Heath's French and English dictionary (part 6 of 19)
=logeu-r=, n.m., =-se=, n.f., lodger. — en garni; lodging-house keeper.
=logicien= (-in), n.m., logician.
=logique=, n.f. and adj., logic, logical.
=logiquement=, adv., logically.
=logis=, n.m., house, dwelling, lodging, lodging-house, inn, home. Corps de —; main building. On m’attend au —; I am expected at home. Bon — à pied et à cheval; good accommodation for man and horse. Au —; at home. La folle du —; imagination, fancy.
=logographe=, n.m., early Greek historian, logographer.
=logogriphe=, n.m., logogriph, riddle, enigma.
=logomachie=, n.f., logomachy, war of words.
=logos=, n.m., (n.p.) (theol.) God the Word; (in Plato’s Philos.) the Creator of all things.
=loi=, n.f., law, precept, command; power, dominion, sway; authority; rule; (coin) standard. Homme de —; lawyer. Projet de —; (parliament) bill. Présenter un projet de —; to bring in a bill. Rejeter un projet de —; to throw out a bill. Hors la —; outlawed. Faire —; to have force of law. Faire la —; to command, to dictate (to). Se faire une —; to make it a point. Mettre hors la —; to outlaw. — annonaire; V. =annonaire=.
=loin=, adv., far, far off, a great way off; at a distance; remote, distant. De — en —; at great intervals, at long distances from each other. Au —; far, far away, far and wide. De —; from afar, from a distance, a long way off. Revenir de —; to have a narrow squeak (for one’s life). Aller chasser au —; to go out hunting a great way off. — du monde; far from the world. — d’ici; a great way off. — d’ici! be gone! — des yeux, — du cœur; out of sight, out of mind. Bien — de; instead of; far from. Bien — que; far from, so far from. Bien — que cela soit; it is so far from being so.
=lointain=, =-e=, adj., remote, far distant. Pays —; remote country.
=lointain=, n.m., distance; distant prospect. Le — d’un tableau; the background of a picture.
=loir=, n.m., (mam.) dormouse.
=loisible=, adj., optional, lawful, allowable, right. — à vous de le faire; you have a perfect right to do it.
=loisir=, n.m., leisure, spare time. J’ai du —; I am at leisure. Etes-vous de —? are you at leisure? or are you disengaged? À —; leisurely, at leisure.
=lok=, n.m. V. =looch=.
=lollard=, n.m., (—s) Lollard.
=lombaire=, adj., (anat.) lumbar.
=lombard=, n.m., pawnbroker; pawn-shop. V. =mont-de-piété=.
=lombard=, n.m., =-e=, n.f., Lombard.
=lombes=, n.m.pl., lumbar region, loins.
=lombric=, n.m., (ent.) dew-worm, earth-worm, lob-worm.
=lombrical=, =-e=, adj., lumbrical.
=lomentacé=, =-e=, adj., (bot.) lomentaceous.
=lompe=, n.m., (ich.) lump-fish, sea-owl.
=londonien=, =-ne=, n.m.f., Londoner. adj., Londonish.
=londrin=, n.m., London cloth.
=long=, =-ue= (lōn, lōng), adj., long, slow; tedious; prolonged, lengthened; diffuse; drawn out. Le temps est — à qui attend; it is weary waiting. — à manger, — à tout; slow at meat, slow at everything. De —ue main; of long standing.
=long=, n.m., length; extent. Cela a dix aunes de —; that is ten ells in length. Être couché, étendu, tout de son —; to lie, to be lying, at full length. Prendre le plus —; to go the longest way round. Tout le —; all along. Tout au —; along, at large, in detail, in full. De — en large; up and down; to and fro. En —; lengthways. Tirer de —; to scamper away; (fig.) to put off, to procrastinate.
=long=, adv., much, a great deal. En savoir —; to know what’s what. En savoir trop —; to know too much.
=longanimité=, n.f., longanimity, forbearance, long-suffering.
=long-courrier=, n.m., ocean (going) ship.
=longe=, n.f., loin; tether, thong. Une — de veau; a loin of veal.
=longer=, v.a., to go, to walk, to run along; to skirt, to coast along.
=longévité=, n.f., longevity.
=longimétrie=, n.f., longimetry.
=longitude=, n.f., (geog.) longitude. Prendre les —s; to take the longitude.
=longitudinal=, =-e=, adj., longitudinal.
=longitudinalement=, adv., longitudinally.
=long-jointé=, =-e=, adj., (man.) long-jointed.
=long-pan=, n.m., roof-length.
=longrine= or =longuerine=, n.f., girder, sleeper.
=longtemps= (lōn-tān), adv., long, a long while, a great while. Depuis —; long since, long ago, long before. Il y a — que je ne l’ai vu; I have not seen him for a great while.
=longue= (long), n.f., long syllable; length, course of time. À la —; with or in time, in the long run.
=longuement= (long-mān), adv., long, a long time, a great while, at length.
=longuet=, =-te=, adj., longish, somewhat long, pretty long, at great length.
=longueur= (-gheur), n.f., length, extent; slowness, tediousness, dullness; prolixity. Trois pieds de —; three feet in length. En —; lengthwise. Tirer les choses en —; to delay, to cause delays; to cause any affair to drag. Traîner en —; to drag; to be protracted; to suffer delays. Tirer en —; to spin out.
=longue-vue=, n.f., (—s-—s) small telescope; spy-glass.
=looch= (lok), n.m., (pharm.) loch; emulsion.
=lopin=, n.m., (pop.) lump; bit, morsel, portion, share (of eatables). — de terre; bit of ground.
=loquace= (-kooas), adj., loquacious, talkative.
=loquacement=, adv., talkatively, loquaciously.
=loquacité= (-kooa-), n.f., loquacity, talkativeness.
=loque=, n.f., rag, tatter.
=loquèle= (-kuèl), n.f., small talk, gabble.
=loquet=, n.m., latch; (of a knife) catch, hasp, clasp. — d’écoutilles; (nav.) hoop of the scuttles.
=loqueteau= (lok-to), n.m., little latch.
=loquette=, n.f., (pop.) scrap, small bit.
=lord=, n.m., (—s) lord.
=lorette=, n.f., lorette, gay woman.
*=lorgnade=, n.f., ogle, side-look, side-glance.
*=lorgner=, v.a., to leer, to ogle; to look through an opera-glass; to quiz; to have an eye on. — une charge; to have an eye on some post, to covet.
*=lorgnette=, n.f., opera-glass.
*=lorgneu-r=, n.m., =-se=, n.f., ogler.
*=lorgnon=, n.m., eye-glass, quizzing-glass.
=loriot=, n.m., (orni.) oriole.
=lors=, adv., then. Depuis or dès —; from that time, since then. — de; at the time of. — même que; even though. Pour —; then, at the time, since then; so, in that case, therefore.
=lorsque=, conj., when; at the time or moment. — j’arrivai; when I arrived.
☉=los=, n.m., praise.
=losange=, n.m., (math.) lozenge; lozenge-molding.
=losangé=, =-e=, adj., (math.) in lozenges; (her.) lozengee, lozengy.
=losanger=, v.a., to lozenge.
=lot= (lô), n.m., lot; portion, share; prize (in a lottery). Le — qui lui est échu; the portion which has fallen to his share. Le gros —; the first prize (in a lottery).
=loterie= (lo-trî), n.f., lottery; raffle. Mettre à la —; to put in the lottery. Gagner à la —; to win in the lottery. Faire une —; to raffle. C’est une —; (fig.) it is a mere matter of chance.
=loti=, =-e=, part., divided into lots; portioned out. Le voilà bien —; he has made a good choice.
=lotier= (-tié), n.m., (bot.) lotus, lotos.
=lotion=, n.f., lotion, wash; ablution.
=lotir=, v.a., to divide into lots, to share; to portion out.
=lotissage=, n.m., (chem.) assaying, averaging.
=lotissement= (-tis-mān), n.m., dividing into lots, lotting.
=loto=, n.m., loto (game of chance).
=lotophages=, n.m.pl., Lotophagi (lotus-eaters).
=lotte=, n.f., (ich.) lote; eel-pout.
=lotus= or =lotos= (-tûs, -tôs), n.m., (bot.) lotus, lote.
=louable=, adj., laudable, praiseworthy, commendable; honest, honorable.
=louablement=, adv., laudably, commendably, praiseworthily.
=louage=, n.m., letting out, hire, hiring, renting. À —; on hire. Donner à —; to let out, to hire. Prendre à —; to rent, to hire. Un cheval de —; a hired horse.
=louange=, n.f., praise, commendation, eulogy; glory, credit. Donner des —s; to bestow praise.
=louanger=, v.a., to praise up, to flatter, to laud.
=louangeu-r=, =-se=, n. and adj., praiser, flatterer, panegyrist; laudatory, eulogistic.
=louche=, adj., squint-eyed; dubious, doubtful, ambiguous, suspicious, equivocal; not clear; (fig.) (of light) dim, dark; (of weather) foul, thick.
=louche=, n.m., ambiguity, obscurity; suspicious appearance. Il y a du — dans sa conduite; there is something suspicious in his conduct.
=louche=, n.f., soup-ladle; dipper.
=louchée=, n.f., ladleful.
=loucher=, v.n., to squint.
=louchet=, n.m., flat spade, mattock.
=louchettes=, n.f.pl., goggles.
=loucheu-r=, =-se=, n.m.f. and adj., squinter, squinting.
=louer=, v.a., to let, to let out, to rent, to hire, to hire out, to lease; to take, to rent. — une maison à quelqu’un; to let any one a house. Maison à —; house to let.
se =louer=, v.r., to hire one’s self out; to be let; to be let for.
=louer=, v.a., to praise, to commend, to laud, to eulogize, to speak highly of.
se =louer=, v.r., to laud, to praise, one’s self; to rejoice at; to be satisfied or pleased with. Se — de quelqu’un; to be well pleased with any one; to be satisfied with any one. Qui se loue s’emboue; self praise is no recommendation.
=loueu-r=, n.m., =-se=, n.f., hirer, letter out; ☉praiser, flatterer. — de voitures; job-master.
=lougre=, n.m., lugger.
=louis=, n.m., louis (an old French coin equal to about $4.60). — d’or; louis d’or.
=loup= (loo), n.m., wolf; (med.) lupus; (com.) stock-jobber; black velvet mask; domino; crowbar; packing stick, burnisher. Gueule de —; (bot.) snap-dragon. Manger comme un —; to eat ravenously; to devour. Un saut de —; a ha-ha; a hedge sunk between slopes, Entre chien et —; in the dusk of the evening, at dusk. Renfermer le — dans la bergerie; to set the fox to keep the geese. Crier au —! to cry wolf. Marcher à pas de —; to walk cautiously, stealthily, like a thief. Mettre quelqu’un à la gueule du —; to throw any one into the lion’s mouth. Il est connu comme le — blanc; he is known by everybody. Quand on parle du — on en voit la queue; talk of the devil and he is sure to appear. La faim chasse le — hors du bois; hunger will break through stone walls. Il faut hurler avec les —s; when you are at Rome, you must do as Rome does. Avoir vu le —; to have seen the world; to know what’s what. Qui se fait brebis, le — le mange; daub yourself with honey and you will never want flies. Il fait un froid de —; it is terribly or bitter cold. Tenir le — par les oreilles; to be in a critical situation. Les —s ne se mangent pas entre eux; there is honor among thieves. Un vieux — de mer; an old sea dog, an old salt.
=loup-cerve=, n.f., (—s-—s) (mam.) she-lynx.
=loup-cervier=, n.m., (—s-—s) lynx.
=loupe=, n.f., magnifying-glass, lens, eye-glass; (med.) wen; (of camels) hump; (house painting) cradle.
=loupeu-x=, =-se=, adj., wenny, knobby.
=loup-garou=, n.m., (—s-—s) man-wolf; bugbear; owl, surly dog; churlish fellow.
=lourd=, =-e=, adj., heavy; lumpish, unwieldy; dull, clumsy, thick-headed; awkward.
=lourdaud=, n.m., =-e=, n.f., lubber, lout; blockhead, loggerhead.
=lourdement=, adv., heavily, plump; clumsily; grossly.
=lourderie=, n.f., clumsiness, gross blunder.
=lourdeur=, n.f., heaviness, sluggishness; dullness; weight.
☉=lourdise=, n.f., gross blunder.
☉=loure=, n.f., loure (dance).
=lourer=, v.a., (mus.) to join the notes.
=loustic=, n.m., wag.
=loutre=, n.f., otter. — marine; sea-otter.
☉=louvat=, n.m., young wolf. V. =louveteau=.
=louve=, n.f., she-wolf; wanton woman; (tech.) sling.
=louver=, v.a., (tech.) to sling.
=louvet=, =-te=, adj., fox-colored (of horses).
=louveteau= (loov-to), n.m., young wolf.
=louveter= (loov-té), v.n., to whelp (of wolves).
=louveterie= (loov-trî), n.f., wolf-hunt.
=louvetier=, n.m., wolf-hunter; (formerly) master of the wolf-hounds.
=louviers=, n.m., Louviers cloth.
=louvoyage=, n.m., (nav.) tacking about.
=louvoyer=, v.n., (nav.) to tack about; to ply by boards; (fig.) to manœuvre; to dodge.
=louvre=, n.m., Louvre (public edifice in Paris); palace, magnificent house.
=love=, n.f., bar (of soap).
=lover=, v.a., (nav.) to coil.
=loxodromie=, n.f., (nav.) loxodromics; rhumb line.
=loxodromique=, adj., loxodromic.
=loyal=, =-e=, adj., honest, loyal, honorable, true, fair, fair-dealing, straightforward, upright; (com.) of good quality, unadulterated. Un — chevalier; a true knight.
=loyalement= (loa-yal-mān), adv., fairly, loyally, honestly, faithfully, uprightly.
=loyauté=, n.f., loyalty, honesty, honorableness, fairness, fair-dealing, integrity.
=loyer=, n.m., hire, rent. Donner à —; to let. Prendre une maison à —; to hire or rent a house. Les —s sont élevés dans ce quartier; rents are high in this neighborhood.
=lozange=, n.f. V. =losange=.
=lubie=, n.f., crotchet, maggot, whim. Il lui prend souvent des —s; he often takes whims into his head. À —s; crotchety, whimsical.
=lubricité=, n.f., lubricity, lechery, lewdness.
=lubrifier=, v.a., to lubricate.
=lubrique=, adj., lecherous, lewd, lascivious, wanton.
=lubriquement= (-brik-mān), adv., lasciviously, lecherously, lewdly.
=lucarne=, n.f., skylight, dormer-window, garret-window.
=lucet=, n.m., (bot.) whortle-berry.
=lucide=, adj., lucid, clear.
=lucidité=, n.f., lucidness, lucidity, clearness.
=lucifer= (-fèr), n.m., Lucifer.
=lucifuge=, adj., shunning the light.
=luciole=, n.f., glow-worm; fire-fly.
=lucrati-f=, =-ve=, adj., lucrative.
=lucre=, n.m., lucre, gain.
=lucubrateur=, n.m., lucubrator.
=lucubration=, n.f. V. =élucubration=.
=lucullus=, n.m., (—) lucullus, lavish entertainer.
=luette=, n.f., (anat.) uvula.
=lueur=, n.f., glimmer, glimmering, light, glimpse, gleam, spark. — blafarde; pale glimmer. Faible —; faint glimmer. Une — d’espérance; a glimpse or ray of hope. Jeter une faible —; to glimmer.
=lugubre=, adj., lugubrious, doleful, dismal, mournful.
=lugubrement=, adv., dolefully, dismally, mournfully.
=lui=, personal pron., he; him, to him; her, to her; it, to it. C’est —; it is he. Parlez-lui; speak to him, to her. Donnez-lui-en; give him some.
=luire= (luisant, lui), v.n., to shine, to glitter; to gleam, to glisten; to dawn, to appear.
=luisant=, =-e=, adj., glistening, glittering, shining, shiny; glossy, bright, dawning. Un ver —; a glow-worm.
=luisant=, n.m., gloss.
=luisante=, n.f., (astron.) brilliant star.
=luites=, n.f.pl. (hunt.) V. =suites=.
=lulunithe=, n.f., lulunite (small fossil coral).
=lumachelle=, n.f., (min.) lumachella, shell-marble.
=lumbago= (lon-), n.m., lumbago.
=lumière=, n.f., light, lamp; daylight, day; touch-hole (of a fire-arm); information; intelligence, knowledge; insight, wisdom, sagacity; luminary; (paint.) light. À la — de; by the light of. Eteindre une —; to put out a light. Mettre en —; to demonstrate, to bring to light, to elucidate. Être privé de la —; to have lost one’s sight. La — du soleil, du jour; the light of the sun, of day. La — de la raison; the light of reason.
*=lumignon=, n.m., snuff (of a candle); wick (of a lamp); candle end.
=luminade=, n.f. À la —; by torchlight.
=luminaire=, n.m., luminary, light; lights (of a church). Le — d’un enterrement; lights (at a funeral).
=luminariste=, n.m., lamp-lighter, gas-fitter.
=lumineusement= (-neûz-mān), adv., luminously.
=lumineu-x=, =-se=, adj., luminous.
=lunaire=, adj., lunar.
=lunaire=, n.f., (bot.) lunary, moonwort.
=lunaison=, n.f., lunation.
=lunatique=, adj. and n.m.f., moon-struck; fantastical, whimsical, moon-struck, fantastical, whimsical person, lunatic.
=lundi=, n.m., Monday.
=lune=, n.f., moon; fit, crotchet, whim; moments. — de mer; (ich.) sun-fish. La — est dans son plein; the moon is full. Pleine —, nouvelle —; full moon, new moon. Clair de —; moonlight. — rousse; April moon. — d’août; harvest-moon. — d’eau; white water-lily. Vouloir prendre la — avec les dents; to attempt impossibilities. Avoir des —s; to have whims. Faire un trou à la —; to decamp, to make a moonlight flitting; to flee from one’s creditors. Aboyer à la —; to bay the moon. La — de miel; the honeymoon.
=luné=, adj., mooned.
=lunetier=, n.m., spectacle-maker; spectacle-seller; optician.
=lunette=, n.f., spy-glass, eye-glass; telescope; merry-thought, wish-bone (of a fowl); seat (of a close-stool, a water-closet); (arch., fort., man.) lunette; rim (of a watch case). pl., spectacles. — d’approche; spy-glass, small telescope. — de poche; pocket spy-glass. Porter des —s; to wear spectacles.
=lunetté=, =-e=, adj., spectacled.
=luniforme=, adj., luniform, moon-shaped.
=luni-solaire=, adj., lunisolar.
=lunule=, n.f., (geom.) lune.
=lunulé=, =-e=, adj., (bot.) lunulate.
=lupanar=, n.m., house of ill-fame, bawdy house.
=lupercales=, n.f.pl., (antiq.) lupercalia.
=lupin=, n.m., (bot.) lupine.
=lupus=, n.m., (med.) lupus.
=luride=, adj., lurid.
=luridité=, n.f., luridness, lurid hue.
=luron=, n.m., =-ne=, n.f., jolly fellow, brick, fine fellow, determined fellow; buxom, bouncing girl.
=lusiade=, n.f., Lusiad (Camoens’ epic poem).
=lustrage=, n.m., (manu.) lustring.
=lustral=, =-e=, adj., lustral.
=lustration=, n.f., lustration.
=lustre=, n.m., luster, brilliancy, brightness; renown, distinction, gloss; splendor; candle-stick, chandelier ornamented with drops of cut glass; luster (space of five years).
=lustré=, =-e=, part., glossy.
=lustrer=, v.a., to give a luster, a gloss, to.
=lustrine=, n.f., lustring (silk stuff).
=lustucru=, n.m., simpleton, silly Billy, muff; what-do-you-call-him.
=lut= (lut), n.m., (chem.) luting.
=luter=, v.a., (chem.) to lute.
=luth= (lut), n.m., (mus.) lute.
=luthéranisme=, n.m., Lutheranism.
=luthérien=, =-ne= (-in, -è-n), n. and adj., Lutheran.
=luthier=, n.m., lute-maker.
=lutin=, n.m., hobgoblin, goblin; sprite; elf, imp; lively person, wild child. Faire le —; to play the deuce.
=lutin=, =-e=, adj., roguish, waggish, wanton, sprightly.
=lutiner=, v.a., to plague, to tease, to pester.
=lutiner=, v.n., to tear about, to play the deuce.
=lutrin=, n.m., lectern, reading-desk, choir.
=lutte=, n.f., wrestling; struggle, contest, strife. S’exercer à la —; to practice wrestling. De haute —; by main force, with a high hand. De bonne —; by fair play.
=lutter=, v.n., to wrestle; to struggle, to contend, to strive (against), to cope with, to vie with. — contre la tempête; to strive against the storm. — contre la tentation; to struggle against temptation.
=lutteur=, n.m., wrestler.
=luxation=, n.f., (surg.) luxation, dislocation.
=luxe=, n.m., luxury; display, splendor, magnificence, exuberance, profusion; extravagance, excess. Objets de —; fancy goods. C’est du —; that is unnecessary, superfluous, useless, uncalled for.
=luxé=, part., luxated, dislocated.
=luxer=, v.a., (surg.) to luxate, to dislocate.
se =luxer=, v.r., to become luxated.
=luxueu-x=, =-se=, adj., magnificent, rich, sumptuous.
=luxueusement=, adv., luxuriously, sumptuously, richly.
=luxure=, n.f., lust, lewdness.
=luxuriance=, n.f., luxuriance.
=luxuriant=, =-e=, adj., luxuriant.
=luxurieusement=, adv., lustfully, lewdly.
=luxurieu-x=, =-se=, adj., lustful, lewd, wanton.
=luzerne=, n.f., lucern, lucern-grass.
=luzernière=, n.f., lucern field.
=lycanthrope=, n.m., person affected with lycanthropy.
=lycanthropie=, n.f., lycanthropy.
=lycée=, n.m., lyceum, college, high-school, public-school.
=lycéen= (-in), n.m., collegian, public school-boy.
=lychnide=, n.f., (bot.) lychnis.
=lyciet=, n.m., (bot.) lycium, box-thorn.
=lycopode=, n.m., (bot.) lycopodium, wolf’s-claw, club-moss.
=lycopside=, n.f., lycopsis, bugloss.
=lydien=, =-ne=, n.m.f. and adj., Lydian.
=lymphatique=, adj., (med.) lymphatic.
=lymphe=, n.f., (med.) lymph; (bot.) sap.
=lynx= (links), n.m., lynx. Avoir des yeux de —; to be lynx-eyed.
=lyre=, n.f., lyre; (fig.) talent of the poet, poetry; (astron., anat.) lyra. Jouer de la —; to play on the lyre.
=lyrique=, n. and adj., lyric; lyrical. Vers —s; lyrical verses. Poète —; lyrical poet. Théâtre —; opera-house.
=lyrisme=, n.m., dignified and poetic style; poetic enthusiasm.
=lysimachie=, n.f., lysimachia, loose-strife, willow herb. — bleue; purple loose-strife. — jaune; willow-herb.
=lysimaque=, n.f., (bot.) loose-strife.
=lythrode=, n.f., (min.) lythrode.
M
=m= (me), n.m., (ème), n.f., the thirteenth letter of the alphabet, m.
=m.= (abbrev. of Majesté), M., Majesty; (abbrev. of Monsieur) Mr., Mister.
=m’=, (contraction of Me), me. V. =me=.
=ma=, possessive adj. f., my. [Mon is used for the feminine before a vowel or h mute.] — chère; my dear. Mon âme; my soul. V. =mon=.
=mâ=, n.m., china grass.
=m.a.=, (abbrev. of Maison Assurée) house insured.
=mab=, n.f., Mab (queen of the fairies).
=mabolo=, n.m., date-plum.
=macabre=, adj., used only in the expression, danse —; the dance of death.
=macadam=, n.m., road metal, macadam.
=macadamiser=, v.a., to macadamize.
=macaire=, n.m., swindler, cheat.
=macaque=, n.m., dog-faced monkey, baboon.
=macaron=, n.m., macaroon.
=macaronée=, n.f., (poet.) macaronic.
=macaroni=, n.m., macaroni.
=macaronique=, adj., (poet.) macaronic.
=macédoine=, n.f., dish consisting of a medley of fruit or vegetables; medley, hotch-potch, olio.
=macer=, v.a. V. =masser=.
=macération=, n.f., maceration.
=macérer=, v.a., to macerate; (fig.) to mortify.
=macérer=, v.n., (chem.) to soak, to stand.
se =macérer=, v.r., to macerate one’s body; to be macerated; (fig.) to mortify one’s self.
=machabées= (-ka-), n.m.pl., Maccabees.
=mâche=, n.f., (bot.) corn-salad, lamb’s-lettuce.
=mâchecoulis= or =mâchicoulis=, n.m., (fort.) machicolation.
=mâche-dru=, n.m., (—) (pop.) glutton.
=mâchefer= (mâsh-fèr), n.m., dross of iron, slag, clinkers; scoria, hammerslag; offal, puddler’s offal.
=mâchelière=, n.f. and adj., jaw-tooth, grinder, of the jaw. Dents —s; jaw-teeth, grinders.
=mâchement=, n.m., chewing, munching.
=mâchemoure=, n.f., ship biscuit dust.
=mâcher=, v.a., to chew, to masticate, (of a horse) to champ (the bit); to eat ravenously. — à vide; to chew the air; (fig., fam.) to delude one’s self with false expectations. — de haut; (fam.) to eat without appetite. Il faut lui — tous ses morceaux; everything must be ready made to his hand. Ne pas — ce qu’on pense; not to hesitate saying what one feels, not to mince matters, to speak one’s mind. On lui avait mâché sa besogne; the work had been cut and dried for him.
se =mâcher=, v.r., to be chewed.
=mâcheu-r=, n.m., =-se=, n.f., high feeder, trencher-man, muncher. — de tabac; chewer of tobacco.
=machiavélique=, adj., Machiavelian.
=machiavélisme=, n.m., Machiavelism.
=machiavéliste=, n.m., Machiavelian.
=mâchicatoire=, n.m., masticatory.
=mâchicoulis=, n.m. V. =mâchecoulis=.
=machinal=, =-e=, adj., mechanical, automatic, instinctive.
=machinalement=, adv., mechanically, instinctively.
=machinateur=, n.m., machinator, plotter, contriver.
=machination=, n.f., machination; plot; contrivance.
=machine=, n.f., machine, engine, implement; machinery, piece of mechanism, apparatus, appliance, intrigue, system, plan, plot; (fam.) so and so, thingummy. — pneumatique; air-pump. — soufflante; blowing-machine. — à colonne d’eau; water pressing engine. — à détente de vapeur; expansion steam-engine. — à simple effet; single-acting engine. — à double effet; double-acting machine. — à basse, à haute, à moyenne pression; low, high, mean pressure engine. — à vapeur; steam-engine. — de vingt chevaux; engine of twenty horse power. — à mâter; (nav.) shears (for masting ships). La — va bien, fonctionne bien; the machinery, the engine, works well. — de recours; pilot-engine. La — ronde; (poet., fam.) the earth, the Universe. C’est une pure —, ce n’est qu’une —; (of persons without energy) he, she, is a mere machine. —! (fam.) so and so, or what’s his name.
=machiner=, v.a., to machinate, to contrive, to plot; to plan, (coin) to mill, to edge. Il machine votre perte; he is plotting your ruin.
=machiniste=, n.m., machinist, engineer, engine-man; (theat.) stage-carpenter, scene-shifter.
=mâchoire=, n.f., jaw, jawbone. Jouer, s’escrimer, de la —; to eat with avidity, to guzzle. C’est une vraie —; he is a blockhead. Avoir la — pesante, lourde; to express one’s self awkwardly, with difficulty. — d’étau; vice chaps.
=mâchonner=, v.a., to chew with difficulty; to mumble, to munch, to champ (the bit). Que mâchonnez-vous entre vos dents? what are you mumbling between your teeth?
=mâchonneu-r=, =-se=, n.m.f., mumbler.
=mâchure=, n.f., defect in the nap (of cloth).
=mâchurer=, v.a., to daub, to smear, to smudge, to blacken; (print.) to maculate.
=macis=, n.m., mace (spice).
=m.a.c.l.= (initial letters of the words Maison Assurée contre l’Incendie), house insured against fire.
=maclage=, n.m., mixing of glass (when in the furnace).
=macle=, n.f., (bot.) water-caltrop; (min.) macle; sort of net; (her.) mascle. V. =macre=.
=macler=, v.a., to mix hard and soft glass together in the furnace.
=maçon=, n.m., mason, bricklayer; mason, freemason. C’est un vrai —; he is a bungler.
=maçonnage=, n.m., mason’s work, masonry, stone-work.
=maçonner=, v.a., to do mason’s work, masonry; to plaster; to bungle, to do badly. — une porte; to wall up a door. Voyez comme il a maçonné cela; see in what a slovenly manner he has done that.
=maçonnerie= (-so-n-rî), n.f., masonry, mason’s work; stone-work; masonry, free-masonry. — en liaison; bound masonry. — brute; ashlar. — de blocaille; rubber-work. — maillée; net-work.
=maçonnique=, adj., masonic.
=macquage=, n.m., breaking (of hemp).
=macque=, n.f., tewing beetle.
=macquer=, v.a., to tew, to break hemp.
=macre= or =macle=, n.f., (bot.) water-caltrop.
=macreuse=, n.f., (orni.) black-diver, king-duck. Avoir un sang de —; to have a cold, frigid disposition.
=macrocosme=, n.m., (philos.) macrocosm.
=macroure=, adj., (zoöl.) macrourous, long-tailed; (bot.) spiked.
=maculature=, n.f., (print.) macule, waste sheet of printed paper; coarse brown paper.
=macule=, n.f., stain, spot; (astron.) macula. Agneau sans —; lamb without spot.
=maculer=, v.a., to blot, to spot, to maculate.
=maculer=, v.n., (print.) to become maculated, blotted.
=madame=, n.f., madam, mistress, my lady, ma’am. Monsieur vaut bien —; the husband is as good as the wife. Faire la —; to give one’s self airs, to play the grand lady. C’est une grosse —; (pop.) she is a rich lady. — y est-elle? is your mistress, or Mrs. so and so, at home? — la duchesse; your grace. — votre mère; your mother. Jouer à la —; to play at lords and ladies.
=madapolam=, n.m., long-cloth.
=madéfaction=, n.f., (pharm.) madefaction.
=madéfier=, v.a., (pharm.) to madefy.
=madeleine=, n.f., (—s) tea-cake, bun; early pear; used also in: pleurer comme une —; to weep like a Magdalen.
=madelonnette= (ma-dlo-nèt), n.f., repentant woman. —s; Magdalen asylum (for repentant women), female penitentiary.
=mademoiselle= (mad-moa-zèl), n.f., miss. — votre sœur; your sister. — désire-t-elle attendre? would you like to wait, Miss?
=madère=, n.m., Madeira; Madeira wine. Gâteau au —; tipsy cake.
=madone=, n.f., madonna.
=madrague= (-drag), n.f., (fish) tunny-net.
=madras= (-drâs), n.m., bandana, Madras neckerchief.
=madré=, =-e=, adj., speckled, spotted, mottled; cunning, sly, sharp. C’est un — compère; he is a sly fellow, a knowing card.
=madré=, n.m., =-e=, n.f., cunning, sharp, sly person. Un fin —; a cunning blade.
=madrépore=, n.m., (polypes) madrepore.
=madrier=, n.m., (fort.) madrier; piece of timber; joist, plank, board.
=madrigal=, n.m., madrigal.
=madrure=, n.f., speckling, spotting; mottling.
=maëstral=, n.m. V. =mistral=.
=mafflé=, =-e=, or =mafflu=, =-e=, n. and adj., (fam., l.u.) chub-cheeked person; chub-cheeked.
=magasin=, n.m., magazine, warehouse, storehouse; shop, store; stock; magazine (serial); basket (of a coach). — de nouveautés; linen-draper’s shop. Marchandise en —; stock. Le — des jeunes Demoiselles; the Young Ladies’ Magazine. Garçon de —; warehouseman; counter-jumper.
=magasinage=, n.m., warehousing; warehouse-rent. Droit de —; store dues.
☉=magasiner=, v.a. V. =emmagasiner=.
=magasinier=, n.m., warehouse-keeper.
=magdaléon=, n.m., (pharm.) magdaleon.
=mage=, n.m., magian. pl., magi, wise men of the East.
☉=mage= or =maje=, adj., first, chief. Only used in the expression: juge —; chief-justice.
=magenta=, n.m. and adj., magenta (color).
=magicien=, n.m., =-ne=, n.f., (-in, -è-n), magician.
=magie=, n.f., magic. — blanche; natural magic. — noire; black art, witchcraft. La — du style; the magic of the style.
=magique=, adj., magic, magical. Baguette —; magic wand. Lanterne —; magic-lantern.
=magisme=, n.m., magianism.
=magister= (-tèr), n.m., country schoolmaster; pedant, pedagogue; (Scotch) dominie.
=magistère=, n.m., grand mastership of the order of Malta; ☉(chem., pharm.) magistery, magistral.
=magistral=, =-e=, adj., magisterial, masterly; authoritative, dictatorial; principal, sovereign. Remède —; sovereign remedy. Parler d’un ton —; to speak in an authoritative tone. Ligne —e; principal outline.
=magistralement= (-tral-mān), adv., magisterially, in a masterly manner.
=magistrat=, n.m., magistrate, judge, corporation, municipal council (in some French towns).
=magistrature=, n.f., magistracy bench. — assise; judges, bench. — debout; body of public prosecutors. V. =parquet=.
=magnan=, n.m., silk-worm.
*=magnanerie=, n.f., silk-worm nursery.
*=magnanier=, n.m., silk-worm breeder.
*=magnanime=, adj., magnanimous, high-minded, noble.
*=magnanimement=, adv., magnanimously.
*=magnanimité=, n.f., magnanimity, high-mindedness.
=magnat= (mag-na), n.m., nobleman, magnate.
*=magnésie=, n.f., magnesia. Sulfate de —; Epsom salts.
=magnésium=, n.m., (n.p.) (chem.) magnesium.
*=magnétique=, adj., magnetic.
*=magnétiser=, v.a., to magnetize, to mesmerize.
*=magnétiseur=, n.m., magnetizer, mesmerist, mesmerizer.
*=magnétisme=, n.m., magnetism, mesmerism; (fig.) attraction.
=magnificat= (mag-ni-fi-kat), n.m., magnificat (hymn to the Virgin Mary).
*=magnificence=, n.f., magnificence, splendor, grandeur; lavishness; largess, bounty.
*=magnifico=, n.m., magnifico (grandee).
*=magnifier=, v.a., to magnify, to extol, to exalt, to praise.
*=magnifique=, adj., magnificent, gorgeous, splendid, grand; ostentatious, vain.
*=magnifiquement= (-fik-mān), adv., magnificently, gorgeously, splendidly, grandly.
=magnolia= or =magnolier= (mag-no-), n.m., (bot.) magnolia.
=magot=, n.m., (mam.) magot; baboon; booby; ill-favored man; grotesque figure (of china); hoard of money, hidden treasure.
=mahaleb=, n.m., (bot.) mahaleb.
☉=maheutre= or =mahoitre=, n.f., sleeve.
☉=maheutre=, n.m., Protestant soldier of the 16th century (French hist.).
=mahométan=, =-e=, n. and adj., Mahometan, Mohammedan.
=mahométisme=, n.m., Mahometanism, Mohammedanism.
=mahonille=, n.f., Virginian stock.
=mahou=, n.m., coarse woolen cloth.
=mahratte=, n.m., Mahratta.
=mai=, n.m., May; may-pole. Bois de —; (bot.) hawthorn. Planter le —; to set up the may-pole. Plantation de —; may-pole dance.
=maidan=, n.m., (—s) market-place (in the East).
=maie=, n.f., (nav.) kneading-trough, bread-pan.
=maïeur=, n.m., (local ex.) mayor.
=maigre=, adj., meager, lean, thin, spare, slender; poor, sorry, scanty, dry, barren; (of coal) close-burning. — échine; bare-bones (pers.). — comme un hareng; as lean as a shotten herring, as thin as a lath. Jours —s; fish-days. Repas —; fish meal. Soupe —; herb soup (made without meat). — chère; poor living, poor fare. — repas; sorry meal. Sujet —; barren subject. Ecriture —; scraggy handwriting.
=maigre=, n.m., lean; (ich.) umbrina; any food save meat. Faire —; to abstain from meat. Traiter en —; to treat to a fish dinner, or to give no meat. En —; (carp.) sharply, scantily.
=maigrelet=, =-te=, adj., thin, thinnish, lean, spare.
=maigrement=, adv., meagerly, poorly, sorrily, sparingly.
=maigret=, =-te=, adj., lean, poor, thin, spare.
=maigreur=, n.f., leanness, meagerness; slenderness, thinness, sorriness, poorness, spareness, scantiness, barrenness.
=maigrir=, v.n., to grow lean, to become lean; to grow thin, to become thin; to fall away, to waste away. Il maigrit à vue d’œil; he grows perceptibly thinner.
*=mail=, n.m., mallet; mall (game); mall, promenade (place).
*=maille=, n.f., mesh; stitch; ring, link; mail; speck (on the wings of partridges); web (in the eye); haw (in the eyes of animals); doit, stiver. Cotte de —s; coat of mail. Ils ont toujours — à partir ensemble; they have always a crow to pluck with each other, a bone to pick with one another. N’avoir ni sou ni —; not to have a farthing, to have nothing to bless one’s self with.
=maillé=, =-e=, adj., stitched; mailed; speckled, spotted. Fer —; wire-netting.
*=maillechort=, n.m., German silver; nickel silver.
*=mailler=, v.a., to stitch; to lattice, to mail.
se =mailler=, v.r., to grow, or get, speckled.
=mailler=, n.m., pack-horse, sumpter horse.
*=maillet=, n.m., mallet, beetle.
*=mailloche=, n.f., mallet, beetle.
=maillon=, n.m., stitch, running knot.
*=maillot=, n.m., swaddling-band; swaddling-clothes; (of acrobats) tights, fleshings. Enfant au —; child in arms.
*=maillure=, n.f., (hawking) spots, speckles.
=main=, n.f., hand; handwriting; lead, trick, deal (at cards); hook (at the end of a well-rope); handle; hand-shovel; body-loop (of carriages); paw (of some animals). — de papier; quire of paper. En lever la —; to take one’s oath to anything. En mettre la — au feu; to stake one’s life on anything. Mettre l’épée à la —; to draw one’s sword. Mettre le pain à la — à quelqu’un; to put any one in the way of making a livelihood. Donner la — à quelqu’un; to give one’s hand to any one, to assist any one, to give any one a helping hand. Baiser les —s à quelqu’un; to kiss any one’s hands. Tendre la —; to hold out one’s hand, to lend a helping hand. Donner les —s à une chose; to consent to a thing. Cheval de —; led horse. Cela est sous votre —; that is under your very nose. Il est sous sa —; he is dependent upon him; he is in his power. Mettre la — sur quelqu’un; to lay hands upon any one. Il n’y va pas de — morte; he strikes hard, he hits with a vengeance. Tenir la — à quelque chose; to take anything in hand, to see that a thing is done. Un coup de —; (milit.) bold, unexpected attack, surprise; a bold stroke. Tour de —; sleight of hand. En venir aux —s; to come to blows. En être aux —; to be engaged (of troops). Faire — basse sur; to lay violent hands on, to plunder. Tenir la — haute à quelqu’un; to keep a tight hand over any one. Il l’a fait haut la —; he did it as easily as could be. Mettre la dernière — à un ouvrage; to put the finishing stroke to a work. Battre des —s; to clap one’s hands. Faire crédit de la — à la bourse; to trust no further than one can see. Mettre la — à une chose; to set one’s hand to a thing. Mettre la — à la pâte; to put one’s shoulder to the wheel. Faire — basse sur; to plunder, to kill, to slaughter; to seize, to lay hands on. Il a la — bonne; he is very handy. Mettre la — à l’œuvre; to set about a work. Mettre la dernière — à une chose; to put the finishing touch to anything. Être en —; to be in hand, to have in hand. Avoir la — légère; to be free with one’s hand. Lâcher la —; to give the rein, to give head; to give more liberty; to lower one’s pretensions. J’ai toujours l’argent à la —; I am always laying out money. Se faire la —; to keep one’s hand in. Se perdre la —; to get rusty. Il en a les —s nettes; his hands are clean of it. Je m’en lave les —s; I wash my hands of it. J’en mettrais ma — au feu; I would stake my life on it. Ils se tiennent tous par la —; they go hand in hand together. Les —s m’en sont tombées; I was amazed, astounded. Froides —s, chaudes amours; cold hand, warm heart. Avoir la —; to have the deal, to lead, to play first. Avoir la — crochue; to be light-fingered. De la — à la bouche, se perd souvent la soupe; there’s many a slip between the cup and the lip. À la —; in hand, by hand; ready. Une chambre grande comme la —; a room not fit to swing a cat in. A deux —s; with both hands. À pleines —s; largely, liberally, plentifully. À toutes —s; fit for anything; (man.) fitted to ride and drive. A — armée; by main force. À la portée de la —; within reach. De longue —; long since, of old standing. De — en —; from one to another, from hand to hand. En un tour de —; in a trice, in a twinkling. Sous —; underhand, clandestinely. Sous la —; at hand. En —; in hand. Hors —, hors la —; off-side. En — propre; personally, into one’s own hands. — courante; (com.) waste-book.
=main chaude=, n.f., hot cockles (game).
=main-d’œuvre=, n.f., (—s-—) workmanship, handicraft, manual labor, hand labor.
=mainette=, n.f., (bot.) coral club-top.
=main-forte=, n.f., (n.p.) assistance, help, aid. Prêter — à quelqu’un; to lend a helping hand to any one.
=mainlevée=, n.f., (jur.) replevin; withdrawal; raised hand.
=mainmise=, n.f., (jur.) seizure.
=mainmortable=, adj., (jur.) subject to mortmain.
=mainmorte=, n.f., (jur.) mortmain.
=maint=, =-e=, adj., many. — homme; many a man. —es fois; many a time.
=maintenant= (min-tnān), adv., now, and now, at this time, at present, this moment, nowadays, by this time.
=maintenir= (min-tnir), v.a., to sustain, to keep together; to maintain, to keep up; to secure; to enforce, to preserve.
se =maintenir=, v.r., to hold out, to stand one’s ground, to maintain one’s position; to subsist, to last, to be in force; to keep up, to be kept up, to be maintained. Se — dans les bonnes grâces de; to keep one’s self in the good graces of.
=maintenue=, n.f., confirmation of; possession.
=maintien= (-ti-in), n.m., maintenance, preservation; keeping up; carriage, deportment, bearing; attitude, demeanor.
=maïolique= or =majolique=, n.f., old Spanish or Italian earthenware, faïence.
=mairain=, n.m. V. =merrain=.
=maire=, n.m., mayor.
=mairie=, n.f., mayoralty; town-hall.
=maïs= (mah-is), n.m., maize, Indian wheat.
=mais= (mè), conj., but; why. — encore; but yet. —, qu’ai-je fait? why, what have I done? —, oui; why, yes; yes, of course. —, non; why, no; no, of course. Je n’en puis —; I cannot help it; I have nothing to do with it.
=maison=, n.f., house, household, home, habitation; family, race; (com.) firm. Le devant, le derrière, d’une —; the front, the back, of a house. — de campagne; country-house, country-seat. — seigneuriale; mansion. — de ville, — commune; town-hall. À la —; at home. Tenir —; to keep house. Faire — nette; to dismiss all the servants; to make a clean sweep (of servants). Faire — neuve; to change all one’s servants. Garder la —; to keep at home; to be confined to the house. Petites-—s; mad-house. — garnie; furnished house. — d’éducation; school, boarding-school. — de jeu; gaming-house. La — du roi; the king’s household.
=maisonnée=, n.f., whole house or family. Faire des demandes par dessus les —s; to make most unreasonable demands.
=maisonnette=, n.f., small house, cottage, lodge.
=maître=, n.m., master, owner, proprietor, landlord; ruler; instructor, teacher, governor, director; chief, head; (nav.) boatswain. — d’école; school-master. — de pension; boarding-school, or house, master. — d’étude; usher. — de chapelle; precentor. — de conférences; lecturer. — de forges; iron-master. — Jacques; factotum; Jack-of-all-work. — à danser, — de danse; dancing-master. — d’armes; fencing-master. — des hautes œuvres; executioner. —-des-arts; master of arts. — d’hôtel; steward, butler, major-domo. Un petit-—; (—s-—s) a beau, a dandy; a fop. — homme; superior man. Se rendre — de la conversation; to monopolize the whole conversation. Vous êtes le — d’y aller; you are at perfect liberty to go there. Il a trouvé son —; he has met with his match. Tel —, tel valet; like master, like man. Compter de clerc à —; to render a minute account. Heurter en —; to rap hard. De main de —, en —; in a masterly manner. — clerc; chief clerk (of a lawyer). Le —-autel (—s-—s); the high-altar. — câble; sheet cable. — d’équipage; boatswain (of a ship of war). — canonnier; master-gunner. — de port; harbor-master. — de vaisseau; commander of a merchant-ship. Ce tableau est d’un grand —; that picture is by a great master. Coup de —; masterly stroke. Main de —; masterly hand. Un — gonin; an arch cheat.
=maîtresse=, n.f. and adj., sweetheart, lady-love, mistress; teacher, governess; landlady. adj., chief, head, leading, governing; main, consummate. Petite-—; lady of studied elegance. — de pension; school-mistress. — d’hôtel; landlady, hotel-keeper. — femme; superior woman. — ancre; sheet anchor.
=maîtrise=, n.f., freedom (of a company); precentorship.
=maîtriser=, v.a., to master, to domineer, to lord it over, to get master of, to get under; to overcome, to subdue, to control, to manage. — ses passions; to control one’s passions.
=majesté=, n.f., majesty. Crime de lèse-—; high-treason. Sa —; His or Her Majesty.
=majestueusement= (-eûz-mān), adv., majestically.
=majestueu-x=, =-se=, adj., majestic.
=majeur=, n.m., a male of full age, major; (mus.) major mode; middle finger.
=majeur=, =-e=, adj., major, greater; superior, main, chief, paramount; important; of age, of full age; (mus.) major. Force —e; superior force; absolute necessity; “vis major.”
=majeure=, n.f., (log.) major; of age (of a woman).
=majolique=, n.f., majolica.
=major=, n.m., major. Etat-—; (milit.) staff, staff-officers, headquarters. — de place; town commandant. Tambour —; drum major.
=majorat=, n.m., entail; entailed estate.
=majordome=, n.m., major-domo.
=majorité=, n.f., majority, full age. Arriver à sa —; to come of age.
=majuscule=, n.f. and adj., capital; large, capital letter.
=maki=, n.m., (mam.) lemur.
=makis= or =maquis=, n.m., thicket, brushwood, bush (in Corsica).
=mal=, n.m., evil, ill; harm, hurt, pain, ache, sickness, distemper, complaint; hardship; pity; mischief; misfortune; trouble, difficulty, labor. — du pays; homesickness, nostalgia. Les maux de la vie; the evils of life. Rendre le bien pour le —; to return good for evil. De deux maux il faut choisir le moindre; of two evils, choose the least. Il a eu plus de peur que de —; he was more frightened than hurt. Il faut éviter le — et faire le bien; do good and shun evil. Quel — y a-t-il à cela? what harm is there in that? Induire quelqu’un à —; to lead any one into evil. Penser à —; to mean harm, to meditate evil. Il a — au côté; he has a pain in his side. Un — de tête; a headache. La tête me fait —; my head aches. — de dents; tooth-ache. — d’yeux; sore eyes. Vous me faites —; you hurt me. Avoir — à; to have a pain or pains in. Faire —; to ache, to be painful, to hurt. Faire du — à; to injure, to harm, to be injurious to. — d’aventure; whitlow. — de mer; sea-sickness. — de cœur; qualmishness. En —; amiss, ill, in a bad sense. Aux grands maux les grands remèdes; desperate diseases require desperate remedies. Tomber de fièvre en chaud —; to fall out of the frying-pan into the fire. Dire du — de son prochain; to speak ill of one’s neighbor. Prendre en —; to take offense at. Mener or conduire à —; to bring to a bad end. Tourner à —; to end badly; to take a bad turn. Tourner en —; to misinterpret; to put a wrong construction on. Avoir — au cœur; to feel sick. J’ai — à la tête; I have a headache.
=mal=, adv., ill, wrong, amiss, badly; uncomfortably; on bad terms. Il écrit —; he writes badly. Cela va —; things are going badly. Vous vous y prenez —; you go the wrong way to work. Cet habit vous sied —, or vous va —; that coat does not become you. De — en pis; from bad to worse. Se trouver —; to faint; to feel faint. Mettre — avec; to set at variance with. Être — dans ses affaires; to be low in the world. Être — avec quelqu’un; to be on bad terms with any one. — à propos; improperly, unseasonably. Pas —; not badly; not a little, not a few. Être fort —; to be very ill. Être au plus —; to be past recovery. N’être pas —; not to be bad-looking. Trouver —; to find amiss. C’est — à lui de; it is wrong of him to.
=malachite= (-kit), n.f., (min.) malachite.
=malacie=, n.f., (med.) malacia, depraved appetite.
=malacologie=, n.f., malacology.
=malactique=, n.m. and adj., (med.) emollient.
=malade=, adj., sick, ill, diseased; unwell, poorly, bad, sickly, infirm; affected, attacked. — à la mort; sick unto death. Avoir l’air —; to look ill. Bras —; sore arm. Ces plantes sont —s; those plants are diseased. Rendre —; to make ill.
=malade=, n.m.f., sick person, sufferer, invalid; patient. pl., sufferers.
=maladie=, n.f., illness, sickness, malady, disease, complaint, disorder, distemper; passion, fondness, mania. ☉— du pays; homesickness, nostalgia. Faire une —; to have an illness. — noire; hypochondria.
=maladi-f=, =-ve=, adj., sickly, puny, ailing, unhealthy.
=maladivement=, adv., unhealthily, morbidly.
☉=maladiveté= (-div-té), n.f., sickliness, unhealthiness.
=maladministration=, n.f., maladministration.
☉=maladrerie=, n.f., hospital for lepers.
=maladresse=, n.f., awkwardness, clumsiness, unskillfulness, awkward thing, blunder; (fig.) bad shot. —! bad shot!
=maladroit=, =-e=, n. and adj., awkward person; awkward, clumsy, stupid, unskillful. Vous êtes un —! what an awkward fellow you are! C’est une —e; she is an awkward, clumsy woman.
=maladroitement= (-droat-mān), adv., clumsily, awkwardly.
=malaga=, n.m., Malaga (wine).
=malaguette= or =maniguette=, n.f., Guinea-pepper.
=malai= or =malais=, =-e=, n. and adj., Malay.
=malai=, n.m., Malay language.
=malaise=, n.m., uncomfortableness, uneasiness, discomfort. Sentir du —; to feel uncomfortable. Être dans le —; to be in straitened circumstances.
=malaisé=, =-e=, adj., hard, difficult, rough, toilsome; inconvenient; straitened in circumstances, hard up.
=malaisément=, adv., with difficulty, with trouble.
=malandre=, n.f., (vet.) malanders; rotten knot (in timber).
=malandreu-x=, =-se=, adj., having rotten knots (of wood); (fig. and fam.) sickly, seedy.
=malandrin=, n.m., brigand, highwayman, robber, ruffian, marauder.
=mal-appris=, =-e=, adj. and n., unmannerly, ill-bred; ill-bred person, churl, vulgar fellow.
=malart=, n.m., wild drake.
=malavisé=, =-e=, adj., ill-advised, imprudent, ill-informed, unwise, silly, ill-judged.
=malaxer=, v.a., (pharm.) to work up.
=malbâti=, =-e=, n. and adj., ill-favored person; ill-shaped, gawky.
=mal-bouché=, =-e=, adj. (vet.) ill-mouthed.
=malchance=, n.f., ill-luck, mishap, mischance.
☉=malcontent=, n.m., disaffected man, malcontent. Les —s; (French hist.) the Malecontents, name of a party at the court of Charles IX. Coiffé à la —; with hair cut short.
☉=malcontent=, =-e=, adj., displeased, dissatisfied, discontented, malcontent.
=maldisant=, =-e=, n. and adj., slanderer; slanderous.
=mâle=, n.m., male; cock.
=mâle=, adj., male, manly, manful, vigorous, virile; masculine, he. Air —; manliness. Voix —; manly voice. Style —; vigorous style.
=malédiction=, n.f., malediction, curse. Donner sa — à; to curse.
=malefaim= (mal-fin), n.f., gnawing hunger.
=maléfice=, n.m., witchcraft, sorcery.
=maléficié=, =-e=, adj. bewitched; (fig.) worn out, broken down, decrepit.
=maléfique=, adj., (astrol.) malevolent, malignant.
=malemort=, n.f., tragic death; bad end.
=malencontre=, n.f., mishap, mischance, untoward accident.
=malencontreusement= (-treûz-man), adv., unluckily, untowardly.
=malencontreu-x=, =-se=, adj., unlucky, untoward. Evénement —; untoward event.
=mal-en-point=, adv., badly off; in a sorry plight.
=malentendu=, n.m., misunderstanding, misapprehension; mistake; misconception.
=malepeste!= (mal-pèst), int., egad! plague on it!
=mal-être=, n.m., (n.p.) uncomfortableness, uneasiness, painful sensation.
=malévole=, adj., (fam. l.u.) malevolent, evil-disposed.
=malfaçon=, n.f., bad work; cheat, trickery.
=malfaire=, v.n., to do evil; to do mischief; to be mischievous.
=malfaisance=, n.f., (l.u.) evil-doing, mischief; (jur.) malfeasance.
=malfaisant=, =-e=, adj., malevolent, mischievous, unhealthy; injurious, prejudicial. Nourriture —e; unwholesome food.
=malfait=, =-e=, adj., ill-made, ill-shaped, deformed; badly done; ill-advised.
=malfaiteur=, n.m., malefactor, evil-doer.
=malfamé=, =-e=, adj., ill-famed.
=malformation=, n.f., malformation.
=malgracieusement=, adv., ungraciously, rudely, uncivilly.
=malgracieu-x=, =-se=, adj., rude, ungracious, uncivil, churlish.
=malgré=, prep., in spite of; notwithstanding, against the will of. Il l’a fait — moi; he did it in spite of me. — cela; nevertheless; for all that; yet.
=malhabile=, adj., unskillful, awkward.
=malhabilement=, adv., unskillfully, awkwardly.
=malhabileté= (-bil-té), n.f., unskillfulness, awkwardness.
=malherbe=, n.f., deadly carrot.
=malheur=, n.m., misfortune; mischance, mishap; unhappiness, unfortunate thing; calamity; disaster; accident; adversity; poverty; disgrace, woe. Par —; unhappily, unluckily. De —; unlucky, ill-omened. Oiseau de —; bird of ill-omen. Avoir du —; to be unfortunate. Jouer de —; to be unlucky. Être en —; to have a run of ill luck. Porter —; to bring ill luck. Il n’y a qu’heur et — en ce monde; hap and mishap govern the world. C’est un petit —; it is but a slight misfortune. Un — ne vient jamais seul; misfortunes never come singly. À quelque chose — est bon; it is an ill wind that blows no one any good. Quel —! what a misfortune! — à vous! woe betide you! — aux vaincus! woe to the vanquished! Pour comble, or pour surcroît de —; to crown all; as a crowning misfortune.
=malheureusement= (-reûz-mān), adv., unfortunately, unluckily, unhappily.
=malheureu-x=, =-se=, adj., unfortunate, unlucky, unsuccessful, disastrous, fatal, unpleasant, disagreeable; unhappy; miserable, wretched, poor, needy. Il est né —; he was born unfortunate. Il mène une vie fort —se; he leads a most unhappy life. Faire une fin —se; to come to an unhappy end.
=malheureu-x=, n.m., =-se=, n.f., unhappy person, wretched being; poor wretch, wretch; naughty child. Ce — fera une mauvaise fin; the wretch will come to a bad end. —! wretch that you are!
=malhonnête=, adj., dishonest; impolite; uncivil; rude. n.m.f., rude fellow, saucy baggage.
=malhonnêtement= (-nêt-mān), adv., dishonestly; unpolitely, rudely, uncivilly.
=malhonnêteté= (-nêt-té), n.f., impoliteness, rudeness, incivility; rude action; dishonesty, knavery. Il est d’une — révoltante; he is shockingly rude.
=malice=, n.f., malice, maliciousness, spite; roguishness, archness; prank, waggish thing, roguish thing, trick, dodge.
=malicieusement= (-eûz-mān), adv., maliciously, malignantly; archly, roguishly, slyly.
=malicieu-x=, =-se=, adj., malicious, malignant, mischievous; roguish, waggish, arch; spiteful, sly. Un enfant —; a roguish child.
*=malignement=, adv., malignantly, maliciously.
*=malignité=, n.f., malignity, malice; maliciousness.
=malin=, n.m., devil, evil spirit, fiend.
=mali-n=, *=-gne=, adj., malicious, mischievous, malignant; waggish, arch, roguish; shrewd; sly, knowing, clever, cunning. L’esprit —, le — esprit; the evil one, Satan. Un regard —; an arch look. Il est trop — pour se laisser attraper; he is too shrewd to be caught. Fièvre —gne; malignant fever.
=mali-n=, n.m., *=-gne=, n.f., malignant, malicious person; sly, shrewd, acute person; knavish person. C’est un —; he is a sly one, a knowing one.
=maline=, n.f., (nav.) spring-tide.
=malines=, n.f., Mechlin, Mechlin lace.
=malingre=, adj., poorly, sickly, weakly, puny.
=malintentionné=, =-e=, n. and adj., evil-minded person, evil-minded, ill-disposed. Il est — à votre égard; he is ill-disposed towards you.
=malique=, adj., (chem.) malic.
=malitorne=, n. and adj., awkward, ungainly, dowdy person; awkward, ungainly, gawky, clumsy.
=mal-jugé=, n.m., (n.p.) (jur.) erroneous judgment, error in judgment.
=mallard=, n.m., small grindstone.
=malle=, n.f., trunk; peddler’s box; mail, mail-coach; mail. Faire, défaire, sa —; to pack up, to unpack.
=malléabilité= (mal-lé-), n.f., malleability.
=malléable= (mal-lé-), adj., malleable.
=malléole=, n.f., (anat.) malleolus, ankle-bone.
=malle-poste=, n.f., (—s-—s) mail-coach.
=malletier= (mal-tié), n.m., (l.u.) trunk-maker.
=mallette=, n.f., small trunk; portmanteau.
=mallier=, n.m., shaft-horse, wheeler.
=malmener=, v.a., to use ill, to maltreat, to handle roughly; to bully, to abuse.
=malotru=, n.m., =-e=, n.f., ill-bred person; uncouth person, lout, boor.
*=malpeigné=, n.m., dirty fellow, dirty pig. adj., unkempt.
=malplaisant=, =-e=, adj., unpleasant, disagreeable.
=malpropre=, adj., dirty, slovenly, squalid, untidy; unfit for.
=malproprement=, adv., dirtily, slovenly, squalidly.
=malpropreté=, n.f., dirtiness, uncleanliness, slovenliness; dirt, filth.
=malsain=, =-e=, adj., unhealthy, sickly; unwholesome, injurious, dangerous; not good for. Cet air est —; that air is injurious to, not good for, health.
=malséance=, n.f., unbecomingness, unseemliness, impropriety.
=malséant=, =-e=, adj., unbecoming, unseemly, improper.
=malsonnant=, =-e=, adj., ill-sounding, offensive.
=malt= (malt), n.m., malt.
=maltage=, n.m., maltage.
=malté=, =-e=, adj., malted.
=malteur=, n.m., maltman, maltster.
=maltraiter=, v.a., to maltreat; to treat harshly, to use ill, to abuse, to handle roughly; to wrong, to injure.
=malvacée=, n. and adj. f., malvaceous plant; malvaceous.
*=malveillance=, n.f., malevolence, ill-will, malice.
*=malveillant=, =-e=, adj., malevolent, malignant, ill-disposed, ill-natured, spiteful.
*=malveillant=, n.m., evil-minded person.
=malversation=, n.f., malversation, malpractice, embezzlement, fraud.
=malverser=, v.n., to be guilty of malversation, of malpractices; to embezzle.
=malvoisie=, n.f., Malmsey.
=malvoulu=, =-e=, adj., (l.u.) disliked, hated; cut, avoided.
=maman=, n.f., mamma, mother. Bonne —, grand’—; grandmother, granny. Une grosse —; a fat woman.
=mame= (pop.), for =madame=.
=mamelle=, n.f., breast; teat; udder. Un enfant à la —; a child at the breast.
=mamelon= (ma-mlon), n.m., nipple, teat; dug (of animals); pap (of a mountain).
=mamelonné=, =-e=, adj., mammillated.
=mamelu=, =-e= (ma-mlu), adj., full-breasted.
=mameluk= (ma-mlook), n.m., Mameluke.
=mamillaire= (-mil-lèr), adj., (anat.) mammillary.
=mammaire= (mam-mèr), adj., (anat.) mammary.
=mammalogie= (mam-ma-), n.f., mammalogy.
=mammalogiste= (mam-ma-), n.m., mammalogist.
=mammifère= (mam-mi-), n.m. and adj., mammifer; mammiferous.
=mammiforme= (mam-mi-) adj., mammiform.
=mammon=, n.m., Mammon.
=mammouth=, n.m., mammoth.
=m’amour=, (obsolete abbreviation of ma amour) my love, lovee. —s; marks of love, caresses, soft nothings; wheedling, coaxing. Faire des —s; to fawn upon, to coax, to wheedle.
=manant=, n.m., ☉peasant; clown, clodhopper.
*=mancenille=, n.f., (bot.) manchineel.
*=mancenillier=, n.m., manchineel-tree.
=manche=, n.m., handle; neck (of musical instruments). — à gigot; bone-holder. — de gigot; knuckle-bone (of mutton); finger-board (of a violin); tail (of a plow). — de couteau; knife handle. Il branle dans le —; he hesitates; he is irresolute. Jeter le — après la cognée; to throw the rope after the bucket (i.e. to give up in despair).
=manche=, n.f., sleeve; (geog.) channel; (at play) rubber, game, heat; (nav.) flexible pipe, hose. Bouts de —; half-sleeves. Grandes —s; pudding-sleeves. —s pendantes; hanging-sleeves. — à —; even (at play). Avoir une personne dans sa —; to have somebody at one’s disposal. C’est une autre paire de —s; that is quite another thing or a horse of another color or quite another pair of shoes. J’ai gagné la première —; I have won the first game (of the rubber) or first heat (racing). — à vent; (nav.) windsail.
=manchette=, n.f., cuff, ruffle; (print.) sidenote.
=manchon=, n.m., muff.
=manchot=, =-te=, n.m.f. and adj., one-handed, one-armed person; one-handed, one-armed. Il n’est pas —; he is no fool.
=manchot=, n.m., (orni.) penguin.
=mancienne= (-si-èn), n.f., mealy-tree, wayfaring-tree.
=mandant=, n.m., (jur.) employer; (com.) principal; constituent, elector.
=mandarin=, n.m., mandarin.
=mandarine=, n.f., mandarin orange.
=mandarinier=, n.m., (bot.) mandarin orange-tree.
=mandat=, n.m., (jur.) warrant, mandate, authority, charge, commission; (com.) draft; check; money-order; order. — de comparution; summons to appear. — d’arrêt, — d’amener; warrant. — de or sur la poste; money-order. — de dépôt; commitment. — de perquisition; search warrant. — de banque; bank-post bill.
=mandataire=, n.m., mandatory; proxy, attorney, representative, agent.
=mandater=, v.a., to deliver an order for the payment of; to deliver an order for.
=mandement= (mān-dmān), n.m., mandate, order, mandamus; charge (of a bishop).
=mander=, v.a., to write, to write word, to send word, to send for; to inform, to acquaint, to let know. Je lui ai mandé de venir; I have sent him word to come. On a mandé le médecin; the doctor was sent for.
=mandibule=, n.f., (anat.) mandible, jaw.
☉*=mandille=, n.f., livery-coat.
=mandoline=, n.f., mandolin.
=mandoliniste=, n.m., mandolin-player.
=mandore=, n.f., mandore (sort of lute).
=mandragore=, n.f., (bot.) mandrake.
*=mandrill=, n.m., (mam.) mandrill, rib-nosed baboon.
=mandrin=, n.m., mandrel, (tech.) chuck, punch.
=manducation=, n.f., manducation.
=manéage=, n.m., (nav.) hand-work, handiwork.
=manège=, n.m., manege, horsemanship; riding-school; manœuvre, by-play, trick, intrigue.
=mânes=, n.m.pl., manes, shade, ghost, shades.
=manet=, n.m., drift-net.
=maneton=, n.m., lever-handle.
=manette=, n.f., (tech.) handgear; (hort.) trowel.
=manganèse=, n.m., manganese.
=mangeable= (-jabl), adj., eatable, fit to eat.
=mangeaille= (-jâ-i), n.f., food (for birds, cats); (b.s.) victuals, grub, eatables.
=mangeant=, =-e= (-jān, -t), adj., eating. Être bien —; to eat heartily; to be a hearty eater.
=mangeoire= (-joâr), n.f., manger, crib.
=mangeoter=, v.n., to eat little, to pick one’s food; to nibble.
=manger=, v.a., to eat; to eat up; to consume; to squander away, to run through. Salle à —; dining-room. — son bien; to squander one’s property. À —; to eat. Donner à —; to give food, to keep an eating-house. — du bout des doigts; to pick a bit here and there; to nibble at one’s food. — des yeux; to look daggers at. On mange bien dans cet hôtel; the cooking is excellent in that hotel. — ses mots; to clip one’s words. Les gros poissons mangent les petits; (fig.) might overcomes right.
se =manger=, v.r., to eat each other; to eat each other up; to hurt each other, to look daggers at one another; (gram.) to be cut off, elided, not pronounced.
=manger=, v.n., to eat; to take one’s meals; to feed. Il mange dans la main; he eats out of your hand (of an animal). Donnez-moi à —; give me something to eat.
=manger=, n.m., eating, victuals, food. Le — et le boire; eating and drinking.
=mangerie= (man-jrî), n.f., (pop.) eating; exaction, extortion, imposition.
=mange-tout=, n.m., (—) prodigal, spendthrift, squanderer.
=mangeu-r=, n.m., =-se=, n.f., eater; great eater; spendthrift. Un — de viandes apprétées; a lazy fellow. — de petits enfants; braggart. — de livres; a book-worm.
=mangeure= (-jur), n.f., place nibbled (by mice), feeding (for boars).
=mangle=, n.f., (bot.) mangle (fruit).
=manglier=, n.m., (bot.) mangrove, mangle.
=mangonneau=, n.m., mangonel (an engine formerly used for throwing stones).
=mangoustan=, n.m., (bot.) mangostan.
=mangouste=, n.f., (mam.) ichneumon; mangostan (fruit).
=mangue= (mang), n.f., (bot.) mango.
=manguier= (-ghié), n.m., (bot.) mango-tree.
=maniable=, adj., easy to be handled, workable; tractable, manageable, supple, pliable.
=maniaque=, n.m. and adj., maniac. adj., mad, furious, eccentric; crotchety.
=manichéen= (-in), =-ne=, n. and adj., Manichean.
=manichéisme=, n.m., Manicheism.
=manichordion= (-kor-), n.m., manichord, manicordon.
=manicle=, n.f. V. =manique=.
=manie=, n.f., mania, madness, folly, fancy, whim, hobby; inveterate habit.
=maniement= or =manîment=, n.m., handling; wielding; management, use, conduct, handling of money. — des armes; manual exercise. Le — des deniers; the management of money.
=manier=, v.a., to feel, to handle; to touch; to use, to wield, to ply, to manage, to govern. Il sait bien — le ciseau; he is a fine sculptor. Au —; by the touch, by handling. — une affaire; to manage a business.
=manier=, v.n., (man.) to act (of a horse).
=manière=, n.f., manner, way, fashion, sort, kind; style, mannerism, affectation, fuss; attitude. La — dont je lui ai parlé; the way in which I spoke to him. De — ou d’autre; somehow or other. Chacun a sa —; every one has his own way of doing. — de parler; mode of speech. De la bonne —; handsomely. Par — d’acquit; for form’s sake. La — de cet auteur est grande; that author’s style is grand. De la même —; in the same manner. Il a des —s agréables; he has pleasing manners. De — que or de — à ce que; so that. Il est une des plus grandes —s du siècle; he is one of the finest stylists of the century.
=maniéré=, =-e=, adj., affected, unnatural, forced. Air —; affected air.
=maniériste=, n.m., mannerist.
=manieur=, n.m., handler, manager.
=manifestation=, n.f., manifestation.
=manifeste=, adj., manifest, evident.
=manifeste=, n.m., manifesto.
=manifestement=, adv., manifestly.
=manifester=, v.a., to manifest, to make known, to display, to show. — sa pensée; to make known one’s thought.
se =manifester=, v.r., to manifest one’s self, to assert one’s self, to be made manifest.
=manigance=, n.f., manœuvre, underhand dealing, intrigue.
=manigancer=, v.a., to contrive, to plot, to concoct. Se —; to be brewing, to be concocted.
=maniguette=, n.f. V. =malaguette=.
=maniguière=, n.f., net (for catching eels).
=manille=, n.f., (at cards) manille; manilla cheroot.
=manioc=, =manihot=, or =manioque=, n.m., (bot.) manioc, cassado, tapioca, cassava.
=manipulateur=, n.m., manipulator.
=manipulation=, n.f., manipulation.
=manipule=, n.m., handful; (c.rel., antiq., pharm.) maniple.
=manipuler=, v.a. and n., to manipulate.
=manique= or =manicle=, n.f., hand-leather.
=maniveau=, n.m., osier-stand; punnet.
=manivelle=, n.f., handle, winch, crank, (fig.) drudgery, daily round. La — d’un gouvernail; the whipstaff of a helm.
=manne= (mâ-n), n.f., manna; (fig.) balm, gift. — en larmes; manna in flakes. — céleste; manna from Heaven.
=manne= (ma-n), n.f., hamper, flat basket. — d’enfant; cradle. — à marée; fish-crate.
=mannequin= (ma-n-kin), n.m., hamper; small hamper; (paint.) lay-figure, dummy, puppet; insignificant person. Figure qui sent le —; unnatural figure. C’est un vrai —; he is a mere automaton.
=mannequiné=, =-e=, adj., unnatural. Ces figures sont —es; (paint.) those figures are unnatural, smack of the lay-figure.
=manœuvre=, n.f., handiwork, handcraft, working, manœuvre, move, management, tactics; (nav.) rope; working (a ship); (milit.) drill. pl., (nav.) rigging. —s courantes; running-rigging. —s dormantes; standing-rigging. Officier qui entend la —; officer expert in working a ship. Amarrer une —; to make a rope fast.
=manœuvre=, n.m., workman, journeyman-mason, laborer; bungler; crafty person. Ce n’est qu’un —; he is a mere mechanic. Travail de —; manual labor.
=manœuvrer=, v.a. and n., to manœuvre; to work (a ship). — les voiles; to work the sails. Faire — des soldats; to drill soldiers.
=manœuvrier=, n.m., able seaman; tactician.
=manoir=, n.m., manor, mansion, manor-house.
=manomètre=, n.m., (phys.) manometer.
=manométrique=, adj., (phys.) manometrical.
=manouvrier=, n.m., day-laborer, workman, hodman.
=manquant=, =-e=, n.m.f. and adj., absentee, defaulter; missing, absent, wanting, failing, short.
=manque=, n.m., want, lack, need; shortcoming, failure, defect; (riding) stumble. Il a trouvé dix francs de —; he found he was ten francs short. — de; for want of. — de touche; (at billiards) miss.
=manqué=, =-e=, part., defective; abortive, miscarried; a failure; spoilt. Une affaire —e, un coup —; a failure. Un poète —; a would-be poet.
=manquement= (man-kmān), n.m., omission, shortcoming, oversight, failure, want, slip, breach.
=manquer=, v.n., to miss, to fail; to be wanting; to be wanting in respect; to be deficient; to miss fire; to stand in need of; to forfeit, to break; to be insolvent; to be near, to have need; to be out, in want, of; to decay; to miscarry; to give way, to infringe, to disregard, to disappoint. Arme à feu qui manque; a fire-arm that misses fire. Marchand qui a manqué; bankrupt merchant. Le cœur lui manque; her heart fails her. Les forces lui manquent; his strength fails him. Le pied lui a manqué; his foot slipped. L’argent lui manque; he is short of money. Rien ne vous manquera; you shall want for nothing. La poudre leur manque; they are short of powder. L’affaire a manqué; the business has miscarried, the affair has fallen through. — à son devoir; to fail in one’s duty. — à sa parole; to break one’s word. — à un rendezvous; to fail to keep an appointment. Je n’y manquerai pas; I will not fail. Il ne manque de rien; he wants for nothing, or has all he wants. Il ne manque pas de vanité; he does not lack vanity. — de parole; to fail in one’s promise. — d’argent; to be in want of money. Ne manquez pas de vous y trouver; do not fail to be there. Il a manqué de tomber; he was very near falling. — à quelqu’un, — de respect à quelqu’un; to be disrespectful to or wanting in respect to. Il manque de tout; he is destitute of everything. Vous me manquez; I miss you. Je vous manque; you miss me. Il ne manquait plus que cela! that was the last straw or that crowns all or what next, I wonder! La — belle; (lit. to miss a fine opportunity) to have a narrow escape.
=manquer=, v.a., to miss, to lose. Il a manqué son coup; he has missed his aim. — une occasion; to lose an opportunity.
se =manquer=, v.r., to forget what is due to one’s self, to be wanting in self-respect, to forget one’s honor, to prove false.
=mansarde=, n.f., attic, garret, roof. Fenêtre en —; attic window. Toit en —; curb roof.
=mansardé=, =-e=, adj., with attics, garrets.
=manse=, n.f., (feudality) revenue (of abbeys). V. =mense=.
=mansuétude=, n.f., mildness, meekness, gentleness, forbearance.
=mante=, n.f., mantle (woman’s). — religieuse; (ent.) praying mantis.
=manteau=, n.m., cloak; mantle, train, cape; mask, pretense; (her.) mantling. S’envelopper de son —; to wrap one’s self up in one’s cloak. Le — royal; the royal mantle. Cela se vend sous le —; that is sold clandestinely. Garder les —x; to stand sentinel; to take no share in. — de cheminée; mantel-piece.
=mantelet= (man-tlè), n.m., short cloak; mantlet; (fort.) mantlet. —s de sabords; (nav.) port-lid; (of a coach) apron.
=mantelle=, n.f., hooded crow; the coat of a dog; the hair on its back.
=mantelure= (man-tlur), n.f., mantling.
*=mantille=, n.f., mantilla.
=manuel=, =-le=, adj., manual, portable.
=manuel=, n.m., manual, hand-book, text-book.
=manuellement= (-èl-mān), adv., from hand to hand, manually.
=manufacture=, n.f., manufacture, making, make; manufactory; mill, works, factory.
=manufacturer=, v.a., to manufacture. Se —; to be manufactured.
=manufacturi-er=, =-ère=, adj., manufacturing.
=manufacturier=, n.m., manufacturer.
=manumission=, n.f., manumission.
in =manus=, n.m. V. =in manus=.
=manuscrit=, =-e=, adj., manuscript matter.
=manuscrit=, n.m., manuscript.
=manutention=, n.f., management, care, making, fabrication; (l.u.) upholding, enforcement; (milit.) bake-house, bakery, bread-making.
=manutentionner=, v.a., to bake for the army.
=mappemonde= (map-mond), n.f., map of the world. — céleste, planisphere.
=maque=, n.f. V. =macque=.
=maquer=, v.a. V. =macquer=.
=maquereau= (ma-krô), n.m., (ich.) mackerel, (l.ex.) pimp, pander; reddish spot on one’s legs; procurer, brothel-keeper.
=maquerellage=, n.m., (l.ex.) panderism, pimping, procuring.
=maquerelle=, n.f., (l.ex.) procuress.
=maquette=, n.f., (sculpt.) small rough model (in clay, wax); (paint.) rough sketch, lay figure.
*=maquignon=, n.m., (b.s.) horse-dealer; horse-jockey; jockey; jobber. — de charges; (b.s.) agent for the sale of offices. — de mariages; (b.s.) matrimonial agent.
*=maquignonnage=, n.m., (b.s.) horse-dealing; jockeyship; bishoping; underhand work; jobbing.
*=maquignonné=, =-e=, part., trimmed up for sale, bishoped (of horses).
*=maquignonner=, v.a., (b.s.) to jockey, to trim, to bishop (a horse for sale); to job; to carry on any illicit trade.
*=maquilleur=, n.m., (nav.) mackerel-boat.
=maquilleuse=, n.f., face-painter, enameler.
=maquis=, n.m. V. =makis=.
=marabout=, n.m., marabout (priest); ill-favored man, big-bellied copper kettle; (orni.) marabou-stork feathers; a kind of ribbon.
=maraîcher=, n.m., market-gardener.
=marais=, n.m., marsh, feu, bog, swamp, morass; low-lying market-garden ground (Paris). Dessécher un —; to drain a marsh. — salant; salt-marsh. Chasse au —; moor-shooting.
=marasca=, n.m., (hort.) sour cherry.
=marasme=, n.m., (med.) marasmus, consumption, atrophy, emaciation.
=marasquin=, n.m., maraschino.
=marâtre=, n.f., step-mother; unkind, harsh mother.
=maraud=, n.m., =-e=, n.f., scoundrel, rascal, knave; slut, jade.
=maraudage=, n.m., marauding, freebooting.
*=maraudaille=, n.f., rabble, knave.
=maraude=, n.f., marauding; (cabmen’s slang) crawling, plying for hire.
=marauder=, v.n., to maraud; to crawl, to ply for hire.
=maraudeur=, n.m., marauder; crawler.
=maravédis=, n.m., maravedi (small Spanish coin).
=marbre=, n.m., marble; marble, slab, stone for grinding colors, etc.; (print.) imposing-stone, slab. pl., works, statues, etc., made of marble; samples of various kinds of marble. Il est de —; he is made of stone. — jaspé; variegated marble. Plaque de —; slab of marble. — filandreux; fibrous marble. — terrasseux; terrene marble. — du gouvernail; (nav.) barrel of the steering-wheel. Sur le —; (print.) in type.
=marbré=, =-e=, part., adj., marbled. Du papier —; marbled, mottled paper.
=marbrer=, v.a., to marble, to vein, to mottle. Se —; to become marbled.
=marbrerie=, n.f., marble-cutting, marble-work, marble-yard; marble-works.
=marbreur=, n.m., marbler.
=marbrier=, n.m., marble-cutter, marble-polisher; marble-grainer, dealer in marble.
=marbrière=, n.f., marble-quarry.
=marbrure=, n.f., marbling, marble-graining.
=marc= (mar), n.m., mark. Poids de —; eight-ounce weight. Au — la livre or le franc; so many cents in the dollar. — d’or; a duty paid to the king by the titularies of certain offices.
=marc= (mar), n.m., residuum (of anything squeezed, boiled, or strained). — de raisin; skins, husks of grapes after the last pressing. — de café; grounds, grouts of coffee.
=marcassin=, n.m., young wild boar, grice.
=marcassite=, n.f., (min.) marcasite.
=marceline=, n.f., colored silk fabric; (min.) red silicate of manganese.
=marchand=, n.m., =-e=, n.f., merchant, dealer, tradesman, shopkeeper; hawker, peddler, trader, store-keeper; buyer, customer; bidder (at auctions); (orni.) surf-scoter. — en gros; wholesale dealer, merchant. — en détail; retail merchant. — fripier; second-hand clothes dealer. Petit —; chandler. — ambulant, forain; itinerant dealer. N’est pas — qui toujours gagne; we must expect to meet with losses sometimes. Y a-t-il —? is there a bidder, does any one bid? (at auctions). Trouver —; to find a customer, a purchaser. C’est un — de soupe; he’s a regular Squeers. En être le mauvais —; to get the worst of the bargain.
=marchand=, =-e=, adj., merchantable, marketable, saleable, vendible; mercantile, trading; navigable (of rivers). Prix —; trade price, wholesale price. Place —e; trading-place. Vaisseau —; merchantman, merchant-ship. Capitaine —; merchant-captain. Marine —e; merchant-service; mercantile navy.
=marchandage=, n.m., task-work, piece-work; bargaining.
*=marchandailler=, v.n., to haggle.
=marchande=, n.f., tradeswoman. — lingère; linen draper. — d’huîtres; oyster-woman. — de modes; milliner.
=marchander=, v.a., to ask the price of, to cheapen, to bargain for, to haggle for, to chaffer for; to spare; to hesitate to expose; to grudge, to trouble. Ne pas — quelqu’un; not to spare any one, not to mince matters with any one. Il ne marchande pas sa vie; he does not hesitate to expose his life.
se =marchander=, v.r., to be cheapened, to spare each other.
=marchander=, v.n., to haggle, to chaffer, to stand haggling, to bargain; to be irresolute, to hesitate.
=marchandeur=, n.m., task-master, middleman; haggler, bargainer.
=marchandise=, n.f., merchandise, goods, ware, commodity. Faire valoir sa —; to cry up one’s goods, to set one’s self off. — qui plaît est à demi-vendue; please the eye and pick the purse.
=marche=, n.f., walk; walking; gait, march; progress, journey, course, advance; procession; step, stair; move (at chess, drafts); conduct, arrangement; way of proceeding; military frontier, border; marches, borders, between England and Wales, also between England and Scotland. Ce vaisseau a une — avantageuse; that vessel is a fast sailer. Vaisseau construit pour la —; ship built to sail very fast or for speed; clipper. Mettre en —; to set going. Faire une fausse —; to play a false move. Gagner une — sur; to steal a march upon. — d’un poème; progress of a poem. — d’escalier; step of a staircase. — d’un tour; treadle of a lathe. — de deux heures; two hours’ walk or journey. La — de cet homme a été louche dans l’affaire; the conduct of that man in the matter has been suspicious. — militaire, — triomphale; military, triumphal, march. L’armée est en —; the army is on the march. Fermer la —; to close the procession. Ouvrir la —; to lead the way.
=marché=, n.m., market, market-place; market-time; bargain, purchase, price, rate; sale; agreement, contract, treaty. — au blé, aux herbes, au poisson; corn, grass, fish-market. Bon —; cheapness. Conclure un —; to strike a bargain. Acheter, vendre, à bon —; to buy, to sell cheap. Avoir bon — de; to easily get the better of. Faire bon — d’une chose; to hold anything cheap, not to spare; to think little of. Mettre le — à la main à quelqu’un; to offer any one to break off a bargain; to make any one take it or leave it. Vous n’en serez pas quitte à si bon —; you shall not get off so easily. On n’a jamais bon — de mauvaise marchandise; the best is cheapest. Il le paiera plus cher qu’au —; he shall smart for it, he shall repent it or rue it. — d’or; excellent bargain, great bargain. Meilleur — or à meilleur —; cheaper. C’est un — donné; it is absolutely given away. Par-dessus le —; into the bargain. Le — tient tous les jours; the market is held every day. Cours du —; market-price. Est-ce — fuit? is it a bargain?
=marche-palier=, n.f., landing step.
=marchepied= (marsh-pié), n.m., stepping-stone; towing-path; foot-board, footstool; step (of a coach, altar). pl., (nav.) foot-ropes of the yards. Servir de —; to serve as a stepping-stone.
=marcher=, v.n., to walk, to step; to tread; to go, to travel, to march, to wade; to sail, to run, to ply; to move on, to advance, to progress; to go on; to flow, to run, to rank. — en avant, en arrière, à reculons; to walk forward, to walk backward. — à grands pas, sur la pointe du pied; to stride along, to walk on tiptoe. — à quatre pattes; to go on all-fours. — à pas de loup; to walk with stealthy steps. — sur les traces de quelqu’un; to follow in any one’s footsteps. — sur les talons de quelqu’un; to tread on any one’s heels. — sur des épines; to tread on thorns. — de front; to march abreast. — droit; to walk straight. Faire —; to get along, to set going. Je le ferai — droit; I will take care that he behaves well. Cette montre marche bien; this watch keeps good time. Ce navire marche bien; this vessel sails well or is very fast. — sur quelque chose; to tread upon anything. — égal à; to be equal to. — à l’ennemi; to march against the enemy. — à tâtons; to grope or feel one’s way.
=marcher=, n.m., walking, walk; gait, step, pace, treading, tread; ground (on which one walks).
=marcher=, v.a., (hat-making) to press, to felt, to full, to tread.
=marcheu-r=, n.m., =-se=, n.f., pedestrian, walker, (nav.) sailer. Bon —; (nav.) fast-sailing, swift-sailing, vessel; fast sailer.
=marcottage=, n.m., (hort.) layering.
=marcotte=, n.f., (hort.) layer.
=marcotter=, v.a., (hort.) to layer (vines, etc.).
=mardelle=. V. =margelle=.
=mardi=, n.m., Tuesday. — gras; Shrove-Tuesday. — saint; Tuesday before Easter; Tuesday in Passion-week.
=mare=, n.f., pool, pond; trough (used by cider brewers).
=maréage=, n.m., hire, pay (for a voyage).
=marécage=, n.m., marsh, bog, fen, swamp, morass.
=marécageu-x=, =-se=, adj., marshy, fenny, swampy, boggy. Pays —, terrain —; marshy land.
=maréchal=, n.m., farrier, shoeing-smith; marshal, field-marshal. — des logis; sergeant-major (in the cavalry). — ferrant; farrier. — vétérinaire; farrier and veterinary surgeon. — de camp; brigadier, brigadier-general. — de France; Marshal of France. Grand —; grand marshal; earl marshal, lord high steward.
=maréchalat=, n.m., marshalship.
=maréchale=, n.f., field-marshal’s wife.
=maréchalerie=, n.f., farriery.
☉=maréchaussée=, n.f., marshalsea, constabulary; mounted police.
=marée=, n.f., tide, water, flood; (fresh) sea-fish. Haute —, pleine —; high water. Basse —; low water. De —; tidal. Grande —, — de vive eau; spring-tide. — morte; neap tide. La — monte; the tide is coming in. La — descend; the tide is going down, running out. Prendre la —; to take advantage of the tide. — montante; flood. — descendante; ebb. — qui porte au vent; wind-tide. Aller contre vent et —; to pursue one’s course in spite of all difficulties. Avoir vent et —; to sail with wind and tide. Vendeur de —; fishmonger. Cela arrive comme — en carême; that comes like fish in Lent. Ce qui vient de flot s’en retourne de —; lightly come, lightly go. La — n’attend personne; time and tide wait for no man.
=marégraphe=, n.m., tide-gauge.
=marelle=, n.f., hopscotch.
=maremme=, n.f., marshy land on the seashore (in Italy).
=marengo= (-rin-go), n.m., Oxford gray.
=marengo=, n.f., (cook.) marengo, fowl fricasseed with mushrooms.
=mareyeur=, n.m., fish-factor, fish-salesman; fish-carrier.
=margarine=, n.f., (chem.) margarine.
=margarique=, adj., (chem.) margaric.
=margay=, n.m., (mam.) margay, tiger-cat.
=marge=, n.f., margin (of paper, books); freedom, latitude, scope; time, means. Ecrire une note en —; to make a marginal note. Laisser assez de — à quelqu’un; to give any one sufficient scope. Nous avons de la —; we have time enough or to spare.
=margelle=, n.f., curb-stone, edge (of a well).
=marger=, v.a., (print.) to regulate the margin of, to margin.
=margeur=, n.m., (print.) layer on.
=marginal=, =-e=, adj., marginal.
=marginé=, =-e=, part., margined, marginated.
=marginer=, v.a., to margin.
=margot=, n.f., magpie, mag; talkative woman, chatterbox; dim. of =Marguerite=, Madge, Meg, Peggy.
=margotin=, n.m., small bundle of fagots.
*=margouillet=, n.m., (nav.) bull’s eye, wooden thimble.
*=margouillis= (-goo-yee), n.m., (fam.) puddle, dirty plash, sludge, slop; (fig.) difficulty; embarrassment. Laisser quelqu’un dans le —; to leave any one in the lurch.
=margrave=, n.m.f., margrave; margravine.
=margraviat=, n.m., margraviate.
=marguerite=, n.f., daisy; pearl; (nav.) messenger. Reine-—, (—s-—s) China-aster, China-star. Faire —; (nav.) to clap a messenger on the cable. Jeter des —s devant les pourceaux; to cast pearls before swine.
*=marguillerie=, n.f., churchwardenship.
*=marguillier=, n.m., churchwarden.
=mari=, n.m., husband, spouse. Affranchissement de la puissance de —; (jur.) discoverture. Etat de la femme en puissance de —; (jur.) coverture. En puissance de —; (jur.) feme covert, under coverture.
=mariable=, adj., marriageable.
=mariage=, n.m., marriage, matrimony, wedlock; match; wedding; fortune, portion; union, blending. — d’inclination; love match. — de raison, — de convenance; prudent match, marriage for money (or position). — en détrempe; pretended marriage, illicit intercourse. — sous la cheminée; marriage under the rose. — de la main gauche; morganatic marriage. Contrat de —; marriage contract. Promettre en —; to promise in marriage. Rechercher une jeune fille en —; to solicit the hand of a young girl. Prendre en —; to take to wife. — de conscience; private marriage.
=marié=, n.m., married man; bridegroom. pl., married people. Nouveaux —s; newly-married couple.
=mariée=, n.f., married woman; bride. Se plaindre que la — est trop belle; to find fault with a good bargain.
=marier=, v.a., to marry, to give in marriage, to match; to blend; to unite. Il a fort bien marié sa fille; he has married his daughter very advantageously. — la vigne avec l’ormeau; to marry, or to twine, the vine with the elm. — des couleurs; to blend, or to combine, colors.
se =marier=, v.r., to marry, to espouse, to wed, to be married to; to match, to ally, to unite, to blend, to combine, to pair. Il s’est marié très richement; he has made a very rich match. Elle est en âge de se —; she is of an age to marry.
=marie-salope=, n.f., (—s-—s) mud-barge.
=marieu-r=, n.m., =-se=, n.f., match-maker.
=marin=, =-e=, adj., marine; seafaring; sea; sea-going; seaworthy. Avoir le pied —; to be a good sailor; (fig.) not to be put out of countenance.
=marin=, n.m., mariner, seaman, seafaring man, sailor. — d’eau douce; fresh-water sailor, land-lubber.
=marinade=, n.f., marinade, pickled meat; souse; pickles.
=marine=, n.f., sea-affairs; sea-service; navigation; marine; navy; naval forces; taste, smell, of the sea; (paint.) sea-piece, seascape. Officier de —; naval officer. — marchande; mercantile, marine. — militaire or de l’état; royal navy. Soldats, troupes, de la —; marines. Terme de —; sea-term. Sentir la —, or avoir un goût de —; to taste of the sea.
=mariné=, =-e=, part., marinated, pickled; (her.) marine. Des marchandises —es; merchandise spoiled or damaged by the sea.
=mariner=, v.a., to marinate, to pickle, to souse; (nav.) to jerk.
=maringouin=, n.m., (ent.) musquito.
=marinier=, n.m., waterman, bargeman, lighterman; mariner, seaman. Maître —; master-bargeman. Officiers —s; petty officers.
à la =marinière=, n.f. Nager à la —; to swim on the side; (cook.) “marinière” fashion.
=mariniste=, n.m., marine-painter.
=marionnette=, n.f., puppet, marionette; short woman; frivolous, weak-minded woman. pl., puppet-show.
=marital=, =-e=, adj., marital, pertaining to a husband.
=maritalement= (-tal-mān), adv., maritally, as man and wife, matrimonially.
=maritime=, adj., maritime, naval; nautical.
=maritorne=, n.f., ill-made, coarse woman; slattern, slut, dirty woman; (at an inn) maid of all work.
=marivaudage=, n.m., excessively refined style; mannerism, sentimentalism (writing in the style of Marivaux).
=marivauder=, v.n., to aim at over-refinement, to write in the style of Marivaux.
=marjolaine=, n.f., (bot.) sweet marjoram.
☉=marjolet=, n.m., fop, little coxcomb.
=marli=, n.m., catgut, thread gauze.
*=marmaille=, n.f., (fam.) brats, lots of little brats.
=marmelade=, n.f., marmalade. Cette viande est en —; that meat is done to a jelly. Mettre en —; to beat to a jelly. Avoir la mâchoire en —; to have one’s jaw smashed in.
=marmenteau=, adj., reserved, ornamental (of trees).
=marmite=, n.f., pot, saucepan, boiler, copper. Elles servent à faire bouillir la —; they help to make the pot boil. Ecumeur de —s; sponger, parasite. Nez en pied de —; pug nose. — à vapeur; steamer. La — bout dans cette maison; they live well or keep a good table. La — est renversée; they give no more dinner parties, they see no more company.
☉=marmiteu-x=, =-se=, n. and adj., (fam.) pitiful, poor wretch; sad, wretched, whimpering, whining, pitiful, seedy.
=marmiton=, n.m., scullion, kitchen drudge.
=marmonner=, v.a. and n. V. =marmotter=.
=marmoréen=, =-ne=, adj., marmorean.
=marmose=, n.f., (mam.) marmose.
=marmot=, n.m., ☉monkey; (mam.) marmoset; puppet, grotesque figure; brat, little chap. Croquer le —; to dance attendance, to kick up one’s heels, to wait.
=marmotte=, n.f., brat (little girl); (mam.) marmot; woman’s head-dress; (nav.) match-tub. Dormir comme une —; to sleep like a top.
=marmotter=, v.a. and n., to mutter, to mumble, to grumble, to growl.
=marmouset=, n.m., grotesque figure; young monkey (little boy); fire-dog, andiron.
=marnage=, n.m., (agri.) marling, chalking, claying.
=marne=, n.f., (agri.) marl, chalk, clay.
=marner=, v.a., (agri.) to marl, to chalk, to clay.
=marneron=, n.m., (agri.) marler, marl-digger.
=marneu-x=, =-se=, adj., marly.
=marnière=, n.f., marl-pit, clay-pit, chalk-pit.
=maronite=, n.m.f. and adj., Maronite.
=maronner=, v.n., (pop.) to grumble, to growl, to croak. Faire —; to keep waiting a long time; to tease, to plague.
=maroquin=, n.m., morocco-leather, roan. — du Levant; Turkey-leather.
=maroquiner=, v.a., to morocco.
=maroquinerie= (-ki-n-rî), n.f., morocco-leather manufacture.
=maroquinier=, n.m., morocco-tanner.
=marotique=, adj., marotic (imitation of Marot’s style).
=marotisme=, n.m., marotism (imitation of Marot’s style).
=marotte=, n.f., fool’s bauble, cap and bells; fancy, folly, whim, hobby. Chacun a sa —; everybody has his hobby.
=maroufle=, n.m., ragamuffin; booby, clod-hopper, bumpkin, clown, churl.
=maroufle=, n.f., (paint.) lining-paste.
=maroufler=, v.a., (paint.) to line.
=marquant=, =-e=, adj., conspicuous, striking. Personne —e; person of note, of distinction.
=marque=, n.f., mark, cipher, stamp; (com.) private mark; brand (with a hot iron); badge; trace (of footsteps) print; sign; token; testimony; proof, instance; counter (at play); pit (of the small-pox). — de fabricant; manufacturer’s mark. — de la douane; custom-house stamp. — d’honneur; badge of honor. Homme de —; man of note. Donner à quelqu’un une — d’estime; to give any one a proof of esteem. Lettres de —; letters of mark (for seizing vessels). Ville de —; coinage-town. — de beau temps; signs of fine weather. Une — qu’il est venu, c’est qu’il a laissé ceci; a proof that he came, is that he left this. Faire porter ses —s à quelqu’un; (fam.) to leave one’s mark on any one.
=marqué=, =-e=, part., marked, evident, conspicuous, obvious; decided, pronounced; strong, resolute. — de la petite vérole; pitted with small-pox. Homme — au bon coin; a man of the right stamp. — à l’A.; thoroughly reliable, the soul of honor. Ouvrage — au bon coin; excellent work. Attentions —es; marked attentions. Il est né —; he was born with a mark. Avoir les traits —s; to have strongly-marked features.
=marquer=, v.a., to mark, to stamp, to note down; to brand; to stigmatize; to leave marks; to score up; to mark out, to trace out; to mark down, to note; to betoken, to bespeak, to denote; to tell, to mention, to write; to show, to give marks of, to testify, to single out. — son jeu; to mark one’s points at play. Je lui ai marqué que; I wrote to him that. — à quelqu’un sa reconnaissance; to show one’s gratitude to any one. — à quelqu’un ce qu’il doit faire; to specify to any one what he has to do.
=marquer=, v.n., to make its appearance, to show (of a thing); to be remarked, to be evident; to be remarkable, distinguished; to set off; to be of note; to show the hour (of sun-dials); to mark, to show age by the teeth (of horses); (fenc.) to make a full pass. Cela marquerait trop; (fam.) that would attract too much attention. Cet homme ne marque point; that man is in no way remarkable.
=marqueter=, v.a., to speckle, to spot, to inlay.
=marqueterie= (-kè-trî), n.f., marquetry, checkered-work, checker-work, inlaid-work, inlaying, mosaic, patchwork.
=marqueteur=, n.m., inlayer.
=marquette=, n.f., cake (of virgin wax).
=marqueur= (-keur), n.m., marker, scorer, tally-keeper.
=marquis=, n.m., marquis, marquess. — de Carabas; (jest.) great landed proprietor. Faire le —; to give one’s self airs.
=marquisat=, n.m., marquisate.
=marquise=, n.f., marchioness; marquee, awning, verandah; settee; waist-buckle.
=marquiser=, v.a., to style any one a marquis.
se =marquiser=, v.r., to assume the title of marquis.
=marquoir=, n.m., bodkin.
=marraine=, n.f., godmother, sponsor.
=marre=, n.f., mattock, hoe.
☉=marri=, =-e=, adj., sorry, grieved, concerned, troubled.
=marron=, n.m., (bot.) large French chestnut; chestnut; ☉large curl tied with a ribbon; cracker (fire-works); (milit.) mark; unlicensed broker; unlicensed printer; (print.) work printed clandestinely; chestnut color. — d’Inde; horse-chestnut. — d’eau; water-caltrops (fruit). —s glacés; candied chestnuts. Tirer les —s du feu; to pull the chestnuts out of the fire.
=marron=, adj. invariable, maroon, chestnut-color.
=marron=, =-ne=, adj., fugitive, runaway (of slaves); wild (of animals that have been tame); (com.) unlicensed, interloping. Courtier —; (com.) unlicensed broker. Cochon —; wild hog.
=marron=, n.m., =-ne=, n.f., runaway slave; maroon; free black slave (of the West Indies).
=marronnage=, n.m., state of a runaway slave; running away (of slaves); carrying on the business of a broker without a license.
☉=marronner=, v.a., to curl the hair with curling-tongs.
=marronnier=, n.m., (bot.) French chestnut-tree, chestnut-tree. — d’Inde; horse-chestnut-tree.
=marrube=, n.m., (bot.) madwort; horehound; bugle-weed.
=mars= (mars), n.m., March; (chem.) Mars (iron); (astron.) Mars; (fig., poet.) war. pl., seed sown in spring. Giboulées de —; April showers. Champ de —; (milit.) large drilling ground. Cela vient comme — en carême; that comes very seasonably, or in the nick of time.
=marseillaise=, n.f., Marseillaise (French national anthem).
=marsouin=, n.m., (mam.) porpoise, sea-hog; ugly wretch. Vilain —; ugly, disagreeable man.
=marsupial=, =-e=, adj., (natural hist.) marsupial.
=martagon=, n.m., (bot.) martagon, mountain-lily, Turk’s-cap.
=marte=, n.f. V. =martre=.
=marteau=, n.m., hammer, clapper; knocker; (ich.) hammer-fish; hammer-oyster. Être entre le — et l’enclume; to be in an embarrassing position. — à deux mains; sledge-hammer. — d’une arbalète; cross. Graisser le —; to fee the porter. Avoir un coup de —; to be somewhat gone in the upper story. Il faut être enclume ou —; you must bite or be bitten. N’être pas sujet au coup de —; to be one’s own master.
=martel=, n.m., ☉hammer. [Only used in: Avoir — en tête; to be very uneasy. Se mettre — en tête; to fret one’s self to death.]
=martelage=, n.m., (tech.) hammering; (of trees) marking.
=martelé=, =-e=, part., hammered; (mus.) brilliant and distinct. Vaisselle —e; hammered plate. Vers —s; labored verses.
=marteler=, v.a., to hammer; to torment, to tease, to vex, to strain, to labor. Il martèle ses vers; he labors his verses.
=martelet=, n.m., little hammer.
=marteleur=, n.m., hammerman.
=martial=, =-e=, adj., martial, warlike, soldierly. Code —, législation —e; articles of war.
=martin=, n.m., (orni.) pastor, (kind of starling) La Saint-—; Martinmas. — pêcheur; kingfisher.
=martiner=, v.a., to tilt, to hammer.
=martinet=, n.m., (orni.) martinet, martlet, swift, sea-martin; flat candlestick, hand-candlestick; tilt-hammer; cat-o’-nine-tails. — de pic; (nav.) peak-halliards of the mizzen.
=martingale=, n.f., (nav., man.) martingale. Jouer à la —; to play double or quits.
=martinisme=, n.m., martinism.
=martiniste=, n.m., martinist.
=martin-pêcheur=, n.m., (—s-—s) (orni.) kingfisher.
=martin-sec=, n.m., (—s-—s) a kind of pear.
=martre=, n.f., (mam.) marten, sable. — zibeline; sable. Prendre — pour renard; to take a cow for a bull.
=martyr=, n.m., =-e=, n.f., martyr. Le commun des —s; the common herd.
=martyre=, n.m., martyrdom. Souffrir le —; to suffer martyrdom. Faire souffrir le — à quelqu’un; to make any one suffer martyrdom.
=martyriser=, v.a., to make any one suffer martyrdom, to make a martyr of; to torment; to torture.
=martyrologe=, n.m., martyrology.
=martyrologiste=, n.m., martyrologist.
=marum= (-rom), n.m., (bot.) cat-thyme.
=mascarade=, n.f., masquerade, mask.
=mascaret=, n.m., eddy of water, violent eddy of the tide, swelling (of waters); bar (of harbors).
=mascarille=, n.m., a delicious kind of mushroom; the flunkey (of Molière’s comedies).
=mascaron=, n.m., (arch.) mask, grotesque figure.
=masculin=, =-e=, adj., masculine, male. Fief —; fee in tail male.
=masculin=, n.m., (gram.) masculine.
=masculiniser=, v.a., to make masculine. Se —, v.r., to become masculine.
=masculinité=, n.f., masculineness, masculinity.
=masque=, n.m., mask; blind, cloak, pretense; masker, masquerader, mummer; face-guard; (paint.) head; (arch.) mask. Il a un bon —; (of actors) his features are expressive. Lever le —; to pull off the mask. Arraches les —s; to tear off the disguise.
☉=masque=, n.f., ugly woman; naughty little girl.
=masqué=, =-e=, part., masked; disguised. Être toujours —; to be always close. Bal —; masked ball, masquerade.
=masquer=, v.a., to mask, to conceal, to cloak, to disguise; (milit.) to mask.
se =masquer=, v.r., to be masked, to mask; to disguise one’s self; (of things) to be disguised.
=massacrant=, =-e=, adj., killing; cross, peevish, surly, dreadful, disagreeable. Humeur —e; awful temper.
=massacre=, n.m., massacre, butchery; slaughter, havoc, waste, squandering; bungler, botcher; (hunt.) head (of a deer newly killed).
=massacrer=, v.a., to massacre, to butcher, to murder, to slay, to slaughter; to bungle, to botch, to destroy; to hack (meat or poultry). Cet acteur a massacré son rôle; that actor murdered his part. — des hardes, des meubles; to spoil clothes, furniture.
=massacreur=, n.m., slaughterer, slayer; bungler, botcher.
=massage=, n.m., shampooing.
=masse=, n.f., mass, heap, lump; earnings; hoard; stock; mace; butt-end, butt; (jur.) creditors, estate (of bankrupts); (com.) capital stock, capital; (tech.) sledge-hammer. — des biens; (jur.) estate. — des biens immeubles; (jur.) real estate. — des biens meubles; (jur.) personal estate. — de plume; fifty pounds of feathers. — de héron; heron’s crest, tuft. — d’eau; typha, reed-mace. En —; in a body, in the mass, by the bulk. Les —s; the people as a whole, the million, the masses. — d’armes; mace. Soulever les —s; to stir up the people.
☉=masse=, n.f., stake, pool (at play).
=massement=, n.m., (milit.) massing of troops.
=massepain= (mas-pin), n.m., marchpane (kind of cake).
=masser=, v.a., (milit.) to mass troops; ☉to stake, to put into the pool (at play); (paint.) to mass; to shampoo.
=massette=, n.f., (bot.) mace-reed, reed-mace; cat’s-tail. — à larges feuilles; great cat’s-tail.
=masseur=, =-se=, n.m.f., shampooer.
=massicot=, n.m., (chem.) massicot, masticot; paper-cutter.
=massier=, n.m., mace-bearer.
=massi-f=, =-ve=, adj., massive, bulky; lumpish; massy, solid; clumsy, heavy, dull. Figure d’argent —; figure of solid silver, of massive silver. Avoir l’esprit —; to be dull-minded.
=massif=, n.m., (gard.) group, clump, cluster (of trees, flowers); grove; solid mass, group, block, (of masonry) wall (of an oven); (mas.) solid mass.
=massivement= (-siv-mān), adv., massively, heavily, solidly; stupidly, dully.
=massiveté=, n.f., massiveness.
=massorah= or =massore=, n.f., masorah, massora.
=massorète=, n.m., masorite.
=massorétique=, adj., massoretic, masoretic.
=massue=, n.f., club, crowbar. Coup de —; dreadful blow, heavy blow, knock-down blow; calamity.
=mastic=, n.m., mastic; cement; putty; (print.) transposition.
=masticage=, n.m., cementing, puttying.
=mastication=, n.f., mastication, chewing.
=masticatoire=, n.m., (med.) masticatory.
=mastigadour=, n.m., (vet.) masticador, slabbering-bit (of a bridle).
=mastiquer=, v.a., to putty; to cement.
=mastiquer=, v.n., to masticate.
=mastodonte=, n.m., (fos.) mastodon.
=mastoïde=, adj., (anat.) mastoid. Apophyse —; mastoid process.
=mastoïdien=, =-ne= (-in, -è-n), adj., (anat.) mastoidean.
=masturbation=, n.f., masturbation, self-pollution.
=masturber=, v.a., to pollute.
se =masturber=, v.r., to commit self-pollution.
=masulipatan=, n.m., calico (sort of).
=masure=, n.f., ruins; hovel, hut, tumble-down house.
=mat= (mat), =-e=, adj., unpolished, dead, dull; flat, insipid; heavy, sodden; (chess) mated, checkmated. Or —; unpolished gold. Coloris —; dim coloring. Broderie —e; heavy embroidery.
=mat= (mat), n.m., (chess) mate; (tech.) deadening. Donner, faire, échec et —; to checkmate.
=mât= (mâ) n.m., mast; pole. Le grand —; the main-mast. — de perroquet; top-gallant-mast. — de beaupré; bowsprit. — de misaine; fore-mast. — d’artimon; mizzen-mast. Bas — de misaine; lower fore-mast. Petit — de hune; top-mast. — de perroquet de fougue; mizzen top-mast. — de perruche; mizzen top-gallant-mast. — à pible; pole mast. — vertical; mast on end. —s inclinés vers l’arrière; masts hanging abaft. — d’un brin; mast of one piece of wood only. — d’assemblage; made mast. — forcé; mast which is sprung. — jumelé, reclampé, renforcé; mast fished (in a weak place or opposite any spring). — de pavillon; ensign staff. —s de hune de rechange; spare top-masts. —s majeurs; standing masts. Aller à —s et à cordes; to scud under bare poles. —s venus à bas; disabled masts. Caler les —s; to lower the masts. Lieu d’un —; station of a mast. Mettre, or guinder, les —s de hune; to heave the top-masts on end. — de fortune; jury mast. — de rechange; spare mast. — de cocagne; greasy pole.
=matador=, n.m., matador; matadore (at play); magnate, big wig.
=mâtage=, n.m., masting (of a ship).
=matamore=, n.m., hector, bully.
=matasse=, n.f., raw silk; raw cotton.
☉=matassins=, n.m.pl., matachin dance; matachins; (figs.) buffoon.
=maté=, n.m., (bot.) maté; Paraguay tea.
=mâté=, =-e=, adj., (nav.) masted. — en caravelle; fitted with pole top-masts. — en chandelier; masted upright. — en frégate; having bent, inclined, masts. — en vaisseau; masted as a ship of the line. — en fourche; masted with a gaff. — à pible; pole-masted. — en polacre; masted with three pole masts and square sails. — en heu; masted for a sprit. — en galère; masted as a galley. Haut —, trop —; over-masted.
=matelas= (ma-tlâ), n.m., mattress; pad; wadding. — d’un carrosse; squab, cushion, of a coach. — de bourre; flock-bed. — à air; air mattress.
=matelasser= (ma-tla-sé), v.a., to cover with a mattress, to stuff.
=matelassi-er=, n.m., =-ère=, n.f., mattress-maker.
=matelot= (ma-tlô), n.m., seaman, sailor; (nav.) consort-ship. Bon —; able seaman. — de première classe; able-bodied seaman. — à deniers; seaman engaged for a specified time. — à mariage; seaman engaged for the whole voyage. Vaisseau —; good company-keeper.
=matelotage= (ma-tlo-taj), n.m., seamanship; seaman’s wages, pay.
=matelote= (ma-tlot), n.f., (cook.) matelote, fish-stew. À la —; seamanlike, sailor fashion.
=mâter=, v.a., to mast; to toss up (the oars). Machine à —; sheers. Machine à — flottante; sheer-hulk.
=mater=, v.a., to mortify, to harass (with corporal hardships); to bring down, to break down, to curb; to subdue, to conquer; to check-mate. On a bien maté son orgueil; his pride has been sadly brought down. On aura de la peine à la —; she will take some subduing.
=mâtereau=, n.m., (nav.) small mast; spar, pole, staff.
=matérialiser=, v.a., to materialize.
=matérialisme=, n.m., materialism.
=matérialiste=, n.m.f. and adj., materialist; materialistic.
=matérialité=, n.f., materiality.
=matériaux=, n.m.pl., materials, material.
=matériel=, =-le=, adj., material; coarse, gross, rough; massy, heavy, dull. Il est —; he is a matter-of-fact man. Faux —; (jur.) forgery.
=matériel=, n.m., materials, stock, working-stock; stores, apparatus, fittings, plant. — d’une armée; baggage, ammunition, artillery. — de siège; siege apparatus. — d’une imprimerie; printing-office plant.
=matériellement= (-rièl-mān), adv., materially; coarsely, grossly, roughly.
=maternel=, =-le=, adj., maternal, motherly. Parents —s; relations on the mother’s side. Langue —le; mother-tongue.
=maternellement= (-nèl-mān), adv., maternally.
=maternité=, n.f., maternity.
=mâteur=, n.m., (nav.) mast-maker.
=mathématicien= (-siin), n.m., mathematician.
=mathématique=, n.f., mathematics. —s pures; pure mathematics. —s mixtes; mixed mathematics. Etudier les —; to study mathematics. [Rarely used in the singular.]
=mathématique=, adj., mathematical.
=mathématiquement= (-tik-mān), adv., mathematically.
=matière= (ma-ti-èr), n.f., matter; substance, stuff, fluid; subject, cause, reason, motive, grounds; theme, contents. — brute, — première; raw material. —s d’or et d’argent; bullion. S’élever au-dessus de la —; to soar above matter. Donner — à parler; to give occasion for talking. En — de; in point of, in matters of.
=matin=, n.m., morning, noon, forenoon; prime, dawn. Demain —; to-morrow morning. Se lever de grand —; to rise very early. Un beau —; some fine day, or one fine morning. Un de ces quatre —s; one of these fine days.
=matin=, adv., early, early in the morning. De grand, or de bon, —; very early.
=mâtin=, n.m., mastiff; rascal, cur. Mâtin! By Jove! Ce — de; that scoundrel of, that confounded, that cursed.
=matinal=, =-e=, adj., morning; early-rising; early, up early.
=matinalement=, adv., early.
=mâtine=, n.f., hussy, wench. Cette — de; that confounded, or cursed.
=mâtineau=, n.m., little mastiff.
=matinée=, n.f., morning, forenoon, morning’s work; morning performance. Dormir, or faire, la grasse —; to lie in bed late in the morning, to sleep it out.
=mâtiner=, v.a., to serve (of a mastiff); to abuse, to disparage, to snub.
=matines=, n.f.pl., matins.
=matineu-x=, =-se=, adj. (generally), rising early; early riser (of persons).
=matini-er=, =-ère=, adj., morning, of the morning. [Only used in: l’étoile —ère; the Morning-Star.]
=matir=, v.a., to deaden (metals).
=matois=, =-e=, adj. and n., cunning, artful, sly, deep; cunning person, sly dog. C’est un fin —; he’s an artful blade.
=matoisement=, adv., cunningly, slyly.
=matoiserie= (ma-toa-zrî), n.f., cunning, slyness.
=matou=, n.m., tom-cat; ugly person, monkey, curmudgeon.
=matras= (-trâ), n.m., (chem.) matrass.
=matricaire=, n.f., (bot.) matricaria, feverfew.
=matrice=, n.f., matrix, womb; (com.) matrice; (min.) matrix; standard weight, measure, original register.
=matrice=, adj., mother, principal, primitive, unmixed. Eglise —; mother-church. Langue —; mother-tongue. Couleurs —s; primitive, unmixed colors.
=matricide=, n.m., matricide.
=matriculaire=, n.m. and adj., matriculate; matriculated.
=matricule=, n.f. and adj., register, matricula; matriculation, certificate of matriculation; matriculation. Registre —; matriculation book.
=matrimonial=, =-e=, adj., matrimonial.
=matrone=, n.f., matron; ☉midwife.
=matte=, n.f., (metal.) matt. pl., clotted milk, curds.
=maturati-f=, =-ve=, adj., (med.) maturative.
=maturatif=, n.m., (med.) maturant.
=maturation=, n.f., maturation, ripening.
=mâture=, n.f., masting, masts, mast-store; wood for masts, sheer-hack, sheers.
=maturité=, n.f., maturity, ripeness, completion; consideration. Avec —; maturely, with consideration.
=matutinal=, =-e=, adj., (l.u.) matutinal.
=maubèche=, n.f., (orni.) knot, sandpiper.
=maudire= (maudissant, maudit), v.a., to curse, to imprecate, to rue.
=maudissable=, adj., execrable, detestable.
=maudit=, =-e=, part., cursed, accursed, outcast, wretched. — soit le maladroit! deuce take the clumsy fool! — soit...! cursed be...! confound...!
=maugréer=, v.n., to fret and fume, to curse and swear; to grumble.
=maupiteu-x=, =-se=, adj. and n., ☉cruel, pitiless. Faire le —; to look miserable (without cause).
=maure=, n.m. V. =more=.
=mauresque=, adj. V. =moresque=.
=mauricaud=, adj. V. =moricaud=.
=mausolée=, n.m., mausoleum.
=maussade=, adj., sulky, sullen, cross, disagreeable; unpleasant, dull, tedious; awkward; slovenly, clumsy.
=maussadement= (mô-sad-mān), adv., disagreeably, sullenly, peevishly.
=maussaderie= (mô-sa-drî), n.f., unpleasantness, sullenness, sulkiness.
=mauvais=, =-e=, adj., bad, ill, evil; mischievous, ill-natured; injurious; wrong, amiss; unpleasant; contrary, adverse; (print.) battered (of letters); unhandsome. —e nouvelle; bad news. — livre; mischievous, wretched book. Avoir —e mine; to look ill. Prendre quelque chose en —e part; to take a thing ill, in a bad sense, or in bad part. —e tête; hot-headed person. — sujet; worthless fellow, rascal, scoundrel.
=mauvais=, n.m., bad. Il faut prendre le bon et le —; one must take the good with the bad.
=mauvais=, adv., bad, wrong. Sentir —; to have a bad smell. Il fait —; it is bad weather. Trouver — que; to take it ill that.
=mauve=, n.f., mallow; (orni.) sea-gull, sea-mew.
=mauviette=, n.f., lark; field-lark; lath (thin person); poor stick.
=mauvis=, n.m., (orni.) mavis, redwing, throstle.
=maxillaire=, adj., pertaining to the jaw, maxillary.
=maxime=, n.f., maxim. Tenir pour — de; to hold it as a maxim to.
=maximum=, n.m. (—s), (math.) (maxima), highest, height, maximum; acme; (com.) the highest price.
=mayonnaise=, n.f., (cook.) mayonnaise.
=mazagran=, n.m., coffee in a glass (named after the once famous Café Mazagran).
=mazette=, n.f., tit, poor hack (sorry horse); milksop, poor creature; dull-head, duffer (at games). —! (int.) zounds! you don’t say so!
=md.=, (ab. of Marchand) shopkeeper.
=mde.=, (ab. of Marchande) shopkeeper.
=me=, pron., me; to me or at me. Il — blâme; he blames me. Vous — parlez; you speak to me. — voici; here I am.
=meâ-culpâ=, n.m., (—) expression taken from the Confiteor. Dire, faire, son —; to repent; to confess one’s faults.
=méandre=, n.m., meander, winding.
=méat=, n.m., (anat.) meatus, duct, passage.
=mécanicien= (-in), n.m., mechanician; machinist, mechanic; engine-maker; engine-man; engine-driver. Ingénieur —; mechanical engineer. Serruries —; manufacturing locksmith.
=mécanique=, n.f., mechanics; mechanism; machine, machinery, piece of machinery; brake. Serrer la —; to put on the brake.
=mécanique=, adj., mechanic, mechanical, machine-made.
=mécaniquement= (-ni-kmān), adv., mechanically.
=mécaniser=, v.a., to use as a machine; (pop.) to tease, to plague. — les hommes; to use men as mere machines.
=mécanisme=, n.m., mechanism, machinery; structure; mechanical parts.
=mécène=, n.m., Mæcenas (a protector of science, art, and literature).
=méchamment= (mé-sha-mān), adv., wickedly, spitefully, maliciously, ill-naturedly.
=méchanceté= (mé-shans-té), n.f., wickedness, spitefulness, mischievousness; crossness, naughtiness, ill-nature; ill-natured thing, ill-natured remark, reflection, slander.
=méchant=, =-e=, adj., bad, wretched, worthless; wicked, dishonest; sorry, paltry; wicked, ill-natured, mischievous, malicious; wayward, naughty, unkind; (of a horse) vicious. — homme; wicked man. Il a la mine —e; he has an ill-natured look. Un — poète; a sorry, wretched poet.
=méchant=, n.m., =-e=, n.f., wicked person; evil doer, reprobate; naughty child. Faire le —; to be fractious (of a child).
=mèche=, n.f., wick (of a lamp or candle); tinder; match; screw, bit, auger; worm (of cork-screws, wimbles); (surg.) tent; center-bit; whip-lash, lock (of hair). — anglaise; center-bit. Découvrir, éventer, la —; (milit.) to discover the enemy’s match by means of a countermine; to find out the secret of a plot. — de cheveux; lock of hair. Il n’y a pas —; it’s no go; it can’t be done. S’il y a —; if it can be managed.
☉=méchef=, n.m., mischief, mischance; harm.
=mécher=, v.a., to fumigate with brimstone, to sulphur.
=mécompte= (mé-kont), n.m., miscalculation; mistake, error; disappointment, drawback. Il a trouvé bien du —; he has experienced great disappointment.
=mécompter=, v.n., to strike wrong (of clocks).
se =mécompter= (mé-kon-tè), v.r., to miscalculate; to be disappointed; to be out in one’s reckoning. Il s’est mécompté dans son raisonnement; he is out in his reasoning.
=méconium= (-om) n.m., (med.) meconium.
=méconnaissable=, adj., not to be recognized; unrecognizable.
=méconnaissance=, n.f., unthankfulness, ungratefulness, ingratitude.
=méconnaissant=, =-e=, adj., thankless, ungrateful, unmindful.
=méconnaître=, v.a., not to know again, not to recognize; to disown, to disregard, not to know; to ignore, to slight, not to appreciate. Il méconnaît ses parents; he disowns his relations.
se =méconnaître=, v.r., to forget one’s self.
=méconnu=, =-e=, part., unacknowledged; unrecognized; ignored, disowned, disregarded.
=mécontent=, =-e=, adj., dissatisfied, displeased, discontented. Il est — de vous; he is displeased with you. Vous êtes — de tout; you are discontented with everything.
=mécontent=, n.m., =-e=, n.f., dissatisfied person; malcontent. C’est un —; he is a discontented man.
=mécontentement= (-tan-tmān), n.m., discontent, discontentedness, dissatisfaction, displeasure. Donner du — à; to displease.
=mécontenter=, v.a., to discontent, to dissatisfy, to displease.
=mécréance=, n.f., infidelity, unbelief, irreligion.
=mécréant=, n.m., unbeliever, infidel.
=mécroire=, v.n., to disbelieve.
=médaille=, n.f., medal; (arch.) medallion; (of porters) badge, ticket; license. — d’honneur; prize-medal. Chaque — a son revers; everything has its bright and its dark side. Le revers de la —; the dark side of the picture. Tourner la —; to turn the tables. La — est renversée; the tables are turned.
*=médaillé=, =-e=, n.m.f. and adj., with a medal as a reward; (of porters) licensed. n., medalist, prize-winner.
=médailleur=, n.m., die-sinker.
*=médaillier=, n.m., cabinet of medals.
*=médailliste=, n.m.f., medalist.
*=médaillon=, n.m., medallion; locket.
=médecin= (mé-dsin), n.m., physician, doctor. Faire venir le —; to send for the doctor. Il est abandonné des —s; the doctors have given him up. Docteur médecin; doctor of medicine. Un — d’eau douce; a water-gruel doctor. — chirurgien; general practitioner. — empirique; quack doctor. Le temps est un grand —; time cures all ills or time is the great healer.
=médecine= (mé-dsi-n), n.f., medicine, physic. Etudiant en —; medical student. — légale; forensic medicine. — noire; black draught.
=médeciner= (mé-dsi-né), v.a., to physic, to doctor.
se =médeciner=, v.r., to physic, to doctor one’s self.
=médial=, =-e=, adj., (gram.) medial.
=médian=, =-e=, adj., (anat.) mesial, middle.
=médianoche=, n.m., meat-supper (after midnight).
=médiante=, n.f., (mus.) mediant.
=médiastin=, n.m., (anat.) mediastine.
=médiat=, =-e=, adj., mediate.
=médiatement= (mé-dia-tmān), adv., mediately.
=médiat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., mediator, mediatrix. adj., mediatory.
=médiation=, n.f., mediation.
=médiatisation=, n.f., mediatization.
=médiatiser=, v.a., to mediatize.
=médical=, =-e=, adj., medical. Matière —e; materia medica.
=médicament=, n.m., medicament.
=médicamentaire=, adj., concerning medicines.
=médicamentation=, n.f., doctoring, physicking.
=médicamenter=, v.a., to physic, to doctor.
se =médicamenter=, v.r., to physic, to doctor one’s self.
=médicamenteu-x=, =-se=, adj., medicamental.
=médication=, n.f., medication.
=médicinal=, =-e=, adj., medicinal.
=médimne=, n.m., (antiq.) medimnus.
=médiocre=, adj., mediocre, middling, ordinary, moderate, passable, indifferent.
=médiocre=, n.m., mediocrity.
=médiocrement=, adv., middlingly, indifferently, tolerably; poorly, hardly, barely.
=médiocrité=, n.f., mediocrity; moderate competence, moderate fortune, very ordinary performance.
=médique=, adj., Median.
=médionner=, v.a., to average; to take the average.
=médire=, v.n., to slander, to speak ill of, to backbite, to traduce. — de son prochain; to speak ill of one’s neighbor.
=médisance=, n.f., slander, scandal, backbiting; piece of slander.
=médisant=, =-e=, adj. and n., slanderous, scandalous; slanderer. Il ne faut pas croire les —s; slanderers are not to be believed.
=méditati-f=, =-ve=, adj. and n., meditative; meditative person.
=méditation=, n.f., meditation, thought.
=méditer=, v.a., to meditate, to think over, to consider, to reflect; to contemplate, to plan. — la ruine de quelqu’un; to plot any one’s ruin.
=méditer=, v.n., to contemplate. Passer sa vie à —; to spend one’s life in meditation.
=méditerrané=, =-e=, adj., mediterranean, midland, inland. La mer —e; the Mediterranean Sea.
=méditerranéen=, =-ne=, adj., mediterranean.
=médium= (-om), n.m., (—s) medium; middle.
=médius=, n.m., middle-finger.
=médullaire= (mé-dul-ler), adj., medullary, medullar; (bot.) pithy.
=méduse=, n.f., (zoöl.) medusa, sea-nettle, jellyfish.
=meeting=, n.m., (—s) meeting.
=méfaire=, v.n., to do evil, to do harm, wrong.
=méfait=, n.m., misdeed; crime.
=méfiance=, n.f., mistrust, distrust, suspicion, caution. La — est mère de la sûreté; safe bind, safe find.
=méfiant=, =-e=, adj., mistrustful, distrustful, suspicious; cautious.
se =méfier= (=de=), v.r., to mistrust, to distrust, to suspect; to beware, to mind; to be on one’s guard (against).
=mégalosaure= or =mégalosaurus=, n.m., (foss.) megalosaurus.
=mégapode=, n.m., jungle-fowl.
=mégarde=, n.f., inadvertence. Par —; inadvertently.
=mégathérium=, n.m., (—s) (foss.) megatherium.
=mégère=, n.f., (myth.) Megæra; shrew, vixen, termagant.
=mégie=, n.f., tawing, leather-dressing.
=mégisser=, v.a., to taw.
=mégisserie= (mé-gi-srî), n.f., tawing, leather-dressing.
=mégissier=, n.m., tawer, leather-dresser.
*=meilleur=, =-e=, adj., better, preferable, more comfortable, best. Le —; the best.
*=meilleur=, n.m., best; best wine. Le — du conte or de l’histoire; the best of the story. Le — n’en vaut rien; the bad is the best.
=meistre= or =mestre=, n.m., (nav.) mast, main mast. Mât de —; main mast (of ships with lateen sails).
=méjuger=, v.a., to misjudge.
se =méjuger=, v.r., to overreach one’s self.
=mélampyre=, n.m., (bot.) cow-wheat.
=mélancolie=, n.f., melancholy, sadness, melancholia. Chasser la —; to drive away the spleen. Il n’engendre point la —; he is a merry fellow.
=mélancolique=, adj., melancholy, dismal, gloomy; sad, dull; stern. Séjour —; dismal abode.
=mélancoliquement= (-lik-mān), adv., sadly, gloomily, sorrowfully, mournfully.
=mélange=, n.m., mixture, mingling, crossing; medley; mash (for brewing). pl., miscellaneous works, miscellanea. Un bonheur sans —; unalloyed happiness. Sans —; unmixed, unblended; (fig.) pure, unalloyed.
=mélanger=, v.a., to mix, to mingle, to blend; to cross; to mash, to intermix, to dash.
se =mélanger=, v.r., to mix, to mingle, to blend, to temper; to be mashed.
=mélasse=, n.f., molasses, treacle.
=mêlé=, =-e=, part., mixed; miscellaneous; medley (of verses); irregular; (of rhymes) mixed.
=mêlée=, n.f., conflict; fray, fight, scramble, squabble; thick of the fight; altercation, dispute, clash.
=mêler=, v.a., to mingle, to mix, to mix up; to blend; to intersperse, to temper; to put in; to jumble; to bring in, to implicate, to involve; to shuffle (cards); to entangle. — du fil; to entangle thread. — les cartes; to shuffle the cards. — une serrure; to force a lock. Il est mêlé dans une mauvaise affaire; he is mixed up in a bad business.
se =mêler=, v.r., to mingle, to be mingled, to be mixed; to tamper; to blend; to trouble one’s self about; to intermeddle; to interfere (with, in); to take upon one’s self, to presume; to take part in; to dabble in; to set one’s self to do; to engage in. Se — dans la foule; to mingle with the crowd. Se — de; to meddle with, to intermeddle. Mêlez-vous de vos affaires; mind your own business. De quoi vous mêlez-vous? what business is that of yours? Se — ensemble; to commingle.
=mélèze=, n.m., (bot.) larch, larch-tree.
=mélianthe=, n.m., (bot.) honey-flower.
=mélilot=, n.m., (bot.) melilot, sweet-trefoil.
=méli-mélo=, n.m., (—) (fam.) medley, jumble.
=mélinet=, n.m., (bot.) honeywort.
=mélique=, n.f., adj., (bot.) melic grass. Poésie —; melic poetry.
=mélisse=, n.f., (bot.) balm-mint, garden-balm. Eau de — or eau des Carmes; melissa water.
=mellifère=, adj., melliferous.
=mellifères=, n.m.pl., melliferous insects.
=mellification=, n.f., mellification.
=melliflu=, =-e=, adj., mellifluous, honeyed, sweet.
=meillifluité=, n.f., mellifluence.
=mellithe=, n.f., honey-stone, mellite.
=mélodie=, n.f., melody, melodiousness, sweetness, harmony.
=mélodieusement= (-eûz-mān), adv., melodiously, musically, sweetly.
=mélodieu-x=, =-se=, adj., melodious, musical, tuneful.
=mélodique=, adj., (mus.) melodious.
=mélodramatique=, adj., melodramatic.
=mélodramaturge=, n.m., melodramatist.
=mélodrame=, n.m., melodrama.
=mélomane=, n.m., melomaniac, person music-mad.
=mélomanie=, n.f., melomania.
=melon=, n.m., melon; (fig.) jockey-cap, hunting-cap; (of persons) simpleton, muff, flat. — musqué; musk-melon. — d’eau; watermelon.
=meloné=, =-e=, adj., melon-shaped.
=melongène= or =mélongène=, n.f., mad-apple, egg-plant.
=melonnière=, n.f., melon-pit; melon-bed.
=mélopée=, n.f., (mus.) melopœia.
=méloplaste=, n.m., (mus.) sounding-board; meloplast.
=mémarchure=, n.f., sprain (in a horse’s leg).
=membrane=, n.f., (anat.) membrane, film; (orni.) web.
=membraneu-x=, =-se=, adj., membranous, filmy.
=membre=, n.m., member; limb; (nav.) ribtimber.
=membré=, =-e=, adj., limbed. Bien —; having well-made and well-proportioned limbs.
=membru=, =-e=, adj., large-limbed, stout-limbed.
=membrure=, n.f., limbs, frame; cord (to measure fire-wood); ribs, timbers (of a ship); (carp.) split-board.
=même=, adj., same; self; very own. Une seule et — origine; one and the same origin. C’est la — chose; it is all one. Moi-même; myself. Eux-—s; themselves. C’est la bonté —; she is goodness itself. La — chose; the same thing. La chose —; the very thing.
=même=, adv., even, also, likewise. Il lui a tout donné, — ses habits; he has given him everything, even to his clothes. Les plus sages — le font; even the wisest do it. Quand — il me l’aurait dit; even though he had said it me. À — de; in a position to, able to. Mettre à —; to enable. Boire à — la bouteille; to drink out of the bottle itself. Vous êtes à — de rendre service à cet homme; you are in a position to do that man a service. Il vous a mis à — de le faire; he has enabled you to do it. De —; the same; so; like. Faites de —; do the same. Tout de —; all the same, in the same manner. De — que; in the same manner as, so as, as.
=même=, n.m., same, same thing. Cela revient au —; it comes to the same thing or it is all the same. Faire au —; (at billiards) to pocket straight. Faire or refaire au —; to take in, to cheat; to give like for like; to pay back in his own coin; to give (any one) as good as he brings.
=mêmement=, adv., also, even, likewise.
=mémento= (-min-), n.m., (—s) memento, reminder, hint.
=mémoire=, n.f., memory, recollection, remembrance; commemoration; fame. Avoir une — de lièvre; to have a very short memory. — fidèle; retentive memory. Je n’en ai pas la moindre —; I have not the slightest recollection of it. De — d’homme on n’a vu telle chose; such a thing has not been seen within the memory of man. Des choses dignes de —; things worthy of commemoration. Remettre dans la —, conserver la — de; to remind, to remember. Rappeler quelque chose à la — de quelqu’un; to bring anything to any one’s recollection, to remind any one of anything. En — de; in memory of. Réhabiliter la — d’un défunt; to restore the fair fame of any one. À la — de; in memory of. Si j’ai bonne —; if I remember rightly.
=mémoire=, n.m., memorial; memorandum; bill, account. Dresser un —; to draw up a memorial. — acquitté; bill receipted. — d’apothicaire; exorbitant bill.
=mémorable=, adj., memorable.
=mémorandum= (-dom), n.m., memorandum; memorandum-book; memorial.
=mémorati-f=, =-ve=, adj., (fam.) mindful; recollecting. Être — de quelque chose; to remember anything.
=mémorial=, n.m., memorial; (com.) waste-book.
=mémorialiste=, n.m., memorialist.
=menaçant=, =-e=, adj., menacing, threatening. D’une manière —e; threateningly.
=menace=, n.f., menace, threat. — en l’air; empty threat. Paroles de —; threatening words.
=menacer=, v.a., to threat, to threaten, to menace; to forebode, to portend; to impend. — de la main; to threaten to strike (any one). L’air nous menace d’un orage; the air presages a storm or there is thunder in the air. — ruine, — de tomber; to totter, to be on the point of ruin, to decay, to threaten to fall.
=ménade=, n.f. V. =bacchante=.
=ménage=, n.m., housekeeping, household; housewifery, house; household goods; family; husbandry, economy, saving. Toile de —; home-spun linen. Liqueurs de —; home-made wines. Tenir —, être en —; to keep house, to be a house-keeper. Entrer en —; to begin housekeeping. Rompre son —; to leave off housekeeping. Dépense de —; household expenses. — de garçon; bachelor’s household. Faire bon —; to live well together. Pain de —; household bread. Toile de —; homespun cloth. Femme de —; charwoman. Elle entend bien le —; she is a good house-wife. Vivre de —; to live sparingly. Faire le —; to do the housework. Mettre en —; to settle any one.
=ménagement= (-na-jmān), n.m., regard, respect, consideration; circumspection, caution, discretion; management, conduct.
=ménager=, v.a., to husband, to manage, to spare, to be sparing, to save, to be saving; to take care of, to be careful of, to conduct carefully; to treat with caution, to treat gently, to treat kindly, to treat with respect, to humor, to bring about; to reserve; to procure; to contrive; to dispose, to arrange, to prepare; to help to. — son bien; to husband one’s fortune. — quelqu’un; to treat any one with respect, consideration. Je n’ai rien à —; I have no measures to keep. Pour — notre faiblesse; out of compassion for our weakness. — les termes; to weigh what one says. — l’occasion; to improve the opportunity. — ses forces; to spare one’s strength. — ses amis; to forbear being troublesome to one’s friends. — son crédit; to make the most of one’s credit. Je lui ai ménagé une place; I helped him to get a situation. — ses ressources; to husband one’s resources. — une agréable surprise à; to prepare, to procure, an agreeable surprise for. — une étoffe; to make the most of a stuff. — un escalier dans un bâtiment; to contrive a staircase in a house. — la chèvre et le chou; to hold with the hare and run with the hounds. Qui vaut aller loin ménage sa monture; he who wishes to live long avoids excess.
se =ménager=, v.r., to take care of one’s self; to spare one’s self; to behave with care, with caution, to conduct one’s self cautiously. Se — avec quelqu’un; to keep in, to keep on good terms, with any one. Se — entre deux partis contraires; to steer a successful course between two adverse parties, and remain friendly with both.
=ménager=, v.n., to save, to save up. Il ménage pour ses enfants; he is saving up for his children.
=ménag-er=, =-ère=, adj., thrifty, saving, sparing, provident, frugal.
=ménager=, n.m., economist; thrifty, saving, frugal, sparing man. Être bon — du temps; to husband one’s time well.
=ménagère=, n.f., economical housewife; thrifty, saving, frugal, sparing woman; housewife; housekeeper; (of things) cruet-frame, cruet-stand.
=ménagerie= (-na-jrî), n.f., menagerie.
=mendiant=, =-e=, n. and adj., beggar, mendicant; beggar-woman; (c.rel.) mendicant-friar, mendicant. Les quatre —s; the four orders of mendicant friars; raisins, figs, almonds, and nuts (at dessert).
=mendicité=, n.f., beggary, mendicity; beggars; vagrancy. La — est interdite; begging is forbidden, or no begging allowed.
=mendier=, v.a. and n., to beg; to beg for; (b.s.) to solicit meanly, to implore. Il mendie son pain; he begs his bread. — sa vie; to live by begging.
=mené=, =-e=, part. adj., led. — par sa femme; henpecked.
=meneau=, n.m., (arch.) mullion.
=menée=, n.f., underhand dealing, secret practice, plot, conspiracy; track. Suivre la —; (hunt.) to follow the track.
=mener=, v.a., to carry, to conduct, to lead, to drive (a carriage), to bring; to direct, to head, to command, to guide, to sway, to influence; to introduce, to take, to take along with; to amuse; to lead about, to manage, to steer; to handle; to humbug, to bamboozle. — les bêtes aux champs; to drive the cattle to the fields. — paître les vaches; to take, to drive, cows to pasture. — quelqu’un en prison; to convey any one to jail. — un enfant par la lisière; to have a child in leading-strings. — quelqu’un à la baguette; to rule any one with a tight hand. — tambour battant; to carry it with a high hand over. — un grand train; to make a great show. — le branle; to take the lead. Menez-moi chez le ministre; introduce me to the minister. — de front; to have several things on hand. — bien sa barque; to manage one’s affairs well.
=mener=, v.n., to drive; to lead, to conduct, to go. Ce chemin mène à la ville; this road leads to the town. Cela ne mène à rien; that leads to nothing, that is of no use.
=ménestrel=, n.m., minstrel.
=ménétrier=, n.m., village fiddler.
=meneur=, n.m., driver; agent for wet-nurses; leading man, ringleader.
=meneuse=, n.f., female agent for wet-nurses, baby-farmer.
=menhir=, n.m., (—s) (archæology) druidical-stone; menhir (standing-stone).
=méniane=, n.f., (arch.) verandah, balcony (in Italy).
=ménianthe=, n.m., (bot.) bog-bean, marsh-trefoil.
=menin=, n.m., young nobleman attached to the person of the Dauphin, minion, favorite (French hist.).
=méninge=, n.f., (anat.) meninges.
=méningite=, n.f., (med.) meningitis.
=ménippée=, adj. and n.f., of satires in the style of those of the philosopher Menippus. Satire —, la —; a satire which appeared in 1593 against the party of the Ligue (French hist.).
=ménisperme=, n.m., (bot.) menispermum, moon-seed.
=ménisque=, n.m., (opt.) meniscus.
=ménologe=, n.m., menology.
=menotte=, n.f., (fam.) little hand (of a child). pl., handcuffs, manacles. Mettre les —s à; to handcuff.
=mense=, n.f., (of abbeys) income, revenue, stock; ☉table, board (food).
=mensole=, n.f., (archit.) keystone.
=mensonge=, n.m., lie, falsehood, untruth, story; error, illusion, vanity. Débiter des —s; to tell lies. Tout petit —, — de rien, — de marchand; white lie.
=mensong-er=, =-ère=, adj., lying, untrue, deceitful, false, counterfeit, illusory.
=mensongèrement=, adv., falsely, deceitfully, untruely; illusively.
=menstrue=, n.m., (chem.) menstruum.
=menstruel=, =-le=, adj., (med.) menstrual. Flux —; menses, catamenia.
=menstrues=, n.f., (physiology) menses, catamenia.
=mensuel=, =-le=, adj., monthly.
=mensuellement=, adv., monthly.
=mensurabilité=, n.f., mensurability.
=mensurable=, adj., mensurable.
=mental=, =-e=, adj., mental.
=mentalement= (-tal-mān), adv., mentally.
=menterie= (man-trî), n.f., story, fib, falsehood, untruth.
=menteu-r=, =-se=, adj., lying, false, deceitful.
=menteu-r=, n.m., =-se=, n.f., liar, story-teller, fibber. Un — de profession; a confirmed liar.
=menthe=, n.f., (bot.) mint. — aquatique; water-mint. — verte; spearmint. — poivrée; peppermint.
=mention=, n.f., mention, mentioning, naming.
=mentionner=, v.a., to mention, to make mention of, to name.
=mentir= (mentant, menti), v.n., to lie, to tell a lie, a story, a falsehood, an untruth; to fib, to speak false. Gardez-vous bien de —; beware of lying. Il en a menti; he is a liar. Il n’enrage pas pour —; he does not stick at a lie. Se — à soi-même; to belie one’s self. À beau — qui vient de loin; (prov.) travelers tell fine tales or lie with impunity. Sans —, à ne point —; to tell the truth, in fact, indeed, candidly, really.
=menton=, n.m., chin. — en galoche; turned-up chin. — à double étage; double chin. — qui avance; prominent chin. Avoir deux —s; to be double-chinned.
=mentonnet=, n.m., (mec.) ear, tipper; catch.
=mentonni-er=, =-ère=, adj., (anat.) of the chin.
=mentonnière=, n.f., chin-piece, chin-band, chin-strap; bandage for the chin.
=mentor= (min-), n.m., mentor, guide, tutor.
=menu=, =-e=, adj., small, slender, spare, thin, inconsiderable, petty, minor. Le — peuple; the common people, the lower classes. — plomb; small shot. — gibier; small game. — bétail; small cattle. —s plaisirs; pocket-money.
=menu=, n.m., minute detail, particulars. Le — d’un repas; the bill of fare. Un paquet de —; a bundle of small linen. Par le —; minutely, in detail.
=menu=, adv., small, fine; minutely; with quick and short steps. Il pleuvait dru et —; the rain fell fine and fast. Marcher, trotter, dru et —; to walk with short and quick steps.
*=menuaille=, n.f., small money; fry, small fish; trash.
=menuet=, n.m., minuet.
=menuiser=, v.a. and n., to do carpenter’s work.
=menuiserie= (-nui-zrî), n.f., joinery, joiner’s work; carpentry.
=menuisier=, n.m., joiner, carpenter and joiner. — en bâtiments; house-carpenter.
=menuisière=, n.f., carpenter’s wife.
=menuisière=, adj.f., (ent.) carpenter. Abeille —; carpenter-bee.
=ménure=, n.f., lyre-bird; lyre-pheasant.
=méphitique=, adj., mephitic.
=méphitisme=, n.m., mephitis, mephitism.
=méplat=, n.m., (paint.) flat, flat part, flattish curve.
=méplat=, =-e=, adj., (carp., paint.) flat, flatwise.
se =méprendre=, v.r., to mistake; to make a mistake; to be mistaken; to be under a mistake; to misapprehend; (fig.) to forget one’s self, to be wanting in respect. Vous vous méprenez; you mistake; you forget yourself. C’est à ne pas s’y —; you cannot make a mistake. C’est son père, à s’y —; you would easily take him for his father; he is the dead-spit of his father.
=mépris=, n.m., contempt, scorn, contumely. pl., contumelious language, contemptuous treatment. Avoir du — pour quelqu’un; to feel contempt for any one. Au — des lois; in defiance of the laws. Témoigner du — pour; to evince contempt for. Tomber dans le —; to fall into contempt. La familiarité engendre le —; familiarity breeds contempt.
=méprisable=, adj., contemptible, despicable.
=méprisablement=, adv., despicably.
=méprisant=, =-e=, adj., contemptuous, scornful.
=méprise=, n.f., mistake, oversight, misunderstanding; misapprehension; error. Lourde —; gross mistake. Faire une grande —; to make a great mistake.
=mépriser=, v.a., to contemn, to despise, to scorn; to slight; to set at naught; to undervalue; to disregard.
=mer= (mèr), n.f., sea, deep, ocean, main; tide, water; jar (frequently replenished). La haute —; main sea; high sea; high water. — basse; shallow sea, low water. Port de —; sea-port. Un coup de —; (nav.) a sea. Homme de —; seafaring man. Loup de —; expert seaman, Jack Tar; old salt. D’outre-—; beyond the seas. En pleine —; on the open sea, on the high seas. Chercher quelqu’un par — et par terre; to look for any one high and low. C’est la — à boire; it is an endless task, an impossibility. Porter de l’eau à la —; to carry coals to Newcastle. La — est belle; the sea is smooth. Tenir la —; to keep at sea. Tenir bien la —; to be a good sea-boat. Jeter, tomber, à la —; to throw, to fall, overboard. Embarquer un coup de —; to ship a sea. Gros coup de —; heavy sea. Mettre à la —; to put to sea. Pouvoir tenir la —; (nav.) to be seaworthy (of a ship). En —; at sea. Prendre la —; to go to sea. Mal de —; seasickness. Il y avait beaucoup or pas mal de —; there was a good sea on. Ecumeur de —; sea-rover. Entouré par la —; sea-girt. Apporté par —; sea-borne.
=mercadet=, n.m., jobber.
=mercantile=, adj., mercantile, commercial; (fig.) grasping, sordid.
*=mercantille=, n.f., (l.u.) petty trading; hucksterage.
=mercenaire=, adj., mercenary, venal.
=mercenaire=, n.m., mercenary, hireling.
=mercenairement= (-nèr-mān), adv., mercenarily.
=mercerie=, n.f., mercery, haberdashery.
=merci=, n.f. (n.p.), mercy, discretion, will, pleasure. Crier —; to cry for mercy. Don d’amoureuse —; lady’s favors. Se mettre, or être, à la — de quelqu’un; to be, to place one’s self, at any one’s mercy, discretion.
=merci=, n.m., thanks; thank you. Dieu —; thank God! Grand —! much obliged! Sa —; (old) thanks to him.
=merci=, adv., thank you, I have had quite enough, I’d rather not.
=merci-er=, n.m., =-ère=, n.f., mercer, haberdasher. Petit —; haberdasher.
=mercredi=, n.m., Wednesday. — des Cendres; Ash-Wednesday.
=mercure=, n.m., (astron.) Mercury; quick-silver.
=mercuriale=, n.f., harangue, lecture, reprimand, curtain lecture, censure, rebuke; rating; averages, average prices of grain; (bot.) mercurialis.
=mercuriel=, =-le=, adj., mercurial. Onguent —; mercurial ointment.
=merde=, n.f., dirt, dung; excrements (of man and animals). —! you be blowed!
=mère=, n.f., mother; (of animals) dam; (fig.) cause, source, reason. Belle-—, (—s-—s) mother-in-law; step-mother. Grand’—, (— —s), (pop.) —-grand, (—s-—) grandmother. Dure-—, (n.p.) dura mater. Pie-—, (n.p.) pia mater. Eau —; mother water. L’oisiveté est la — de tous les vices; idleness is the mother of all vices. — nourrice; foster-mother. La — patrie; the mother-country. Notre — commune; our mother-earth.
=mère=, adj., mother; chief, primitive. — goutte; unpressed wine. — laine; fine wool.
=méreau=, n.m., counter, ticket, check.
=mérelle=, n.f. V. =marelle=.
=méridien= (-in), n.m., meridian.
=méridien=, =-ne=, adj., meridian.
=méridienne= (-di-è-n), n.f., siesta, afternoon nap; meridian line. Faire la —; to take an afternoon nap.
=méridional=, =-e=, adj., meridional, southern.
=méringue= (-ringh), n.f., meringue (cake).
=mérinos= (-nôs), n.m., merino sheep; merino (stuff).
=merise=, n.f., wild cherry.
=merisier=, n.m., wild cherry-tree.
=méritant=, =-e=, adj., meritorious, worthy, deserving.
=mérite=, n.m., merit, worth; desert, talent, attainments. Il sera traité selon ses —s; he shall be dealt with according to his deserts. Se donner le — de quelque chose; to assume the merit of anything. Se faire un — de; to make a merit of. Remplir son —; to act up to one’s reputation.
=mériter=, v.a. and n., to deserve, to merit; to earn; to procure, to gain; to need, to require. Il mérite d’être récompensé; he deserves to be rewarded. Cette nouvelle mérite confirmation; that news requires confirmation. Cela ne mérite pas qu’on en parle; that is not worth mentioning.
=mérithalle=, n.m., (bot.) internode.
=méritoire=, adj., meritorious.
=méritoirement= (-toâr-mān), adv., meritoriously.
=merlan=, n.m., (ich.) whiting; (b.s.) journeyman hair-dresser.
=merle=, n.m., (orni.) blackbird. — aquatique; water-ouzel. C’est un fin —; he is a cunning blade or fellow. Dénicheur de —s; person not to be trusted. On ne prend pas les vieux —s à la pipée; old birds are not to be caught with chaff.
=merlette=, n.f., (her.) martlet, hen blackbird.
=merlin=, n.m., (nav.) marline; cudgel; cleaver, chopper, pole-ax (tool).
=merlon=, n.m., (fort.) merlon.
=merluche=, n.f., (ich.) dried haddock; stockfish; salt-cod.
=merlus=, n.m., hake; haddock.
=merrain=, n.m., broad lath, planks, stave-wood, (hunt.) horn (of deer); (cooperage) clap-board.
*=merveille=, n.f., wonder, marvel, miracle, prodigy. À —; admirably done, wonderfully well, capitally. Faire des —s; to perform wonders. Promettre monts et —s; to promise wonders. Mes affaires vont à —; my affairs are going on admirably, swimmingly. Se porter à —; to be in splendid health, to be very fit.
*=merveilleuse=, n.f., affected lady.
*=merveilleusement= (-eûz-mān), adv., wonderfully, admirably; wonderfully well.
*=merveilleu-x=, =-se=, adj., wonderful, wondrous, marvelous; remarkable.
*=merveilleux=, n.m., wonderful, marvelous part; marvelous, exquisite; coxcomb, swell, dandy, beau.
=mes= (mè), adj.m.f.pl., my.
=mésadvenir= or =mésavenir=, v.imp., (l.u.) to come to any harm, to turn out ill.
=mésair= or =mézair=, n.m., (man.) prancing.
=mesaise=, n.m., uncomfortableness, uneasiness.
=mésalliance=, n.f., misalliance, disparagement, bad match.
=mésallier=, v.a., to disparage; to marry (beneath one); (fig.) to lower, to degrade.
se =mésallier=, v.a., to disparage one’s self; to lower or degrade one’s self; to contract a misalliance; to marry beneath one.
=mésange=, n.f., titmouse, tomtit, tit.
=mésangette=, n.f., bird trap.
=mésarriver= or =mésavenir=, v.imp., to come to any harm, to happen unluckily, to turn out ill.
=mésaventure=, n.f., mischance, mishap, misadventure.
=mésembryanthème=, n.m., (bot.) fig-marigold.
=mésentère=, n.m., (anat.) mesentery.
=mésentérique=, adj., (anat.) mesenteric.
=mésestime=, n.f., bad opinion, disesteem; disfavor, discredit, disrepute.
=mésestimer=, v.a., to disesteem, to undervalue, to depreciate, to despise.
=mésintelligence=, n.f., misunderstanding, variance, disagreement.
=mésinterprétation=, n.f., misinterpretation, misconstruction.
=mésinterpréter=, v.a., to misinterpret, to misconstrue.
=mesmérisme=, n.m., mesmerism.
=mésoffrir=, v.n., to underbid.
=mesquin=, =-e=, adj., mean, shabby; paltry, poor, pitiful; niggardly, illiberal.
=mesquinement= (-ki-n-mān), adv., shabbily, meanly.
=mesquinerie= (-ki-n-rî), n.f., meanness, shabbiness; mean or paltry thing; stinginess, paltriness.
=mess=, n.f., (—) (milit.) mess, officers’ table.
=message=, n.m., message; errand.
=messag-er=, n.m., =-ère=, n.f., messenger, fore-runner, harbinger; carrier. Les hirondelles sont les —ères du printemps; swallows are the fore-runners or harbingers of spring.
=messagerie= (mé-sa-jri), n.f., stage-coach office; stage-coach, coach, stage; carriage of goods; goods traffic, goods department. —s liners; steam packets.
=messaline=, n.f., dissolute woman, strumpet.
=messe=, n.f., (c.rel.) mass. — haute, grand’— (—-—s); high mass, grand mass. Petite —, — basse; low mass. — des morts, — de requiem; mass for the dead. — de minuit; midnight service. — du Saint Esprit; invocation. Livre des —; prayer-book, church-service. Près du moutier a — le dernier; the nearer the church, the farther from God.
=messéance=, n.f., unseemliness, unbecomingness.
=messéant=, =-e=, adj., unseemly, unbecoming.
=messeigneurs=, n.m.pl., my lords.
=messeoir= (mé-soâr), v.n., to be unbecoming; not to befit, to ill-become.
=messidor=, n.m., Messidor, the tenth month of the calendar of the first French republic, from June 19th to July 18th.
=messie=, n.m., Messiah.
=messier=, n.m., keeper of standing crops, of vineyards.
=messieurs= (mè-sieû), n.m.pl., gentlemen, Messrs.
=messin=, =-e=, adj., native of Metz.
=messire jean=, n.m., (—s-—s) a variety of pear.
=mestre=, n.m. (nav.). V. =meistre=.
☉=mestre de camp=, n.m., colonel (of a horse or infantry regiment). — général; brigadier-general.
☉=mestre de camp=, n.f., the first company of a regiment.
=mesurable=, adj., measurable.
=mesurage=, n.m., measurement, measuring; gauging, surveying, metage.
=mesure=, n.f., measure, gauge, standard; dimension; (mus.) measure, bar; (fenc.) proper distance; (poet.) meter, measure; bound; extent, limit, compass; moderation, prudence; precaution; decorum; calculation, reckoning; propriety. Il a comblé la —; he has heaped up the measure. Au fur et à — que; in proportion as; according to. Observer la —; to keep time. Battre la —; to beat time. Chanter, or aller, en —; to keep time in singing. Ne point garder de — avec une personne; to have no regard, no consideration, for a person. Cette idée passe la — de son esprit; that idea is beyond the compass of his intellect. Outre —; excessively, beyond measure. À — que; in proportion as. À —; in proportion, accordingly. À la —; by measure, on draught. A — que l’un avançait, l’autre reculait; as one advanced, the other retired. Vous n’avez qu’à travailler, et on vous paiera à —; you need only work, and you’ll be paid accordingly. Sans —; beyond all measure, immeasurably, unguardedly. Se mettre en — de; to prepare to do anything, to get ready, to arrange. Prendre ses —s; to take one’s precautions.
=mesuré=, =-e=, part., measured, regular; cautious; circumspect, guarded, prudent. Il est très — dans ses discours; he is very guarded in what he says.
=mesurer=, v.a., to measure, to gauge; to proportion, to survey, to compare, to consider, to weigh, to examine. — les autres à son aune; to measure other people’s corn by one’s own bushel. À brebis tondue Dieu mesure le vent; God tempers the wind to the shorn lamb. — ses discours; to be cautious in what one says.
se =mesurer=, v.r., to measure one’s self; to be measured; to vie, to contend, to cope with; to try one’s strength; to measure swords.
=mesureur=, n.m., measurer, meter, gauger.
=mésusage=, n.m., misuse, abuse.
=mésuser=, v.n., to misuse, to abuse.
=métabole=, n.f., (rhet.) metabola.
=métacarpe=, n.m., (anat.) metacarpus.
=métacarpien=, =-ne=, adj., metacarpal.
=métacentre=, n.m., (geom. nav.) metacenter.
=métachronisme= (-kro-), n.m., metachronism.
=métacisme=, n.m., metacism.
=métairie=, n.f., land (held on condition that the landlord shall receive half the produce); small farm, dairy-farm; farmhouse.
=métal=, n.m., metal, ore. — vierge; native ore. — blanc anglais; Britannia metal. — blanc d’Alger; nickel silver, German silver. — appliqué sur un autre; charge. — précieux; precious metal.
=métalepse=, n.f., (rhet.) metalepsis.
=métallifère= (-tal-li-), adj., metalliferous.
=métallique= (-tal-lik), adj., metallic.
☉=métallique=, n.f. V. =métallurgie=.
=métallisation= (-tal-li-), n.f., (chem.) metallization.
=métalliser= (-tal-li-), v.a., (chem.) to metallize.
=métallographie= (-tal-lo-), n.f., metallography.
=métalloïde=, n.m., (chem.) metalloid.
=métallurgie= (-tal-lur-), n.f., metallurgy.
=métallurgique= (-tal-lur-), adj., metallurgic.
=métallurgiste= (-tal-lur-), n.m., metallurgist.
=métamorphique=, adj., metamorphic.
=métamorphisme=, n.m., metamorphism.
=métamorphose=, n.f., metamorphosis, transformation.
=métamorphoser=, v.a., to metamorphose, to transform.
se =métamorphoser=, v.r., to metamorphose one’s self; to be, or become, metamorphosed; to change, to alter; to become changed.
=métaphore=, n.f., (rhet.) metaphor.
=métaphorique=, adj., metaphorical.
=métaphoriquement= (-rik-mān), adv., metaphorically.
=métaphrase=, n.f., metaphrase.
=métaphraste=, n.m., metaphrast.
=métaphysicien= (-in), n.m., metaphysician.
=métaphysique=, n.f., metaphysics.
=métaphysique=, adj., metaphysical.
=métaphysiquement= (-zik-mān), adv., metaphysically.
=métaphysiquer=, v.n., (fam.) to subtilize.
=métaplasme=, n.m., (gram.) metaplasm.
=métastase=, n.f., (med.) metastasis.
=métatarse=, n.m., (anat.) metatarsus.
=métathèse=, n.f., (gram.) metathesis.
=métayage=, n.m., leasing of farms (on condition of giving to the owner half the produce).
=métay-er=, n.m., =-ère=, n.f., metayer, farmer; small farmer, dairy farmer; (f.) farmer’s wife.
*=méteil=, n.m., meslin, maslin (mixture of wheat and rye). Passe-—; wheat-rye.
*=méteil=, adj., of wheat mixed with rye.
=métempsycose=, n.f., metempsychosis, transmigration of souls.
=métempsycosiste=, n.m.f., one who believes in metempsychosis.
=métemptose=, n.f., (astron.) metemptosis.
=météore=, n.m., meteor, fire-ball.
=météorique=, adj., meteoric.
=météorisation=, n.f., (vet.) wind, flatulence.
=météorisé=, =-e=, adj., (med.) flatulent, distended.
=météorolithe=, n.m., meteorite, aerolite.
=météorologie=, n.f., meteorology.
=météorologique=, adj., meteorological.
=méthode=, n.f., method, system; custom, way. Cet homme a une étrange —; that man has a strange way with him.
=méthodique=, adj., methodical, systematical.
=méthodiquement= (-dik-mān), adv., methodically, systematically.
=méthodisme=, n.m., methodism.
=méthodiste=, n.m.f., methodist.
=méticuleusement=, adv., fastidiously, minutely, nicely.
=méticuleu-x=, =-se=, adj., over-scrupulous, fastidious, nice.
=métier= (-tié), n.m., trade, handicraft, business, calling, craft, profession; loom, frame; framework. — à bas; stocking-frame. — à tisser; power frame. — à broder; tambour-frame. — à la main; hand-loom. De son —; by trade, by profession. Homme de —; mechanic, handicraftsman. Avoir le cœur au —; to have one’s heart in anything. Il n’a pas le cœur au —; his heart is not in it. Le — des armes; the profession of arms. Il est du —; he is in the same trade, he belongs to the same fraternity; he is of the craft. C’est un tour de son —; that’s a trick of his. Jouer, or servir, un tour de son —; to play a trick. Chacun son —, et les vaches sont bien gardées; every one to his trade. Faire — de; to make a trade of. Faire au —; to work on a frame. Corps de —; corporation, guild. Sur le —; (fig.) on the stocks.
=méti-f=, =-ve=, adj. V. =métis=.
=métis= (-tîs), =-se=, n. and adj., creole, mongrel; of mongrel breed, half-bred, cross-bred; hybrid; mixed. Toile —se; union cloth. Se tenir —; (fig.) to trim one’s sails; to steer a middle course (Montaigne).
=métissage=, n.m., cross-breeding.
=métisser=, v.a., to cross (animals).
=métonomasie=, n.f., metonomasy.
=métonymie=, n.f., (rhet.) metonymy.
=métope=, n.f., (arch.) metope.
=métoposcopie=, n.f., metoposcopy.
=métoposcopique=, adj., metoposcopical.
=mètre=, n.m., meter (1.093633 yards); (poet.) meter.
=métrer=, v.a., to measure (by the meter).
=métreur=, n.m., (arch.) measurer; appraiser, valuer.
=métrique=, n.f., scansion, versification.
=métrique=, adj., metrical.
=métrologie=, n.f., metrology.
=métromane=, n.m.f., metromaniac.
=métromanie=, n.f., metromania.
=métropole=, n.f., mother country, metropolis, capital, metropolitan see.
=métropolitain=, =-e=, adj., metropolitan. Eglise —e; mother-church.
=métropolitain=, n.m., metropolitan, bishop, archbishop; underground railway (in Paris).
=métrorrhagie=, n.f., (med.) metrorrhagia, uterine hemorrhage.
=mets= (mê), n.m., dish, food, viands.
=mettable=, adj., fit to be worn, wearable.
=metteur=, n.m., putter, layer. — en œuvre; setter, mounter (of jewels). — en pages; (print.) maker-up, clicker. — en scène; getter up (of plays); stage manager. — au point; carver.
=mettre= (mettant, mis), v.a., to put, to put out, to put in, to invest (money); to put on, to wear; to place, to lay, to set; to bring; to reduce, to carry; to employ; to contribute, to devote, to give; to stake, to bid. — au jour; to bring to light; to give birth to. — à jour; to bring up to date. — en ordre; to set in order. — la charrue devant les bœufs; to put the cart before the horse. — des paroles en musique; to set words to music. — de la prose en vers; to turn prose into verse. — du fard, du rouge; to paint one’s face. — par écrit; to put or set down in writing. — une chose au net; to make a fair copy. — un habit; to put on a coat. — le couvert; to lay the cloth. — un officier aux arrêts; to put an officer under arrest. — quelqu’un en état de; to enable any one to. — une chose en tête à quelqu’un; to persuade any one to do a thing, to suggest the doing of anything. — un livre au jour; to publish a book. — un vaisseau à l’eau; to launch a ship. — quelqu’un à la besace; to reduce any one to beggary. — un arrêt à exécution; to execute a decree. — bas; to bring forth, to litter. — quelqu’un dehors; to turn any one out of doors. — quelqu’un au fait; to inform any one of a thing, of what is going on, of the state of matters. — quelqu’un à l’amende; to fine any one. — quelqu’un à la raison; to bring any one to reason. — deux personnes mal ensemble; to set two persons by the ears. — une affaire en compromis; to submit a thing to arbitration. — quelqu’un en peine; to make any one uneasy. — quelqu’un en colère; to put any one into a passion. — quelqu’un au désespoir; to drive any one to despair. — ordre à ses affaires; to put one’s affairs in order. Il met son nez partout; he thrusts his nose everywhere. — en pages; (print.) to make up, to click. — du sien; to contribute something; to invest some money; to make concessions; to meet half way; to give a helping hand. Mettez cinq cents francs; make it a hundred dollars.
se =mettre=, v.r., to put or place one’s self; to sit down; to stand, to lie down; to dress; to begin; to set about; to take to, to apply one’s self to, to get into; to spread, to break out. Se — à table; to sit down to table. Se — à la fenêtre; to place one’s self at the window. Se — en danger; to get into danger. Se — en colère; to get into a passion. Se — sur son quant-à-soi; to give one’s self airs. Se — dans le commerce; to turn tradesman; to take to trade. Se — à son aise; to take one’s ease. Se — sur les rangs pour une charge; to enter as a candidate for a place. Se — en voyage; to set out upon a journey. Se — en route, en chemin, en marche; to start, to go forward, to make a move. Se — bien; to dress well. Se — mal avec quelqu’un; to fall out with any one. Se — en tête; to take it into one’s head. Se — bien avec; to get on good terms with. Se — mal avec; to quarrel with, to fall out with. La peste se mit dans l’armée; the plague broke out in the army. Il se met à tout; he turns his hand to everything. Se — à parler; to begin to speak. S’y —; to set about it, to turn to, to buckle to.
=mettre=, v.n., to set, to put. — en mer; to put to sea.
=meublant=, =-e=, adj., serving to furnish; fit for furniture. Meubles —s; movables, house-hold goods.
=meuble=, n.m., piece of furniture; utensil. pl., furniture, household goods, belongings. — de famille; heirloom. — à demeure fixe; fixture. Se mettre dans ses —s; to furnish apartments of one’s own, to set up a house.
=meuble=, adj., movable; personal. Biens —s et immeubles; personal property. Terre —; light mellow land.
=meublé=, =-e=, part., furnished. Être bien —; to have one’s house, one’s rooms, well furnished. Avoir la bouche bien —e; to have a fine set of teeth.
=meubler=, v.a., to furnish, to stock, to store. — sa mémoire; to store one’s memory. — une maison; to furnish a house. — une ferme; to stock a farm.
se =meubler=, v.r., to get furniture of one’s own.
=meubler=, v.n., to look well, to be ornamental.
=meuglement=, n.m. V. =beuglement=.
=meugler=, v.n. V. =beugler=.
=meulard=, n.m., large millstone; grindstone.
=meule=, n.f., millstone; grindstone; burr; base (of a deer’s head); (agri.) cock, stack, rick; (ich.) sun-fish. — inférieure, — gisante; nether millstone, bedder. — supérieure; upper millstone, runner. Pierre à —s; burrstone. — de fromage; round flat cheese.
=meulerie=, n.f., millstone or grindstone yard.
=meulier=, n.m., millstone or grindstone maker.
=meulière=, n.f. and adj., millstone, burrstone, millstone-quarry. Pierre —; millstone.
=meulon=, n.m., stubble-stack or rick; cock (of hay); haulm-stack; shock or stock (of corn).
=meunerie= (meû-n-rî), n.f., miller’s trade; flour mill.
=meunier=, n.m., miller; (ich.) chub. Se faire d’évêque —; (fig.) to come down in the world.
=meunière=, n.f., miller’s wife; (orni.) long-tailed titmouse.
=meurt de faim=, n.m., (—) half-starved wretch.
=meurt de soif=, n.m.f., drunkard.
=meurtre=, n.m., murder, manslaughter, homicide; sin, great shame, great pity. Crier au —; to cry murder; to complain bitterly. Au —! murder!
=meurtri=, =-e=, part., bruised, black and blue, contused. Il est tout — de coups; he is covered with bruises.
=meurtri-er=, =-ère=, n. and adj., assassin, murderer; murderess; murdering, murderous, deadly; bloody; killing, homicidal.
=meurtrière=, n.f., (fort.) loophole.
=meurtrir=, v.a., to bruise, to contuse, to make black and blue; (fig.) to supple (leather); to soften (colors).
=meurtrissure=, n.f., bruise, contusion.
=meute=, n.f., pack (of hounds). Chef de —; whipper-in, leader of the band.
☉=mévendre=, v.a., to undersell.
=mévente=, n.f., ☉underselling; (com.) not selling, lack of sale.
=mézair=, n.m. V. =mésair=.
=mézéréon=, n.m., (bot.) mezereon.
=mezzanine=, n.f., (arch.) mezzanine.
=mezzo-termine=, n.m., (—) medium, middle course; mean.
=mezzotinto=, n.m., (—) mezzotint.
=mgr.=, (ab. of Monseigneur) my lord.
=mi=, invariable particle, mid, middle, half. Joined to the names of the months, or to the word carême, it forms with them feminine compound nouns which require the article; la mi-carême; Mid-Lent; la mi-août; the middle of August. It may also be joined to the nouns corps, jambe, chemin, mur, côte, terme, sucre, when the compound words thus formed require the preposition à and do not admit of the article: à mi-côte; half-way up the hill. À —-chemin; half-way. À —-mât; half-mast high. À —-jambe; half-way up the leg; past the knees. A mi-corps; up to the waist. V. =mi-parti=.
=mi=, n.m., (mus.) E, mi.
=miasmatique=, adj., miasmatic, malarious.
=miasme=, n.m., miasma, miasm, noxious exhalation.
=miaulement= (miôl-mān), n.m., mewing.
=miauler=, v.n., to mew.
=mica=, n.m., (min.) mica, glimmer, glist, Muscovy glass.
=micacé=, =-e=, adj., micaceous.
=micaschiste=, n.m., (min.) mica-schist, mica-slate.
=miche=, n.f., round loaf; small loaf, hunch, lump.
=michel=, n.m., Michael. La Saint —, (n.f.) Michaelmas. — Morin; Jack of all trades.
=micmac=, n.m., secret practice, underhand trick or dealing, intrigue; jobbery, foul-play.
=micocoulier=, n.m., (bot.) nettle-tree.
=microcosme=, n.m., microcosm.
=micrographie=, n.f., micrography.
=micromètre=, n.m., (astron.) micrometer.
=microscope=, n.m., microscope; magnifying-glass. Voir tout avec un —; to exaggerate everything.
=microscopique=, adj., microscopic, microscopical.
=microzoaire=, n.m., (zoöl.) microscopic animalcule, infusory.
=miction=, =micturition=, n.f., (med.) micturition.
=midi=, n.m., noon, noonday, noontide, mid-day, twelve o’clock (in the day); meridian; south; southern aspect, southern railway. À —; at noon, at twelve o’clock. Le — de la vie; the meridian of life. À l’heure de —; at the hour of twelve. Sur le coup de —; on the stroke of twelve. — est sonné; it has struck twelve. Chercher — à quatorze heures; to look for knots in a bulrush, to create difficulties where there are none. — vrai; true meridian. — moyen; mean meridian. Les régions du —; the regions of the south.
=mie=, n.f., crum, crumb; (very little bit).
=mie=, adv., (l.u.) not, not a jot, not at all, not in the least.
=mie=, n.f., (ab. of amie) dear, sweet, love; nurse. Ma —; my darling, my sweet, sweetheart, my love. Il appelle sa —; he is calling his nurse.
=miel=, n.m., honey. Mouche à —; honey-bee. Rayon de —; honey-comb. Ruche à —; bee-hive. ☉— aérien; manna. On prend plus de mouches avec du — qu’avec du vinaigre; fair means go farther than foul. La lune de —; the honey-moon.
=miélaison=, n.f., honey-time.
=miellat=, n.m., (bot.) honey-dew.
=miellé=, =-e=, adj., honey-colored; honeyed, sweet, bland; covered with honey.
=mielleusement= (-eûz-mān), adv., sweetly, blandly, honey-like.
=mielleu-x=, =-se=, adj., honeyed, fair-spoken; sweet, bland; mawkish. Paroles —ses; honeyed words.
=mien=, =-ne= (mi-in, mi-è-n), adj., (l.u.) mine. Un — frère; a brother of mine. Le —, la —ne, les —s, les —nes, (pron.) mine, my own. Je ne demande que le —; I only ask for my own. Les —s; my friends, my relations. Faire des miennes; to play tricks, pranks, or follies. [Used as adjective in the singular only, and always with the indefinite article un, une.]
=miette=, n.f., crumb, bit, particle, morsel. Ramasser les —s; to pick up the crumbs. Mettre en —s; to crumble.
=mieux=, adv., better; rather, best, more, more correctly, more properly, more comfortable. J’aimerais —; I had rather. En —; for the better. De — en —; better and better. Je me porte le — du monde; I am as well as can be. Le — que je pourrai; as well as I can. Il a fait du — qu’il a pu; he has done his best. À qui — —; in emulation of one another, in eager rivalry. C’est on ne peut —; it cannot be better or cannot be improved upon. Disons —; or rather, to speak more correctly. Vous feriez —; you had better. Valoir —; to be better, to be worth more. Faute de —; for want of something better. Avoir — que cela; to have much better or dearer than that. Tant —; so much the better. Je ne demande pas —; nothing would give me greater pleasure.
=mieux=, n.m., better; best, best thing, best plan; improvement. Le — est l’ennemi du bien; let well alone. Il y a du — dans son état; he is better. Faire de son —, faire du — qu’on peut; to do one’s best, to do the best one can. Au —; at best; for the best. Pour le —; for the best.
=mieux=, adj., better. Il n’y a rien de —; there is nothing better.
=mieux-disant=, =-e=, adj., better or best spoken; more or most eloquent.
=mieux-être=, n.m., better or best condition; improvement in one’s condition; increase of comfort.
=mieux-faisant=, =-e=, adj., best-acting, most kind, most generous; (hist.) the (best) horse in a tournament.
=mièvre=, adj., (fam.) arch, roguish; quaint, affected style of writing.
=mièvrerie= or =mièvreté=, n.f., (fam.) roguishness, archness; piece of roguery, prank; affectedness, quaintness in writing.
*=mignard=, =-e=, adj., delicate, pretty; mincing. Manières —es; mincing manners.
*=mignardement=, adv., delicately, daintily, mincingly.
*=mignarder=, v.a., to cocker, to fondle, to cuddle, to indulge. — un enfant; to cocker a child. — son style; to be over nice in writing. Se —; to take great care of one’s self.
*=mignardise=, n.f., delicacy, delicateness; mincing over nicety; fondling, cockering, cuddling; (bot.) feathered pink.
*=mignon=, =-ne=, adj., delicate, pretty, neat, tiny. Bouche —ne; pretty, small mouth. Pied —; neat foot. Argent —; spare money, pocket-money.
*=mignon=, n.m., darling, pet, favorite; minion.
*=mignonne=, n.f., darling, fondling, favorite; a kind of pear; (print.) emerald, minion.
*=mignonnement=, adv., delicately, finely, nicely.
*=mignonnette=, n.f., mignonette (sort of lace); ground pepper; (bot.) feathered pink.
☉*=mignoter=, v.a., (fam.) to fondle; to cocker; to cuddle.
☉*se =mignoter=, v.r., (fam.) to cocker one’s self, to nurse one’s self.
☉*=mignotise=, n.f., (fam.) blandishment, endearment; caress.
=migraine=, n.f., sick- or nervous-headache.
=migrat-eur=, =-rice=, adj., migrating, migratory.
=migration=, n.f., migration.
=migratoire=, adj., migratory.
=mijaurée=, n.f., (fam.) affected, finical woman; humbug.
=mijoter=, v.a., (cook.) to cause to simmer; (fam.) to fondle, to cocker; (fig.) to contrive, to plot, to brew.
se =mijoter=, v.r., (fam.) to cocker one’s self, to nurse one’s self; (cook.) to boil gently, to simmer.
=mikado=, n.m., (—s) Mikado.
=mil=, adj., one thousand. [Used for the first thousand in dates of the Christian era only.] L’an — huit cent cinquante; the year one thousand eight hundred and fifty.
=mil=, n.m., (bot.) millet.
=milady= (-lè-), n.f. (miladies), my lady.
=milan=, n.m., (orni.) kite.
=milandre=, n.m., (ich.) tope.
=milaneau=, n.m., young kite.
=milésiaque=, adj., Milesian.
=miliaire=, n.f. and adj., (med., anat.) miliaria; miliary. Fièvre —; miliaria, miliary fever.
=miliasse=, n.f., hominy, hasty-pudding.
=milice=, n.f., militia; soldiery, soldiers; ☉war, warfare. Soldat de la —; militiaman. Tirer pour la —; to ballot for the militia.
=milicien= (-si-in), n.m., militiaman.
=milieu=, n.m., middle, midst, heart, center; expedient, medium, mean, way, expedient, second course; sphere, society, company. Au — de la foule; in the midst of the crowd. Au beau —; in the very middle. Au — des hommes; among men. L’air est le — dans lequel nous vivons; the air is the medium in which we live. Il faut savoir garder le juste —; we must know how to observe the golden mean. — de salon; center ottoman.
=milieu=, adj., middle. [Only used in the expression le point —; the middle point.]
=militaire=, n.m. and adj., military man, soldier, military, soldiery; soldierly, soldierlike, warlike, military. L’art, la discipline, —; military art, discipline.
=militairement= (-tèr-mān), adv., militarily.
=militant=, =-e=, adj., (theol.) militant. L’église —e; the church militant.
=militer=, v.n., to militate, to make (for or against). Cette raison milite pour moi; that reason militates in my favor.
=mille=, n.m. and adj., thousand, a thousand, one thousand. Les — et une nuits; the thousand and one nights. On a dit cela — et — fois; that has been said thousands of times. Le premier —; the first thousand. L’an —; the year one thousand.
=mille=, n.m., mile (= 1,608 mètres).
*=mille-feuille=, n.f., (—) (bot.) milfoil, yarrow.
=mille-fleurs=, n.f., (—) all-flower. Eau de —; extract of all flowers; (med.) cow-water (taken as a remedy). Huile de —; oil of cow-dung. Rossolis de —; all-flower cordial.
=millénaire= (mil-lé-), adj., millenary.
=millénaire=, n.m., millennium; millenarian.
=millénarisme=, n.m., millenarianism.
☉=millepède=, n.m. V. =mille-pieds=.
=mille-pertuis=, n.m., (—) (bot.) St.-John’s-wort.
=mille-pieds=, n.m., (—) (ent.) milliped.
=millépore=, n.m., millepore.
=millésime= (mil-lé-zi-m), n.m., date, year (of a medal, coin, monument).
*=millet=, n.m., (bot.) millet grass, millet.
=milliaire=, n.m. and adj., milestone; miliary. Borne —, pierre —; milestone. — doré; (milliarum aureum) the milestone set up by Augustus in the Forum.
=milliard=, n.m., one thousand millions.
=milliasse=, n.f., (fam.) thousands, swarms (vast number).
=millième=, n.m. and adj., thousandth.
=millier=, n.m., thousand, thousand-weight. — de fer; thousand-weight of iron. Un — d’arbres; a thousand trees. Des — d’arbres; thousands of trees. On en trouve par —s; they are to be found in thousands.
=milligramme=, n.m., milligram (French weight; ·0154 grain).
=millilitre=, n.m., milliliter (French measure; ·06103 cubic inch).
=millimètre=, n.m., millimeter (French measure; ·03937 inch).
=million=, n.m., million.
=millionième=, n.m. and adj., millionth.
=millionnaire=, n.m.f. and adj., millionaire; person extremely rich; worth millions. C’est un —, il est —; he is a millionaire, he is worth millions.
=millouin= or =milouin=, n.m., (orni.) pochard, canvas-back duck.
=milord= (-lor), n.m., (milords) lord, my lord; your lordship (French); cab, phaeton (private); (pop.) rich man. C’est un —; he is a nabob.
=milréis= (-is), n.m., milreis (Portuguese coin).
=mime=, n.m. and adj., (antiq.) mime; mimer; mimic; mimical.
=mimer=, v.a., to mimic.
=mimi=, n.m.f., darling, puss, pet, sweetheart.
=mimique=, n.f. and adj., art of imitating, mimicry; mimic, mimical.
=mimosa=, n.f., (bot.) mimosa (the sensitive-plant). [In botanical language this and all other names of plants ending in a are masculine.]
=mimule=, n.m., (bot.) monkey-flower.
=minable=, adj., (fam.) pitiful, wretched-looking; seedy, shabby.
=minage=, n.m., (feudalism) toll-dues, corn-duty.
=minaret=, n.m., minaret; (mining) shaft.
=minauder=, v.n., to mince, to simper, to smirk, to be lackadaisical.
=minauderie= (mi-nô-drî), n.f., affected, lackadaisical manners; lackadaisicalness, simpering, smirking.
=minaudi-er=, =-ère=, adj. and n., affected, lackadaisical; affected, lackadaisical person.
=mince=, adj., thin, slender, puny, shallow, poor, slight, scanty; trivial, vulgar. Esprit —; shallow wit. C’est un homme bien —; he is but a shallow man. Taille —; slim or slender waist. Il est d’un —; he is as shallow as you like, or as they make them.
=mine=, n.f., look, aspect, mien, appearance; show; air, figure, style. Il a la — trompeuse; he has a deceitful look. — fière; proud look. Il ne faut pas juger des gens à la —; people should not be judged by their looks. Homme de bonne —; good-looking man. De mauvaise —; ill-looking. Avoir bonne —; to look well. Avoir mauvaise —; to look ill. Il a la — d’être riche; he looks like a rich man. J’ai bien la — de payer vos folies; it seems as if I shall have to pay for your follies. Faire — d’être fâché; to pretend to be angry. Faire bonne — à quelqu’un; to greet any one pleasantly. Faire mauvaise — à; to receive coldly, to look daggers at. Faire bonne — à mauvais jeu; to put a good face on matters. Faire la — à quelqu’un; to pout at any one. Faire la —; to look displeased. Payer de —; to be all outside show.
=mine=, n.f., mine; ore; source, store; plot, secret; mine (French measure, 78 liters); (Grec. antiq.) mina. — d’or; gold-mine. — de charbon de terre; coal-pit. Le puits de la —; the shaft of the mine. — de plomb; lead-mine; plumbago, black-lead pencil. — d’argent cornée; soft silver-ore. — d’argent rouge; silver-ore (mixed with arsenic and sulphur). — à bocarder; ore rough from the mine. — élevée; upright mine. — profonde; mine with downward lodes. — sèche; hard ore. —s vives; rich mines. Faire jouer une —; (milit.) to spring a mine. Eventer la —; (milit.) to discover and destroy the enemy’s mine; (fig.) to discover the plot; to baffle any one’s designs.
=miner=, v.a., to mine, to undermine, to sap; to hollow, to waste, to wear away; to consume, to waste by slow degrees, to impair, to prey upon. — un bastion; (milit.) to mine a bastion. L’eau mine la pierre; water wears away stone. Cette maladie le mine; that disease is wearing him away. Se —; to become undermined.
=mineral=, n.m., ore. — lavé; buddled ore. Extraire le —; to dig out ore. — brut; raw ore.
=minéral=, n.m., mineral.
=minéral=, =-e=, adj., mineral.
=minéralisateur=, n.m., (chem., min.) mineralizer.
=minéralisat-eur=, =-rice=, adj., (chem., min.) mineralizing.
=minéralisation=, n.f., (chem., min.) mineralization.
=minéraliser=, v.a., (chem., min.) to mineralize.
=minéralogie=, n.f., mineralogy.
=minéralogique=, adj., mineralogical, mineralogic.
=minéralogiste=, n.m., mineralogist.
☉=minéralogue= (-log), n.m. V. =minéralogiste=.
=minerve=, n.f., (myth.) Minerva; (fam.) head, brain, brains, reason. Tirer quelque chose de sa —; (fam.) to draw, to get, anything from one’s head, from one’s brains. Arbre de —; (poet.) olive-tree. Oiseau de —; (poet.) the owl.
=minet=, n.m., =-te=, n.f., puss, kitten.
=mineur=, n.m., miner, underminer, pitman.
=mineur=, =-e=, adj., minor, under age; minor, less, lesser; (mus.) minor. Frère —; Minorite, Franciscan.
=mineur=, n.m., =-e=, n.f., minor; (jur.) infant.
=mineur=, n.m., (mus.) minor mode; (in convents) minor.
=mineure=, n.f., (log.) minor.
=miniature=, n.f., miniature. Portrait en —; miniature-portrait. Peintre en —; miniature-painter.
=miniaturiste=, n.m.f., miniature-painter.
=mini-er=, =-ère=, adj., pertaining to mines.
=minière=, n.f., ore; pit.
à =minimâ=, adv. Appel à —; (jur.) appeal by the crown when a sentence is too lenient.
=minime=, adj., very small, very slender, very trifling, trifling, inconsiderable.
=minime=, n.m., Minim (monk).
☉=minime=, n.f., (mus.) minim.
=minimum= (-mom), n.m., (—s) (math.) (minima), minimum, lowest.
=ministère=, n.m., ministry, agency; services; administration, department, functions; minister’s office; ministration. Le — public; public authorities; magistrates. Cela n’est pas de mon —; that does not belong to my office. Le — des affaires étrangères, de l’intérieur, de la guerre; the foreign, the home, the war, office.
=ministériel=, =-le=, adj., ministerial.
=ministériellement= (-rièl-mān), adv., ministerially.
=ministre=, n.m., minister; clergyman, rector, vicar; servant. Le premier —; the prime minister, the premier. — d’état; minister of state. — du commerce; president of the board of trade. Les —s de l’autel; the priests. — de la Marine; first Lord of the Admiralty. — de l’Intérieur; the Home Minister. — des Affaires Etrangères; the Foreign Minister.
=minium= (-om), n.m., (n.p.) (min.) minium, red lead.
=minois=, n.m., pretty face, looks, air, appearance.
=minon=, n.m., puss; kitten.
=minoratif=, n.m., (med.) laxative, gentle aperient.
=minorati-f=, =-ve=, adj., laxative.
=minorité=, n.f., minority, nonage; (jur.) infancy.
=minot=, n.m., ☉minot (French measure, 39 liters); (nav.) bumkin.
=minotaure=, n.m., (myth.) minotaur.
=minoterie=, n.f., flour export trade; flour mill, flour store.
=minotier=, n.m., miller, flour dealer; flour-exporter.
=minuit=, n.m., midnight, twelve o’clock at night. En plein —; at the dead of night, in the middle of the night.
=minuscule=, adj., (of letters) small, very small.
=minuscule=, n.f., (print.) small letter.
=minute=, n.f., minute (of time); moment, instant; small hand (writing); first draught, rough draught, minute, copy; draught; (astron., arch., geom.) minute. Homme à la —; punctual man. Vous êtes toujours à la —; you are always punctual. Faire la — de; to make a rough draught of; to take the minutes of. Sablier de —; minute-glass. —! stop a bit!
=minuter=, v.a., to draw up, to make a rough draught; to minute down; (l.u.) to design, to intend, to purpose.
=minuterie= (mi-nu-trî), n.f., (horl.) minute wheel-work; minute-wheels; minutes marked on a dial.
=minutie= (-ci), n.f., trifle, minutiæ.
=minutieusement= (-ci-eûz-mān), adv., minutely.
=minutieu-x=, =-se=, adj., minute; circumstantial.
=mioche=, n.m.f., (fam.) brat, urchin.
=mi-parti=, =-e=, adj., bipartite, divided into two equal but different parts; half and half. Les avis ont été —s; the votes were equally divided.
=miquelet= (mi-klè), n.m., soldier; Spanish bandit.
☉=miquelot= (mi-klô), n.m., begging-pilgrim. Faire le —; to put on a sanctified, a sanctimonious, air.
=mirabelle=, n.f., (bot.) mirabelle (plum).
=miracle=, n.m., miracle, wonder. À —; miraculously, extremely well, wonderfully well. Faiseur de —s; miracle-monger. Crier —; to cry out wonderful! Crier au —; to declare a thing a miracle. Opérer des —s; to work miracles. C’est un — de beauté; she or it is wonderfully beautiful. C’est un — de vous voir; it is a wonder to see you. Le beau —! not so wonderful after all; or why, is that all!
=miraculeusement= (-leûz-mān), adv., miraculously, wonderfully.
=miraculeu-x=, =-se=, adj., miraculous, wonderful, marvelous.
=mirage=, n.m., mirage; looming; (fig.) shadow, outline, delusion.
=mirauder=, v.a. V. =mirer=.
=mire=, n.f., (artil.) aim; (of firearms) sight, foresight. Prendre sa —; to take aim. Point de —; aim, point aimed at; object, end, in view.
=miré=, adj., (hunt.) with tusks curved inwards (of boars).
=mirer=, v.a., to aim, to take aim, to aim at, to have in view; to look at; to examine; to candle (eggs). — une place; to aim at a situation. — des œufs; to try eggs (by holding them up to the light).
se =mirer=, v.r., to look at one’s self in a glass; to admire one’s self; (of things) to be reflected. Se — dans ses plumes; to take pride in one’s beauty and dress.
=mirer=, v.n., (nav.) to loom, to appear indistinctly; (of precious stones) to have but few angles, few facets; to take aim.
=mirette=, n.f., (bot.) Venus’s looking-glass. V. =miroir=.
=mirifique=, adj., wonderful, marvelous; admirable, splendid.
=mirliflore=, n.m., exquisite, fop, dandy, coxcomb, spark, beau.
=mirlirot=, n.m., corruption of =mélilot=, q.v.
=mirliton=, n.m., reed-pipe; bag-wig; tol-de-rol-lol.
=mirmidon= or =myrmidon=, n.m., (hist.) Myrmidon; shrimp, pygmy (pers.).
=mirobolant=, =-e=, adj., prodigious, wonderful, stupendous.
=miroder=, v.a. V. =mirauder= and =mirer=.
=miroir=, n.m., mirror, looking-glass, glass; (opt.) mirror, speculum. Etamer un —; to foliate a looking-glass. — ardent; burning-mirror. Des œufs au —; fried eggs. — de Vénus; (bot.) Venus’s looking-glass.
=miroitant=, =-e=, adj., reflecting (like a mirror), glistening, glittering, shimmering.
=miroité=, =-e=, adj., shot, shiny, glittering, glistening; shimmered; reflected; (of horses) dapple-bay.
=miroitement=, n.m., reflection of the light by polished surfaces; flashing, shine, glittering, brilliancy, radiance.
=miroiter=, v.n., to reflect light, to flash, to shine, to glisten, to glitter, to shimmer; to radiate. v.a., to reflect, to mirror.
=miroiterie= (mi-roa-trî), n.f., looking-glass trade or business, mirror-trade.
=miroiterie=, n.f., mirror trade; looking-glass manufactory.
=miroitier= (-tié), n.m., looking-glass maker.
=miroton=, n.m., (cook.) miroton, beef collope (with onions); (of fruits) stewed.
=mise=, part. adj., put; dressed, clad, attired.
=misaine=, n.f., (nav.) foresail. Mât de —; foremast. Voile de —; foresail.
=misanthrope=, n.m., misanthrope, misanthropist, man-hater, hater of mankind.
=misanthropie=, n.f., misanthropy.
=misanthropique=, adj., misanthropic; misanthropical.
=miscellanées=, n.m.pl., miscellanea, miscellany.
=mischna=, n.f. (n.p.), mischna, mishna.
=miscibilité=, n.f., miscibility.
=miscible=, adj., miscible; mixable.
=mise=, n.f., laying, placing; dress, manner of dressing; deposit, investment, outlay, disbursement; stake; bidding (at auctions); capital, share of capital; (l.u.) circulation (of coin). — à l’eau; launch (of a ship). — hors; (com.) outlay. Cet homme est de —; that man is presentable. Cette raison n’est pas de —; that reason will not pass or will not hold water. Cette étoffe n’est pas de —; that stuff is not worn, is not in fashion, not fashionable. Avoir une — simple; to dress plainly. Sa — était de cinq francs; he had staked five francs. — en possession; taking possession. — en accusation; impeachment, indictment. — en arrestation; arrest, apprehension. — à exécution; carrying out. — en jugement; trial. — en musique; setting to music. — en perce; tapping (of a cask). — à prix; upset price. — en prévention; (jur.) commitment. — en pot; potting. — en justice; bringing into court. — à terre; setting or putting down. — en terre; burial, interment. — en vigueur; putting into force. — en liberté; enlargement, release, discharge. — en scène; (thea.) getting up of a dramatic piece. — en vente; putting up for sale. — en œuvre; working up (of anything); preparation; employing, using, setting. — en pages; (print.) clicking, making-up. — en train; setting to work, starting; (print.) making ready. — en vigueur; enforcement, putting into force. De —; acceptable, admissible.
=miser=, v.n., (local ex.) to bid (at auctions).
=misérable=, adj., miserable, wretched; wicked; sorry, worthless.
=misérable=, n.m.f., wretch, miserable wretch, miscreant. C’est un —; he is a villain, a miscreant. C’est une —; she is a wretch. Les —s; the wretched, the outcasts.
=misérablement=, adv., miserably, wretchedly; worthlessly, wickedly.
=misère=, n.f., misery, wretchedness, distress, want; trouble, plague, grievous thing, helplessness; trifle, trifling thing. Il est mort de faim et de —; he died of starvation and want. Prendre le collier de —; to make one’s self a drudge. La — des membres; the helplessness of the limbs.
=miséréré=, n.m., (med.) iliac passion; (c.rel.) miserere (51st psalm).
=miséricorde=, n.f., mercy, tenderness, mercifulness; pardon, quarter, grace, forgiveness, pitifulness; small seat. Crier —; to cry for mercy. Il ne mérite point de —; he deserves no mercy. Faire —; to show mercy. À tout péché —; all offenses should be forgiven. —! il va se tuer; mercy upon me! he will kill himself.
=miséricordieusement= (-eûz-mān), adv., mercifully, compassionately.
=miséricordieu-x=, =-se=, adj., merciful, compassionate, forgiving, pitiful.
=miss=, n.f., (—) miss, young lady.
=missel=, n.m., missal; mass-book, prayer-book.
=mission=, n.f., mission. Envoyer en —; to send on a mission. Remplir une —; to perform a mission.
=missionnaire=, n.m., missionary.
=missive=, n.f. and adj., missive.
=mistigri=, n.m., pam, loo (card game).
=mistral= or =maëstral=, n.m., (local ex.) north-west wind (in southern France).
=mistress=, n.f., (n.p.) Mrs.
=mitaine=, n.f., mitten; (fig.) caution.
=mite=, n.f., (ent.) mite; maggot; moth; tick.
=mité=, =-e=, adj., moth-eaten, mity.
☉=mithridate=, n.m., (pharm.) mithridate. Vendeur de —; quack; braggadocio.
=mitigation=, n.f., mitigation.
=mitigé=, =-e=, part., mitigated. Peine —e; modified penalty.
=mitiger=, v.a., to mitigate, to soften, to make less severe, to modify, to temper, to allay, to assuage, to abate; to qualify.
=miton=, n.m., woman’s long mitten.
=mitonnage=, n.m., simmering.
=mitonner=, v.n., to lie soaking or stewing; to soak, to stew, to simmer.
=mitonner=, v.a., to cocker, to fondle, to cuddle. — quelqu’un; to humor any one. — une affaire; to prepare an affair gradually. Il aime qu’on le mitonne; he likes to be cockered.
se =mitonner=, v.r., to nurse one’s self, to cocker one’s self; (cook.) to simmer.
=mitoyen=, =-ne= (mi-toa-yin, -iè-n), adj., middle; intermediate; midway; joint property. Mur —; party-wall. Cloison —ne; partition wall between two rooms.
=mitoyenneté= (-toa-ie-n-té), n.f., joint property; claims of two neighbors to a wall, hedge, or ditch; party-right.
*=mitraillade=, n.f., discharge, fire of grape-shot.
*=mitraille=, n.f., ☉old iron, scrap-iron, scrap-metal; grapeshot; case-shot, canister-shot, canister; small change, coppers; (nav.) langrage, langrel-shot. Charge à —; case-shot.
=mitrailler=, v.a. and n., to fire grapeshot, to riddle with grapeshot.
=mitrailleuse=, n.f., (artil.) mitrailleuse, machine gun; Gatling gun.
=mitre=, n.f., miter; chimney-pot (shaped like a miter).
=mitré=, =-e=, adj., mitered.
=mitron=, n.m., journeyman baker; paper cap.
=mitte=, n.f., cesspool exhalation; stench; eye-sore from ditto.
=mixte=, adj., mixed; mixt; (bot.) common (of buds).
=mixte=, n.m., mixed body, compound.
*=mixtiligne=, adj., (geom.) mixtilineal, mixtilinear.
=mixtion= (miks-ti-on), n.f., (pharm.) mixture.
=mixtionner= (miks-tio-né), v.a., to mix, to mingle.
=mixture=, n.f., (pharm.) mixture.
=mlle.= ab. of Mademoiselle.
=mm.= ab. of Messieurs.
=mme.= ab. of Madame.
=mnémonique=, adj., mnemonic, mnemonical.
=mnémonique= or =mnémotechnie=, n.f., mnemonics, mnemotechny.
=mobile=, adj., movable; changeable, unsteady, variable; quick, lively, mobile.
=mobile=, n.m., mover, spring, motive power; a soldier of the militia. Premier —; prime mover; primum mobile; ringleader. L’intérêt est le plus grand — des hommes; interest is the prime mover in human actions.
=mobile=, n.f., militia.
=mobiliaire=, adj., movable, personal.
=mobili-er=, =-ère=, adj., movable; personal, of personal property. Succession —ère; inheritance of personal property.
=mobilier=, n.m., ☉movables; furniture.
=mobilisable=, adj., (milit.) that can be mobilized.
=mobilisation=, n.f., act of making movable; conversion into movables; (milit.) mobilization.
=mobiliser=, v.a., to convert into movables; (milit.) to draft for active service, to mobilize.
=mobilité=, n.f., mobility, variableness, inconstancy, unsteadiness, unfixedness, instability, fickleness. — de caractère; versatility of disposition.
=mocassin=, n.m., moccasin (shoe).
=modale=, n.f. and adj., (log.) modal.
=modalité=, n.f., (log.) modality.
=mode=, n.f., mode, fashion, vogue; way, custom, manner. pl., millinery. C’est la dernière —; it is the newest fashion. Un habit à la —; a fashionable coat. Se mettre à la —; to dress in the fashion. Être à la —; to be in fashion. Du bœuf à la —; a-la-mode beef. Marchande de —s; milliner. Tante à la — de Bretagne; father or mother’s first cousin; cousin once removed. Nièce à la — de Bretagne; daughter of first cousin.
=mode=, n.m., (gram., log., mus.) mode, way, manner, mood.
=modelage= (mo-dlaj), n.m., modeling.
=modelé= (mo-dlé), n.m., (sculp.) model (imitation). adj., modeled.
=modèle=, n.m., model, copy, pattern, sample, design. — d’écriture; copy-slip. Conformez-vous au —; keep to the pattern. Faire le métier de —; to serve as a model. — parfait; perfect model, paragon.
=modeler= (mo-dlé), v.a., to model, to form, to shape, to mold.
se =modeler=, v.r., to take for one’s pattern, to take pattern by or upon. Il se modèle sur son frère; he takes pattern by his brother.
=modeler=, v.a., to model.
=modeleur= (mo-dleur), n.m., modeler.
=modénature=, n.f., (arch.) proportion, profile and sweep of a cornice molding.
=modérat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., moderator, moderatrix.
=modération=, n.f., moderation; abatement, diminution; mitigation.
=modéré=, =-e=, adj., moderate, reasonable, temperate.
=modérément=, adv., moderately, in moderation.
=modérer=, v.a., to moderate, to abate; to restrain, to restrict; to lessen, to reduce. — ses passions; to curb one’s passions. — le zèle de quelqu’un; to restrain any one’s zeal.
se =modérer=, v.r., to moderate, to moderate one’s self, to keep one’s temper; to restrain one’s self. Le temps s’est modéré; the weather has become calmer.
=moderne=, adj., modern. À la —; in the modern style.
=moderne=, n.m., modern, modern style.
=moderner=, v.a., (arch., l.u.) to modernize.
=moderniser=, v.a., to modernize.
=moderniste=, n.m., modernist.
=modeste=, adj., modest, unassuming, unpretending, quiet, simple, plain, moderate, poor.
=modestement=, adv., modestly, quietly, simply, plainly.
=modestie=, n.f., modesty, coyness, simplicity, plainness; moderation.
=modicité=, n.f., smallness, lowness, moderateness, reasonableness.
=modificati-f=, =-ve=, adj., modifying.
=modificatif=, n.m., (gram.) modifying word.
=modification=, n.f., modification.
=modifier=, v.a., to modify, to change, to alter.
se =modifier=, v.r., to become modified.
*=modillon=, n.m., (arch.) modillion.
=modique=, adj., moderate, small.
=modiquement= (-dik-mān), adv., moderately.
=modiste=, n.m.f., man-milliner; milliner.
=modulat-eur=, =-rice=, n. and adj., modulating; modulator.
=modulation=, n.f., modulation.
=module=, n.m., (arch.) module; (alg.) modulus; diameter (of medals).
=moduler=, v.a. and n., to modulate.
=moelle=, n.f., marrow, pith; (of the land) fat; medulla. Os à —; marrow-bone. — d’arbre; pith of a tree. — épinière; spinal marrow.
=moelleusement=, adv., softly, easily, with softness; (paint.) with mellowness.
=moelleux=, n.m., (paint.) mellowness; softness.
=moelleu-x=, =-se=, adj., full of marrow, marrowy; pithy; soft; mellow. Voix —se; mellow voice. Vin —; mellow vine (full of body and flavor). Discours —; pithy discourse.
=moellon=, n.m., ashlar; rough-stone, ragstone. — brut; rubble, sandstone (for grinding mirrors). Maçonnerie de —; ashlar-work.
=mœurs=, n.f.pl., manners, morals, morality; habits, inclinations, ways; customs. Avoir des —; to be a man of morals. N’avoir pas de —; to be immoral, dissolute. Un homme sans —; an unprincipled man. Les — des animaux; the habits of animals.
=mofette= or =moufette=, n.f., (l.u.) fire-damp (mines); ☉(chem.) any poisonous gas; (mam.) mephitic weasel. — atmosphérique; azote, azotic gas.
=mogol=, n.m., Mogul.
=mohair=, n.m., mohair, stuff.
=mohican=, n.m., Mohican.
=moi=, personal pron., I, me, to me. —! trahir le meilleur de mes amis! what! I betray my best friend! C’est —; it is I. Venez à —; come to me. Quant à —; as for me. —-même; myself. À —! help! help! here! here! Parlez-—; speak to me. Donnez-le-—; give it me. De vous à —; between you and me; from you to me.
=moi=, n.m., self, ego.
=moïdore=, n.m., moidore (Portuguese coin).
=moignet=, n.m., long-tailed tit.
*=moignon=, n.m., stump (of limbs, tree).
*=moinaille=, n.f., (b.s.) monkish crew.
=moindre=, adj., less, least, shorter, lower, inferior. Le —; least, shortest, smallest, lowest; meanest, slightest. La — chose; the least thing. Je n’en ai pas le — souvenir; I have not the least recollection of it.
=moindrement=, adv., (old) less, least. Le — du monde; in the slightest degree. Pas le — du monde; not in the least bit.
=moine=, n.m., monk, friar; warming-pan, bed-warmer; (print.) friar. — lai; lay-monk. Gras comme un —; as fat as a pig. L’habit ne fait pas le —; it is not the cowl that makes the friar.
=moineau=, n.m., sparrow. adj., (of horses) cropped. — franc; house-sparrow. Tirer sa poudre aux —x; to waste one’s powder and shot.
=moinerie= (moa-n-rî), n.f., monkhood, monks.
=moinesse=, n.f., (jest.) nun.
*=moinillon=, n.m., petty monk or friar.
=moinotin=, n.m., (ornith.) coal-tit.
=moins=, adv., less, under, wanting, to; minus. Parlez —; speak less. En — de; in less than. De — en —; less and less, fewer and fewer. Rien —; much less. Du —; at least, at any rate, at all events, at the very least. C’est — que rien; it is next to nothing. Ni plus ni —; neither more nor less. Il ne s’agit de rien — que de sa vie; nothing less than his life is at stake. Il n’est rien — que sage; he is anything but prudent. Il n’y a rien de — vrai que cette nouvelle; no news can be further from the truth than this. Il est une heure — un quart; it wants a quarter to one. A —; for less. Vous ne l’aurez pas à —; you shall not have it for less. À — de; for less than; unless. À — que; unless. —-value, (—-—s) inferior value.
=moins=, n.m., least, less; (alg.) minus. C’est le — que vous puissiez faire; it is the least you can do. Pas le — du monde; not in the least. Au —; at least. Pour le —; at least, at the least. Tout au —; at the very least. C’est pour ce soir, au moins! it is for to-night, mind!
=moirage=, n.m., (manu.) watering (stuffs), mottling.
=moire=, n.f., (manu.) watering; moire antique; watered silk.
=moiré=, =-e=, adj., (manu.) waved, watered, mottled. n.m., watering. — de soie; watered silk. — de laine; moreen.
=moirer=, v.a., (manu.) to water (stuffs), to mottle, to wave. Se —; to be watered.
=mois=, n.m., month; monthly allowance; month’s pay. Au —; by the month. Au — de; in the month of. Par —; monthly, so much a month.
=moise=, n.f., (carp.) couple, brace, binding piece.
=moiser=, v.a., (carp.) to bridge over, to bind, to couple.
=moisi=, n.m., moldiness, mustiness.
=moisi=, =-e=, part., moldy, musty.
=moisir=, v.a., to mold, to make moldy, to make musty.
se =moisir=, v.r., to grow moldy, to grow musty.
=moisir=, v.n., to grow moldy, musty.
=moisissure=, n.f., moldiness, mustiness.
=moissine=, n.f., a bundle of vine-branches with the grapes hanging to them.
=moisson=, n.f., harvest; harvest-time; (poet.) year. Fête de la —; harvest home. Faire la —; to cut the corn, to gather in the harvest.
=moissonner=, v.a., to reap, to cut down, to crop, to mow. — un champ; to reap a field. Se —; to be reaped.
=moissonneu-r=, n.m., =-se=, n.f., reaper, harvestman, harvest-woman.
=moissonneuse=, n.f., (agri.) reaping machine.
=moite=, adj., moist, damp, clammy.
=moiteur=, n.f., moisture, dampness.
=moitié= (-tié), n.f., moiety, half; (fam.) better half, wife. C’est trop cher de —; it is too dear by half. Je l’ai laissé à — chemin; I left him half way. Être, or se mettre, de — avec quelqu’un; to go halves with any one.
=moitié=, =de moitié=, =à moitié=, adv., half, by half.
=moka=, n.m., mocha. Du café —; mocha coffee.
=mol=, adj.m. V. =mou=.
=molaire=, n.f. and adj., molar-tooth, mill-tooth, jaw-tooth; molar.
=môle=, n.m., mole, jetty-head; pier.
=môle=, n.f., (med.) mole.
=moléculaire=, adj., molecular.
=molécule=, n.f., molecule, particle.
=molène=, n.f., (bot.) mullen, mullein.
=molestation=, n.f., molestation, annoyance.
=molester=, v.a., to molest, to trouble, to vex, to annoy.
=molette=, n.f., rowel (of a spur); (vet.) wind-gall; muller (for colors); (of hair) feather; (rope-making) whirl; (hort.) turf-knife, turfing-iron.
=molinisme=, n.m., molinism.
=moliniste=, n.m., molinist.
=molinosisme=, n.m., quietism, Molinos’ system.
=mollah=, n.m. (—s), mollah.
=mollasse=, adj., flabby, flimsy, sodden.
=molle=, n.f., (ich.) sun-fish.
=molle=, adj.f. V. =mou=.
=mollement= (mol-mān), adv., softly, slackly; feebly; indolently, effeminately. Vivre —; to lead an effeminate life.
=mollesse=, n.f., softness, laxity, slackness, tameness, weakness, indolence; effeminacy. Vivre dans la —; to live in effeminacy.
=mollet=, =-te=, adj., soft; light (of bread). Des œufs —s; soft-boiled eggs. Lit —; soft bed. Pain —; light bread.
=mollet=, n.m., calf (of the leg).
=molletière=, n.f., legging.
=molleton= (mol-ton), n.m., swan-skin.
=mollification=, n.f., mollification, softening.
=mollifier=, v.a., to mollify, to soften. Se —; to become soft.
=mollir=, v.n., to soften, to grow soft; to mellow (of fruit); to slacken, to flag, to abate, to faint, to yield, to give way. Le vent mollit; the wind is going down. v.a., (nav.) to ease.
=mollusque=, n.m., mollusk.
=molosse=, n.m., American bat; watch-dog; (ants) molossus.
=moly=, n.m., wild garlic.
=molybdène=, n.m., (min.) molybden, molybdena.
=môme=, n.m., brat, urchin.
=moment=, n.m., moment, instant; proper time; occasion, point, interval; (mec.) momentum. Attendez un —; stop a moment. Il a des —s de bonté; he has fits of kindness. Voici le — de se décider; now is the time for decision. Un —, j’ai à vous parler; one moment, I want to speak to you. Au — de; on the point of, just as. Au — où, au — que; the instant that, just as. Du — que; as soon as, since; the moment that. Du — que vous le voulez; since you will have it so. Je l’attends d’un — à l’autre; I expect him every moment. Dans le —; in a moment, in a minute. En ce —; at this moment. À tout —, à tous —s; every instant, at every turn. Par —s; at times, at intervals.
=momentané=, =-e=, adj., momentary.
=momentanément=, adv., momentarily, for the moment, temporarily, for the time being.
=momerie= (mô-mrî), n.f., mummery.
=momie= (mô-), n.f., mummy; dark thin person; old fogy.
=momification=, n.f., mummification.
=momifier=, v.a., to mummify. Se —; to become mummified; to get very thin.
=mon=, possessive adj. m., =ma=, f., =mes=, pl.m.f., my. Mon père, ma mère et mes enfants; my father, mother, and children. Mon âme; my soul. Mon unique ressource; my only resource. Mon bon et digne ami; my good and worthy friend. [Mon is used instead of ma (in the feminine) before a vowel or silent h.]
=monacal=, =-e=, adj., monachal, monkish.
=monacalement= (-kal-mān), adv., like a monk.
=monachisme= (-shism), n.m., monachism.
=monade=, n.f., monad.
=monadelphie=, n.f., (bot.) monadelphia.
=monandrie=, n.f., (bot.) monandria.
=monarchie= (-shi), n.f., monarchy.
=monarchique= (-shik), adj., monarchical, monarchic.
=monarchiquement= (-shik-mān), adv., monarchically.
=monarchiser= (-shi-zé), v.a., to monarchize.
=monarchiste= (-shist), n.m., monarchist.
=monarque=, n.m., monarch, lord.
=monastère=, n.m., monastery, convent.
=monastique=, adj., monastic, monastical.
=monaut=, adj.m., one-eared (of animals).
=monbin=, n.m., (bot.) hog-plum.
=monceau=, n.m., heap, pile; drift, mass; lot.
=mondain=, =-e=, n. and adj., worldling; worldly, worldly-minded; mundane; earthly.
=mondainement= (-dè-n-mān), adv., mundanely, in a worldly way.
=mondanité=, n.f., worldliness, worldly vanities.
=monde=, n.m., world, universe; mankind, men; people; company, society, set; servants, retinue, attendants; customers. Faire le tour du —; to go round the world. L’autre —; the next world. Dans l’autre —; hereafter. Il n’est plus du —; he is dead. L’an du —; in the year of the world. Il voit beaucoup de —; he sees a great deal of company. Peu de —, pas grand —; few people, not many people. Avoir du —; to have company, visitors; to entertain. Connaître son —; to know whom one has to deal with. Le mieux du —; the best in the world. Pour tout au —; for all the world; for anything. Le beau —; people of fashion, the fashionable world. Le petit —; little people. Ainsi va le —; such is the world. Tout votre — est-il arrivé? has all your party arrived? Venir au —; to come into the world. C’est vieux comme le —; it is as old as the hills. Il y a un — fou; there is a great crush. Se moquer du —; to make fun of people. C’est le bout du —; it is the utmost you will get. Tout le — et son père; all the world and his wife. Savoir son —; to know how to behave.
=monde=, adj., (rel.) clean.
=mondé=, =-e=, part., cleansed. De l’orge —; hulled or husked barley.
=monder=, v.a., to cleanse; to hull, to husk (barley).
=mondificati-f=, =-ve=, adj., (med.) cleansing.
=mondifier=, v.a., (med.) to cleanse, to wash.
=mondor=, n.m., man made of money, rolling in money.
=mondrain=, n.m., sand-hill, sand-mound.
=monétaire=, adj., monetary.
=monétisation=, n.f., making and stamping of money, minting, monetization.
=monétiser=, v.a., to give currency to paper-money, to monetize.
=mongol=, =-e=, adj., mongolian, mogul.
=moniteur=, n.m., monitor, adviser, prefect (at school); Gazette.
=monition=, n.f., (ecc.) monition.
=monitoire=, n.m., adj., (ecc.) monitory.
=monitor=, n.m., (nav.) monitor.
=monitorial=, =-e=, adj., (ecc.) monitory.
=monnaie=, n.f., coin, money; change; mint; coinage; currency. Hôtel de la —; the mint. Fausse —; counterfeit coin. Battre —; to coin money; to raise money. Papier —; paper money. — de compte; nominal money. — courante; current money, currency. — faible; light money. — légale; legal tender. — de singe; sham coin; soft sawder, blarney. Petite —; small change. Donnez-moi la — d’un franc; give me change for a franc. Payer en — de singe; to laugh at one’s creditors, instead of paying them. Rappeler la —; to call in money. Donner, or rendre, à quelqu’un la — de sa pièce; to pay any one back in his own coin.
=monnayage=, n.m., coining, minting. Droit de —; mintage.
=monnayer=, v.a., to coin, to mint, to stamp.
=monnayeur=, n.m., coiner, minter. Faux —; coiner of base money; forger.
=mono=, a prefix from Gr. μόνος.
=monocéros=, n.m., monoceros, unicorn, narwhal.
=monochrome=, n.m. and adj., monochrome.
=monocle=, n.m., (single) eye-glass.
=monocorde=, n.m., monochord.
=monocotylédone=, n.f. and adj., (bot.) monocotyledon, endogen; monocotyle, monocotyledonous, endogenous.
=monodie=, n.f., monody.
=monœcie= (-nè-sî), n.f., (bot.) monœcia.
=monogame=, n.m.f. and adj., monogamist; monogamous.
=monogamie=, n.f., monogamy.
=monogrammatique=, adj., monogrammatic, monogrammic.
=monogramme=, n.m., monogram.
=monographie=, n.f., monography.
=monoïque=, adj., (bot.) monœcious, monœcian.
=monolithe=, n.m. and adj., monolith; monolithic, monolithal.
=monologue= (-log), n.m., monologue; soliloquy.
=monomane=, n.m.f. and adj., monomaniac; monomaniacal.
=monomanie=, n.f., monomania.
=monôme=, n.m., (alg.) monomial.
=monomètre=, n.m., monometer.
=monopétale=, adj., (bot.) monopetalous.
=monophylle=, adj., (bot.) monophyllous.
=monopole=, n.m., monopoly.
=monopoleur=, n.m., monopolist.
=monopolisa-teur=, =-trice=, n. and adj., monopolizing; monopolizer.
=monopolisation=, n.f., monopolization.
=monopoliser=, v.a., to monopolize.
=monoptère=, adj., (arch.) monopteral.
=monorime=, adj., (poet.) with but one rhyme, being a monorhyme.
=monosépale=, adj., (bot.) monosepalous.
=monosperme=, adj., (bot.) monospermous.
=monostique=, n.m., monostich.
=monosyllabe=, n.m. and adj., (gram.) monosyllable; monosyllabic.
=monosyllabique=, adj., monosyllabic.
=monothéisme=, n.m., monotheism.
=monothéiste=, n.m. and adj., monotheist; monotheistic.
=monotone=, adj., monotonous.
=monotonie=, n.f., monotony, sameness.
=monotriglyphe=, n.m., (arch.) monotriglyph.
=mons.=, n.m., ab. of Monsieur, sir; master so and so (used in contempt).
*=monseigneur=, n.m. (messeigneurs, nosseigneurs), my lord; your Grace; sir; your Royal or Imperial Highness; (in thieves’ slang) jemmy, crowbar.
=monseigneuriser=, v.a., (jest.) to style my lord; to break open, to jemmy.
=monsieur= (meu-sieu), n.m., sir, gentleman; this gentleman, the gentleman; the king of France’s eldest brother. — A.; Mr. A. Non, —; no, sir. — dit; the gentleman says; this gentleman says; Mr. (so-and-so) says. Ce —; that gentleman; (ironically) that man, that fellow. — le Président; Mr. President. — le maire; Mr. Mayor. Faire le —; to play the fine gentleman. C’est un vilain —; he is a nasty fellow. — veut-il déjeuner? would you like breakfast, sir? — votre père; your father.
=monstre=, n.m., monster.
=monstrueusement= (-eûz-mān), adv., monstrously, prodigiously.
=monstrueu-x=, =-se=, adj., monstrous, prodigious.
=monstruosité=, n.f., monstrosity, anomaly.
=mont=, n.m., mount, mountain. Le — Etna; mount Etna. Aller par —s et par vaux; to go up hill and down dale. —-de-piété (—s-—); mont-de-piété, pawn-shop, lombard-house. Commissionnaire au —-de-piété; pawnbroker. Mettre au —-de-piété; to pawn. —s et merveilles; wonderful things, wonderful tales, wonders.
=montage=, n.m., carrying up; taking up; (arts) mounting, setting, putting together.
*=montagnard=, =-e=, adj., mountain, highland.
*=montagnard=, n.m., =-e=, n.f., mountaineer, highlander; democrat of the Convention and of the National Assembly of France, 1793.
*=montagne=, n.f., mountain; party of the democrats in the Convention and in the National Assembly of France, 1793. Chaîne de —s; range, ridge, of mountains. Pays de —s; mountainous, hilly country. La — a enfanté une souris; the mountain has brought forth a mouse.
*=montagneu-x=, =-se=, adj., mountainous, hilly.
=montanisme=, n.m., montanism.
=montaniste=, n.m., montanist.
=montant=, n.m., (of a ladder, etc.) upright; amount, sum total; coming in or rising tide; ☉next for promotion; (carp.) upright, door-post; high flavor, pungency; energy, smartness.
=montant=, =-e=, adj., ascending, rising; flowing, coming in; high-necked (of dresses); (milit.) relieving. Un chemin —; a hilly road. La marée —e; the flowing tide. Une robe —e; a high-necked dress. La garde —e; (milit.) the relieving guard. En —; upward, up-hill. Aller en —; to rise; to go up hill.
=monte=, n.f., (of animals) serving, covering season.
=montée=, n.f., stair, staircase, pair of stairs; flight; acclivity, ascent; rise, slope; (arch.) height.
=monter=, v.n., to go up, to come up, to get up, to ascend, to mount, to ride; to rise; to boil up (of liquids); to come in; to grow up, to shoot, to increase; to amount. — et descendre; to go up and down. — sur un arbre; to climb up a tree. — à sa chambre; to go up to one’s room. — à cheval; to ride. — en chaire; to mount the pulpit. Montez! come up! up with you! — sur le Parnasse; to turn poet. La marée monte; the tide is coming in.
=monter=, v.a., to mount, to carry up, to lift up; to make up; to raise, to prepare; to wind up; to equip, to furnish, to stock; to mount, to ride; to put together; to furnish, to supply. — une montre; to wind up a watch. — un diamant; to set a diamond. — sa lyre; to tune one’s lyre. — le gouvernail; to hang the rudder. — un vaisseau; to have the command of a vessel. — un canot; to man a boat. — la garde; to mount guard. — un cheval; to mount a horse; to train a horse. Faire —; to send up, to store up; to take up, to bring up.
se =monter=, v.r., to amount; to rise; to be or to get excited; to supply one’s self, to take in a stock, a supply (of).
=monteur=, n.m., setter, mounter (of jewels).
=montfaucon=, n.m., (near Paris) the gibbet, the gallows.
=montgolfière=, n.f., fire-balloon.
=monticule=, n.m., hillock, knoll.
=montie= (-tî), n.f., (bot.). V. =mouron=.
=mont-joie=, n.f., (—s-—) title of the first king at arms in France; ancient war-cry of the French.
☉=mont-joie=, n.f., (—s-—) cairn.
=montoir=, n.m., mounting, riding; horse-block; near side. Côté du —; near side. Côté hors —; off-side. Difficile, doux au —; difficult, easy to mount or ride.
=montrable=, adj., showable, presentable.
=montre=, n.f., watch; sample; show, pattern, parade; show-case, show-window, exhibition. — à réveil; alarum-watch. — marine; chronometer. — à répétition; repeating-watch, repeater. — à double boîte; double-cased watch. — à savonnette; hunting-watch. — détraquée; watch out of order. Boîte de —; watch-case. Il est une heure à ma —; it is one o’clock by my watch. Faire — de son esprit; to show off one’s wit. En —; prominently; (com.) in the window. Affiche de —; show-card.
=montrer=, v.a., to show, to exhibit, to point out; to teach; to set forth, to intimate. — une chose au doigt; to point out a thing. — la porte à quelqu’un; to show any one the door. — quelqu’un du doigt; to point one’s finger at any one. Se faire — du doigt; to get pointed at. Cela montre la corde; that is threadbare.
se =montrer=, v.r., to show one’s self; to appear; to prove one’s self to be; to look; to turn out.
=montreur=, n.m., shower, showman.
=montueu-x=, =-se=, adj., hilly, mountainous.
=monture=, n.f., animal for riding; nag; mounting, setting (of gems); head-stall (of a bridle). — d’un fusil; stock of a gun. — d’éperon; spur leather. Qui veut aller loin ménage sa —; (prov.) he who wishes to live long, avoids excess.
=monument=, n.m., monument; tomb; memorial.
=monumental=, =-e=, adj., monumental.
=moquable=, adj., laughable, ridiculous.
=moque=, n.f., (local) mug; (nav.) dead-eye, dead-block. — à un trou; heart. — de civadière de trélingage; sprit-sail sheet-block.
se =moquer=, v.r., to mock, to jeer, to deride, to make game of, to make fun of, to make a fool of, to ridicule, to laugh at; to set at defiance, to disregard; to jest; to scoff at. On s’est moqué de lui; they laughed at him. Se faire — de soi; to get laughed at. Je m’en moque; what do I care. Je ne m’en moque pas mal; I don’t care a straw. Vous vous moquez, je pense; you are in jest, I suppose.
=moquerie= (mo-krî), n.f., mockery, scoff, scorn, jeer, derision, jest.
=moquette=, n.f., Wilton carpet; velvet pile; decoy-bird.
=moqueu-r=, =-se=, adj., mocking, sneering, scornful, jeering, deriding.
=moqueu-r=, n.m., =-se=, n.f., derider, mocker, scoffer, quiz, wag. — d’Amérique; mocking-bird.
*=morailles=, n.f.pl., horse-twitchers.
*=moraillon=, n.m., hasp, clasp.
=moraine=, n.f., (geol.) moraine.
=moral=, =-e=, adj., moral, mental.
=moral=, n.m., mental faculties, mind; spirit, morale, spirits (of troops, etc.). Il faut vous remonter le —; you must cheer up or shake off your depression of spirits.
=morale=, n.f., ethics; morals, moral philosophy, morality; rebuke, lecture. Il faut lui faire une bonne —; you must give him a good lecture. Faire de la —; to moralize, to lecture.
=moralement= (-ral-mān), adv., morally.
=moralisation=, n.f., moralization.
=moraliser=, v.n., to moralize.
=moraliseur=, n.m., (b.s.) moralizer.
=moraliste=, n.m., moralist, moralizer.
=moralité=, n.f., morality, morals; moral reflection; moral sense or responsibility.
=moraves=, adj., Moravian brethren. V. =hernutes=.
=morbide=, adj., (paint., sculpt.) soft, delicate; (med.) morbid.
=morbidesse=, n.f., (paint.) morbidezza; suppleness, ease, elegance of attitude, manners, gait; softness, delicacy.
=morbifique=, adj., morbific.
=morbleu!= int., zounds!
=morce=, n.f., curb-stone, binding-stone.
=morceau=, n.m., bit, piece, morsel, fragment, snack, mouthful. — délicat or bon —; tit-bit. Aimer les bons —x; to love good things. Il a ses —x taillés; he has just enough to live on or he must not go beyond his orders. Manger un —; to eat a morsel, a mouthful. — d’ensemble; (mus.) concerted piece. Mettre en —x; to tear to pieces.
=morceler=, v.a., to parcel, to parcel out, to partition, to cut up; to mangle.
se =morceler=, v.r., to be parceled out.
=morcellement= (-sèl-man), n.m., dividing into parcels, parceling out, partition, subdivision.
=mordache=, n.f., rice-chops, tongs; gag.
=mordacité=, n.f., mordacity, corrosiveness; virulency, bitterness, sarcasm, causticity.
=mordant=, =-e=, adj., biting; cutting, sarcastic, keen, sharp; poignant. Style —; sarcastic, cutting style.
=mordant=, n.m., (dy. gilding) mordant; sarcasm, keenness, point.
=mordicant=, =-e=, adj., mordant, corrosive; biting, acrid, pungent.
=mordicus= (-kus), adv., tenaciously, stoutly, doggedly.
☉=mordienne= (-di-èn), n.f., only used in the phrase À la grosse —; unceremoniously, bluntly.
=mordieu=, int., zounds! s’death!
*=mordiller=, v.a., to nibble, to bite at, to gnaw.
=mordoré=, =-e=, adj., reddish brown.
=mordorure=, n.f., reddish brown (color).
=mordre=, v.a., to bite, to nibble; to corrode, to gnaw; to carp at, to find fault with. — la poussière; to bite the dust. Chien qui aboie ne mord pas; barking dogs do not bite.
se =mordre=, v.r., to bite one’s self. Se — la langue, les lèvres; to bite one’s tongue, one’s lip; (fig.) to repent, to be annoyed. S’en — les doigts; to repent of anything.
=mordre=, v.n., to bite, to nibble; to eat away; to hold fast, to take effect, to take to, to like; to get on with, to come at; to criticize; to censure; (print.) to cover. Je n’ai jamais pu — au Latin; I was never able to take to Latin. Il ne saurait y —; it is beyond his reach; he will never attain to it. — à l’hameçon; to take, to snap at, or swallow, the bait.
=mordu=, =-e=, adj., (bot.) premorse (ending abruptly, as if bitten off).
=more=, n.m., Moor; blackamoor.
☉=moreau=, adj., extremely black. Cheval —; jet-black horse.
=morelle=, n.f., (bot.) nightshade.
=morène=, n.f., (bot.) frogbit.
=moresque=, adj., Moorish, moresque.
=moresque=, n.f., morris-dance; (paint.) moresque.
=moret= or =mouret=, n.m., (bot.) whortleberry.
=morfil=, n.m., wire edge (of knives, of razors); elephant’s tusks, (unwrought) ivory.
=morfondre=, v.a., to chill.
se =morfondre=, v.r., to catch cold, to be chilled; to wait in vain, to dance attendance; (vet.) to morfounder. La pâte se morfond; the dough is losing its heat. Il s’y est morfondu; he wasted much time over it.
=morfondu=, =-e=, adj., chilled, frozen; disappointed, downcast; kept waiting.
=morfondure=, n.f., (vet.) morfoundering; (old) cold, chill, catarrh.
=morganatique=, adj., morganatic; left-handed (of marriages).
=morgeline=, n.f., (bot.) chickweed.
=morgue= (morg.), n.f., haughty look, haughtiness; arrogance, self-sufficiency, conceit; inspection room (of a prison); morgue, dead-house.
☉=morguer= (ghé), v.a., to dare, to brave, to defy, to beard.
=moribond=, =-e=, adj. and n., moribund, dying, in a dying state; person in a dying state.
=moricaud=, =-e=, n. and adj., blackamoor; blackish; nigger.
=morigéner=, v.a., to school, to reprimand; to form the morals of, to educate.
*=morille=, n.f., (bot.) moril (mushroom).
*=morillon=, n.m., black grape; (orni.) tufted duck; rough emerald.
=morio=, n.m., (zoöl.) Camberwell beauty, white-edged butterfly.
=morion=, n.m., morion.
=morne=, n.m., hill, hillock (West Indies).
=morne=, adj., dull, gloomy, mournful, dejected, depressed; dreary, dismal, dull.
=morné=, =-e=, adj., blunted (of arms).
=mornifle=, n.f., slap in the face.
=morose=, adj., morose, sullen, sour, surly, peevish.
=morosité=, n.f., moroseness, sullenness, surliness.
=morphée=, n.m., Morpheus. Être dans les bras de —; (fig.) to be asleep. Les pavots de —; sleep.
=morphine=, n.f., morphia.
=morpion=, n.m., (l.ex.) crab-louse; (pers. pop.) vermin, dirty fellow.
=mors=, n.m., bit (of a bridle); curb, check, restraint. Les chevaux prirent le — aux dents; the horses ran away. Prendre le — aux dents; to take fright; to run headlong into pleasure; to fly into a passion; to buckle to, to work in good earnest.
=morse=, n.m., morse, sea-horse, walrus.
=morsure=, n.f., bite, biting; sting.
=mort=, n.f., death, decease; (hunt.) mort. Avoir la — sur les lèvres; to look like death. Avoir la — dans l’âme; to be sick at heart, to be in despair; to be intensely grieved. Être à l’article de la —; to be at the point of death, at death’s door. Mourir de sa belle —; to die a natural death. Mourir de — violente; to die a violent death. Mettre à —; to put to death, to slay, to kill. Il a la — entre les dents; he has one foot in the grave. À —; mortally, to the death. Les affres de la —; the terrors of death. À la vie, à la —; forever; in life and death. La peine de —; capital punishment.
=mort=, =-e=, part., dead, defunct; lifeless, insensible; dormant; stagnant; still, inanimate. Un enfant —-né (—-—s); a still-born child. Une fille —-née (—-—s); a still-born girl. Le feu est —; the fire is out. Argent —; money lying dead, idle. Couleur —e; faint color. —e-saison, (—s-—s) slack season. —e-eau; neap tide. Tête —e; (chem.) caput mortuum. Il n’y a pas de main —e; he strikes hard (i.e. like a blacksmith). —e la bête, — le venin; dead men do not bite. Mort-bois; V. =bois=. Morte-eau; eau morte; V. =eau=. Morte-paye; V. =paye=. Œuvres —es; (nav.) upper works.
=mort=, n.m., =-e=, n.f., dead person, deceased; dead body, corpse. Enterrer les —s; to bury the dead. Le jour des —s; All Souls’-day. Faire le —; to pretend to be dead. Faire un — or faire une partie du —; (at cards) to play dummy whist. Prendre le —; to take dummy.
=mortadelle=, n.f., (Italian) sausage.
*=mortaillable=, adj., (feudalism) in bondage.
=mortaisage=, n.m., mortising.
=mortaise=, n.f., mortise.
=mortaiser=, v.r., to mortise.
=mortalité=, n.f., mortality.
=mortel=, =-le=, adj., mortal, deadly; grievous, extreme, excessive; long, tedious.
=mortel=, n.m., =-le=, n.f., mortal.
=mortellement= (-tèl-mān), adv., mortally, deadly, grievously, dreadfully.
=mortellerie=, n.f., stone-breaking.
=mortellier=, n.m., stone-breaker.
=mortier= (-tié), n.m., (artil., mas.) mortar; mortier (cap of the president of a court of justice); mortar (vessel). Président à —; chief justice.
=mortifère=, adj., mortiferous, deadly.
=mortifiant=, =-e=, adj., mortifying, humiliating.
=mortification=, n.f., mortification, humiliation.
=mortifier=, v.a., to mortify, to vex, to humiliate, to humble, to subdue. — de la viande; to make meat tender.
se =mortifier=, v.r., to mortify one’s self; to grow tender (of meat).
=mort-ivre=, adj. V. =ivre mort=.
=mortuaire=, adj., mortuary. Drap —; pall. Registre —; death register. Extrait —; certificate of death. Droit —; burial fee.
=morue=, n.f., cod, codfish.
=morve=, n.f., snot, mucus; (vet.) glanders.
=morveau=, n.m., (l.ex.) thick mucus.
=morveu-x=, =-se=, adj., snotty; (vet.) glandered. Cheval —; horse that has the glanders. Qui se sent —se mouche; (prov.) if the cap fits, wear it.
=morveu-x=, n.m., =-se=, n.f., (in contempt) child, brat, urchin; despicable, mean fellow. Petit — va! you little scamp, you!
=morvolant=, n.m., silk mixed with floss.
=mosaïque=, adj., Mosaic, of, from Moses.
=mosaïque=, n.f., mosaic, mosaic-work, tessellated pavement.
=mosaïste=, n.m., mosaist, worker in mosaics.
=mosarabe=, n.m. V. =mozarabe=.
=moscouade=, n.f., muscovado (unrefined sugar).
=mosquée=, n.f., mosque.
=mot=, n.m., word; expression; saying, sentence; motto; note, line, memorandum; answer (to a riddle); cue, hint, intimation; (mil.) parole, watchword. À bon entendeur, demi-— suffit; a word to the wise is sufficient. — usité, — inusité; word in use, obsolete word. — à double entente; ambiguous word, bearing a double interpretation. Jeu de —s; play upon words. — forgé; coined word. Gros —s; high words. — d’ordre; watch-word, pass-word. — de passe; pass-word. Trancher le —; to speak out, to speak one’s mind, not to mince matters. Tenir le —; to take the bet. Ne dire —, ne pas souffler —; not to utter, not to breathe, a word. Qui ne dit — consent; silence gives consent. Donner le — à quelqu’un; to give any one the word, the cue. Bon —; witticism. — pour rire; jest, joke. Il lui a dit un — à l’oreille; he whispered a word in his ear. Prendre quelqu’un au —; to take any one at his word. Ils se sont donné le —; they understand one another, they have passed the word round. — à —, — pour —; word for word. En un —; in a word, in short. À ces —s; at those words, so saying. Avoir le — pour rire; to be ready with a joke; to be full of fun. Au bas —; at the least. Entendre à demi —; to take a hint. C’est mon dernier —; it is the last concession I can make; I will take nothing less. Savoir le fin —; to understand the upshot of anything. Si c’est là le fin —; if that is the upshot of, or the last word. Je vous enverrai un —; I shall send you word, or a reminder. Envoyez-moi un —; let me know or send me a line.
=motacille=, n.f., wag-tail.
*=motelle=, n.f., (ich.) burbot, rockling.
=motet=, n.m., (mus.) motet.
=moteur=, n.m., mover, author; motive power, propeller, contriver; (anat.) motor.
=mot-eur=, =-rice=, adj., motive, propelling, driving.
=motif=, n.m., motive, incentive, incitement; ground, cause; (mus.) subject; (paint.) design, pattern. Pour quel —? on what ground? on what score? Faire valoir les —s; (jur.) to show cause.
=motion=, n.f., motion. Faire appuyer, faire adopter, une —; to make, to support, to carry, a motion.
=motiver=, v.a., to allege, to assign, as a motive; to be the cause of, to justify, to bring about; to lead to. Se —, v.r., to be founded or justified.
=motte=, n.f., clod; ball of earth; turf (fuel); lump, roll (of butter).
se =motter=, v.r., (hunt.) to lurk behind a clod.
=motteux=, n.m., (orni.) fallow-finch; wheatear.
=motu proprio=, adv., on one’s own impulse, spontaneously, of one’s own accord.
=motus!= (-tûs), int., mum! silence! not a word!
=mou=, =mol=, adj.m., =molle=, f., soft, mellow; weak; slack, feeble, nerveless, flabby; inactive; sluggish; tame, effeminate, careless, luxurious. Cire molle; soft wax. Poires molles; mellow pears. Style mou; nerveless style. Mer molle; (nav.) slack water. [Mol is used in the masc. before a vowel or h mute.]
=mou=, n.m., soft; slack (of a rope); lights (of animals).
=mouchage=, n.m., snuffing (of candles).
=mouchard=, n.m., or =mouche=, (l.u.) n.f., spy, police-spy, informer.
=moucharder=, v.a., to inform, to spy, to spy upon.
=mouche=, n.f., fly; patch (on the face); beauty-spot; button (of a foil); (astron.) musca; (of a target) bull’s-eye; (nav.) fen-boat; loo (at cards). Prendre la —; to take offense easily, to be touchy. Gober les —s; to stand gaping. Faire d’une — un éléphant; to make a mountain of a molehill. Quelle — vous a piqué? why, what’s the matter with you? what ails you? what whim have you got into your head? Des pieds de —s; scrawl (writing). —s volantes; (med.) motes in the eyes. Faire des pieds de —s; to write an illegible scrawl. C’est une fine —; he, she is a sly dog. Chiures de —s; fly-blows. —-guêpe, (—s-—s) (ent.) wasp-fly. — bleue; blue-bottle. — à feu; fire-fly. — abeille; drone. — à miel; honey-bee. On prend plus de —s avec du miel qu’avec du vinaigre; more is done by kindness than by harshness.
=moucher=, v.a., to wipe the nose of; to snuff; ☉(fam.) to spy, to dog. Mouchez cet enfant; wipe that child’s nose. — une chandelle; to snuff a candle.
se =moucher=, v.r., to blow one’s nose. Mouchez-vous; blow your nose. Ne pas se — du pied or du coude; to be up to snuff; to be no fool; to do things in grand style.
=moucher=, v.n., to clear one’s nose.
=moucherolle=, n.m., (orni.) fly-catcher.
=moucheron=, n.m., gnat, midge, very small fly; snuff (of a candle).
=mouchet=, n.m., (orni.) bog-rush.
=moucheté=, =-e=, adj., spotted, speckled, flecked. Cheval —; dappled, spotted horse. Fleuret —; capped foil.
=moucheter=, v.a., to spot, to speckle, to fleck; to cap (of foils).
=mouchettes=, n.f.pl., snuffers.
=moucheture=, n.f., spot, speck, speckle; (surg.) scarification; spottedness, speckledness.
=moucheur=, n.m., candle-snuffer; nose-blower.
=mouchoir=, n.m., handkerchief. — de cou; neckerchief. — de poche; pocket handkerchief. Jeter le —; to throw the handkerchief (game). Elle a réfusé le —; (fig.) she would have nothing to say to him.
=mouchure=, n.f., snuff (of a candle).
=mouçon=, n.f. V. =mousson=.
=moudre= (moulant, moulu), v.a., to grind, to mill, to crush. — du blé; to grind corn. — de coups; to beat soundly. J’ai le corps tout moulu; I am bruised all over. Il viendra — à notre moulin; he will want us some day.
=moue=, n.f., pout, pouting; wry face, grimace. Faire la — à quelqu’un; to make a wry face at any one. Faire la —; to pout.
=mouée=, n.f., (hunt.) reward, hound’s fee.
=mouette=, n.f., (orni.) gull, sea-mew.
=moufette=, n.f. V. =mofette=.
=mouflard=, n.m., =-e=, n.f., (pop.) bloated face.
=moufle=, n.f., (mec.) tackle; tackle-block; fingerless glove, mitten.
=mouflé=, =-e=, adj., used only in poulie —e; single pulley connected with others in a tackle-block.
=moufle=, n.m., (chem.) muffle.
=mouflon=, n.m., (zoöl.) moufflon, wild sheep.
=mouillade=, n.f., wetting.
*=mouillage=, n.m., anchorage, roadstead, soaking, wetting, watering. Être au —; to be at anchor; to lie or ride at anchor. Droits de —; harbor dues; keelage.
*=mouillé=, =-e=, part., wet, watery; (of the letter l) liquid; (of ships) moored, anchored. Poule —e; milksop (pers.).
*=mouille-bouche=, n.f., (— or —-—s) a kind of pear.
*=mouiller=, v.a., to wet, to moisten, to steep; to moor (a ship). — l’ancre; (nav.) to let go the anchor.
*=mouiller=, v.n., (nav.) to anchor, to cast anchor.
*=mouillette=, n.f., sippet (to eat with boiled eggs).
*=mouilloir=, n.m., water-can (in which women dip their fingers when they spin).
*=mouillure=, n.f., wetting, watering, sprinkling.
=moujik=, n.m., (—s) moujik, Russian peasant.
=moulage=, n.m., molding; grinding, milling; mill-work, machinery of a mill, mill-stone spindle; ☉measuring (of wood).
=moulard=, n.m., moularde, n.f., grindstone-dust.
=moule=, n.m., matrix, mold, cast; netting, pin. — à beurre; butter-print. Faire un —; to take a cast. Jeter en —; to cast in a mold. Cela ne se jette pas en —; (prov.) that cannot be done easily. Fait au —; (fig.) beautifully shaped.
=moule=, n.f., (conch.) mussel.
=moulé=, =-e=, part., adj., molded; cast; printed, shaped, formed. Lettre —e; printed letter. Chandelle —e; molded candle.
=moulé=, n.m., (pop.) print, printed letters, type.
=mouler=, v.a., to cast, to mold, to shape, to form, to print.
se =mouler=, v.r., to mold one’s self. — sur un autre; to take another for one’s model.
=mouleur=, n.m., molder.
=moulin=, n.m., mill. — à blé; corn-mill. — à vent; wind-mill. — à bras; hand-mill. — à eau; water-mill. — à vapeur; steam-mill. — à café; coffee-mill. C’est un — à paroles; she is a chatterbox. Faire venir l’eau au —; to bring grist to the mill. Jeter son bonnet par dessus les —s; to throw off all restraint, to be regardless of consequences.
=moulinage=, n.m., (manu.) grinding, milling; silk-throwing.
=mouliner=, v.a., to eat away wood (of worms); to throw (silk).
=moulinet=, n.m., small windlass, capstan; small mill. Faire le — avec une épée; to twirl a sword about.
=moulineur= or =moulinier=, n.m., silk-thrower.
☉=moult= (moo), adv., much, very much.
=moulu=, =-e=, part., ground; bruised.
=moulure=, n.f., (arch.) molding.
=mourant=, =-e=, n. and adj., dying person; dying, expiring; fading, going down gradually.
=mouret=, n.m. V. =moret=.
=mourine=, n.f., (ich.) eagle-ray.
=mourir= (mourant, mort), v.n., to die, to depart this life; to perish, to drop off, to go off, to expire, to stop; to go out (of fire); to be out (at play). Être mort au monde; to be dead to the world. — de faim; to die of starvation; to starve. — de soif; to be dying with thirst. — de froid; to perish from cold. — d’envie; to long for. — de chagrin; to die of a broken heart. Il la fera — de chagrin; he will break her heart. — de rire; to die with laughter. C’est un meurt de faim; he is a pauper, a starveling.
se =mourir=, v.r., to be dying; to be dying out (of fire). Cet homme se meurt; this man is dying. [Only used in present and imperfect indicative.]
=mouron=, n.m., (bot.) pimpernel; chickweed; (ent.) eft.
=mourre=, n.f., (game) mora; Buck-buck, how many fingers do I hold up?
=mousquet=, n.m., musket, match-lock.
☉=mousquetade=, n.f., musket-shot, volley of musketry.
☉=mousquetaire=, n.m., musketeer.
=mousqueterie= (-kè-trî), n.f., musketry, volley of musketry.
=mousqueton=, n.m., musketoon, carbine; pendant (of a watch-chain).
=mousse=, n.f., moss; froth, foam; lather, effervescence. Pierre qui roule n’amasse pas de —; a rolling stone gathers no moss.
=mousse=, n.m., cabin-boy, ship-boy.
☉=mousse=, adj., blunt, dull (of tools).
=mousseline= (moos-li-n), n.f., muslin.
=mousser=, v.n., to froth, to foam, to effervesce, to lather. Faire —; to froth; to puff.
=mousseron= (moos-ron), n.m., mushroom.
=mousseu-x=, =-se=, adj., foaming, frothy; (of wine) sparkling. Rose —se; moss-rose.
=moussoir=, n.m., chocolate-stick.
=mousson=, n.f., monsoon.
=moussu=, =-e=, adj., mossy, moss-grown.
=moustache=, n.f., moustache, mustachio; whisker (of animals). Relever sa —; to twirl up one’s moustache. Brûler la — à quelqu’un; to fire a pistol in any one’s face. Donner sur la — à quelqu’un; to hit any one in the face. Vieille —; veteran; old gray-beard.
=moustiquaire=, n.f., musquito-net.
=moustique=, n.m., musquito.
=moût=, n.m., must (wine not fermented); wort.
=moutard=, n.m., (pop.) brat, youngster.
=moutarde=, n.f., mustard. Graine de —; mustard-seed. S’amuser à la —; to trifle one’s time away. Il m’a fait monter la — au nez; he made me lose my temper. C’est de la — après dîner; it is a day after the fair.
=moutardier=, n.m., mustard-pot; mustard-maker; (orni.) black-martin, swift.
☉=moutier=, n.m., convent, monastery.
=mouton=, n.m., sheep; mutton; sheep-leather; rammer; beetle, monkey (rammer); (pers.) lamb, ninny, decoy, prison-spy. pl., (of the sea) white horses, white-crested waves. Un troupeau de —s; a flock of sheep. Revenons à nos —s; let us return to our subject.
☉*=moutonnaille=, n.f., flock of sheep.
=moutonné=, =-e=, adj., fleecy, curled; (of the sea) white with foam.
=moutonner=, v.a. and n., to make woolly, fleecy; to curl to frizzle; (nav.) to foam; (of a crowd) to rear their heads; to worm anything out of any one; to spy upon, to denounce.
=moutonneu-x=, =-se=, adj., woolly; foamy, rough (of waves).
=moutonni-er=, =-ère=, adj., fleecy, woolly; sheep-like, silly.
=mouture=, n.f., grinding; charge for grinding; meslin of wheat, rye, and barley. Tirer d’un sac deux —s; to get a double profit on anything.
=mouvance=, n.f., (feudalism) tenure.
=mouvant=, =-e=, adj., moving, shifting, unstable; (jur.) depending on; (her.) issuant; animated, busy. Sable —; quicksand.
=mouvement= (moov-mān), n.m., movement, motion, progress, advance, march; move, manœuvre; fluctuation; (mus.) time; (paint.) animation, life, bustle, stir; spirit; impulse, emotion, disturbance, commotion; (horl.) works; animation, sparkle (of style); bursts (of eloquence). Se donner du —; to bestir one’s self. — naturel; natural impulse. Faire une chose de son propre —; to do a thing of one’s own accord. Se mettre en —; to stir, to start; (mil.) to move forward, to advance.
=mouver=, v.a., (gard.) to loosen, to stir.
=mouvoir= (mouvant, mu), v.a., to move, to stir; to prompt, to stir up, to actuate; to excite.
se =mouvoir=, v.r., to move, to stir, to be moved. Faire se —; to set in motion.
=moxa=, n.m., (surg.) moxa.
=moye= (moa), n.f., soft part (of stone).
=moyen= (moa-yin) n.m., means, way, manner; medium; power, possibility; (jur.) plea; (log.) mean; (math.) middle term. pl., means, resources; pecuniary circumstances; abilities, talents; parts. Il n’y a pas — de faire cela; that is not to be done. Je n’en ai pas le —; I have not the ability to do it; I can’t afford it. Le — de lui parler? how can one manage to speak to him? Contribuer chacun selon ses —s; to contribute each according to his means. Il a beaucoup de —s; he is very clever; he has plenty of brains. Voies et —s; ways and means. Au — de; by means of, with the help of. Trouver —; to find means, to contrive, to manage. Faire valoir ses —s; to make the most of one’s talents.
=moyen=, =-ne= (moa-yin, -yè-n), adj., mean, middle, middle-sized, average. Le — âge; the Middle Ages. Terme —, chiffre —; average, mean, on an average.
=moyennant= (moa-iè-nān), prep., by means of, with the help of; in consideration of, in return for.
=moyennant que=, conj., provided that, on condition that.
=moyenne=, n.f., average; (math.) mean, medium; (writ.) round hand. — approximative; rough average. Sur une — de; at an average of. En —; on an average; (of writing) in round hand.
☉=moyennement= (moa-iè-n-mān), adv., moderately, indifferently.
☉=moyenner=, v.a., to mediate, to procure, to bring about.
=moyer=, v.a., to saw (freestone).
=moyette=, n.f., (agri.) shock, stook.
=moyeu=, n.m., nave (of a wheel); preserved plum; ☉yolk of an egg.
=mozarabe=, n.m., Muzarab.
=mozarabe=, or =mozarabique= adj., muzarabic.
=mr.= (ab. of Monsieur), Mr., Mister.
=m’sieu=, n.m. (pop. for Monsieur), sir, mister.
=ms.=, =msc.=, (ab. of Manuscrit), ms., manuscript.
=mss.= (ab. of Manuscrits,) mss., manuscripts.
=muabilité=, n.f. V. =mutabilité=.
=muable=, adj., mutable, changeable.
=muance=, n.f., (mus.) changing a note. En —; (of the voice) breaking.
=mucate=, n.m., mucic acid combined.
à =muche-pot=, adv. V. =musse-pot= (à).
=mucilage=, n.m., mucilage.
=mucilagineu-x=, =-se=, adj., mucilaginous.
=mucosité=, n.f., mucus, phlegm.
=mucus= (-kus), n.m., mucus.
=mue=, n.f., molting; molting season; cast-skin, slough; mew, coop (cage). Être en —; to be molting; to break (of the voice).
=muer=, v.n., to molt, to cast its skin, to cast horns; to mew; (of the voice) to break, to change. Ce chien mue; that dog is shedding its coat. Sa voix mue; his voice is breaking.
=muet=, =-te=, adj., dumb, mute, speechless; taciturn, secret; (of maps) in outline; (of evidence) presumptive, circumstantial; silent (of letters). Il est sourd-—, sourd et —; he is deaf and dumb. La frayeur le rendit —; terror struck him dumb. Scène —te; dumb show.
=muet=, n.m., =-te=, n.f., dumb man, dumb woman.
=muette=, n.f., mew, mews; hunting-lodge.
=muezin=, n.m., (—s) muezzin.
=mufle=, n.m., snout, muzzle (of animals); face, phiz, mug (of persons). — de veau; (bot.) snap-dragon, calf’s snout. Quel —! what a face!
=mufleau=, n.m., (bot.) snap-dragon, calf’s snout.
=muflier=, n.m., (bot.) snap-dragon, calf’s snout.
=mufti= or =muphti=, n.m., (—s) mufti.
=muge=, n.m., (ich.) mullet, gray mullet.
=mugir=, v.n., to bellow, to low; to roar, to groan; to sough (of the wind).
=mugissant=, =-e=, adj., bellowing, roaring.
=mugissement= (-jis-mān), n.m., bellowing, lowing; roaring; soughing (of the wind).
☉=mugot=, n.m. V. =magot=.
=muguet=, (-ghè) n.m., (bot.) lily of the valley, May-lily; (med.) thrush; ☉(fam.) beau, fop. — des bois; woodruff.
=mugueter= (mug-té), v.a., (fam., l.u.) to play the gallant, to flirt.
☉=muid=, n.m., hogshead (measure).
=mulasse=, n.f., young mule.
=mulâtre=, adj., mulatto.
=mulâtr-e=, n.m., =-esse=, n.f., mulatto.
☉=mulcter=, v.a., (jur.) to fine, to punish; to vex, to ill-treat.
=mule=, n.f., slipper; she-mule. pl., chilblains in the heels, kibes; (vet.) chaps. La — du pape; the pope’s slipper. Baiser la — du pape; to kiss the pope’s toe. Ferrer la —; to get the market-penny (of servants).
=mulet=, n.m., he-mule; (bot., orni.) mule; working-bee; (ich.) mullet. Garder le —; to be kept waiting, to dance attendance.
=muletier= (mul-tié), n.m., muleteer.
=mulle=, n.m., (ich.) surmullet.
☉=mulle=, n.f. V. =caillette=.
=mulle=, adj., (com.) of inferior quality (of madder).
=mulot=, n.m., field-mouse.
=multangulaire=, adj., (bot.) multangular.
=multangulé=, =-e=, adj., multangular.
=multi=, a prefix from Latin multus.
=multicapsulaire=, adj., (bot.) multicapsular.
=multicolore=, adj., of many colors, many-colored.
=multifide=, adj., (bot.) multifid.
=multiflore=, adj., (bot.) multiflorous, many-flowered.
=multiforme=, adj., multiform.
=multilatère=, adj., multilateral, many-sided.
=multiloculaire=, adj., (bot.) muitilocular.
=multinôme=, n.m., (l.u.) (alg.) multinominal. V. =polynôme=.
=multipare=, adj., multiparous.
=multipartite=, adj., (bot.) multipartite.
=multipède=, adj., multiped.
=multiple=, n.m. and adj., (arith.) multiple.
=multipliable=, adj., multipliable.
=multipliant=, adj., multiplying. n.m., multiplying-glass.
=multiplicande=, n.m., (arith.) multiplicand.
=multiplicateur=, n.m., (arith.) multiplier.
=multiplication=, n.f., multiplication. Table de —; multiplication table.
=multiplicité=, n.f., multiplicity.
=multiplié=, =-e=, adj., multifarious, multiplied, manifold, repeated, frequent.
=multiplier=, v.a., to multiply.
se =multiplier=, v.r., to multiply; to be repeated, to be everywhere.
=multiplier=, v.n., to multiply.
=multitude=, n.f., multitude.
=multivalve=, n.f. and adj., multivalve; multi-valvular.
=muni=, =-e=, part., supplied, furnished, provided (with); possessed (of); fortified.
=municipal=, =-e=, adj., municipal.
=municipal=, n.m., municipal officer; municipal guard. Conseiller —; member of the town council. Musique —e; town-band.
=municipalité=, n.f., municipality.
=munificence=, n.f., munificence, bounty.
=munir=, v.a., to provide (with), to supply, to furnish (with); to arm, to fortify, to secure.
se =munir=, v.r., to provide one’s self, to be provided, to be supplied, to be furnished (with).
=munition=, n.f., ammunition. pl., military stores, provisions. —s de bouche; provisions. —s de guerre; ammunition.
=munitionnaire=, n.m., (milit.) contractor; commissary of stores.
=muphti=, n.m. V. =mufti=.
=muqueu-x=, =-se=, adj., mucous.
=mur=, n.m., wall. — mitoyen; partition wall. — de clôture; inclosure-wall. — d’appui; wall breast-high, parapet wall. — blanc; dead wall. Mettre quelqu’un au pied du —; to nonplus any one, to drive into a corner.
=mûr=, =-e=, adj., ripe, mature, matured; worn out, shabby (of clothes). L’âge —; mature age. Du vin —; wine fit for drinking.
=murage=, n.m., walling.
*=muraille=, n.f., thick, high wall; rampart.
*=muraillement=, n.m., (mas.) walling.
=mural=, =-e=, adj., mural.
=mûre=, n.f., (bot.) mulberry. — sauvage, — de ronce, — de haie; blackberry.
=mûrement= (mûr-mān), adv., maturely. J’y ai — réfléchi; I have deeply reflected upon it.
=murène=, n.f., (ich.) muræna.
=murer=, v.a., to wall; to wall up; to brick up; to immure; to screen, to veil.
=murex= (-rèks), n.m., (conch.) murex.
=muriate=, n.m., (chem.) muriate.
=muriatique=, adj., (chem.) muriatic. Acide —; muriatic acid.
=mûrier=, n.m., mulberry-tree.
=mûrir=, v.n., to ripen, to grow ripe, to mature.
=mûrir=, v.a., to ripen, to mature, to bring to perfection or completeness. Se —; to ripen.
=murmurant=, =-e=, adj., murmuring, babbling, purling; muttering, grumbling.
=murmurateur=, n. and adj. m., murmurer, grumbler; discontented, murmuring, grumbling person.
=murmure=, n.m., murmur; murmuring, grumbling, muttering; whispering; prattling; babbling; purl (of a brook); soughing (of the wind).
=murmurer=, v.n., to murmur, to grumble, to mutter; to whisper; to gurgle, to prattle, to purl, to babble, to sough.
=murmurer=, v.a., to mutter, to whisper. Que murmurez-vous là? what are you muttering there?
se =murmurer=, v.r., to be whispered, to be whispered about.
=muron=, n.m., blackberry; wild raspberry.
=murrhin=, =-e=, adj., murrhine.
=musagète=, adj., (myth.) chief of the Muses (of Apollo).
*=musaraigne=, n.f., (mam.) shrew-mouse.
=musard=, =-e=, n. and adj., loiterer, dawdler; loitering, dawdling.
=musarder=, v.n., to loiter, to dawdle.
=musarderie=, n.f., loitering, trifling; dawdling.
=musc= or =porte-musc=, n.m., (—) (mam.) musk, musk-deer.
=musc=, n.m., musk (scent).
=muscade=, n.f., nutmeg; juggler’s ball. Noix —; nutmeg.
=muscadet=, n.m., muscadet (wine).
=muscadier=, n.m., nutmeg-tree.
=muscadin=, n.m., musk-lozenge; ☉beau, dandy, fop, spark.
=muscat=, n.m. and adj., muscatel, muscadine, muscadel (a kind of grapes, of wine, of pears).
=muscatelline=, n.f., (bot.) adoxa, moschatel.
=muscle=, n.m., muscle.
=musclé=, =-e=, adj., strongly marked (of the muscles).
=musculaire=, adj., muscular.
=musculature=, n.f., (sculpt., paint.) muscularity, muscling.
=musculeu-x=, =-se=, adj., muscular, brawny, musculous.
=muse=, n.f., Muse.
=muse=, n.f., (hunt.) rutting-time.
=museau=, n.m., muzzle, snout, nose, face.
=musée=, n.m., museum. — de tableaux; picture-gallery.
=museler= (mu-zlé), v.a., to muzzle, to silence, to gag.
=muselière=, n.f., muzzle.
=musellement=, n.m., muzzling; (fig.) gagging, silencing.
=muser=, v.n., to loiter, to trifle, to moon, to dawdle; (hunt.) to begin to rut. Qui refuse muse; you may lose by refusing.
=muserolle= (muz-rol), n.f., nose-band, musrole.
=musette=, n.f., bagpipe; tune for ditto; nose-bag (for horses).
=muséum= (-om), n.m., (—s) museum.
=musical=, =-e=, adj., musical.
=musicalement= (-kal-mān), adv., musically.
=musicien=, n.m., =-ne=, n.f., (-in, -è-n), musician.
=musico=, n.m., (—s) (in the Netherlands) a low music hall; gaff; pot-house.
=musicomane=, n.m., (l.u.) person extremely fond of music. V. =mélomane=.
=musicomanie=, n.f., (l.u.) passion for music. V. =mélomanie=.
=musi-f= or =mussi-f=, =-ve=, adj., (chem.) mosaic. Or —; mosaic-gold, ormolu.
=musique=, n.f., music; band, musicians. Mettre des vers en —; to set verses to music. Être réglé comme un papier de —; to be as regular as clockwork. Nous ferons de la —; we shall have some music. La — du régiment; the regimental band.
=musiquer=, v.n., to strum (on the piano).
=musoir=, n.m., pier-head, jetty-head.
=musqué=, =-e=, adj., musked, perfumed; studied, unnatural; odd, strange.
=musquer=, v.a., to perfume with musk, to musk, to scent.
se =musquer=, v.r., to scent one’s self with musk.
à =musse-pot=, adv., in concealment, secretly. V. =à muche-pot=.
☉se =musser=, v.r., to hide one’s self; to lurk in a corner.
=mussulman=, =-e=, n. and adj., Mussulman; Mahometan, Mohammedan.
=mustelle=, n.f., (ich.) whistle-fish.
☉=musurgie=, n.f., (mus.) musurgy.
=mutabilité=, n.f., mutability, changeableness.
=mutation=, n.f., mutation, change.
=muter=, v.a., to sulphur (wine-casks).
=mutilat-eur=, =-rice=, n. and adj., mutilator; mutilating.
=mutilation=, n.f., mutilation; maiming; mangling, garbling.
=mutiler=, v.a., to mutilate; to maim; to disfigure, to garble.
=mutin=, =-e=, adj., obstinate, stubborn, unruly, fractious; riotous, seditious, rebellious.
=mutin=, n.m., =-e=, n.f., obstinate person; refractory child; mutineer, rioter.
=mutiné=, =-e=, part., mutinous, riotous. Peuple —; riotous people. Les flots —s; the raging waves.
se =mutiner=, v.r., to mutiny, to be refractory, unruly. Cet enfant se mutine; that child is getting unruly.
=mutinerie= (-ti-n-rî), n.f., mutiny, riot, sedition; unruliness.
=mutisme=, n.m., dumbness, speechlessness.
=mutualité=, n.f., mutuality.
=mutuel=, =-le=, adj., mutual, reciprocal. Société de secours —s; benefit or friendly society.
=mutuellement= (-èl-mān), adv., mutually, reciprocally.
=mutule=, n.f., (arch.) mutule.
=myélite=, n.f., (med.) inflammation of the spinal marrow.
=myographie=, n.f., myography.
=myologie=, n.f., myology.
=myope=, n.m.f. and adj., myope, short-sighted person; short-sighted.
=myope=, n.m., (ent.) conops.
=myopie=, n.f., myopia, myopy, short-sightedness.
=myose=, n.f., (med.) myosis.
=myosotis=, n.m., (bot.) myositis, forget-me-not, scorpion-grass.
=myosure=, n.f., (bot.) mouse-tail.
=myotomie=, n.f., myotomy.
=myriade=, n.f., myriad.
=myriagramme=, n.m., myriagramme (22·0485 lbs. avoirdupois).
=myriamètre=, n.m., myriametre (6·2138 miles).
=myriapode=, n.m., (ent.) myriapod.
=myrmidon=, n.m. V. =mirmidon=.
=myrobolan=, n.m., (bot.) myrobalan.
=myrobolan=, =-te=, adj. V. =mirobolant=.
=myrobolanier=, n.m., myrobalan-tree.
=myrrhe=, n.f., myrrh.
=myrrhis= (mir-ris), n.m., (bot.) myrrhis.
=myrte=, n.m., myrtle.
=myrtiforme=, adj., myrtiform.
=myrtille=, n.f., (bot.) bilberry.
=mystagogue= (-gog), n.m., (antiq.) mystagogue.
=mystère=, n.m., mystery, secret, secrecy; fuss, ado; importance. Sans autre —; without further ado. Approfondir un —; to probe a mystery. Mettre du — à; to make a mystery of.
=mystérieusement= (-eûz-mān), adv., mysteriously.
=mystérieu-x=, =-se=, adj., mysterious.
=mysticisme=, n.m., mysticism.
=mysticité=, n.f., mysticism.
=mystificateur=, n.m., hoaxer, mystifier. adj., mystifying, hoaxing.
=mystification=, n.f., hoaxing, hoax, mystification.
=mystifier=, v.a., to hoax, to mystify.
=mystique=, adj., mystical, mystic.
=mystique=, n.m.f., (pers.) mystic.
=mystique=, n.f., (philos.) the study of spirituality.
=mystiquement= (-tik-mān), adv., mystically.
=mythe=, n.m., myth, fable, fiction.
=mythique=, adj., mythic, mythical.
=mythologie=, n.f., mythology.
=mythologique=, adj., mythological, fabulous.
=mythologiste= or =mythologue=, n.m., mythologist.
=myure=, adj., (med.) sinking (of the pulse).
N
=n= (èn), n.f. (ne), n.m., the fourteenth letter of the alphabet, n.
=n’= (contraction of Ne), not.
=nabab=, n.m., nabob.
=nababie=, n.f., nabobship.
=nable=, n.m., (nav.) scuttle-hole; plug-stopper.
=nabot=, n.m., =-e=, n.f., (jest.) shrimp, manikin; (pers.) dwarf.
=nacarat=, n.m., nacarat.
=nacarat=, adj. invariable, nacarat.
=nacelle=, n.f., wherry, small boat, skiff; (of balloon) car; (arch.) scotia, casement.
=nacre=, n.f., mother-of-pearl.
=nacré=, =-e=, adj., nacreous, pearly.
=nadir=, n.m., (astron.) nadir.
=naevus=, n.m., birth-mark, mole.
=naffe=, n.m., orange-flower. Only used in Eau de —; orange-flower water.
=nage=, n.f., swimming; rowing, sculling, paddling; (fig.) profuse perspiration, sweat. A la —; swimming, by swimming. Passer la rivière à la —; to swim across the river or to row over. Se jeter à la —; to leap into the water. Être tout en —; to be in a bath of perspiration. Donner la —; to pull the stroke oar, to give the stroke.
=nagée=, n.f., (l.u.) stroke in swimming or rowing.
=nagement= (na-jmān), n.m., swimming, rowing.
=nageoire=, n.f., fin (of a fish); cork, bladder, float for swimming; board floating in a pail (to keep the water steady).
=nageoter=, v.n., to swim a little, to swim about.
=nager=, v.n., to swim; to float; to roll; to welter; (nav.) to row, to paddle, to scull, to pull. Il nage comme un poisson; he swims like a fish. — dans l’opulence; to be rolling in riches. — entre deux eaux; to swim under water; (fig.) to be a trimmer. — dans son sang; to be weltering in one’s blood. — à culer; (nav.) to back, to back water.
=nageu-r=, n.m., =-se=, n.f., swimmer; (nav.) rower, oarsman.
=naguère= or =naguères= (na-ghèr), adv., lately, but lately, but now, not long ago.
=naïade=, n.f., (myth.) naiad, water-nymph.
=naï-f=, =-ve=, adj., naïve, native, artless, ingenuous; plain, unaffected, natural; candid; simple. Grâce —ve; native grace. Réponse —ve; ingenuous answer.
=naïf=, n.m., (lit., paint.) nature without art.
=nain= (nin), =-e= (nè-n), n. and adj., dwarf; dwarfish. — jaune; Pope Joan (card game). Arbres —s; dwarf trees. Œuf —; addled egg.
=naïre=, n.m., Indian chief (Malabar).
=naissain=, n.m., oyster-spat.
=naissance=, n.f., birth; nativity; descent, extraction; beginning, dawn, rise. Le lieu de sa —; one’s birth-place. Jour de —, anniversaire de la —; birth-day. Être de haute —; to be high-born. Prendre — de; to be born; to originate in. Donner — à; to give rise to. La — de la poésie; the dawn of poetry.
=naissant=, =-e=, adj., newly-born; dawning; budding, rising; infant, in its infancy; beginning, growing, nascent. Une fortune —e; a rising fortune.
=naître= (naissant, né), v.n., to be born, to come into the world; to originate, to arise; to rise, to dawn, to spring up. Il est né poète; he was born a poet. Cela peut faire — des soupçons; that may give rise to suspicion. Faire —; to call into existence; to create, to produce, to excite, to suggest. Je l’ai vu —; I knew him as a child.
=naïvement= (-iv-mān), adv., ingenuously, plainly, candidly, naïvely, artlessly.
=naïveté= (-iv-té), n.f., native simplicity, ingenuousness, artlessness; simple thing; naïveté.
=nanan=, n.m., sweetmeats, goody (childish).
=nankin=, n.m., nankeen.
=nanti=, =-e=, part., stocked, furnished with, holding as security. Être — de; to hold as a pledge.
=nantir=, v.a., to give as a pledge, to secure.
se =nantir=, v.r., to hold as a pledge; to provide one’s self (with); to take possession (of); to feather one’s nest.
=nantissement= (-tis-mān), n.m., security, pledge, lien.
=napée=, n.f., (myth.) wood-nymph, mountain-nymph.
=napel=, n.m., (bot.) monk’s-hood.
=naphte=, n.m., naphtha.
=napiforme=, adj., (bot.) napiform, turnip-shaped.
=napoléon=, n.m., napoleon (French gold coin, worth $3.86).
=napolitain=, =-e=, n. and adj., Neapolitan.
=nappe=, n.f., cloth, table-cloth, cover; (hunt.) dead animal’s skin; clap-net. — d’eau; sheet of water. Eclair en —; sheet-lightning.
=napperon= (na-pron), n.m., napkin, slip (small table-cloth).
=narcisse=, n.m., (bot.) daffodil, narcissus. C’est un —; he is enamored of his person.
=narcotine=, n.f., narcotine.
=narcotique=, n.m. and adj., narcotic.
=narcotisme=, n.m., (med.) narcotism.
=nard=, n.m., (bot., pharm.) nard; (bot.) spikenard.
=nargue= (narg), n.f., pshaw, pish, scorn, disdain, slight, sneer. Dire — de; to snap one’s finger at. — de l’amour; a fig for, a plague on, love. Faire — à; to snap one’s fingers at.
=narguer= (-ghé), v.a., to defy, to set at defiance; to beard.
=narguilé=, n.m., narghileh (Turkish, Persian pipe).
=narine=, n.f., nostril.
=narquois=, =-e=, n. and adj., sharper, swindler; banterer, chaffer, quiz; cunning, sly, chaffing, bantering. Parler —; to talk slang.
=narquoisement=, adv., cunningly, slyly, sneeringly, banteringly.
=narrat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., (nar-ra-), narrator, relater.
=narrati-f=, =-ve= (nar-ra-), adj., narrative, narratory.
=narration= (nar-ra-), n.f., narration, narrative.
=narré= (nar-ré), n.m., narrative, narration, recital, account, story.
=narrer= (nar-ré), v.a., to narrate, to relate, to tell.
=narthex=, n.m., (arch.) narthex vestibule.
=narval=, n.m., (mam.) narwhal, sea-unicorn.
=nasal=, =-e=, adj., nasal. Son —; nasal sound.
=nasale=, n.f., (gram.) nasal.
=nasalement=, adv., (gram.) with a nasal sound.
=nasaliser=, v.a., to render nasal, to nasalize.
=nasalité=, n.f., (gram.) nasal sound.
=nasard=, n.m., organ-stop (to imitate the human voice).
=nasarde=, n.f., fillip, rap on the nose.
=nasarder=, v.a., to fillip, to rap on the nose; to jeer, to banter; to defy, to make game of.
=naseau=, n.m., nostril (of animals). Un fendeur de —x; a swaggerer, a braggart.
=nasi=, n.m., President of the Sanhedrim.
*=nasillant=, =-e=, adj., speaking through the nose.
*=nasillard=, =-e=, n. and adj., snuffler, person who speaks through his nose; snuffling, nasal.
*=nasillement=, n.m., speaking through the nose, snuffling; twang.
*=nasiller=, v.n., to speak through the nose, to snuffle.
=nasilleu-r=, n.m., =-se=, n.f., snuffler.
*=nasillonner=, v.n., to speak a little through the nose.
=nasse=, n.f., bow-net, weel, eel-pot. Il est dans la —; he is in a scrape.
=nasselle=, n.f., rush net.
=natal=, =-e=, adj., natal, native, vernacular. Lieu —; birth-place. Pays —; native country. Jour —; birthday.
=natation=, n.f., swimming.
=natatoire=, adj., swimming, natatory.
=nati-f=, =-ve=, adj., native, natural. Il est — de; he is a native of (towns). Or —; native gold.
=natif=, n.m., native.
=nation=, n.f., nation. La grande —; France (under Napoleon I.).
=national=, =-e=, adj., national, native. Assemblée —e; national assembly. Garde —e; national guard (corps). Garde —; national guard (man).
=nationalement= (-nal-mān), adv., nationally.
=nationaliser=, v.a., to nationalize.
se =nationaliser=, v.r., to become nationalized.
=nationalité=, n.f., nationality.
=nationaux=, n.m.pl., natives, native subjects; countrymen.
=nativité=, n.f., nativity, birth.
=natron= or =natrum=, n.m., (min.) natron.
=natte=, n.f., mat, matting, straw-mat; plait, twist (of hair, silk, &c.).
=natter=, v.a., to mat; to plait, to plat, to twist.
=nattier=, n.m., mat-maker; straw-plaiter.
in =naturalibus=, adv., (fam.) in a state of nakedness, stark naked.
=naturalisation=, n.f., naturalization.
=naturaliser=, v.a., to naturalize.
=naturalisme=, n.m., naturalism, naturalness.
=naturaliste=, n.m.f., naturalist. adj., naturalistic.
=naturalité=, n.f., citizenship, denizenship.
=nature=, n.f., nature; kind; habit, constitution, disposition, temper; life, life-size. Don de la —; gift of nature. L’habitude est une seconde —; habit is a second nature. La — humaine; human nature; mankind. Payer en —; to pay in kind. L’art perfectionne la —; nature is improved by art. Prendre la — pour modèle; to copy nature. Dessiner d’après —; to draw from nature, from life. De — à; calculated to. Contre —; unnatural. adj., pommes de terre —; plain boiled potatoes.
=naturel=, =-le=, adj., natural, native, inborn, innate, inherent, genial; artless, plain, home-bred. Enfant —; illegitimate child.
=naturel=, n.m., native; nature, naturalness; freedom from affectation, genuineness, simplicity; temper, constitution; feeling; life. Les —s d’un pays; the natives of a country. — fort et robuste; strong constitution. Un homme d’un mauvais —, d’un bon —; an ill-natured, a good-natured, man. Au —; naturally, to the life, life-size; (cook.) cooked plain.
=naturellement= (-rèl-mān), adv., naturally, by nature; genuinely, sincerely, candidly; plainly, freely, artlessly.
=naufrage=, n.m., shipwreck, wreck. Faire —; to be wrecked or shipwrecked.
=naufragé=, =-e=, n. and adj., castaway; wrecked, shipwrecked.
=naufrager=, v.n., to be shipwrecked, to suffer shipwreck.
=naulage=, n.m., freight, fare.
=naumachie=, n.f., naumachy (spectacle representing a sea-fight).
=nauséabond=, =-e=, adj., nauseous, loathsome, disgusting, sickening.
=nausée=, n.f., nausea, qualm, retching; loathing; disgust.
=nautile=, n.m., (mol.) nautilus; life-belt.
=nautique=, adj., nautical, nautic.
=nautiquement=, adv., nautically.
=nautoni-er=, n.m., =-ère=, n.f., (poet.) pilot, mariner.
=naval=, =-e=, adj., naval, sea, nautical. Combat —; sea-fight.
☉=navée=, n.f., boat-load.
=navet=, n.m., turnip; (hort.) root.
=navetier= (nav-tié), n.m., shuttle-maker.
=navetière=, n.f., turnip-field.
=navette=, n.f., (ecc.) incense-box; (bot.) rape, rape-seed; netting-needle, shuttle. Faire la —; to go to and fro; to wobble. Huile de —; rape oil. Point de —; lock-stitch.
=naviculaire=, adj., (anat., bot.) navicular.
=navigabilité=, n.f., navigableness, seaworthiness.
=navigable=, adj., navigable, seaworthy.
=navigateur=, n. and adj. m., navigator; seafaring.
=navigation=, n.f., navigation, voyage, sailing. — de plaisance; boating, yachting.
=naviguer= (-ghé), v.n., to navigate, to sail. — en pleine mer; to sail in the open sea.
=naviguer= (-ghé), v.a., to row, to sail (a boat).
☉*=naville=, n.f., small irrigation canal.
=navire=, n.m., vessel, ship. [Not applied to men-of-war.] Couler à fond un —; to sink a ship. Un — marchand; a merchantman.
=navrant=, =-e=, adj., heart-rending, heart-breaking, distressing.
=navré=, =-e=, part., broken-hearted, wrung, rent, distressed. Avoir le cœur —; to be broken-hearted.
=navrer=, v.a., to wound, to distress; to rend the heart. Cela me navre le cœur; that rends my heart.
=nazaréen= (-ré-in), n.m., =-ne= (-ré-è-n), n.f., Nazarite, Nazarene.
=n.b.=, (ab. of Nota Bene) N.B., Nota Bene.
=n.d.=, (ab. of Notre Dame) our Lady.
=ne=, adv., no, not. Je — veux pas; I will not. Cela — vaut rien; that is worth nothing. Il — cesse de gronder; he does not cease scolding, is always on the scold. Je n’ose lui parler; I dare not speak to him. Je — peux me taire; I cannot remain silent. Je — saurais vous dire; I cannot tell you. Vous — devez pas; you must not. Je crains que cela — soit; I fear that it is so. Je — doute pas que cela ne soit; I do not doubt it. A moins que cela — soit; unless that is so. Il — fait que dormir; he does nothing but sleep. — ... que; only, nothing but. Il n’a a fait que cela; he only did that. Il — le fera plus; he will not do it again. [Ne is contracted into n’ before a vowel or a silent h.]
=né=, =-e=, part., born. — de la mer; sea-born. Bien —; of good birth, well-disposed. Nouveau-—, m., (—-—s), nouveau-—e, f., (—-—s) newly-born. Mort-—, m., (—-—s), mort-—e, f., (—-—s) still-born. Je suis — à Londres; I was born in London. Premier —; first-born.
=néanmoins=, adv., nevertheless, however, for all that, notwithstanding.
=néant=, n.m., nothing, naught, nothingness, emptiness, nonentity. C’est un homme de —; he is a man of nothing. Mettre au —; to annul, to set at naught.
=nébride=, n.f., fawn-skin (worn at the feast of Bacchus).
=nébuleuse=, n.f., (astron.) nebula.
=nébuleu-x=, =-se=, adj., nebulous, cloudy, misty, hazy; obscure, gloomy.
=nébulosité=, n.f., nebulosity, obscurity, gloom.
=nécessaire=, adj., necessary, requisite, needful, unavoidable, indispensable.
=nécessaire=, n.m., necessaries, needful; dressing-case; work-box; canteen. Se refuser le —; to refuse one’s self the necessaries of life.
=nécessairement= (-sèr-mān), adv., necessarily; of course.
=nécessitante=, adj.f., absolute; (theol.) compulsory.
=nécessité=, n.f., necessity, exigence; need, want. — n’a point de loi; necessity knows no law. Faire de — vertu; to make a virtue of necessity. La — est la mère de l’invention; necessity is the mother of invention. Les —s de la nature; the wants of nature. De —; of necessity, necessarily.
=nécessiter=, v.a., to compel, to force; to necessitate; to oblige, to imply.
=nécessiteu-x=, =-se=, adj., necessitous, needy.
=nécessiteux=, n.m., pauper.
=nec plus ultra=, n.m., (n.p.) ne plus ultra.
=nécrologe=, n.m., obituary.
=nécrologie=, n.f., necrology, obituary.
=nécrologique=, adj., necrologic, necrological.
=nécromance= or =nécromancie=, n.f., necromancy.
=nécromancien= (-ci-in), n.m., =-ne= (-ci-è-n), n.f., necromancer.
=nécromant=, n.m., necromancer.
=nécropole=, n.f., necropolis.
=nécrose=, n.f., (med.) necrosis.
=nectaire=, n.m., (bot.) nectary, honey-cup.
=nectar=, n.m., nectar.
=nef=, n.f., nave (of a church); (poet.) ship. Moulin à —; mill built upon a boat.
=néfaste=, adj., (antiq.) (of solemn festivals) of rest; inauspicious, of evil omen, unlucky. Jour —; day of mourning.
=nèfle=, n.f., (bot.) medlar.
=néflier=, n.m., (bot.) medlar-tree.
=négatif=, n.m., (photograph), negative.
=négati-f=, =-ve=, adj., negative.
=négation=, n.f., negation, negative.
=négative=, n.f., negative, refusal.
=négativement= (-tiv-mān) adv., negatively.
=négligé=, =-e=, part., neglected, unnoticed, unheeded, unstudied; careless, slovenly. Style —; careless style. Extérieur —; slovenly exterior.
=négligé=, n.m., undress, negligee.
=négligeable=, adj., (math.) that can be neglected, trifling, unimportant. Quantité —; not important enough to be taken into account, or that can be set aside.
=négligement= (-gli-jmān), n.m., (arts) neglect.
=négligemment= (-ja-mān), adv., negligently, carelessly.
=négligence=, n.f., negligence, neglect; carelessness, oversight.
=négligent=, =-e=, adj. and n., negligent, neglectful, remiss, careless; negligent person.
=négliger=, v.a., to neglect, to omit, to overlook, to slight, to pass over, to disregard, to pass by.
se =négliger=, v.r., to neglect one’s self, to be negligent or careless. Il commence à —; he begins to be careless of his person.
=négoce=, n.m., trade, traffic, business. Faire un gros —; to carry on a large trade.
=négociabilité=, n.f., negotiability.
=négociable=, adj., negotiable, transferable.
=négociant=, n.m., merchant (wholesale).
=négociat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., negotiator, transactor.
=négociation=, n.f., negotiation, transaction.
=négocier=, v.n., to negotiate, to trade.
=négocier=, v.a., to negotiate; to be in treaty for. — un mariage; to bring about a marriage.
se =négocier=, v.r., to be negotiating or negotiated (of a thing).
*=négraille=, n.f., negro-race.
=nègre=, n.m., negro, black. Travailler comme un —; to toil and moil; to work like a slave.
=négrerie=, n.f., negro-yard.
=négresse=, n.f., negress.
=négrier=, n. and adj. m., slave-ship, slaver; slave-dealer. Capitaine —; captain of a slave-ship. Bâtiment —; slave-ship. Marchand —; slave-dealer.
*=négrillon=, n.m., =-ne=, n.f., little negro, negro boy, negro girl.
=négromancien=, =négromant=, n.m. V. =nécromancien=, =nécromant=.
=neige=, n.f., snow; (bot.) guelder-rose. De gros flocons de —; large flakes of snow. Amas de —; snow-drift. Boule de —; snow-ball. Il est tombé de la —; there has been a fall of snow. D’une blancheur de —; as white as snow.
=neiger=, v.imp., to snow. Il neige; it snows.
=neigeu-x=, =-se=, adj., snowy. Temps —; snowy weather.
=nélumbo=, n.m., (bot.) nelumbium.
=néméen= (-in), adj.m., Nemean.
=nénies=, n.f.pl., (antiq.) funeral dirges.
=nenni= (na-ni), adv., (fam.) no, not at all. —-da; no, indeed; certainly not.
=nénufar=, n.m., nenuphar, water-lily, water-rose.
=néo=, a prefix from Gr. νέος.
=néographe=, n.m. and adj., neographer.
=néographisme=, n.m., new way of spelling.
=néo-latin=, adj., neo-latin (applied to the seven modern languages derived from Latin).
=néologie=, n.f., neology.
=néologique=, adj., neological.
=néologisme=, n.m., neologism.
=néologiste=, n.m., neologist.
=néologue=, n.m., (b.s.) neologist.
=néophyte=, n.m.f., neophyte.
=néo-platonicien= (-ci-in), =-ne= (-ci-è-n), n. and adj., (—-—s) Neoplatonist. Ecole —ne; the Neoplatonist school.
=néo-platonisme=, n.m. (n.p.), Neo-Platonism.
=néotérique=, adj., neoteric.
=néphralgie=, n.f., nephralgia.
=néphrétique=, n.m. and adj., (med.) nephritic (person affected with renal colic).
=néphrétique=, n.f., renal colic.
=néphrite=, n.f., nephritis.
=népotisme=, n.m., nepotism.
=neptune=, n.m., (astron., myth.) Neptune; (fig.) the sea; (tech.) nautical atlas.
=neptunien=, =-ne=, adj., (geol.) neptunian.
=nérée=, n.m., Nereus. L’empire de — (poet.) the sea.
=néréide=, n.f., (myth.) Nereid.
=nerf= (nèrf), n.m., nerve, sinew; fortitude, vigor, strength, stamina; (bookbind.) cord, slip of tape. Attaque de —s; fit, nervous attack, hysterics. [The f is mute in nerf, when used in the pl., and in nerf de bœuf.] L’argent est le — de la guerre; money is the sinews of war. Donner sur les —s; to make one feel nervous; to irritate one; to rack one’s nerves. Manquer de —; to be wanting in energy.
=nerf-férure=, n.f., (—s-—s) (vet.) overreach.
=nérite=, n.f., (conch.) nerite.
=néroli=, n.m., neroli.
=nerprun=, n.m., (bot.) buckthorn.
☉=nervaison=, n.f., (med.) nervous system.
☉=nerval=, =-e=, adj., acting upon the nerves, nervine.
=nervé=, =-e=, part., nerved, nervose; corded.
=nerver=, v.a., to cover with sinews. — un livre; (bookbind.) to cord a book.
=nerveu-x=, =-se=, adj., nervous; sinewy, brawny, muscular, wiry, vigorous. Être —; to be nervous. Bras —; sinewy arm.
=nervin=, n. and adj. m., nervine.
=nervosité=, n.f., nervousness; nervosity.
=nervure=, n.f., (arch.) nerve; (bot.) nerve (of a leaf); (bookbind.) slips of tape, cording; (ent.) nervure; (carp.) rib, fillet; (needlework) piping.
=nestor=, n.m., (—s) Nestor; oldest, senior.
=nestorianisme=, n.m., (ecc. hist.) Nestorianism.
=nestorien=, =-ne= (-in, -è-n), adj. and n., (ecc. hist.) Nestorian.
=net=, =-te=, adj., clean, neat, pure; clear, fair, empty; plain, distinct; easy, perspicuous; flat, frank, point-blank; (com.) net. Une chambre —te; a clean room. Un cheval sain et —; a horse warranted sound and free from any defect. Ce vin est —; that wine is clear. Une écriture —te; a fair hand. Avoir la voix —te; to have a clear voice. Je veux en avoir le cœur —; I will know the rights of it. Faire maison —te; to clear the house of servants. Une réponse —te; a plain answer. Son bien est —; his estate is clear. Une pensée —te; a clear thought. Il a l’esprit —; he has a clear understanding. Avoir les mains —tes; (fig.) to have clean hands; not to be mixed up in any shady enterprise. Prix —; trade price. Bénéfice —; clear profit.
=net=, n.m., fair copy. Mettre au —; to make a fair copy.
=net=, adv., clean, entirely; plainly, freely, flatly, point-blank, outright. Il me l’a refusé tout —; he flatly refused me or he refused me point-blank.
=nettement= (nèt-mān), adv., neatly; cleanly; clearly; distinctly, outright; frankly, plainly, flatly. Parlez-lui —; speak to him plainly, freely.
=netteté= (nèt-té), n.f., cleanness, cleanliness; neatness, clearness, distinctness, sharpness, purity, plainness, blamelessness. Voir avec —; to see with distinctness. — dans la voix; clearness of voice.
=nettoiement= (né-toa-mān), n.m., cleaning, cleansing, clearing; scouring, sweeping; brushing, wiping.
=nettoyage=, n.m. V. =nettoiement=.
=nettoyer=, v.a., to clean, to cleanse, to make clean, to scour, to wipe, to pick, to free, to clear, to rid (of), to sweep away, to sweep, to free (from); to drive off. — un habit; to clean a coat. — les biens d’une maison; to pay off the debts of a firm. — le tapis; to carry off the stakes; to sweep the board. — la tranchée; (milit.) to drive the besiegers from their trench. — une maison; (fig. fam.) to carry off the furniture.
se =nettoyer=, v.r., to clean one’s self, to be cleaned. — les dents; to clean one’s teeth.
=neuf=, n. and adj., nine, ninth. Un — de cœur; a nine of hearts. [Neuf is pronounced neu when it precedes an adj. or a n. beginning with a consonant or h aspirate; and neuv, if the adj. or n. begins with a vowel or a silent h.]
=neuf=, n.m., new; something new. À —; anew, again; like new. De —; new. Habiller de —; to dress in new clothes. Donnez-nous du —; give us something new. Il y a du —; something has happened.
=neu-f=, =-ve=, adj., new; raw, green, young, inexperienced. Maison —ve; new house. Faire corps —; to take a new lease of life. Il est tout — dans ce métier; he is quite new to the business. Une pensée —ve; a new thought. Remettre à —; to do up; to make as good as new or equal to new.
=neume=, n.m., (plain chant) the singing of notes without words on one vowel.
=neure=, n.m., Dutch herring-boat.
=neutralement= (-tral-mān), adv., (gram.) neutrally.
=neutralisant=, n.m. and adj., (chem.) neutralizing body; neutralizing.
=neutralisation=, n.f., neutralization.
=neutraliser=, v.a., to neutralize.
se =neutraliser=, v.r., to counteract each other, to become neutralized.
=neutralité=, n.f., neutrality.
=neutre=, n.m. and adj., neuter; neutral. Pavillon —; neutral flag. Nom —; neuter noun. Verbe —; neuter or intransitive verb. Sel —; neutral salt.
=neuvaine=, n.f., (c.rel.) novena, neuvaine (nine days’ devotion).
=neuvième=, n.m. and adj., ninth. Il est le —, elle est la —, de sa classe; he, she, is the ninth in his, in her, class.
=neuvième=, n.f., (mus.) ninth.
=neuvièmement= (-vièm-mān), adv., ninthly.
=neveu=, n.m., nephew. pl., (poet.) posterity, descendants. Petit-—, (—s-—x) grandnephew. — à la mode de Bretagne; cousin once removed. Nos —x, nos derniers —x, nos arrière-—x; our posterity, our children’s children.
=névralgie=, n.f., neuralgia.
=névralgique=, adj., (med.) neuralgic.
=névritique=, n. and adj. m., (med.) neurotic.
=névrographie=, n.f., neurology.
=névrologie=, n.f., neurology.
=névroptère=, adj., neuropteral, neuropterous.
=névroptère=, n.m., neuropteran.
=névrose=, n.f., (med.) nervous affection, nervous disorder, neurose.
=névrotomie=, n.f., neurotomy.
=newtonianisme= (neu-), n.m., Newtonianism.
=newtonien=, =-ne= (neu-to-ni-in, -è-n), adj., Newtonian.
=newtonien=, n.m., Newtonian.
=nez= (né), n.m., nose; face; scent (of dogs). — aquilin; aquiline nose. — retroussé; turned-up nose. — écrasé, épaté; flat nose, pug nose. Il s’est cassé le —; he has broken his nose. Donner sur le — à quelqu’un; to strike any one on the nose. Regarder quelqu’un sous le —; to stare any one in the face. Ne voir pas plus loin que son —; to see no farther than one’s nose. À vue de —; by rule of thumb. Avoir bon —; to have a good nose. Il saigne du —; his nose is bleeding. Au — de quelqu’un; to a person’s face, under a person’s nose. Rire au — de quelqu’un; to laugh in any one’s face. Fermer la porte au — à quelqu’un; to shut the door in any one’s face. — à —; face to face. Parler du —; to speak through the nose. Fourrer son — dans une affaire; to thrust one’s nose into any business. Mener quelqu’un par le —; to lead any one by the nose. Donner du — en terre; to fall on one’s face; (fig.) to miscarry, to fail. S’y casser le —; to fail in anything. Tirer les vers du — à quelqu’un; to pump any one. Jeter quelque chose au — de quelqu’un; to cast a thing in any one’s teeth; to twit any one (with). Il a bon —; he is a sagacious man. Il a un pied de —; he looks foolish; he is sadly disappointed. Faire un pied de — à; to laugh at. Qui coupe son — dégarnit son visage; it is an ill bird that fouls his own nest. Il lui en pend autant au —; he may expect as much.
=ni=, conj., neither; nor; either; or. Il n’est — bon — mauvais; it is neither good nor bad. — moi non plus; nor I either.
=niable=, adj., deniable; (jur.) traversable.
=niais=, =-e=, n. and adj., ninny, simpleton; silly, simple, foolish. Il a l’air —; he has a silly look.
=niaisement= (nièz-mān), adv., sillily, foolishly.
=niaiser=, v.n., to stand trifling, to play the fool, to fiddle-faddle.
=niaiserie= (-èz-rî), n.f., silliness, foolishness, simplicity; silly thing, trifle, foolery, nonsense.
=niche=, n.f., niche, nook, corner; recess, alcove, retreat; kennel; trick, prank. Faire une — à; to play a trick upon.
=nichée=, n.f., nest (of young birds); brood; crew, gang, set. Une — de souris; a brood of mice.
=nicher=, v.a., to nestle, to build; to lodge. Qui vous a niché là? who put you there?
se =nicher=, v.r., to nestle, to nestle one’s self; to hide one’s self; to put one’s self. Où la vertu va-t-elle se —? who could expect to find virtue there?
=nicher=, v.n., to nestle, to build a nest.
=nichet=, n.m., nest-egg.
=nichoir=, n.m., breeding-cage.
=nickel=, n.m., (metal.) nickel.
=nicodème=, n.m., noodle, booby, nincompoop. C’est un grand —; he is a great noodle.
=nicotiane= (-ci-), n.f., (bot.) nicotiana.
=nicotine=, n.f., nicotine.
=nictation=, n.f., nictation, nictitation.
=nicter=, v.n., (vet.) to nictate.
=nictitation=, n.f. V. =nictation=.
=nid=, n.m., nest; berth, post. Petit à petit l’oiseau fait son —; little strokes fell great oaks. Trouver la pie au —; to find what one is looking for. Un — à rats; a hovel, a mere hole. — d’oiseau; bird’s nest. À chaque oiseau son — est beau; home is home, be it never so homely. On n’a plus trouvé que le —; they found the birds flown.
=nidification=, n.f., nidification, nest-building.
=nidoreu-x=, =-se=, adj., nidorous.
=nièce=, n.f., niece. Petite-—, (—s-—s) grand-niece. — à la mode de Bretagne; cousin, once removed.
=nielle=, n.f., smut, blight; (bot.) rose-campion, corn-cockle, fennel-flower.
=nielle=, n.m., niello, inlaid enamel-work.
=nieller=, v.a., (agri.) to smut, to blast, to blight; to inlay with enamel-work.
se =nieller=, v.r., to become smutty, blighted.
=nielleur=, n.m., (gold.) enameler of niello.
=niellure=, n.f., (gold.) niello-work.
=nier=, v.a., to deny, to gainsay, to disown, to deny the existence of; (jur.) to traverse. Il nie que cela soit; he denies that it is so.
se =nier=, v.r., to be denied.
=nigaud=, =-e=, n. and adj., booby, simpleton, silly fellow; silly, foolish. Un grand —; a great booby.
=nigaud=, n.m., (orni.) booby, gannet.
=nigauder=, v.n., to play the fool, to trifle.
=nigauderie= (-gô-drî), n.f., silliness, tomfoolery; foolish trick.
=nigelle=, n.f., (bot.) fennel-flower.
=nihilisme=, n.m., nihilism.
=nihiliste=, n.m.f. and adj., nihilist, nihilistic.
=nilgaut=, n.m., (zoöl.) nylghau (kind of antelope).
*=nille=, n.f., tendril (of a vine).
=nilomètre=, n.m., nilometer.
=nimbe=, n.m., (paint.) nimbus, halo.
=nipper=, v.a., to fit out, to rig out.
se =nipper=, v.r., to rig one’s self out. Il s’est bien nippé; he has rigged himself out very well; he is quite a toff.
=nippes=, n.f.pl., clothes, apparel; togs, toggery; things; furniture. [Mostly used in the plural.]
=nique=, n.f., (fam., l.u.) sign of mockery or contempt. Faire la — à quelqu’un; to mock any one, to make fun of. Faire la — à la fortune; to despise riches.
=nitée=, n.f. V. =nichée=.
=nitouche=, n.f., demure hypocrite. Sainte —; demure-looking person. Faire la sainte —; to look as if butter would not melt in one’s mouth.
=nitrate=, n.m., nitrate.
=nitre=, n.m., niter.
=nitreu-x=, =-se=, adj., nitrous.
=nitrière=, n.f., niter-bed.
=nitrification=, n.f., nitrification.
se =nitrifier=, v.r., to nitrify.
=nitrique=, adj., nitric.
=nitrite=, n.m., nitrite.
=nitrogène=, n.m. and adj., nitrogen; nitrogenous.
=nitroglycérine=, n.f., (chem.) nitroglycerine.
=nitro-muriatique=, adj., nitro-muriatic.
=nitrosité=, n.f., nitrosity, nitrous quality (of).
=nivéal=, =-e=, adj., growing in the snow; snowy.
=niveau=, n.m., level. — d’eau; water-level. — à bulle d’air; spirit-level. — à perpendicule; plumb-level. Au — de; on a level with, even with. — des eaux; water-mark. Mettre de —; to level, to make even.
=niveler= (ni-vlé), v.a., to make even, to take the level of, to level.
=nivellette=, n.f., level-indicator.
=niveleur= (ni-vleur), n.m., leveler.
=nivellement= (-vèl-mān), n.m., leveling.
=nivéole=, n.f., (bot.) snow-flake, snow-drop.
=nivereau=, n.m., or =niverolle=, n.f., snow-bird.
☉=nivet=, n.m., (pop.) gratuity, tip, douceur.
=nivôse=, n.m., Nivôse, fourth month of the calendar of the first French republic, from December 21st or 22d to January 19th or 20th.
=nobiliaire=, n.m., nobiliary.
=nobiliaire=, adj., of the nobility, aristocratic.
=nobilissime=, adj., most noble.
=noble=, adj., noble, great, high, elevated. Être de — sang; to be of noble blood. Il a l’air —; he has a noble look.
=noble=, n.m., noble, nobleman.
=noblement=, adv., nobly, honorably, handsomely. Vivre —; to live like a noble.
=noblesse=, n.f., nobility, rank; nobleness, loftiness. La haute —; the higher nobility. La petite —; the petty nobility. — de cœur; nobleness of heart. — de style; loftiness of style.
=noce=, n.f., wedding, wedding-party; jollification, drinking-bout. pl., marriage, nuptials, wedding. Habit de —s; wedding suit. Tant qu’à des —s; (prov. pop.) plentifully, as much as you like. N’être pas à la —; not to be enjoying one’s self. Gâteau de —; bride-cake. Faire la —; to go on the spree, on the loose. Je n’ai jamais été à pareilles —s; I never had such a time of it.
=nocer=, v.n., to go on the spree, on the loose.
=noceu-r=, =-se=, n.m.f., gay dog; gay woman.
=nocher=, n.m., (poet.) pilot. Caron, le pâle —; Charon, the grim ferryman. Mon — face à face; my pilot face to face (Tennyson).
=nocial=, n.m., wedding dress.
=noctambule=, n.m.f., noctambulist, sleep-walker.
=noctambulisme=, n.m., noctambulism, sleep-walking.
=nocturne=, adj., nocturnal, nightly, night, of night.
=nocturne=, n.m., (rel.) nocturn; (mus.) nocturne.
=nocturnement=, adv., (l.u.) by night, nocturnally.
☉=nocuité=, n.f., noxiousness, culpability.
=nodosité=, n.f., nodosity; (surg.) node.
=nodule=, n.m., nodule.
=nodus=, n.m., (surg.) node.
=noël=, n.m., Christmas; Yule-tide; Christmas carol. Les fêtes de —; the Christmas holidays. À la fête de —, à la —; at Christmas. Noël! noël! Hurrah! hurrah!
=nœud= (neu), n.m., knot; stress, difficulty, intricacy, knotty point; rub; tie, bond, band, bow; knuckle; knob; node (med., bot., astron., lit.). — serré; hard knot. — coulant; noose, slip knot. Un — de diamants; a cluster of diamonds. — d’amour; love-knot. Bois plein de —s; wood full of knots. Voilà le — de l’affaire; there lies the kernel of the matter; there’s the rub. Resserrer les —s de l’amitié; to tighten the bonds of friendship. Le — de la gorge; Adam’s apple. — d’une pièce de théâtre; the knot or plot of a play. —s d’une planète; nodes of a planet. — de bouline; (nav.) bowline-knot. — de bois; (nav.) timber-hitch. Nous filons douze —s par heure; we are making twelve knots an hour. Le — gordien; the Gordian knot.
=noguet=, n.m., large, flat wicker basket.
=noie-chien=, n.m., shooting-boat.
=noir=, =-e=, adj., black; swarthy; foul, dirty; dark, gloomy; black and blue; dismal, dull, gloomy; base, wicked, foul, heinous; brown (of bread). — comme jais; black as jet. Des yeux —s; black eyes. Blé —; buckwheat. Bêtes —es; black game. Une chambre —e; a dark room. Un temps —; gloomy weather. Il a une humeur —e; he has a fit of the blues. Des idées —es; gloomy ideas. Un — attentat; a foul crime. Bête —e; pet aversion. Rendre —; to blacken. — comme dans un four; dark as pitch.
=noir=, n.m., black; negro; (agri.) brown-rust. — de fumée; lampblack. — animal; charcoal. — d’ivoire; ivory-black. Teindre en —; to dye black. Porter le —; to be in mourning. En —; in black. Broyer du —; to have the blues.
=noirâtre=, adj., blackish.
=noiraud=, =-e=, adj., dark, swarthy-looking.
=noirceur=, n.f., blackness; darkness; black spot; heinousness, baseness, atrocity, foulness, treacherous action, foul thing. La —de son crime; the heinousness of his crime. La — de son âme; the baseness of his soul.
=noircir=, v.a., to black, to blacken, to make black, to stain, to smut; to sully, to traduce, to asperse, to defame. Le soleil noircit le teint; the sun tans the complexion. — la réputation de quelqu’un; to sully any one’s character.
se =noircir=, v.r., to blacken, to grow black or dark; to get or turn black; to disgrace one’s self. Se — la barbe; to blacken one’s beard. Cela s’est noirci à la fumée; that has turned black in the smoke. Le temps se noircit; the weather is beginning to get cloudy.
=noircir=, v.n., to blacken, to grow black.
=noircissure=, n.f., smudge, black spot.
=noire=, n.f., (mus.) crotchet.
=noise=, n.f., quarrel, squabble, brawl. Chercher — à quelqu’un; to pick a quarrel with any one. Avoir — avec; to have a quarrel with.
=noisetier= (noaz-tié), n.m., nut-tree, hazel-tree.
=noisette=, n.f., nut, hazel-nut.
=noix= (noa), n.f., walnut, nut; kernel; (of meat) pope’s eye; tumbler (of fire-arms); plug (of cocks); grinding-wheel (of coffee-mills). — de galle; gall-nut. Coquille de —; walnut-shell. La — du genou; the knee-cap. — d’acajou; cachew-nut. — muscade; nutmeg. — vomique; nux vomica. Brou de —; walnut husk. — de terre, terre-— (—); earth-nut, pig-nut.
=noli me tangere= (-mé-tan-jé-ré), n.m. (—), (bot.) noli me tangere, touch me not.
=nolis= or =nolisement=, n.m., freight, chartering.
=noliser=, v.a., to freight, to charter.
=nom= (non), n.m., name; fame, celebrity; (gram.) noun, title, style. Un — propre, un — de baptême; a proper, a christian, name. Je ne le connais que de —; I only know him by name. — de guerre; assumed name; alias; nickname. Il nomme les choses par leur —; he calls a spade a spade. Au — de; in the name of. De —; in name. Avoir —; to be called. — social or raison sociale; name of the firm, style. Décliner son —; to give in one’s name. Changer de —; to change one’s name. — collectif; collective noun. — substantif, — adjectif; noun substantive, noun adjective. — d’une pipe, — d’un tonnerre, — d’un petit bon homme! By Jingo! By George!
=nomade=, n.m. and adj., nomad; nomadic, wandering, migratory. Peuples —s; nomadic tribes.
=nomancie=, n.f., nomancy.
=nomarque=, n.m., (antiq.) nomarch.
=nombrable=, adj., (l.u.) countable, numerable.
=nombrant=, adj., (math.) abstract.
=nombre=, n.m., number; numbers; quantity; variety; quorum; harmony. Mettre au — de; to number among. — compétent; quorum (of members). Surpasser en —; to outnumber. — pair; even number. — impair; odd number. — premier; primary number. Être du —, au — des savants; to be one of the learned. Vous n’êtes pas du —; you are not one of them. Dans le —; among the number. Il y a du — dans ces vers; there is harmony in these verses. — abstrait, — nombrant; abstract number. — concret, — nombré; concrete number. — d’or (astron.); golden number. N’être pas en — (of assemblies); not to form a quorum. Tout fait —; every little helps.
=nombré=, =-e=, part., (math.) concrete; numbered.
=nombrer=, v.a., to number, to compute, to sum up, to reckon.
=nombreu-x=, =-se=, adj., numerous; harmonious, full. Style —; harmonious style.
=nombril= (non-bri), n.m., (anat.) navel, umbilic; (bot.) hilum, eye.
=nome=, n.m., (antiq.) nome.
=nomenclateur=, n.m., nomenclator.
=nomenclature=, n.m., nomenclature.
=nominal=, -e, adj., nominal. Appel —; show of hands; call over.
=nominalement=, adv., nominally.
=nominalisme=, n.m., (philos.) nominalism.
=nominaliste=, n.m., (nominaux) (philos.) Nominalist.
=nominataire=, n.m., (ecc.) nominee, presentee.
=nominateur=, n.m., (ecc.) nominator, presenter, patron.
=nominatif=, n.m., (gram.) nominative.
=nominati-f=, =-ve=, adj., of names.
=nomination=, n.f., nomination, appointment; election, advowson; gift. Être dans la — de; to be in the gift of.
=nominativement= (-tiv-mān), adv., by name.
=nommé=, =-e=, part., named, said, appointed; designate; a certain. Le — Jacques; one James by name or the said James. À jour —; on the appointed day. À point —; in the nick of time. Un — Charles; a certain Charles by name.
=nommément=, adv., namely; particularly, especially.
=nommer=, v.a., to name, to call, to give a name; to nominate, to appoint, to elect, to mention. — quelqu’un son héritier; to institute any one one’s heir.
se =nommer=, v.r., to state one’s name; to be called. Comment se nomme-t-il? what is his name?
=nomothète=, n.m., (antiq.) nomothete.
=non=, adv., no, not. — pas, s’il vous plaît; not so, if you please. Vous ne l’aimez pas, ni moi — plus; you do not like it, nor I either. Je crois que —; I think not. Je dis que —; I say no. —-da; no indeed, certainly not.
=non-acceptation=, n.f., non-acceptance.
=non-activité=, n.f., (n.p.) (milit.) being unattached (of officers), non-effective.
=nonagénaire=, adj., of ninety, ninety years of age. n.m.f., nonagenarian.
=nonagésime=, adj., nonagesimal.
=nonagone=, n.m., nonagon.
=nonandre=, adj., (bot.) having nine stamens.
☉=nonante=, adj., ninety.
☉=nonantième=, adj., ninetieth.
=nonce=, n.m., nuncio.
=nonchalamment= (-la-mān), adv., carelessly, indolently, heedlessly.
=nonchalance=, n.f., carelessness, heedlessness, remissness, nonchalance.
=nonchalant=, =-e=, n. and adj., careless, listless person; careless, heedless, listless, remiss.
=nonchaloir=, n.m., nonchalance, heedlessness.
=nonciature=, n.f., nunciature, nuncio’s residence.
=non-conformiste=, n.m., (—-—s) nonconformist.
=non-conformité=, n.f., (n.p.) nonconformity.
=none=, n.f., (c.rel.) none; (antiq.) ninth hour (3 o’clock p.m.).
=nones=, n.f.pl., (antiq.) nones.
=non-être=, n.m., (n.p.) (philos.) non-entity, non-existence.
=nonidi=, n.m., nonidi (ninth day of the decade of the calendar of the first French republic).
=non-intervention=, n.f., (n.p.) (pol.) non-intervention.
=nonius= (-ûs), n.m., (math.) nonius, sliding rule.
=non-jouissance=, n.f., (n.p.) non-enjoyment, non-use.
=non-lieu=, n.m., (n.p.) (jur.) no cause, no ground, to prosecute. Ordonnance de —; release, discharge. Rendre une ordonnance de —; to throw out a bill (of indictment).
=non-moi=, n.m., (n.p.) (philos.) the non ego, the external world.
=nonnain=, n.f., (jest.) nun; (pigeon) jacobin.
=nonnat=, n.m., sand-eel, sand-smelt.
=nonne=, n.f., nun; (pigeon) bald-head.
=nonnerie= (no-n-rî), n.f., (jest.) nunnery.
=nonnette=, n.f., (jest.) young nun, nun; sort of gingerbread; (orni.) osprey. — cendrée; marsh-tit.
=nonobstant=, prep., notwithstanding, in spite of.
=nonobstant que=, conj., notwithstanding, although.
=non-ouvré=, =-e=, adj., (of raw materials) unwrought.
=non-pair=, adj., not even, odd (of numbers).
*=nonpareil=, =-le=, adj., nonpareil, matchless, unparalleled.
*=nonpareille=, n.f., nonpareil; narrow ribbon; nonpareil, nonesuch (apple, small sugar-plum); (print.) nonpareil.
=non-payement=, n.m., (—-—s) non-payment.
=non plus ultra=, n.m. V. =nec plus ultra=.
=non-prix=, n.m., (—) (com.) undervalue.
=non-résidence=, n.f., (n.p.) non-residence.
=non-sens=, n.m., (—) nonsense.
=nonuple=, adj., ninefold.
=nonupler=, v.a., to increase nine times.
=non-usage=, n.m., (n.p.) disuse.
=non-valeur=, n.f., (—-—s) unproductiveness; (com.) bad debt, worthless bill.
=non-vente=, n.f., no sale.
☉=non-vue=, n.f., (n.p.) (nav.) misty weather, fog.
=nopal=, n.m., (—s) (bot.) nopal; cochineal-fig.
=nord=, n.m., North; north-wind; Nord (department of France). —-est, north-east; north-east wind. —-ouest; north-west; north-west wind. Au — or vers le —; northwards. Faire le —; to sail northwards. Chemin de fer du —; Great Northern (railway) of France.
=nord=, adj. Pôle —; North pole.
=noria=, n.f., (—s) (mec.) noria, Persian-wheel; chain-pump.
=normal=, =-e=, adj., normal. Ecole —e; normal school. Etat —; healthy state, normal condition.
=normale=, n.f., (geom.) normal, perpendicular.
=normalien=, n.m., normal-school student.
=normand=, -e, adj., Norman; equivocal (of answers); feigned (reconciliation). Réponse —e; ambiguous answer.
=normand=, n.m., =-e=, n.f., Norman. Répondre en —; to give an evasive answer. C’est un fin —; he is a crafty fellow. C’est répondre en —; that is giving an evasive answer, that is shuffling.
=normander=, v.a., (agri.) to clean (corn).
=nos=, adj.m.f.pl., our.
=nosographie=, n.f., nosography.
=nosologie=, n.f., nosology.
=nosologiste=, n.m., nosologist.
=nosseigneurs=, n.m.pl., my lords; their lordships.
=nostalgie=, n.f., nostalgia, home-sickness.
=nostoc=, n.m., (bot.) nostoch.
=nota=, n.m., (—) observation, note, remark, marginal note. — bene; note carefully.
=notabilité=, n.f., (com.) respectability; notability; principal person.
=notable=, adj., notable, remarkable, considerable, of influence. Faits —s; remarkable doings; remarkable facts.
=notable=, n.m., principal; (hist. of France) notable; leading man; man of note, notability.
=notablement=, adv., notably, considerably, principally.
=notaire=, n.m., notary, solicitor, attorney. — public; notary public. C’est comme si le — y avait passé; it is as good as a bond.
=notamment= (no-ta-mān), adv., specially, especially, particularly, namely.
=notarial=, =-e=, adj., notarial.
=notariat=, n.m., profession of a notary; notary’s business.
=notarié=, =-e=, adj., notarial.
=notation=, n.f., notation.
=note=, n.f., note, mark, remark, brand; bill; account; minute, memorandum. — infamante; brand of infamy. Chanter sur une autre —; to change one’s tune. Chanter la —; to sol-fa. Bien attaquer la —; to make a note tell. — sensible; leading note.
=noter=, v.a., to note, to note down; to mark, to brand; to observe, to notice, to take notice; (mus.) to note, to prick. Notez bien cela; take good note of that. Notez bien! mark you! Mal noté; (pers.) ill-famed, of bad reputation. Cela est à —; that is worth noting down, worth remembering.
☉=noteur=, n.m., music copier.
=notice=, n.f., notice, note; account; sketch; review.
=notification=, n.f., notification.
=notifier=, v.a., to notify, to give notice of, to make known.
=notion=, n.f., notion, idea, knowledge. pl., elements, rudiments. Selon la — que j’en ai; according to my notion of it.
=notoire=, adj., notorious, well-known, plain.
=notoirement= (no-toar-mān), adv., notoriously, clearly.
=notoriété=, n.f., notoriety, evidence; reputation.
=notre=, adj.m.f. (nos), our. — maison; our house. — père; our father. Nos frères et nos sœurs; our brothers and sisters. Nos père et mère; our father and mother.
=nôtre= (=le=), possessive pron. m.f. (nôtres), ours. C’est votre ami et le —; it is your friend and ours. Le —; our own, ours. Les —s; our people, our relations, our friends. Celui-là est-il des —s? is that man one of our people? Ne serez-vous pas des —s? won’t you make one of us, or join our party? Voilà leur maison, celle-ci est la —; that is their house, this one is ours.
=notre-dame=, n.f., our Lady; festival in honor of our Lady; Notre-Dame (church).
=noue=, n.f., gutter-lead; pantile; pasture ground; cod-sound.
=noué=, =-e=, part., knotted, tied, rickety. Enfant —; rickety child; (of fruits) set. Une pièce de théâtre bien —e; dramatic piece, with a skillfully drawn plot.
=nouement= (noo-mān), n.m., knotting, tying.
=nouer=, v.a., to tie, to knot, to join; to get up, to concoct; to twist; to clasp, to form; (nav.) to hitch.
se =nouer=, v.r., to attach, to fasten one’s self; to grow rickety; (of fruits) to set.
=nouer=, v.n., (hort.) to set (of fruit).
=nouet=, n.m., little bag.
=noueur=, n.m., tier, binder.
=noueu-x=, =-se=, adj., knotty, gnarled, knotted, full of knots, nodose.
=nougat=, n.m., almond-cake.
=nouilles= or =noules=, n.f.pl., ribbon vermicelli.
=noulet=, n.m., gutter; rafter (of a roof).
=noumène=, n.m., (in Kant’s philos.) noumenon.
=nourrain=, n.m., fry (fish). V. =alevin=.
=nourri=, =-e=, part., nourished, fed; rich, full, copious; (of fire) well sustained, brisk. Feu bien —; very brisk fire. Une couleur —e; (paint.) color thickly laid on. Blé, grain, bien —; well-filled corn. Style —; copious style.
=nourrice=, n.f., nurse; wet-nurse. Mère —; foster-mother. Mettre un enfant en —; to put a child out to nurse. Elle dit qu’elle a vingt ans; et les mois de —; she says she is twenty; and the rest!
=nourricier=, n.m., foster-father, fosterer.
=nourrici-er=, =-ère=, adj., nutritive, nutritious. Père —; foster-father. Mère —ère; foster-mother.
=nourrir=, v.a., to nourish, to nurture; to feed, to keep, to maintain, to sustain; to suckle, to nurse, to foster, to harbor, to entertain; to supply; to bring up, to rear, to keep alive; to cherish. Le bois nourrit le feu; wood feeds the fire. La Sicile nourrissait Rome; Sicily supplied Rome with provisions. L’étude nourrit l’esprit; study strengthens the understanding. L’espérance nourrit l’amour; hope keeps love alive.
se =nourrir=, v.r., to feed, to live upon, to support one’s self upon; to live, to feed upon, to feast on, to delight in. Se bien nourrir; to live well.
=nourrissage=, n.m., feeding (of cattle).
=nourrissant=, =-e=, adj., nutritive, nourishing.
=nourrisseur=, n.m., cow-keeper, cattle-feeder; breeder.
=nourrisseur=, adj., (tech.) feeding.
=nourrisson=, n.m., foster-child, nurse-child, nursling, suckling.
=nourriture=, n.f., nourishment, food, diet, board, maintenance, living, livelihood; nurture. Son travail lui procure la —; his labor brings him in a livelihood. Faire des —s; to breed cattle, fowls, etc.
=nous=, personal pron., we, us; to us; each other. — disons; we say. Il — aime; he loves us. Vous — parlez; you speak to us. —-mêmes; ourselves. — autres; we or the like of us! — — aimons; we love each other. C’est à — à; it is our turn to. C’est à — de; it is our duty to.
=nouure=, n.f., rickets; (hort.) knotting, setting.
=nouveau=, =nouvel=, adj.m., =nouvelle=, f., new, recent, novel, fresh, further; new-fangled, modern, new-fashioned; inexperienced, green. Le nouvel an; the new year. De —le date; recently. De —le mode; new-fashioned. Recommencer sur nouveaux frais; to begin anew, or all over again. Un homme —; an upstart. Un habit —; a coat of a new fashion. Un nouvel habit; a fresh or another coat. — venu; newly-come. Un — venu; a new-comer; des nouveaux venus; new-comers; une nouvelle venue; new-comer (female); des nouvelles venues; new-comers (females). — débarqué; (fig.) person just come up from the country. [Nouvel is used for the masculine before a vowel or an h mute.]
=nouveau=, n.m., new, something new. À —; on new account. De —; anew; again. Qu’y a-t-il de —? what is the news?
=nouveau-né=, n.m. (—-—s), =nouveau-née=, n.f. (—-—s), new-born child.
=nouveauté=, n.f., newness, novelty; change, innovation. pl., fancy articles. Magasin de —s; linen-draper’s shop. C’est une — que de vous voir; it is quite a change to see you. Marchand de —s; linen-draper. Haute —; latest fashion.
=nouvelle=, n.f., news, tidings, intelligence, account; novelette; tale, story. Quelles sont les —s? what is the news? Débiter des —s; to spread news. —s de basse cour; idle rumors. Envoyer savoir des —s de quelqu’un; to send to know how any one is. Mandez-moi de vos —; let me hear from you. Ne faites rien que vous n’ayez de mes —; do nothing till you hear from me. Vous aurez de mes —s; you shall hear from me. J’en sais des —; I know something about it. Point de —s, bonnes —s; no news is good news. Recevoir des —s de; to hear from. Avez-vous de ses —? have you heard from him or her? Vous m’en direz des —; you’ll be astonished, delighted, highly pleased with it.
=nouvellement= (noo-vèl-mān), adv., newly, lately, recently.
=nouvelleté= (-vèl-té), n.f., (jur.) dispossession, trespass.
=nouvelliste=, n.m., newsmonger; novelist.
=novale=, n.f., land newly broken up. pl., tithes on new land.
=novat-eur=, =-rice=, n. and adj., innovator; innovating.
=novation=, n.f., (jur.) substitution, change.
=novelles=, n.f.pl., (Roman law) Justinian’s constitutions.
=novembre=, n.m., November.
=novice=, adj., novice, inexperienced, raw, green, new. Une main —; an inexperienced hand.
=novice=, n.m.f., novice, probationer; (nav.) apprentice. Il est encore — dans son métier; he is yet but a novice in his trade.
=noviciat=, n.m., novitiate, novices’ quarters, probationership.
☉=novissimé=, adv., (fam.) very lately.
=noyade= (noa-yad), n.f., drowning. Les noyades; (Fr. Hist.) judicial drowning.
=noyale= or =noyalle= (noa-yal), n.f., sailcloth, canvas.
=noyau= (noa-yô), n.m., stone (of fruit); nucleus; core (of statues, of casts); (metal.) core; noyau (cordial). — de pêche; stone of a peach. Fruits à —; stone-fruit.
=noyé=, =-e= (noa-yé), part. and n., drowned, drowning; a drowned person.
=noyer= (noa-yé), n.m., walnut-tree.
=noyer= (noa-yé), v.a., to drown; to put under water, to swamp, to ruin, to overwhelm; to deluge; (paint.) to mix, to blend, to confuse (colors); (tech.) to countersink, to let in.
se =noyer= (noa-yé), v.r., to be or get drowned, to drown one’s self; to be plunged (in), to go to ruin. Se — dans le sang; to wallow, to welter in blood. C’est un homme qui se noie; his affairs are going to the bad, or he is on the down-grade.
=noyon= (no-yon; noa-yon; né-yon), n.m., scratch, mark (at bowls).
=noyure= (no-yur; noa-yur), n.f., countersink (for nails, screws).
=nu=, =-e=, adj., naked, bare, uncovered; plain, open, without disguise, unadorned; destitute. Il avait la tête —e, il était nu-tête; he was bareheaded. Aller nu-pieds; to go barefoot or barefooted. Un va-nu-pieds; a poor destitute wretch. Observer quelque chose à l’œil —; to observe anything with the naked eye. C’est la vérité toute —e; it is the naked truth. —e propriété; (jur.) property without the usufruct of it, reversionary interest. — propriétaire; (jur.) owner without the usufruct of his property. — comme un ver; stark-naked.
=nu=, n.m., (paint.) nude, nudity; bare (of a wall). pl., (Bibl.) naked. À —; naked, bare, open; next the skin. Monter un cheval à —; to ride a horse barebacked. Mettre à —; to lay bare or open; to strip.
=nuage=, n.m., cloud; mist; (fig.) darkness; gloom, shadow, sadness, dejection; dissension, jar, unpleasantness. Le ciel est couvert de —s; the sky is covered with clouds. Un — de poussière; a cloud of dust.
=nuageu-x=, =-se=, adj., cloudy, clouded. Un ciel —; a cloudy sky.
=nuaison=, n.f., (nav.) continuance of a steady set breeze.
=nuance=, n.f., shade, hue, tint, cast; difference, distinction; gradation, degree.
=nuancer=, v.a., to shade, to variegate, to tint, to blend. — des couleurs; to shade colors. Se —; v.r., to be variegated, or shaded.
=nubécule=, n.f., (med.) nubecula.
=nubile=, adj., marriageable, nubile.
=nubilité=, n.f., nubility, marriageable age.
=nudité=, n.f., nudity, nakedness.
=nue=, n.f., cloud. pl., skies. Elever jusqu’aux —s; to extol to the skies. Se perdre dans les —s; to lose one’s self in the clouds. Sauter aux —; to jump to the ceiling; to go wild with joy. Tomber des —s; to fall from the clouds, (fig.) to be amazed.
=nuée=, n.f., cloud; storm; swarm, host, multitude, flock, shower, flight. Une — de barbares; a swarm of barbarians. Une — de traits; a shower of darts.
=nuement=. V. =nûment=.
=nuer=, v.a. V. =nuancer=.
=nuire= (nuisant, nui), v.n., to hurt, to prejudice, to do hurt, to harm, to stand in the way of, to annoy, to wrong; to spoil, to hinder, to be prejudicial to. Il cherche à me —; he seeks to do me harm. Le froid nuit à la santé; cold is hurtful to health. Ne pas —; not to harm; not to hurt; to be harmless; to be of use; to help, to assist.
se =nuire=, v.r., to hurt, to injure, one’s self; to hurt, to injure, each other.
=nuisible=, adj., hurtful, detrimental, prejudicial, injurious, noxious.
=nuit=, n.f., night, night-time; darkness. Bonnet de —; night-cap. À la — tombante; or à la tombée de la —; at nightfall, at dusk. Passer la —; to spend the night, to sit up all night. — close; nightfall. — blanche; sleepless night. — noire; pitch-dark. L’astre des —s; the orb of night. Il fait —; it is night, dark. Il se fait —; night is coming on. La — de l’ignorance; the darkness of ignorance. De —; by night, in the night-time, nightly. Effet de —; (paint.) night piece. Faites une bonne —; sleep well. La — porte conseil; seek advice of your pillow; sleep upon it.
=nuitamment= (-ta-mān), adv., by night, in the night, nightly.
=nuitée=, n.f., night’s lodging; night’s work; whole night.
=nul=, =-le=, pron., no one, not any, nobody, not one. — n’ose en approcher; nobody dares come near him, or it.
=nul=, =-le=, adj., no, not any; void, of no force, null, invalid. —le part; nowhere. Sans — égard; without any regard. Rendre —; to nullify. C’est un homme —; he is a mere cipher.
=nulle=, n.f., null; (cryptography) graphic sign that is meaningless, superfluous.
=nullement= (nul-mān), adv., not at all, by no means.
=nullifier= (nul-li-fié), v.a., to nullify.
=nullité= (nul-li-té), n.f., nullity, incapacity; (jur.) flaw. La — d’un acte; the nullity of a deed. Cet homme est d’une parfaite —; that man is a perfect cipher.
=numéraire=, n.m. and adj., metallic currency, specie, cash; legal (of coin). Valeur —; legal value, legal tender.
=numéral=, =-e=, adj., numeral.
=numérateur=, n.m., (arith.) numerator.
=numération=, n.f., (arith.) numeration.
=numérique=, adj., numerical.
=numériquement= (-rik-mān), adv., numerically.
=numéro=, n.m., number; (com.) size; sort, kind, quality. Donnez-moi le — de sa maison; give me the number of his house. Voyez le — cinq; see number five. Il entend le —; (pop.) he understands his business.
=numérotage=, n.m., numbering.
=numéroter=, v.a., to number.
=numismate=, n.m., numismatist.
=numismatique=, adj., numismatic.
=numismatique=, n.f., numismatics.
=numismatographie=, n.f., numismatography.
=nummulaire=, n.f., (bot.) moneywort.
=nummulite=, n.f., nummulite.
=nuncupatif=, adj.m., nuncupatory, nuncupative. Testament —; nuncupative will.
=nuptial=, =-e=, adj., nuptial, bridal.
=nuque=, n.f., nape (of the neck); poll (of horses).
=nutation=, n.f., (astron., bot.) nutation.
=nutriti-f=, =-ve=, adj., nutritive, nutritions, nourishing.
=nutrition=, n.f., nutrition.
=nyctage du Pérou=, n.f., (bot.) marvel of Peru, mirabilis.
=nyctalope=, n.m.f., nyctalops.
=nyctalopie=, n.f., nyctalopia, nyctalopy.
=nymphe=, n.f., nymph; (ent.) nymph, grub. pl., (anat.) nymphæ.
=nymphéa=, n.m., (bot.) nenuphar, white water-lily.
=nymphéacées=, n.f.pl., (bot.) nymphæaceæ.
=nymphée=, n.f. or m., (antiq.) nymphæum.
=nymphomanie=, n.f., nymphomania.
=nyssa=, n.m., tupelo, sour-gum-tree.
O
=o=, n.m., the fifteenth letter of the alphabet, o.
=o.= (ab. of Ouest), W., West.
=o!= int., O! oh! Les — de Noël; Christmas anthems.
=oasis= (o-a-zîs), n.f., oasis.
=obclavé=, =-e=, adj., (bot.) obovate.
=obconique=, adj., (bot.) obconic, obconical.
=obcordé=, =-e=, adj., (bot.) obcordate.
=obédience=, n.f., (theol.) permission to leave one convent for another; functions (in a convent); jurisdiction (of the pope); (Bibl.) obedience.
=obédiencier=, n.m., priest doing duty in another’s benefice, obedienciary.
=obédientiel=, =-le= (-ci-èl), adj., (ecc.) pertaining, relating to obedience; (Bibl.) obediential.
=obéir=, v.n., to obey, to comply with, to be obedient; to bend, to yield, to give way, to submit. Pour — à; in obedience to. Il faut lui —; he must be obeyed. Se faire —; to make one’s self obeyed.
=obéissance=, n.f., obedience, allegiance; dominion (of princes). Prêter — à un prince; to yield dominion to a prince. Être sous l’— de père et mère; to be under the legal authority of parents. Être d’une grande —; to be very obedient.
=obéissant=, =-e=, adj., obedient, docile, dutiful, submissive; pliant, obsequious.
=obélisque=, n.m., obelisk.
=obérer=, v.a., to encumber, to run into debt. C’est un homme fort obéré; he is greatly in debt.
s’=obérer=, v.r., to involve one’s self in debt, to become involved.
=obèse=, adj., obese, corpulent.
=obésité=, n.f., obesity, corpulence.
=obier=, n.m., guelder-rose.
=obit= (o-bit), n.m., (c.rel.) obit.
=obituaire=, n.m. and adj., (c.rel.) obituary.
=objecter=, v.a., to object, to raise as an objection (to), to reproach (with); to allege (against); to demur (to). Vous m’objecterez que c’est bien connu; you will say to me that it is a well-known thing.
=objecti-f=, =-ve=, adj., objective.
=objectif=, n.m., (opt.) object-glass; (philos., milit.) object, objective; aim, end.
=objection=, n.f., objection. Aller au-devant d’une —; to meet an objection. Je ne vois pas d’objection à ce que cela se fasse; I see no objection to its being done.
=objectivement=, adv., objectively.
=objectivité=, n.f., objectivity.
=objet=, n.m., object, subject, matter, business; aim, end, view, drift, purport; article. pl., goods. Un — de risée; a laughing-stock. Être l’— de la conversation; to be the subject of conversation. Il n’a pour — que son intérêt; his only aim is self-interest. Il vend toutes sortes d’—s; he deals in all sorts of articles. —s de première nécessité; articles of indispensable use.
=objurgation=, n.f., objurgation.
=objurgatoire=, adj., objurgatory.
=oblat=, n.m., ☉lay monk.
=oblation=, n.f., oblation, offering.
=obligataire=, n.m., (com., fin.) bond-holder, debenture-holder.
=obligation=, n.f., obligation; (com., fin., jur.) bond, debenture, preference share. Remplir ses —s; to fulfill one’s obligations. Vous êtes dans l’— de lui répondre; you are bound to answer him. Être dans l’— de; to be under an obligation to. Porteur d’—; (com.) bond-holder, debenture holder.
=obligatoire=, adj., obligatory, incumbent.
=obligatoirement= (-tôar-mān), adv., obligatorily, compulsorily.
=obligé=, n.m., indentures (of apprenticeship).
=obligé=, n.m., =-e=, n.f., (jur.) obligor, debtor.
=obligé=, =-e=, part., obliged, compelled, bound; necessary, usual. Je suis — de sortir; I am obliged to go out.
=obligeamment= (-ja-mān), adv., obligingly.
=obligeance= (-jans), n.f., kindness, obligingness.
=obligeant=, =-e=, adj., obliging, kind.
=obliger=, v.a., to oblige, to bind; to compel, to induce; to gratify. Votre devoir vous y oblige; you are bound in duty to do it. — un apprenti; to bind an apprentice.
s’=obliger=, v.r., to bind one’s self.
=obliger=, v.n., to impose obligations; to oblige, to favor.
=oblique=, adj., oblique, slanting; (fig.) indirect, unfair. Pont —; oblique-bridge, skew-bridge.
=obliquement= (o-blik-mān), adv., obliquely, crookedly, indirectly, unfairly, aslant.
=obliquer=, v.n., to walk in an oblique direction, to slant, to swerve, to turn (to).
=obliquité=, n.f., obliquity; obliqueness; slant; unfairness.
=oblitération=, n.f., obliteration.
=oblitérer=, v.a., to obliterate.
s’=oblitérer=, v.r., to become obliterated; (l.u.) to fall into disuse, to disappear.
=oblong=, =-ue=, adj., oblong.
=obole=, n.f., obole; (fig.) groat, farthing, stiver; mite, particle. N’avoir pas une —; not to be worth a stiver.
=obombrer=, v.a., (Bibl.) to overshadow.
=obreptice=, adj., obreptitious.
=obrepticement= (-tis-mān), adv., by concealing the truth, obreptitiously.
=obreption=, n.f., concealment of the truth, reticence, obreption.
=obscène=, adj., obscene.
=obscénité=, n.f., obscenity, obsceneness.
=obscur=, =-e=, adj., obscure, dark, black, gloomy, sombre; (fig.) mean, humble, mysterious. Il fait —; it is dark. Naissance —e; mean birth. Couleur —e; dark color. Clair-—, (—s-—s) (paint.) light and shade.
=obscurantisme=, n.m., obscurantism.
=obscurantiste=, n.m., anti-educationist.
=obscurcir=, v.a., to obscure, to darken, to dim, to sully, to tarnish, to throw into the shade. — la vue; to dim the sight.
s’=obscurcir=, v.r., to become obscure, dark; to grow dim. Le soleil s’obscurcit; the sun is hidden. Le ciel s’obscurcit; the sky is overcast. Son esprit s’obscurcit; his intellect or mind is becoming clouded.
=obscurcissement= (-sis-mān), n.m., obscuration, darkness, dimness.
=obscurément=, adv., obscurely, confusedly, dimly.
=obscurité=, n.f., obscurity, gloom, darkness; (fig.) humbleness, meanness, mysteriousness. À travers l’— de la nuit; through the darkness of the night.
=obsécration=, n.f., (rhet.) obsecration.
=obséder=, v.a., to beset; to importune, to possess (of evil spirits); to torment, to haunt.
=obsèques= (ob-sèk-), n.f.pl., obsequies, funeral.
=obséquieusement=, adv., obsequiously.
=obséquieu-x=, =-se=, adj., obsequious.
=obséquiosité=, n.f., obsequiousness.
=observable=, adj., observable.
=observance=, n.f., observance.
=observantin=, n.m., Observant Franciscan.
=observat-eur=, =-rice=, n. and adj., observer; observant, observing, spy, looker-on. Un esprit —; an observing mind.
=observation=, n.f., observance; observation, remark, hint; (fig.) fulfillment, accomplishment. Être en —; to be on the look-out.
=observatoire=, n.m., observatory.
=observer=, v.a., to observe, to mind, to notice; to point out (to); to watch, to keep a watch over; to practice, to fulfill, to perform. — les lois; to observe the laws. Lui avez-vous fait — que? did you point out to him that? Faire —; to remind, to call a person’s attention to.
s’=observer=, v.r., to be circumspect, to be cautious, to look about one’s self; to eye one another; to be on one’s guard; to keep a check upon one’s self.
=obsesseur=, adj., besetting.
=obsession=, n.f., besetting, obsession; being possessed of.
=obsidiane= or =obsidienne=, n.f., (min.) obsidian (volcanic glass).
=obsidional=, =-e=, adj., obsidional. Couronne —e; obsidional crown.
=obstacle=, n.m., obstacle, bar, hindrance, impediment, obstruction, check, drawback. Lever un —; to remove an impediment. Rencontrer un —; to meet with an obstacle. Faire naître un —; to raise an obstacle.
=obstétrical=, =-e=, adj., obstetric, obstetrical.
=obstétrique=, n.f., obstetrics.
=obstination=, n.f., obstinacy, pertinacity, stubbornness, willfulness.
=obstiné=, =-e=, adj., obstinate; self-willed; stubborn; determined.
=obstinément=, adv., obstinately, stubbornly, willfully.
=obstiner=, v.a., to make obstinate.
s’=obstiner=, v.r., to be obstinate, to be obstinately resolved (upon), to insist (on), to persist (in). S’— à une chose; to persist in a thing. Il s’obstine dans son opinion; he clings to his opinion.
=obstructi-f=, =-ve=, adj., obstructive, obstruent.
=obstruction=, n.f., obstruction, stoppage.
=obstrué=, =-e=, adj., obstructed, stopped.
=obstruer=, v.a., to obstruct, to stop up; to block up, to bar. S’—; to become obstructed, knocked up.
=obtempérer=, v.n., (jur.) to obey; to submit (to), to comply (with), to fall in (with). — à un ordre; to obey an order.
=obtenir=, v.a., to obtain, to procure, to get, to gain. — satisfaction d’un outrage; to obtain satisfaction for an insult. Faire —; to get, to procure for (anybody).
s’=obtenir=, v.r., to be obtained or obtainable.
=obtention=, n.f., obtaining, obtainment, getting; (jur.) purchase.
=obturateur=, n.m., (anat.) obturator; lid, cover.
=obturat-eur=, =-rice=, adj., (anat.) obturator; obturating; covering, stopping; pubic (artery).
=obturation=, n.f., (surg.) covering, stopping.
=obtus=, =-e=, adj., obtuse, dull, blunt. Angle —; obtuse angle. Esprit —; dull, heavy mind.
=obtusangle=, adj., obtuse-angular.
=obtusangulé=, =-e=, adj., (bot.) obtuse-angled.
=obus= (o-buz), n.m., (artil.) shell.
=obusier=, n.m., (artil.) howitzer.
=obvenir=, v.n., (jur.) to escheat.
=obvention=, n.f., (ecc.) obvention.
=obvers= or =obverse=, n.m., obverse.
=obvier=, v.n., to obviate, to prevent, to hinder. — à un inconvénient; to prevent an inconvenience.
=oc=, adv., (in Old Provençal) yes. Langue d’—; langue d’oc (the language south of the Loire).
=oca=, n.m., (bot.) oca.
=occase=, adj., (astron.) occasive (i.e. westerly).
=occasion=, n.f., opportunity, occasion; cause, reason, behalf, sake; bargain, job-lot, second-hand. Il faut attendre l’—; one must bide one’s time. Profiter d’une —; to take advantage of, to improve, an opportunity. En toute —; on all occasions. Dans l’—; as occasion offers, when occasion serves. Par —; occasionally; accidentally. Je vous l’enverrai par —; I shall send it you by private hand. À votre —; for your sake. D’—; accidentally; second-hand. Marchandise d’—; second-hand goods, job-lot.
=occasionnel=, =-le=, adj., occasional.
=occasionnellement= (-nèl-mān), adv., occasionally.
=occasionner=, v.a., to occasion, to bring on, to cause, to produce.
=occident=, n.m., West. D’—; western.
=occidental=, =-e=, adj., occidental, western, westerly. Les Indes —es; the West Indies.
=occidentaux=, n.m.pl., natives, inhabitants, of the western countries.
=occipital=, =-e=, adj., occipital.
=occiput= (-put), n.m., occiput.
☉=occire=, v.a., to slay, to kill, to do for.
☉=occis=, part., killed, slain, done for.
☉=occiseur=, n.m., murderer, killer, slayer.
☉=occision=, n.f., killing; slaughter.
=occlusion=, n.f., (med.) closing, shutting up.
=occultation=, n.f., (astron.) occultation.
=occulte=, adj., occult, hidden, secret.
=occupant=, =-e=, n. and adj., occupant, possessor; occupier; occupying, engrossing, taking up; (jur.) concerned (as attorney).
=occupation=, n.f., occupation, business, employment, work. Donner de l’— à quelqu’un; to cut out work for any one.
=occupé=, =-e=, adj., busy, occupied, engaged.
=occuper=, v.a., to occupy, to employ; to take up, to fill; to inhabit. — une maison; to occupy a house. — la place de quelqu’un; to be in any one’s place. Il faut — les jeunes gens; youth must have occupation.
s’=occuper= =à= (habitual) or =de= (particular), v.r., to occupy one’s self; to be busy, to apply one’s self, to attend to, to trouble one’s self about. S’— à lire; to be busy reading. Je m’occupe de votre affaire; I am looking after or attending to your business.
=occuper=, v.n., (jur.) to be concerned as attorney, to appear; to plead.
=occurrence= (o-kur-rans), n.f., occurrence, emergency.
=occurrent=, =-e=, adj., (l.u.) occurring, occurrent.
=océan=, n.m., ocean; the high seas.
=océanide=, n.f., (myth.) Oceanide, nymph of the Sea, daughter of the Ocean.
=océanique=, adj., oceanic.
=ocelle=, n.m., ocellus.
=ocellé=, =-e=, adj., ocellated.
=ochlocratie= (o-klo-cra-ci), n.f., ochlocracy.
☉=ochre=, n.f. V. =ocre=.
=ocre=, n.f., ochre.
=ocreu-x=, =-se=, adj., ochry, ochreous.
=octaèdre=, n.m., (geom.) octahedron.
=octaédrique=, adj., (geom.) octahedral.
=octandre=, adj., (bot.) octandrian, octandrous.
=octandrie=, n.f., (bot.) octandria.
=octant=, n.m., octant; quadrant.
☉=octante=, adj., eighty, fourscore.
☉=octantième= (-tièm), adj., eightieth.
=octarchie= (-shi), n.f., octarchy.
=octave=, n.f., octave; eight.
=octavin=, n.m., octave-flute.
=octavo=, adv., eighthly. V. =in-octavo=.
=octavon=, n.m., =-ne=, n.f., octoroon, mustee, person one-eighth black.
=octidi=, n.m., octidi, eighth day of the decade in the calendar of the first French republic.
=octil=, adj.m., (astron.) octile.
=octobre=, n.m., October.
=octogénaire=, n.m.f. and adj., octogenary, octogenarian.
=octogone=, n.m. and adj., octagon; octagonal.
=octostyle=, adj., octostyle.
=octroi=, n.m., grant; concession; town-dues, toll, duty; octroi, toll-house or office.
=octroyer=, v.a., to grant, to concede.
=octuple=, adj., eightfold, octuple.
=octupler=, v.a., (l.u.) to increase eightfold.
=oculaire=, adj., ocular. Témoin —; eye-witness. Verre —; eye-glass.
=oculaire=, n.m., (opt.) eye-glass, eye-piece, eye-end.
=oculairement= (-lèr-mān), adv., ocularly.
=oculiste=, n.m., oculist.
=odalisque=, n.f., odalisk, odalisque.
=ode=, n.f., ode.
=odelette=, n.f., (poet.) odelet.
=odéon= or =odéum=, n.m., Odéon (name of a theatre in Paris).
=odeur=, n.f., odor, smell, scent, fragrancy, perfume. N’être pas en — de sainteté auprès de quelqu’un; not to be in the good graces of any one. En — de sainteté; in the Lord; in favor.
=odieusement= (-eûz-mān), adv., odiously, hatefully.
=odieu-x=, =-se=, adj., odious, hateful, loathsome, invidious. Se rendre —; to make one’s self odious.
=odieux=, n.m., odium, hatefulness, invidiousness. L’— de la chose; the hateful part of the business.
=odomètre=, n.m., odometer, pedometer. V. =pédomètre=.
=odontalgie=, n.f., odontalgia, toothache, odontalgy.
=ondontalgique=, n.m. and adj., odontalgic.
=odontoïde=, adj., (anat.) odontoid.
=odontologie=, n.f., (anat.) odontology.
=odorant=, =-e=, adj., odoriferous, fragrant, sweet-smelling.
=odorat=, n.m., smell; smelling; sense of smell.
=odoriférant=, =-e=, adj., odoriferous, fragrant, sweet-scented or smelling.
=odyssée=, n.f., Odyssey.
=œcuménicité=, n.f., œcumenicity.
=œcuménique=, adj., œcumenical.
=œcuméniquement=, adv., œcumenically.
=œdémateu-x=, =-se=, adj., œdematous.
=œdème=, n.m., (med.) œdema.
=œdipe=, n.m., riddle-solver.
=œgagre= (égagr), n.m., wild goat.
*=œil= (eu-ye), n.m., (yeux) eye, look; bud; luster, gloss; (bot.) ox-eye, daisy; hole (in bread, cheese); (print.) face; bubble (of soup); luster (of precious stones); eye (of a needle). Clin d’—; twinkle. En un clin d’—; in the twinkling of an eye. Un beau coup d’—; a fine prospect or view or spectacle. Le premier coup d’—; the first glance or sight of. D’un coup d’—; at a glance. Avoir mal aux yeux; to have sore eyes. Regarder quelqu’un du coin de l’—; to glance at, to ogle, to leer. Regarder quelqu’un entre les deux yeux; to look any one full in the face. Entre quatre yeux; in private, between ourselves. Ouvrir de grands yeux; to stare, to stare with one’s eyes wide open. Avoir l’— à quelque chose; to have an eye upon anything, to mind, to attend to. Avoir l’— sur; to watch any one, to see to anything. Suivre de l’—; to follow with the eye, to watch. Le soleil me donne dans les yeux; the sun dazzles my eyes. La lumière me tire les yeux; the light hurts my eyes. Cela lui blesse les yeux; that is an eyesore to him. À vue d’—; visibly. Donner dans l’— à quelqu’un; to take any one’s fancy. Avoir le compas dans l’—; to have a good eye for distances. Avoir le coup d’—; to have a carpenter’s eye. Faire les yeux doux; to look lovingly (at), to cast loving glances (at). Dévorer quelqu’un des yeux; to look any one through and through. S’en battre l’—; not to care a rap about. Couver des yeux; to look lovingly (on). Dévorer une chose des yeux; to look upon a thing with greedy eyes. Cela saute aux yeux; it is obvious; it is as clear as noonday. Avoir un bandeau sur les yeux; to be blindfolded. Pour vos beaux yeux; for your pretty face or for nothing. Je lui ai poché l’—; I gave him a black eye. Il a de bons yeux; he is sharp-sighted. Il n’a des yeux que pour elle; he sees nothing but her. Fermer les yeux sur quelque chose; to connive at, to wink at anything. Se mettre le doigt dans l’—; to delude or flatter one’s self. N’avoir pas froid aux yeux; not to funk; not to stick at trifles; not to be afraid of one’s shadow. Mais! votre chapeau vous crève les yeux; why, your hat is staring you in the face. Avoir les yeux battus; to have a tired look about the eyes. Avoir les yeux cernés; to have dark circles round the eyes. Des yeux à fleur de tête; goggle-eyes. Voir de bon —; to look favorably (on). Voir de mauvais —; to look unfavorably (on).
=œil-de-bœuf=, n.m., (—s-—) bull’s eye; round or oval window; ☉a waiting-room in the royal palace at Versailles.
=œil-de-chat=, n.m., (—s-—) (min.) cat’s-eye.
=œil-de-perdrix=, n.m., (yeux-—) soft corn (on the foot).
=œil-de-serpent=, n.m., (—s-—) (min.) serpentine-stone.
=œil-d’or=, n.m., (—s-—) (ich.) gold-finny.
*=œillade=, n.f., glance, ogle, sheep’s eye. Jeter des —s; to cast glances (at), to ogle.
=œillère=, adj.f., of the eye. Dent —; canine tooth.
*=œillère=, n.f., eye-flap, blinker (of a horse); canine tooth.
*=œillet=, n.m., (bot.) carnation, pink; (nav.) eye; eyelet; eyelet-hole. — de poète; sweet william.
*=œilleton=, n.m., (hort.) offset; layer.
*=œillette=, n.f., field-poppy.
=œnanthe=, n.f., (bot.) watery drop-wort.
=œnologie=, n.f., wine-making.
=œnomancie=, n.f., (antiq.) œnomancy (divination by wine).
=œnomètre=, n.m., œnometer (to ascertain the strength of wine).
=œnophile=, n.m., œnophilist. Société —; wine company.
=œnophore=, n.m., (antiq.) wine vessel, goblet.
=œsophage=, n.m., œsophagus, gullet.
=œsophagien=, =-ne= (-in, -é-n), adj., pertaining to the œsophagus.
=œstre=, n.m., (ent.) œstrus, gad-fly.
=œuf= (euf), n.m., (œufs) (eû) egg. pl., roe (of a fish). —s pochés; poached eggs. —s à la coque; boiled eggs. —s brouillés; buttered eggs. — couvi; addled egg. — frais; new-laid egg. —s sur le plat, —s au miroir; fried eggs. Plein comme un —; as full as an egg. Il tondrait sur un —; he would skin a flint. Mettre tous ses —s dans un panier; to risk all in one enterprise. Donner un — pour avoir un bœuf, to give a sprat to catch a herring. Faire d’un — un bœuf; to make mountains out of mole-hills.
=œuvé=, =-e=, adj., hard-roed (of fish).
=œuvre=, n.f., work, piece of work; works (of an author); production, performance; deed, act; bezel, setting (of a stone); church-wardens’ pew; fabric (fund appropriated for the repairs of a church). — de piété, — de charité; act of piety, of charity. —s pies; pious works. Une — de génie; a work of genius. La fin couronne l’—; all’s well that ends well. À l’ — on connaît l’ouvrier; the workman is known by his work. À bon jour, bonne —; the better the day, the better the deed. Maître des hautes —s; hangman. Maître des basses —s; nightman. Mettre en —; to make use of, to work up, to bring to bear; to set (jewelry). Mettre tout en —; to leave no stone unturned. —s inédites; unpublished works. —s posthumes; posthumous works. —s mêlées; miscellaneous works, miscellanea.
=œuvre=, n.m., work; (arch.) clear; works of musicians and engravers; performance; (metal.) argentiferous lead. Gros —; outer wall. Travailler au grand —; to seek the philosopher’s stone. Dans —; (arch.) apart, inside; clear, in the clear. Hors d’—; (arch.) from out to out. Sous —; (mas.) underpinning. À pied d’—; at hand, in the neighborhood, near.
=œuvrer=, v.a., to work.
=offensant=, =-e=, adj., offensive, obnoxious, abusive.
=offense=, n.f., offense, affront, insult, injury, wrong; (jur.) contempt, transgression, trespass. Demander réparation d’une —; to demand satisfaction for an offense. Pardonner les —s; to forgive offenses. Expier une —; to atone for an offense.
=offensé=, n.m., offended party.
=offenser=, v.a., to offend, to give offense; to hurt, to injure, to insult, to abuse, to shock; to be offensive to, to offend against. Le coup lui a offensé le cerveau; the blow hurt his brain. — la délicatesse; to offend against delicacy.
s’=offenser=, v.r., to be offended, to take exception (to), to take offense (at).
=offenseur=, n.m., offender.
=offensi-f=, =-ve=, adj., offensive (attack).
=offensive=, n.f., offensive.
=offensivement= (-siv-mān), adv., offensively.
=offerte=, n.f., or offertoire, n.m., (c.rel.) offertory.
=office=, n.m., office; duty; employment, functions; service, turn; worship. D’—; officially, ex-officio. Avocat nommé d’—; counsel appointed by the judge. Faire quelque chose d’—; to do a thing of one’s own accord. C’est un — d’ami que vous lui avez rendu; it is a friendly turn you have done him. Rendre un mauvais — à quelqu’un; to do any one an ill-turn. L’— divin; divine service, church-time. Livre d’—; prayer-book. Exercer un —; to hold an office. Le saint-—; the holy-office, the Inquisition.
=office=, n.f., servants’ hall, pantry, larder, steward’s room. pl., dependencies of the kitchen.
=official=, n.m., (ecc.) official.
=officialité=, n.f., officiality.
=officiant=, n. and adj. m., officiating priest, officiating clergyman; officiating.
=officiante=, n.f., officiating nun.
=officiel=, =-le=, adj., official.
=officiellement= (-èl-mān), adv., officially.
=officier=, v.n., to officiate; to play one’s part; to do one’s duty at table, to eat heartily.
=officier=, n.m., officer; butler, steward. — de marine; naval officer. — général; general officer, (nav.) flag-officer. — d’état-major; staff-officer. — supérieur; field-officer. — de compagnie; regimental officer. — de justice; law-officer. — de port; harbor-master. — de santé; medical officer; surgeon. Sous-—; non-commissioned officer. —s de la bouche; king’s cooks. —s du gobelet; king’s butlers.
=officieusement= (-eûz-mān), adv., officiously, obligingly.
=officieuseté=, n.f., officiousness.
=officieu-x=, =-se=, n. and adj., busy-body; officious, obliging.
=officinal=, =-e=, adj., (pharm.) officinal.
=officine=, n.f., an apothecary’s laboratory.
=offrande=, n.f., offering, present.
=offrant=, adj.m., bidding. Au plus — et dernier enchérisseur; to the highest and last bidder.
=offrant=, n.m., bidder.
=offre=, n.f., offer, tender, proposal.
=offrir= (offrant, offert), v.a., to offer, to propose, to tender; to present; to afford, to give, to yield; to bid. — un présent; to offer a present.
s’=offrir=, v.r., to offer, to propose one’s self; to offer. Si l’occasion s’offre; if occasion offers.
=offuscation=, n.f., (astron.) obfuscation (of the sun’s rays).
=offusquer=, v.a., to obscure, to darken, to eclipse, to cloud; to dazzle, to blind; to offend. Le soleil m’offusque les yeux; the sun dazzles my eyes. Cet artiste a un rival qui l’offusque; that artist has a rival who stands in his light.
s’=offusquer=, v.r., to become darkened; (fig.) to take offense.
=ogival=, =-e=, adj., (arch.) pointed.
=ogive=, n.f., ogive, pointed arch. En —; ogival, pointed.
*=ognon=, n.m. V. =oignon=.
*=ognonnet=, n.m. V. =oignonnet=.
*=ognonnière=, n.f. V. =oignonnière=.
=ogre=, n.m., ogre. Il mange comme un —; he eats like a wolf.
=ogresse=, n.f., ogress.
=oh!= int., O! ho!
=oïdium=, n.m., (n.p.) (agri.) oidium, vine-mildew.
=oie=, n.f., (orni.) goose; simpleton, ninny. Plume d’—; goose-quill. — de mer; merganser. Contes de ma mère l’—; tales of Mother Goose, fairy tales. Jeu de l’—; game of goose. Patte d’—; goose-foot; (fig.) crow’s foot, cross- (of roads).
*=oignon=, n.m., onion; bulb, bulbous root; bunion; turnip (watch). Regretter les —s d’Egypte; to sigh for or hanker after the flesh-pots of Egypt. Chapelet d’—s; ropeway of onions. Un — de tulipe; a tulip bulb. Être en rang d’—; to be all in a row, in a file. Se mettre en rang d’—; to take one’s place in a row.
*=oignonet=, n.m., ognonet (summer pear).
*=oignonière=, n.f., onion-bed.
=oïl=, adv., (old French) yes. Langue d’—; language spoken north of the Loire.
☉*=oille= (o-ye), n.f., (cook.) olio.
=oindre= (oignant, oint), v.a., to anoint. Oignez vilain, il vous poindra, poignez vilain, il vous oindra (i.e. if not oppressed, the churls will become oppressors).
=oing= (oin), n.m., hog’s-grease, cart-grease. Vieux —; cart-grease, axle-grease.
=oint=, n.m., anointed. L’— du Seigneur; the Lord’s anointed.
=oiseau=, n.m., bird; creature (pers.); (mas.) fellow, chap, bird, fish, hod. — de proie; bird of prey. Tirer aux —x; to go out fowling. — moqueur; mocking-bird. Chasse aux —x; bird-shooting. Plan à vue d’—; bird’s-eye view. Il est comme l’— sur la branche; he is unsettled; he is always on the move. La belle cage ne nourrit pas l’—; a fine cage does not fill a bird’s belly. Petit à petit l’— fait son nid; little strokes fell great oaks. Il a battu les buissons, un autre a pris l’—; he did the work, another stole the profits. À tout — son nid est beau; home is home, be it ever so homely. À vol d’—; as the crow flies, in a straight line. — mouche, (—x —s) humming-bird. — trompette; (orni.) trumpeter. —x de passage; birds of passage. —x de basse-cour; fowls, poultry. —x voyageurs; migratory birds.
=oiseler= (oa-zlé), v.a., (hawking) to train a bird.
=oiseler=, v.n., to catch birds.
=oiselet=, n.m., little bird.
=oiseleur= (oa-zleur), n.m., bird-catcher.
=oiselier=, n.m., bird-seller, dealer in birds.
=oisellerie= (oa-zèl-rî), n.f., bird-catching; bird-trade.
=oiseu-x=, =-se=, adj., indolent, idle, useless, trifling. Mener une vie —se; to live in idleness. Paroles —ses; idle words.
=oisi-f=, =-ve=, adj., idle, unoccupied; uninvested, lying dead (of money).
=oisif=, n.m., idler.
*=oisillon=, n.m., young bird, fledgling.
=oisivement= (oa-ziv-mān), adv., idly.
=oisiveté= (oa-ziv-té), n.f., idleness, indolence, ease; sloth. Croupir dans l’—; to be steeped, or to wallow, in indolence.
=oison=, n.m., gosling; ninny, simpleton.
=oléagineu-x=, =-se=, adj., oleaginous, oily.
=oléandre=, n.m., (bot.) oleander, rose-bay.
=oléifère=, adj., oil-bearing, oleiferous.
=oléine=, n.f., (chem.) oleine.
=oléique=, adj., (chem.) oleic.
=oléracé=, =-e=, adj., oleraceous.
=olfacti-f=, =-ve=, adj., olfactory.
=oliban=, n.m., (pharm.) olibanum.
=olibrius= (-ûs), n.m., conceited, obtrusive person.
=oliette=, n.f. V. =œillette=.
=oligarchie=, n.f., oligarchy.
=oligarchique=, adj., oligarchical.
=oligarque=, n.m., partisan of an oligarchy.
=oligiste=, adj., (min.) oligist.
=olim=, n.m., (—) statute-book.
=olinde=, n.f., sword-blade.
=olivaie=, n.f., olive-grove.
=olivaire=, adj., olivary.
=olivaison=, n.f., olive season, crop of olives.
=olivâtre=, adj., olivaceous, olive-green.
=olive=, n.f., (bot.) olive; (arch.) olive-molding. Branche, rameau, d’—; olive branch.
=olivète=, n.f. (bot.). V. =œillette=.
=olivettes=, n.f.pl., sort of dance after the olives are gathered.
=olivier=, n.m., olive-tree, olive, olive wood.
=ollaire=, adj.f., soft (of stones easy to cut). Pierre —; potstone.
=olla podrida=, n.f., (—) olio; olla podrida, hotch-potch.
=ollure=, n.f., tanner’s leather apron.
=olographe=, adj., holographic, holographical. Testament —; will written in the testator’s own hand. V. =holographe=.
=olographe=, n.m., holograph.
=olonier=, n.m., (bot.) strawberry-tree; cane-apple.
=olympe=, n.m., Olympus.
=olympiade=, n.f., Olympiad.
=olympien= (-pi-in), =-ne= (-pi-è-n), adj., Olympian.
=olympique=, adj., Olympic.
=ombelle=, n.f., (bot.) umbel, cluster of blossoms.
=ombellé=, =-e= (on-bèl-lé), adj., (bot.) umbellar, umbellated, umbellate.
=ombellifère= (-bèl-li-), n.f. and adj., (bot.) umbelliferous plant; umbelliferous.
=ombellule= (on-bèl-lul), n.f., (bot.) umbellet, umbellule.
=ombilic=, n.m., (anat.) umbilic, umbilicus, navel; (bot.) hilum, umbilicus.
=ombilical=, =-e=, adj., umbilic, umbilical. Cordon —; umbilical cord, navel.
=ombiliqué=, =-e=, adj., (bot.) umbilicate, umbilicated.
=ombrage=, n.m., shade, umbrage, suspicion, distrust. Faire —; to overshadow. Les —s verts; shade of green foliage. Donner de l’— à; to give umbrage to. Tout lui porte —; he takes umbrage at everything.
=ombrager=, v.a., to shade; to cover; to hide, to conceal.
=ombrageu-x=, =-se=, adj., skittish (of horses); suspicious, distrustful.
=ombre=, n.f., shade; shadow; spirit; background; gloom; pretense. S’endormir à l’— d’un arbre; to sleep under the shade of a tree. Se mettre à l’—; to get into the shade. L’— suit le corps; the shadow follows the body. Couvrir d’—; to shade. Les —s de la nuit; the shades of night. Avoir peur de son —; to be afraid of one’s own shadow. Faire — à quelqu’un; to eclipse any one, to throw any one into the shade, to give umbrage to any one. Mettre à l’—; to put into the shade; to shade; (pop.) to give his quietus to any one. —s chinoises; dissolving views. Couvert d’—; shady.
=ombre=, n.m., (ich.) umbra; ombre (card game). — de rivière; red charr, grayling.
terre d’=ombre=, n.f., black-ochre, umber.
=ombré=, =-e=, part., tinted, shaded.
=ombrelle=, n.f., parasol.
=ombrer=, v.a., (drawing, paint.) to tint, to shade.
=ombreu-x=, =-se=, adj., shady, cool.
=ombromètre=, n.m., ombrometer, rain-gauge.
=oméga=, n.m., omega.
=omelette= (o-mlèt), n.f., omelet.
=omettre=, v.a., to omit, to leave out, to pass over, to leave undone.
=omission=, n.f., omission. Sauf erreur ou —; errors excepted.
=omnibus=, n.m., omnibus; (pers.) general servant, maid of all work.
=omnipotence=, n.f., omnipotence.
=omnipotent=, adj., omnipotent.
=omniprésence=, n.f., omnipresence, ubiquity.
=omniprésent=, =-e=, adj., ubiquitous, omnipresent.
=omniscience=, n.f., omniscience.
=omnium= (-om), n.m., (fin.) omnium; (turf) consolation stakes.
=omnivore=, adj., omnivorous.
=omoplate=, n.f., omoplate, scapula, shoulder-blade.
=omphalode=, n.m., (bot.) omphalode.
=on=, pron., one, they, we, you, people, men, it, somebody. — croirait; one would think. — dit; they say; it is said. — s’imagine; people think. — croit; it is thought. — me la dit; I was told so. Que dira-t-on? what will people say? Se moquer du qu’en dira-t-on; not to care what people say. Croire sur un — dit, sur des — dit; to believe upon hearsay. Si l’on me croit; if I am believed.
=onagre=, n.m., (mam., antiq.) onager; (bot.) œnothera.
=onanisme=, n.m., onanism.
☉=onc=, =onques=, adv., never.
=once=, n.f., (weight) ounce; (mam.) ounce.
=oncial=, n.m., (l.u.). V. =onciale=.
=onciale=, n. and adj. f., uncial.
=oncle=, n.m., uncle; (pop.) money-lender, usurer. — à la mode de Bretagne; father or mother’s cousin german.
=onction=, n.f., unction; anointing; grace, impressiveness. L’extrême —; (c.rel.) extreme unction, last sacrament.
=onctueusement= (-eûz-mān), adv., impressively, unctuously.
=onctueu-x=, =-se=, adj., unctuous, oily; impressive, moving. Une terre —se; fat earth. Un sermon —; an impressive or moving sermon.
=onctuosité=, n.f., unctuousness, oiliness.
=onde=, n.f., wave, billow, surge; watering. L’— amère; the briny main. Passer l’— noire; to cross the Stygian lake. Les —s d’un bois veiné; the waves of a piece of veined wood.
=ondé=, =-e=, adj., undulated, watered, curled, grained.
=ondée=, n.f., shower. Une forte —; a sharp, tremendous shower; a downpour.
=ondin=, n.m., =-e=, n.f., water-sprite, Undine.
=ondoiement= (-doa-mān), n.m., undulation, swaying motion, private baptism.
=ondoyant=, =-e=, adj., undulating, waving, flowing. Fumée —e; waving smoke. Vagues —es; waving, surging, swaying billows.
=ondoyer=, v.n., to undulate, to rise in billows, to wave; to surge.
=ondoyer=, v.a., to baptize privately.
=ondulant=, adj., undulating, waving, flowing.
=ondulation=, n.f., undulation; waving.
=ondulatoire=, adj., undulatory.
=ondulé=, adj., undulate, undulated.
=onduler=, v.n., to undulate, to wave, to curl.
=onduleu-x=, =-se=, adj., undulating, flowing, waving.
=onéraire=, adj., (jur.) acting, accountable.
=onéreu-x=, =-se=, adj., burdensome, onerous, heavy.
=ongle=, n.m., nail (of fingers, claws); claw; hoof. Couper, ronger, ses —s; to cut, to gnaw, one’s nails. Coup d’—s; scratch. Jusqu’au bout des —s; to one’s fingers’ ends or tips; every inch. Rogner les —s à quelqu’un; to clip any one’s wings. Sur l’—; perfectly. Avoir bec et —s; to be armed; to defend one’s self tooth and nail.
=onglée=, n.f., numbness of the fingers (from cold).
=onglet=, n.m., finger-case; (bot.) aiglet; (engr.) graver; (print.) single leaf cancel. Assemblage à —; miter (joinery).
=onglette=, n.f., (engr.) flat graver.
=onglon=, n.m., hoof (of ruminants); nail (of tortoises).
=onguent= (on-gan), n.m., ointment, salve. Dans les petites boîtes, les bons —s; small parcels hold fine wares.
=onguiculé=, =-e= (-gu-i-), adj., unguiculate, unguiculated.
=onguiforme= (-gu-i-) adj., unguiform.
=ongulé=, =-e=, adj., hoofed, ungulate.
=onirocritie= (-cri-ci) or =onirocritique=, n.f., interpretation of dreams, oneiroscopy.
=oniromance= or =oniromancie=, n.f., oneiromancy.
=onocrotale=, n.m., (orni.) pelican.
=onomatopée=, n.f., (gram.) onomatopœia.
=ontologie=, n.f., ontology.
=ontologique=, adj., ontological.
=ontologiste=, n.m., ontologist.
=onyx= (o-niks), n.m. and adj., onyx.
=onzaine=, n.f., about eleven, eleven or so; an eleven (at cricket).
=onze=, n.m. and adj., eleven, eleventh. [Onze, onzième, onzaine, do not admit of being preceded by l’, say, therefore, le onze, du onze, au onzième, la onzaine]. Le — du mois; the eleventh of the month.
=onzième=, n.m. and adj., eleventh.
=onzième=, n.f., (mus.) eleventh.
=onzièmement= (on-zièm-mān), adv., eleventhly, in the eleventh place.
=oolithe=, n.m., oolite.
=oolithique=, adj., oolitic.
=opacité=, n.f., opaqueness, opacity, darkness.
=opale=, n.f., opal.
=opalescence=, n.f., opalescence.
=opalin=, =-e=, adj., opaline.
s’=opaliser=, v.r., to opalize, to become opalized.
=opaque=, adj., opaque.
=opéra=, n.m., opera, opera-house. C’est un vrai —; it is a perfect imbroglio.
=opérant=, -e, adj., operating.
=opérat-eur=, n.m., =-rice=, n.f., operator; mountebank, quack.
=opérati-f=, -ve, operative.
=opération=, n.f., operation, working, performance; (fin.) transaction. Subir une —; to undergo an operation. Terminer une —; to close a transaction.
=opératoire=, adj., operative. Médecine —; surgery.
=operculaire=, adj., (bot.) operculate, operculated.
=opercule=, n.m., operculum, cover.
=operculé=, =-e=, adj., opercular, operculated.
=opérer=, v.a., to operate, to effect, to bring about, to perform, to work, to act; to manage, to contrive. Se faire —; to undergo an operation.
=opérer=, v.n., to work, to operate.
s’=opérer=, v.r., to take place, to come about, to be brought about.
=opérette=, n.f., operetta.
=opes=, n.m.pl., (arch.) opes; (mas.) scaffold-holes, putlog holes.
=ophicléide=, n.m., ophicleide.
=ophidien=, -ne (-di-in, -è-n), adj., ophidian.
=ophidiens= (-di-in), n.m.pl., ophidians.
=ophioglosse=, n.m., (bot.) ophioglossum. V. =langue-de-serpent=.
=ophiologie=, n.f., ophiology.
=ophiologiste=, n.m., ophiologist.
=ophite=, n.m., (min.) ophite.
=ophtalmie=, n.f., ophthalmia, ophthalmy.
=ophtalmique=, adj., ophthalmic.
=ophtalmographie=, n.f., ophthalmography.
=ophtalmologie=, n.f., ophthalmology.
=ophtalmoscope=, n.m., ophthalmoscope.
=opiacé=, =-e=, adj., (med.) containing opium.
=opiat=, n.m., opiate.
=opilati-f=, -ve, adj., (med.) obstruent.
=opilation=, n.f., (med.) obstruction.
=opiler=, v.a., (med.) to obstruct.
=opimes=, adj.f.pl., opima. Dépouilles —; opima spolia.
=opinant=, n.m., speaker, adviser, voter. adj., speaking, advising.
=opiner=, v.n., to opine, to speak, to give one’s opinion, to be of opinion; to advise, to conclude. Les juges opinèrent à la mort; the judges decided for death. — du bonnet; to vote blindly; to concur entirely; to nod assent.
=opineur=, n.m., opiner.
=opiniâtre=, adj., stubborn, obstinate, headstrong, self-willed. Le combat fut —; the fight was a stubborn one. Un mal —; an obstinate, unyielding disease.
=opiniâtre=, n.m.f., stubborn person. Je hais les —s; I hate stubborn people.
=opiniâtrément=, adv., obstinately, stubbornly.
☉=opiniâtrer=, v.a., to contradict, to tease; to maintain a thing obstinately, to render obstinate.
s’=opiniâtrer=, v.r., to be obstinate; to insist upon doing. Ils s’y sont opiniâtrés; they obstinately persisted in it.
=opiniâtreté=, n.f., obstinacy, stubbornness, self-will. Il suit son entreprise avec —; he pursues his scheme with pertinacity.
=opinion=, n.f., opinion, vote, public opinion. Chacun motiva son —; every one gave his reasons for his opinion. Les —s sont partagées; opinions are divided. Résumer les —s; to sum up the opinions. Aller aux —s; to put it to the vote. Recueillir les —s; to collect the votes. C’est une affaire d’—; it is a mere matter of opinion. Il a bonne — de lui-même; he has a great opinion of himself.
=opisthodome=, n.m., (antiq.) opisthodome.
=opisthographe=, adj., (paleography) written on both sides.
=opium= (o-piom), n.m., opium.
=opobalsamum= (-sa-mom), n.m., (pharm.) opobalsam, balm of Gilead.
=opodeldoch=, n.m., opodeldoc.
=opossum= (-som), n.m., (mam.) opossum.
=opportun=, =-e=, adj., opportune, convenient, seasonable, timely, well-timed, expedient.
=opportunément=, adv., opportunely, seasonably.
=opportunité=, n.f., opportuneness, seasonableness, expediency; opportunity.
=opposable=, adj., opposable.
=opposant=, =-e=, n. and adj., opponent, adversary; opposing, opposite, adverse.
=opposé=, =-e=, adj., opposite, contrary; facing; disinclined. Deux armées —es l’une à l’autre; two armies opposed one to the other.
=opposé=, n.m., opposite, reverse, contrary. Il est tout l’— de son père; he is quite the opposite of his father.
=opposer=, v.a., to oppose; to put in opposition; (jur.) to place opposite; to compare; to plead, to urge. — la force à la force; to oppose force to force.
s’=opposer=, v.r., to be opposed, to set one’s self against, to resist, to stem, to object, to combat, to stand in the way (of). S’— à quelque chose; to be opposed to anything. Vous vous y opposez; you stand in the way.
=opposite=, n.m., (l.u.) opposite, contrary, reverse. C’est tout l’— de l’autre; it is quite the reverse of the other. À l’—; over, against, opposite. À l’— du camp; opposite the camp.
=opposition=, n.f., opposition, resistance; contrast, contradistinction; (jur.) attachment. Former — à la publication des bans; to forbid the bans. Le parti de l’—; the opposition (party). — d’humeur; difference of temper.
=oppresser=, v.a., to oppress, to depress, to deject. L’excès de nourriture oppresse l’estomac; excess of food oppresses the stomach. Le chagrin l’oppresse; grief depresses him.
=oppresseur=, n.m., oppressor. adj.m., oppressive.
=oppressi-f=, =-ve=, adj., oppressive.
=oppression=, n.f., oppression.
=oppressivement= (-siv-mān), adv., oppressively.
=opprimant=, =-e=, adj., oppressing.
=opprimé=, =-e=, part., oppressed.
=opprimer=, v.a., to oppress; to overwhelm, to crush. Malheur à ceux qui oppriment! woe to the oppressors!
=opprobre=, n.m., opprobrium, shame, disgrace, reproach. Être l’— de sa famille; to be the disgrace of one’s family.
=optati-f=, =-ve=, adj., optative.
=optatif=, n.m., (gram.) optative.
=opter=, v.n., to choose, to declare. Il faut qu’il opte entre ces deux emplois; he must choose between (for or against) those two occupations.
=opticien= (-si-in), n.m., optician.
=optimé= (-mé), adv., bravo, capital, very well, perfectly well.
=optimisme=, n.m., optimism.
=optimiste=, n.m.f. and adj., optimist; of optimists.
=option=, n.f., option, choice. Avoir l’—; to have the choice. Je vous en laisse l’—; I leave you the choice.
=optique=, adj., optic, optical. Le nerf —; the optic nerve. Illusion —; optical illusion.
=optique=, n.f., optics; perspective. Les illusions de l’—; the deceptions of optics. L’— du théâtre; stage illusion.
=opulemment= (-la-mān), adv., opulently.
=opulence=, n.f., opulence, wealth, affluence, riches. Nager dans l’—; to be possessed of great wealth; to be rolling in money.
=opulent=, =-e=, adj., opulent, wealthy, affluent.
=opuntia= (o-pon-sia), n.f., (bot.) opuntia, prickly pear.
=opuscule=, n.m., opuscule, pamphlet, tract.
=or=, n.m., gold; (her.) or. — affiné; refined gold. — moulu; ormolu. Paillettes d’—; gold spangles. Vaisselle d’—; gold plate. — monnayé; gold specie. — vierge; native gold. Acheter quelque chose au poids de l’—; to pay very dear for anything. Être tout cousu d’—; to be rolling in riches. C’est de l’— en barre; it is as good as ready money. Il dit or parle d’—; he talks admirably. Promettre des monts d’—; to promise all manner of things. Tout ce qui reluit n’est pas —; all is not gold that glitters. Le nombre d’—; (astron.) the golden number. L’âge d’—; the golden age. Des jours filés d’— et de soie; happy days, halcyon days.
=or=, conj., but, now; well; pray. — sus, commençons; now, let us begin. — çà; now, well now.
=oracle=, n.m., oracle. En —; like an oracle.
=orage=, n.m., storm, tempest, thunderstorm; (fig.) tumult, disorder, calamity. Nous aurons de l’—; we shall have a storm, or a thunderstorm. Un — mêlé d’éclairs et de tonnerre; a storm with thunder and lightning. Chercher un abri contre l’—; to seek shelter from the storm. Le temps est à l’—; the weather is stormy or thundery. Laisser passer l’—; to let the storm blow over. Les —s des passions; the tempests of the passions.
=orageusement=, adv., tempestuously, turbulently, boisterously.
=orageu-x=, =-se=, adj., stormy, tempestuous, thundery; agitated, restless. Une mer —se; a tempestuous sea. Saison —se; stormy season. Mener une vie —se; to lead an agitated life.
=oraison=, n.f., speech; oration; orison, prayer. Une — funèbre; a funeral oration. Faire une —; to say a prayer. L’— dominicale; the Lord’s prayer.
=oral=, n.m., vail (used by the pope, and formerly by women).
=oral=, =-e=, adj., oral, verbal, viva voce.
=oralement= (-al-mān), adv., orally; verbally.
=orange=, n.f., orange. — douce; sweet orange. Ecorce d’—; orange-peel. Rouelle d’—; slice of orange. Fleur d’—; orange flower.
=orangé=, =-e=, adj., orange-colored.
=orangé=, n.m., orange-color.
=orangeade= (-jad), n.f., orangeade.
=orangeat= (-ja), n.m., candied orange-peel.
=oranger=, n.m., orange-tree; orange-man.
=orangère=, n.f., orange-woman.
=orangerie= (o-ranj-rî), n.f., orange-house; orange-grove, orangery.
=orangiste=, n.m., orange-grower; orange-man.
=orang-outang=, n.m., orang-outang.
=orateur=, n.m., orator, speaker, spokesman. — éloquent, véhément; eloquent, vehement, orator.
=oratoire=, adj., oratorial, oratorical. Débit —; oratorical delivery. Art —; oratory, art of public speaking.
=oratoire=, n.m., private chapel; oratory; Oratory (religious order).
=oratoirement= (-toâr-mān), adv., oratorically.
=oratorien= (-in), n.m., Oratorian.
=oratorio=, n.m., (mus.) oratorio.
=orbe=, n.m., (astron.) orbit; orb. pl., folds, coils (of a serpent); (ich.) orbis, orb-fish.
=orbe=, adj., (surg.) contusing (of blows).
=orbiculaire=, adj., orbicular.
=orbiculairement= (-lèr-mān), adv., orbicularly.
=orbiculé=, =-e=, adj., (bot.) orbicular, orbiculate, orbiculated.
=orbitaire=, adj., (anat.) orbital.
=orbite=, n.f., (astron.) orbit; (anat.) orbit, socket. L’— de l’œil; the socket of the eye.
=orcanète=, n.f., (bot.) orchanet, alkanet, dyer’s-bugloss, dyer’s-gromwell.
=orchestral= (-kès-), adj., orchestral.
=orchestration= (-kès-), n.f., (mus.) scoring.
=orchestre= (-kès-) n.m., orchestra; band.
=orchestrer= (-kès-), v.a., (mus.) to score.
=orchidées= or =orchide= or =orchie= (-ki-), n.f.pl., (bot.) orchidaceæ, (bot.) orchid, orchis, fool-stone, bee-flower, gnat-flower.
=ordalie=, n.f., ordeal (old form of trial).
=ordinaire=, adj., ordinary, common, usual, customary. Le cours — de la nature; the usual course of nature. Le train — de la vie; the ordinary course of life.
=ordinaire=, n.m., ordinary; ordinary practice; daily fare; (milit.) mess, table, ordinary allowance (of wine). pl., menses. C’est un homme au-dessus de l’—; he is above the common run. À l’—; as usual. D’—, pour l’—; usually, ordinarily.
=ordinairement= (-nèr-mān), adv., ordinarily, usually, commonly.
=ordinal=, adj.m., ordinal.
=ordinand=, n.m., candidate for ordination.
=ordinant=, n.m., ordaining bishop.
=ordination=, n.f., ordination.
=ordo=, n.m., (—) ordo, church-service book; (book regulating the order of the daily service in the church).
=ordon=, n.m., timber-frame.
=ordonnance=, n.f., order, ordering, ordonnance, ordinance; disposition, arrangement, regulation; (milit.) orderly; (med.) prescription. Habits d’—; regimentals. Officier d’—; orderly officer. Par — de médecin; acting on a doctor’s orders; by order.
=ordonnancement=, n.m., written order of payment.
=ordonnancer=, v.a., (fin.) to order the payment of, to pass (in writing); to prescribe, to ordain; to charter.
=ordonnateur=, n.m., ordainer; orderer.
=ordonnat-eur=, =-rice=, adj., ordaining; ordering. n.m.f., orderer, ordainer.
=ordonné=, =-e=, part., ordered, prescribed; ordained. Charité bien —e commence par soi-même; charity begins at home.
=ordonnée=, n.f., (geom.) ordinate.
=ordonner=, v.a., to ordain, to order, to regulate; to direct, to command, to enjoin, (med.) to prescribe; to decree; to confer holy orders. Il est plus aisé d’— que d’exécuter; ordering and carrying out are two different things. Mon devoir me l’ordonne; my duty commands me to do it, enjoins it (upon me). Le médecin a ordonné la saignée; the physician has prescribed bleeding.
=ordre=, n.m., order, word, command, mandate, warrant, management; class; tribe. pl., holy orders. Maintenir l’—; to maintain order, peace. Traiter les choses par —; to treat things in their order. Marcher en — de bataille; to march in battle array. Il est le premier créancier en —; he stands first on the list of creditors. Cet homme n’a pas d’—; that man has no system. Cela n’est pas dans l’—; that is not in order, not right. Mot d’—; watchword, password. L’ancien — de choses; the old order of things. J’y mettrai —; I shall see to it. Un esprit du premier —; an intellect of the highest order. Du premier —; of the highest order. Donner ses —s; to give one’s orders. Un — par écrit; a written order. D’— et pour compte de; (com.) by order and on account of. Un billet à —; a bill to order. De quel — faites-vous cela? by whose order do you do that? Prendre les —s; to go into orders. Conférer les —s; to ordain. — de chevalerie; order of knighthood. Mettre à l’— du jour; (mil.) to mention in the general orders. En bon —; in good order. Rappeler à l’—; to call to order. Passer à l’— du jour; to pass to the order of the day. Jusqu’à nouvel —; until further orders.
=ordure=, n.f., filth, dirt, dust; excrement; dirty thing. pl., sweepings. Panier aux —s; dirt basket.
=orduri-er=, =-ère=, n. and adj., filthy blackguard; ribald; filthy.
=oréade=, n.f., (myth.) oread.
☉=orée=, n.f., border, skirt of a wood or forest.
*=oreillard=, =-e=, adj., (of horses) lop-eared.
*=oreille=, n.f., ear, hearing; tie (of shoes); fluke (of anchors); earth-board (of plows). pl., ears (of a bale); end-teeth (of combs); dog’s ears (of books). Le tympan de l’—; the drum of the ear. Se boucher les —s; to stop one’s ears. Avoir mal aux —s; to have an earache. Avoir un tintement d’—s; to have a tingling in one’s ears. Boucle d’—; ear-ring. Parler à l’— à quelqu’un, dire un mot à l’— à quelqu’un; to whisper a word to any one; to say a word in any one’s ear. Prêter l’— à; to lend an ear to; to listen; to give ear. Faire la sourde —; to turn a deaf ear. Echauffer les —s à quelqu’un; to provoke any one. Donner sur les —s à quelqu’un; to box any one’s ears. Avoir la puce à l’—; to be on the alert. Se faire tirer l’—; to require pressing. Il ne se fait guère tirer l’—; he does not need much pressing. Être endetté par-dessus les —; to be over head and ears in debt. Avoir les —s rebattues de quelque chose; to be tired of hearing a thing. Ventre affamé n’a point d’—s; a hungry belly has no ears. Avoir l’— basse; to look downcast, or chopfallen, crestfallen. Avoir les —s chastes; to be offended by any gross word. Il a bonne —; he has a quick ear. Il a l’— dure; he is hard of hearing. Il a de l’—; he has a delicate ear, or an ear for music. Cela lui entre par une — et sort par l’autre; that goes in at one ear and out at the other. Tirer l’— à quelqu’un; to pull any one’s ear. Dormir sur les deux —s; to sleep soundly; to make one’s mind quite easy. N’écouter que d’une —; to pay little heed to what is said. Venir corner à l’— de; to din (anything) into a person’s ears. Je n’entends pas de cette — là; I will not listen to that; I don’t see it in that light. Autant vous en pend à l’—; you may expect as much.
*=oreiller=, n.m., pillow. Une taie d’—; a pillow-case.
*=oreillère=, n.f., (ent.) earwig; (armor) ear-piece.
*=oreillette=, n.f., (anat.) auricle; (bot., conch., zoöl.) ear; small-ear. —s du cœur; (anat.) auricles of the heart; (of a cat) ear-lap.
*=oreillon=, n.m., part of a helmet covering the ear; small-ear, handle; (zoöl.) eminence of the ears of bats; (med.) mumps [in this sense, generally used in the plural]. pl., (of hides) parings.
=orémus= (-mus), n.m., (—) oremus, orison (prayer); (int.) let us pray!
=oréographie=, n.f. V. =orographie=.
=ores= or =ors=, adv., only used in d’— et déjà; from this moment.
=orfèvre=, n.m., goldsmith, silversmith. — bijoutier; goldsmith and jeweler. Vous êtes —, M. Josse; you are in the trade, my dear sir; that is a bit of special pleading; that’s not disinterested advice.
=orfèvrerie=, n.f., goldsmith’s art, silversmith’s trade; jewelry.
=orfévri=, =-e=, adj., wrought (by the goldsmith).
=orfraie=, n.f., sea-eagle, osprey.
=orfroi=, n.m., orphrey (fringe of gold).
=organdi=, n.m., book-muslin.
=organe=, n.m., organ; voice, medium, agency; mouthpiece, spokesman. L’— de la vue; the organ of sight. Cet acteur manque d’—; that actor has no voice.
=organeau=, n.m., (nav.) ring, anchor ring.
=organique=, n.f., (antiq.) instrumental music; mechanics, machines.
=organique=, adj., organic.
=organisat-eur=, =-rice=, n. and adj., organizer; organizing.
=organisation=, n.f., organization, formation, arrangement; constitution, nature, mind.
=organisé=, =-e=, part., organized. Une tête bien —e; a well-balanced mind.
=organiser=, v.a., to organize; to form; to draw up; to get up, to arrange.
s’=organiser=, v.r., to become organized; to get settled.
=organisme=, n.m., organism.
=organiste=, n.m., organist.
=organsin=, n.m., organzine (silk).
=organsinage=, n.m., organzining (silk-throwing).
=organsiner=, v.a., to organzine; to throw (silk).
=orgasme=, n.m., (med.) orgasm.
=orge=, n.f. [masculine with the adjectives mondé and perlé], barley. — mondé; hulled barley. — perlé; pearl barley. Faire ses —s; to feather one’s nest. Grossier comme du pain d’—; as uncivil as you like, or as they make them.
=orgé=, =-e=, adj., mixed with barley water.
=orgeat= (or-ja), n.m., orgeat (liquor).
=orgelet= or =orgeolet=, n.m., (med.) stye.
=orgie= (or-jî), n.f., orgy; frantic revel; drunken bout. pl., (antiq.) orgies.
=orgue= (org), n.m., orgues, n.f.pl., (mus.) organ; (fort.) orgues. Buffet d’—s; organ-case. — de Barbarie; barrel-organ. — portatif; street organ. Point d’—; organ point. — de mer; organ-pipe coral. Facteur d’—s; organ builder. Jeu d’—; organ stop. — expressif; harmonium.
*=orgueil= (or-gheu-), n.m., pride, arrogance; ostentation, boasting. Être enflé, bouffi, d’—; to be puffed up with pride.
=orgueilleusement= (or-gheu-ieûz-mān), adv., proudly, haughtily, ostentatiously.
=orgueilleu-x=, =-se=, n. and adj., proud, haughty person; proud, haughty.
=orient=, n.m., East, Orient, rising, rise; water (of pearls). Les peuples d’—; the Eastern nations. L’empire d’—; the Eastern Empire. Commerce d’—; the East India trade. Grand —; grand lodge (freemasonry).
=oriental=, =-e=, adj., Oriental, Eastern. Indes —es; India, East India. À l’—e; in Eastern fashion.
=orientaliste=, n.m., Orientalist.
=orientation=, n.f., finding the cardinal points; trimming (of sails).
=orientaux=, n.m.pl., Orientals; Eastern nations.
=orienté=, =-e=, part., (nav.) set (of sails). Bien —; having a good aspect. Mal —; in a bad aspect. Carte bien —e; map exactly drawn.
=orientement= (oriant-mān), n.m., (nav.) trim (of sails).
=orienter=, v.a., to set towards the East; to give the right aspect to; (nav.) to trim (sails). — un cadran; to set a quadrant.
s’=orienter=, v.r., to find out the East; to take one’s bearings; to ascertain one’s position; to see what one is about. Laissez-moi m’—; let me see where I am.
=orifice=, n.m., orifice, aperture, hole.
=oriflamme=, n.f., oriflamme.
=origan=, n.m., (bot.) origanum, marjoram.
=originaire=, adj., originally come from; native of; native; first; primitive. Il est — d’Italie; he is of Italian origin; he comes from Italy.
=originairement= (-nèr-mān), adv., originally, primitively.
=original=, =-e=, adj., original, first, primitive; eccentric, queer, odd, peculiar, quaint. Consulter l’édition —e; to consult the original edition. Le texte —; the original text. C’est un génie —; he is an original genius. Avoir un caractère —; to have an eccentric character.
=original=, n.m., original (not the copy); strange character; queer fellow; character, oddity; (mam.) elk. C’est un — sans copie; he is eccentricity itself or personified. Copié sur l’—; copied from the original.
=originalement= (-nal-mān), adv., originally, in an original manner; singularly, oddly.
=originalité=, n.f., originality; eccentricity; oddity, oddness, quaintness.
=origine=, n.f., origin, fountain, source; seat; spring; derivation; extraction. L’— d’un mot; the origin of a word. Il était de basse —; he was of mean extraction. Dans l’—; originally. Dès l’—; from the very beginning, from the very first. Avoir or tirer son — de; to originate in; to have one’s origin.
=originel=, =-le=, adj., original, primitive. Péché —; original sin.
=originellement= (-nèl-mān), adv., originally.
*=original=, n.m., elk. [In Canada.]
*=orillard=, =-e=. V. =oreillard=.
*=orillon=, n.m., (fort.) orillon; (of a plow) mold-board; (of a porringer) handle. pl., (med.) mumps (for which oreillons is also used).
=orin=, n.m., (nav.) buoy-rope (of an anchor).
=orion=, n.m., (astron.) Orion.
=oripeau=, n.m., orsedew; Dutch gold; tinsel; foil; faded finery, silver lace.
=orle=, n.m., (arch.) orle, orlet, orlo; (her.) orle.
=orléans=, n.m., light cloth for summer wear.
=ormaie= or =ormoie=, n.f., elm-grove.
=orme=, n.m., elm. — tilleul; wych-elm. Attendre sous l’—; to wait till doomsday.
=ormeau=, n.m., young elm.
*=ormille=, n.f., hedge of young elms.
=ormin=, n.m., (bot.) annual clary.
=ormoie=, n.f. V. =ormaie=.
=orne=, n.m., (bot.) ornus, flowering-ash.
=orné=, =-e=, part., adorned, ornamented, decked (with).
=ornemaniste= or =ornementiste=, n.m., (arch.) ornament-maker.
=ornement=, n.m., ornament, embellishment; (mus.) grace-note.
=ornemental=, adj., ornamental.
=ornementation=, n.f., ornamentation.
=orner=, v.a., to adorn, to ornament, to decorate, to grace, to bedeck, to embellish, to deck. Les vertus ornent l’âme; virtues embellish the soul. — son esprit; to adorn one’s mind.
=ornière=, n.f., rut (of a road); old track, beaten path. Il est retombé dans l’—; he has fallen back into the old track.
=ornithogale=, n.m., (bot.) ornithogalum, star-of-Bethlehem.
=ornitholithe=, n.m., ornitholite.
=ornithologie=, n.f., ornithology.
=ornithologiste= or =ornithologue=, n.m., ornithologist.
=ornithomance= or =ornithomancie=, n.f., ornithomancy.
=ornithorynque=, n.m., (zoöl.) ornithorhynchus, water-mole.
=orobanche=, n.f., (bot.) orobanche, broom-rape, strangleweed.
=orobe=, n.f., (bot.) orobus, bitter-vetch.
=orographie=, n.f., orography.
=orologie=, n.f., orology.
=oronge=, n.f., (bot.) orange-agaric. Fausse —; amanita muscaria, fly-agaric.
*=orpailleur=, n.m., gold-finder, gold-seeker.
=orphelin=, =-e=, n. and adj., orphan, orphaned.
=orphelinat=, n.m., orphan-asylum, orphanage.
=orphéon=, n.m., orpheon, choral society; choral-singing.
=orphéoniste=, n.m., choral singer.
=orphie=, n.f., garfish.
=orphique=, adj., Orphic.
=orphique=, n.m., votary of Orpheus.
=orphiques=, n.f.pl., (antiq.) orgies, feasts in honor of Bacchus.
=orpiment=, n.m., orpiment.
=orpimenter=, v.a., to color with orpiment.
=orpin=, n.m., (bot.) orpine; (min.) orpiment.
=orque=, n.m., (ich.) ork. V. =épaulard=.
=ors=, adv. V. =ores=.
*=orseille=, n.f., (bot.) orchela; dyer’s moss.
=ort=, adj. invariable, (com.) gross weight. Peser —; to weigh gross weight.
*=orteil=, n.m., toe; great toe. Se dresser sur ses —s; to stand on tip-toe.
=orthodoxe=, adj., orthodox.
=orthodoxie=, n.f., orthodoxy.
=orthodromie=, n.f., orthodromy.
=orthoépie=, n.f., orthoëpy.
=orthogonal=, =-e=, adj., orthogonal.
=orthogonalement=, adv., in a right angle.
=orthogone=, adj., (geom.) orthogonal.
=orthographe=, n.f., orthography, spelling. Faute d’—; mistake in spelling.
=orthographie=, n.f., (arch., bot., geom., persp.) orthography.
=orthographier=, v.a. and n., to spell.
=orthographique=, adj., orthographical, orthographic. Dessin —; orthographical drawing.
=orthographiste=, n.m., orthographer.
=orthopédie=, n.f., orthopædy.
=orthopédique=, adj., orthopædic.
=orthopédiste=, n.m., orthopædist.
=orthopnée=, n.f., orthopnœa.
=orthoptère=, n.m. and adj., orthopterous insect; orthopterous.
=orthoptères=, n.m.pl., orthoptera, orthopterans.
=ortie= (or-tî), n.f., nettle; (vet.) rowel. Jeter aux —s; to throw to the dogs, to cast off. Jeter son froc aux —s; to be unfrocked (of monks).
=ortié=, =-e=, adj., nettled. Fièvre —e; nettle-rash.
=ortive=, adj., (astron.) ortive.
=ortolan=, n.m., (orni.) ortolan.
=orvale=, n.f., (bot.) clary, orval.
=orvet=, n.m., (erpetology) slow-worm.
=orviétan=, n.m., orvietan, nostrum. Marchand d’—; quack-doctor.
=oryctographie=, n.f., oryctography.
=oryctologie=, n.f., oryctology.
=oryctologiste= or =oryctologue=, n.m., oryctologist.
=os= (ô), n.m., bone. L’— de la jambe; the shin-bone. — de l’épaule; shoulder-blade. — à ronger; bone to pick; sop; nut to crack. Jusqu’à la moelle des —; to the bones. Elle n’a que la peau et les —; she is nothing but skin and bones. Rompre les — à quelqu’un; to beat any one unmercifully. Ne pas faire de vieux —; not to live long. Être trempé, or percé, jusqu’aux —; to be wet through or to the skin.
=oscillant=, =-e=, adj., oscillating.
=oscillation= (-sil-la-), n.f., oscillation, vibration, swing.
=oscillatoire= (-sil-la-), adj., oscillatory.
=osciller= (os-sil-lé), v.n., to oscillate, to swing, to vibrate, to fluctuate, to waver. — entre deux opinions; to be undecided, to waver between two opinions.
=oscitant=, =-e=, adj., (med.) oscitant, gaping, yawning.
=oscitation=, n.f., oscitancy, gaping.
=osculat-eur=, =-rice=, adj., (geom.) osculatory.
=osculation=, n.f., (geom.) osculation.
=osé=, =-e=, adj., bold, daring; attempted, ventured.
*=oseille=, n.f., sorrel.
=oser=, v.a., to dare, to be so bold as, to venture. Vous n’osez rien; you won’t venture anything.
=oser=, v.n., to dare, to venture, to presume, to attempt. Je n’oserais, je n’ose; I dare not. Si j’ose le dire; if I may venture so to speak. Oserai-je le dire? can I venture to say it? Oseriez-vous le blâmer? would you dare to blame him?
=oseraie= (ô-zrê), n.f., osier-bed.
=osier=, n.m., osier, withy, wicker. Un panier d’—; a wicker-basket.
=osmazôme=, n.f., (chem.) osmazome.
=osmium=, n.m. (n.p.), (chem.) osmium.
=osmonde=, n.f., (bot.) osmund.
=ossature=, n.f., (anat.) osseous frame-work, skeleton.
=osselet= (o-slê), n.m., ossicle, small bone; knuckle-bone; (vet.) osselet.
=ossements= (os-mān), n.m.pl., bones (of dead bodies).
=osseu-x=, =-se=, adj., bony, osseous.
=ossianique=, adj., of Ossian.
=ossification=, n.f., ossification.
=ossifier=, v.a., to ossify.
s’=ossifier=, v.r., to become ossified.
=ossu=, =-e=, adj., large boned, bony.
=ossuaire=, n.m., ossuary, charnel-house.
=ostéine=, n.f., (chem.) osseine (substance extracted from bones).
=ostensible=, adj., ostensible, visible.
=ostensiblement=, adv., ostensibly, visibly.
=ostensoir= or =ostensoire=, n.m., (c.rel.) monstrance, remonstrance.
=ostentat-eur=, =-rice=, n. and adj., ostentatious person; ostentatious.
=ostentation=, n.f., ostentation, show, boast. Faire — de ses richesses; to parade one’s wealth.
=ostéocolle=, n.f., osteocolla, bone-glue.
=ostéocope=, adj., of the bones. Douleur —; osteocope.
=ostéogénie=, n.f., osteogeny.
=ostéographie=, n.f., osteography.
=ostéolithe=, n.m., petrified bone.
=ostéologie=, n.f., osteology.
=ostéotomie=, n.f., osteotomy.
=ostracé=, =-e=, adj., ostraceous.
=ostraciser=, v.a., to ostracize, to banish.
=ostracisme=, n.m., ostracism, banishment. Frapper d’—; to ostracize, to banish.
=ostracite=, n.f., (foss.) ostracite.
=ostréiculteur=, n.m., oyster-grower.
=ostréiculture=, n.f., oyster-culture.
=ostrogot=, n.m., Ostrogoth; barbarian, savage, fool.
=otage=, n.m., hostage, pledge. En —; as a hostage.
=otalgie=, n.f., otalgia, ear-ache.
=ôté=, prep., except, save, but, barring. — cela, je ferai tout; I’ll do everything but that.
=ôter=, v.a., to take away; to remove; to deprive; to take off, to deduct; to take out; to pull off; to set aside; to rid (of). Otez cette table de là; take that table away. Otez la nappe; take away the cloth. Je ne puis m’— cela de la tête; I can’t get that out of my head. — sa cravate, son manteau, son chapeau, ses souliers; to take off one’s neckcloth, cloak, hat, shoes. — son gilet; to pull off one’s waistcoat. — son chapeau à quelqu’un; to take off one’s hat to any one. On lui a ôté sa place; they have deprived him of his situation. Cette eau ôte les taches; that water removes stains.
s’=ôter=, v.r., to remove; to get away; to be moved, to be taken away, to take one’s self off; to stand out. Otez-vous de devant mes yeux; get out of my sight. Otez-vous du chemin; stand out of the way. Ote-toi de là que je m’y mette; make room for me.
=ottoman=, =-e=, n. and adj., Ottoman.
=ottomane=, n.f., ottoman (sofa).
=ou=, conj., or, either, else, or else. Mort — vif; either dead or alive.
=où=, adv., where, whither; at which; in which; to which; through which; when, that. — suis-je? where am I? — en suis-je? how do matters stand? — allez-vous? where are you going? D’—? whence? where ... from. D’— est-il? what countryman is he? D’— savez-vous cela? how do you know that? D’— vient que? how is it that? Par —? which way? L’état — il est; the condition in which he is. Le but — il tend; the end he has in view. — en êtes vous avec lui? upon what terms are you with him? Partout —; wherever. Le moment — je vous ai quitté; the moment when or just as I left you. — en êtes vous de votre travail? how far have you got with your work; what progress have you made?
☉*=ouaille=, n.f., sheep. pl., flock (of a pastor).
=ouais!= int., heyday! whish! dear me! bless my soul!
=ouate=, n.f., wadding, padding; cotton-wool. Doublé de —; wadded, lined with wadding.
=ouater=, v.a., to wad, to pad. Ouaté; velvety.
=oubli=, n.m., forgetfulness, neglect, oblivion; oversight, inadvertence, omission, slip; breach. Mettre en —; to forget. Ensevelir dans l’—; to bury in oblivion. Tomber dans l’—; to sink into oblivion, to fall into neglect.
=oubliable=, adj., liable to be forgotten; that deserves to be forgotten.
☉=oubliance=, n.f. V. =oubli=.
=oublie=, n.f., a kind of very thin pastry; wafer.
=oublier=, v.a., to forget, to be unmindful of; to omit, to leave out. — son devoir; to forget one’s duty. N’oubliez pas les pauvres; remember the poor. — une injure; to forget an injury. Oublions le passé; let bygones be bygones.
s’=oublier=, v.r., to forget one’s self; to neglect one’s affairs, to be forgotten. Les parvenus s’oublient facilement; upstarts easily forget themselves.
=oubliettes=, n.f.pl., oubliettes; (fig.) trap-dungeon. Mettre aux —; to consign to oblivion.
=oublieur=, n.m., muffin-man.
=oublieu-x=, =-se=, adj., forgetful, oblivious, unmindful.
=ouest= (ou-èst), n.m., West, westerly, western. Un vent d’—; a westerly wind. À l’—; westward, in a westerly direction; westerly (of the wind). Vents d’—; westerly winds. L’Ouest; (rail) the Great Western of France.
=ouf!= int., oh!
=oui=, adv., yes. —-da; yes, indeed, willingly. Il ne m’a répondu ni — ni non; he gave me no positive answer. Dire, parier, assurer que —; to say, to bet, to assure that it is so. Il a dit que — or il a dit —; he said yes.
=oui=, n.m., yes. Dire le grand —; to marry, to pronounce the fatal word “I will.” Le — et le non; yes and no. Pour un — et un non; for the least thing. Les — et les non; the ayes and noes.
=ouï=, =-e=, part., heard. J’ai — dire; I have heard say. J’ai — parler de; I have heard of.
=ouï-dire=, n.m., (—) hearsay.
=ouïe=, n.f., hearing. Avoir l’— bonne; to be quick of hearing.
=ouïe=, n.f., hole (of a violin, etc.). pl., gills (of fish).
*=ouillage=, n.m., ullage; filling up of a cask of wine.
=ouiller=, v.a., to fill up, to refresh, to add to, to replace in a cask the quantity which has disappeared by leakage, etc.
=ouïr=, v.a., to hear.
=ouistiti=, n.m., striated monkey.
=ouragan=, n.m., hurricane, tornado.
=ourdir=, v.a., to warp; to plot, to brew, to hatch, to concoct. — une toile; to warp a cloth. — une trahison; to plot a treacherous deed. — un complot; to hatch a plot.
=ourdissage=, n.m., warping.
=ourdisseu-r=, n.m., =-se=, n.f., warper.
=ourdissoir=, n.m., warp-beam.
=ourdissure=, n.f., warping.
=ourler=, v.a., to hem (needlework). — à jour; to hemstitch.
=ourlet=, n.m., hem.
=ours= (oors), n.m., bear. Un — mal léché; an unlicked cub, an ill-bred fellow. Il ne faut pas vendre la peau de l’— avant qu’on l’ait pris; you must not count your chickens before they are hatched. C’est un —; he is a bear. Chasse à l’—; bear-hunt.
=ourse=, n.f., she-bear; (astron.) Ursa. La grande —; Ursa Major, the Greater Bear. La petite —; Ursa Minor, the Lesser Bear.
=oursin=, n.m., sea-urchin.
=ourson=, n.m., bear’s cub.
=ourvari=, n.m. V. =hourvari=.
=outarde=, n.f., (orni.) bustard.
=outardeau=, n.m., (orni.) young bustard.
=outil= (oo-ti), n.m., tool, implement.
*=outillage=, n.m., stock of tools.
*=outillé=, =-e=, adj., furnished with tools.
*=outiller=, v.a., to furnish with tools.
=outrage=, n.m., outrage, gross insult, abuse; injury. Souffrir un —; to brook an outrage. Faire un — à; to commit an outrage upon.
=outrageant=, =-e= (-jān, -t), adj., outrageous; insulting, abusive.
=outrager=, v.a., to outrage, to insult, to shock, to offend. — la pudeur; to commit an outrage upon decency.
=outrageusement= (-jeûz-mān), adv., outrageously, insultingly.
=outrageu-x=, =-se=, adj., outrageous.
=outrance=, n.f., extreme; excess. À —; with a vengeance; to the death. À toute —; beyond measure.
=outre=, n.f., leather bottle.
=outre=, adv., further, beyond. Passer —; to go on, to take no notice of a thing, to pass over; (jur.) to proceed. D’— en —; through and through.
=outre=, prep., beyond; besides, in addition to, above. D’—-mer; from beyond the seas, across the channel. — cela; besides that.
=outre que=, conj., besides.
=outré=, =-e=, adj., exaggerated, far-fetched; incensed; strained, excessive, undue. Pensée —e; extravagant thought. Des louanges — es; excessive praise. Il est — en tout; he is far-fetched in everything.
=outrecuidance=, n.f., presumption; overweening conceit.
=outrecuidant=, =-e=, adj., overweening, presumptuous, conceited.
☉=outrecuidé=, =-e=, adj., presumptuous, overweening.
=outrement=, adv., (l.u.) excessively, beyond measure.
=outremer=, n.m., ultra-marine (color).
=outrepasse=, n.f., extra-cuttings (of wood).
=outrepasser=, v.a., to go beyond, to exceed, to transgress. — ses pouvoirs; to exceed one’s powers.
=outrer=, v.a. and n., to exaggerate, to overdo; ☉to overwhelm; to incense; to strain. — un cheval; to strain a horse. C’est un homme qui outre tout; he is a man who overdoes everything.
=ouvert=, =-e=, part., open, unfortified (of towns). À livre —; at sight. Parler à cœur —; to speak unreservedly, frankly. Chanter à livre —; to sing at sight. Compte —; (com.) running account. À bureau —; on presentation, on demand.
=ouvertement=, adv., openly, frankly.
=ouverture=, n.f., opening; aperture, chasm, gap, hole, chink; overture, beginning; orifice, means, way; width (of a door). L’— était assez large pour qu’il passât; the opening was wide enough to enable him to pass. Faire des —s de paix; to make overtures of peace. L’— était bien belle; the overture was very fine. L’— de la chasse; the opening of the shooting season. — d’esprit; quick-wittedness.
=ouvrable=, adj., working, workable. Jour —; working-day, week-day.
=ouvrage=, n.m., work, piece of work; performance, workmanship; job. — de brique; brick-work. Se mettre à l’—; to set to work. — à l’aiguille; needlework.
=ouvragé=, =-e=, adj., wrought, worked, figured.
=ouvrager=, v.a., to work, to figure.
=ouvrant=, =-e=, adj., opening. À jour —; at break of day, at daybreak.
=ouvré=, =-e=, adj., diapered; wrought.
=ouvreau=, n.m., side-hole (of furnaces).
=ouvrer=, v.a., to work; to diaper; to coin. — la monnaie; to coin money.
☉=ouvrer=, v.n., to work.
=ouvreu-r=, n.m., =-se=, n.f., opener. —se de loges; (thea.) box-keeper.
=ouvrier=, n.m., workman, artisan; mechanic, operative, journeyman. — à la journée; day-laborer. À l’œuvre on connaît l’—; the workman is known by his work. Mauvais — n’a jamais bons outils; a bad workman always blames his tools.
=ouvri-er=, =-ère=, adj., operative, working. Jour —; working-day. La classe —ère; the working-classes. Cheville —ère; pole-bolt (of a coach); (fig.) prime mover.
=ouvrière=, n.f., workwoman.
=ouvrir= (ouvrant, ouvert), v.a., to open, to unclose, to set open; to sharpen (the appetite); to broach (opinion); to subject to. — la terre; to dig open the earth. Cela ouvre l’appétit; that sharpens the appetite. — son cœur à quelqu’un; to unbosom one’s self to any one.
s’=ouvrir=, v.r., to open for one’s self, to disclose one’s self; to open one’s mind. S’— un passage or un chemin; to cut a way for one’s self (through). S’— à quelqu’un; to open one’s mind to any one.
=ouvrir=, v.n., to open, to expand, to spread.
=ouvroir=, n.m., workshop; work-room.
=ovaire=, n.m., (anat.) ovary; (bot.) ovary.
=ovalaire=, adj., (anat.) oval.
=ovale=, n.m. and adj., oval.
=ovariotomie=, n.f., (surg.) amputation of a diseased ovary.
=ovation=, n.f., ovation.
=ove=, n.m., (arch.) ovolo.
=ové=, =-e=, adj., ovate, ovated.
=ovicule=, n.m., small ovolo.
=oviducte=, n.m., (anat.) oviduct.
=ovine=, adj., ovine.
=ovipare=, n.m. and adj., oviparous animal; oviparous.
=ovoïde=, adj., ovoid.
=ovule=, n.m., (physiology) ovule, ovulum.
=oxalate=, n.m., (chem.) oxalate.
=oxalide=, n.f., (bot.) oxalis.
=oxalique=, adj., oxalic.
=oxycrat=, n.m., oxycrate (beverage).
=oxydabilité=, n.f., oxidability.
=oxydable=, adj., oxidable.
=oxydation=, n.f., oxidation.
=oxyde=, n.m., (chem.) oxide.
=oxyder=, v.a., (chem.) to oxidate.
s’=oxyder=, v.r., to be, to become oxidized.
=oxygénable=, adj., (chem.) oxygenizable.
=oxygénation=, n.f., (chem.) oxygenation.
=oxygène=, n.m., (chem.) oxygen.
=oxygéner=, v.a., (chem.) to oxygenate.
=oxygone=, adj., (geom.) oxygonal, oxygonial.
=oxymel=, n.m., oxymel.
=oxyrrhodin=, n.m., (pharm.) oxyrrhodine.
=oyant=, n.m., =-e=, n.f., (jur.) auditor, hearer.
=ozène=, n.f., ozæna.
=ozone=, n.m., (chem.) ozone.
=ozonisation=, n.f., ozonization.
=ozonomètre=, n.m., ozonometer.
P
=p=, n.m., the sixteenth letter of the alphabet, p.
=p.= (initial letter of Père), father (priest).
=p.= (initial letter of Pour), (com.) per.
=paca=, n.m., kind of guinea-pig.
=pacage=, n.m., pasture-land.
=pacager=, v.n., (jur.) to pasture.
=in pace=, n.m. V. =in pace=.
=pacha=, n.m. (—s), pacha, bashaw.
=pachalik= (pa-ka-lik), n.m. (—s), pachalic.
=pachyderme=, n.m. and adj., pachyderm; pachydermatous.
=pacificat-eur=, =-rice=, n. and adj., pacificator, pacifier; pacifying, peace-maker.
=pacification=, n.f., pacification, peace-making, appeasement; adjustment.
=pacifier=, v.a., to pacify, to appease; to still, to calm. Se —; to become, or to be, pacified.
=pacifique=, adj., pacific, peaceable, peaceful.
=pacifiquement= (-fik-mān), adv., peacefully, peaceably, quietly.
=pacotille=, n.f., (com.) venture, pack, bale, trumpery wares; quantity, stock; seaman’s venture. Marchandises de —; slops; slop-made, ready-made, cheap, goods; salework.
=pacotiller=, v.n., to traffic in, or take out, small ventures.
=pacotilleur=, n.m., small sea-trader.
=pacte=, n.m., compact, contract, pact, agreement.
=pactiser=, v.n., to covenant, to make a compact with, to compound (with).
=pactole=, n.m., Pactolus; (fig.) a source of great wealth.
=padischa=, n.m., (—s) the Sultan of Turkey.
=padou=, n.m., ferret, narrow tape.
=padouane=, n.f., Paduan coin (imitation of an ancient medal).
=paf=, int., slap! bang!
se =paffer=, v.r., (pop.) to booze, to get drunk.
=pæan= (pé-an), n.m., pæan.
=pagaie=, n.f., paddle (of a canoe). Aller à la —; (nav.) to paddle.
en =pagale=, adv., hurriedly, in disorder; in bulk, unpacked.
=paganisme=, n.m., paganism, heathenism.
=pagayer=, v.a. and n., (nav.) to paddle.
=pagayeur=, n.m., paddler.
=page=, n.m., page (person). Être hors de —; to be one’s own master.
=page=, n.f., page (of a book). Le haut, le bas, d’une —; the top, the bottom, of a page. Mettre en —s; (print.) to make up, to click. Metteur en —s; clicker, maker-up.
=pagination=, n.f., paging.
=paginer=, v.a., to page, to folio.
*=pagne=, n.m., cotton drawers (negro’s).
*=pagnon=, n.m., black broadcloth.
=pagode=, n.f., pagoda. Manche —; wide sleeve.
=paie=, n.f. V. =paye=.
=paiement= or =paîment=, n.m. V. =payement=.
=païen=, =-ne=, n. and adj., pagan, heathen. Les dieux des —s; the gods of the pagans.
*=paillard=, =-e=, n. and adj., (l.ex.) wanton, lewd person, rake, boon-companion; lecherous, lewd, broad, racy.
*=paillarder=, v.n., (l.ex.) to practise lewdness, to play the wanton.
*=paillardise=, n.f., (l.ex.) lechery, lewdness, wantonness.
*=paillasse=, n.f., straw mattress, palliasse; ticking, tick.
=paillasse=, n.m., clown, merry-andrew.
*=paillasson=, n.m., straw-matting; straw-mat; mat, door-mat; window pad.
*=paille=, n.f., straw; chaff; flaw (of gems, of metals); (manu.) chip; mote. Menue —; chaff. Brin de —; bit of straw. Botte de —; truss or bottle of straw. Chapeau de —; straw-hat. Couleur —; straw-colored. Homme de —; man-of-straw. Un feu de —; straw fire, sudden, short blaze. Tirer à la courte —; to draw lots, to draw cuts. Rompre la — avec quelqu’un; to fall out with any one. Ce diamant a une —; that diamond has a flaw in it. Mourir sur la —; to die a miserable death; to die in the gutter. Être sur la —; to be miserably poor. Cela enlève la —; that takes the cake. Tout, — et blé; everything, to the last penny.
*=paille=, adj. invariable, straw-colored.
*=paillé=, =-e=, adj., (her.) diapered; covered with straw; flawy (of metals); straw-colored.
*=paille-en-queue=, n.m., (—) tropic-bird, phaeton.
*=pailler=, n.m., farm-yard, heap of straw, straw-rick, dunghill. Chapon de —; barn-door capon. Être sur son —; to be in one’s stronghold.
*=paill-er=, =-ère=, adj., of farm-yards.
*=paillet=, adj., pale (of red wine).
*=pailleter=, v.a., to spangle.
*=paillette=, n.f., spangle.
*=pailleu-r=, n.m., =-se=, n.f., dealer in straw.
*=pailleu-x=, =-se=, adj., flawy (of metals). Du fer —; flawy iron.
*=paillon=, n.m., wisp of straw, large spangle; bit of solder.
=pain=, n.m., bread, loaf; cake (of color, etc.). Un —; a loaf. Du —; some bread. Un petit —; a roll. — mollet; soft bread. Du — bis; brown bread. Du — frais, du — tendre; new bread. Du — rassis; stale bread. — de munition; regulation bread. — sans levain; unleavened bread. — de ménage; home-made bread, household bread. Manger son — blanc le premier; to have the best of one’s life first, or to have one’s happiest days over. — chapelé; rasped bread. Il sait son — manger; he knows how to shift for himself. Ne pas valoir le — qu’on mange; not to be worth one’s salt. — quotidien; daily bread. Mettre à quelqu’un le — à la main; to give any one his bread. Avoir son — cuit; to have a competency, to have enough to live on. Avoir du — sur la planche; to have saved money. — de sucre; sugar-loaf. — de savon; cake of soap. — bénit; consecrated bread. C’est — bénit; it serves him right. C’est un long jour qu’un jour sans —; ’tis a long lane that has no turning. Un — à cacheter; a wafer. — d’épice; gingerbread. Tel grain tel —; as you sow, you must mow. Faire passer le goût du —; (fam.) to kill, to do for.
=pair=, adj., even (of numbers); similar. Non —; odd. — ou non; odd or even.
=pair=, n.m., peer; equal; par; equality; fellow, equal footing, common level; (of birds) mate. Le change est au —; the exchange is at par. Au —; at par; not behindhand (with one’s task); with board and lodging, but no salary. Être jugé par ses —s; to be tried by one’s peers. Sans —; matchless. Nous voilà — à —; now, we are even. De —; on a par, on an equality. Aller de — avec quelqu’un; to go cheek by jowl with any one. Marcher de — avec; to be on an equal footing with. Traiter quelqu’un de — à compagnon; to be hail-fellow well met with any one. Hors de —; beyond comparison, beyond compare, above the level of others.
=paire=, n.f., pair, brace, couple. Une — de bœufs; a pair of oxen. Une — de ciseaux; a pair of scissors. Les deux font la —; they are well-matched.
=pairement= (pèr-mān), adv., (arith.) evenly.
=pairesse=, n.f., peeress.
=pairie=, n.f., peerage.
=paisible=, adj., peaceable, peaceful, quiet, still, calm. Sommeil —; peaceful sleep. Mener une vie —; to lead a peaceful life.
=paisiblement=, adv., peaceably, peacefully.
=paisson=, n.f., pasture (in forests).
=paître= (paissant, pu), v.a. and n., to graze, to feed, to tend. Mener — des moutons; to drive sheep to pasture. Envoyer — quelqu’un; to send any one about his business. Allez —; go about your business.
se =paître=, v.r., to feed (on).
=paix=, n.f., peace; quiet; rest, stillness, silence; (c.rel.) osculatory, pax. Troubler la — de; to disturb the peace of. Garder la —; to keep the peace. — fourrée, — plâtrée; hypocritical peace, patched-up peace. Laissez-moi en —; let me alone. Il a fait sa —; he has made his peace. Ne donner ni — ni trève à quelqu’un; to leave no one any rest. Donner, laisser, ficher la — à; to leave any one alone; not to bother any one.
=paix!= int., peace! be quiet!
=pal=, n.m., (—s, or paux) pale, stake (punishment); (her.) pale.
=paladin=, n.m., paladin, champion, knight-errant. C’est un vrai —; he is a perfect knight-errant.
=palais=, n.m., palace; mansion; court of justice; law-courts; hall; palate (of the mouth); taste. Terme de —; law term. Style du —, style de —; law style. — de justice; law-courts. Jour de —; court day.
=palan=, n.m., (nav.) tackle, hoisting gear.
=palanche=, n.f., yoke (for carrying pails).
=palançons=, n.m.pl., (mas.) props (to support mud-walls till they are dry).
=palanque=, n.f., (fort.) blindage, blind; stockade.
=palanquer=, v.a., to hoist, to haul on a tackle.
=palanquin=, n.m., palanquin.
=palastre=, n.m., case (of a lock).
=palatale=, n. and adj. f., (gram.) palatal.
=palatin=, =-e=, adj., Palatine.
=palatin=, n.m., Palatine.
=palatin=, =-e=, adj., (anat.) of the palate.
=palatinat=, n.m., Palatinate.
=palatine=, n.f., wife of a Palatine; Palatine princess; fur-tippet; tippet, victorine.
=pale=, n.f., sluice, flood-gate; blade (of an oar); paddle-board; (c.rel.) pall; (orni.) spoon-bill.
=pâle=, adj., pale, wan, pallid; ghastly. — comme la mort; as pale as death. — de colère; pale with rage. Un peu —; palish, somewhat pale. Bleu —; pale blue. —s couleurs; (med.) chlorosis, green-sickness. Cet ouvrage est d’un style —; the style of that work is tame or colorless.
=paléage=, n.m., shoveling.
=palée=, n.f., row of stakes, of pales.
=palefrenier= (pal-frē-nié), n.m., groom, ostler.
=palefroi= (pal-froa), n.m., palfrey.
=palémon=, n.m., prawn.
=paléographe=, n.m., paleographer.
=paléographie=, n.f., paleography (study of ancient writings).
=paléontologie=, n.f., paleontology.
=paléontologique=, adj., paleontological.
=paléontologiste=, n.m., paleontologist.
=paléothérium=, n.m., (—s) (foss.) paleotherium.
=paleron= (pa-lron), n.m., shoulder-blade, shoulder-bone.
=palestine=, n.f., (print.) two-line pica.
=palestre=, n.f., (antiq.) palestra.
=palestrique=, adj., (antiq.) palestrian, palestric.
=palestrique=, n.f., (antiq.) palestra (exercises).
=palet=, n.m., quoit. Jouer au —; to play at quoits.
=paletot= (pal-to), n.m., paletot; great coat; overcoat. — pilote; pilot-coat. — sac; sack-coat.
=palette=, n.f., battledore, racket, bat; (paint.) pallet; palette; (surg.) pallet; (gilding) pallet; (horl.) pallet; (tech.) float-board, blade. Sentir la —; to smack of the pallet.
=palétuvier=, n.m., (bot.) mangrove, mangle; button-tree.
=pâleur=, n.f., paleness, wanness, tameness, ghastliness. — mortelle; deathlike pallor.
=pali=, n.m., (philol.) Pahli, Pali. Etudier le —; to study Pahli, the Pali language.
=pâli=, =-e=, adj., grown pale.
=palier=, n.m., landing; landing-place (of a staircase); stair-head, flat, floor. Demeurer sur le même —; to live on the same floor. Un homme est fort sur son —; every man is a king in his own house.
=palière=, n.f., top-stair. Porte —; landing-door.
=palification=, n.f., (engineering) palification, pile-driving.
=palimpseste=, n.m., palimpsest.
=palingénésie=, n.f., palingenesia, palingenesy, regeneration.
=palinod=, n.m., palinod (verses made in honor of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin).
=palinodie=, n.f., palinody, recantation. Chanter la —; (fam., fig.) to retract, to recant.
=pâlir=, v.n., to grow, to turn, to become pale, to grow dim, to pale. Son étoile pâlit; his star is on the wane. — sur les livres; to pore over books.
=pâlir=, v.a., to turn, to make pale; to bleach. Le vinaigre pâlit les lèvres; vinegar bleaches the lips. Faire —; to throw into the shade; to pale; to eclipse; to frighten.
=palis=, n.m., pale, paling; inclosure, fence.
=palissade=, n.f., palisade, paling; wooden fence; hedgerow; (fort.) stockade.
=palissader=, v.a., to fence with palisades, to palisade; (fort.) to stockade, to line with trees.
=palissage=, n.m., (hort.) paling or nailing up.
=palissandre= or =palixandre=, n.m., violet ebony, rosewood.
=pâlissant=, adj., turning pale, waning.
=palisser=, v.a., (hort.) to pale up, to train, to nail up.
=palisson=, n.m., (furriers) softening-iron; softening-board.
=paliure=, n.m., (bot.) dry hawthorn (for hedges).
=palixandre=, n.m. V. =palissandre=.
=palladium= (pal-la-diom), n.m., Palladium; (fig.) palladium; (chem.) palladium.
=pallas= (pal-lâs), n.f., (astron.) Pallas.
=palle=, n.f., (c.rel.). V. =pale=.
=palliati-f=, =-ve= (pal-li-), adj., (med.) palliative.
=palliatif=, n.m., palliative.
=palliation= (pal-li-), n.f., palliation.
=pallier= (pal-lié), v.a., to excuse; to palliate, to alleviate, to mitigate.
=pallium= (pa-li-om), n.m., pallium, pall.
=palma-christi=, n.m., (—) (bot.). V. =ricin=.
=palmaire=, adj., (anat.) palmar; (orni.) webbed.
=palmarès=, n.m., prize-list, programme (distribution of prizes).
=palme=, n.f., palm, palm-tree; palm-branch; victory, triumph. Remporter la —; to bear away the palm. La — du martyre; the crown of martyrdom. Huile de —; palm-oil.
=palme=, n.m., palm, hand’s breadth.
=palmé=, =-e=, adj., palmated; webbed; fin-toed; (bot.) handed.
=palmette=, n.f., palm-leaf (ornament).
=palmier=, n.m., palm-tree, palm. — en éventail; macaw-tree. — huileux; palm-oil-tree. — du Japon, — à sagou; sago-tree. — marin; sea-palm-tree. — nain; dwarf-palm.
=palmifère=, adj., (bot.) palmiferous.
=palmipède=, adj., (orni.) palmiped, fin-footed, web-footed.
=palmipède=, n.m., (orni.) palmiped.
=palmiste=, n.m., (bot.) palmetto, cabbage-tree; (orni.) palm-squirrel.
=palmite=, n.m., palm-sap.
=palombe=, n.f., (orni.) wood-pigeon, ring-dove.
=palonnier=, n.m., whipple-tree; (of a coach) swing-bar, pole.
=palot=, n.m., (pop.) clown, clod-hopper, boor, bumpkin.
=pâlot=, =-te=, adj., palish, rather pale.
=palpable=, adj., palpable.
=palpablement=, adv., palpably.
=palpe=, n.f., (ent.) palp, feeler.
=palpébral=, =-e=, adj., (anat.) palpebral.
=palper=, v.a., to feel, to palp; to feel about; to pocket, to receive. — de l’argent; to finger money. — l’eau; to dip the oar.
=palpitant=, =-e=, adj., palpitating, panting. Cœur —; throbbing, beating, heart. Des membres —s; quivering limbs.
=palpitation=, n.f., palpitation; throbbing, throb; beating; quivering, quiver; thrill, flutter, fluttering.
=palpiter=, v.n., to palpitate, to throb; to pant, to beat; to thrill, to quiver; to flutter. Le cœur lui palpite; his heart flutters.
=palplanche=, n.f., sheeting-pile (mas.).
=palsambleu!= =par la sambleu!= int., zounds! forsooth! (an oath peculiar to Louis XI.).
=paltoquet=, n.m., clown, clownish fellow; nobody.
=paludéen=, =-ne= (-dé-in, -dé-è-n), adj., paludal, marshy. Fièvre —ne; marsh-fever.
=paludier=, n.m., salt-maker.
=paludière=, n.f., salt-marsh.
=palus= (-lûs), n.m., (geog.) marsh, moor, fen.
=palustre=, adj., paludal.
=pâmer=, v.n., to swoon away. Faire — de rire; to make any one split his sides with laughing, to make any one die with laughter.
se =pâmer=, v.r., to swoon away, to swoon; to faint, to faint away. Se — de joie; to be transported with joy. Se — de rire; to be ready to die with laughter, to split one’s sides with laughter.
=pâmoison=, n.f., swoon, fainting fit, rapture. Tomber en —; to fall into a swoon, to swoon, to faint away.
=pampa=, n.f., (—s (-pass)), pampas.
=pampe=, n.f., corn-blade.
=pamphlet=, n.m., pamphlet.
=pamphlétaire=, n.m., pamphleteer.
=pampiniforme=, adj., (anat.) pampiniform.
=pamplemousse=, n.f., (bot.) shaddock.
=pampre=, n.m., vine-branch (full of leaves); vine-leaf; (arch.) pampre, vine-branch.
=pan=, n.m., flap, lappet; skirt; large piece; stretch (of the sky); side, section (of a wall). — d’un habit; flap of a coat. — de muraille; large section of a wall. — coupé; (carp.) cant. À —s coupés; (carp.) cantwise. Tour à six —s; six-sided, six-fronted, tower.
=pan!= int., slap! flap! smack!
=panacée=, n.f., panacea, universal remedy, nostrum.
=panache=, n.m., plume, bunch of feathers; (bot.) streaks of color (in a flower); cap, top (of a church lamp); (arch.) triangular part of an arch. — de mer; amphitrite.
=panaché=, =-e=, part., plumed, tufted, striped, streaked, variegated. Tulipe —e, rose —e; striped tulip, striped rose. Glace —e; (cook.) mixed ice-cream.
=panacher=, v.a., to plume, to streak, to variegate.
se =panacher=, v.r., to become streaked, to become striped, variegated; to be streaked, to be striped.
=panachure=, n.f., (of flowers, fruit) variety of colors, variegation; streak.
=panade=, n.f., (cook.) bread-soup.
se =panader=, v.r. V. se =pavaner=.
=panage=, n.m., pannage.
=panais=, n.m., (bot.) parsnip.
=panama=, n.m., Panama-hat.
=panard=, adj., (of a horse) crook-legged.
=panarine=, n.f., (bot.) whitlowwort.
=panaris=, n.m., (med.) whitlow.
=pancaliers=, n.m., (bot.) Pancaliers cabbage.
=pancarte=, n.f., toll-table; tariff; paper, writing; placard, bill; visitor’s book. De vieilles —s; old writings.
=pancrace=, n.m., (antiq.) pancratium. Docteur —; champion disputant.
=pancréas= (-âs), n.m., (anat.) pancreas; sweet-bread.
=pancréatique=, adj., (anat.) pancreatic.
=pandanées=, n.f.pl., (bot.) pandanaceæ.
=pandectes=, n.f.pl., (Roman jur.) pandects.
=pandémonium= (-ni-om), n.m., (—s) pandemonium.
=pandiculation=, n.f., (med.) pandiculation.
=pandit=, n.m., (—s) Pandit, Pundit.
=pandore=, n.f., Pandora. La boîte de —; (fig.) (prov.) the source of many evils.
=pandour=, n.m., pandour (Hungarian soldier); marauder; coarse, brutal man.
=pané=, =-e=, part., (cook.) covered with bread crumbs. De l’eau —e; toast and water.
=panégyrique=, n.m., panegyric.
=panégyriste=, n.m., panegyrist.
=paner=, v.a., (cook.) to crumb, to cover with bread crumbs.
=panerée= (pa-n-rée), n.f., basketful, hamperful.
=paneterie= (pa-n-trî), n.f., pantry; bread-room.
=panetier= (pa-n-tié), n.m., pantler, store-keeper.
=panetière= (pa-n-tièr), n.f., bag or satchel; pouch; scrip.
=pangolin=, n.m., (mam.) pangolin, short-tailed manis, ant-eater.
=panic=, n.m., (bot.) panic, panic-grass.
=panicule=, n.f., (bot.) panicle.
=paniculé=, =-e=, adj., paniculate, panicled.
=panier=, n.m., basket, hamper, pannier; punnet, pottle; crate, creel; scuttle; beehive made of straw, etc.; hoop-petticoat. — d’osier; wicker-basket. — à claire-voie; open-worked basket. — à salade; basket, chaise; (pop.) prison van. — roulant; go-cart. — au papier; waste-paper basket. — à ouvrage; work-basket. — percé; spendthrift. Adieu —s, vendanges sont faites; you come too late, it is all over. Voûte, à anse de —; (arch.) elliptical vault. Le dessus du —; the pick, the best. Le dessous du —; the refuse. Faire danser l’anser du —; to cheat one’s masters, to take the market-penny.
=panification=, n.f., panification, bread-making.
=panifier=, v.a., to make bread.
=panique=, n.f. and adj., panic, sudden fright.
=panis= (pa-nis), n.m., (bot.) panic-grass.
=panne=, n.f., shag, plush; fat; (carp.) purlin; face (of a hammer). Culotte de —; plush breeches. En —; lying to. Être en —; (nav.) to lie to. Mettre en —; (nav.) to bring to, to heave to. Se tenir en —; (nav.) to lie to. Ce cochon n’a presque point de —; this pig has scarcely any fat. Être dans la —; (pop.) to be hard up, to be in a hole and corner.
=panné=, adj., (pop.) shabby, seedy, poor, penniless, hard up, needy.
=panneau=, n.m., square, panel; snare, trap; pannel (of a saddle). — de lambris; wainscot panel; (hort.) glass-frame; (nav.) hatch. — de porte; panel of a door. Donner dans le —; to fall into the snare.
=panneauter=, v.n., (hunt.) to set snares, to lay trap-nets.
=pannelle=, n.f., (her.) poplar leaf.
=panneton= (pa-n-ton), n.m., (locksmith’s work) key-bit; catch (of window fastenings); bread-pan.
=pannicule=, n.m., (anat.) adipose membrane; cellular tissue.
=panonceau=, n.m., scutcheon, escutcheon.
=panoplie=, n.f., panoply; trophy.
=panorama=, n.m., panorama.
=panoramique=, adj., panoramic.
=pan pan=, onomatopœia, rat-tat-tat; bang, slap, flap.
=pansage=, n.m., dressing, rubbing, grooming (of horses).
=panse=, n.f., paunch, belly; rumen, cud (of ruminating animals); lugger-boat (in V. Hugo). Grosse —; pot-belly, paunch. Avoir les yeux plus grands que la —; to have eyes bigger than one’s belly. — d’A; oval of an a. Il n’a pas fait une — d’A; he has done nothing at all, he has not done a stroke.
=pansé=, =-e=, part., dressed. Il est bien —; he has had a square meal, or his bellyful.
=pansement= (pans-mān), n.m., dressing (of wounds); rubbing, grooming (of a horse). V. =pansage=.
=panser=, v.a., to dress (wounds); to groom (a horse).
=pansu=, =-e=, adj., pot-bellied, tun-bellied, big-bellied; bulging.
=pantagruélique=, adj., Pantagruel; epicurean; insatiable; sumptuous.
=pantagruélisme=, n.m., epicurism.
=pantagruéliste=, n.m., epicure.
=pantalon=, n.m., pantaloons, pair of pantaloons; trousers, pair of trousers; pantaloon (pantomime). — collant; tight trousers. — rouge; (fig.) French soldier.
=pantalonnade=, n.f., pantaloon’s dance, buffoonery; false demonstration, make-believe, humbug.
=pantelant=, =-e= (pan-tlān, -t), adj., panting, heaving; gasping. Chair —e; quivering flesh.
=panteler= (pan-tlé), v.n., to gasp for breath, to pant.
=pantenne= (-tè-n), n.f., punnet, draw-net. Vergues en —; (nav.) yards placed obliquely, and sails badly trimmed. Vaisseau en —; ship riding apeak. Mettre en —; to top up.
=panthée=, adj.f., pantheistic.
=panthéisme=, n.m., Pantheism.
=panthéiste=, n.m., pantheist.
=panthéistique=, adj., pantheistic, pantheistical.
=panthéon=, n.m., pantheon; (in Paris) Pantheon (where the great dead are buried), the Westminster Abbey of France.
=panthère=, n.f., (mam.) panther.
=pantière= (-tièr), n.f., (hunt.) draw-net, shooting-pouch.
=pantin=, n.m., dancing Jack, puppet; (b.s.) great gesticulator; trimmer, time-server.
=pantographe=, n.m., pantograph.
=pantographie=, n.f., pantography.
=pantographique=, adj., pantographic, pantographical.
=pantoiement=, n.m., (hawking) pantess.
=pantois=, =-e=, adj., ☉panting, out of breath; short-winded, astonished, stupefied, aghast.
=pantomètre=, n.m., (geom.) pantometer.
=pantomime=, n.m., pantomime, pantomimist.
=pantomime=, n.f., dumb-show; pantomime.
=pantomime=, adj., pantomimic.
=pantoufle=, n.f., slipper, slipper-shoe. Être en —s; to be in slippers. Soulier en —; slip-shod shoe, shoe down at heel. Raisonner comme une —; to reason like a jackass. Fer à —; panton-shoe, panton.
=pantoufler=, v.n., to reason like a jackass.
=pantouflerie=, n.f., stupid conversation; piece of nonsense, piece of absurdity.
=pantouflier=, n.m., slipper-maker.
=paon= (pan), n.m., (orni.) peacock; (astron.) Pavo. — sauvage des Pyrénées; ruff, reeve. — bleu; peacock-fish. Queue-de-—; (min.) iridescent sulphate of copper.
=paonne= (pa-n), n.f., (orni.) pea-hen.
=paonneau= (pa-nô), n.m., (orni.) pea-chick.
=papa=, n.m., papa, dad. Bon —; grandpapa.
=papal=, =-e=, adj., papal.
=papas= (pa-pâ), n.m., pope (Greek priest).
=papauté=, n.f., papacy, popedom, pontificate.
=papavéracées=, n.f.pl., (bot.) papaveraceæ.
=papaye=, n.f., (bot.) papaw (fruit).
=papayer=, n.m., papaw-tree; papaw.
=pape=, n.m., Pope; (orni.) papa.
=papegai= (pap-ghè), n.m., (orni.) popinjay.
=papelard= (pa-plar), n.m., (fam.) hypocrite.
=papelard=, =-e=, adj., (fam.) hypocritical. Air, ton, —; sanctified air, tone.
=papelardise= (pa-plar-dîz), n.f., (fam.) hypocrisy, sanctimoniousness.
=papeline=, n.f., poplin.
=papelonné=, adj., (her.) covered with scales.
=paperasse= (pap-ras), n.f., old paper; waste paper; (b.s.) paper.
=paperasser=, v.n., to rummage papers; to scribble away.
=paperassier=, n.m., everlasting scribbler; rummager of old papers.
=paperassi-er=, =-ère=, adj., red-tape; formal.
=papesse=, n.f., papess. La — Jeanne; Pope Jean.
=papeterie= (pap-trî), n.f., paper-mill; paper-making; paper-trade; paper-manufacture; paper-manufactory; stationery; stationery box or case. Magasin de —; stationer’s shop.
=papetier= (pap-tié), n.m., paper-maker; stationer.
=papier=, n.m., paper. — à écrire; writing-paper. — brouillard; scribbling-paper. — à lettres; note-paper. — gris, goudronné; brown paper. Main de —; quire of paper. Cahier de —; paper-book; quarter of a quire. — cassé; outside sheets. — chantonné; wrinkled paper. — serpent, — de soie; silver-paper. — dentelle; lace-paper. — blanc; white paper, blank paper. — collé; sized paper. — non collé; unsized paper. — mécanique; machine-made paper, machine-paper. — peint, — teint; stained-paper. — de verre; glass-paper, sand-paper. — soufflé, — velouté; flock-paper. — coquille; demy paper, post-demy. — Jésus; super-royal paper, long-royal paper. — pelure; foreign paper, foreign post-paper. — ministre; petition-paper. — buvard; blotting-paper. Couteau à —; paper-knife, paper-cutter. — à calquer; tracing-paper. — rayé; striped paper. — du Nil; papyrus. — naturel; fossil-paper. ☉—s-nouvelles; newspapers. —s de bord; (nav.) ship’s papers. Être bien dans les —s de quelqu’un; to be in any one’s good books, good graces. Être mal dans les —s de quelqu’un; to be in any one’s bad books. Rayez cela de vos —s; strike that out of your books. Brouiller, gâter, du —; to waste, to spoil paper. ☉—-journal; (com.) day-book. Payer en —; to pay in bills. — volant; flying-sheet. — timbré; stamped paper. —-monnaie; paper-money.
=papilionacé=, =-e=, or *=papillonacé=, =-e=, adj., (bot.) papilionaceous.
=papillaire=, adj., (anat.) papillary.
=papille=, n.f., (anat.) papilla.
*=papillon=, n.m., (ent.) butterfly; butterfly (pers.); (nav.) sky-sail. — de nuit; moth. —s noirs; the blues, spleen.
=papillonner=, v.n., to flutter about; to hover; to trifle, to flirt.
*=papillotage=, n.m., twinkling (of the eyes); putting in paper, in curl-papers (of the hair); glitter, tinsel; (print.) mackling, slurring.
*=papillote=, n.f., curl-paper; sweetmeat in paper; chocolate drop; spangle (of gold or silver); (cook.) paper. Côtelette en —; cutlet fried in paper. Fer à —s; curling-irons.
*=papilloter=, v.a., to put hair in paper.
*=papilloter=, v.n., to twinkle, to blink; to dazzle, to be gaudy; (print.) to slur.
=papisme=, n.m., papism, popery.
=papiste=, n.m.f., papist.
=papiste=, adj., papistic, papistical; popish.
=pappeu-x=, =-se=, adj., (bot.) downy, pappous.
=papule=, n.f., (med.) papula, pimple.
=papyracé=, =-e=, adj., thin and dry like paper; papyraceous.
=papyrus=, n.m., (bot.) paper-rush; papyrus.
=pâque=, n.f., Passover.
=pâque= or =pâques=, n.m., Easter. Quinzaine de —s; Passion-week and Easter week. Semaine de —s; Easter-week. In the following expressions Pâques is feminine plural: —s fleuries; Palm-Sunday. —s closes; Low-Sunday. Faire ses —; to receive the Sacrament (at Easter).
=paquebot= (pak-bô), n.m., packet-boat, packet, liner; steamer. — à vapeur; steam-packet. — de poste; mail-packet. Le — d’Angleterre, d’Espagne; the English, the Spanish mail.
=pâquerette=, n.f., (bot.) daisy, Easter-daisy.
=paquet=, n.m., bundle, parcel; packet; mail; trick; mass; lump (pers.); (print.) slip. Faire un —; to make up a parcel. Faire ses —s; to pack up one’s traps, to pack up. Hasarder or risquer le —; to chance it; to take the risk. Faire ses —s pour l’autre monde; to set out for the long journey, to kick the bucket. Faire un — sur quelqu’un; to backbite any one. Donner un — à quelqu’un; to play off a trick on any one. Donner à quelqu’un son —; to give the sack to any one; to silence any one. Recevoir son —, recevoir ses —s; to be discharged, to be sent to the right-about, to get the sack. Cette femme est un vrai —; that woman is a regular dowdy.
=paqueter=, v.a., to bundle, to bind up in parcels, to roll up.
=paquetier= (pak-tié), n.m., (print.) piecehand.
=paquette=, n.f., (bot.) ox-eye daisy.
=paqueur=, n.m., salt-fish packer.
=pâquis=, n.m., feeding-ground; pasture.
=par=, prep., by, through, out of, about, into, in, from, for, for the sake of, at, with; during. De — le roi; in the king’s name. Il a fait cela — crainte; he did it from fear, through fear. Il entra — la porte; he entered by the door. Je compris — là; I understood from that. — passe-temps; by way of diversion. Cela se fait — tout pays; that is done in all countries. — où? which way? — ici; this way. — là; that way. — deçà; this side. — delà; that side. — dedans; within. — dehors; without. —-devers; by, with. —-dessus; over, above, over and above. —-dessus les maisons; above the houses. —-dessous; under, underneath. — devant; before, forwards. — derrière; behind, backwards. — le haut, — en haut; towards the top, upwards. — le bas, — en bas; downwards. Prenez-le — le bras; take his arm. — le passé; formerly. —-ci —-là; here and there; off and on. — aventure; by chance. —-devant; (jur.) in the presence of. Il a passé — Paris; he passed through Paris. Se promener — les rues; to walk about the streets. Jeter — la fenêtre; to throw out of the window. Il faut en passer — là; you must put up with it, you must come to that. Elle finit — le persuader; she, at length, persuaded him. Distribuer — chapitres; to divide into chapters. Aller — bandes; to go in companies. Couper — morceaux; to cut in pieces, into pieces. Donner tant — tête; to give so much per head. Une guinée — soldat; a guinea each soldier. — soi-même; by one’s self, unaided, unassisted.
=para=, n.m., (—s) para, Turkish coin worth about half a penny.
=parabase=, n.f., (antiq.) parabasis (prologue).
=parabole=, n.f., (geom.) parabola; parable. Les —s de Salomon; the proverbs of Solomon.
=parabolique=, adj., parabolic, parabolical.
=paraboliquement= (-lik-mān), adv., parabolically.
=paracentèse=, n.f., (surg.) paracentesis, tapping.
☉=parachèvement=, n.m., ending, finishing; completion, last touch.
☉=parachever=, v.a., to finish, to end, to complete, to put the finishing touch to.
=parachronisme= (-kro-), n.m., parachronism.
=parachute=, n.m., parachute.
=paraclet=, n.m., (Bibl.) Paraclete, comforter.
=parade=, n.f., parade; show, boast; state, pageant, pageantry; (fenc.) parade, parrying; (milit.) parade; burlesque scenes; outside shows (at fairs). Chambre de —; state-room. Lit de —; bed of state. Faire — d’une chose; to make a parade, a display, of anything. Faire —; (nav.) to dress a ship with flags. Ne pas être heureux à la —; not to be quick at repartee, to be a bad hand at repartee. À la —; (milit.) on parade. Habit de —; state, court, official dress.
=parader=, v.n., to parade, to show off; to cruise. Faire — un cheval; to show off the paces of a horse.
=paradigme=, n.m., (gram.) paradigm.
=paradis=, n.m., paradise; (thea.) upper gallery, gods. Le — terrestre; earthly paradise. Ce lieu-ci est un vrai —; this place is a heaven on earth. Oiseau de —; bird of paradise. Pomme de —; apple of paradise. Sur ma part du —; as I hope to be saved. Ne pas le porter en —; to suffer for anything.
=paradisier=, n.m., (orni.) bird of paradise.
=paradoxal=, =-e=, adj., paradoxical.
=paradoxalement=, adv., paradoxically.
=paradoxe=, n.m., paradox.
☉=paradoxe=, adj., paradoxical.
=paradoxisme=, n.m., (rhet.) paradoxy.
=parafe= or =paraphe=, n.m., flourish (added to one’s signature); initials and flourish; paraph, sign manual, signature.
=parafer= or =parapher=, v.a., to put one’s flourish, dash, or initials to; to sign.
=paraffine=, n.f., (chem.) paraffine.
=parage=, n.m., (nav.) latitude, quarter; parts, place; (l.u.) extraction, descent, lineage; pl., seas. De haute —; of high degree. Dans ces —s; in these seas.
=paragoge=, n.f., (gram.) paragoge.
=paragogique=, adj., (gram.) paragogic, paragogical.
=paragraphe=, n.m., paragraph.
☉=paraguante= (-gooant), n.f., present, tip, largesse, douceur.
=paraître= (paraissant, paru), v.n., to appear, to make one’s appearance; to be seen, to be visible; to make a show, to make some figure; to seem, to look; to come out, to be published; (nav.) to heave in sight. — en mer; to loom. Commencer à —; to appear, to come in sight. Ces raisons paraissent bonnes; these reasons seem to be plausible. Quand votre ouvrage paraîtra-t-il? when will your work be published? Chercher à —; to endeavour to make an appearance, to cut a figure. Il n’y a rien qui n’y paraisse; that is very evident, very clear. Faire —; to show; to discover, to exhibit. Il paraît; it appears. Il y paraît; there are appearances of it, it is evident. Il n’y paraît pas; one would not have thought it, there are no signs of it. Il n’y paraît plus; there is no trace of it. Vient de —; just out, just published. Sans qu’il y paraisse; without making any show.
=paralipse=, n.f., (rhet.) paralipsis.
=parallactique=, adj., (astron.) parallactic.
=parallaxe=, n.f., (astron.) parallax.
=parallèle=, adj., (geom.) parallel.
=parallèle=, n.f., (geom.) parallel; (fort.) parallel.
=parallèle=, n.m., parallel, comparison, simile; (geog.) parallel, circle of latitude. Mettre en —; to draw a parallel between, to compare.
=parallèlement=, adv., parallelly, in parallel lines; comparatively.
=parallélépipède= or =parallélipipède=, n.m., (geom.) parallelopiped.
=parallélisme=, n.m., parallelism.
=parallélogrammatique=, adj., (geom.) parallelogrammic.
=parallélogramme=, n.m., (geom.) parallelogram. — articulé; (mec.) parallel-joint. — de Watt; (mec.) parallel motion.
=parallélographe=, n.m., parallel-ruler.
=paralogisme=, n.m., paralogism.
=paralysa-teur=, =-trice=, adj., n.f., paralyzing.
=paralyser=, v.a., (med.) to paralyze; to render powerless, to paralyze. Se —; to become paralyzed, to paralyze each other.
=paralysie=, n.f., (med.) paralysis, palsy. Tomber en —; to have a paralytic stroke. Attaque de —; paralytic stroke.
=paralytique=, n.m.f. and adj., paralytic; paralytical, palsied.
=paramètre=, n.m., (geom.) parameter.
=parangon=, n.m., ☉paragon, model; comparison, parallel; (jewelry) flawless stone, paragon. Gros —; (print.) double pica. Petit —; (print.) paragon. Cela est sans —; that is without a parallel, unparalleled. Faire le — d’une chose avec une autre; to compare one thing with another.
=parangon=, adj. invariable, (jewelry) without defect, perfect, flawless. Diamant —; diamond without a flaw.
=parangonnage=, n.m., (print.) ranging.
=parangonner=, v.a., ☉to compare, to make a comparison of; (print.) to adjust, to range.
=parant=, =-e=, adj., ornamental, decking, adorning, dressy.
=parapet=, n.m., parapet, parapet-wall, breast-work.
=paraphe=, =parapher=. V. =parafe=, =parafer=.
=paraphernal=, =-e=, adj., (jur.) paraphernal. Biens paraphernaux; paraphernal property, paraphernalia.
=paraphernaux=, n.m.pl., (jur.) paraphernalia, wife’s property.
=paraphimosis= (-zîs), n.m., (surg.) paraphimosis.
=paraphrase=, n.f., paraphrase; commentary, amplification.
=paraphraser=, v.a. and n., to paraphrase, to comment, to amplify.
=paraphraseu-r=, n.m., =-se=, n.f., (b.s.) amplifier, paraphraser.
=paraphraste=, n.m., paraphrast.
=paraplégie=, n.f., (med.) paraplegia.
=parapluie=, n.m., umbrella. Canne (f.) or manche (m.) de —; umbrella-stick.
=parasange=, n.f., (antiq.) parasang (Persian measure of distance).
=parasélène=, n.f., (astron.) paraselene.
=parasite=, n.m., parasite; hanger-on; sycophant.
=parasite=, adj., parasitic, parasitical; sycophantic; superfluous, redundant. Plante —s; parasitical plants. Insectes —s; parasitic insects. Mots —s; superfluous, redundant words.
=parasitisme=, n.m., (med.) parasitism.
=parasol= (-sol), n.m., parasol. Plante en —; umbelliferous plant.
=paratitlaire=, n.m., (jur.) author of paratitla, summaries.
=paratitles=, n.m.pl., (jur.) paratitla, paratitles, summaries, abridgments.
=paratonnerre=, n.m., lightning-conductor; (nav.) marine conductor, conductor.
=paravent=, n.m., screen, folding-screen. Chinois de —; guy; grotesque figure. Comédie de —; private performances, theatricals.
=parbleu!= int., zounds! forsooth!
=parc=, n.m., park; pen (for cattle); sheepfold; bed, breeding-ground (of oysters); (artil.) park; warren (for game); (agri.) sheepwalk; (nav.) locker. — de construction; shipyard. Les murailles d’un —; the walls of a park.
=parcage=, n.m., folding (of sheep); penning (of cattle).
=parcellaire=, adj., in or by small portions, in detail. Cadastre —; register of lands divided into small portions.
=parcellaire=, n.m., register of a survey in detail.
=parcelle=, n.f., particle, portion; driblet, installment. — du sol; portion of the soil. Payer par —s; to pay by installments.
=parceller=, v.a., to portion or parcel out.
=parce que=, conj., because, inasmuch as, forasmuch as; why, wherefore.
=parchemin=, n.m., parchment, skin. pl., titles of nobility; descent, pedigree. Allonger le —; to lengthen out deeds uselessly. Il est fier de ses —s; he is proud of his pedigree.
=parcheminerie= (-mi-n-rî), n.f., parchment-making; parchment-factory; parchment-trade.
=parcheminier=, n.m., parchment-maker.
=parcimonie=, n.f., parsimony, sparingness.
=parcimonieusement=, adv., parsimoniously, sparingly.
=parcimonieu-x=, =-se=, adj., parsimonious, sparing.
=parcourir=, v.a., to travel over, to go over, to run over, to perambulate; to scour, to take a survey (of); to look over; to peruse; to turn over the leaves (of a book). Il a parcouru toute l’Asie; he has travelled all over Asia. — la ville; to scour, to look over the town. — un livre; to look through a book. Je l’ai parcouru; I have read it cursorily.
=parcours=, n.m., line, distance, length, course, journey; road, way; commonage. Faire le — entre; to ply between.
=pardessus=, n.m., overcoat, greatcoat.
=pardon=, n.m., pardon, forgiveness; condonation. pl., (c.rel.) indulgences; fair (in Brittany); pilgrimage. Je vous demande —; I beg your pardon. —; excuse me; by your leave.
=pardonnable=, adj. pardonable, excusable.
=pardonné=, =-e=, part., pardoned, forgiven.
=pardonner=, v.a., to pardon, to forgive, to overlook; to spare, to excuse; to condone; not to grudge. — les offenses; to forgive offenses. — une erreur à quelqu’un; to excuse an error in any one. Pardonnez à ma franchise de vous dire cela; excuse my frankness in telling you that. Pardonnez-moi; pardon me; excuse me.
=paréage= or =pariage=, n.m., (feudal law) joint possession.
=pareaux=, n.m.pl., weights (of a fishing net).
=parégorique=, n.m. and adj., (med.) paregoric.
*=pareil=, =-le=, adj., like, alike, equal; similar, such, like this, like that, like it. Je n’ai rien vu de —; I never saw the like. Sans —; peerless, matchless. C’est un homme sans —; he has not his match, his equal. Comment pouvez-vous me dire chose —le; how can you say or tell me such a thing.
=pareil=, n.m.f., equal, fellow, match. Il a trouvé son —; he has found his match. Fréquentez vos —s; keep company with your equals.
=pareille=, n.f., like or similar treatment. Rendre la — à quelqu’un; to serve any one the same, to pay any one back in his own coin, to be even with any one; to return like for like. Avoir le —; to have one like (it), or to have the fellow to (it).
*=pareillement=, adv., similarly; in the same way, likewise, too.
=parélie=. V. =parhélie=.
=parelle=, n.f., (bot.) parella, patience.
=parement= (par-mān), n.m., ornament; cuff; facing (of dress); cuff (of sleeves); large stick (of a fagot); (arch.) facing; altar-cloth; curb-stone.
=parementer=, v.a., (arch.) to face.
=parenchymateu-x=, =-se=, adj., parenchymatous.
=parenchyme=, n.m., (anat., bot.) parenchyma; diploe (of leaves).
=parénèse=, n.f., parenesis.
=parénétique=, adj., parenetic.
=parent=, n.m., =-e=, n.f., relation, relative; kinsman, kinswoman, kin. pl., parents, father and mother; relatives, relations, connections, kindred. — paternel; relation on the father’s side. — maternel; relation on the mother’s side. Un bon ami vaut mieux qu’un —; a good friend is better than a kinsman. Grands-—; grandfather and grandmother. Proche —; near relative; (jur.) next of kin.
☉=parentage=, n.m. V. =parenté=.
=parenté=, n.f., relationship, consanguinity, kindred; relations, relatives, kinsfolk, connections, family.
=parentèle=, n.f., (fam.). V. =parenté=.
=parenthèse=, n.f., parenthesis, digression. Par —; by way of parenthesis, by-the-bye, by-the-way. Entre —s; in parenthesis. Avoir les jambes en —; (fam.) to be bandy-legged.
=parer=, v.a., to adorn, to set off (against), to set out, to deck, to embellish; to attire; to trim; to shelter; to guard (against); to provide (against); to parry, to ward off; (nav.) to clear; to pare (horses’ hoofs). — un coup; to ward off a blow. — du cuir; to dress leather. — du cidre; to make cider ferment. — un agneau; to dress a lamb. — un cap; (nav.) to clear a cape. — un câble; to clear a cable. — une ancre; to clear an anchor. — un enfant; to dress out a child. Il est assez paré de sa bonne mine; his good looks set him off sufficiently. — sa marchandise; to set off one’s goods.
se =parer=, v.r., to adorn one’s self; to dress; to dress one’s self out; to screen, to guard one’s self; to assume; to make a show, to boast. Elle se pare d’une manière ridicule; she decks herself out in a ridiculous manner.
=parer=, v.n., (fence.) to parry; to screen, to defend; to guard (against). — et porter en même temps; to parry and thrust at the same time. On ne peut pas — à tout; one can’t guard against everything.
=parère=, n.m., (com.) opinion (of merchants on matters of commerce); (of insurance) report.
=parésie=, n.f., (med.) slight palsy.
=paresse=, n.f., idleness, sloth, laziness, indolence; weakness. — d’esprit; sluggishness of intellect, indolence of mind.
=paresser=, v.n., to idle, to fritter away one’s time, to be idle.
=paresseusement= (-eûz-mān), adv., lazily, idly, slothfully.
=paresseu-x=, =-se=, n. and adj., sluggard, idle, lazy person; lazy, idle, slothful, sluggish, indolent; (of the stomach) weak; (of the bowels) sluggish.
=paresseux=, n.m., (mam.) sloth.
=pareur=, n.m., (tech.) finisher.
=parfaire=, v.a., to perfect, to complete, to make up, to finish thoroughly.
=parfait=, =-e=, adj., perfect, finished; accomplished, complete, full. Accord —; (mus.) perfect chord. Cela est fait et —; that is completely finished.
=parfait=, n.m., perfection; (gram.) perfect. Plusque-—; pluperfect. Au —; (gram.) in the perfect.
=parfaitement= (-fèt-mān), adv., perfectly, completely, exactly, just so, to be sure; decidedly.
=parfilage=, n.m., unraveling, threading.
=parfiler=, v.a. and n., to unravel; to pick out the threads of; to thread.
=parfois=, adv., sometimes, occasionally, now and then.
=parfond=, n.m., ground-net; ground-tackle.
=parfondre=, v.a., to fuse (enamel).
se =parfondre=, v.r., to be fused.
=parfournir=, v.a., to render complete, to make up.
=parfum= (-fun), n.m., perfume, odor, scent, fragrance, flavor; bouquet (of wines). Le — des fleurs; the fragrance of flowers.
=parfumé=, =-e=, adj., scented, savory, flavored.
=parfumer=, v.a., to perfume, to sweeten, to scent; to fumigate.
se =parfumer=, v.r., to use perfumes, to scent one’s self.
=parfumerie= (-fu-mrî), n.f., perfumery.
=parfumeu-r=, n.m., =-se=, n.f., perfumer.
=parfumoir=, n.m., perfuming-pan; fumigator.
=parhélie= or =parélie=, n.m., parhelion, mock-sun.
=pari=, n.m., bet, wager, stake. Faire un —; to lay a bet. Tenir le —; to take the bet.
=paria=, n.m., pariah, outcast.
=pariade=, n.f., pairing-time (of partridges).
=parier=, v.a., to bet, to lay a wager, to stake; to undertake to say, to be almost certain. Il y a à —; the odds are. C’est à — dix contre un; it is ten to one. — pour quelqu’un; to back any one. J’en parierais ma tête; I would bet anything, stake my head (upon it).
=pariétaire=, n.f., (bot.) parietary.
=pariétal=, adj.m., (anat.) parietal.
=pariétal=, n.m., (anat.) parietal-bone.
=parieur=, n.m., wagerer, bettor, betting-man.
=paris=, n.m., Paris (fig.). Monsieur de —; Jack Ketch. Premier —; leading article. Prendre — pour Corbeil, le Pirée pour un homme; not to know a hawk from a handsaw.
=parisette=, n.f., (bot.) paris, true-love.
=parisien=, =-ne=, n. and adj., Parisian.
=parisienne=, n.f., (print.) pearl; Parisienne (patriotic song).
☉=parisis= (-zîs), adj., of Paris (of coin).
=parisyllabique= (-sil-la-bik), adj., (gram.) parisyllabic.
=parité=, n.f., parity, likeness, equality; comparison, parallel case.
=parjure=, n.m.f. and adj., perjurer; perjured, forsworn.
=parjure=, n.m., perjury, false oath.
se =parjurer=, v.r., to perjure, or to forswear, one’s self; to be forsworn.
=parlage=, n.m., empty talk, prattle, twaddle.
=parlant=, =-e=, adj., speaking; talkative, chatty; (her.) allusive, canting. Ce portrait est —; that is a speaking likeness. Cet homme est peu —; that man is not talkative, is very reticent.
=parlement=, n.m., parliament; court. Contraire aux usages du —; unparliamentary.
=parlementaire=, n.m. and adj., bearer of a flag of truce; parliamentarian; parliamentary. Un vaisseau —; a cartel-ship.
=parlementer=, v.n., to parley, to come to a parley, to come to terms.
=parler=, v.n., to speak, to talk, to commune, to discourse, to converse, to talk about, to mention, to say, to tell. Façon de —; mode of speaking, manner of speech. — à l’oreille; to whisper. — en public; to speak in public. — trop; to speak too much. Sans — de; without mentioning, to say nothing of. Il parle mal de vous; he speaks ill of you. Faire — de soi; to get one’s self talked about. — à un sourd; to speak to a post. Cela ne vaut pas la peine d’en —; it is not worth mentioning. Cela parle tout seul; the thing speaks for itself. Il en parle bien à son aise; it is easy for him to say so. Je lui apprendrai à —; I will teach him to govern his tongue. Il trouvera à qui —; he will find his match. — en l’air; to talk at random. — à cheval à quelqu’un; to speak imperiously to any one, to dictate to any one. — de la pluie et du beau temps; to talk of indifferent matters. — d’abondance; to speak on the spur of the moment, extempore. Il a bien fait — de lui; he has got himself much talked about. — en maître; to speak peremptorily. Trop gratter cuit, trop — nuit; least said, soonest mended; speech is silvern, silence is golden. Sans — de; without mentioning, to say nothing of.
=parler=, v.a., to speak (a language). — français; to speak French. Il parle bien sa langue; he speaks his language well. Parlez-moi de cela! now that’s something like! Ne m’en parlez pas, par exemple! I can vouch for the truth of it! Moi qui vous parle; I, my very own self.
se =parler=, v.r., to speak to each other; to be spoken (of languages). Elles se parlent des yeux; they speak to each other with their eyes.
=parler=, n.m., speech, utterance, way or manner of speaking; language, accent. Avoir son franc —; to be outspoken; not to mince matters; to speak one’s mind. Jamais beau — n’écorche la langue; fair words are always the best; civility costs nothing.
=parlerie=, n.f., prating, chatter, talkativeness.
=parleu-r=, n.m., =-se=, n.f., speech-maker, talker. Un beau —; a good speaker.
=parli-er=, =-ère=, adj., (l.u.) talkative.
=parloir=, n.m., parlor.
=parlote=, n.f., resort of gossips; gossiping club; debating-society.
=parloter=, v.n., to chatter, to talk twaddle; to gossip; to practice speaking.
=parmentière= (-tièr), n.f., (bot.) potato.
=parmesan=, n.m., Parmesan cheese.
=parmi=, prep., among, amongst, amid, amidst.
=parnasse=, n.m., Parnassus. Le — français; French poetry, the French poets.
=parnassien=, =-ne= (-in, -è-n), adj., Parnassian.
=parnassien=, n.m., (jest.) son of Parnassus, poet.
=parodie=, n.f., parody.
=parodier=, v.a., to parody.
=parodiste=, n.m., author of a parody.
=paroi=, n.f., wall, partition; side, casing, outer side; (anat.) coat, wall. Les —s d’un vase; the inner sides of a vase. Les —s de l’estomac; the coating, the wall of the stomach. La — d’un rocher; the outer side of a rock.
=paroisse=, n.f., parish, parish-church; parishioners. Être de deux —s; not to be fellows (of things).
=paroissial=, =-e=, adj., parochial, parish.
=paroissien= (-in), n.m., =-ne= (-è-n), n.f., parishioner.
=paroissien=, n.m., church-service; prayer-book. C’est un pauvre —; he is a poor sort of a fellow.
=parole=, n.f., word; speech, language; saying, sentiment; utterance, voice; eloquence; promise; trust; (milit.) parole. Il traîne ses —s; he drawls his words. Il a perdu la —; he has lost the use of his tongue. Porter la —; to speak, to be the spokesman. Adresser la — à quelqu’un; to address any one. Prendre la —; to begin to speak, to address the house, to be speaking; to have one’s turn to speak (in Parliament). Avoir la —; to be allowed to speak; to be upon one’s legs, to be in possession of the House; to catch the speaker’s eye (in Parliament). Demander la —; to request permission to speak; (parliamentary) to rise to order. Céder la —; to decline speaking, to give up one’s turn to speak. Couper la — à quelqu’un; to interrupt any one speaking. —s mémorables; notable sayings. Il a la — lente; his utterance is slow or he is slow of utterance. Il a la — tremblante; his voice falters. La puissance de la —; the might of eloquence. Engager sa —; to promise, to pledge one’s word. Tenir —, sa —; to keep one’s word, to be as good as one’s word. Donner sa —; to give one’s word. Dégager sa —; to recall one’s word. Se dédire de sa —, manquer de —, or manquer à sa —; to go from, to break, one’s word. Il est prisonnier sur —; he is a prisoner on parole. Il est homme de —; he is a man of his word. — d’honneur; word of honor. Ils ont eu des —s; words passed between them. Se prendre de —s; to have words. Un homme d’honneur n’a que sa —; an honest man’s word is as good as his bond.
=paroli=, n.m., double stake (at faro, &c.). Faire —; to double. Rendre le — à quelqu’un; to outdo any one.
=paronomase=, n.f., paronomasia.
=paronomasie=, n.f., resemblance between words of different languages.
=paronychie=, n.f., (med.) paronychia, whitlow.
=paronyme=, n.m. and adj., (gram.) paronym; paronymous.
=paronyque=, n.f., (bot.) whitlowwort.
=parotide=, n.f. and adj., (anat.) parotid, parotid gland or artery; (med.) parotitis, mumps; parotid.
=parotidien=, =-ne= (-in, -è-n), adj., (anat.) parotid.
=parotidite=, n.f., (med.) parotitis, mumps; (vet.) vives.
=paroxysme=, n.m., (med.) paroxysm, fit; (fig.) height, acme.
=parpaing= (-pin), n.m., (mas.) perpend-stone.
=parque=, n.f., (myth.) Fate, fatal sister. pl., Fates.
=parquer=, v.a., to fold, to pen, to pen up, to inclose; to surround; (artil.) to park. — des bœufs; to pen cattle. — des moutons; to fold sheep.
se =parquer=, v.r., to be placed in an inclosure; (artil.) to be parked; to be pent up.
=parquer=, v.n., to be penned, to be penned up (of cattle); (artil.) to be parked.
=parquet=, n.m., bar (of a court of justice); office of the public prosecutor; body of magistrates; wood flooring (of rooms); back (of a looking-glass); (nav.) locker. — à boulets; (nav.) shot-locker.
=parquetage=, n.m., flooring; inlaid-flooring.
=parqueter=, v.a., to floor, to inlay.
=parqueterie= (-kè-tri), n.f., parquetry, inlaid flooring.
=parqueteur=, n.m., floor-layer.
=parrain=, n.m., godfather, sponsor; introducer; ☉second (in a duel).
=parricide=, n.m. and adj., parricide; matricide; parricidal; matricidal; murderous.
=parse= or =parsi=, n.m. and adj., Parsee.
=parsemer=, v.a., to strew, to spread, to sprinkle; to intersperse, to stud, to dot, to spangle. — un chemin de fleurs; to strew a path with flowers. Le ciel est parsemé d’étoiles; the sky is studded with stars.
=part=, n.f., share, part, portion; concern, interest; part, side, concern. Voilà votre —, voici la mienne; there is your share, here is mine. Être de — avec quelqu’un; to go shares with any one. Faire la — à quelqu’un; to give any one his share. Faire la — du feu; to circumscribe the fire; (fig.) to allow for necessary losses. Entrer en — avec quelqu’un; to go shares with any one. Mettre de —; to give a share (in a business); to take in as partner. Avoir — à quelque affaire; to have a share in any business. Avoir — au gâteau; to share in the profits of anything, to have a finger in the pie. Prendre — à; to participate in, to be a party to. Faire part de quelque chose à quelqu’un; to give any one a share of anything; to apprise any one of anything. Billets de faire —; circular letters to announce a birth, a death, &c. Faire la — des accidents; to make allowance for accidents. Prendre en bonne —; to take in a good sense. Prendre en mauvaise —; to take amiss. Je le sais de bonne —; I have it from a good source; I know it on good authority. Dites-lui de ma —; tell him from me. Saluez-le de ma —; remember me to him. Je prends cela de la — d’où il vient; I take it from whence it comes. Je vais quelque —; I am going somewhere. On ne le trouve nulle —; he is not to be found anywhere. Autre —; somewhere else. Nulle —; nowhere. En quelque — que; wherever. D’une — il considérait que; on one side he considered that. De — et d’autre, de toutes —s; on either side, on all sides. De — en —; through and through. À —; apart, aside. Mettre à —; to set apart. Il le tira à —; he took him aside. C’est un fait à —; that is a particular case. Raillerie à —; in good earnest, joking aside.
=part= (part), n.m., (jur.) parturition, delivery; child, infant, birth.
=partage=, n.m., share, lot, portion; apportionment; partition; sharing, distribution, division. — égal; equal division. Faire le — du butin; to divide the spoils. La prudence est le — des vieillards; prudence is proper to old age. Faire le — de; to divide. Être le — de; to be the lot of. Tomber, or échoir, en — à; to fall to the lot of.
=partageable= (-jabl), adj., divisible into shares.
=partageant= (-jān), n.m., (jur.) sharer.
=partager=, v.a., to share; to give a share; to divide, to parcel, to portion, to distribute; to partake of, to participate in, to take part in. Partagez cela entre vous; divide that between you. — le butin; to share the spoils. Les avis se trouvent partagés; the votes are divided. Il faut — le différend; we must split the difference. Je partage votre joie; I participate in, or share, or am a sharer in, your joy.
se =partager=, v.r., to divide, to be divided, to part; to divide one’s time or affection, etc., between.
=partager=, v.n., to share, to receive a share. Il est bien partagé; the fates have been kind to him, or his bread is well buttered.
=partance=, n.f., (nav.) sailing, departure. Coup de —; signal for sailing; sailing-gun. En —; on the point of sailing, or about to sail.
=partant=, adv., consequently, hence; therefore, and therefore, thus.
=partenaire=, n.m.f., partner (at cards or dancing).
=parterre=, n.m., flower-bed, garden-plot; (thea.) pit; audience, public. Réjouir le —; to please the audience. Aller au —; to go into the pit.
=parthe=, n. and adj., parthian.
=parthénogénèse=, n.f., (ent.) parthenogenesis.
=parthénon=, n.m., Parthenon.
=parti=, n.m., party, side, part, cause; resolution, choice, ways, means, expedient, course, method; offer, condition; use, advantage; calling, profession; (milit.) detachment; match (marriage). Chef de —; leader of a party. Entrer dans un —; to join a party. Être du bon —; to be on the right side. Être du — de; to be on the side of. Prendre le — de quelqu’un; to take any one’s part, to side with any one. Homme de —; party man. Esprit de —; party spirit. Il a pris son —; he has made up his mind. J’ai pris le — de me taire; I chose to be silent. C’est un — pris; it is a foregone conclusion, a fixed determination. À — pris, point de conseil; when a man’s mind is made up, advice is useless. Voilà le — qu’il nous faut prendre; this is what we must do or the course we must take. C’est le — le plus court; that is the shortest way. C’est un bon —; it is a very good offer. Faire un mauvais — a quelqu’un; to do harm to any one. Il cherche à tirer — de tout; he endeavors to turn everything to account. Il a épousé un bon —; he has made a good match. Tirer le meilleur — de quelque chose; to make the best of anything. En prendre son —; to resign one’s self to anything (to the inevitable). De — pris; deliberately. Tirer — de; to make the best of; to turn to account. C’est un — pris chez lui; he will do it.
=partiaire= (-ci-èr), adj., (jur.) farmer who gives a portion of the produce of the land for rent.
=partial=, =-e= (-ci-al), adj., partial, biased.
=partialement= (-cial-mān), adv., partially, with partiality.
se =partialiser= (-cia-li-), v.r., to be partial or biased.
=partialité= (-cia-li-), n.f., partiality, bias.
in =partibus=, adv., in partibus. Un évêque in —; a bishop in partibus.
=participant=, =-e=, adj., participating.
=participant=, n.m., =-e=, n.f., participant, sharer.
=participation=, n.f., participation, privity, share; knowledge. La — aux droits; the participation of rights. Cela s’est fait sans ma —; that was done without my knowledge.
=participe=, n.m., (gram.) participle.
=participer=, v.n., to partake (of), to participate, to share, to have a share in, to be a party to. Je participe à votre douleur; I take part in or share your sorrow. Le mulet participe du cheval et de l’âne; the mule partakes of both the horse and the ass.
=particulariser=, v.a., to particularize.
=particularisme=, n.m., (rel. pol.) particularism.
=particulariste=, n.m., (pol.) particularist.
=particularité=, n.f., particular, particularity; peculiarity, circumstance.
=particule=, n.f., particle.
=particuli-er=, =-ère=, adj., particular, peculiar, private; circumstantial, singular, appropriate, special; specific; express. L’intérêt — doit céder à l’intérêt général; private interest must give way to public interest. On lui a donné une chambre —ère; they gave him a private room. Le cas est fort —; the case is altogether singular. Il a un talent —; he has a peculiar talent.
=particulier=, n.m., particular individual, private individual, civilian; (pop.) fellow. Ce n’est qu’un simple —; he is only a private individual. Que nous veut ce —? what does that fellow want with us? En —; in particular, in private. Être en son —; to be in one’s own room. Il faut le voir en —; you must see him privately. En mon —; as for me.
=particulièrement= (-lièr-mān), adv., particularly, peculiarly, especially.
=partie= (-tî), n.f., part, match, game; project, plan, scheme; line of business; client, adversary; (com.) parcel; ☉(bookkeeping) entry; (play) game; party; contracting party. pl., pudenda. Air à quatre —s; tune in four parts. Tenir bien sa —; to act one’s part well. Vous en êtes en — cause; you are partly the cause of it. Faire une — de piquet; to play a game at piquet. — nulle; drawn game. — liée; rubber, (racing) heats. — d’honneur; conqueror. — de plaisir; pleasure trip. — publique; public prosecutor, crown. C’est — remise; the pleasure is only deferred. Un coup de —; masterly stroke, decisive blow. La — n’est pas égale; it is not an equal match. Quitter la —; to give up, to throw up the game. Voulez-vous être de la —? will you be one of us? Lier une —; to make up or fix up a party (for amusement). — carrée; pleasure party consisting of two gentlemen and two ladies. — fine; select party or few friends. — intéressée; party concerned. Avoir affaire à forte —; to have to deal with more than one’s match. Qui n’entend qu’une — n’entend rien; he who hears one side only, hears nothing. — double; (bookkeeping) double entry. — simple; (bookkeeping) single entry. En —; partly, in part. En grand —; in a great measure. — bien, — mal; partly well, partly ill. Prendre à —; to take to task. Se porter — contre; (jur.) to appear against.
=partiel=, =-le= (-ci-èl), adj., partial.
=partiellement= (-cièl-mān), adv., partially, by instalments; in part.
=partir= (partant, parti), v.n., to set out, to start, to go, to go away, to depart; to be off, to spring (of birds); to come, to proceed; to flow from; to go off (of firearms). — du port; to sail from the harbor. Faire —; to send off, to dispatch (troops). Il part comme l’éclair; he is off like lightning. Faire — un lièvre; to start a hare. — d’un éclat de rire; to burst into a fit of laughter. — comme un trait; to dart off like an arrow. La bombe part du mortier; the bomb is shot from the mortar. Cela part d’un bon cœur; that flows from a good heart. À — de; from, beginning from, reckoning from. A — du règne de; from the reign of. À — d’aujourd’hui; from this day forward; from to-day.
=partir=, v.a., to part, to divide. [Only used in: Ils ont toujours maille à —; they are always squabbling.] Avoir maille à — avec; to have a bone to pick with.
=partir=, n.m., (man.) start; going, leaving.
=partisan=, n.m., partisan.
=partiti-f=, =-ve=, adj., (gram.) partitive.
=partition=, n.f., partition, division; (mus.) score.
=partner=, n.m.f., (—s). V. =partenaire=.
=partout=, adv., everywhere, all over, on all sides. — où; wherever.
=parturition=, n.f., (med.) parturition.
=paru=, =-e=, adj., appeared, published, out.
=parure=, n.f., attire, dress, finery, ornament. — de diamants; set of diamonds. Meubles de même —; furniture that matches.
=parvenir=, v.n., to attain, to arrive, to come, to get (at), to reach, to succeed, to rise, to get on, to make one’s way; to reach the ears of. — à ses fins; to attain one’s ends. Faire —; to forward, to send to any one.
=parvenu=, =-e=, part., arrived, reached.
=parvenu=, n.m., parvenu, upstart.
=parvis=, n.m., parvis, open space (in front of a church); outer sanctuary, cathedral court; (poet.) inclosure, hall, temple.
=pas=, n.m., step, pace; footstep, stride, walk, gait; progress, precedence; pains, trouble, labor; threshold, passage; passage (of arms). Marcher d’un — léger; to walk with a light step. Il le suit — à —; he follows him step by step. À petits —; slowly; with short steps. Il n’y a qu’un —; it is but a step from here. Il marche à grands —; he takes long strides. Marcher à — comptés; to walk very slowly. Faire un — en arrière; to draw back a little. Aller, marcher, à — de loup; to go softly, stealthily, without noise. Retourner sur ses —; to go back, to retrace one’s steps. Aller à — mesurés; to proceed with circumspection. Au —; walking, at a walking pace; in time. Faire un faux —; to make a false step. — de clerc; blunder. Avoir le —; to have precedence (of). De ce —; directly, at once. Mettre un cheval au —; to walk a horse, to rein in a horse (to a foot pace). Mettre au —; to discipline; to bring any one into line; to recall any one to his duty, to put any one on his good behavior. — accéléré; (milit.) quick time, quick march. — redoublé; (milit.) double quick time. Marcher sur les — de quelqu’un; to tread in any one’s footsteps. Se tirer d’un mauvais —; to get out of a scrape. Sauter le —; to take a resolution; (fam.) to kick the bucket. — d’une vis; furrow of a screw. — de fusée; (horl.) turn of a fusee. Aller au —; to walk (of a horse). Y aller de ce —; to go (anywhere) directly, at once. Ce n’est que le premier — qui coûte; in everything the beginning is the difficulty.
=pas=, adv., no; not, not any. — un; not one. Je ne veux —; I will not. — du tout; not at all. Presque —; scarcely any. Je n’ai — de livre; I have no book.
=pascal=, =-e=, adj., paschal.
=pas-d’âne=, n.m., (—) sharp bridle-bit; basket-hilt (of a sword); (bot.) colt’s-foot.
=pasigraphie=, n.f., pasigraphy.
=pasquin=, n.m., pasquin.
=pasquinade=, n.f., pasquinade, lampoon.
☉=pasquiniser=, v.a., to lampoon, to satirize.
=passable=, adj., passable, tolerable, middling, decent.
=passablement=, adv., passably, tolerably, indifferently, middlingly.
=passade=, n.f., passing, short stay; (fig.) passing fancy, temporary connection; (man.) passade, ducking. Je ne suis que de — à Paris; I am only making a short stay in Paris.
=passage=, n.m., passage; arcade; thoroughfare, crossing; transition, transit; passage-money; toll; lane, court; gateway, archway. Oiseaux de —; birds of passage. — à niveau (railways); level crossing. Otez-vous du —; stand out of the way. Se faire — or s’ouvrir un —; to make, to cut, one’s way through. Attendre, or guetter, au —; to lie in wait for, to waylay, to wait for any one on his way. Barrer le —; to bar, to stand in the way. Céder le — à; to let pass first. Livrer — à; to make way for.
=passager=, v.a. and n., (man.) to passage. — un cheval; to passage a horse.
=passag-er=, =-ère=, adj., passing, transient, transitory, fugitive, fleeting, short-lived, momentary; migratory.
=passag-er=, n.m., =-ère=, n.f., passenger; person passing through; traveler; passer-by.
=passagèrement= (-jèr-mān), adv., transiently, for a moment.
=passant=, n.m., passenger, passer-by; wayfarer, traveler.
=passant=, =-e=, adj., open, much frequented; (of colors) fading. Un chemin —; a much frequented thoroughfare. Une rue —e; a much frequented street. En —; going along; on the way; (fig.) by the way. Disons le en —; let us say so by the way.
=passation=, n.f., (jur.) drawing up a title-deed, a contract, passing (of contracts).
=passavant=, n.m., pass, permit (of the custom-house); (nav.) gangway.
=passe=, n.f., pass, situation, state, case; (print.) overplus; (fenc.) pass, passado, thrust; port (at billiards); channel, passage (of harbors, of rivers); odd money; stake (at play); (geog.) track. Être en — d’avoir quelque emploi; to be in a fair way to procure employment. Il est en fort belle —; he has a very fine prospect before him.
=passe=, adv., let it be so. — encore pour cela; well, well, let that be too; well and good.
=passé=, =-e=, part., past, gone, over; dead, vanished; faded, worn, out of use; withered. Il a trente ans —s; he is over thirty. La pluie est —e; the rain is over.
=passé=, n.m., past, past life, time past, things past; (gram.) past tense.
=passé=, prep., except; after.
=passe-campane=, n.f., (—) (vet.) capellet.
=passe-carreau=, n.m., (—-—x) sleeve-board.
=passe-cheval=, n.m., horse ferry-boat.
=passe-debout=, n.m., (—) permit for transit.
=passe-dix=, n.m., (—) passage (play).
=passe-droit=, n.m., (—-—s) favor; injustice, wrong.
=passée=, n.f., (hunt.) flight, passage (of woodcocks). Tuer des bécasses à la —; to shoot woodcocks as they fly by.
=passe-fleur=, n.f., (—-—s) (bot.) a species of anemone.
=passéger=, v.n. V. =passager=.
=passe-lacet=, n.m., (—-—s) bodkin.
=passement= (pâs-mān), n.m., lace (of gold, silk, etc., for clothes or furniture).
=passementer= (pâs-man-té), v.a., to lace (clothes, furniture).
=passementerie= (pâs-man-trî), n.f., lace, lace-making, lace-trade.
=passementi-er= (-tié), n.m., =-ère= (-tièr), n.f., lace-maker, lace-man, lace-woman.
*=passe-méteil=, n.m., meslin (mixture of wheat and rye).
=passe-parole=, n.m., (—) (milit.) pass-parole.
=passe-partout=, n.m., (—) master-key, pass-key, latch-key; (engr.) passe-partout; (print.) factotum; compass-saw. L’argent est un bon —; money opens most doors.
=passe-passe=, n.m., (—) sleight of hand. Tour de —; legerdemain; hocus-pocus.
=passe-pied=, n.m., (—-—s) passe-pied (dance).
=passe-pierre=, n.f., (—, or —-—s), samphire, sea-samphire.
=passepoil=, n.m., piping (for clothes).
=passe-pomme=, n.f., jenneting.
=passeport=, n.m., passport; pass; (fig.) recommendation.
=passer=, v.n., to pass, to pass on, to pass along, to pass away; to die, to expire; to pass for, to be considered; to pass muster; to fade (of flowers). Cette fleur est passée; that flower is faded. — en sautant; to skip over. — par; to pass through. Laisser —; to overlook. Il a passé par la ville; he passed through the town. Passez par ici; come this way. — outre; to go beyond; (fig.) to move the previous question. Il a passé par de rudes épreuves; he has gone through severe trials. Mes beaux jours sont passés; my best days are over. La fantaisie m’en est passée; I have no desire for it now. Faire —; to let in, to admit; to pass on, to pass off; to hand round, to forward; to infuse, to instill; to while away (of time). Faire — un mal; to cure an illness. Il passera un jour par mes mains; some day or other he will fall into my hands. Cela est passé en proverbe; that has become a proverb. Il faut en — par là; we must submit, there is no way out of it; it must be borne, or endured. Il faut y —; we must go through it. Il ne lui passe rien; he forgives him nothing. — chez; to call on. Je passerai chez vous demain; I will call on you to-morrow. Cela m’a passé de l’esprit; that has slipped my memory. Il a été passé par les armes; he was shot. — pour; to pass for, to be considered or thought. On ne passe pas; no thoroughfare. J’en passe: ... et des meilleures; I pass over some of the most valid reasons; I omit some, and they are not to be despised. Passons au déluge; granted; let’s come to the point, if you don’t mind. Passons! I will not insist.
=passer=, v.a., to pass, to cross, to go over; to ferry across; to slip, to exceed, to surpass; to utter (base coin); to strain (liquids); to run (tape); to put on (wearing apparel); to dress (skins, stuffs); to omit, to leave out; to allow, to grant, to pardon, to waive. — la rivière; to cross the river. — la rivière à la nage; to swim across the river. Passez votre chemin; go your way. — son habit; to put on one’s coat. Je n’y entends rien, cela me passe; I can’t make it out, it is beyond my comprehension; that beats me. — son temps à se divertir; to spend one’s time in amusement. — son envie d’une chose; to gratify one’s desire for a thing. — sous silence; to take no notice of. Passez cet endroit; pass over that place. Passez moi cet article; pass me that article. — condamnation sur soi-même; to pass sentence on one’s self. — une obligation; to enter into a bond. — un soldat par les baguettes; to make a soldier run the gauntlet. — tout le monde au fil de l’épée; to put everybody to the sword. Voulez-vous me — cela? will you hand, pass, me that?
se =passer=, v.r., to pass, to pass away; to fade; to decay, to fall off; to happen; to be satisfied; to forbear, to do without, to dispense with, to make shift. L’occasion se passe; the opportunity is slipping away. Je dois l’avertir de tout ce qui se passe; I must inform him of everything that happens. Il se passe de peu; he is satisfied with little. Il ne saurait se — de vin; he cannot do without, or dispense with, wine.
=passerage=, n.f., (bot.) pepperwort.
=passereau= (pâ-srô), n.m., (orni.) sparrow.
=passerelle= (pâ-srèl), n.f., foot-bridge; (nav.) gangway.
=passerine= (pâ-sri-n), n.f., (bot.) sparrowwort.
=passerinette= (pâ-sri-nèt), n.f., (orni.) redwing.
=passe-rose=, n.f., (—-—s) (bot.) hollyhock.
=passe-temps=, n.m., (—) pastime.
=passeur=, n.m., ferry-man.
=passe-velours=, n.m., (—) (bot.) coxcomb, flower-gentle.
=passe-vin= (pâs-vin), n.m., (—) wine-strainer.
☉=passe-volant=, n.m., (—-—s) interloper, intruder; (milit.) fagot.
=passibilité=, n.f., passibility.
=passible=, adj., passible; liable (to); punishable (by).
=passi-f=, =-ve=, adj., passive. Dette —ve; debt.
=passif=, n.m., (gram.) passive; (com.) liabilities, debts.
=passiflore=, n.f., (bot.) granadilla, passion-flower.
=passion=, n.f., passion; love; fondness; prejudice; passing bell; Passion sermon. Commander à ses —s; to curb one’s passions. Déclarer sa —; to declare one’s love. Il a la — des médailles; he thinks of nothing but medals. De —, avec —; passionately.
=passionné=, =-e=, adj., passionate, impassioned, passionately fond of, doting on. Amant —; passionate lover. Il est — pour la gloire; he thinks of nothing but glory.
=passionnément=, adv., passionately, fondly.
=passionner=, v.a., to impassion, to interest deeply.
se =passionner=, v.r., to be impassioned, to become enamored, to have a strong desire for; to take a deep interest in. Vous vous passionnez trop; you are too ardent or impetuous.
=passivement= (-siv-mān), adj., passively.
=passiveté= or =passivité=, n.f., passiveness.
=passoire=, n.f., colander, strainer.
=pastel=, n.m., pastel; crayon; (bot.) woad, dyer’s woad.
=pastenade=, n.f., (bot.) parsnip.
=pastèque=, n.f., water-melon.
=pasteur=, n.m., pastor, minister; clergyman; shepherd.
=pastiche=, n.m., (paint.) pasticcio; imitation (of an author); (mus.) medley.
*=pastille=, n.f., lozenge.
=pastisson=, n.m. V. =pâtisson=.
=pastoral=, =-e=, adj., pastoral.
=pastorale=, n.f., pastoral.
=pastoralement= (-ral-mān), adv., pastorally.
=pastoureau=, n.m., little shepherd boy.
=pastourelle=, n.f., shepherd girl; (dance) pastourelle.
=pat= (pat), n.m., stalemate (at chess).
=patache=, n.f., (nav.) patache; coach, public conveyance; rickety old coach.
=patagon=, n.m., patacoon (Spanish coin).
=pataquès= (-kèss), n.m., (fam.) fault which consists in sounding a t for an s, and an s for a t; dreadful slip.
=patarafe=, n.f., scrawl; flourish, dash.
=patard=, n.m., farthing, doit.
=patarin=, n.m. V. =albigeois= and =vaudois=.
=patate=, n.f., (bot.) sweet potato; potato; “tater.”
=patati=, =patata=, int., tut, tut! pooh! pooh!
=patatras!= int., crack! thump! slap! bang!
=pataud=, n.m., pup with large paws; (fig.) lout, clumsy fellow. Être à nage —; to be in clover.
=pataud=, =-e=, adj., (pers.) ill made, clumsy, awkward.
=patauger=, v.n., to splash, to flounder about; to become entangled, embarrassed; to make a mess of.
=patchouli=, n.m., patchouli.
=pate=, n.f. V. =patte=.
=pâte=, n.f., paste, dough; constitution, temper; kind, sort; (print.) pie, pi. — brisée; short paste. — feuilletée; puff paste. — croquante; crisp paste. Mettre la main à la —; to do a thing one’s self; to set to work one’s self; to lend a helping hand. C’est une bonne — d’homme; he is a good-natured fellow. Une bonne — de femme; a good-natured woman.
=pâté=, n.m., pie, pasty; blot (of ink); block (of buildings); (print.) pie, pi. Un — de venaison; a venison pasty. Faire le —; to pack the cards (at play). Un gros —; a plump chub-faced child. Faire un —; to make a blot. Petit —; patty.
=pâtée=, n.f., paste (to fatten poultry); mess (for dogs or cats).
=patelin= (pa-tlin), n.m., (fam.) wheedler.
=patelin=, =-e=, adj., (fam.) wheedling. Air —; wheedling look.
=patelinage= (pa-tli-), n.m., (fam.) wheedling.
=pateliner= (pa-tli-), v.n., (fam.) to wheedle.
=pateliner=, v.a., (fam.) to manage adroitly.
=patelineu-r=, n.m., =-se=, n.f., (fam.) wheedler.
=patelle=, n.f., patella; (conch.) limpet.
=patemment= (-ta-), adv., evidently, obviously, publicly.
=patène=, n.f., (c.rel.) paten, patin.
=patenôtre= (pa-tnôtr), n.f., paternoster; Lord’s prayer. pl., (pop.) beads of a rosary.
☉=patenôtrier=, n.m., bead-maker.
=patent=, =-e=, adj., patent; obvious, manifest. Lettres —es; letters patent.
=patentable=, adj., licensable.
=patente=, n.f., license (for the exercise of a trade); (nav.) bill of health. — nette; clean bill. — brute; foul bill.
=patenté=, =-e=, n. and adj., licensed dealer; licensed.
=patenter=, v.a., to license.
=pater= (pa-tèr), n.m., (—) Lord’s prayer, paternoster; great bead (of a chaplet).
=patère=, n.f., window-screw; clothes peg; curtain rest, curtain hook.
☉=paterne=, adj., (jest.) fatherly, paternal.
=paternel=, =-le=, adj., paternal, fatherly. Parents —s; relations on the father’s side. Bénédiction —le; father’s blessing. Amour —; fatherly love.
=paternellement= (-nèl-mān), adv., paternally, fatherly.
=paternité=, n.f., paternity, fathership.
=pâteu-x=, =-se=, adj., doughy, clammy, sticky; milky (of gems); muddy (of roads). Chemin —; muddy road.
=pathétique=, adj., pathetic, affecting, moving, touching.
=pathétique=, n.m., pathos.
=pathétiquement= (-tik-mān), adv., pathetically.
=pathognomonique=, adj., pathognomonic.
=pathologie=, n.f., pathology.
=pathologique=, adj., pathologic.
=pathologiste=, n.m., pathologist.
=pathos= (pa-tôs), n.m., (b.s.) bathos, bombast, fustian, rant.
=patibulaire=, adj., patibulary (gallows, hanging). n., gallows, gibbet.
=patiemment= (pa-sia-mān), adv., patiently, with patience.
=patience=, n.f., patience, endurance, forbearance; button-cleaner; puzzle (game). Un jeu de —; a puzzle. Avoir de la —; to have patience. Être à bout de —; to be out of patience, to lose patience. Prendre son mal en —; to bear one’s misfortune patiently. Perdre —; to lose patience. Perdre toute —; to lose all patience. Prendre —; to have patience, to bide one’s time. Prendre en —; to bear patiently.
=patience=, n.f., (bot.) patience, dock.
=patient=, =-e=, adj., patient, enduring, forbearing.
=patient=, n.m., sufferer; patient; culprit (about to be executed).
=patienter=, v.n., to have or take patience, to bide one’s time.
=patin=, n.m., skate; sill (of a stair-case); clump (of boots); patten, clog, snow-shoe.
=patine=, n.f., patina, verd-antique (fine rust on medals).
=patiner=, v.n., to skate; (of wheels) to slide.
=patiner=, v.a., to handle, to fumble, to paw; (l.ex.) to feel about.
=patineu-r=, n.m., =-se=, n.f., skater.
=patineur=, n.m., (l.ex.) handler, fumbler.
=patio=, n.m., court (Spanish).
=pâtir=, v.n., to suffer; to drudge; to toil. Vous en pâtirez; you’ll suffer for it, you’ll rue it.
=pâtis=, n.m., pasture-ground.
=pâtisser=, v.n., to make pastry.
=pâtisserie= (pâ-ti-srî), n.f., pastry; pastry-business.
=pâtissi-er=, n.m., =-ère=, n.f., pastry-cook.
=pâtissoire=, n.f., pastry-board, pastry-table.
=pâtisson=, n.m., (bot.) squash-melon.
=patois=, n.m., patois, dialect; jargon, lingo; rigmarole.
=pâton=, n.m., bolus (for fattening poultry).
=patraque=, n.f., rubbish, trumpery thing; bad watch; (pers.) broken-down, worn out, poor stick; gimcrack.
=pâtre=, n.m., herdsman, shepherd.
ad =patres= (pa-très), adv., (triv.) to kingdom come. Envoyer quelqu’un ad —; to knock any one on the head, to kill.
=patriarcal=, =-e=, adj., patriarchal.
=patriarcat=, n.m., patriarchate, patriarchship.
=patriarche=, n.m., patriarch.
=patrice=, n.m., patrician.
=patriciat=, n.m., dignity of a patrician; order of patricians; patriciate.
=patricien=, =-ne= (-in, -è-n), n. and adj., patrician.
=patrie=, n.f., native country, native land, home, fatherland; birth-place.
=patrimoine=, n.m., patrimony, inheritance.
=patrimonial=, =-e=, adj., patrimonial.
=patriote=, n.m.f. and adj., patriot; patriotic.
=patriotique=, adj., patriotic.
=patriotiquement= (-tik-mān), adv., like a patriot, patriotically.
=patriotisme=, n.m., patriotism.
☉=patrociner=, v.n., (jest.) to argue; to lecture, to talk.
=patron=, n.m., patron; patron saint; master (of a house); master, employer; (fam.) governor; principal; (nav.) coxswain; master (of slaves); (canon law) advowee; pattern, model; (tech.) templet. — d’un vaisseau marchand; master of a merchantman. — de chaloupe; coxswain of a longboat. Je veux parler au —; I want to speak to the principal, to the governor. Faire un —; to take a pattern. Dès — minette; from cockcrow.
=patronage=, n.m., patronage; pattern-work; advowson.
=patronal=, =-e=, adj., patronal. Fête —e; patron saint’s day.
=patronat=, n.m., (Rom. hist.) protection, patronizing; patronate; employment of labor.
☉=patroniser=, v.a., to patronize.
☉dès le =patron-jaquet=, dès le =patron-minet=, adv., very early, at daybreak.
=patronne=, n.f., patroness; female guardian saint; employer, mistress.
=patronner=, v.n., to patronize, to take the pattern of; to stencil.
=patronner=, v.a., to patronize.
=patronnesse=, adj.f., patronizing, supporting. Dame —; lady who gives her patronage.
=patronymique=, adj., patronymic.
*=patrouillage=, n.m., (l.u.) mess, paddling.
*=patrouille=, n.f., patrol. Faire la —; to patrol. — grise; night-patrol.
*=patrouiller=, v.n., (pop.) to paddle, to puddle, mess about; (milit.) to patrol.
*=patrouiller=, v.a., (pop.) to spoil things (by messing them about).
*=patrouillis=, n.m., mess, puddle.
=patte=, n.f., paw (of animals); flap (of pockets); foot (of birds, of glasses); leg (of an insect). — de chien; dog’s paw. — d’oie; foot of a goose. — de collet; shoulder-strap. Des —s d’araignée; spider’s legs. —s d’écrevisse; claws of a crayfish, fluke (of anchors); (tech.) cramp, hook, holdfast. Marcher à quatre —s; to go on all fours. Passer sous la — de quelqu’un; to fall into any one’s clutches. Mettre la — sur quelqu’un; to lay hands upon any one. Donner un coup de — à quelqu’un; to slang any one in (his presence or absence). Graisser la — à quelqu’un; to give any one a sop, to fee any one. —s de mouches; scrawl. Faire — de velours; to cajole, to flatter; to touch softly.
=patte-d’oie=, n.f., (—s-—) (bot.) goose-foot; intersection of several roads; crow’s foot.
☉=patte-pelu=, n.m., (—-—s), patte-pelue, n.f., (—-—s), wolf in sheep’s clothing; hypocrite.
=pattu=, =-e=, adj., rough-footed; heavy, large-pawed.
=pâturage=, n.m., pasture, pasture-ground, grazing.
=pâture=, n.f., food, pasturage. Servir de — à; to become the prey (of). Vaine —; common. Droit de vaine —; common of pasture.
=pâturer=, v.n., to pasture, to graze, to feed.
=pâtureur=, n.m., (milit.) pastor, pasturer.
=paturin=, n.m., (bot.) meadow-grass. — comprimé; wire-grass.
=pâturon=, n.m., pastern (of a horse).
=paucité=, n.f., (l.u.) paucity.
=paulette=, n.f., tax (formerly paid for permission to dispose of one’s office).
=paulo-post-futur=, n.m., (gram.) paulo-post-future.
=paulownia=, n.m., (bot.) paulownia.
=paume=, n.f., palm (of the hand); tennis rackets (game). Longue —; lawn-tennis. Jeu de —; tennis, tennis court, racket court.
=paumelle=, n.f., sort of barley; hand-leather, hand-guard.
=paumer=, v.a., (pop.) to give a punch, to slap, to smack; to grab, to nab.
=paumier=, n.m., tennis-court keeper.
=paumoyer=, v.a., (nav.) to underrun (cables).
=paumure=, n.f., top-antlers.
=paupérisme=, n.m., pauperism.
=paupière=, n.f., eyelid; eyelash; (fig.) eye, eyes. Fermer la —; to shut one’s eyes; to sleep; to die.
=pause=, n.f., pause, stop, rest, stand; (mus.) rest, semi-breve rest.
=pauser=, v.a., (mus.) to pause, to make a pause.
=pauvre=, adj., poor, needy, wretched, destitute; paltry, sorry, scanty; mean, beggarly. Une langue —; a poor language. Un sujet —; a barren subject. Le — homme! poor silly fellow! — d’esprit; poor in spirit; weak-headed. Un homme —; a poor man. C’est un — poète; he is a wretched poet. Un — hère, un — diable; a poor devil.
=pauvre=, n.m., poor person, poor man, pauper, beggar. —s honteux; poor people who are ashamed to beg. Aux —s la besace; the back is made for the burden.
=pauvrement=, adv., poorly, wretchedly.
=pauvresse=, n.f., poor woman, beggar-woman, beggar-girl.
=pauvret=, n.m., =-te=, n.f., poor creature, poor thing.
=pauvreté=, n.f., poverty, indigence, need; sorry thing, wretchedness. — n’est pas vice; poverty is no crime. Dire des —; to deal in platitudes.
=pavage=, n.m., pavement, paving.
=pavane=, n.f., pavan (dance).
se =pavaner=, v.r., to strut, to strut along; to stalk proudly; to flaunt.