (stigne), v.a., (preterit and past part., Stung) piquer; (fig.) piquer, fâcher, irriter; navrer, déchirer. Stung with remorse; bourrelé, tourmenté, de remords. Stung to the quick; piqué au vif.

=sting´er= (stign’eur), n., chose qui pique, qui blesse, qui irrite, f.; (a blow) coup bien appliqué, m. He gave him a blow, a regular —; il lui appliqua un coup, mais un fameux.

=stin´gily= (sti’n’dji-), adv., chichement; sordidement, mesquinement.

=stin´giness= (sti’n’dji-), n., mesquinerie; ladrerie; avarice, lésinerie, f.

=sting´ing=, n., piqûre, f. adj., piquant; (of a blow) fameux, bien appliqué.

=sting´less= (stign’-), adj., sans aiguillon; sans dard.

=stin´gy= (sti’n’dji), adj., avare; mesquin; ladre; chiche; pingre. A — old fellow; un vieux crasseux. A — old woman; une vieille avare.

=stink= (stign’ke), n., puanteur; mauvaise odeur, odeur infecte, f. What a — there is here! comme il sent mauvais ici!

=stink= (stign’ke), v.n., (preterit and past part., Stunk) puer; sentir mauvais. To — of; puer (le, la, les). He —s of wine; il pue le vin. It —s in one’s nostrils; c’est écœurant. To — in the nostrils of; puer au nez =à=.

=stink´ard= (stign’kârde), n., (mam.) puant; (fig.) goujat, m.

=stink´ing= (stign’k’-), adj., puant.

=stink´ing=, n., puanteur, f.

=stink´ingly= (stign’k’-), adv., en puant.

=stink´pot=, n., (artil.) pot à feu, m.

=stink´stone= (-stône), n., (min.) pierre puante, f.; calcaire puant, m.

=stink´-trap=, n., valve contre les émanations, f.

=stint=, n., (limit) borne, limite, restriction; (portion) part, portion, f. Without —; sans restriction, sans bornes; à volonté, à discrétion.

=stint=, v.a., limiter; borner; restreindre; (in food) compter les morceaux =à=; (retrench) rogner. To — one’s self; se refuser le nécessaire. To — one’s self of; se priver =de=.

=sti´pend= (staï-), n., appointements, émoluments, m.pl.; salaire, traitement, m.

=stipen´diary= (staï-), adj., salarié, appointé; (b.s.) stipendié. — magistrate; juge salarié, m.

=stipen´diary= (staï-), n., (a magistrate) magistrat à traitement fixe; (b.s.) stipendié, stipendiaire, m.

=stip´ple= (stip’p’l), v.a., pointer; pointiller.

=stip´pling=, n., (act of) pointillage; (result of) pointillé, m.

=stip´ulate= (stip’iou-), v.n., stipuler =que=; convenir =de=. To — for; stipuler.

=stipula´tion= (stip’iou-lé-), n., contrat, m.; convention; (jur.) stipulation.

=stip´ulator= (stip’iou-lét’-), n., partie contractante; partie stipulante, f.

=stir= (steur), n., remuement, remue-ménage; mouvement, m.; agitation, rumeur, f.; bruit, (disturbance) tumulte, trouble, bruit, mouvement séditieux, m. There was a great — in the town; toute la ville était en rumeur (V. Hugo).

=stir= (steur), v.a., remuer; (to agitate) agiter; (to incite) exciter, pousser; irriter; (to excite) exciter =à=; (the fire) fourgonner, attiser, remuer; pousser =à=. To — round; tourner, remuer. To — up; remuer; (to incite) exciter, pousser =à=; (to excite) exciter, irriter; (to enliven) animer, réveiller. There is no air —ring; il ne fait pas un souffle, ou une bouffée, de vent (E. Pouvillon). To — the fire; attiser, fourgonner le feu.

=stir=, v.n., remuer, se remuer; se mouvoir; bouger. Do not —; ne bougez pas. To — abroad, out; bouger de chez soi, sortir de chez soi. To be —ring; être debout, être levé; être sur pied. He is not —ring yet; il n’est pas encore levé; il ne fait pas encore jour chez lui.

=stir´rer= (steur’-), n., (instigator) agitateur, instigateur, m.

=stir´ring= (steur’-), adj., remuant; actif, agissant; éclatant; (of spectacles) émouvant.

=stir´ring=, n., agitation, f. In the — up; (raking up of) à remuer (V. Hugo).

=stir´rup= (stir-reupe) ou =stir´rup-iron= (-aï-eur’n), n., étrier; (of a shoemaker) tire-pied, m.

=stir´rup-cup=, =stir´rup-glass=, n., coup de l’étrier, m.

=stir´rup-leather= (-lèth’-), n., étrivière, f.

=stir´rup-oil= (-oïl), n., huile de cotret, f.

=stitch=, n., point, m.; (in knitting) maille, f. — in the side; point de côté, m. To put a — to; faire un point =à=. Back-—; arrière-point. Cross-—; point croisé. Open-work —; point à la turque, point à jour. A — in time saves nine; (prov.) un point à temps en épargne cent.

=stitch=, v.a., piquer; coudre; (books) brocher. To — up; coudre; faire un point =à=.

=stitch=, v.a., piquer; coudre.

=stitched= (stitsh’te), adj., piqué; (of books) broché.

=stitch´er=, n., couseuse, f.; piqueur, m., piqueuse, f.; (of books) brocheur, m., brocheuse, f.

=stitch´ing=, n., arrière-point, m.; points, m.pl.; piqûre, f.; (of books) brochage, m.

=sti´ver= (staï-), n., (Dutch coin) stiver (10 centimes); (fig.) liard, sou, centime, m. Not to have a —; n’avoir pas le sou, ou être pauvre comme un rat d’église, m.

=stoat= (stôte), n., (mam.) hermine d’été, f.

=stoccade´= (stok’kéde), n., estocade, f.

=stock=, n., (race) souche, f., race, famille, f.; (of a tree) tronc, (store) fonds, approvisionnement, m., provision, réserve, f.; (of wood, stone) bloc; (cravat) col; (at cards) talon, m.; (bot.) giroflée; (print.) fonte; (of firearms) monture, f., bois, m.; (handle) manche; (of an anchor) jas; (of a tree) tronc, m.; (stupid person) bûche, f.; (hort.) sujet, m., ente, f.; (on a farm) bétail, m., bestiaux, m.pl.; (log) bûche, f.; (capital) capital, fonds, m., capitaux, m.pl.; (goods on hand) marchandises en magasin, f.pl.; (manu.) matériel, m., monture, f.; (center-bit) cintre, m., mèche anglaise, f.; (tech.) fût, m., souche, f.; (in book-keeping) capital, m.pl., (fin.) fonds, fonds publics, m.pl., rentes, f.pl., effets, effets publics, m.pl.; (for shipbuilding) chantier, m.sing., cale de construction, f.sing.; (punishment) bloc, m.sing. — of plays; répertoire, m. Dead —; (agri.) mobilier mort; matériel; (com.) fonds de boutique, m. Live —; (agri.) mobilier vif; bétail, m., bestiaux, m.pl. Rolling —; matériel roulant, m. Working —; matériel, m. To take —; faire l’inventaire des fonds en magasin. To take in —; recevoir des marchandises. To lay in a — of; faire une provision =de=. In —; en magasin. On the —s; sur le chantier; (fig.) sur le métier. In the —s; (punishment) au bloc. — in trade; marchandises disponibles, f.pl.; fonds de commerce, m. — on hand; marchandises en magasin, f.pl.; approvisionnement, m. India —; fonds de la compagnie des Indes. To put a ship on the —s; mettre un bâtiment sur la cale.

=stock=, v.a., fournir =de=; pourvoir =de=; monter =de=, =en=; approvisionner =de=; (a farm) pourvoir de bétail; (a country) peupler; (a warren) peupler; (a fish-pond) empoissonner; (cards) rassembler; (a hop) monter; (the mind) meubler.

=stockade´=, n., (fort.) palissade; (of canals) estacade, f.

=stockade´=, v.a., (fort.) palissader, estacader.

=stock´-account=, n., compte de capital, m.

=stock´-book= (-bouke), n., livre de magasin, m.

=stock´-broker= (-brô-), n., agent de change, m.

=stock´-broking=, n., profession d’agent de change, f. He has gone in for —; il s’est fait agent de change.

=stock´dove= (-deuve), n., pigeon ramier, m.

=stock´-exchange= (-èks’tshé’n’dje), n., bourse (pour les fonds publics); compagnie des agents de change, f.

=stock´fish=, n., stockfisch, m.; morue séchée à l’air, f.

=stock´holder= (-hôld’-), n., rentier, m., rentière, f.; actionnaire, m.f.; détenteur de fonds publics, m.

=stock´ing=, n., bas, m. Silk-—s; bas de soie. To have a long —; avoir du foin dans les bottes. Blue —; bas bleu. Elastic —; bas élastique.

=stock´ing-frame=, n., métier à bas, m.

=stock´ing-stitch=, n., tricot au crochet, m.

=stock´ing-trade=, n., bonneterie, f.

=stock´jobber= (-djob’-), n., agioteur, m.

=stock´jobbing= (-djob’-), n., agiotage, m.

=stock´-loom= (-loume), n., métier à bas, m.

=stock´-piece=, n., (thea.) pièce de répertoire, f.

=stock´-still=, adj., immobile.

=stock´-taking=, n., inventaire, m.

=stock´y=, adj., trapu.

=stoic= (stoïke), n., stoïcien, m., stoïcienne, f.

=sto´ic= ou =sto´ical= (stoïk’-), adj., stoïcien; (of things) stoïque.

=sto´ically=, adv., stoïquement.

=sto´icism= (stoï-ciz’m) n., stoïcisme, m.

=stok´er= (stô-), n., chauffeur, m.

=stok´ing=, n., chauffage, m.; chauffe, f.

=stole= (stôle), n., (ecc.) étole, f. Groom of the —; premier gentilhomme de la chambre, m.

=stol´en=, adj.part., volé; dérobé. — looks, ou glances; regards dérobés, m.pl. — joys are sweet; (prov.) pain dérobé réveille l’appétit.

=stol´id= (stol’-), adj., lourd; stupide.

=stolid´ity= ou =stol´idness= (stol’-), n., pesanteur, stupidité, f.

=stom´ach= (steum’ake), n., estomac, ventre; (appetite) appétit, m., faim, f. On an empty —; à jeun. To turn one’s —; soulever le cœur. It goes against his —; le cœur ne lui en dit pas. To stay any one’s —; apaiser la faim à quelqu’un.

=stom´ach= (steum’ake), v.a., se fâcher =de=; s’estomaquer =de=; (to brook) endurer, digérer, souffrir. I cannot — that; je ne peux pas digérer cela.

=stom´ach-ache= (-éke), n., mal à l’estomac, m.; douleur d’estomac, f.

=stom´ached= (steum’ak’te), adj., fâché; en colère; irrité.

=stom´acher= (steum’a-keur), n., corsage lacé, devant de corsage, m.

=stomach´ic= (sto-mak’ike), n., stomachique, m.

=stomach´ic=, adj., stomachique.

=stom´ach-pump= (-peu’m’pe), n., (surg.) pompe stomacale, f.

=stone= (stône), n., pierre, f.; (pebble) caillou; (of fruit) noyau; (of grapes) pépin; (med.) calcul, m., pierre; (of a mill) meule; (gem) pierre précieuse, pierre, f.; (min.) grès; (weight) stone (kilog. 6·348), m.; (fig.) pierre, f., rocher, m. Meteoric —; aérolithe, m. —-age; (geol.) âge de pierre, m. Precious —s; pierres précieuses, pierreries, f.pl. Philosopher’s —; pierre philosophale. To leave no — unturned; remuer ciel et terre; employer le vert et le sec, mettre tout en œuvre (pour parvenir). Not to leave a — standing; ne pas laisser pierre sur pierre. A heart of —; un cœur de rocher, ou de pierre. He is of —; rien ne le touche.

=stone= (stône), adj., de pierre; de grès. — bottle; bouteille de grès, f.

=stone= (stône), v.a., lapider; assaillir, poursuivre à coups de pierres; (mas.) garnir de pierres, maçonner; (to harden) endurcir; (fruit) vider; (roads) empierrer, caillouter.

=stone´-blind= (-blaï’n’de), adj., complètement aveugle.

=stone´-borer= (-bôr’-), n, (zoöl.) lithophage, m.

=stone´-bottle=, n., cruchon, m.; bouteille de grès, f.

=stone´-bridge=, n., pont de pierre, m.

=stone´-chat= (-tshat’), n., (orni.) traquet, m.

=stone´-color=, n., couleur de pierre, f.

=stone´-crop=, n., (bot.) orpin, m.

=stone´-cutter= (-keut’-), n., tailleur de pierres, m.

=stone´-cutting= (-keut’-), n., taille, ou coupe, des pierres, f.

=stone´-dead=, adj., raide mort.

=stone´-deaf=, adj., complètement sourd.

=stone´-fruit= (-froute), n., fruit à noyau, m.

=stone´-horse=, n., cheval entier, m.

=stone´-jug=, n., pot, m., ou cruche, f., de grès.

=stone´-mason= (-mé-s’n), n., maçon; (for tombstones) marbrier, m.

=stone´-pit= ou =-quarry=, n., carrière de pierre, f.

=stone´-post=, n., borne, f.

=stone’s´-throw= (-thrô), n., jet de pierre, m. Within a —; à un jet de pierre; à deux pas.

=stone´-wagon=, n., fardier, m.

=stone´-wall=, n., mur de pierre, m.

=stone´-ware=, n., grès, m.; poterie de terre, f.

=stone´-work= (-weurke), n., ouvrage de maçonnerie, m.; maçonnerie, f.

=stone´-yard= (-yârde), n., chantier de pierre, m.

=ston´iness=, n., nature pierreuse; (fig.) dureté, insensibilité, f.

=ston´ing=, n., lapidation; (of roads, etc.) empierrement, cailloutage, m.; chaussée; partie empierrée, f.; (of fruit) vidage, m.

=ston´y= (stô’n’i), adj., de pierre; (abounding in stones) pierreux; (fig.) de rocher, dur, cruel, insensible; (petrifying) pétrifiant. — hearted; au cœur de pierre.

=stook=, n., (of corn) tas, m.; meule de blé, f., (containing 12 sheaves).

=stook=, v.a., mettre en gerbes.

=stool= (stoule), n., tabouret; escabeau, m.; sellette; (med.) selle; (hort.) plante mère, f. Foot-—; tabouret, m. Camp-—; pliant, m. Close-—, chaise percée, f. — of repentance; sellette, f.

=stoop= (stoupe), v.n., se pencher; se baisser; se courber; (from age) se voûter; (of birds) se poser; (of birds of prey) s’abattre, fondre =sur=; (fig.) s’abaisser; s’incliner; descendre; se soumettre; s’humilier; s’avilir; (to acknowledge inferiority) céder. To — down; se baisser. Carthage —ed to Rome; Carthage se soumit à Rome. She —s to conquer; elle s’abaisse pour vaincre. To — to; se baisser, ou se courber, =vers=; (fig.) s’abaisser =jusqu’à=.

=stoop=, v.a., pencher, incliner, baisser.

=stoop= (stoupe), n., inclination; (of birds of prey) action de s’abattre, de fondre; (vessel) cruche, f.; (fig.) abaissement, m. He has a slight —; il a le dos légèrement voûté. To make a — at; fondre =sur=.

=stoop´ing= (stoup’-), adj., penché, courbé, qui se soumet. In a — posture; dans une posture courbée.

=stoop´ingly= (stoup’-), adv., en se baissant; en se courbant; en baissant la tête.

=stop=, n., (halt) halte; pause, f.; (interruption) retard, m., interruption, f.; retardement; (hindrance) obstacle, empêchement, m.; (prohibition of sale) vente prohibée, f.; (of an organ) jeu, registre; (of a clock) détente, f.; (of a lute) touche, f.; (of a flute) trou; (gram.) signe de ponctuation; (nav., tech.) heurtoir, butoir, m.; (of trains, vessels, etc.) arrêt, m. To put a — to; arrêter; suspendre; empêcher; mettre fin =à=; s’opposer =à=; mettre un terme =à=. Full —; point, m. To come to a dead —; s’arrêter court, net. Put the —s; ponctuez.

=stop=, v.a., arrêter; suspendre; (to hinder) empêcher, entraver, gêner; (mus.) presser; (gram.) ponctuer; (a hole) boucher; (the breath) couper; (to intercept) intercepter, supprimer; faire cours, interrompre; (a tooth) plomber; (wages) retenir. To — the wages of; retenir les gages =de=. To — payment; suspendre, cesser ses payements. To — any one’s salary; faire une retenue sur, ou retenir, les appointements de quelqu’un. To — any one from; empêcher quelqu’un =de=. To — up; boucher, fermer, condamner; (to obstruct) obstruer; (a street) encombrer, barrer. — thief! au voleur!

=stop=, v.n., s’arrêter; arrêter; (nav.) parer; (corn.) cesser ses payements. — there (leave off); restez-en là. To — for any body; attendre quelqu’un. To — up with any one; veiller quelqu’un.

=stop´-chain=, n., chaînette d’arrêt, f.

=stop´-cock=, n., robinet d’arrêt, m.

=stop´-gap=, n., bouche-trou, m.

=stop´page= (-pèdje), n., interruption; fermeture; obstruction; pause, halte, f.; (of salary) retenue; (of payment) suspension, cessation, f.; (in the streets) embarras, encombrement, m.; obstruction, f.; (of work) chômage; (of a train) arrêt, m.; (of teeth) plombage, m.; (in streets) stationnement, m.

=stop´per=, n., (of a bottle) bouchon, m.; (nav.) bosse, f.; tampon, m.

=stop´per=, v.a., boucher; (nav.) bosser.

=stop´ping=, n., (of teeth) matière à plomber, f. — up; fermeture, f.; (at night) veillée, f.

=stop´-plank=, n., (carp.) poutrelle, f.

=stop´ple= (stop´p’l), n., bouchon, m.

=stop´-valve=, n., soupape d’arrêt, f.

=stop´-watch= (wōtshe), n., montre à arrêt, f.

=stor´age= (stôr’èdje), n., magasinage, m.

=store= (stôre), n., provision; quantité; abondance, f.; approvisionnement, m.; (warehouse) magasin, dépôt, m.; boutique, f.; arsenal; (fig.) fonds, trésor, m. —s, pl., matériel, m.sing.; (milit., nav.) vivres, m.pl.; munitions, f.pl.; matériel de guerre, m. In —; en réserve. To lay in a — of; faire une provision =de=. What is in — for us; ce qui nous est réservé. — is no sore; abondance de biens ne nuit pas. To set — by; faire grand cas =de=; attacher beaucoup de prix =à=. To keep in —; tenir en réserve; réserver; avoir en réserve.

=store=, v.a., (with, =de=), pourvoir; munir; approvisionner; (to warehouse) emmagasiner; (fig.) (the mind) enrichir, orner; meubler. To — up; amasser, accumuler.

=store´-house= (-haouce), n., magasin; dépôt; grenier public, m.

=store´-keeper= (-kîp’-), n., garde-magasin; magasinier; (nav.) cambusier, garde-magasin, m.; (dealer in) marchand, m.

=stor´er=, n., personne qui amasse, f.

=store´ship=, n., (nav.) gabare, f.; transport, bâtiment de transport, m.

=stor´ied= (stô-rîde), adj., historié; à inscriptions; rapporté par l’histoire; à étage. A one — house; une maison à un seul étage.

=stork=, n., (orni.) cigogne, f.

=stork’s´-bill=, n., (bot.) bec-de-grue, m.; herbe à Robert, f.; géranium, m.

=storm=, n., (on land) orage, m.; (at sea) tempête, f.; (milit.) assaut; (fig.) orage, m. To take by —; prendre d’assaut. — in a tea-cup; grand fracas à propos de rien, ou à propos de bottes, m. A — is brewing; une tempête se dessine (V. Hugo).

=storm=, v.a., donner l’assaut =à=; prendre d’assaut, attaquer.

=storm=, v.n., faire de l’orage; (pers.) tempêter, s’emporter.

=storm´-beaten= (-bît’n), adj., battu par la tempête.

=storm´-bell=, n., tocsin, m.

=storm´ily=, adv., orageusement, tempétueusement.

=storm´iness=, n., état orageux, m.

=storm´ing=, n., (milit.) assaut, m.; prise d’assaut, f.; (fig.) violence, rage, f. —-party; (milit.) colonne d’assaut, f.

=storm´-jib= (-djibe), n., (nav.) tourmentin, m.

=storm´-signal=, =-drum=, n., signal de tempête; cylindre de tempête, m.

=storm´y=, adj., orageux; à l’orage. — petrel; (orni.) pétrel, m.

=sto´ry= (stô-), n., histoire, f.; (tale) conte, m.; historiette, f.; (falsehood) conte, mensonge; (of a house) étage, m. As the — goes; à ce que dit l’histoire, comme dit la chanson. The best of the —; le plus beau de l’histoire. Always the old —; toujours la même chanson. That is quite another —; c’est une autre paire de manches. There is a — that; on raconte que. To tell stories (falsehoods); dire des mensonges. On the first, second, third —; au premier, au second, au troisième; ou au premier étage, etc.

=sto´ry-book= (-bouke), n., livre de contes, m.

=sto´ry-rod=, n., (carp.) perche d’étage, f.

=sto´ry-teller=, n., (narrator) conteur, m., conteuse, f.; (liar) menteur, m.; menteuse, f.

=stoup=, n., cruche, f.; (for holy water) bénitier, m.

=stout= (staoute), n., bière brune, f.; porter, m.

=stout= (staoute), adj., (strong) vigoureux, fort; robuste; (brave) brave, courageux, vaillant; (resolute) ferme, décidé, résolu; (large) gros, fort, corpulent, qui a de l’embonpoint; (of things) vigoureux, fort, ferme, solide. —-built; trapu. —-hearted; vaillant, courageux, au cœur intrépide. To have a — heart; avoir du cœur. To grow —; engraisser; prendre de l’embonpoint.

=stout´ly=, adv., vigoureusement; courageusement, vaillamment; fortement; bravement, fermement; résolument; fort et ferme.

=stout´ness=, n., (strength) vigueur; (bulk) corpulence, f., embonpoint, m.; (boldness) intrépidité, bravoure; fermeté, résolution, f.

=stove= (stôve), n., poêle; (for washing, cookery) fourneau, calorifère, m.; (for the feet) chaufferette; (drying-room) étuve; (hort.) serre chaude, f. Hot air —; calorifère, m.

=stove´-room= (-roume), n., étuve, f.

=stow= (stô), v.a., arranger; placer; déposer; mettre; mettre en place; entasser; serrer; (nav.) arrimer. To — away; emmagasiner. —-away; voyageur à fond de cale, m.

=stow´age= (stô-èdje), n., mise en place, f.; arrangement, magasinage; emmagasinage; (nav.) arrimage, m.

=stra´bism= (-biz’m), n., (med.) strabisme, m.

=strad´dle= (strad’d’l), v.a., enfourcher; être à califourchon =sur=.

=strad´dle=, v.n., écarter les jambes; marcher les jambes écartées.

=strag´gle= (strag’g’l), v.n., s’écarter; se détacher; errer; rôder; être écarté, être éloigné; (milit.) traîner.

=strag´gler=, n., rôdeur, m., rôdeuse, f.; retardataire, m.; (milit.) traînard; (ant.) vagabond, m.

=strag´gling=, adj., écarté; séparé; éloigné; égaré; (scattered) éparpillé; épars; irrégulier; (bot.) divariqué.

=strag´glingly=, adv., en traînard; à l’aventure; (of hours) de loin en loin; çà et là.

=straight= (stréte), adj., droit; (upright) droit, équitable, juste; de mœurs irréprochables. The — road; le droit chemin. — hair; cheveux plats, m.pl. To make —; dresser, rendre droit; (fig.) arranger. To make things —; arranger les choses. To make — again; redresser, réajuster. — as an arrow; droit comme un ~I~. To let a person have it —; dire son fait =à= quelqu’un; n’y pas aller par quatre chemins =avec=.

=straight=, adv., droit; tout droit; (immediately) sur-le-champ, aussitôt, tout de suite, immédiatement; incontinent. — on; tout droit. To keep — on; aller tout droit. — forward; droit devant soi. — from the shoulder; (fig.) nettement, carrément, sans tortiller. I tell you —; je vous dis nettement.

=straight´en= (stré-t’n), v.a., rendre droit; redresser.

=straight´ener=, n., redresseur, m.

=straight´forward= (-fôr-worde), adj., droit, loyal, franc.

=straight´forwardly=, adv., avec droiture, avec franchise, carrément, nettement.

=straight´forwardness=, n., droiture, loyauté; franchise, f.

=straight´ly=, adj., droit; en ligne droite.

=straight´ness=, n., ligne directe, (rectitude) droiture, f.

=straight´way=, adv., sur-le-champ; à l’instant; immédiatement, directement.

=strain= (stré’n), v.a., tendre trop; forcer; (to constrain) contraindre, forcer; (to sprain) se fouler; (to make tighter) serrer, resserrer; (animal) forcer, outrer; (liquids) filtrer, passer; (fig.) forcer, outrer; faire violence =à=. To — a point; excéder son pouvoir; faire une exception =à=. To — one’s self; se forcer, se donner un effort. To — every nerve to; faire tous ses efforts possibles =pour=, se mettre en quatre =pour=, faire feu des quatre pieds; (fam.) suer sang et eau. To — out; exprimer, extraire. To — one’s eyes; écarquiller les yeux (=pour=); (by reading) se gâter la vue (en lisant).

=strain=, v.n., s’efforcer; (of liquids) passer, filtrer. To — at; faire des efforts pour avaler. To — at a gnat and swallow a camel; s’arrêter à des vétilles et avaler de grosses bourdes, ou rejeter le moucheron et avaler le chameau. There is no —ing at a point; il ne force rien.

=strain= (stré’n), n., grand effort, m.; fatigue, f.; (stretching) tension, f.; (sprain) effort, m., entorse, foulure, f.; (style) style, caractère, m., manière, f.; (song) chant, m., (note) accords, accents, chants, m.pl.; (disposition) disposition naturelle, f.; (manner of speech) ton; (nav.) effort; (fig.) élan, essor, m.; (race) race, lignée, f. In a lower —; d’un ton plus bas. To speak of any one in lofty —s; parler de quelqu’un avec enthousiasme, avec exaltation.

=strained=, adj., (of language, style) forcé; pas naturel.

=strain´er=, n., passoire, f.; filtre, m.

=strain´ing=, n., tension excessive, f.; grand effort, m.; violence, exagération; (filtration) filtrage, m.; (of limbs) foulure, f. — after; grands efforts pour produire, m.pl.

=strait= (stréte), adj., étroit; serré; (strict) strict, rigide, rigoureux; (intimate) étroit, intime; (difficult) difficile, embarrassé, gêné; (straight) droit.

=strait=, n., (geog.) détroit, m.; (distress) gêne, difficulté, f.; embarras; (on land) défilé, m.; gorge, f. To be in great —s; être très gêné; être dans la gêne; être à bout de ressources.

=strait´en=, v.a., (narrow) rétrécir; (contract) resserrer; (tighten) tendre; (fig.) embarrasser, gêner. In —ed circumstances; gêné dans ses affaires; gêné; dans la gêne.

=strait´laced= (-lés’te), adj., lacé étroitement; (fig.) bégueule; prude; collet monté; raide; (constrained) raide, contraint; (strict) rigide, sévère.

=strait´ly=, adv., étroitement; (strictly) rigoureusement, strictement; (intimately) étroitement, intimement.

=strait´ness=, n., étroitesse, f.; (difficulty) embarras, m., gêne; (tightness) tension; (strictness) rigueur, f.; (scarcity) manque, besoin, m.

=straits=, n.pl., (geog.) détroit, m.sing.

=strait´-waistcoat= (-wést’côte) ou =strait´-jacket= (-djak’kète), n., camisole de force, f.

=stram´ony=, n., (bot.) pomme épineuse, f.

=strand=, n., rivage, m.; plage, grève, f.; (of a rope) toron, cordon, m.

=strand=, v.a., jeter à la côte; échouer.

=strand=, v.n., échouer. —ed; échoué; (fig.) ruiné, à bout de ressources.

=strand´ing=, n., échouement, échouage, m.

=strange= (stré’n’dje), adj., étrange; singulier; bizarre; extraordinaire; (unknown, foreign) étranger, inconnu. — to say; chose étrange! It is not — that; il n’est pas étonnant que; (wonder) on ne doit pas s’étonner si.

=strange´ly=, adv., étrangement; singulièrement.

=strange´ness=, n., (singularity) singularité, étrangeté, bizarrerie; (novelty) nouveauté, f.

=stran´ger= (stré’n’djeur), n., étranger, m., étrangère, f., inconnu; (guest) hôte, m., hôtesse, f. I am a — to that; je suis étranger à cela. To make a — of; traiter en étranger. He is a — to me; je ne le connais pas du tout; il m’est inconnu. To become quite a —; devenir rare comme les beaux jours; devenir bien rare. You are quite a —; on ne vous voit plus.

=stran´gle= (stra’gn’g’l), v.a., étrangler.

=stran´gler=, n., étrangleur, m.

=stran´gles= (stragn’g’l’ze), n.pl., (vet.) étranguillon, m.sing.; (of horses) gourme, f.

=stran´gling=, n., étranglement, m.; strangulation, f.

=stran´gulated= (stragn’ghiou-), adj., (surg.) étranglé.

=strangula´tion= (-ghiou-lé-), n., strangulation, f.; (surg.) étranglement, m.

=stran´gury= (-ghiou-), n., strangurie, f.

=strap=, n., courroie, f.; (of iron) lien, m., bande, f.; (for trousers) sous-pied; (of boots) tirant, m.; (of a carriage window) courroie, bricole; (of a stirrup) étrivière, f. Razor-—; cuir à rasoir, m. —-oil; huile de cotret, f. Chin-—; (mil.) jugulaire, f. Shoulder-—; patte, f.

=strap=, v.a., attacher avec une courroie; boucler; lier; (a razor) repasser; (to beat) donner les étrivières =à=.

=strappa´do= (-pé-dô), n., (ant.) estrapade, f.

=strappa´do= (-pé-dô), v.a., estrapader.

=strapp´er=, n., gaillard bien découplé, grand gaillard, m.

=strap´ping=, adj., bien découplé, grand, bien bâti. A — woman; une femme bien découplée.

=strat´agem= (-’a-djè’m), n., stratagème, m.

=strate´gic= (-î-djike), adj., stratégique.

=strat´egist=, n., stratégiste, m.

=strat´egy= (-’è-dji), n., stratégie, f.

=strat´ify= (-’i-faïe), v.a., stratifier.

=stratoc´racy=, n., stratocratie, f.

=stratog´raphy=, n., stratographie, f.

=stra´tum= (stré-), n., (strata) couche, f.

=straw= (strō), n., paille, f.; (fig.) fétu, m. adj., de paille. In the —; (animals) sur la litière. On the —; (pers.) en couches. Not to be worth a —; ne pas valoir un fétu; ne pas valoir un zeste. Not to care a — for; se soucier comme d’un fétu =de=, comme de l’an quarante =de=. To pick —s; enfiler des perles. Man of —; homme de paille, m.

=straw´-bed= ou =-mattress=, n., paillasse, f.

=straw´berry=, n., (fruit) fraise, f.; (plant) fraisier, m.

=straw´berry-tree= (-trî), n., arbousier, m.

=straw´-bonnet=, n., chapeau de paille, m.

=straw´-bottomed=, adj., à fond de paille.

=straw´-built= (-bilte), adj., fait de paille.

=straw´-color= (-keul’leur), n., couleur paille, f.; paille, m.

=straw´-colored= (-keul’leurde), adj., paille, couleur paille.

=straw´-cutter= (-keut’-), n., hache-paille, m.

=straw´-hat=, n., chapeau de paille, m.

=straw´-mat=, n., paillasson, m.

=straw´-platter=, n., nattier, m.

=straw´-stuffed= (-steuf’te), adj., rembourré de paille.

=straw´y= (strō-i), adj., de paille, comme la paille.

=stray=, v.n., errer; vaguer; s’éloigner (=de=); s’écarter (=de=); s’égarer.

=stray=, adj., égaré; (jur.) épave; (fig.) (of thoughts) détaché; exceptionnel, fortuit. — sheep; brebis égarée, m.

=stray=, n., bête épave, f.

=stray´er= (stré-eur), m., personne qui erre, qui vague; personne errante, égarée, f.

=stray´ing= (stré-igne), n., égarement, m.

=streak= (strîke), n., raie; ligne; (of light) bande, traînée, f.; sillon, m.; (variegation) panachure, bigarrure, f.; (nav.) bordage, m.

=streak= (strîke), v.a., rayer, barioler, bigarrer, panacher.

=streaked=, adj., rayé (with, =de=); (variegated) bariolé, panaché, bigarré.

=streak´y=, adj., rayé; (of meat) entrelardé. — bacon; petit lard, lard maigre, m.

=stream= (strîme), n., courant; (of a river) fil, courant; (river) fleuve, cours d’eau, ruisseau, m., rivière, f.; (fig.) cours; (of light) jet, flot; (of words) torrent, flux; (of people) flot, m. Mountain-—; torrent, m. Against the —; contre le courant. Down —; à vau l’eau. Up —; en amont. To go down —; aller en aval. To go up —; aller en amont.

=stream= (strîme), v.n., couler; ruisseler; (to issue in streaks) jaillir; (of a flag, etc.) flotter. To — with; ruisseler =de=.

=stream´-anchor=, n., ancre de touée, f.

=stream´-cable=, n., câble de touée, m.

=stream´er=, n., drapeau, m.; bannière; (nav.) banderole, f.

=stream´ing= (=with=), adj., ruisselant =de=.

=stream´let=, n., petit ruisseau; filet d’eau, m.

=street= (strîte), n., rue; (mil.) haie, f. The high —, Main —; la grande rue. He went down the high —; il prit la grand’rue (V. Hugo). By-—; rue écartée. In the open —; en pleine rue. —-organ; orgue de Barbarie, m. To turn into the —; mettre sur le pavé. To walk the —s; courir les rues, battre le pavé. The —s are crowded; il y a foule dans les rues.

=street´-arab=, n., gamin, voyou, enfant des rues, m.

=street´-band=, n., musiciens ambulants, m.pl.

=street´-door= (-dôre), n., porte sur la rue, porte d’entrée, f.

=street´-lamp=, n., réverbère, m.

=street´-rob´bery=, n., vol sur la voie publique, m.

=street´-sweep´er=, n., balayeur de rues, m.

=street´-sweeping-machine=, n., balayeuse, f.

=street´-walker= (-wōk’eur), n., coureuse, fille publique, f.

=strength= (strègn’th), n., force, f.; (pers.) forces, f.pl.; (of numbers) effectif, m.; (of materials) résistance, solidité, f. With all my —; de toutes mes forces. On the — of; sous l’influence =de=; sur la foi =de=; sur. By sheer —; de haute lutte; à force de bras. To regain —; reprendre des forces, recouvrer ses forces.

=strength´en= (strègn’th’n), v.a., fortifier; affermir; raffermir; renforcer; (ant.) encourager.

=strength´en=, v.n., se fortifier; s’affermir; se raffermir, se renforcer.

=strength´ener=, n., contrefort, m.; (med.) fortifiant, m.

=strength´less= (strègn’th’-), adj., sans force.

=stren´uous= (strè’n’iou-eusse), adj., zélé; ferme; ardent; (bold) intrépide, courageux, vaillant, ardent; (of things) vif, ardent, vigoureux.

=stren´uously=, adv., avec zèle; ardemment; intrépidement, courageusement, vaillamment, vigoureusement.

=stren´uousness=, n., zèle, m.; ardeur; vigueur; activité, f.

=stress=, n., importance; force, f.; poids; (gram.) accent prosodique; accent tonique, accent, m.; (of the weather) violence, f.; (mec.) effort, m. By — of weather; par le gros temps. We were forced by — of weather to put back into port; le vent, ou la violence du vent, nous força de relâcher, de regagner le port. To lay a — upon; s’appuyer =sur=; insister =sur=. To lay — on; attacher de l’importance =à=; appuyer =sur=.

=stretch=, v.a., (to entend in a line) tendre, bander; (to extend in breadth) étendre, étirer; (to spread as wings) étendre, déployer; (to strain) forcer; (to enlarge, as gloves) élargir; (fig.) exagérer, forcer, outrer; (to relieve numbness) dégourdir. To — one’s self out full length; s’étendre tout de son long. To — one’s self; s’étirer. To — one’s limbs; se dégourdir. To — forth the hand; tendre, ou avancer, la main. To — a point; forcer les choses; faire une exception =en faveur de=.

=stretch=, v.n., s’étendre; s’étirer; se déployer; (to become larger) s’élargir; (of gloves) prêter; (to become tense) se tendre; (nav.) s’étendre; (to exaggerate) exagérer, gasconner. To — from; s’étendre =de=. To — over; s’étendre =sur=. To — away to; s’étendre =vers=. To — forth into; s’avancer =dans=; s’allonger =dans=.

=stretch=, n., tension; extension; (force of body) force, vigueur, f.; (strain) effort; (widening) élargissement, m.; (min.) direction; (nav.) bordée; (fig.) étendue, portée, f. At a —; d’un trait; tout d’une haleine; d’arrache-pied; (of a horse without stopping) d’une traite (V. Hugo). A — of imagination; un effort d’imagination. On the —; (of the mind) tendu. To put upon the —; forcer.

=stretch´er=, n., (arch.) carreau, m.; (of a boat) barre de pied, f.; traversin, m.; (gloves) baguette; (to carry a person on) civière, f., brancard, m.; (beam, bedstead) traverse; (fig.) blague, f. — bearer; brancardier, m.

=stretch´ing=, n., tension, f.; élargissement, m.

=strew= (strô), v.a., répandre; semer. To — with; parsemer =de=; couvrir =de=; joncher =de=; disperser, éparpiller.

=strew´ing= (strô’-), n., jonchée, f.

=stri´a= (straï-a), n., (striæ) strie, f.; (arch.) cannelure, f.

=stri´ate=, =stri´ated= (strai-ét’-), adj., strié.

=stri´ature= (straï-a-tioure), n., striure, f.

=stric´kle= (strik’k’l), n., râcloire, radoire, f.

=strict=, adj., (exact) exact, strict; précis; (precise) exprès, formel; (rigorous) rigide, rigoureux, sévère, strict.

=strict´ly=, adv., (exactly) exactement, strictement; (rigorously) rigoureusement, sévèrement, strictement; formellement. — speaking; à la rigueur; à vrai dire; rigoureusement parlant; à proprement parler.

=strict´ness=, n., (exactness) exactitude rigoureuse; (rigor) rigueur, sévérité.

=strict´ure= (strikt’ieur), n., (censure) remarque, observation critique, f.; (med.) étranglement, m.

=stride= (straïde), n., pas; grand pas, m.; enjambée, f. With rapid —s; à grands pas. With giant —s; à pas de géant. With one —; d’une enjambée. To make rapid —s; avancer à grands pas.

=stride= (straïde), v.a.n., (preterit, Strode; past part., Stridden) marcher à grands pas; à grandes enjambées; (to straddle) se mettre à califourchon; (a horse) enfourcher. To — over; enjamber. To — along; marcher à grandes enjambées.

=stri´dent= (straï-), adj., strident; perçant.

=strife= (straïfe), n., lutte; querelle, contestation; dispute, f.; (opposition) contraste, m., guerre, f. To be at —; être en contestation, en querelle.

=strike= (straïke), v.a., (preterit and past part., Struck) frapper; (to dash) jeter; (coin.) frapper; (to affect) frapper, saisir; (to produce) produire; (metal.) battre; (a bargain) faire; conclure; (a mast) abaisser; (a flag) amener; (ground) toucher; atteindre; (a measure) rader; (a blow) porter; assener; (root) prendre; (balance) établir; prendre; (a musical instrument) jouer =de=, toucher; (a tent) lever, plier; (of clocks, etc.) sonner; (coin) frapper; (to erase) rayer =de=. To — down; abattre, renverser, faire tomber. To — in; enfoncer. To — off; enlever; retrancher; (to erase) effacer; rayer, biffer; (print.) tirer. To — out; faire jaillir; (to erase) effacer =de=, rayer =de=, biffer; (to devise) former, imaginer, inventer, créer. To — up; entonner; commencer à jouer; contracter. To — any one in the face; frapper quelqu’un à la figure. To — with astonishment; frapper d’étonnement. To — blind; frapper de cécité, rendre aveugle. To — with horror; frapper, ou saisir, d’horreur. To — dead; frapper de mort. To — dumb; rendre muet; (fig.) interdire, réduire au silence. The clock is striking nine; la pendule sonne neuf heures. It —s me; il me semble; j’ai l’idée, ou idée. It did not — me that; il ne m’est pas venu à l’idée que. To — the feet; battre la semelle. To — a bargain; conclure un marché. To — a rate; établir une taxe. To — off the rolls; (jur.) rayer de la matricule; rayer du tableau des avoués. To — oil; forer un puits d’huile de pétrole; (fig. and fam.) déterrer une mine d’or. To — out a new line; inventer une nouvelle méthode; entreprendre une nouvelle spécialité; se frayer un nouveau chemin. To — soundings; sonder une rivière, une côte, etc. To — up acquaintance with; faire connaissance =avec=. To — work; faire grève. To — a light; battre le briquet; allumer une allumette. To — asunder; séparer, diviser; fendre. Struck all of a heap; atterré, abasourdi. To be struck all of a heap; tomber des nues; (fam.) tomber les quatre fers en l’air. Without striking a blow; sans coup férir.

=strike=, v.n., frapper; (to be stranded) toucher; échouer; (to lower a ship’s flag) baisser pavillon, amener; (of clocks, etc.) sonner; (hort.) prendre racine, pousser; (of workmen) faire grève, se mettre en grève. It has just struck five; cinq heures viennent de sonner. To — while the iron is hot; battre le fer pendant qu’il est chaud. To — against; frapper =contre=, donner =contre=, heurter =contre=. To — at; tâcher de frapper, vouloir frapper; (fig.) s’attaquer =à=, attenter =à=. To — in; interrompre; arriver tout à coup. To — in with; se conformer =à=; (to join with) se joindre =à=, s’unir =à=. To — out; se lancer. To — out into; se lancer =dans=; se jeter =dans=. To — up; commencer à jouer; commencer à chanter. To — home; frapper juste; porter coup. To — out for land; nager vers le rivage.

=strike= (straïke), n., radoire, râcloire; (geol.) inclinaison de couche; (of workmen) grève, f. To be on —; être en grève. To go on —; se mettre en grève. On —; en grève.

=strik´er= (straïk’-), n., frappeur; (hammer) marteau; (workman on strike) gréviste, m.

=strik´ing=, adj., frappant; remarquable; imposant, surprenant; (of color) marquant, tranchant; (of clocks) sonnant, à sonnerie.

=strik´ing=, n., frappement, m.; (of clocks, etc.) sonnerie, f. — off, ou out; radiation, f.

=strik´ing-clock=, n., pendule à sonnerie, f.

=strik´ingly=, adv., d’une manière frappante, remarquablement.

=strik´ingness= (straïk’ign’nèce), n., caractère frappant, m.; nature remarquable; (of resemblance) exactitude, ressemblance frappante, f.

=string=, n., ficelle; corde, f.; (of a purse, of shoes) cordon; (of beads) fil, chapelet; (of onions) chapelet, m.; (of a bonnet, cap) bride, f., ruban, m.; (mus.) corde; (of a bow) corde, f.; (of the tongue) filet; (of plants) filet, fil, m.; fibre, f.; (of meat, of leguminous plants) filandres, f.pl.; (list) kyrielle, enfilade; (series) file, suite, série, f.; enchaînement; (fig.) fil, m., tirade, f. To harp upon one —; chanter toujours la même antienne; ou frapper toujours sur la même enclume. To have two —s to one’s bow; avoir deux cordes à son arc; ou manger à plus d’un râtelier.

=string=, v.a., (preterit and past part., Strung) garnir de ficelle; munir de cordes; (to strengthen) fortifier; (mus.) accorder; (beads) enfiler; (leguminous plants) effiler; (to make tense) bander, tendre. To — up; pendre.

=string´-board= (-bôrde), n., (of a staircase) limon intérieur, m.

=string´-course= (-côrse), n., (arch.) cordon, m.

=stringed= (strign’de), adj., à cordes.

=strin´gent= (stri’n’djè’n’te), adj., (fig.) rigoureux, strict, sévère.

=strin´gently=, adv., strictement, rigoureusement.

=string´halt= (-hōlte), n., (vet.) éparvin sec, m.

=string´less= (strign’-), adj., sans cordes.

=string´-roller=, =string´-reel=, n., ficelier, m.

=string´y= (strign’i), adj., filamenteux; fibreux; filandreux.

=strip=, n., bande, f., ruban; (of land) morceau, coin, m.

=strip=, v.a., dépouiller; (to undress) déshabiller; (to take off) se dépouiller =de=; (a tree) écorcer; (hemp, etc.) teiller; (nav.) dégréer; (to rob) dévaliser. To — of; dépouiller =de=. To — from; enlever =à=; ôter =à=. To — off; enlever, ôter, arracher.

=strip=, v.n., se déshabiller.

=stripe= (straïpe), n., raie; barre; (long piece) bande, f.; (with a whip) coup de fouet, de cravache, m.; (weal) marque, empreinte, f.; (milit.) galon; chevron; (punishment) châtiment, m.

=stripe=, v.a., rayer; barrer.

=striped= (straïp’te), adj., rayé; à raies.

=strip´ling= (strip’-), n., tout jeune homme; adolescent; (fam.) gamin, blanc-bec, m. He is a mere —; il est encore tout jeune; ce n’est encore qu’un enfant, un blanc bec.

=strive= (straïve), v.n., (preterit, Strove; past part., Striven) s’efforcer =de=, tâcher =de=; faire des efforts =pour=; se donner du mal =pour=; (to vie) se disputer =à=. To — against, with; lutter =contre=, lutter =avec=; se disputer =avec=, rivaliser =avec=; se débattre =contre=. To — hard to; faire tous ses efforts =pour=.

=striv´ing=, n., lutte, f.; efforts, m.pl.

=striv´ingly=, adv., avec effort; à l’envi.

=stroke= (strôke), n., coup; (dash) trait; (of a brush) coup de pinceau; (of a pen) trait de plume; (of an oar) coup d’aviron, m.; (in swimming) brasse, f.; (of a piston) coup, mouvement; (effort) effort, m.; (touch) touche, f., trait, coup, m. At a —; d’un coup, d’un trait. On the — of two; sur le coup de deux heures. Who hasn’t done a — of work; qui n’a pas fait œuvre de ses dix doigts. — of paralysis; attaque de paralysie, f. Returning —; (physics) choc en retour, m. Master —; coup de maître, m. Bold —; coup hardi, m. Great — of business; grande affaire, f. To pull a long —; nager de long. To pull —; donner, ou régler, la nage. Back-—; coup de revers. Down-—; (in writing) jambage, plein, m. Up-—; (in writing) délié, m. Straight —; (in writing) bâton, m. Little —s fell great oaks; (prov.) petit à petit l’oiseau fait son nid; ou peu à peu la vieille file sa quenouille.

=stroke= (strôke), v.a., passer la main =sur=; caresser; flatter avec la main; frotter doucement. To — the wrong way; frotter à contre-poil, à rebrousse-poil. To — any one the wrong way; (fig.) prendre quelqu’un à contre-poil.

=stroke´-engraving=, n., gravure au burin, f.

=stroke´-oar= (strôk’-), n., (nav.) chef de nage, m.

=strok´ing=, n., caresses, f.pl.; action de caresser, f.

=stroll= (strôle), n., promenade; flânerie, f., tour, m. Will you come for a —? voulez-vous faire un tour (de promenade)?

=stroll= (=about=), v.n., errer; flâner; se promener à l’aventure; rôder; courir le pays.

=stroll´er= (strôl’-), n., coureur; flâneur, m., flâneuse, f.; (vagabond) vagabond; (actor) comédien ambulant, m., comédienne ambulante, f.

=stroll´ing=, adj., qui erre; de flâneur; ambulant. — actor, ou player; comédien ambulant, m.

=strong= (stro’gne), adj., fort; (robust) énergique, vigoureux, solide; (gram.) fort; (firm) ferme; (ardent) ardent, chaud; (of the memory) tenace; (vehement) véhément, violent; puissant, grand. — light; vive lumière, f. To be — in the arm; avoir le bras fort. To muster —; s’assembler en grand nombre. To smell — of; avoir une forte odeur =de=. An army a hundred thousand —; une armée forte de cent mille hommes. With a — hand; avec énergie, énergiquement.

=strong´-backed= (-bak’te), adj., fort des reins, qui a les reins forts.

=strong´-box=, n., coffre-fort, m.

=strong´-fisted=, adj., qui a le poignet solide.

=strong´-hand=, n., main vigoureuse; (fig.) force, énergie.

=strong´-handed=, adj., qui a les mains fortes.

=strong´hold= (-hôlde), n., forte prise; (mil.) place forte; forteresse, f.; fort, m.

=strong´ly= (stro’gn’li), adv., fortement; (firmly) fermement; (vehemently) véhémentement.

=strong´-minded= (maï-), adj., à esprit fort; résolu.

=strong´-room=, n., cave aux caisses, resserre, f.

=strong´-voiced=, adj., à la voix forte.

=strong´-set=, adj., solidement bâti.

=strop=, n., cuir à repasser; cuir à rasoir, m.; (nav.) élingue, estrope, f. Razor-—; cuir à rasoir.

=strop=, v.a., repasser sur le cuir.

=strophe= (strô-fi), n., stance, strophe, f.

=struc´tural= (streuk’tiou-), adj., de structure.

=sruc´ture= (streuk’t’ieur), n., construction, structure; (of verses) façon, f.; (building) édifice, monument, m., construction, f.; (anat.) tissu, m.

=strug´gle= (streug-g’l), n., lutte, f.; violent effort, combat, m. — for existence; (Darwin) combat pour la vie, m.

=strug´gle=, v.n., lutter; faire de violents efforts; se débattre; se démener; lutter =contre= (with), ou =pour= (to).

=strug´gler=, n., personne qui lutte, qui fait de violents efforts, qui se débat, f.

=strug´gling=, n., lutte, f.; effort, m.

=strum=, v.a., taper =sur=; (mus.) massacrer.

=stru´ma= (strou-), n., (bot.) renflement, m.; (med.) scrofules; (pop.) écrouelles, humeurs froides, f.pl.

=stru´mous= (strou-), adj., (med.) scrofuleux.

=strum´pet= (streum’-), n., prostituée, f.

=strut= (streute), n., démarche fière, f.; (carp.) étai, m.

=strut= (streute), v.n., se pavaner; se carrer.

=strut´tingly=, adv., en se carrant; en se pavanant.

=strych´nia= ou =strych´nine=, n., strychnine, f.

=stub= (steube), n., (of a tree) souche, f.; chicot, tronçon, m.

=stub=, v.a., déraciner, arracher.

=stub´ble= (steub’b’l), n., chaume, m.; éteule, esteuble, f. — field; chaume, m.

=stub´bly=, adj., plein de chaumes; (of the beard) buissonneux.

=stub´born= (steub’-), adj., obstiné; opiniâtre; têtu; entêté; (inflexible) inflexible; (stiff) raide, inflexible; (of metals) réfractaire; (constant) opiniâtre. — ass; (fam.) âne entêté, têtu, m.

=stub´bornly=, adv., obstinément; opiniâtrement.

=stub´bornness= (steub’-), n., opiniâtreté, f.; entêtement, m.; obstination; (inflexibility) inflexibilité; (stiffness) raideur, inflexibilité, f.

=stub´by= (steub’-), adj., plein de chaume; plein d’éteule; (short and thick) gros et petit; (pers.) trapu, ramassé; (of stubby build, of a ship) ramassé; (of beards) hérissé, en brosse.

=stuc´co= (steuk’kô), n., stuc, m.

=stuc´co=, v.a., revêtir de stuc.

=stuck=, adj., (over with) garni =de=. — up; prétentieux; (conceit) suffisant.

=stud= (steude), n., clou, m.; (on harness) bossette, f.; (of a shirt) bouton de chemise; (carp.) montant; (ornamental knob) bouton, clou; (of horses) chevaux, m.pl.; écuries, f.pl. —-farm; haras, m.

=stud=, v.a., garnir de clous, clouter; (fig.) semer =de=; parsemer =de=.

=stud´-book= (-bouke), n., registre des chevaux de pur sang, m.

=stud´ding-sail= (steun’s’l), n., (nav.) bonnette, f.

=stu´dent= (stiou-), n., étudiant, m., élève, m.f.; personne studieuse, f. Law-—; étudiant en droit. Medical —; étudiant en médecine.

=stud´-groom= (-grou’m), n., piqueur, m.

=stud´horse=, n., étalon de haras, m.

=stud´ied= (steud’ide), adj., (learned) savant, instruit; érudit; (of style) étudié, apprêté, recherché; (premeditated) prémédité, calculé.

=stu´dio= (stiou-diô), n., atelier, m.

=stu´dious= (stiou-), adj., studieux; adonné à l’étude; (diligent) diligent; (careful) soigneux; (deliberate) délibéré; (contemplative) contemplatif; (favorable to study) favorable à l’étude. — of; adonné à l’étude =de=; (attentive to) attentif =à=, soigneux =de=. To be — to; s’étudier =à=, chercher =à=; travailler =à=; être empressé =de=. He is very — to please; il cherche, il s’étudie beaucoup à plaire.

=stu´diously=, adv., studieusement; (carefully) soigneusement; attentivement; avec empressement; (of style) avec affectation.

=stu´diousness=, n., attachement à l’étude, m.; application, f.

=stud´y= (steud’i), n., étude; (attention) attention, f., soin, m., application, f.; (apartment) cabinet d’étude; cabinet, m.; (paint.) étude; (reverie) rêverie, méditation, f. To make it one’s — to; s’étudier =à=, chercher =à=, s’appliquer =à=. To be in a brown —; songer creux. — table; table de travail, f.

=stud´y=, v.a., étudier. To — one’s comfort; rechercher ses aises. To — economy; viser à l’économie.

=stud´y=, v.n., étudier; travailler; (to endeavor) s’étudier, chercher, s’appliquer, viser =à=; (to muse) méditer. To — hard; travailler ferme, piocher.

=stuff= (steufe), n., (matter indefinitely) matière; (fabric) étoffe, f., tissu; (manu.) stoff, m.; (materials) matériaux, m.pl., étoffe, f.; (nav.) suif, doublage, m.; (essence) essence, f.; (mas.) mortier, m.; (rubbish) drogue, f., fatras; (fig.) bois, m. Has she got the —? (is she rich?) a-t-elle des monacos? (fam.) (est-elle riche?). —! bah! quelle bêtise! laissez donc! allons donc! What —! quelles sottises! Old —; vieillerie, f. Wretched —; méchante drogue. Nasty —; saleté, cochonnerie, f. Silly —; des sottises; des sornettes. That is all — and nonsense; c’est de la bêtise! balivernes, ou histoire, que tout cela! niaiseries que tout cela! He is of the — of which statesmen are made; il est du bois dont on fait les hommes d’Etat.

=stuff= (steufe), v.a., remplir =de=; (cram) bourrer =de=; gorger =de=; farcir =de=; (a hole) boucher; (cook.) farcir; (dead animals) empailler; (furniture) rembourrer. To — in; bourrer. To — up; bourrer; (to crowd) encombrer; (a hole) boucher; (the nose) enchifrener. —ed up with nonsense; plein d’affectation. My nose is —ed up; je suis enchifrené ou je suis pris du nez. To — out; rembourrer.

=stuff=, v.n., se bourrer; se gorger.

=stuff´er=, n., empailleur, m.

=stuff´ing=, n., (material for) bourre; (cook.) farce, farcissure, f., (act of) rembourrage; (of dead animals) empaillage, m.; (eating) mangeaille, f.

=stuff´ing-box=, n., boîte à étoupe, f.

=stuff´y=, adj., privé d’air, mal aéré; renfermé. To be —; sentir le renfermé.

=stul´tify= (steul-ti-faïe), v.a., hébéter; abrutir; (jur.) (to render void) infirmer, annuler, rendre nul; (to neutralize) neutraliser. To — one’s self; se rendre ridicule; se dédire; se contredire.

=stum= (steume), n., moût; râpé, m.

=stum= (steume), v.a., passer par le râpé; (with brimstone) soufrer.

=stum´ble= (steu’m’b’l), n., faux pas, m.; (blunder) bévue, f.

=stumb´le= (steu’m’b’l), v.n., trébucher; broncher; faire un faux pas; (to err) faillir; (of animals) broncher. To — upon; rencontrer par hasard; tomber =sur=; trouver par hasard.

=stum´bling=, n., trébuchement, m.; (fig.) bronchement; faux pas.

=stum´bling=, adj., qui bronche; qui fait des bévues.

=stum´bling-block= ou =stum´bling-stone=, n., pierre d’achoppement, f.; écueil, m.

=stump= (steu’m’pe), n., tronçon; (of a limb) moignon; (of a tooth) chicot; (of a cabbage) trognon; (of a pen) bout; (of a tree) tronçon, chicot, m.; (in drawing) estompe, f.pl. (at cricket) guichet, m. —s were drawn at ...; on a enlevé les guichets à ... Stir your —s; (fam.) alerte! remuez-vous, trémoussez-vous! On the —; en tournée; (of M.C.’s) haranguant ses constituants.

=stump= (steu’m’pe), v.a., (to lop) ne laisser qu’un tronçon =de=; (in drawing) estomper; (to take all from) mettre à sec; (to canvass) haranguer; (to puzzle) réduire au silence; (to nonplus) embarrasser, coller. To — out; mettre à sec. To — up; (pop.) dégainer ses écus; rendre gorge; (fam.) abouler, cracher.

=stump´-orator= (-or’a-teur), n., orateur de carrefour, péroreur, m.

=stump´y=, adj., plein de tronçons; (pers.) trapu.

=stun= (steune), v.a., étourdir; (fig.) étourdir, ébouriffer, abasourdir.

=stun´ning= (steu’n’-), adj., étourdissant, ébouriffant; (big, grand) fameux.

=stunt= (steu’n’te), v.a., empêcher de croître; rendre rabougri, rabougrir.

=stunt´ed=, adj., (of trees) rabougri; (pers.) atrophié, chétif. To become —; se rabougrir.

=stunt´edness=, n., rabougrissement, m.; atrophie, f.

=stupe= (stioupe), n., (pers.) (fam.) imbécile, m.f., bête, f.

=stupefac´tion=, n., stupéfaction, f.; étonnement, m.

=stu´pefier= (stiou-pè-faï-), n., stupéfiant, m.

=stu´pefy=, v.a., hébéter; abrutir; stupéfier; (to make torpid) engourdir.

=stupen´dous= (stiou-), adj., étonnant; prodigieux, foudroyant; (fam.) épatant.

=stupen´dously=, adv., prodigieusement; étonnamment.

=stupen´dousness=, n., grandeur prodigieuse, f.

=stu´pid= (stiou-), adj., stupide; sot; bête; engourdi; lourd. To become —; devenir stupide; s’abêtir. — thing; stupidité, f.; (pers.) bêta, m., bête, f.

=stupid´ity=, n., stupidité; bêtise; sottise, f.

=stu´pidly=, adv., stupidement; sottement; bêtement.

=stu´por= (stiou-peur), n., stupeur, f.

=stur´dily= (steur-), adv., hardiment, fortement, vigoureusement.

=stur´diness=, n., hardiesse, résolution; vigueur; force, f.

=stur´dy= (steur-), adj., hardi; vigoureux; fort.

=stur´dy= (steur-), n., (vet.) tournis, m.

=stur´geon= (steur-djeune), n., esturgeon, m.

=stut´ter= (steut’-), v.a.n. V. =stammer=.

=stut´terer=, n., bègue, m.f.

=stut´tering=, n., bégaiement, m.

=stut´teringly=, adv., en bégayant; en balbutiant.

=sty= (staïe), n., étable à cochons, f.

=sty=, v.a., mettre dans une étable à cochons.

=stye=, n., orgelet, m.

=styg´ian= (stidj’i-), adj., du styx.

=style= (staïle), n., style; genre, goût, m.; manière, f.; ton; (probe) (surg.) stylet; (bot.; of a dial; in chronology; graver) style; (of beauty) élégance, grâce, f.; (title) titre, nom, m.; (of a firm) raison sociale, f. In —; comme il faut; (of a thrashing) d’importance. In good —; dans le bon genre; de bon goût. In grand —; dans le grand genre, en grand seigneur. In bad —; dans le mauvais genre, de mauvais goût. To live in —; avoir un train de maison. The — in which they live; le train qu’ils mènent. To live in first-rate —; avoir un grand train de maison, mener grand train. To go on in fine —; aller grand train. He gave it me in fine —; il m’en a dit d’une belle manière; il m’a arrangé d’une belle façon; il m’a tancé vertement. She has no — about her; elle n’a pas de ton. His — is bad; son style est mauvais, il n’a pas de style. — is the man himself; le style est l’homme (Buffon).

=style= (staïle), v.a., appeler; qualifier =de=; donner le titre de ... à ... To — one’s self; s’appeler; se faire appeler; se donner le titre =de=, se dire; s’intituler (V. Hugo).

=styl´ish= (staï-), adj., élégant; de bon ton; de haut ton; dans le bon genre; comme il faut; huppé, f.

=styp´tic= (stip-), n., styptique, m.

=styp´tic=, adj., (med.) styptique.

=styptic´ity=, n., (med.) propriété styptique, f.

=su´able=, adj., poursuivable.

=suave=, adj., suave.

=suav´ity=, n., suavité, f.

=subac´id= (seub’-), adj., acidule.

=subac´rid= (seub’-), adj., un peu âcre.

=sub´-agent= (seub’é-djè’n’te), n., sous-agent, m.

=sub´-almoner= (seub’al-meu’n’-), n., sous-aumônier, m.

=subal´tern= (seub’al-teurne), adj., subalterne.

=subal´tern=, n., subalterne; sous-lieutenant, m.

=subalter´nate=, adj., successif, alternatif.

=subalterna´tion= (seub’al-teur-né-), n., subalternité, subordination, sujétion, f.

=subaquat´ic= (seub’a-kwat’-), =suba´queous= (-é-), adj., subaquatique.

=subas´tral= (seub’-), adj., terrestre.

=subceles´tial= (seub-ci-lèst’-), adj., terrestre.

=sub-chant´er= (-tshâ’n’teur), n., sous-chantre, m.

=sub-commis´sioner= (seub-com’mish’-), n., sous-commissaire, m.

=sub-commit´tee= (seub-), n., sous-comité, m.

=sub-contrac´tor= (seub-co’n’trac-teur), n., sous-entrepreneur, m.

=subcos´tal= (seub-), adj., sous-costal.

=sub-dea´con= (seub-dî-k’n), n., sous-diacre, m.

=sub-dea´conry= ou =sub-dea´conship=, n., sous-diaconat, m.

=sub-dean´= (seub-dîne), n., sous-doyen, m.

=sub-dean´ery=, n., sous-doyenné, m.

=sub-del´egate=, n., sous-délégué, subdélégué, m. v.a., sous-déléguer, subdéléguer.

=sub-direct´or=, n., sous-directeur, m.

=sub´-district=, n., canton; (of towns) quartier, m.

=subdivide´= (seub-di-vaïde), v.a., subdiviser.

=subdivide´=, v.n., se subdiviser.

=subdu´able= (seub-diou-a-b’l), adj., domptable.

=subduce´= (seub-diouce) ou =subduct´= (seub-deuk’te), v.a., soustraire; retirer, enlever.

=subduc´tion= (seub-deuk’-), n., soustraction, f.; enlèvement, m.

=subdue´= (seub-diou), v.a., subjuguer; soumettre; réduire; dompter; assujettir; vaincre; maîtriser; (sound) étouffer, adoucir. —d light; demi-jour, m. In a —d voice; d’une voix étouffée. In a —d tone; d’un ton soumis; ou en baissant la voix.

=subdu´er=, n., vainqueur, dompteur, m.

=subdu´plicate= (seub-diou-), adj., (math.) sousdoublé.

=sub´-editor=, n., sous-gérant, rédacteur gérant, m.

=sub´-editorship=, n., sous-gérance, f.

=sub-inspect´or=, n., sous-inspecteur, m.

=subja´cent= (seub-djé-), adj., subjacent, sousjacent.

=sub´ject= (seub-djèkte), adj., assujetti =à=; soumis =à=; sujet =à=, exposé =à=. The — nations; les peuples asservis, m.pl. — to; sous la condition =de=; sauf.

=sub´ject= (seub-djèkte), n., sujet, individu, m.; personne, f.; (gram.) sujet; (mus.) motif, m.

=subject´= (seub-djèkte), v.a., assujettir =à=; soumettre =à=; (to make liable) rendre sujet =à=, exposer =à=. To — one’s self to; s’exposer =à=.

=subjec´tion= (seub-djèk’-) n., sujétion; soumission, f.; assujétissement, m. To bring under —; assujettir; soumettre.

=subject´ive= (seub-djèkt’-), adj., subjectif.

=subject´ively=, adv., subjectivement.

=sub´ject-matter=, n., sujet, m., matière, f.

=subjoin´= (seub-djôïne), v.a., ajouter =à=; joindre =à=; (com.) remettre ci-contre. —ed; ci-joint, ci-contre.

=sub´jugate= (seub-djiou-), v.a., subjuguer; assujettir; soumettre; réduire; asservir.

=subjunc´tion= (seub-djeu’gn’k’-), n., adjonction, f. In — to; joint =à=.

=subjunc´tive= (seub-djeu’gn’k’-), n., (gram.) subjonctif, m. In the —; au subjonctif.

=subjunc´tive=, adj., joint, ajouté.

=sub´let= (seub-), v.a., (preterit and past part., Sublet) sous-louer.

=sub-libra´rian= (seub-laï-bré-), n., sous-bibliothécaire, m.

=sublieuten´ancy=, n., sous-lieutenance, f.

=sub-lieuten´ant= (seub-liou-tè’n’-), n., (artil.) sous-lieutenant; (nav.) enseigne de vaisseau, m.

=subli´mable= (seub’laï-), adj., sublimable.

=sub´limate= (seub’li-), v.a., (fig.) élever; (chem.) sublimer.

=sub´limate=, n. adj., (chem.) sublimé, m.

=sublime´= (seub’laïme), adj., élevé; haut; (fig.) sublime, imposant, majestueux, élevé.

=sublime´=, n., sublime, m.

=sublime´ly=, adv., d’une manière sublime; sublimement, avec sublimité.

=sublime´ness=, n., sublimité, f.; sublime, m.

=sublim´ing-pot= (seub’laïm’-), n., (chem.) sublimatoire, m.

=sublim´ity= (seub’li’m’-), n., élévation, hauteur; (fig.) sublimité, f., sublime, m., grandeur, élévation, f.

=sublu´nar=, adj., sublunaire.

=sub´-manager=, n., sous-directeur, m.

=submarine´= (seub’ma-rîne), adj., sous-marin.

=submerge´= (seub-meurdje), v.a., submerger.

=submerge´=, v.n., s’enfoncer =sous=.

=submis´sion= (seub-mish’-), n., soumission; obéissance; résignation, déférence, f.

=submis´sive= (seub-), adj., soumis; humble; obéissant; résigné.

=submis´sively=, adv., humblement; avec soumission, avec déférence.

=submis´siveness=, n., soumission, humilité; déférence, f.

=submit´= (seub-), v.a., soumettre =à=; déférer =à=.

=submit´=, v.n., se soumettre =à=; se résigner =à=.

=submul´tiple= (-meul-), n., sous-multiple, m.

=subnor´mal= (seub-), n., (geom.) sous-normale, f.

=sub´-officer=, n., sous-officier, m.

=subor´dinate= (seub-), adj., inférieur =à=; subordonné =à=.

=subor´dinate=, n., subordonné, subalterne, m.

=subor´dinate=, v.a., subordonner =à=; (to make subject) assujettir =à=.

=subor´dinately=, adv., subordonnément; en sous-ordre; (in descending) en descendant, par gradation.

=subordina´tion= (seub-or-di-né-), n., subordination; soumission, f.; rang inférieur, m.

=suborna´tion= (seub-or-né-), n., subornation; corruption; séduction, f.

=suborn´er=, n., suborneur, m., suborneuse, f.

=subpœ´na= (seub-pî-), n., (jur.) citation; assignation, f.

=subpϫna=, v.a., (jur.) citer, assigner.

=sub´-prefect=, n., sous-préfet, m.

=sub-pri´or= (seub-praï-), n., sous-prieur, m.

=sub-rec´tor= (seub-rèk’teur), n., vice-recteur, m.

=subrep´tion= (seub-rèp-), n. V. =surreption=.

=subsalt´= (seub-sōlte), n., (chem.) sous-sel, m.

=subscribe´= (seub-scraïbe), v.a., souscrire; signer. To — five francs to; souscrire pour la somme de cinq francs =à=. To — one’s self; se dire.

=subscribe´=, v.n., souscrire (=à=, to; for or towards, =pour=). To — to a newspaper, etc.; s’abonner, prendre un abonnement, à un journal; être abonné à un journal. To — one’s self; (in letters) se dire.

=subscrib´er=, n., souscripteur; signataire; (to a newspaper, etc.) abonné, m., abonnée, f.

=subscrip´tion= (seub-scrip’-), n., souscription; signature, f.; (to a newspaper, etc.) abonnement, m. — library; cabinet de lecture, m.

=sub-sec´tion= (seub’sèk’-), n., subdivision, f.

=sub´sequence= ou =sub´sequency=, n., postériorité, subséquence, f.

=sub´sequent=, adj., subséquent; postérieur.

=sub´sequently=, adv., ensuite; par la suite; après; (jur.) subséquemment, ultérieurement.

=subserve´= (seub-seurve), v.a., servir subordonnément; être dépendant =de=; aider =à=, contribuer =à=; favoriser; servir d’instrument =à=.

=subser´vience= ou =subser´viency= (seub-seur-), n., concours, m.; utilité; dépendance, obéissance, f.

=subser´vient=, adj., utile =à=; (subordinate) subordonné =à=; secondaire; inférieur =à=. To make — to; faire servir =à=.

=subser´viently=, adj., en sous-ordre, utilement.

=subside´= (seub-saïde), v.n., tomber au fond; (to become tranquil) se calmer, s’apaiser; (to sink) s’affaisser; (of buildings) tasser; (to abate) baisser, s’abaisser. To — into; descendre =dans=; devenir; se changer =en=.

=subsid´ence= (seub-saï-), n., affaissement, m.; (of liquids) action de tomber au fond, f., dépôt; (of buildings) tassement; (fig.) apaisement, m.; cessation, f.

=subsid´iarily=, adv., subsidiairement.

=subsid´iary= (seub-si-), adj., subsidiaire; auxiliaire.

=subsid´iary=, n., auxiliaire, m.

=sub´sidize= (seub-si-daïze), v.a., subventionner; donner des subsides =à=.

=sub´sidy=, n., subside, m.; subvention, f.

=subsist´= (seub-), v.n., exister; subsister. To — on; subsister =de=; vivre =de=. To make any one —; faire subsister quelqu’un; pourvoir aux besoins =de=.

=subsist´ence=, n., (being) existence; (means of support) subsistance, f., entretien, m., moyens d’existence, m.pl.; (inherence) inhérence, f.

=subsist´ent=, adj., existant, qui existe; (inherent) inhérent.

=sub´soil= (seub-soïle), n., (agri.) sous-sol, m.; (jur.) tréfonds, m. — plowing; défoncement, m. To sell both soil and —; (i.e. everything) vendre le fonds et le tréfonds.

=sub-spe´cies= (seub-spî-shîze), n., sous-espèce, f.

=sub´stance= (seub-), n., substance, f.; fond, m.; (means of living) moyens d’existence; (goods) biens, m.pl.; (fig.) matière, réalité, corps, m.; (summary) résumé, m.

=substan´tial= (seub-sta’n’shal), adj., (belonging to substance) de substance, qui existe, essentiel, substantiel; (real) réel, vrai; (solid, stout) solide, fort, substantiel; (material) vital, important, matériel, corporel; (well off) aisé, à l’aise, cossu. — proof; preuve matérielle, f. — meal; repas solide, m. — speech; discours substantiel, f. — food; nourriture substantielle, f. — man; homme à son aise, cossu, m.

=substantial´ity=, =substan´tialness=, n., existence réelle; réalité, force, solidité, f.

=substan´tially=, adv., (solidly) solidement, fortement; (really) essentiellement, matériellement, réellement, vraiment; (in substance) en substance; (at one’s ease) à l’aise, dans l’aisance; (theol.) substantiellement.

=substan´tials= (-shalze), n.pl., parties essentielles, f.pl.

=substan´tiate= (seub-sta’n’shi-), v.a., faire exister; (to establish by proof) prouver, établir; confirmer, appuyer.

=sub´stantive= (seub-), adj., (gram.; of colors) substantif.

=sub´stantive=, n., (gram.) substantif, m.

=sub´stantively=, adv., substantivement.

=sub´stitute= (seub-sti-tioute), v.a., substituer (for) =à=.

=sub´stitute= (seub-sti-tioute), n., substitut; suppléant; délégué; remplaçant; représentant, mandataire; (milit.) remplaçant, m.; (professors, judges) professeur, juge, suppléant; (thing) chose qui remplace; (of an actor) doublure, f.; double, m. That is a — for; cela remplace; cela peut remplacer, sert =à= ou =pour= remplacer. As a — for; pour remplacer; en remplacement =de=.

=substitu´tion= (seub-sti-tiou-), n., (jur., alg., chem., ordinary language) substitution, f.

=sub´stitutive=, adj., substitutif.

=substract´= (seub-), v.a. V. =subtract=.

=substra´tum= (seub-stré-), n., (substrata) (min.) couche inférieure, sous-couche; (philos.) substance, f.; (agri.) sous-sol, m. There is a — of truth in this ou that; il y a un fond de vérité en cela.

=substruc´tion= (seub-streuk-) ou =substructure= (-streukt’ieur), n., substruction, f.; fondement, sous-œuvre, m.

=subtan´gent= (seub-ta’n’djè’n’te), m., (geom.) sous-tangente, f.

=subtend´= (seub-), v.a., sous-tendre.

=subtense´= (seub-), n., (geom.) sous-tendante; corde, f.

=sub´terfuge= (seub-tèr-fioudje), n., subterfuge; détour, faux-fuyant, m., échappatoire, f.

=subterra´nean= ou =subterra´neous= (seub-tèr-ré-ni-), adj., souterrain.

=subterra´neously=, adj., souterrainement.

=sub´tilize= (seub-til’aïze), v.n., subtiliser; (fig.) subtiliser, raffiner.

=sub´tilize=, v.a., rendre subtil; (fig.) subtiliser.

=sub´tle= (seut’t’l), adj., (cunning) subtil; rusé; (fine) fin, délié; (cunning) subtil, fin.

=sub´tleness=, =sub´tility=, ou =sub´tlety= (seub-), n., subtilité; (slyness) finesse, ruse, f.; artifice, m.

=sub´tly= (seut’t’li), adv., finement, avec finesse; artificieusement, avec artifice.

=subtract´= (seub-), v.a., soustraire; défalquer; retrancher; ôter; déduire.

=subtract´er=, =-or=, n., soustrayeur, m.

=subtrac´tion=, n., soustraction, f., retranchement, m., défalcation; (arith.) soustraction, f.

=subtrac´tive=, adj., qui tend à soustraire, à retrancher; (math.) négatif; soustractif.

=sub´trahend=, n., (arith.) nombre à retrancher, m.

=sub´-tutor= (seub-tiou-teur), n., sous-précepteur, m.

=su´bulate= (siou-biou-), adj., (bot.) subulé, en forme d’alène.

=sub´urb= (seub’eurbe), n., faubourg, m. —s, pl., alentours, environs, m.pl.; banlieue, f.

=suburb´an= (seub-eur-), adj., (admin.) suburbain, de faubourg, des faubourgs; de la banlieue. A — residence; une villa dans les environs, dans la banlieue.

=sub´-vari´ety=, n., sous-variété, f.

=subven´tion= (seub-), n., subvention, f.

=subven´tion-al=, =-ary=, adj., subventionnel.

=subver´sion= (seub-veur-), n., subversion, f.; renversement, m.

=subver´sive= (seub-veur-), adj., subversif.

=subvert´= (seub-veurte), v.a., subvertir, renverser, bouleverser.

=subvert´er=, n., destructeur, m., destructrice, f.

=sub´way=, n., passage souterrain, m.

=sub´worker= (seub-weurk’-), n., auxiliaire; aide, m.

=succeda´neous= (seuk-ci-dé-ni-), adj., qui remplace, succédané.

=succeed´= (seuk-cîde), v.n., succéder; (to prosper) réussir, succéder. He —s in everything; il réussit en tout; tout lui réussit; ☉tout lui succède (La Bruyère).

=succeed´= (seuk’cîde), v.a., succéder =à=; suivre; (to supersede) remplacer; (to inherit) hériter =de=; (to prosper) faire réussir, faire prospérer. To — each other; se succéder. To — in; réussir =dans=, =en= (before a noun); (before a verb) réussir =à=, parvenir =à=.

=succeed´ing=, adj., (of the past) suivant; (of the future) à venir, futur; (successive) successif.

=success´= (seuk’cèss), n., succès, m.; réussite; (luck) bonne chance, f. To have —; avoir du succès; réussir. I wish you —! bonne chance! — justifies the means; la fin justifie les moyens.

=success´ful= (-foule), adj., qui réussit; heureux, couronné de succès, victorieux. To be —; avoir du succès; réussir. To be — in doing; réussir =à= (with inf.).

=success´fully=, adv., heureusement; avec succès, victorieusement.

=success´fulness=, n., (of things) réussite, f.; succès; (of pers.) succès, m.

=succes´sion= (seuk’cèsh’-), n., (series) succession; suite, f.; (to the throne) avènement, m.; (lineage) postérité; (inheritance) succession, f.; (right to inherit) droit de succession; héritage, m.; (mus.) succession; (agri.) rotation, f. In —; successivement, tour à tour; de suite. — of crops; rotation, f., assolement, m. — act, duty, war; acte, ou droit, m., ou guerre, f., de succession.

=succes´sive= (seuk’-), adj., successif, consécutif.

=succes´sively=, adv., successivement.

=succes´siveness=, n., nature successive, f.

=succes´sor= (seuk’cèss’eur), n., successeur, m.

=succinct´= (seuk’cignk’te), adj., succinct, concis.

=succinct´ly=, adv., succinctement; avec concision.

=succinct´ness=, n., concision; brièveté, f.

=suc´cor= (seuk’keur), v.a., secourir; aider; assister; (a mast) renforcer; (cable) fortifier.

=suc´cor= (seuk’keur), n., secours, m.; aide; assistance, f.

=suc´corer=, n., personne qui donne du secours, qui apporte du secours, f.

=suc´corless=, adj., sans secours, privé de secours.

=suc´culence= ou =suc´culency= (seuk’kiou-), n., abondance de suc, succulence, f.

=suc´culent=, adj., succulent; plein de jus, plein de suc. — plants; (bot.) plantes grasses, f.pl.

=succumb´= (seuk’keu’me), v.n., succomber (under, =sous=; fig., =à=); céder =à=; (to circumstances) se soumettre =à=.

=succus´sion= (-keush’-), n., secousse; (med.) succussion, f.

=such= (seutshe), adj., tel; certain; pareil, semblable. — an one; un tel, m., une telle, f. — an one as; tel que. — as you; tel que vous. — as do not like; ceux qui n’aiment pas; tels qui n’aiment pas. — as it is; tel quel, m., telle quelle, f. — and —; tel et tel. These verses are of — a poet; ces vers sont de tel poète. On — occasions; dans ces occasions, ou à des occasions pareilles. We have walked — a way that; nous avons tellement marché que. He remained — a time that; il est resté si longtemps que. It is — a way; c’est si loin. He is — a bore; il est si ennuyeux, si assommant. Take — as are there; prenez ceux, ou celles, qui sont là. Continue —; continuez ainsi, tel. Give me — things as ...; donnez-moi des choses que ... At — a time; à un tel moment. You are — a man! vous êtes si galant, si brave, si farceur, etc. It is no — thing; il n’en est rien. No — thing; rien de semblable, rien de pareil. There is no — thing as; il n’y a pas =de=. There is no — thing as that; cela n’existe pas. Never was there a man — as he; il n’y eut jamais son pareil. Did any one ever see — a war? a-t-on jamais vu une guerre pareille? — an honor; un si grand honneur. It eats and sleeps, and has — senses as we have; il boit et mange, et a les mêmes sens que nous. If you repay me not on — a day in — a place, — sum or sums as are expressed, etc.; si vous ne me remboursez pas tel et tel jour, dans tel et tel endroit la somme ou les sommes spécifiées, etc. (Shakespeare, “Merchant of Venice”). — a kind man; un homme si bon, si aimable. Tears — as angels weep; des larmes comme en pleurent les anges. With —; pour de telles personnes. In — weather; par le temps qu’il fait. In — times as these; par le temps qui court. — a profusion of flowers! quelle profusion de fleurs! — papers as he submitted for the consideration of the Cabinet; les pièces qu’il soumettait à l’examen du Cabinet. — like; de ce genre, de même espèce. They offer us their protection. Yes, — protection as vultures give to lambs; ils nous offrent leur protection. Oui, la protection =que= les vautours accordent aux agneaux.

=suck= (seuke), v.a., sucer; (the teat) téter; (to inhale) aspirer, pomper; (to absorb) absorber, boire. To — down; sucer; (fig.) engloutir, entraîner au fond. To — in; sucer; (to absorb) absorber; (to inhale) aspirer; (to believe) gober. To — in with one’s milk; sucer avec le lait. To — out; sucer; tirer, vider (en suçant). To — up; aspirer; (to absorb) absorber. To — out of; puiser =dans=, tirer =de=. It is teaching one’s grandmother how to — eggs; c’est Gros Jean qui en remontre à son curé; ou ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces.

=suck=, v.n., sucer; (of young things) téter; (to draw in) aspirer.

=suck= (seuke), n., sucement, m.; aspiration, f.; (milk) lait; (sugar-stick) sucre d’orge, m. To give — =to=; donner le sein =à=, donner à téter =à=, allaiter.

=suck´er=, n., suceur; (of a pump) piston; (ent.) suçoir; (bot.) drageon, surgeon; (ich.) discobole, m.

=suck´ing=, n., sucement, m.; succion; (of liquids) aspiration; absorption, f.

=suck´ing=, adj., qui suce; qui tette; qui absorbe; aspirant, d’aspiration. — child; enfant à la mamelle, m.

=suck´ing-bottle= (-bot’t’l), n., biberon, m.

=suck´ing-fish=, n., rémora, m.; rémore, f.; sucet, m.

=suck´ing-pig=, n., cochon de lait, m.

=suck´ing-pipe=, n., tuyau d’aspiration, m.

=suck´ing-pump= (-peu’m’p), n., pompe aspirante, f.

=suc´kle= (seuk’k’l), v.a., allaiter; nourrir; donner le sein =à=.

=suc´kling=, n., (act of) allaitement, m.

=suck´ling= (seuk’-), n., enfant à la mamelle; nourrisson; (animal) animal qui tette encore.

=suc´tion= (seuk’-), n., succion; aspiration; absorption, f.; sucement, m.

=sucto´rial= (seuk’tô-), adj., suceur.

=suda´tion= (siou-dé-), n., (med.) sudation, f.

=su´datory= (siou-), n., sudatoire, m.

=sud´den= (seud’-), adj., subit; soudain; inopiné; imprévu. — death; mort subite, f.

=sud´den=, n., événement soudain, m. On a —, all of a —; tout à coup. All on a —; tout d’un coup.

=sud´denly=, adv., subitement; soudainement; tout à coup, soudain.

=sud´denness=, n., soudaineté, f.

=sudorif´ic= (siou-), n., sudorifique, m.

=sudorif´ic=, adj., sudorifique; (l.u.) sudorifère.

=suds= (seudze), n.pl., eau de savon; lessive, f.sing. In the —; dans le pétrin, dans l’embarras; de mauvaise humeur.

=sue= (siou), v.a., poursuivre; poursuivre en justice; demander en mariage; (of a hawk) s’essuyer. To — out; obtenir par pétition. To — for; poursuivre =en=. To — for damages; poursuivre en dommages-intérêts. To — for libel; (jur.) attaquer en diffamation. To — for separation, divorce; (jur.) plaider en séparation, en divorce.

=sue=, v.n., poursuivre en justice. To — for; solliciter, demander, implorer.

=su´et= (siou-ète), n., graisse, f.

=suf´fer= (seuf’-), v.a., souffrir (by, with, from, =de=); supporter; endurer; (to undergo) subir; (to permit) souffrir, laisser, permettre; (to sustain) éprouver, essuyer; (to lose) perdre (by, =à=). To — losses; éprouver des pertes. To — punishment; subir, souffrir une peine. — me to tell you; permettez moi de vous dire, souffrez que je vous dise. To — one’s self to be deceived; se laisser tromper, etc., etc. He was —ed (allowed) to go; on lui permit de partir; on le laissa aller.

=suf´fer=, v.n., souffrir. To — for; souffrir =de=; pâtir =de=, porter la peine =de=. He will — for it; il ne le portera pas en paradis; (fam.) il en portera la peine; il s’en mordra les pouces; il en pâtira.

=suf´ferable= (seuf’feur’a-b’l), adj., supportable; tolérable; permis.

=suf´ferably=, adv., d’une manière supportable.

=suf´ferance= (seuf’feur’-), n., (toleration) tolérance, permission; (endurance) souffrance; (patience) patience, modération, f. Bill of —; (customs) lettre d’exemption des droits de la douane, f. You are here only on —; vous n’êtes ici que par tolérance. On —; (jur.) par tolérance. To exist only upon —; n’exister que par tolérance.

=suf´ferer=, n., personne qui souffre; victime (by, =de=), f.; malade, m.f., patient, m. Fellow-—; compagnon d’infortune, m. To be a — by; être victime =de=; perdre =à=. To be a heavy — by; perdre beaucoup =à=. Yes, but I am the —; oui, mais c’est moi qui en souffre, ou qui en pâtis.

=suf´fering=, n., souffrance, douleur, f.

=suf´feringly=, adv., avec douleur, en souffrant; péniblement.

=suffice´= (seuf’faïze), v.a., suffire =à=; satisfaire.

=suffice´=, v.n., suffire. — it to say; qu’il suffise de dire; suffit que.

=suffi´ciency= (seuf’fish’è’n’-), n., suffisance; (ability) capacité, aptitude; (competence) fortune suffisante, aisance; (vanity) suffisance, f. A — of; suffisamment =de=, assez =de=. — is a compound of vanity and ignorance; la suffisance est un composé de la vanité et de l’ignorance.

=suffi´cient= (seuf’fish’è’n’te), adj., suffisant; assez; (fit) capable. — for; suffisant =pour=, qui suffit =à=. That is —; cela suffit, c’est assez. — unto the day is the evil thereof; à chaque jour suffit sa peine. —-reason; (philos.) raison suffisante, f. It is not — for us to know ...; il ne nous suffit de savoir ...

=suffi´ciently=, adv., suffisamment, assez.

=suf´fix= (seuf’-), n., (gram.) terminaison, f.; suffixe, m.

=suf´focate= (seuf’-), v.a., suffoquer; étouffer; asphyxier.

=suf´focating= (seuf’fo-két’-), adj., suffocant, étouffant. part., suffoquant, adj. & part., asphyxiant.

=suf´focatingly=, adv., d’une manière suffocante, de manière à suffoquer.

=suffoca´tion= (seuf’fo-ké-), n., suffocation, asphyxie, f.; étouffement, m.

=suf´focative= (-fo-ké-), adj., suffocant; étouffant.

=suf´fragan= (seuf’-), n., (ecc.) suffragant, m.

=suf´fragan=, adj., (ecc.) suffragant. — bishop; évêque suffragant, m.

=suf´frage= (seuf’frèdje), n., suffrage, m. Manhood-—; suffrage universel, m.

=suffuse´= (seuf’fiouze), v.a., couvrir =de=; répandre; remplir =de=; se répandre =sur=, s’épancher =sur=. Her face was —d with blushes; une rougeur lui était montée au visage. Tears —d his cheeks; des larmes coulaient sur ses joues. His eyes —d with tears; les yeux gonflés de larmes.

=suffu´sion= (seuf’fiou-jeune), n., épanchement; (med.) épanchement, m., suffusion; (surg.) cataracte, f.; (fig.) voile, m.; rougeur, f.

=sug´ar= (shoug’-), n., sucre, m. Brown —; cassonade, f.; sucre brut. Moist —; cassonade, f. Raw —; sucre brut. Barley-—; sucre d’orge. Loaf of —; pain de sucre, m. Lump of —; morceau de sucre, m. Lump-—, loaf-—; sucre en pain. Caster —; sucre en poudre. — and water; eau sucrée, f. To sweeten with —; sucrer. Help yourself to —! sucrez-vous!

=sug´ar=, v.a., sucrer; (fig.) adoucir.

=sug´ar-baker= (-bék’-), n., raffineur de sucre, m.

=sug´ar-bak´ing=, n., raffinage du sucre, m.

=sug´ar-basin= (-bé-s’n), n., sucrier, m.

=sug´ar-beet=, n., (bot.) betterave, poirée, f.

=sug´ar-candy=, n., sucre candi, m.

=sug´ar-cane=, n., canne à sucre, f.

=sug´ar-chop´per=, n., casse-sucre, m.

=sug´ar-crush´er=, n., pilon à sucre, m.

=sug´ared= (shough’eurde), adj., sucré; doux; (fig.) mielleux.

=sug´ar-house= (-haouce), n., sucrerie; raffinerie de sucre, f.

=sug´ar-loaf= (-lôfe), adj., en forme de pain de sucre.

=sug´ar-loaf=, n., pain de sucre, m.

=sug´ar-maple=, n., (bot.) érable à sucre, m.

=sug´ar-mill=, n., moulin à cannes (à sucre), m.

=sug´ar-mite= (-maïte), n., (ent.) lépisme du sucre, m.

=sug´ar-mold= (-mōlde), n., forme à sucre, f.

=sug´ar-nippers=, n.pl., pinces à sucre, f.pl.

=sug´ar-orchard=, n., plantation d’érables à sucre, f.

=sug´ar-planta´tion= (-pla’n’té-), n., plantation de cannes à sucre, f.

=sug´ar-planter=, n., planteur de cannes à sucre, m.

=sug´ar-plum= (-pleu’me), n., dragée, f.

=sug´ar-refin´er= (-ri-faï’n’-), n., raffineur de sucre, m.

=sug´ar-refin´ery= (-ri-faï’n’-), n., raffinerie de sucre, f.

=sug´ar-refin´ing=, n., raffinage du sucre, m.

=sug´ar-sifter=, n., cuiller à sucre, f.

=sug´ar-tongs= (-to’gn’ze), n.pl., pinces à sucre, f.pl.

=sug´ar-trade=, n., commerce des sucres, m.

=sug´ar-works= (-weurkce), n.pl., sucrerie, f.

=sug´ary= (shoug’-), adj., sucré; (of melons) sucrin; (fond of sugar) qui aime le sucre.

=suggest´= (seud’jèste), v.a., suggérer; inspirer; faire naître; faire penser =à=; insinuer; proposer; donner =à= entendre. To be —ed; se suggérer. To — itself to the mind; se présenter à l’esprit.

=sugges´tion= (seud’jèst’ieu’ne), n., suggestion, proposition; inspiration; idée; impulsion; (b.s.) instigation; (jur.) déposition (sans serment), f.; avis, m. On my —; à ma suggestion.

=suggest´ive= (seud’jèst’-), adj., suggestif, qui inspire; qui suggère; qui fait penser =à=; qui met dans l’idée. — of; qui vous rappelle.

=suicid´al= (siou-i-çaï-), adj., de suicide, fatal. It is — to think of it; c’est fatal d’y penser.

=su´icide= (siou-i-çaïde), n., suicide, m. To commit —; se suicider, se donner la mort.

=suit= (sioute), n., collection, f.; nombre complet; assortiment, m.; (at cards) couleur; (solicitation) sollicitation, demande; (petition) pétition, requête; (courtship) recherche en mariage, cour; (pursuit) poursuite; (jur.) action, poursuite, f., procès, m. To bring a — against; (jur.) intenter une action, ou un procès, =à=. — of armor; armure complète, f. — of clothes; habillement complet, m. To follow —; (at cards) servir, donner de la couleur jouée, (fig.) faire de même, en faire autant.

=suit= (sioute), v.a., (to adapt) adapter, approprier; (to become) convenir =à=, aller =à=, arranger; (to please) plaire =à=; (to clothe) revêtir. That just —s me; cela me convient, me va, m’arrange, fait mon affaire. To — the action to the word; mettre ses actions d’accord avec ses paroles, faire répondre ses actions à ses discours. If that — you; si cela vous convient, vous plaît, (fam.) si cela vous va. Are you —ed with a servant? avez-vous trouvé un (une) domestique?

=suit=, v.n., s’accorder; convenir; cadrer =avec=; être d’accord.

=suit´able= (siout’a-b’l), adj., convenable =à=; conforme =à=; approprié =à=; qui convient =à=; en rapport =avec=. — to; adapté =à=; suffisant =pour=.

=suit´ableness=, n., convenance, f.; accord, m.; conformité, f. (to, =avec=).

=suit´ably=, adv., convenablement; conformément.

=suite= (souîte), n., suite, f.; cortège, m.; (series) suite; (of rooms) enfilade, f. — of furniture; ameublement complet, m. Bedroom —; ameublement de chambre à coucher, m. Drawing-room —; ameublement de salon, m. — of apartments; appartement, m.

=suit´or= (siout’eur), n., pétitionnaire, m.f.; solliciteur, m., solliciteuse, f.; suppliant, m., suppliante, f.; (lover) amant, prétendant, soupirant; (jur.) plaideur, m., plaideuse, f.

=sulk= (seulke), v.n., bouder; faire la mine. To — with; bouder.

=sulks=, n.pl., mauvaise humeur; bouderie, f. To be in the —s; être de mauvaise humeur, bouder.

=sulk´ily=, adv., en boudant; en faisant la mine.

=sulk´iness=, n., bouderie; humeur boudeuse, f.

=sulk´ing=, n., bouderie, f.

=sulk´y= (seulk’-), adj., boudeur; maussade; qui fait la mine. To be —; être boudeur; bouder.

=sulk´y= (seul’ki), n., (carriage) désobligeante, f.

=sul´len= (seul’-), adj., maussade, morose, bourru, chagrin; (malignant) malfaisant; (intractable) obstiné, revêche, refrogné, intraitable; (gloomy) sombre, triste; d’humeur chagrine; (sorrowful) affligeant, funeste.

=sul´lenly=, adv., maussadement; (intractably) d’un air refrogné; (gloomily) tristement.

=sul´lenness= (seul’-), n., maussaderie; morosité; (intractableness) humeur intraitable, acariâtre; (gloominess) humeur sombre, tristesse, f.

=sul´ly= (seul’-), v.a., souiller (with, =de=) ternir.

=sul´ly=, v.n., se ternir. n., souillure, tache, f.

=sulph´ate= (seul-), n., (chem.) sulfate, m.

=sulphat´ic=, adj., (chem.) sulfaté.

=sulph´ite= (seul-faïte), n., (chem.) sulfite, m.

=sul´phur= (seul-feur), n., (chem.) soufre, m. — bath; bain sulfureux, m. — mine; soufrière, f. — ore; pyrite de fer, f.; fer sulfuré, m. — stick; soufre en canon.

=sul´phur=, v.a., soufrer.

=sul´phurate=, adj., sulfuré.

=sul´phurate=, v.a., sulfurer, soufrer.

=sulphura´tion= (seul-feu-ré-), n., sulfuration, f.

=sulphu´reous=, adj., sulfureux.

=sul´phuret=, n., (chem.) sulfure, m.

=sul´phureted=, adj., (chem.) sulfuré.

=sulphu´ric=, adj., (chem.) sulfurique.

=sul´phuring=, n., soufrage, m.

=sul´phurous=, adj., (chem.) sulfureux.

=sul´phur-wort= (-weurte), n., (bot.) peucé-dane, f., fenouil de porc, m.

=sul´tan= (seul- ou soul-), n., sultan, m.

=sulta´na= (seul-tâ-nâ ou -té-), n., sultane; (orni.) poule sultane, f. —s; raisins de Damas, m.pl.

=sul´tanship=, n., sultanat, m.

=sul´triness= (seul-), n., chaleur étouffante, f.

=sul´try= (seul-), adj., d’une chaleur étouffante; lourd, étouffant, suffocant. It is very —; il fait une chaleur étouffante, un temps très lourd.

=sum= (seu’me), n., somme, f.; (compendium) résumé, sommaire; (height) comble, sommet; (arith.) problème, calcul, m.; règle, f.; (in Scripture) dénombrement, m. To set any one a —; (arith.) poser un problème (une règle) à quelqu’un. To work out a —; résoudre un problème; faire un calcul. — total; somme totale, f.; total, m. A stated —; une somme =de=. In —; en somme.

=sum=, v.a., additionner; (to condense) résumer. To — up; (arith.) additionner; faire l’addition =de=, le total =de=, la somme =de=, prendre la somme =de=, le total =de=; résumer; récapituler. —ming up; addition, f.; (jur.) résumé, m. To — up the case; résumer les débats.

=su´mac= ou =su´mach= (sou-make), n., sumac, m.

=sum´less=, adj., incalculable.

=sum´marily= (seu’m’-), adv., sommairement; sans délai; sans enquête, sans explication aucune; rondement.

=sum´mary= (seu’m’-), n., sommaire, abrégé, précis, résumé, m.

=sum´mary=, adj., sommaire; prompt, expéditif, immédiat.

=sum´mer= (seu’m’-), n., été, m. In —; l’été, en été. adj., estival, d’été. — weather; un temps d’été.

=sum´mer=, v.n., passer, ou rester, l’été.

=sum´mer=, n., (arch.) sommier; (carp.) poitrail, m.

=sum´mer-freckle= (-frèk’k’l), n., tache de rousseur, f.

=sum´mer-hol´idays=, n.pl., vacances d’été, f.pl.

=sum´mer-house= (-haouce), n., pavillon, kiosque, m.; (residence) habitation d’été, f.

=sum´mersault=. V. =somersault=.

=sum´mer-sea´son=, n., saison d’été, f.

=sum´mer-tree= (-trî), n., (carp.) lambourde, f.

=sum´mer-wheat=, n., blé de mars, m.

=sum´mit= (seu’m’-), n., sommet, m.; cime, f.; (fig.) comble, faîte, m.

=sum´mit-level= (-lèv’v’l), n., point de partage, m.

=sum´mon= (seu’m’meu’n), v.a., convoquer =à=; sommer =de=; adjurer =de=; (jur.) citer, assigner; (to call) appeler =à=, demander, réclamer; inviter =à=. To — away; appeler, réclamer, rappeler. To — up; (to excite) exciter; (to call up) rassembler (son courage). To — a meeting; convoquer une assemblée. To — the rioters to disperse; sommer les émeutiers de se disperser. I could not — up courage to tell her the sad news; le courage m’a manqué; je n’ai pas pu lui dire la triste nouvelle.

=sum´moner=, n., personne qui convoque, qui cite, qui somme, f.; sommateur; (jur.) huissier, m.

=sum´mons= (seu’m’meu’n’ze), n., sommation; convocation; invitation, f.; appel, m.; (jur.) assignation, citation, f., mandat de comparution, m. To take out a — against; envoyer une assignation =à=. To grant, ou issue, a —; lancer un mandat de comparution, une assignation.

=sump= (seu’m’pe), n., (mines) puisard, m.

=sump´ter-horse= (seu’m’teur-), n., cheval de somme, sommier, m.

=sump´tuary= (seu’m’p-tiou-é-ri), adj., somptuaire.

=sump´tuous= (seu’m’t’iou-eusse), adj., somptueux.

=sump´tuously=, adv., somptueusement.

=sump´tuousness=, n., somptuosité, f.

=sun= (seu’n), n., soleil; (fig.) éclat, m. The — is down, up; le soleil est couché, levé. The — is high up; il fait grand soleil. The — shines; il fait du soleil, le soleil luit. To worship the rising —; (fig.) adorer le soleil levant. To sit in the —; être assis au soleil. In the —; dans le soleil; (in the sunshine) au soleil. There is no new thing under the —; il n’y a rien de nouveau sous le soleil.

=sun=, v.a., chauffer, ou exposer, au soleil. To — one’s self; se chauffer au soleil.

=sun´beam= (-bî’me), n., rayon de soleil, rayon solaire, m.

=sun´-blind= (-blaïnde), n., abat-jour, m.

=sun´-bright= (-braïte), adj., radieux.

=sun´burn= (-beurne), n., hâle, m.

=sun´burnt=, adj., brûlé par le soleil; hâlé, basané.

=sun´clad=, adj., radieux, baigné de soleil.

=Sun´day=, n., dimanche, m. On —s; le dimanche. adj., du dimanche. In — best, ou clothes; endimanché. To put on one’s — clothes; s’endimancher. When two —s come together; la semaine des trois jeudis.

=sun´der=, v.a., séparer =de=; diviser; couper; rompre.

=sun´der=, n., séparation en deux parties, f. In —; en deux.

=sun´dew= (-diou), n., (bot.) rossolis, m.

=sun´dial= (-daï-al), n., cadran solaire, m.

=sun´-dried= (-draïde), adj., séché au soleil.

=sun´dries= (-drize), n., diverses choses, f.pl.; faux frais; (com.) divers, m.pl.

=sun´dry=, adj., divers.

=sun´fish=, n., (ich.) molle, lune de mer, f.

=sun´flower= (-flaoueur), n., hélianthe; soleil; tournesol, m.

=sun´less=, adj., sans soleil.

=sun´light= (-laïte), n., lumière du soleil, f.

=sun´like= (-laïke), adj., semblable au soleil.

=sun´lit=, adj., ensoleillé.

=sun´ny=, adj., de soleil; (bright) brillant comme le soleil; (exposed to the sun) exposé au soleil, ensoleillé; (colored by the sun) coloré du soleil; vermeil; (fig.) riant, heureux. — side of a hill; côté d’une colline exposé au soleil. — side of nature; le beau côté de la nature. It is —; il fait du soleil.

=sun´proof= (-proufe), adj., impénétrable aux rayons du soleil.

=sun´rise= (-raize) ou =sun´rising= (-raiz’-), n., lever du soleil; soleil levant, m.

=sun´-rose=, n., (bot.) hélianthème, m.

=sun´set= ou =sun´setting=, n., coucher du soleil; soleil couchant, m.

=sun´-shade=, n., abat-jour; parasol, en-tout-cas, m.

=sun´shine= (-shaïne), n., clarté du soleil, f.; soleil; (fig.) bonheur, éclat, m. In the —; au soleil. In the broad —; au grand soleil.

=sun´shine= ou =sun´shiny=, adj., ensoleillé; plein de soleil; inondé de lumière.

=sun´stroke= (-strôke), n., (med.) coup de soleil, m.; insolation, f.

=sun´-wor´ship=, n., culte du soleil, m.

=sup= (seupe), n., petit coup, m.; goutte légère, gorgée, f.

=sup= (seupe), v.a., (to sip) boire à petits coups, humer, siroter; (to give supper to) donner =à= souper =à=. To — up; boire.

=sup=, v.n., souper (on, =de=).

=super=. V. =supernumerary=.

=su´perable= (siou-peur’a-b’l), adj., surmontable.

=superabound´= (siou-peur’a-baou’n’de), v.n., surabonder (with, =de=).

=superabun´dance= (siou-peur’a-beu’n’-), n., surabondance, f.

=superabun´dant=, adj., surabondant.

=superabun´dantly=, adv., surabondamment.

=superadd´= (siou-peur’-), v.a., surajouter, joindre.

=superaddi´tion=, n., surcroît, m.; addition, f.

=superan´nuate= (siou-peur’a’n-niou-), v.a., rendre suranné; affaiblir par l’âge; (to pension off) mettre à la retraite.

=superan´nuated=, adj., suranné; (pensioned off) mis à la retraite, retraité, en retraite.

=superannua´tion= (siou-peur’a’n’niou-é-), n., (pensioning off) mise à la retraite; pension de retraite, f. — fund; caisse de retraites, f.

=superb´= (siou-peurbe), adj., superbe.

=superb´ly=, adv., superbement.

=supercar´go= (siou-peur’câr-gô), n., subrécargue, m.

=supercil´iary= (siou-peur’-), adj., (anat.) sourcilier.

=supercil´ious=, adj., hautain, arrogant, impérieux, fier.

=supercil´iously=, adv., avec hauteur; arrogamment, fièrement.

=supercil´iousness=, n., hauteur, fierté, arrogance, f.; dédain, m.

=superem´inence= (siou-peur’è’m’-), n., prééminence, supériorité, f.

=superem´inent= (siou-peur’è’m’-), adj., suréminent, prééminent, très supérieur.

=superem´inently=, adv., très éminemment.

=superer´ogate= (siou-peur’èr’-), v.n., faire plus qu’on n’est obligé, faire plus que son devoir.

=supereroga´tion= (-’èr’o-ghé-), n., (theol.) surérogation, f.

=superer´ogatory=, adj., (theol.) surérogatoire.

=superex´cellence= (siou-peur’-), n., excellence supérieure, f.

=superex´cellent=, adj., excellent, parfait; surfin.

=superfi´cial= (siou-peur-fish’al), adj., (measure) de superficie; superficiel; (fig.) superficiel, léger, peu profond.

=superficial´ity=, n., peu de profondeur, m.; caractère superficiel, m.

=superfi´cially=, adv., superficiellement.

=superfi´cies= (siou-peur-fish’îze), n., superficie, aire, f.

=superfine´= (siou-peur-faïne), adj., superfin, surfin.

=superflu´ity=, =super´fluousness= (siou-peur-flou-), n., superfluité, f.; superflu, m.

=super´fluous= (siou-peur-flou-eusse), adj., superflu.

=super´fluously=, adv., avec superfluité; au delà du nécessaire, inutilement.

=superhu´man= (siou-peur-hiou-), adj., surhumain.

=superimpose´= (siou-peur’i’m’pôze), v.a., superposer, surimposer.

=superimposi´tion=, n., superposition, surimposition, f.

=superincum´bent= (siou-peur-i’n’keu’m-), adj., superposé.

=superinduce´= (siou-peur’i’n’diouce), v.a., ajouter, donner en plus.

=superinduc´tion= (-i’n’deuk’-), n., introduction; addition, f., surcroît, m.

=superintend´= (siou-peur’-), v.a., surveiller, diriger.

=superintend´ence=, n., surintendance; surveillance; direction, f.

=superintend´ent=, n., chef; directeur, inspecteur; surintendant, m., surintendante, f.; surveillant, m.; surveillante, f.; (of police) commissaire de police; (in Protestant churches) président du consistoire; doyen; supérieur, m.

=supe´rior= (siou-pî-), adj., supérieur.

=supe´rior=, n., supérieur, m., supérieure, f.

=superior´ity=, n., supériorité, f.

=superja´cent= (-djé-), adj., superposé, surimposé.

=super´lative= (siou-peur-), adj., au suprême degré; suprême; le plus haut; (gram.) superlatif.

=super´lative=, n., (gram.) superlatif, m.

=super´latively=, adv., (gram.) au superlatif; au suprême degré, superlativement.

=super´lativeness=, n., suprême degré, m.

=supermun´dane= (siou-peur-meu’n’-), adj., au-dessus du monde.

=super´nal= (siou-peur-), adj., supérieur; céleste.

=super´nally=, adv., par en haut, d’en haut.

=supernat´ural= (siou-peur-nat’iou-), adj., surnaturel.

=supernat´uralism=, n., surnaturalisme, m.

=supernat´urally=, adv., surnaturellement.

=supernat´uralness=, n., caractère surnaturel, m.

=supernu´merary= (siou-peur-niou-meur’a-ri), adj., surnuméraire; (of things) supplémentaire. —-tooth; surdent, f.

=supernu´merary=, n., surnuméraire; (thea.) (substitute) doublure, f.; (super) figurant, comparse, m.

=su´perplus= (siou-peur-pleusse), n., surplus, excédent, m.

=su´perpose= (siou-peur-pôze), v.a., superposer.

=superposi´tion=, n., superposition, f.

=superroy´al= (siou-peur-), adj., (paper) jésus.

=superscribe´= (siou-peur-scraïbe), v.a., mettre une suscription, une adresse, une inscription =à=.

=superscrip´tion= (siou-peur-), n., adresse, suscription; inscription; (coin.) légende, f.

=supersede´= (siou-peur-cîde), v.a., (to set aside) faire abandonner; supplanter, remplacer; (to suspend) différer, arrêter, suspendre; (jur.) rejeter, annuler; (to come in the room of) se substituer =à=, remplacer; (to be put in the room of) remplacer.

=supersed´ed=, adj., supprimé; (of dress) démodé.

=supersti´tion= (siou-peur-), n., superstition, f.

=supersti´tious= (siou-peur-stish’eusse), adj., superstitieux.

=supersti´tiously=, adv., superstitieusement.

=supersti´tiousness=, n., caractère superstitieux, m.

=superstra´tum= (siou-peur-stré-), n., couche supérieure, ou superposée, f.

=su´perstruct= (siou-peur-streukte), v.a., bâtir =sur=; surélever un bâtiment.

=superstruc´ture= (-streukt’ieur), =superstruc´tion=, n., édifice, m.; construction; superstructure, superstruction, f.

=supervene´= (siou-peur-vîne), v.n., survenir.

=superve´nient=, adj., qui survient; survenant, additionnel.

=superven´tion=, n., arrivée inopinée; (jur.) survenance, f.

=supervise´= (siou-peur-vaïze), v.a., surveiller; inspecter; contrôler; veiller =à=; (of books) reviser.

=supervi´sion=, n., surveillance, inspection, f.; contrôle, m.; (of the Police) surveillance; (of books) révision, f.

=supervi´sor= (-vaï-zeur), n., inspecteur, surveillant; (of books) reviseur, m.

=su´pine= (siou-païne), adj., couché sur le dos; renversé; incliné; (fig.) nonchalant, oisif, indolent, insouciant.

=su´pine= (siou-païne), n., (gram.) supin, m.

=su´pinely=, adv., couché sur le dos; (fig.) nonchalamment, avec négligence.

=su´pineness=, n., supination; (fig.) indolence, nonchalance, négligence, f.

=sup´per= (seup-peur), n., souper, soupé, m. Lord’s —; (ecc.) Cène; sainte Cène, f.

=sup´perless=, adj., sans souper.

=sup´per-ta´ble= (-té-b’l), n., table mise pour le souper, f.

=sup´per-time= (-taïme), n., heure du souper, f.

=supplant´= (seup’-), v.a., supplanter. To — a rival (in a woman’s affection); faire perdre à un rival l’affection d’une femme; s’établir sur les ruines =de= (son rival) (Fontenelle).

=supplanta´tion= (-pla’n’t’é-), n., supplantation, f.

=supplant´er=, n., supplantateur, m.

=sup´ple= (seup’p’l), adj., souple, flexible.

=sup´ple= (seup’p’l), v.a., assouplir.

=sup´ple=, v.n., s’assouplir.

=sup´plement=, v.a., suppléer; compléter; remplir les lacunes =dans=.

=sup´plement= (seup-pli-), n., supplément, m.

=supplement´al= ou =supplement´ary=, adj., supplémentaire.

=supplement´arily=, adv., d’une manière supplémentaire.

=sup´pleness= (seup’p’l’-), n., souplesse, flexibilité, f.

=sup´pliant= (seup-), adj., suppliant.

=sup´pliant= (seup-), n., suppliant, m., suppliante, f.; (jur.) requérant, m., requérante, f.

=sup´pliantly=, adv., en suppliant.

=sup´plicant= (seup-), n., suppliant, m., suppliante, f.; (jur.) requérant, pétitionnaire, m.

=sup´plicate= (seup-), v.a., supplier; implorer.

=su´plicatingly=, adv., en suppliant; d’un ton, ou d’un air, suppliant.

=supplica´tion= (-pli-ké-), n., supplication; supplique; prière, f.

=sup´plicatory= (-ké-teuri), adj., suppliant, de supplication.

=suppli´er= (seup-plaï-), n., personne qui fournit, f.; fournisseur, m.

=supply´= (seup-plaïe), n., provision, fourniture, f.; approvisionnement, m.; (reinforcements) renfort, secours; (of parliament) subsides, m.pl., budget des dépenses, m.sing. The demand and —; (pol. econ.) l’offre et la demande. Commissioners of —; (Scotland) commissaires du cadastre, m.pl. To vote the supplies; voter les subsides, le budget, les fonds. To cut off the supplies of; couper les vivres =à=. To stop supplies; (parl.) refuser de voter les fonds, refuser les subsides. To take in a — of; faire une provision =de=. Bill of —; projet de loi de finance, m. Committee of —; comité de subsides et dépenses, m.

=supply´= (seup-plaïe), v.a., (to furnish) fournir; offrir, procurer; (to serve instead of) suppléer =à=, remplacer; (a vacancy) remplir; (wants) pourvoir =à=, subvenir =à=; satisfaire; (com.) être fournisseur =de=. To — with; fournir =à=, ou =de=; pourvoir =de=; approvisionner =de=; alimenter =de=. To — what is wanting; suppléer à ce qui manque. To — the poor with food; fournir de la nourriture, de quoi manger, =aux= pauvres. The tradesmen who — him; ses fournisseurs, m.pl. I — him with goods; je lui fournis des marchandises. I — him; je suis son fournisseur.

=supply´ing= (seup-plaï-igne), n., fourniture, f.; approvisionnement, m.

=support´= (seup-porte), n., action de supporter, de soutenir, f.; (prop) soutien, support, appui; (upholding) maintien; (subsistence) entretien, soutien, m., nourriture, subsistance, f.; (fig.) soutien, appui, m., protection, f. In — of; à l’appui =de=; (for the benefit of) au profit =de=. For my —; pour mon entretien. With the favor of your —; à la faveur de votre appui, de votre protection.

=support´= (seup-porte), v.a., soutenir; supporter; porter; (to endure) supporter, endurer, souffrir; (to sustain, to uphold) soutenir; (to second) appuyer; soutenir; (to keep up) soutenir, entretenir; (to provide with the necessaries of life) entretenir, nourrir, faire vivre; soutenir; pourvoir =à=. — arms! (mil.) arme au bras! To — one’s self; se soutenir; (to keep one’s self) s’entretenir; se suffire à soi-même.

=support´able= (-’a-b’l), adj., supportable; tolérable; (that can be maintained) soutenable.

=support´ably=, adv., supportablement.

=support´er=, n., (prop) support, soutien; (her.) support; (adherent) adhérent, partisan; (sustainer) appui, soutien; (in a rebellion) fauteur, soutien; (defender) défenseur, m.

=support´less=, adj., sans soutien; sans appui.

=suppos´able= (seup-pôz’a-b’l), adj., supposable.

=suppose´= (seup-pôze), v.a., supposer; présumer; s’imaginer, penser, croire. I — it was an accident; mettons que c’était un accident; je veux bien croire que c’était un accident. — we went (i.e. what do you say to our going); si nous allions. — they came (i.e. what if they should come); si par hasard ils venaient. That being —d; cela supposé. —d to be; supposé être; censé être. We are not —d to know it; nous ne sommes pas censés le savoir.

=suppos´ing=, conj., en supposant que; supposons, ou supposé, que.

=supposi´tion= (seup-po-zish’-), n., supposition; hypothèse, f.

=supposi´tional=, adj., hypothétique.

=suppositi´tious= (seup-poz’i-tish-), adj., supposé; faux; contrefait.

=suppositi´tiously=, adv., par une supposition, hypothétiquement; faussement.

=suppositi´tiousness=, n., nature fausse, ou supposée, f.

=suppos´itively=, adv., par supposition, par hypothèse.

=suppos´itory= (seup-poz’i-teuri), n., (med.) suppositoire, m.

=suppress´= (seup’prèss), v.a., (to overpower) réprimer; étouffer; (to withhold from publicity) taire, supprimer; (to check) contenir, retenir; (to stifle) étouffer; (to stop) arrêter. In a —ed voice; d’une voix étouffée. A —ed laugh; un rire étouffé.

=suppress´ible=, adj., supprimable; répressible.

=suppres´sion= (seup-prèsh’-), n., suppression; répression; (med.) rétention, f.

=suppress´ive=, adj., suppressif; répressif.

=suppress´or=, n., personne qui réprime, etc., f.

=sup´purate= (seup-piou-), v.n., (med.) suppurer.

=suppura´tion= (-piou-ré-), n., suppuration, f.

=sup´purative=, adj., (med.) suppuratif.

=supputa´tion= (-piou-té-), n., supputation, f.

=suprem´acy= (siou-prè’m’-), n., suprématie, f.; ascendant, m.

=supreme´= (siou-prî’me), adj., suprême, souverain.

=supreme´ly=, adv., au suprême degré; (of authority) avec une autorité suprême; souverainement.

=sur´base= (seur-béss), n., (arch.) corniche (de lambris d’appui), f.

=sur´based= (seur-bés’te), adj., (arch.) surbaissé; à corniche.

=sur´basement=, n., surbaissement, m.

=surbed´= (seur-bède), v.a., (a stone) déliter.

=sur´charge= (seur-tshârdje), n., surcharge, demande exorbitante (d’argent); charge excessive; (admin. and finan.) surtaxe, f.

=surcharge´=, v.a., surcharger; (of goods) surfaire, faire payer trop cher; (fin.) surtaxer.

=surcin´gle= (seur-cign’g’l), n., ceinture, f.; (of a horse) surfaix, m.

=surcin´gled= (-cign’g’lde), adj., lié avec un surfaix.

=surd= (seurde), adj., (math.) irrationnel; (linguist.) sourd, fort.

=surd= (seurde), n., (math.) quantité irrationnelle; (linguist.) consonne forte, sourde, f.

=sure= (shoure), adj., sûr, certain; (not liable to failure) sûr, assuré; (permanent) permanent; (secure, steady) sûr; (stable) stable. — enough! à coup sûr! To be — of; être sûr =de=, certain =de=. His income is —; son revenu est sûr, assuré. A — man; un homme sûr. To have a — eye; avoir le coup d’œil sûr. To be —; sûrement, assurément, certainement, à coup sûr. As — as a gun; sûr comme père et mère. To be — to; ne pas manquer =de=. Be — of; soyez sûr =de=. To be — not to; se garder =de=; être sûr de ne pas. To make — of; (to secure) s’assurer =de=, s’emparer =de=; (to think one is sure to) se croire sûr =de=; (to rely on) compter =sur=. I am — I don’t know; je n’en sais vraiment rien; ou parole d’honneur! je ne sais pas.

=sure= (shoure), adv., sûrement, à coup sûr.

=sure´-footed=, adj., qui a le pied sûr.

=sure´ly=, adv., sûrement, assurément; certainement, à coup sûr; en vérité.

=sure´ness=, n., certitude; sûreté, f.

=sure´ty= (shour-), n., (certainty) certitude; (safety) sûreté, sécurité, f.; (support) soutien, appui; (evidence) témoignage, m., confirmation, f.; (jur.) garant, répondant, m.; (bail) caution, f. Of a —; pour sûr. To be — for; se porter garant =de=, ou répondre =de=.

=sure´tyship= (shour-), n., cautionnement, m.

=surf= (seurfe), n., (nav.) ressac, m.; houle, f.

=sur´face= (seur-), n., surface, f.

=sur´feit= (seur-fite), n., excès de table; rassasiement; dégoût, m.; réplétion, f.; satiété, indigestion, f. To have a — of; être rassasié =de=.

=sur´feit= (seur-fite), v.a., rassasier; (fig.) dégoûter, fatiguer; blaser =sur=. To — one’s self; se gorger. To be —ed with; être rassasié, ou gorgé, ou repu, =de=.

=sur´feiter=, n., glouton, m., gloutonne, f.

=sur´feiting=, n., gloutonnerie, f.; excès, m.

=surf´y=, adj., plein de ressac, de brisants.

=surge= (seurdje), n., lame, vague, houle, f.

=surge= (seurdje), v.n., s’enfler, s’élever.

=surge=, v.a., (nav.) larguer.

=sur´geon=, (seur-djeune), n., chirurgien, médecin, m. Military —; chirurgien militaire, m. Assistant-—; (milit., nav.) aide-major, m. Field —; chirurgien d’ambulance, m. — dentist; dentiste, m. — major; chirurgien-major, m.

=sur´geoncy=, n., poste de chirurgien, m.

=sur´gery= (-djeu-ri), n., chirurgie, f.; (apartment) laboratoire; cabinet de consultation, m.

=sur´gical= (seur-djic’-), adj., chirurgical.

=sur´gy= (seur-dji), adj., houleux, agité.

=sur´lily= (seur-), adv., d’une manière hargneuse; d’un air rechigné, maussade.

=sur´liness=, n., morosité, f.; caractère, ou naturel, hargneux, bourru, m.

=sur´ly= (seur-), adj., morose; hargneux; maussade; bourru; (of dogs) hargneux.

=surmise´= (seur-maïze), n., soupçon, m.; conjecture; supposition, f.

=surmise´= (seur-maïze), v.a., se douter =de=; supposer, conjecturer, soupçonner.

=surmis´ing=, n., soupçon, m.; conjecture, f.

=surmount´= (seur-maou’n’te), v.a., surmonter; vaincre; s’élever au dessus =de=.

=surmount´able= (-’a-bl), adj., surmontable.

=surmount´er=, n., personne qui surmonte, f.

=sur´mullet= (seur-meul’-), n., (ich.) surmulet, rouget, m.

=sur´mulot= (seur-miou-), n., (mam.) surmulot, m.

=sur´name= (seur-), n., nom de famille; (name added to the original name) surnom, m. Give your Christian names and —s; donnez vos noms et prénoms.

=surname´= (seur-), v.a., surnommer.

=surpass´= (seur-pâss), v.a., surpasser; exceller, l’emporter =sur=.

=surpass´able= (-’a-b’l), adj., qui peut être surpassé, surpassable.

=surpass´ing=, adj., éminent, supérieur, éclatant, rare.

=surpass´ingly=, adv., éminemment, supérieurement, avec éclat.

=sur´plice= (seur-plice), n., (ecc.) surplis, m.

=sur´pliced= (seur-plis’te), adj., à surplis.

=sur´plice-fees= (-fîze), n.pl., (ecc.) casuel, m.s.

=sur´plus= (seur-pleuss), n., surplus, excédent; (jur.) actif net, m. — stock; solde, m. — stock for sale at reduced prices; solde au rabais, m.

=sur´plusage= (-’èdje), n., surplus, m.; excédent; (jur.) superfluité, f.

=surpris´al= (seur-praï-zal), n., surprise, f.

=surprise´= (seur-praïze), n., surprise, f.; étonnement, m.; (unexpected event) surprise, f., coup de main, m. To take by —; (a town, etc.) surprendre; (a person) prendre au dépourvu. To be taken by —; être surpris; être pris par surprise; être pris au dépourvu. To recover from one’s —; revenir de sa surprise.

=surprise´= (seur-praïze), v.a., surprendre, prendre par surprise; prendre au dépourvu; étonner. Surprising to say; chose surprenante. To be —d at, with; être surpris =de=. I am —d at your going there; je suis étonné que vous y alliez. I am not —d at it; je n’en suis pas surpris.

=surpris´ing=, adj., surprenant, étonnant.

=surpris´ingly=, adv., d’une manière surprenante; étonnamment.

=surren´der= (seur-rè’n’-), n., (milit.) reddition; (of a claim) renonciation, f., abandon, m.; (com.) cession; (of an estate for life or years) reddition, f. — of property; cession de biens, f.

=surren´der= (seur-), v.a., rendre, livrer; (to resign) abandonner; renoncer =à=; (jur.) rendre. To — one’s self; se rendre; se livrer; (jur.) se constituer prisonnier; (of a bankrupt) se mettre à la disposition de ses syndics.

=surrenderor´=, n., (jur.) redditionnaire, m.

=surrep´tion=, n., subreption, f.

=surrepti´tious= (seur-rèp-tish’eusse), adj., subreptice, clandestin, frauduleux.

=surrepti´tiously=, adv., subrepticement, clandestinement; à la dérobée.

=sur´rogate= (seur-), n., (ecc.) délégué (d’un évêque), m.

=sur´rogate= (seur-), v.a., (jur.) substituer; subroger.

=surround´= (seur-raou’n’de), v.a., environner =de=; entourer =de=; cerner; ceindre =de=.

=surround´ing=, adj., environnant, voisin.

=surround´ings=, n.pl., (personal) entourage, milieu, m.; (places) alentours, environs, m.pl.

=surtout´= (seur-toute), n., pardessus, m.

=sur´vey= (seur-vé), n., vue, f.; coup d’œil; (examination) examen, m., inspection, expertise, f.; (math.) levé, ou lever, des plans; levé, ou lever, topographique; arpentage, m. Trigonometrical —; triangulation, f. Official —; (of property) cadastre, m. To make, ou take, a — of; (fig.) contempler, ou embrasser, dans son ensemble.

=survey´= (seur-vé), v.a., promener sa vue =sur=, considérer; contempler; (to examine) examiner, inspecter; (math.) lever le plan =de=; arpenter.

=survey´ing=, n., arpentage; levé, lever des plans, m.

=survey´ing-wheel= (-hwîl), n., pédomètre, odomètre, compte-pas, m.

=survey´or= (seur-vé-eur), n., (of land) arpenteur, arpenteur-géomètre; (of buildings, etc.) inspecteur; commissaire voyer; (examiner) examinateur; (overseer) inspecteur, surveillant; (of taxes) contrôleur des contributions directes; (post office) inspecteur; (law) expert, m. — general; inspecteur général, m.

=survey´orship=, n., inspection; place d’inspecteur, ou de contrôleur, etc., f.

=survi´val= (seur-vaï-), survie, f. — of the fittest; sélection naturelle, f.

=survi´vance= (seur-vaï-), n., survivance, f.

=survive´= (seur-vaïve), v.a. and n., survivre =à=; survivre; (to remain, to escape death, etc.) rester, rester debout.

=surviv´ing=, adj., survivant.

=surviv´or= (seur-vaïv’-), n., survivant, m.

=surviv´orship=, n., survivance, f. You will have my — (i.e., you will step into my shoes); vous aurez ma survivance (V. Hugo, Quatrevingt-Treize).

=susceptibil´ity= (seus’cèp’-), n., susceptibilité; sensibilité, f.

=suscep´tible= (seus’cèp-ti-b’l), adj., susceptible =de=; (fig.) sensible =à=.

=suscep´tibly=, adv., d’une manière susceptible.

=suscep´tive= (seus-), adj., susceptible =de=.

=suspect´= (seus-pèk’te), v.a., soupçonner; (to doubt) douter =de=, se défier =de=, soupçonner; tenir pour suspect; (to imagine to be guilty) soupçonner, suspecter; (to conjecture) se douter =de=, soupçonner, conjecturer. I —ed as much; je m’en doutais, je m’y attendais.

=suspect´=, v.n., soupçonner. I — he has ...; je le soupçonne d’avoir...; ou je soupçonne qu’il a ...

=suspect´able=, adj., soupçonnable.

=suspect´ed=, adj., suspect.

=suspect´edly= (-pèkt’èd’-), adv., de manière à exciter les soupçons.

=suspect´er=, n., personne qui soupçonne, f.

=suspect´ful= (-foule), adj., soupçonneux; suspect.

=suspect´less=, adj., sans soupçon.

=suspend´= (seus-), v.a., suspendre; (payments) cesser, ou suspendre, ses payements.

=suspend´er=, n., personne qui suspend, f.; (bandage) suspensoire, suspensoir, m.; (brace) bretelle, f.; (stockings) jarretelle, f.

=suspense´= (seus-), n., suspens, doute, m.; incertitude, indécision; (jur.) suspension, cessation, f. In —; en suspens, dans l’incertitude.

=suspens´ible= (seus-pè’n’si-b’l), adj., qui peut être suspendu.

=suspen´sion= (seus-pè’n’sheune), n., suspension, (ecc.) suspense; interdiction; (of a bank) suspension de payements, f.

=suspen´sion-bridge=, n., pont suspendu, m.

=suspen´sion-pier=, n., jetée suspendue, f.

=suspen´sor= (seus’-), n., suspensoir, m.

=suspi´cion= (seus-pish’eune), n., soupçon, m.; (jur.) suspicion, f. Imprisonment on —; détention préventive, f. To be taken up on —; être détenu préventivement.

=suspi´cious= (seus-pish’eusse), adj., soupçonneux; (liable to suspicion) suspect, louche, équivoque. —-looking; à la mine suspecte, à l’air suspect. That looks — to me; cela me paraît suspect, louche.

=suspi´ciously=, adv., avec soupçon; d’une manière suspecte.

=suspi´ciousness=, n., caractère soupçonneux, m.; défiance; méfiance; (liability to be suspected) nature suspecte, f.

=sustain´= (seus-té’n), v.a., soutenir, supporter; (to feed) entretenir, nourrir, soutenir; sustenter; (to endure) endurer, souffrir, soutenir; (to assist) soutenir, appuyer; (to maintain) soutenir, maintenir; (to hold suspended) tenir, retenir; (mus.) soutenir; (a loss) éprouver, essuyer, faire; (to bear out) justifier, prouver.

=sustain´able= (sens-té’n’-), adj., soutenable.

=sustain´er=, n., appui, soutien, m.

=sustain´ing=, adj., fortifiant, nourrissant.

=sus´tenance= (seus-té’n’-), n., (support) soutien, m.; alimentation, subsistance; (food) nourriture, f., aliments, m.pl.

=sustenta´tion= (seus-tè’n’té-), n., soutien, m.; (med.) sustentation, f.

=susurra´tion= (siou-ceur-ré-), n., (ant.) murmure, doux murmure, m.

=sut´ler= (seut’-), n., vivandier, m., vivandière, f.; cantinier, m., cantinière, f.

=suttee´= (seut’tî), n., suttee, suttie, f.

=sut´tle= (seut’t’l), adj., (of weight) net.

=su´ture= (siout’ieur), n., (surg.) suture, f.

=su´zerain= (siou-zi-ré’n), n., suzerain, m., suzeraine, f.

=su´zerainty=, n., suzeraineté, f.

=swab= (swōbe), n., (nav.) balai de chiffons, torchon, m.; grosse éponge, f.; (nav.) faubert; (for a gun) écouvillon. V. =mop=.

=swab= (swōbe), v.a., récurer; laver, nettoyer; (nav.) fauberter. — decks! faubertez le pont! The deck was —bed; le pont était fauberté.

=swab´ber=, n., fauberteur, m.

=swad´dle= (swod’d’l), v.a., emmailloter.

=swad´dle= (swod’d’l), n., maillot, m.; langes, m.pl.

=swad´dling=, n., emmaillotement, m.

=swad´dling-clothes= (-clôth’ze), n., maillot, m.sing.; langes, m.pl.

=swag= (swag), v.n., s’affaisser. V. =sag=.

=swag´-bellied= (-bèl’lide), adj., à gros ventre; pansu, ventru.

=swag´ger= (swag-gheur), v.n., faire le rodomont, faire le fanfaron, faire le crâne; (to boast) se vanter, gasconner. To — along; marcher d’un air fanfaron, se pavaner, se carrer.

=swag´gerer=, n., rodomont, fanfaron, bravache, crâne; fier-à-bras, tapageur; (boaster) vanteur, vantard, gascon, m.

=swag´gering=, n., rodomontade, fanfaronnade, crânerie; (boasting) vanterie, gasconnade, f.

=swag´gering=, adj., fanfaron, de fanfaron, de crâne; (boasting) vantard, de gascon.

=swag´gy= (swag-ghi), adj., pendant. V. =saggy=.

=swain= (swé’ne), n., berger; pastoureau; jeune homme; villageois; jeune paysan; amant, m.

=swal´low= (swol’lô), n., gosier, m.; arrière-bouche; (what is swallowed at once) gorgée; (voracity) voracité; (orni.) hirondelle, f. What a —! (jest.) quelle avaloire! One — does not make a summer; (prov.) une hirondelle ne fait pas le printemps.

=swal´low= (swol’lô), v.a., avaler; (to ingulf) engloutir; (to absorb, to occupy) absorber; (to consume) consumer; (to believe) avaler, gober. To — down; avaler; (fig.) avaler, gober. To — the wrong way; avaler de travers. To — up; avaler; (to ingulf) engloutir; (to absorb) absorber, consumer. To be —ed up by the waves; être englouti dans les vagues.

=swal´lower=, n., avaleur, m.

=swal´low-fish=, n., (ich.) hirondelle de mer, f.

=swal´lowing=, n., déglutition; absorption, f.; avalement; engloutissement, m.

=swal´low-stone= (-stône), n., pierre d’hirondelle, f.

=swal´low-tail= (swol’lô’téle), n., (carp.) queue d’aronde, f.; (coat) habit à queue d’hirondelle, à queue de morue, m. — butterfly; grand porte-queue, m.

=swal´low-wort= (-weurte), n., (bot.) chélidoine; asclépiade, f., dompte-venin, m.

=swamp=, n., marais, marécage, m.

=swamp=, v.a., enfoncer =dans=; submerger; (a boat) faire submerger, faire chavirer; (fig.) plonger dans de graves difficultés. To be —ed; (of boats) chavirer, couler à fond; s’emplir d’eau.

=swamp´y=, adj., marécageux.

=swan=, n., cygne, m. The song of the dying —; le chant du cygne.

=swan´-like=, adj., de cygne; semblable au cygne.

=swan’s-down= (swa’n’z’daou’ne), n., duvet de cygne; (cloth) drap de vigogne, m.

=swan´-shot=, n., plomb à cygne, m.

=swan´-skin= (-ski’n), n., molleton, m.

=swap=, v.a., échanger, troquer. Let us go —s; (fam.) troquons.

=sward= (sworde), n., gazon, m.; pelouse, f.

=sward= (sworde), v.a., (to cover with sward) couvrir de gazon, gazonner.

=sward´y=, adj., couvert de gazon.

=swarm= (swōrme), n., (of bees; fig.) essaim, m.; (crowd) multitude, nuée, f. — of ants; fourmilière, f.

=swarm= (swōrme), v.n., essaimer; (fig.) s’attrouper, accourir en foule. To — with; fourmiller =de=. To — up; se presser en foule =sur=, ou =dans=; grimper en foule =à=, ou =sur=.

=swarm´ing=, n., essaimage, m.; adj., pullulant.

=swarth´iness= (sworthi-), n., teint basané, m.

=swarth´y= (swōrthi), adj., basané, hâlé; bistré.

=swash= (swōsh), n., grand flux d’eau; clapotis, clapotage, m. —-buckler; fanfaron, matamore, m.

=swath= (swōth), n., (agri.) andain, m.

=swathe= (swéthe), v.a., emmailloter; (fig.) envelopper =de=.

=sway=, n., (swing of a weapon) course; (anything moving with bulk and power) masse; (preponderation) prépondérance, f.; (power) pouvoir, empire, sceptre, m., puissance; domination; autorité; (influence) influence, f. To bear —; dominer, prédominer; porter le sceptre.

=sway=, v.a.n., manier, porter; (to and fro) balancer; (to bias) influencer; influer =sur=; (to rule) gouverner, régir, diriger, conduire; (to lean) pencher, incliner; brandir, ballotter; secouer. To — from; détourner =de=. To — on; pousser en avant. To — to and fro; chanceler, se balancer, aller et venir. To — up; (nav.) guinder; hisser.

=sway´ing= (swé-igne), n., balancement, m.

=swear= (swère), v.a., (preterit, Swore; past part., Sworn) (witnesses, a jury) faire prêter serment =à=, déférer le serment =à=; (an oath) prêter. To — in; assermenter. To be sworn in; prêter serment; (of judges, etc.) être assermenté. To — off; renoncer solennellement =à=.

=swear= (swère), v.n., jurer; prêter serment, faire serment; déclarer sous la foi du serment, affirmer sur serment; (to blaspheme) jurer blasphémer. To — falsely; se parjurer; (jur.) porter faux témoignage. To — to; jurer =de=. To — like a trooper; jurer comme un charretier. To curse and —; jurer et sacrer. To — by all that is sacred, by all the powers; jurer ses grands dieux. To — by; avoir grande confiance =en=; jurer =par=. To — at; jurer =après=.

=swear´er=, n., (blasphemer) jureur, blasphémateur, m. What a — he is! comme il jure!

=swear´ing=, n., serments; (blaspheming) jurements, jurons, m.pl. — in; prestation de serment; (of judges, etc.) assermentation, f.

=sweat= (swète), n., sueur; (fig.) sueur, fatigue, f.; sueurs, f.pl. By the — of one’s brow; à la sueur de son front. All in a —; tout en nage, tout en sueur.

=sweat= (swète), v.n., suer; (fig.) travailler comme un nègre, comme un forçat. v.a., faire suer. To — out; faire passer par la sueur.

=sweat´er=, n., (garment) vareuse, f., tricot; (grinder of workmen) exploiteur, marchandeur, m. This hill is a —! ouf! cette côte est rude!

=sweat´iness=, n., sueur, f.; état de sueur, m.

=sweat´ing=, n., sueur, fatigue, f.

=sweat´ing=, adj., en sueur; tout en sueur.

=sweat´ing-bath=, n., bain de vapeur, m.

=sweat´ing-house= (-haouce), n., étuve, f.

=sweat´ing-iron= (-aïeur’n), n., strigile, m.

=sweat´ing-room= (-roume), n., (med.) étuve, f.; (agri.) séchoir, m.

=sweat´ing-sickness=, n., suette miliaire, f.

=sweat´y= (swét’-), adj., en sueur; couvert de sueur.

=Swede= (swîde), n., Suédois, m., Suédoise, f.; (turnip) rutabaga, navet de Suède, m.

=Swed´ish= (swîd’-), adj., suédois, de Suède.

=sweep= (swîpe), v.a., (preterit and past part., Swept) balayer; (a chimney) ramoner; (to sweep over) glisser =sur=, raser; (the lyre) frapper; (a river) draguer; (to view rapidly) parcourir; parcourir des yeux. To — away, off; balayer; emporter, enlever. To — up; balayer. To — a room; balayer une chambre. Her dress —s the ground; sa robe balaie la terre. To — the board; faire rafle. To — the board of honors; (at universities) tout enlever, tout remporter.

=sweep=, v.n., passer rapidement; (to pass with pomp) passer avec pompe, marcher pompeusement. To — along, over; passer rapidement =sur=; brûler. To — round; faire le tour =de=; se tourner rapidement, décrire une courbe. The train swept past; le train passa comme la foudre, comme un trait. The procession swept past; le procession, ou le cortège, défila au grand galop.

=sweep= (swîpe), n., balayage; (stroke with a broom) coup de balai; (metal.) fourneau de coupelle; (oar) aviron de galère; (chimney-sweep) ramoneur, m.; (the compass of any turning body) courbe décrite; (the carrying off) razzia, rafle, f.; (the compass of anything flowing) cours, m., course, f.; (the compass of a stroke) coup, m., ligne; (tech.) point, cambrure, courbe; (extent) étendue; (reach) portée, f. At one —; d’un seul coup; tout d’un trait; d’un coup de filet. To give a —; donner un coup de balai =à=. To take a —; décrire une courbe. To make a clean — of; faire table rase =de=.

=sweep´er=, n., balayeur, m., balayeuse, f.; (of chimneys) ramoneur, m.

=sweep´ing=, n., balayage; (of chimneys) ramonage, m. —s, pl., balayures, ordures, f.pl.

=sweep´ing=;, adj., rapide, irrésistible; destructeur; (fig.) complet, vaste, étendu; général, qui ne ménage personne.

=sweep´ingly=, adv., rapidement; (fig.) en masse, sans ménagement, sans distinction.

=sweep´-net=, n., épervier, m.

=sweep´stake= ou =sweep´stakes=, n., (horse-races; billiards) poule, f.

=sweep´y= (swîp’-), adj., qui passe rapidement; rapide; (wavy) onduleux, ondoyant, ondulé.

=sweet= (swîte), n., (sweet substance) chose douce, chose sucrée, sucrerie, f.; (perfume) parfum; (word of endearaient) chéri, m., chérie, f., doux ami, m., douce amie, f.; (something pleasing) plaisir, m., douceur, f.

=sweet= (swîte), adj., (to the taste) doux, sucré; succulent, délicieux; (fragrant) doux, odoriférant; (melodious) doux, suave, mélodieux; (to the eye) qui flatte les yeux; (beautiful) beau; joli, gentil; (fresh) doux, frais; (mild) doux; (not stale) bon, frais; (of wine) liquoreux, sucré; (charming) charmant; (jest.) joli. You’re a — youth! (jest.) vous êtes un joli garçon! What a — child! quel charmant enfant! To be — upon; être amoureux =de=. To smell —; sentir bon. How — of you! que vous êtes aimable! —, —! (to a bird) petit, petit! To have a — tooth; aimer les douceurs, les friandises. To keep a house —; tenir une maison propre, bien aérée. — herbs; fines herbes, f.pl. —-acorn; gland doux, m. —-calabash; (bot.) grenadille, passiflore, fleur de la passion, f. —-chervil; (bot.) myrrhis; cerfeuil musqué, m. —-chestnut; (bot.) châtaignier, m. —-potato; (bot.) patate, f. —-apple; pomme douce, f.

=sweet´-bread= (-brède), n., ris de veau, m.

=sweet´-brier= (-braï’-), n., églantier odorant, m.

=sweet´en= (swît’t’n), v.a., sucrer; (to make mild, to soften) adoucir; (to make pleasing) adoucir, rendre agréable; (a room, the air) purifier, désinfecter; (to perfume) embaumer, parfumer; (the soil) fertiliser; (water, butter, etc.) rafraîchir; (with sugar) sucrer; (medicine) édulcorer; (paint.) adoucir.

=sweet´ener=, n., adoucissant, m.; (fig.) qui adoucit.

=sweet´ening=, n., action de sucrer, purification, désinfection; (of medicine) édulcoration, f.; (of pain) adoucissement, m.

=sweet´heart= (-hârte), n., amoureux, m., amoureuse, f.; amant, m., amante, f.; bon ami, m., bonne amie, f.

=sweet´ish=, adj., douceâtre.

=sweet´ishness=, n., goût douceâtre, m.

=sweet´ly=, adv., doucement; agréablement, mélodieusement; avec douceur.

=sweet-mar´joram= (-mâr-djo-), n., (bot.) marjolaine commune, f.

=sweet´meat=, n., sucrerie, f.; bonbon, m.

=sweet´ness=, n., douceur; saveur; (melody) douceur, mélodie; (fragrance) douceur, f., parfum, m.; (mildness) suavité, douceur; (freshness) fraîcheur; (of eatables) bonté; (fig.) douceur, f., charme, attrait, m.

=sweet´ nothings=, n.pl., douceurs, f.pl. To say —; dire des douceurs =à=.

=sweet´-oil=, n., huile d’olives, f.

=sweet´-pea= (-pî), n., pois de senteur, m.

=sweet´-scented= ou =sweet´-smelling=, adj., odoriférant, odorant, parfumé.

=sweet´-stuffs=, n.pl., sucreries, f.pl., bonbons, m.pl.

=sweet´-tempered= (-tè’m’peurde), adj., d’un caractère doux.

=sweet´ things=, n.pl., douceurs, f.pl.

=sweet´-toned= (-tô’n’de), adj., d’un son doux, au son doux.

=sweet´-tongued=, adj., doucereux, mielleux.

=sweet´-toothed=, adj., qui aime les sucreries.

=sweet´-water= (=grape=), n., chasselas, m.

=sweet´-weed= (-wîde), n., (bot.) capraire théiforme, f.

=sweet´-william=, n., œillet barbu, œillet velu, œillet de poète, bouquet parfait, m.

=swell= (swèl), v.n., (preterit, Swelled; past part., Swelled, Swollen) enfler, s’enfler; se gonfler; (to increase by any addition) grossir, croître, augmenter; (to bulge out) faire ventre (V. Hugo) ou le ventre (Littré), bomber; (to become larger) grandir; (to strut) se carrer, s’enfler; (of sound) augmenter; (to rise) s’élever, se soulever. To — along; se carrer en marchant. To — into; s’élever =en=; grandir =en=; se convertir =en=, devenir; (b.s.) dégénérer =en=. To — to; s’élever =à=. To — out; bomber; faire ventre; bouffer. To — with pride; bouffir d’orgueil. To — with rage; bouffer, bouffir de colère.

=swell=, v.a., enfler, gonfler; (to aggravate) aggraver; (to raise to arrogance) bouffir, faire bouffer; (to enlarge) grandir, grossir, élever; (mus.) enfler. To be —ed with pride; être bouffi d’orgueil.

=swell= (swèl), n., bombement, m.; (elevation) élévation, montée; (of sound) renflement, m.; (of the sea) houle; (mus.) pédale d’expression, f.; (of an organ) récit; vibration sonore; (of sound) ampleur; (pers.) fashionable, freluquet, gandin, élégant, muscadin; faraud, m. Ground —; houle de fond, f. What a — she is! quelle toilette elle a! To cut a —; faire des embarras.