Heath's French and English dictionary (part 14 of 19)
=lin´ger= (lign’gheur), v.n., traîner, lambiner; hésiter; languir; tarder. To — behind; rester en arrière.
=lin´gerer=, n., traînard, lambin, m.
=lin´gering=, n., retardement, délai, m.; hésitation; lenteur, f.
=lin´gering=, adj., qui tarde; qui lambine; qui traîne, lent; languissant. — illness; maladie de langueur, f.
=lin´geringly=, adv., en traînant; lentement; avec langueur.
=lin´go= (lign’gô), n., langage; jargon, m.
=lin´gual= (li’gn’gwal), adj., lingual.
=lin´guist= (li’gn’gwiste), n., linguiste, m.
=linguis´tic=, adj., linguistique.
=lin´iment=, n., liniment, m.
=li´ning= (laï’n’igne), n., (of garments) doublure; garniture, f.; (of hats) coiffe, f.; (mas.) revêtement, m. Glazed —; lustrine, f.
=link= (li’gn’ke), n., chaînon, anneau, m.; chaîne; (torch) torche, f., flambeau; (fig.) lien, m.
=link=, v.a., lier; joindre; enchaîner, unir.
=link´boy= (-boï) ou =link´man=, n., porte flambeau, m.
=lin´net= (li’n’nète), n., linotte, f.
=lin´seed= (-sîde), n., graine de lin, f. — poultice; cataplasme de graine de lin, m.
=lin´seed-meal= (-mîle), n., farine de graine de lin, f.
=lin´seed-oil= (-oïl), n., huile de lin, f.
=lin´sey= ou =lin´sey-wool´sey= (li’n’sè-woul’sè), adj., de tiretaine; (fig.) grossier, bas, vil.
=lin´sey-wool´sey=, n., tiretaine, tartanelle, f.; (ant.) galimatias, jargon, m.
=lin´stock= (li’n’stoke), n., (ant.) (artil.) boute-feu, m.
=lint= (li’n’te), n., filasse; (surg.) charpie, f.
=lin´tel= (li’n’-), n., linteau, m.
=li´on= (laï’o’n), n., lion, m.; (fig.) célébrité, f. —’s cub, ou whelp; lionceau, m. To rush into the —’s mouth; se mettre dans la gueule du lion.
=li´oness= (laï’o’n’-), n., lionne, f.
=li´on-hearted= (-hârt’-), adj., de lion; cœur de lion.
=li´on’s-foot= (-’z’foute), n., (bot.) pied-de-lion, m.
=li´on’s-tail= (-’z’téle), n., (bot.) queue-de-lion, f.
=lip=, n., lèvre, f.; (of things) bord, m.; (of some beasts) babine; (bot.) lèvre, f. To open one’s —s; desserrer les dents. To make a —; faire la moue =à=; faire la grimace =à=; faire sa lippe. —-reward; monnaie de singe, f. — salve; pommade pour les lèvres, f. — strap; fausse gourmette, f.
=lip´less=, adj., sans lèvres.
=lipped= (lip’te), adj., qui a des lèvres; à lèvres; (bot.) labié. Blubber —; lippu.
=lip´pitude= (-tioude), n., (med.) chassie, f.
=liqua´tion= (li-kwé-), n., (metal.) liquation, f.; ressuage, m.
=liquefac´tion= (lik’wè-fak’-), n., liquéfaction, f.
=liquefi´able= (lik’wè-faï-a-b’l), adj., liquéfiable.
=liq´uefy= (lik’wè-faïe), v.a., liquéfier, fondre.
=liq´uefy=, v.n., se liquéfier.
=liques´cence= (laï-kwès’-), n., fusibilité, f.
=liques´cent=, adj., fusible.
=liq´uid= (lik’wide), n., (substance) liquide, m.; (gram.) liquide, f.
=liq´uid=, adj., liquide, doux, coulant; (of the letter L) mouillé.
=liq´uidate= (lik’wi-déte), v.a., tirer au clair; (com.) liquider, solder, acquitter.
=liquida´tion= (-’wi-dé-), n., liquidation, f.
=liq´uidator=, n., liquidateur, m.
=liquid´ity= ou =liq´uidness=, n., liquidité, f.
=liq´uor= (lik’eur), n., liqueur, boisson, f. In —; ivre. To be the worse for —; être ivre. — stand; porte-liqueurs, m. — traffic, ou trade; commerce des liqueurs, m.
=liq´uorice=, n. V. =lic´orice=.
=lisp=, n., zézaiement, m.; (fig.) bégayement.
=lisp=, v.a. and n., zézayer; (fig.) bégayer.
=lisp´er=, n., personne qui zézaye, f.
=lisp´ing=, adj., qui zézaye. n., bégayement.
=lisp´ingly=, adv., en zézayant; (fig.) en bégayant.
=list=, n., liste, f.; rôle, m.; (arena) lice, arène, f.; (nav.) faux côté, m.; (selvage of cloth) lisière, f.; (arch.) listel; (limit) bord, m., limite, barrière, f. Civil —; liste civile. — of wines; carte des vins, f. To enter the —s; entrer en lice; (fig.) se mettre sur les rangs.
=list=, v.a., garnir de lisière; (to enroll) enrôler, enregistrer; disposer en arène.
=list=, v.n., s’engager; s’enrôler; (to choose) vouloir, désirer; (to listen) écouter; faire attention =à=.
=list´ed= (list’ède), adj., rayé, à raies.
=lis´tel=, n., (arch.) listel, m., listeaux, m.pl.
=lis´ten= (lis’s’n), v.a. and n., écouter.
=lis´tener= (lis’s’neur), n., auditeur; (in a bad sense) écouteur, m.
=list´less= (list’less), adj., nonchalant; insouciant; inattentif.
=list´lessly= (list’-), adv., nonchalamment; avec insouciance; inattentivement.
=list´lessness= (list’-), n., nonchalance, insouciance; inattention, f.
=list´-shoe= (-shou), n., chausson, m.
=lit´any=, n., litanie, f.
=li´ter= ou =li´tre= (lî-teur), n., litre, m.
=lit´eral= (lit’eur’-), adj., littéral; par des lettres.
=literal´ity=, n., sens littéral, m.
=lit´erally=, adv., littéralement; à la lettre; au pied de la lettre.
=lit´eralness=, n., littéralité, f.
=lit´erarily=, adv., littérairement.
=lit´erary= (lit’eur’-), adj., (things) littéraire; (pers.) lettré. — man; littérateur; homme lettré; homme de lettres, m.
=litera´ti= (lit’eur’é-taïe), n.pl., hommes de lettres, littérateurs; savants, m.pl.
=lit´erature= (lit’eur’a’-tioure), n., littérature, f.
=lith´arge= (lith’ardje), n., litharge, f.
=lithe= (laïthe), adj., pliant, flexible, souple; doux, agréable.
=lithe´ness= (laïth’-), n., flexibilité, souplesse, f.
=lith´ograph= (lith’-), v.a., lithographier.
=lith´ograph=, n., lithographie, f.
=lithog´rapher=, n., lithographe, m.
=lithograph´ic= ou =lithograph´ical=, adj., lithographique.
=lithograph´ically=, adv., par la lithographie.
=lithog´raphy=, n., lithographie, f.
=lith´otome= (lith’-), n., (surg.) lithotome, m.
=lithotom´ic=, adj., de, ou par, la lithotomie.
=lithot´omist=, n., lithotomiste, m.
=lithot´omy=, n., (surg.) lithotomie, cystotomie, f.
=lithot´rity= (li-thot- ou lith’o-traï-), n., (surg.) lithotritie, f.
=lit´igant=, n., litigant, plaideur, m.
=lit´igant=, adj., (jur.) en litige; litigant☉.
=lit´igate=, v.a., plaider, disputer.
=lit´igate=, v.n., plaider, être en procès.
=litiga´tion= (-ti-ghé-), n., (jur.) litige, procès, m.
=liti´gious= (-tidj’eusse), adj., litigieux, contentieux; (pers.) processif.
=liti´giously=, adv., en chicaneur, (l.u.) contentieusement.
=liti´giousness=, n., chicane; humeur processive, f.; esprit litigieux, m.
=lit´orn=, n., (orni.) grosse grive, litorne, f.
=li´totes= (laï-to-tize), n., (rhet.) litote, f.
=lit´ter=, n., (vehicle) brancard, m., civière, litière; (of a stable) litière, f.; (b.s.) fumier, fouillis, désordre, m.; (of animals) portée, ventrée, f.
=lit´ter=, v.a., (a stable) pourvoir de litière, faire la litière =à=; (fig.) mettre en désordre, éparpiller, jeter çà et là, mettre en fouillis; salir; (of animals) mettre bas.
=lit´tle= (lit’t’l), n., peu, m.
=lit´tle=, adj., petit, faible, minime, exigu; mesquin. — one; enfant, petit; petit enfant, m. — mind; petit esprit, m. — fellows are often great wits; (prov.) dans les petites boîtes sont les bons onguents, dans les petits sacs sont les fines épices. — pitchers have long ears; petit chaudron, grandes oreilles. — rain lays much dust; petite pluie abat grand vent. — strokes fell great oaks; petit à petit l’oiseau fait son nid.
=lit´tle=, adv., peu, un peu, pas beaucoup, peu de chose, peu =de=, guère =de=. Not a —; pas mal =de=. — by —; petit à petit, peu à peu. Be it ever so —; si peu =que= ce soit. However —; pour peu que. But —; guère (with ne before a verb). A —; un peu. As — as possible; le moins possible. Ever so —; tant soit peu.
=lit´tleness=, n., petitesse, f.
=lit´toral=, adj., maritime, littoral, riverain.
=litur´gic= (lit’eur’djike) ou =litur´gical= (-djik’-), adj., liturgique.
=lit´urgy= (lit’eur’dji), n., liturgie, f.
=live= (laïve), adj., en vie; vivant; (of coals) ardent, allumé, vif.
=live= (live), v.n., vivre; (reside) résider =à=; demeurer =à=; habiter. To — down a slander; faire taire la calomnie. To — down; (fig.) survivre =à=. To — up to one’s income; dépenser, ou manger, tout son revenu; dépenser tout ce qu’on gagne. To — well; faire bonne chère. To — away; avoir un grand train de maison; faire bonne chère, mener joyeuse vie. To — happily, ou unhappily; (of married people) faire bon, ou mauvais, ménage. To — out of the house; ne pas coucher à la maison. To — by; vivre =de=. To — from hand to mouth; vivre au jour le jour, au jour la journée. To — in London; demeurer =à= Londres, habiter Londres. To — on, upon; vivre =de=, se nourrir =de=, subsister =de=. To — up to; vivre =selon=. Enough to — on; de quoi vivre. Long — the Queen! vive la Reine! To — happy days; couler des jours heureux.
=live= (live), v.a., mener (une vie).
=lived= (laïv’de), adj., de vie. Long —; qui vit longtemps, de longue vie. Short —; qui vit peu de temps, d’une courte vie; (of things) passager, de courte durée. High-—; de haut ton. Low —; de mauvais ton.
=live´lihood= (laïv’li-houde), n., vie, existence, nourriture, subsistance, f.; (means of) gagne-pain, m.
=live´lily=, adv., vivement, gaiement.
=live´liness= (laïv’-), n., vivacité; gaieté, f.
=live´long= (laïv’-), adj., durable, permanent, long, éternel, sans fin. The — day; toute la sainte journée.
=live´ly= (laïv’-), adj., vif, gai, enjoué, animé; (of place) vivant, gai.
=liv´er= (liv’eur), n., (anat.) foie; (pers.) vivant. — complaint; maladie de foie, f. Fast —; viveur, m., bon vivant, m., qui fait bonne chère.
=liv´er-col´ored= (-keul’leurde), adj., rouge foncé.
=liv´ered=, adj. White-—; qui a le foie blanc; (fig.) peureux, poltron, irrésolu.
=liv´ery= (liv’eur’i), n., livrée; (of horses) pension, f.; (of the city of London) notables; électeurs municipaux, m.pl; (jur.) mise en possession; (of minors) émancipation, f. Full —; grande livrée. Undress —; petite livrée. To put out at —; (of horses) mettre en pension. Out of —; sans livrée.
=liv´ery-man= (-ma’n’), n., homme qui porte la livrée; (of the city of London) notable; électeur municipal, m.
=liv´ery-ser´vant= (-seur’-), n., domestique en livrée, m.
=liv´ery-sta´ble= (-sté-b’l), n., écurie de chevaux de louage; pension pour les chevaux, f. — keeper; loueur de chevaux, loueur de voitures, m.
=liv´id=, adj., livide, pâle.
=livid´ity= ou =liv´idness=, n., lividité, f.
=liv´ing= (liv’-), n., (ecc.) bénéfice, m., cure, (livelihood) vie, subsistance, existence, f.; (eating) chère, cuisine, f. For a —; pour vivre; pour gagner sa vie. To earn one’s, ou get a, —; gagner sa vie, ou de quoi vivre. To work for one’s —; travailler pour vivre, ou pour gagner sa vie. There are many —s in his gift; il a la présentation de plusieurs bénéfices.
=liv´ing= (liv´-), adj., vivant; vif; vivifiant; (of coal) ardent. While —; de son vivant. The —; les vivants, m.pl. — force; force vive, f. — or dead; mort ou vif.
=li´vre= (lî-veur), n., livre, f.; franc, m.
=lixiv´iate=, v.a., (chem.) lessiver.
=lixiv´ium=, n., (solution) lessive, f.
=liz´ard=, n., lézard, m.
=lo!= (lô), int., voici, voilà, voyez, regardez. — and behold! voilà que!
=loach= (lôtshe), n., (ich.) loche, dormille, f.
=load= (lôde), n., charge, f.; fardeau; (mec.) travail, m.; (cartful) voie, charretée; quantité, f., tas, m. He gives way under the —; il succombe sous le faix, ou le poids. — line; ligne de flottaison, f.
=load= (lôde), v.a., charger =de=; combler =de=, accabler =de=. To — dice; piper des dés. To — wine; frelater du vin. To — a stick; plomber une canne. To — a man with insults; accabler un homme d’injures. —ed stick; canne plombée, f.
=load´er=, n., chargeur, m.
=load´ing=, n., charge, f.; (com.) chargement, m.
=load´stone= (-stône), n., aimant, m.
=loaf= (lôfe), n., pain, m. — of bread; pain. —-sugar; sucre en pain, m. — of sugar ou sugar —; pain de sucre, m.
=loaf=, v.a.n., flâner, fainéanter, vagabonder, badauder; gaspiller (son temps); battre le pavé. To — one’s time away; gaspiller son temps. To — about town; battre le pavé.
=loaf´er=, n., fainéant, vagabond, m.
=loam= (lôme), n., terre glaise, batteur de pavé, m., marne argileuse, f.
=loam= (lôme), v.a., marner, glaiser.
=loam´y=, adj., argileux, glaiseux, marneux.
=loan= (lône), n., prêt; emprunt, m. — loses self and friend; (prov.) qui prête à l’ami perd au double.
=loan= (lône), v.a., prêter.
=loan´-bank=, n., mont-de-piété, m.
=loan´-fund=, n., caisse d’emprunt, f.
=loan´ society=, n., société de crédit, f.
=loath= (lôth), adj., fâché, peiné. To be —; avoir de la répugnance =à=; être fâché =de=; (imp.) répugner =de=. Nothing —; très volontiers.
=loathe= (lôthe), v.a., haïr, détester, abhorrer; avoir du dégoût =pour=, de l’aversion =pour=. I — meat; la viande me répugne.
=loath´ful= (lôth’foule), adj., dégoûtant.
=loath´ing= (lôth-), adv., dégoût, m.; aversion, répugnance, horreur, f.
=loath´ingly=, =loath´ly= (lôth-), adv., à contre-cœur, avec répugnance, avec dégoût, à regret.
=loath´ness= (lôth’-), n., répugnance, f.; dégoût, m.
=loath´some= (lôth’seume), adj., dégoûtant; détestable; horrible, odieux.
=loath´someness= (lôth’-), n., qualité dégoûtante, f.; dégoût, m.
=lob=, n., rustre, lourdaud, butor, m.
=lob´by=, n., antichambre, f.; couloir, m.; (waiting-room) salle d’attente, f.; (thea.) foyer, m.
=lobe= (lôbe), n., lobe, m.
=lobed=, adj., lobé.
=lobe´lia=, n., lobélie, f.
=lob´ster=, n., écrevisse de mer, f.; homard, m. — sauce; sauce homard, f.
=lob´ule= (lob’ioule), n., (anat.) lobule, m.
=lo´cal= (lô-), adj., local; topographique.
=local´ity=, n., localité, situation, f., endroit, m.; existence, f.
=localiza´tion= (-’aï’zé-), n., localisation, f.
=lo´calize= (local’aï’ze), v.a., localiser.
=lo´cally=, adv., localement.
=lo´cate= (lô-), v.a., placer, établir, fixer.
=loca´tion= (lô-ké-), n., situation, f.; emplacement, placement, établissement, domicile, m.; (jur.) location, f.
=loch= (loke), n., (geog.) lac, m.
=loch= (loke) ou =lo´hock= (lô-hoke), n., (pharm.) looch, lok, m.
=lo´chia= (lo-ki-a), n.pl., (med.) lochies, f.pl.
=lock=, n., serrure; (of a canal) écluse; (of a fire-arm) platine, f., ressort, m.; (of a pond) bonde; (of hair) touffe, mèche, boucle, f.; (of wool) flocon, m.pl., cheveux, m.pl.; boucles de cheveux, f.pl. Dead —; impasse, m. —-chamber; sas d’écluse, m. — keeper; éclusier, m. —out; fermeture (of workshops). Spring —; serrure à secret, f. —-up; (place of confinement) violon, m. Under — and key; sous clef; sous les verrous. Double —; serrure à double tour, f.
=lock=, v.a., fermer à clef; (print.) serrer; (step in marching) emboîter (le pas); (to clasp) serrer, presser; (a canal) écluser; (of wheels) accrocher; (with the drag) enrayer. To — in; enfermer, renfermer. To — any one out; fermer la porte à quelqu’un, (of workmen) renvoyer, fermer ses ateliers =à=. To — up; serrer, enfermer, tenir sous clef; (pers.) mettre au violon, mettre en prison, coffrer; conduire au dépôt; écrouer; (print.) serrer. To double —; fermer à double tour. To — the stable-door when the steed is stolen; (prov.) fermer l’écurie quand les chevaux sont dehors.
=lock=, v.n., fermer à clef; s’enfermer (tech.) s’adapter.
=lock´age= (lok’èdje), n., écluses, f.pl.; péage d’écluse, m.
=locked´-jaw= (lok’te-djō) ou =lock´jaw= (-djō), n., (med.) tétanos, m.
=lock´er=, n., armoire, f.; placard, tiroir; coffre, m.
=lock´et=, n., (jewel) médaillon; fermoir, m.
=lock´-gate=, n., porte d’écluse, f.
=lock´ram=, n., toile grossière, f.
=lock´smith= (-smith), n., serrurier, m.
=locomo´tion= (lô-co-mô-), n., locomotion, f.
=locomo´tive= (lô-co-mô-), adj., mobile, locomotif.
=locomo´tive= (lô-co-mô-), n., locomotive, f.
=lo´cust= (lô-keuste), n., sauterelle, cigale, locuste, f.; (bot.) caroubier, m. —-tree; (bot.) faux acacia, robinier, m.
=lode= (lôde), n., filon, m.
=lodge=, n., maisonnette; loge; (of a stag) reposée; (of wild beasts) tanière; (of freemasons) loge, f. Hunting —; pied à terre, m.
=lodge=, v.a., loger; abriter; (to deposit) déposer; (to throw in) planter, enfoncer; (in the heart) implanter; (a complaint) déposer, porter; (an appeal) interjeter; (money) déposer.
=lodge=, v.n., loger, se loger, s’arrêter, se fixer. The ball —d in a hillock; la balle se logea dans un tertre. A spent ball —d in the folds of his black cravat; une balle morte s’arrêta dans les plis de sa cravate noire (Voltaire, Charles XII.).
=lodg´er=, n., locataire, m. and f.
=lodg´ing=, n., logis, logement, m.; chambre, f.; appartement, m. Furnished —s; chambres garnies, f.pl.; appartement meublé, m.sing. A night’s —; logement =pour= la nuit. To let furnished —s; louer en garni. To live in furnished —s; loger en garni.
=lodg´ing-house= (-haouce), n., hôtel garni; logis, m. — keeper; propriétaire de maison garnie, m. and f.
=lodg´ment= (lodj’-), n., logement; (of cash) dépôt, m.
=loft=, n., étage; grenier, m.
=loft´ily=, adv., haut; (fig.) avec hauteur, pompeusement, fièrement, d’une manière sublime, avec sublimité.
=loft´iness=, n., élévation, f.; ordre élevé, m.; hauteur, fierté; pompe, sublimité, f.
=loft´y=, adj., haut, élevé, sublime; pompeux, fier, altier.
=log= (loghe), n., souche, bûche, solive, f.; (nav.) loch, m. To heave the —; jeter le loch.
=log´arithm= (-rithme), n., logarithme, m.
=logarithmet´ic=, =logarithmet´ical=, =logarith´mic=, ou =logarith´mical= (-rith-), adj., logarithmique.
=log´-board= (-bôrde), n., (nav.) table de loch, f.
=log´book= (-bouke), n., (nav.) livre de loch; journal de bord, m.
=log´-cab´in=, n., hutte au bois, f.
=logged=, adj., (nav.) engagé. Water—; engagé; rempli d’eau.
=log´ger-head= (-hède), n., sot, lourdaud, m., bûche, f. To fall, ou come, to —s; en venir aux mains; se prendre de querelle =avec=. To be at —; être aux prises =aux=, à couteaux tirés. To set at —; brouiller, mettre la discorde =entre=.
=log´gerheaded= (-hèd’-), adj., sot, lourd, stupide.
=log´ic= (lod’jike), n., logique, f.
=log´ical=, adj., logique; de la logique.
=log´ically=, adv., logiquement.
=logi´cian= (lod’jish’-), n., logicien, m.
=log´man= (log’-), n., porteur de bois; (in America) bûcheron, m.
=logom´achy= (-go’m’a-ki), n., logomachie, dispute de mots, f.
=log´wood= (-woude), n., campêche, bois de campêche, m.
=loin= (loïne), n., (of meat) longe, f.pl., (anat.) lombes, reins, m.pl.
=loi´ter= (loï-teur), v.n., tarder, traîner, muser, lambiner, flâner; (on the way) s’amuser en chemin. To — in the woods; flâner dans les bois.
=loi´ter=, v.a., perdre, gaspiller. To — away one’s time; gaspiller son temps.
=loi´terer=, n., traînard, musard, flâneur, m.
=loi´tering=, n., négligence, flânerie, paresse, f.
=loi´tering=, adj., négligent, fainéant, paresseux, traînard, lambin.
=loi´teringly=, adv., en paresseux, en fainéant.
=loll=, v.n., s’étaler, s’étendre; se prélasser; se pencher, s’appuyer; (of the tongue) pendre.
=loll=, v.a., laisser pendre; tirer.
=Lol´lard=, n., lollard; sectateur de Wycliffe, m.
=loll´ing=, adj., étendu, penché, couché; étalé (of the tongue) pendant.
=lol´lipop=, n., sucre d’orge, m.
=Lon´doner=, n., Londonien, m.
=lone= (lône), adj., isolé, solitaire; délaissé. V. =alone=.
=lone´liness=, n., solitude, f.; isolement, m.
=lone´ly=, adj., solitaire; isolé, délaissé.
=lone´some= (-seume), adj., solitaire.
=lone´someness=, n., solitude, f.; ennui, m.
=long= (lo’gne), v.n., avoir bien envie =de=; (imp.) tarder =de=, brûler d’envie =de=; brûler =de=. I — to go there; j’ai bien envie, ou il me tarde, d’y aller. To — for; soupirer =après=; avoir un grand désir =de=. We — to see the new play; nous brûlons (ou il nous tarde, ou nous mourons d’envie) de voir la nouvelle pièce.
=long=, adj., long; étendu, prolongé, allongé. Daddy —-legs; faucheur, faucheux, m. To be three feet —; avoir trois pieds de long, être long de trois pieds. In the — run; à la longue. A — time; longtemps, depuis longtemps, pendant longtemps. — tasseled; aux longs glands. The —; (Eng. Univ.) les vacances d’été, f.pl. The — and the short of the matter; le court et le long de l’affaire. It is a — lane that has no turning; (prov.) c’est un long jour qu’un jour sans pain ou tout à sa fin. Death will not be — in coming; la mort ne tardera pas à venir.
=long=, adv., fort; (of time) longtemps, longuement; depuis longtemps; pendant longtemps; le long =de=; durant. A — extended line; une ligne fort étendue. How — have you been here? combien de temps y a-t-il que vous êtes ici? Have you been here —? y a-t-il longtemps que vous êtes ici? All night —; tout le long de la nuit. Ere —; bientôt, avant peu, dans peu, sous peu. — ago; il y a longtemps, depuis longtemps. Not — ago; il n’y a pas longtemps. All one’s life —; toute sa vie durant. Not — before; peu de temps avant. Not — after; peu de temps après. Before —; avant peu, sous peu, bientôt. So — as; tant que; (since) du moment que. As — as; aussi longtemps que. How —; jusques à quand?
=longanim´ity=, n., longanimité, f.
=long´boat= (-bôte), n., (nav.) chaloupe, f.
=long´-bow=, n., arc, m. To draw the —; exagérer, blaguer; gaber.
=long´-dated=, adj., (com.) à longue échéance.
=longe= (leu’n’dje), n., (man.) longe; (fenc.) botte, f.
=longe= (leu’n’dje), v.n., (man.) mettre à la longe; (fenc.) pousser une botte.
=lon´ger=, adj., plus long.
=lon´ger=, adv., plus longtemps, de plus, encore.
=long-estab´lished= (-ès-tab’lish’te), adj., établi depuis longtemps.
=longe´val= ou =longe´vous= (lon’-dji-), adj., qui vit longtemps.
=longev´ity= (-djè’v’-), n., longévité, f.
=longe´-whip= (leu’n’dj’houipe), n., (man.) chambrière, f.
=long-forgot´ten=, adj., oublié depuis longtemps.
=long´-headed=, adj., dolichocéphale; (fig.) prudent, fin, rusé, à tête carrée.
=long´-home´=, n., la dernière demeure, f.
=long´ing= (lo’gn’-), n., désir ardent, m.; envie, passion, (physiol.) envie, f.
=long´ingly= (lo’gn’-), adv., avec ardeur; passionnément.
=long´ish= (lo’gn’-), adj., passablement long, un peu long, longuet.
=lon´gitude= (lo’n-dji-tioude), n., longitude, f. — in; (nav.) longitude arrivée. — by account; longitude estimée. — by time-keeper; longitude par le chronomètre. — by lunar observations; longitude observée. Board of —; bureau des longitudes, m.
=longitu´dinal= (-dji-tiou-), adj., longitudinal.
=longitu´dinally=, adv., longitudinalement.
=long´-legged´= (-lèg’de), adj., à longues jambes.
=long´-lived´= (-laïv’de), adj., qui vit longtemps; qui dure longtemps, de longue durée.
=long´-lost´=, adj., perdu depuis longtemps.
=long´-necked´=, adj., au long cou.
=long´-nosed´=, adj., au long nez.
=long´-saw=, m., scie de scieur de long, f.
=long´-sight´ed= (-saït’-), adj., à longue vue; qui a la vue longue; (med.) presbyte. I am —; j’ai la vue longue.
=long´-sight´edness=, n., vue longue; presbytie, f.
=long-suf´ferance= (-seuf’-), n., patience, clémence, f.
=long-suf´fering=, n., longanimité, patience, f.
=long-suf´fering=, adj., endurant, patient.
=long´-tailed´=, adj., à la queue longue.
=long´ways= (-wèze) ou =long´wise= (-waïze), adv., en long.
=long´-wind´ed=, adj., de longue haleine; filandreux, traîné en longueur.
=loo= (lou), n., (card game) mouche, f. — table; guéridon, m.
=loo´bily= (lou-), adj., niais, nigaud, gauche, maladroit.
=loo´by= (lou-), n., nigaud, niais, sot, m.
=loof= (loufe), n., (nav.). V. =luff=.
=loof= (loufe), v.n., (nav.). V. =luff=.
=look= (louke), n., regard, air, m.; apparence, mine, f.; coup d’œil, m. To give a — in; faire une petite visite; entrer en passant. Good —s; bonne mine, f.sing. To give a — over; jeter un regard, ou un coup d’œil, =sur=. To have a good —; regarder bien. To take a last — at; jeter un dernier regard =sur=. I mean to have a — in; j’entends l’essayer, ou en faire l’essai; ou (fam.) j’entends avoir ma part du gâteau. To give a — to; avoir l’œil =sur=. One must not hang a man for his —s; il ne faut pas juger les gens sur la mine. By the — of him; à le voir. By the — of it; à ce qu’il paraît.
=look=, v.a.n., regarder, sembler, (like) avoir l’air, paraître. To — to the north, the south; être exposé au nord, au sud. To — back upon; se souvenir =de=; se reporter en arrière; faire un retour =sur=. To — down; contenir par des regards; dompter par des regards. To — out; chercher; tâcher de trouver. To — over; jeter un coup d’œil =sur=; parcourir des yeux; (a lesson) repasser; (any one’s shoulder) regarder par dessus les épaules. To — any one in the face; regarder quelqu’un en face. To — about; regarder autour de soi; avoir l’œil ouvert. To — after; regarder =à=; chercher; soigner; veiller =à=. To — at; regarder; considérer, envisager. To — away; détourner ses regards. To — back; regarder en arrière; (fig.) jeter un regard rétrospectif. To — down; regarder en bas; baisser les yeux. To — for; chercher; rechercher; aller à la recherche =de=; (to expect) s’attendre =à=. To — forward; regarder devant soi; (fig.) attendre avec impatience. To — forward to; s’attendre =à=; se promettre, espérer. To — in; faire une petite visite, entrer en passant, dire un petit bonjour =à=. To — into; regarder =dans=; (fig.) examiner, s’informer =de=. To — on; regarder; être, ou rester, spectateur; considérer. To — out upon; donner =sur=; (of aspect) donner =sur=, avoir voie =sur=. To — over; chercher =dans=; regarder =par dessus=; (fig.) fermer les yeux =sur=. To — to; veiller =à=; avoir soin =de=; prendre garde =à=; s’adresser =à=; surveiller; avoir l’œil =sur=. To — through; regarder =à travers=; parcourir. To — up; regarder en haut; lever les yeux; relever la tête; (com.) être en voie de hausse. To — any one up; aller voir quelqu’un. To — anything up; chercher quelque chose. To — up to; regarder; mettre son espoir =en=; compter =sur=; se reposer =sur=. To — down upon any one; regarder quelqu’un du haut en bas; toiser quelqu’un. To — ill; avoir mauvaise mine; avoir l’air malade. That —s ill; cela a mauvaise apparence, cela fait mauvais effet. To — well; avoir bonne mine; avoir l’air bien portant; (of things) avoir une belle apparence, faire bon effet. To — like; avoir l’air =de=; ressembler =à=; être ressemblant. Our house —s out on the river; notre maison donne sur la rivière. — sharp; dépêchez-vous. To — out; être sur ses gardes; avoir l’œil au guet; (milit.) être en observation, en sentinelle; (nav.) être en vigie. To — out of; regarder =par=. To — upon; regarder; considérer. They — happy; ils ont l’air heureux. To — very grave; avoir la mine très grave. Just to see how you’d —; juste pour voir quelle mine vous feriez. How does it —? quel effet cela fait-il? To — askance; regarder de travers, d’un œil méfiant. The shopman —ed over his books for the entry; le commis de magasin chercha l’article dans ses livres. He —ed black at us; il nous a fait la mine. — out for squalls; attendez-vous à des bourrasques. — here! dites donc! gare les bombes!
=looked´ for=, adj., attendu.
=look´er(-on)=, n., spectateur, témoin, assistant, m.
=look´ing=, adj., (in compounds) à l’air ..., à la mine ... Dirty-—; sale. Ill-—; laid, disgracié, peu avenant; à mauvaise mine.
=look´ing-glass= (-glâce), n., miroir, m.; glace, f.
=look´-out= (-aoute), n., vue, f.; guet, m.; (nav.) découverte, vigie, f. To keep a —; avoir l’œil au guet; veiller. To keep a sharp —; guetter, ou observer, d’un œil attentif; veiller attentivement.
=loom= (loume), n., métier de tisserand, métier à tisser; (of an oar) manche, m.
=loom=, v.n., paraître; s’élever; paraître sur l’horizon, se dessiner =sur=. The Apennines — afar off; les Apennines paraissent au loin sur l’horizon.
=loom´ing=, n., mirage, m.
=loon= (loune), n., coquin, drôle, chenapan, m.; coquine, drôlesse, f.; (orni.) grand plongeon, m..
=loop= (loupe), n., bride, f.; (tech.) tenon; nœud coulant, m.
=loop´hole= (-hôl), n., trou, m.; ouverture; (in a ship, in a wall) meurtrière; (fig.) échappatoire, défaite, f.; faux-fuyant, m.
=loop´holed= (-hôld), adj., troué; à meurtrières.
=loose= (louce), n., liberté, licence, f. On the —; dissolu, dissipé. To give a — to; donner carte blanche =à=, donner un libre cours =à=, s’abandonner =à=, se livrer =à=.
=loose= (louce), adj., délié, détaché, défait; ample; (of clothes) peu serré; qui n’est pas ferme; (fig.) (of morals) relâché, lâche; large, ample; vague, peu rigide, décousu, sans liaison; (b.s.) licencieux, libre. — cash; monnaie, f. He is a — fish; c’est un homme déréglé. To set, ou let, —; lâcher, mettre en liberté; (fig.) donner cours =à=; déchaîner. To get —; se détacher, s’échapper; (of teeth) branler.
=loose= (louce), v.a., détacher; délier; relâcher; délivrer, lâcher, (fig.) déchaîner.
=loose´ly=, adv., librement; lâchement; nonchalamment; négligemment; vaguement; (b.s.) licencieusement.
=loo´sen= (lous’s’n), v.a., détendre, lâcher, relâcher, délier; détacher; défaire; desserrer; ébranler.
=loose´ness=, n., état desserré; état détendu; relâchement; caractère vague; caractère lâche, m.; (b.s.) licence, f.; (med.) dévoiement, cours de ventre, m.
=loos´ening=, n., desserrage, m., desserre; (fig.) relâchement, f.
=loot=, v.a., piller, saccager.
=loot=, =loot´ing=, n., pillage, m.
=lop= (lope), n., élagage, ébranchement, m.
=lop=, v.a., élaguer, émonder, ébrancher.
=lop´-eared=, adj., aux oreilles pendantes; (horses) oreillard.
=lop´pard=, n., (tree) têtard, m.
=lop´per=, v.n., (milk) se cailler. —ed milk; lait caillé, m.
=lop´per=, n., élagueur, m.
=lop´-sided= (-çaïd’-), adj., qui a un côté plus lourd que l’autre.
=loqua´cious= (lo-kwé-), adj., loquace.
=loquac´ity= (-kwass’-), n., loquacité, f.
=lord= (lorde), n., seigneur; maître; (title) lord, m. My —; (to a prince of the royal blood, to a bishop) Monseigneur; (to a nobleman) Monsieur, Milord. The —’s prayer; l’oraison dominicale, f.; pater, m. Our —; notre Seigneur, m. —’s Supper; la Cène, f. —’s day; dimanche, m. —s and ladies; (bot.) gouet; pied-de-veau, m. The year of our —; l’an de grâce, m. —-lieutenant; vice-roi, m. —-lieutenancy, vice-royauté, f.
=lord=, v.n., dominer, faire le maître. To — it over any one; tyranniser quelqu’un.
=lord´like= (-laïke), adj., de seigneur; noble.
=lord´liness=, n., dignité; hauteur, f.; orgueil, m.
=lord´ling=, n., petit seigneur, hobereau, m.
=lord´ly=, adj., de seigneur; noble; arrogant, hautain, altier, fier.
=lord´ly=, adv., en seigneur; avec arrogance; avec fierté.
=lord´ship=, n., pouvoir, m.; seigneurie, f. Your —; Monseigneur.
=lore= (lôre), n., savoir, m.; science, doctrine, instruction, f.
=lor´icate=, v.a., enduire.
=lorica´tion=, n., action d’enduire, f.
=lor´imer=, n., (ant.) sellier, harnacheur, m.
=lo´riot=, n., (orni.) loriot, m.
=los´able= (louz’a-b’l), adj., perdable.
=lose= (louze), v.a. and n., (preterit and past part., Lost) perdre. To — in people’s estimation; baisser dans l’estime publique. To make any one — anything; faire perdre quelque chose à quelqu’un. To — by; perdre =à=; (in value) perdre de sa valeur. To — one’s temper; s’emporter. To — one’s head; (pop.) perdre la boule. To — one’s way; s’égarer. To be lost at sea; périr dans un naufrage. The ship was lost on the coast of Africa; le vaisseau a péri sur la côte d’Afrique. To — sight of; perdre de vue.
=los´er= (louz’eur), n., (at play) perdant, m. To be a —; être en perte. To be a — by it; y perdre.
=loss=, n., perte, f.; (hunt.) défaut, m.; déperdition; (of voice) extinction. At a —; dans l’embarras; embarrassé; (to sell) à perte; (hunt.) en défaut. To be at a — to; être en peine =de=. To be at a — what to do; ne savoir que faire. To bear a —; faire une perte. To make good a —; réparer une perte.
=lost=, part. adj., perdu; déchu; (strayed) égaré; (ruined) abîmé. To be — in public esteem; être déchu dans l’estime du public.
=lot=, n., sort, destin, m., part, quote-part, destinée; (quantity) quantité, grande quantité, f.; (of persons) tas; (at a sale) lot, m.; (com.) partie, f. To draw ou cast —s; tirer au sort. By —; par le sort; au sort. To fall to one’s —; arriver =à= quelqu’un; échoir =à= ou tomber en partage =à=. To cast in one’s — with; partager la fortune de quelqu’un. All the — of you; tous tant que vous êtes. Bad —; tas de gredins, m.; maudite engeance, f. A — of good that will do you; cela ne vous rendra pas la jambe mieux faite.
=lot=, v.a., assigner; lotir.
=lote= (lôte), n., (bot.) jujubier; lotus, lotos, m.; (ich.) lotte, f.
=lo´tion= (lô-), n., lotion, f.
=lot´tery=, n., loterie, f. It is all a —; c’est une affaire de hasard; c’est une loterie.
=lot´ting=, n., (com.) lotissement, m.
=loud= (laoude), adj., haut; élevé, éclatant; fort, grand; bruyant, retentissant; (b.s.) tapageur. In a — voice; à haute voix.
=loud´ly=, adv., haut; fort; hautement, à haute voix; avec grand bruit; d’une manière éclatante; à grands cris.
=loud´ness=, n., force, f.; bruit; retentissement; éclat, m., (fig.) suffisance, f., ton tranchant, m.
=lounge= (laou’n’dje), v.n., badauder, flâner, rôder; vivre dans la paresse; être couché, être étendu. To — away the time; passer le temps en flânant. To — about; battre le pavé.
=lounge=, n., (stroll) promenade; (gait) démarche nonchalante, f.; (place) promenoir, rendez-vous; (couch) sofa, m.
=loun´ger=, n., badaud, flâneur, m.
=loun´ging-chair= (-tshère), n., bergère; chaise longue, f.
=louse= (laouce), n., (lice) pou, m.
=louse´wort= (laouss’weurte), n., (bot.) pédiculaire; herbe aux poux, f.
=lous´ily= (laouz’-), adv., en pouilleux.
=lous´iness= (laouz’-), n., état pouilleux; (bot.) état d’une plante attaquée par les pucerons, m.
=lous´y= (laouz’-), adj., pouilleux; (bot.) couvert de pucerons; (fig.) bas, vil, méprisable.
=lout= (laoute), n., rustre, benêt, butor, rustaud, m.
=lout´ish=, adj., benêt, rustre.
=lout´ishly=, adv., en benêt, en rustre.
=lov´able= (leuv’a-b’l), adj., digne d’être aimé; aimable.
=lov´age= (leuv’adje), n., (bot.) angélique à feuilles d’ache, f.
=love= (leuve), v.a., aimer, chérir, affectionner.
=love= (leuve), n., amour, m.; amitié, affection, sympathie, f.; (term of endearment) amour, ami, m., amie, f. For —; par amour. To play for —; jouer pour rien, pour le plaisir de jouer, pour son plaisir, pour l’honneur. To be in —; être amoureux. To be in — with; être amoureux =de=, être épris =de=. To make — to; faire la cour =à=, conter fleurette =à=. To fall in — with; devenir amoureux =de=, devenir épris =de=. To give one’s — to; faire ses amitiés =à=. — match; mariage d’inclination, m. Labor of —; tâche, ou entreprise, sans espoir de récompense, f. My — to all; mes amitiés à tous. True — dies hard; (prov.) qui aime bien, tard oublie. — me, — my dog; qui aime Bertrand, aime son chien. — laughs at locksmiths; l’amour force toutes les serrures.
=love´-affair=, n., amourette, f.
=love´-apple= (-ap’p’l), n., tomate; pomme d’amour, f.
=love´-knot= (-note), n., lacs d’amour, nœud, m.
=love´less=, adj., sans amour; insensible.
=love´-letter= (-let’teur), n., billet doux, poulet, m.
=love´lily=, adv., avec amabilité, délicieusement.
=love´liness=, n., amabilité; beauté, nature ravissante, f., charme, m.
=love´lorn=, adj., abandonnée de son amant; abandonné de son amante; délaissé.
=love´ly=, adj., aimable, charmant, ravissant, séduisant, gracieux, joli, beau; digne d’amour.
=love´-making= (-mék’-), n., cour, f.
=love´-potion= (-pô-), n., philtre, m.
=lov´er=, n., amant, m., amante, f.; ami, m., amie, f.; amoureux; amateur, m.
=love´-secret= (-sî-krète), n., secret d’amour, m.
=love´sick=, adj., malade d’amour.
=love´-sickness=, n., langueur amoureuse, f.
=love´song=, n., chanson d’amour, f.; chansonnette, romance, f.
=love´suit= (-sioute), n., cour, f.; assiduités, f.pl.
=love´-tale= (-téle), n., histoire galante, f., roman, m., fleurette, f.
=love´-thought= (-thōte), n., pensée d’amour; pensée amoureuse, f.
=love´-token=, n., gage d’amour, m.
=love´trick=, n., amourette, f.
=lov´ing=, adj., aimant, affectueux, qui aime; affectionné; (of things) d’amour; affectueux. — cup; coupe de l’amitié, f.
=lov´ing-kind´ness= (-kaï’n’d’-), n., bonté, miséricorde, f.
=lov´ingly=, adv., avec amour; tendrement, affectueusement.
=low= (lô), adj., bas; peu élevé; (of valleys) profond, bas, (of bows) profond; petit; (of diet) pauvre, peu substantiel; (of dress) décolleté; (of company) mal composé; mauvais, faible; commun, canaille; vulgaire; trivial; (of fever) lent; (in spirits) triste, abattu. — bodice; corsage décolleté, m. —-pressure; basse pression, f. In a — voice; d’une voix faible; à voix basse. To bring —; affaiblir; (fig.) abattre, humilier. To lay —; abattre, coucher par terre; ensevelir. To lie —; (fig.) attendre son occasion; reposer; être enseveli. My funds are —; les eaux sont basses =chez= moi. To get, ou run, —; baisser.
=low=, adv., bas; profondément; à voix basse; à bas prix. — sized; de petite taille.
=low=, v.n., beugler, mugir.
=low´-born=, adj., de basse naissance ou extraction.
=low´-bred= (-brède), adj., mal élevé; vulgaire.
=low´-built=, adj., (nav.) de bas bord.
=low´-crowned=, adj., petit; bas de forme (of hats).
=low´er= (lô-eur), adj., plus bas; inférieur; (geog.) bas, inférieur. — down; plus bas.
=low´er= (laou-eur), v.n., (to frown) froncer les sourcils, se refrogner; (of the weather) s’assombrir, s’obscurcir, se couvrir; (of clouds) (fig.) s’amonceler, menacer. The sky —s; le temps se couvre.
=low´er= (lô-eur), v.a., baisser, abaisser; descendre; (to humiliate) rabaisser, humilier, ravaler; (to diminish) diminuer, affaiblir; (com.) baisser. To — oneself; s’abaisser =jusqu’à=; se dégrader, se ravaler.
=low´er-class=, n., basse classe, f., peuple, m.
=low´er-end=, n., le bas bout, m.
=low´ering= (lô-eur’-), n., abaissement, m.; diminution, f.
=low´ering= (laou-eur’-), adj., couvert, sombre; menaçant, refrogné, rechigné. — look; air refrogné, m. — weather; temps couvert, m.
=low´eringly= (laou-eur’-), adv., d’un air refrogné, tristement; d’une manière sombre, menaçante.
=low´ermost= (lô-eur-môste) ou =low´est= (lô-èste), adj., le plus bas, dernier.
=low´ery= (laou-euri), adj., nébuleux, triste; sombre.
=low´ing= (lô’igne), n., mugissement, beuglement, m.
=low´land= (lô-), n., pays bas; terrain bas, bas-fond, m.; plaine, f. —er; habitant des plaines, m. The Lowlands (of Scotland); les basses terres, f.pl.
=low´liness= (lô-), n., humilité; bassesse, petitesse, f.
=low´ly= (lô-), adj., humble; bas, vil.
=low´ly= (lô-), adv., humblement, bassement.
=low´-mass=, n., masse basse, f.
=low´ness= (lô-nèce), n., situation basse; petitesse; peu de profondeur; (mus.) gravité; (weakness) faiblesse; (of funds) dépression, f.; (of temperature) abaissement; (of spirits) abattement, m.; (humility) humilité; (vulgarity) vulgarité, bassesse, f. The — of the price; le bas prix.
=low´-priced´= (-praïs’te), adj., à bas prix, à bon marché.
=low´-spir´ited=, adj., abattu, triste, découragé.
=low´-spir´itedness=, n., tristesse, mélancolie, f.
=Low´-Sunday=, n., dimanche de la Quasimodo, m.
=low´-wa´ter= (-wō-), n., marée basse, f. — mark; étiage, niveau des basses eaux, m.
=loy´al= (loïal), adj., attaché au gouvernement, au souverain; fidèle, loyal.
=loy´alist=, n., personne attachée au gouvernement, au souverain, f.
=loy´ally=, adv., fidèlement.
=loy´alty=, n., attachement au gouvernement, au souverain, m.; fidélité, (honesty) loyauté, f.
=loz´enge= (loz’è’n’dje), n., pastille; (pharm.) tablette, pastille, f.; (geom., her.) losange, m.
=loz´enged= (-’è’n’dj’de), adj., en losange.
=lub´ber= (leub’-), n., lourdaud, rustre, manant, paltoquet; (nav.) marin d’eau douce, m.
=lub´berly=, adj., grossier, maladroit, gauche, lourd.
=lub´berly=, adv., en lourdaud; grossièrement.
=lu´bric= ou =lu´brical= (lou-), adj., (slippery) glissant; (unsteady) inconstant; (lewd) lubrique.
=lu´bricant= (lou-), n., lubrifiant, f.
=lu´bricate= (lou-), v.a., lubrifier; adoucir.
=lubric´ity= (lou-), n., nature glissante; inconstance; lubricité, f.
=lubrifac´tion= (lou-bri-fak-) ou =lubrifica´tion= (-fi-ké-), n., lubrification, f.
=luce= (liouce), n., (ich.) brochet, m.
=lucern´= (lou-), n., (bot.) luzerne, f.
=lu´cid= (lou-), adj., lucide; lumineux; limpide, transparent. — interval; bon intervalle; intervalle lucide, moment lucide, m.
=lu´cidly=, adv., lucidement, clairement.
=lu´cidness= ou =lucid´ity=, n., transparence, limpidité, lucidité, clarté, f.; éclat, m.
=Lu´cifer= (lou-), n., (astron.) Lucifer, m.; (match) allumette chimique, f.
=Lucife´rian=, adj., de Lucifer.
=lucif´erous=, adj., lucifère.
=luck= (leuke), n., hasard; bonheur, m.; fortune, chance, f. Good-—; bonne fortune, bonne chance, f.; bonheur, m. Ill-—; mauvaise fortune, f.; malheur; (game) guignon, m. Good — to you! bonne chance! To bring good —; porter bonheur. To have a run of —; être en veine; avoir un succès fou. To be in —’s way; avoir du bonheur. By good-—; par bonheur. By ill-—; par malheur. Pot-—; la fortune du pot, f.
=luck´ily=, adv., heureusement, par bonheur.
=luck´iness=, n., bonheur, m.
=luck´less=, adj., malheureux, infortuné.
=luck´y=, adj., heureux; (of things) heureux, propice, favorable. To be —; avoir du bonheur, de la chance.
=lu´crative= (lou-), adj., lucratif.
=lu´cratively=, adv., d’une manière lucrative, lucrativement.
=lu´cre= (lou-keur), n., lucre, m.
=lu´dicrous= (lou-), adj., plaisant, risible, comique, ridicule.
=lu´dicrously=, adv., plaisamment, risiblement, comiquement.
=lu´dicrousness=, n., plaisant, burlesque, m.; plaisanterie, f.; ridicule, m.
=luff= (leufe), v.n., (nav.) venir au lof, lofer.
=luff=, n., (nav.) lof, m.
=lug=, v.a., traîner; tirer; (children) trimbaler. To — out; tirer, tirer dehors, faire sortir; (a sword) dégainer, mettre flamberge au vent. To — away; entraîner, enlever de force. To — in; faire entrer de force; (fig.) introduire, faire entrer.
=lug´gage= (leug’ghèdje), n., bagage; attirail, m.; bagages, effets, m.pl. — van; voiture de bagages, f.; (railways) wagon de bagages, m. — office; bureau des bagages, m. — porter; facteur, m. —, ou goods, ou freight, train; train de marchandises, m. — ticket; billet, ou bulletin, de bagages, m.
=lug´ger= (leug’gheur), n., (nav.) lougre; chasse-marée, m.
=lug´-sail=, n., voile de fortune, f.
=lugu´brious= (lou-ghiou-), adj., lugubre.
=lug´-worm=, n., laiche, ver rouge, m.
=luke´warm= (louk’wōrme), adj., tiède; (fig.) peu zélé. To get —; s’attiédir.
=luke´warmly=, adv., tièdement, avec tiédeur, avec peu de zèle.
=luke´warmness=, n., tiédeur, f.; manque de zèle.
=lull= (leule), v.a., endormir; bercer; assoupir; calmer. To — to sleep; endormir. To — with false hopes; bercer de vaines espérances.
=lull=, v.n., se calmer, s’apaiser.
=lull=, n., calmant; (temporary calming down) moment de calme, m.; intervalle de beau temps; (nav.) accalmie, f.
=lul´laby= (leul’la-baïe), n., berceuse, f.
=lull´ing= (leul’-), adj., endormant, calmant.
=lumba´go= (leu’m’bé-go), n., (med.) lumbago, m.; courbature, f.
=lum´bar= (leu’m’-), adj., (anat.) lombaire.
=lum´ber= (leu’m’-), n., gros meubles, m.; vieilleries, f.pl.; rebut, fatras, (timber) bois de charpente, m.
=lum´ber=, v.a., entasser sans ordre; remplir de fatras.
=lum´ber=, v.n., se traîner lourdement.
=lum´ber-place= (-pléce), =lum´ber-room= (-roume), n., lieu, m.; chambre de décharge, f.; grenier; hangar, m.
=lum´bering=, n., action d’entasser sans ordre.
=lum´bering=, adj., encombrant, lourd, pesant.
=lu´minary= (lou-), n., corps lumineux; luminaire; flambeau, m.; (fig.) illustration, f.
=lu´minous= (lou-), adj., lumineux.
=lu´minously=, adv., d’une manière lumineuse; lumineusement.
=lu´minousness=, n., luminosité; clarté; lucidité, f.
=lump= (leu’m’pe), n., masse, f.; morceau; bloc; monceau, tas, paquet, m. —-sugar; sucre en pain, m. — of sugar; morceau de sucre. In the —; en gros, en bloc. In one —; en tas. A — sum; somme payée en une fois, f.
=lump=, v.a., mettre en bloc; mettre en masse; réunir ensemble. If he does not like it, he may — it; si cela ne lui plaît pas, qu’il s’arrange. —ed together; en bloc (V. Hugo).
=lump´er=, n., ouvrier déchargeur du port, m.
=lump´ing=, adj., gros; pesant.
=lump´ish=, adj., gros, épais, lourd, grossier.
=lump´ishly=, adv., lourdement; grossièrement.
=lump´ishness=, n., lourdeur; grossièreté, f.
=lump´y=, adj., grumeleux; plein de grumeaux, en petites masses.
=lu´nacy= (liou-), n., folie, démence; aliénation mentale, f. Commission of —; conseil de famille, m.; jury d’examen pour cas d’aliénation mentale, m.
=lu´nar=, =lu´nary= (lou-), adj., lunaire; en forme de lune; de la lune. — caustic; pierre infernale, f.; nitrate d’argent, m.
=luna´rian= (lou-), n., habitant de la lune, m.
=lu´nate= ou =lu´nated= (lou-), adj., en demi-lune.
=lu´natic= (lou-), adj., de fou, d’aliéné; (Bible) lunatique.
=lu´natic= (lou-), n., aliéné, m., aliénée, f.; fou, m., folle, f.; (Bible) lunatique, m. — asylum; hospice d’aliénés, m.; petites maisons, f.pl.
=luna´tion= (lou-né-), n., lunaison, f.
=lunch= (leu’n’sh) ou =lunch´eon= (leu’n’sh’eune), n., second déjeuner, goûter; lunch, m. — time; heure du déjeuner, f.
=lunch=, v.n., faire son second déjeuner; goûter; luncher. —ing rooms; café-restaurant, m.
=lunette´= (lou-), n., lunette, f.
=lung= (leu’gne), n., poumon, (of the calf, etc.) mou, m.
=lunge= (leu’n’dje), n., (fenc.) botte, f.
=lunge=, v.n., (fenc.) porter une botte.
=lung´wort= (-weurte), n., (bot.) pulmonaire; épervière des murailles, f.
=lu´niform= (lou-), adj., en lune; luniforme.
=luniso´lar= (lou-ni-çô-), adj., luni-solaire.
=lunt= (leu’n’te), n., (artil.) mèche, f.
=lu´pine= (lou-pine), n., (bot.) lupin, m.
=lu´pus=, n., lupus, m.
=lurch= (leurtshe), n., embarras, m.; (at trick-track) bredouille, partie double, (nav.) embardée, f. To leave in the —; faire faux bond =à=; planter là; laisser dans l’embarras. To give a —; (of a ship) embarder.
=lurch= (leurtshe), v.n., jouer de ruse.
=lurch´er=, n., (dog) chien qui guette le gibier, f.
=lure= (lioure), n., leurre, appât, m.; amorce, f.
=lure= (lioure), v.a., leurrer, amorcer, attirer.
=lu´rid= (liou-), adj., sombre, blafard; lugubre; d’une couleur jaune pâle ou rouge.
=lurk= (leurke), v.n., être aux aguets; être en embuscade; être caché, se tenir caché; se cacher; couver.
=lurk´er=, n., personne aux aguets, personne en embuscade, personne qui se cache, f.
=lurk´ing=, adj., d’embuscade; aux aguets.
=lurk´ing= (leurk’-), n., aguets, m.pl.; embuscade, f.
=lurk´ing-place=, n., embuscade; cachette, f.
=lus´cious= (leush’eusse), adj., mielleux, très sucré; succulent; délicieux; (wine) liquoreux.
=lus´ciously=, adv., avec douceur; délicieusement.
=lus´ciousness=, n., nature succulente; fadeur; excessive douceur; (of wine) saveur, f.
=lust= (leuste), n., désir, m., convoitise, impudicité, luxure, f.
=lust= (leuste), v.n., convoiter; désirer immodérément. To — after; convoiter, désirer avec passion; avoir soif =de=.
=lus´-ter= ou =-tre= (leus’teur), n., (gloss) lustre, brillant; (chandelier) lustre, candélabre; (space of time) lustre; (fig.) lustre, éclat, m., splendeur, f.
=lust´ful= (-foule), adj., convoiteux, impudique, lascif, luxurieux.
=lust´fully=, adv., avec convoitise, impudiquement; avec luxure.
=lust´ily= (leust’-), adv., vigoureusement, fort et ferme.
=lust´iness=, n., vigueur, f.
=lust´ing= (leust’-) (ant.), n. V. =lust=.
=lus´tral= ou =lus´trical= (leus-), adj., lustral.
=lustra´tion= (leus-tré-), n., lustration, f.
=lus´tring= (leus’-), n., (glossy silk) taffetas, m., lustrine, f.
=lus´trous= (leus’-), adj., brillant, lustré.
=lust´y= (leust’i), adj., vigoureux, robuste, fort; copieux.
=lute= (loute), n., (mus.) luth; (chem.) lut, m.
=lute= (loute), v.a., (chem.) luter.
=lute´-maker= (-mék’-), n., luthier, m.
=Lu´theran= (lou-theur-), adj., luthérien.
=Lu´theran= (lou-theur-), n., luthérien, m.
=Lu´theranism= (lou-theur’a’n’iz’me), n., luthéranisme, m.
=lu´ting= (lout’-), n., (chem.). V. =lute=.
=lu´tist= (lout’-), n., joueur de luth, m.
=lux= ou =lux´ate= (leux’-), v.a., luxer.
=luxa´tion= (leuks’é-), n., luxation, f.
=luxu´riance= ou =luxu´riancy= (leux’ziou-), n., exubérance, surabondance, luxuriance, f.
=luxu´riant= (leux’ziou-), adj., exubérant, surabondant, fort riche, luxuriant.
=luxu´riantly= (leux’ziou-), adv., avec exubérance; avec grande abondance; richement, voluptueusement.
=luxu´riate= (leux’ziou-), v.n., croître en abondance; être en pleine fertilité, vivre dans l’abondance; s’abandonner =à=, se livrer avec délices =à=, nager =dans=, se plaire =dans= (with article), =en= (without article). To — in; se livrer avec abandon =à=.
=luxu´rious= (leuks’iou-), adj., de luxe, somptueux; luxueux; ami du luxe; adonné au luxe; voluptueux, luxurieux.
=luxu´riously= (leuks’iou-), adv., avec luxe; somptueusement; voluptueusement; luxurieusement.
=luxu´riousness= (leuks’iou-), n., luxe, m.; luxure, volupté, f.
=lux´ury= (leuks’iou-ri), n., luxe, m.; élégance, somptuosité; volupté, luxure, f.; (dainty) régal, fin morceau; (superfluity) objet de luxe, m.
=lyce´um= (laï-cî-), n., lycée, m.
=Lyd´ian=, adj., lydien.
=lye= (laïe), n., lessive, f. — washing; lessive, f.
=lye´-trough= (-trofe), n., baquet à lessive, m.
=ly´ing=, pres. part. of To lie. To be — about; traîner. To be — still; se reposer.
=ly´ing= (laï’igne), n., mensonge, m.
=ly´ing=, adj., menteur; (of things) mensonger.
=ly´ing-in=, n., sing., couches, f.pl. — hospital; hospice pour les femmes en couches; hospice de la maternité, m.
=ly´ingly=, adv., mensongèrement.
=ly´ing to= (laï’ign’tou), part., (nav.) en panne.
=lymph= (li’m’fe), n., lymphe, f.; vaccin, m.
=lymphat´ic= (-fat’-), adj., lymphatique.
=lymphat´ic=, n., vaisseau lymphatique, m.
=lynch=, n., lynch, m. — law; loi de Lynch, f.
=lynch=, v.a., exécuter sommairement.
=lynch´ing=, n., exécution sommaire, m.
=lynx= (lign’kse), n., lynx, m.
=lynx´-eyed= (-aïe’de), adj., aux yeux de lynx.
=lyre= (laïeur), n., lyre, f.
=lyr´ic= ou =lyr´ical= (lir’-), adj., lyrique.
=lyr´ic=, n., lyrique; poème lyrique, m.
=lyr´icism= (-ciz’me), n., ouvrage lyrique, m.
=lyr´ist= (laïeur’-), n., joueur de lyre, m.
M
=m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f.
=mab=, n., Mab, reine des fées; (b.s.) saligaude, salope, f.
=macad´am=, n., macadam, m.
=macad´amize= (-’aïze), v.a., macadamiser.
=macaro´ni= (-rô-), n., macaroni; (fam.) (fop) fat, petit-maître, m.
=macaron´ic=, adj., macaronique.
=macaron´ic=, n., (piece of verse) macaronée, f.
=macaroon´= (-roune), n., macaron, m.
=macaw´-tree= (-cō-trî), n., cocotier du Brésil, m.
=mace= (méce), n., (staff) masse, f.; (of the nutmeg) macis, m.; (earnings in convict prisons) masse, f. (V. Hugo).
=mace´-bear´er= (-bèr’-), n., massier, bedeau, m., (univ.) appariteur, m.
=ma´cerate=, v.a., amaigrir; macérer.
=macera´tion= (-’eur’é-), n., amaigrissement, m.; macération, f.
=Machiave´lian= (mak’-), adj., machiavélique.
=Mach´iavelism=, n., machiavélisme, m.
=machicola´tion= (matsh’i-co-lé-), n., (fort.) mâchicoulis, m.
=mach´inate=, v.a., machiner, tramer.
=machina´tion= (mak’i-né-), n., machination, f.
=mach´inator= (mak’i-né-), n., machinateur, m.
=machine´= (ma-shîne), n., machine; mécanique, f.; instrument; (poet.) merveilleux, m.
=machine´-factory=, n., atelier de construction de machines, m.
=machine´-gun´=, n., mitrailleuse, f.
=machine´-made=, adj., fait à la mécanique; à la mécanique.
=machine´-minder= (-maï’n’d’-), n., (print.) surveillant de machine, m.
=machin´ery= (ma-shî’n’euri), n., mécanique, f.; mécanisme, m.; machines, f.pl.; (poet.) merveilleux, m. Made by —; fait à la mécanique.
=machin´ist= (ma-shî’n’-), n., machiniste, m.
=mack´erel= (mak’eur’èl), n., maquereau, m. — boat; maquilleur, m. — breeze; frais coup de vent, m. — sky; ciel pommelé, ciel bariolé, m.
=mack´intosh=, n., mackintosh, imperméable, m.
=mac´ula= (mak’iou-) ou =mac´ule= (mak’ioul), n., (maculæ) tache; (astron.) macule, f.
=mac´ulate= (mak’iou-), v.a., tacher, gâter, maculer.
=macula´tion= (mak’iou-lé-), n., maculage, m.
=mad=, adj., fou, aliéné, en démence, insensé; (of animals) enragé, furieux. — with any one; furieux contre quelqu’un. — with pain; fou de douleur. — for, after; fou =de=. To drive —; faire devenir fou; faire perdre la tête =à=. To go —; devenir fou; (of animals) devenir enragé. Raving —; fou à lier, fou furieux. He is as — as a March hare; il est fou à courir les champs. See how — he is; voyez comme il bisque. — as a hatter; furieux, enragé. To be — after anything; désirer violemment quelque chose; être fou de quelque chose; avoir la rage =de=.
=mad´am=, n., madame, f.
=mad´-apple= (-ap’p’l), n., (bot.) morelle comestible, mélongène, f.
=mad´cap=, n., fou, m., folle, f.; écervelé, m., écervelée, f.
=mad´cap=, adj., étourdi, écervelé; fou.
=mad´den=, v.a., rendre fou; faire affoler; faire devenir fou; faire enrager.
=mad´dening=, adj., à rendre fou.
=mad´der= (mad’deur), n., garance, f.
=mad´der=, v.a., garancer; teindre en garance.
=mad´der-col´ored= (mad’deur-keul’leurde), adj., garancé.
=mad´der-dye´ing= (-daï’igne), n., garançage, m.; teinture à la garance, f.
=mad´der-dy´er= (-daï’eur), n., garanceur, m.
=mad´dering=, n., garançage, m.
=mad´der-root= (-route), n., alizari, m.; garance, f.
=made=, p.p. and adj., fait, confectionné. — so as to; fait de façon =à=. — up; artificiel, faux; (of stories) fait à plaisir, inventé; (of the face) maquillé. — up dishes; entremets; m.pl., entrée, f. A — man; homme dont la position est assurée. A self-— man; l’architecte de sa propre fortune, m.
=Madei´ra= (ma-di-ra ou -dé-), n., vin de Madère, m.
=mad´house= (-haouce), n., maison de fous; maison d’aliénés, f.; petites-maisons, f.pl. Private —; maison particulière de fous, d’aliénés, f.
=mad´ly=, adv., follement, furieusement; en fou, à la folie.
=mad´man=, n., aliéné, insensé, fou, m.
=mad´ness=, n., aliénation mentale, démence, fureur, folie; (of animals) rage, f. To drink to —; boire à se rendre fou. To drive to —; rendre fou.
=madon´na=, n., madone, f.
=mad´repore= (mad’ri-pôre), n., madrépore, m.
=mad´rigal=, n., madrigal, m.
=magazine´= (-zine), n., (milit.) magasin, m.; (periodical) revue; (nav.) soute aux poudres, f. Powder —; (mil.) poudrière, f.
=magen´ta=, adj., (color) magenta.
=mag´got=, n., larve, f.; asticot; (pop.) (whim) caprice, m., lubie, quinte, f.
=mag´goty=, adj., véreux; plein de mites, de vers; (pop.) (whimsical) quinteux, capricieux.
=ma´gi= (mé’djaïe), n.pl., mages, m.pl.
=ma´gian= (mé-dji-), n., mage, m.
=ma´gian=, adj., des mages.
=ma´gianism=, n., magisme, m.
=ma´gic= (madj’-), n., magie, f.; enchantement, m.
=ma´gic= ou =ma´gical= (madj’-), adj., magique.
=ma´gically=, adv., par magie, par enchantement.
=magi´cian= (ma-djish’-), n., magicien, m., magicienne, f.
=magiste´rial= (madj’is-tî-), adj., magistral; de maître; de magistrat.
=magiste´rially=, adv., en maître; magistralement.
=magiste´rialness=, n., air, ou ton, de maître, ton magistral, m.
=mag´istracy= (madj’-), n., magistrature, f.
=mag´istrate= (madj’-), n., magistrat, juge de paix, m. Police —; juge d’instruction (examining), ou du tribunal de police, m.
=Mag´na-Char´ta= (mag-na-kâr-), n., la Grande Charte; loi fondamentale, f.
=magnanim´ity= (mag-na-), n., magnanimité, f.
=magnan´imous= (mag-na’n’-), adj., magnanime.
=magnan´imously=, adv., magnanimement.
=mag´nate= (mag-néte), n., magnat; grand; grand personnage; homme influent; puissance, f.; (pop.) gros bonnet.
=magne´sia= (mag-nî-zi-a), n., magnésie, f.
=magne´sian= (mag-nî-zi-), adj., magnésien. — limestone; dolomie, f.; calcaire magnésien, m.
=magne´sium=, n., magnésium, m. — light; lumière magnésique, f.
=mag´net= (mag-nète), n., aimant, m.; pierre d’aimant, f.
=magnet´ic= ou =magnet´ical= (mag-), adj., magnétique; aimante; (fig.) attractif, attirant.
=magnet´ically= (mag-), adv., par le magnétisme.
=magnet´ics= (mag-), n., science du magnétisme, f.
=mag´netism= (mag-nèt’iz’me), n., magnétisme, m.; puissance attractive, f. Animal —; magnétisme animal, m.
=mag´netize= (mag-nèt’aïze), v.a., aimanter; (pers.) magnétiser.
=mag´netize= (mag-nèt’aïze), v.n., s’aimanter.
=magnif´icence= (mag-), n., magnificence, f.
=magnif´icent= (mag-), adj., magnifique, superbe.
=magnif´icently= (mag-), adv., magnifiquement.
=magnif´ico= (mag-), n., grand patricien (à Venise); recteur (d’une université allemande), m.
=mag´nified=, adj., grossi.
=mag´nifier= (mag-ni-faï’-), n., verre grossissant, m.; personne qui exalte, ou exagère, f.; panégyriste, m.
=mag´nify= (mag-ni-faïe), v.a., magnifier; augmenter; grossir; exalter; exagérer.
=mag´nifying= (mag-ni-faï’igne), adj., qui grossit. —-glass; verre grossissant, m.; loupe, f.
=magnil´oquence= (mag-), n., emphase, f.; style pompeux, m.
=magnil´oquent= (mag-), adj., emphatique; pompeux.
=mag´nitude= (mag-ni-tioude), n., grandeur; grosseur; importance, f.
=magno´lia= (mag-nô-), n., (bot.) magnolia, magnolier, m.
=mag´pie= (-paie), n., pie, f.
=mahog´any=, n., acajou; bois d’acajou, m.
=mahog´any=, adj., d’, ou en, acajou.
=Mahom´edan= ou =Mahom´etan= (-ho’m’è-), n. and adj., mahométan, m., mahométane, f.
=Mahom´edanism= ou =Mahom´etanism= (-iz’me), n., mahométisme, m.
=maid= (méde), n., vierge; fille, jeune fille; (servant) bonne, servante, domestique, fille, (of an upper class) demoiselle, f.; (ich.) ange de mer, m. — of honor; demoiselle d’honneur. — of Orleans; la pucelle d’Orléans. — of all work; bonne à tout faire. Nursery-—, nurse-—; bonne d’enfant, f. Lady’s-—; femme de chambre, f. Chamber—; fille de chambre, f. Kitchen-—; fille de cuisine, f. House—; servante, f. To remain an old —; rester fille; (pop.) coiffer sainte Catherine.
=mai´den= (méd’n), n., fille, jeune fille, demoiselle; (pop.) guillotine, f.
=mai´den= (méd’n), adj., de fille, de jeune fille; virginal; de vierge; non mariée; (fig.) pur, neuf, vierge; (of a speech) de début. — name; nom de demoiselle, m. — lady; demoiselle, f. — aunt; une vieille fille de tante; une tante vieille fille, f.
=mai´den-hair=, n., capillaire, m.
=mai´denhead= (méd’n’hède) ou =mai´denhood= (-houde), n., virginité, pureté, f.
=maid´en-like= (-laïke), adj., en jeune fille; modeste; pudique.
=maid´enliness=, n., tenue de jeune fille; pudeur, ou modestie, de jeune fille, f.
=maid´enly=, adj., virginal; de jeune fille; modeste, chaste.
=maid´enly=, adv., en jeune fille; modestement, avec pudeur; pudiquement.
=maid´-servant= (-seurv’-), n., servante, f.
=mail= (méle), n., (coat) maille; (coach) malle, malle-poste, f.; courrier, m.; (at the post-office) dépêche, f. Coat of —; cotte de maille, f.
=mail= (méle), v.a., expédier (par le courrier); mettre une cotte de maille, cuirasser.
=mail´-bag=, n., (ambassador’s) valise; malle, f., dépêches, f.pl.
=mail´-carriage=, n., wagon-poste, m.
=mail´-coach= (-kôtshe), n., malle-poste, f.; courrier, m.
=mailed=, adj., à mailles.
=mail´-guard= (-gârde), n., courrier de la malle, m.
=mail´-packet= ou =steamer= (-pak’ète), n., paquebot-poste, vapeur-poste, m.
=maim= (méme), v.a., estropier, mutiler; (fig.) mutiler, tronquer; paralyser.
=maim=, n., perte de l’usage d’un membre; perte; mutilation, f.
=main= (méne), adj., principal, premier; général, régulier; vaste, grand; important, essentiel. — body; (of an army) le gros. — land; continent, m. — deck; premier pont, m. —-mast; grand mât, m. —-sail; grande voile, f. —-sea; haute mer, f. —-topmast; grand mât de hune, grand hunier, m. —-yard; grande vergue, f. — shaft; arbre moteur, m. — sewer; grand égout, égout collecteur, m. (V. Hugo). — sheet; grande écoute, m. By — strength; par force; de haute lutte. The — thing, ou point; l’essentiel, le principal, m.
=main= (méne), n., (gross) gros, principal; (ocean) océan; (continent) continent, m.; (strength) force, f.; (duct) grand conduit; (cock-fight) combat de coqs, m. In the —; pour la plupart, en général; en somme. With might and —; de toutes ses forces.
=main´ly=, adv., principalement; surtout, puissamment, grandement.
=main´prise= (mé’n’praïze), n., (jur.) mise en liberté sous caution, f.
=main´spring=, n., grand ressort, m.; (fig.) cheville ouvrière, f.; mobile, m.
=maintain´= (mé’n’té’n), v.a., maintenir, entretenir; soutenir; alléguer, affirmer; conserver; (to keep in food) entretenir, nourrir.
=maintain´=, v.n., maintenir; soutenir.
=maintain´able= (-’a-b’l), adj., soutenable; tenable.
=maintain´er=, n., soutien, appui; (fig.) défenseur, m.
=main´tenance= (mé’n’tè’n’-), n., maintien, entretien, soutien, m.; conservation, f.; moyen d’existence, m.; (jur.) pension alimentaire, f. Separate —; séparation de biens, f.
=maize= (méze), n., maïs, blé de Turquie, m.
=majes´tic= ou =majes´tical= (ma-djès’-), adj., majestueux.
=majes´tically= (ma-djès’-), adv., majestueusement, avec majesté.
=maj´esty= (mad’jesté), n., majesté, f. His, Her —; Sa Majesté, f.
=ma´jor= (mé-djeur), adj., plus grand; majeur.
=ma´jor= (mé-djeur), n., (log.) majeure; (jur.) personne majeure, f.; (of infantry) chef de bataillon; (of cavalry) chef d’escadron, m. —-general; général de brigade, m. Drum-—; tambour major, m.
=ma´jor-do´mo= (mé-djeur-dô’mô), n., major-dome, m.
=major´ity= (ma-djor’-), n., majorité, f.; (milit.) grade de chef de bataillon; (cavalry) d’escadron, m.; majorité, f. To join, ou go over to, the —; aller ad patres; mourir.
=make= (méke), n., façon, forme, nature, construction, structure; fabrique; tournure, f.; complément, m.
=make= (méke), v.a. (preterit and past part., Made), faire, former, créer; façonner; (to render) rendre; (to force) faire, forcer, contraindre; (money) faire, amasser, gagner; (a pen) tailler; (to reach) gagner, atteindre; (nav.) découvrir; (to represent) représenter; (to fabricate) inventer. To — believe; faire accroire =à=. To — known; faire connaître, faire savoir =à=. To — one’s self heard, understood, known; se faire entendre, comprendre, connaître. To — free with; (pers.) traiter sans façon; (things) ne pas se gêner pour se servir =de=, pour prendre. To — too free with; (pers.) prendre des libertés =avec=; (drink) prendre trop =de=. To — account of, ou much of; faire grand cas =de=. To — a great deal by; profiter beaucoup =de=; tirer beaucoup de profit =de=. To — nothing by; ne tirer aucun parti =de=, aucun profit =de=. To — out; (to understand) venir à bout =de= comprendre; (to discover the meaning of) déchiffrer, découvrir; (to furnish) fournir, produire; (to prove) établir; (to draw up) rédiger; (a bill) dresser. To — over to; céder =à=; transférer =à=. To — up; compléter, combler; (clothes) façonner; (a story) inventer; (to compose) composer, constituer; (medicine) préparer; (phar.) façonner, former; (to repair) réparer; (to dress an actor) costumer; (a quarrel) accommoder, arranger; (accounts) faire régler, établir; balancer; (print.) mettre en pages. To — up for; (to supply) suppléer =à=, tenir compte =de=; (to compensate) dédommager =de=; (of time) rattraper. To — it up; se raccommoder; se réconcilier. To — nothing of; ne rien comprendre =à=; ne pas savoir à quoi s’en tenir; (not to be scrupulous) ne pas se faire un scrupule =de=; (to find no difficulty in) n’avoir aucune difficulté =à=. He is not such a fool as you — him; il n’est pas aussi bête que vous le représentez. To — ill; rendre malade. To — sick; faire vomir. To — well; faire bien; (to restore to health) guérir. He —s clothes well; il fait bien les habits; il travaille bien. To — the bed; faire le lit. To — a lip; faire la moue. To — a fool of; se jouer =de=. To — a mistake; se tromper. To — land; découvrir la terre. To — one’s escape; se sauver. To — angry; fâcher. To — good; soutenir, prouver, défendre; réparer; dédommager =de=. To — haste; se dépêcher, se hâter. To — less; rapetisser, amoindrir. To — ready; préparer. To — again; refaire. To — away one’s property; aliéner son bien. To — shift with; s’arranger, s’accommoder =de=. To — water; uriner; (nav.) faire eau. To — way; se frayer un chemin; avancer; faire des progrès. To — sail; mettre à la voile. To — sure of; considérer comme certain; se croire sûr =de=; compter =sur=; croire bien =que=; s’assurer =de=. To — sure; assurer. Things are made to go; on fait aller les choses. To — the most of; profiter =de=; tirer le meilleur parti =de=. To — fast; attacher. To — up one’s mind; se décider; prendre une résolution, prendre son parti; s’arrêter à une décision. To — the best of; tirer le meilleur parti =de=. To — the best of a bad job, ou bargain; faire bonne mine à mauvais jeu, faire contre fortune bon cœur. To — the best of one’s way; aller tout droit; aller droit; aller en toute hâte. To — amends for (a loss); réparer; dédommager =de=. To — fun of; se moquer =de=. To — an appointment with; donner un rendez-vous =à=; prendre rendez-vous =avec=. To — friends; réconcilier. To — head, headway; faire des progrès; avancer. To — light of; traiter légèrement. To — love to; courtiser; faire la cour =à=. To — more of; traiter avec plus de considération. To — much of; (use well) faire valoir; tirer bon parti =de=; (children) dorloter, câliner, choyer; (pers.) bien accueillir; traiter avec égard; (to think well of) faire grand cas =de=. To — no difference; être sans importance. To — no matter; n’être d’aucune importance; ne faire rien. To — of; comprendre. I don’t know what to — of it; je ne sais ce qu’il en faut penser; j’y perds mon latin, je n’y comprends rien. To — a cat laugh; faire rire un tas de pierres. To — hay while the sun shines; prendre la balle au bond. To — the mouth water; faire venir l’eau à la bouche.
=make= (méke), v.n., (of the tide) monter. To — for; (person) s’avancer =sur=; courir =sur=; s’élancer =sur=. To — away with; se défaire =de=; tuer, détruire. To — away with one’s self; se donner la mort, se suicider, se détruire. To — for; (place) s’avancer =à=; se rendre =à=; se diriger =vers=. To — for; tendre =à=; favoriser; (to sail to) faire voile =pour=. To — toward; se diriger =vers=. To — as if; faire semblant =de=, avoir l’air =de=. To — up to; s’approcher =de=; s’avancer =vers=; se diriger =vers=; (fig.) faire des avances =à=, faire la cour =à=. To — up for; tenir lieu =de=; suppléer =à=, dédommager =de=, compenser. To — against; nuire =à=; opérer, agir, =contre=; tendre à réfuter; tendre à prouver le contraire =de=. To — as if; prétendre; faire semblant =de=. To — nothing in; ne contribuer en rien =à=; ne prouver rien =en=. To — direct for; se diriger =sur=; se rendre tout droit =à=. To — believe; prétendre. To — friends; se réconcilier; se lier d’amitié =avec=. To — off; lever le pied; décamper; filer. To — up; (to dress, speaking of actors) se costumer, se grimer, se maquiller. This argument —s nothing in his favor; cet argument ne prouve rien en sa faveur. This argument —s against his cause; cet argument nuit à sa cause.
=mak´er=, n., créateur, auteur; faiseur, fabricant; (of clothes) confectionneur, m.
=mak´er-up= (-eupe), n., (print.) metteur en pages, m.
=make´shift=, n., pis aller; expédient, m.
=make´weight= (-wête), n., supplément; (fig.) remplissage, m.
=mak´ing= (mék’-), n., création; façon; forme, construction; (of clothes) confection; fabrication; forme, f.
=mak´ing-up= (mék’ign’eupe), n., (of clothes) façon, confection; (print.) mise en pages, f.
=Malac´ca cane=, n., canne de jonc, f.
=mal´achite= (-kaïte), n., (min.) malachite, f.
=maladministra´tion= (-tré-), n., mauvaise administration, f.
=mal´ady=, n., maladie, f.
=Mal´aga=, n., vin de Malaga, m.
=mal´apert= (-peurte), adj., malappris, impertinent.
=mala´ria=, n., malaria; exhalaison malsaine; mofette, f., air malfaisant, air infect, m.
=mal´content=, n., mécontent, m.
=mal´content=, adj., mécontent.
=male=, adj., mâle; masculin.
=male=, n., mâle, m.
=maledic´tion= (mal’i-), n., malédiction, f.
=malefac´tor= (mal’i-fac-), n., malfaiteur, criminel, m.
=malef´icence= (-lèf-), n., malfaisance, f.
=malef´icent= (-lèf-), adj., malfaisant.
=malev´olence= (-lèv’-), n., malveillance, f.
=malev´olent= (-lèv’-), adj., malveillant; (astrol.) maléfique.
=malev´olently= (-lèv-), adv., avec malveillance.
=malfea´sance= (-fî-za’n’ce), n., (jur.) malfaisance, f.; méfait, m.
=malforma´tion=, n., malformation, f., vice de conformation, m.
=malformed´=, adj., mal conformé.
=mal´ice=, n., malice; malveillance; méchanceté; (jur.) intention criminelle, f. To bear any one —; vouloir du mal à quelqu’un; en vouloir à quelqu’un; garder rancune =à=. With — prepense, ou aforethought; avec préméditation, avec intention criminelle.
=mali´cious= (ma-lish’eusse), adj., malveillant; malicieux; méchant; (jur.) criminel.
=mali´ciously=, adv., avec malveillance; méchamment; (jur.) criminellement.
=mali´ciousness=, n., malignité, malice, malveillance, f.
=malign´= (ma-laïne), adj., malin; méchant; pernicieux.
=malign´= (ma-laïne), v.a., diffamer; maltraiter; nuire =à=.
=malig´nant= (ma-lig-), adj., malin, méchant; malfaisant; (med.) malin.
=malig´nantly= (ma-lig-), adv., malignement; avec malignité; avec méchanceté.
=malign´er= (ma-laï’n’eur), n., personne maligne, f.; diffamateur, détracteur, m.
=malig´nity= (ma-lig-), n., malignité, malveillance, f.
=malign´ly= (ma-laï’n’-), adv. V. =malig´nantly=.
=mal´kin= (mō’-), n., écouvillon, m.
=mall= (mōl), n., gros maillet, (promenade) mail, m.
=malleabil´ity= ou =mal´leableness= (mal’li-), n., (metal) malléabilité, f.
=mal´leable= (mal’li-a-b’l), adj., malléable.
=mal´leate= (mal’li-), v.a., marteler.
=mallea´tion= (mal’li-), n., malléation.
=mal´let=, n., maillet, mail, m.
=mal´low= ou =mal´lows= (-lô, -lôze), n., (bot.) mauve, f. Marsh-—; guimauve, f.
=malm´sey= (mâ’m’zè), n., malvoisie, f.; vin de Malvoisie, m.
=malprac´tice=, n., action illicite; menée; malversation, f.
=malt= (mōlte), n., drêche, f.; malt, m.
=malt´-distillery=, n., distillerie de grains, f.
=malt´-floor= (-flôre), n., aire de germoir, f.; sol du germoir, m.
=malt´-house= (-haouce), n., germoir, m.
=malt´ing= (mōlt’-), n., maltage, m.
=malt´-kiln=, n., touraille, f.; four à drêche, m.
=malt-liq´uor= (-lik’eur), n., bière, f.
=malt´man= (mōlt’ma’n), =malt´ster=, n., malteur, m.
=Maltese´=, n., Maltais, m. adj.; — cross; croix de Malte, f. — dog; bichon, m.
=Malthu´sian=, adj., malthusien.
=maltreat´= (mal-trîte), v.a., maltraiter, malmener.
=maltreat´ment= (mal-trîte-), n., mauvais traitement, m.
=malva´ceous= (mal-vé-sheusse), adj., (bot.) malvacé.
=malversa´tion= (-veur-sé-), n., malversation. f.
=Mam´aluke= (-liouke) ou =Mam´eluke= (-’i-liouke), n., mameluk, mamelouk, m.
=mamma´=, n., maman, mère, f.
=mamma´lia= (-’mé-li-a), n.pl., (zoöl.) mammifères, m.pl.
=mam´mary=, adj., (anat.) mammaire.
=mam´mifer= (-feur), n., mammifère, m.
=mammif´erous=, adj., mammifère.
=mam´miform=, adj., mamillaire.
=mam´millary=, adj., mamillaire.
=Mam´mon=, n., (Bible) Mammon, m.
=mam´monist=, n., adorateur de Mammon, m.
=mam´moth= (-moth), n., mammouth, m.
=man= (ma’n), n. (men), homme, m.; (at chess) pièce; (at draughts) dame, f.; pion; (servant) domestique, valet; (workman) ouvrier; employé, garçon, m. Well, my —! eh bien, mon brave! —-servant; domestique, m. — cook; cuisinier, m. Head —; chef, m. — and wife; mari et femme. —-of-war; vaisseau de guerre, m. —’s estate; âge viril, m.; virilité, f. All to a —; tous sans exception, tous jusqu’au dernier. No —; personne, nul ou aucun homme. The — in the street; le premier venu. — proposes and God disposes; l’homme propose et Dieu dispose ou l’homme s’agite et Dieu le mène.
=man=, v.a., garnir d’hommes; (a ship) armer; garnir de monde, fournir de monde, de marins; équiper; (of a gun) servir; (a pump) armer; (a prize) amariner; (a hawk) apprivoiser; (fig.) fortifier; (mil.) mettre une garnison =dans=.
=man´acle= (-’a-k’l), v.a., mettre les menottes =à=; emmenotter; (fig.) garrotter.
=man´acles= (-a-k’l’ze), n.pl., menottes, f.pl.
=man´age= (-’èdje), v.a., conduire, gouverner, administrer, gérer; (a machine or gun) manœuvrer; régir, diriger; (to spare) ménager; (com.) gérer; (a horse) manier, dresser, dompter; (things) arranger. I know how to — him; je sais comment il faut le prendre. I know how to — it; je sais comment m’y prendre. Not one in four could — his piece at all; sur quatre il n’y en avait pas un qui sût manœuvrer sa pièce.
=man´age=, v.n., s’arranger =pour=; parvenir =à=, venir à bout =de=; faire en sorte que (or =de= with inf.).
=man´ageable= (man’èdj’a-b’l), adj., qui peut être conduit, dirigé, régi; docile; traitable; maniable. A — child; un enfant docile, m.
=man´agement= (-’èdj’-), n., conduite, direction, administration; (com.) gestion, f.; (contrivance) artifice; savoir-faire, m.; prudence, adresse, f.
=man´ager= (-’èdj’-), n., directeur; gérant; régisseur; chef; (thea.) directeur, m. Stage-—; régisseur, m. She is a good —; elle est bonne ménagère. What a capital — you are! comme vous vous entendez bien à arranger les choses!
=man´ageress=, n., directrice, gérante, f.
=man´aging= (-’èdj’-), n., gestion, direction, f.
=man´aging= (-’èdj’-), adj., qui conduit, qui dirige; directeur; gérant. —-man; gérant; chef, m.
=man´atee=, n., (mam.) lamentin, lamantin, m.
=manchineel´= (ma’n’sh-i-nîl), n., (bot.) mancenillier, m.
=man´ciple= (-ci-p’l), n.; (of a college) économe, m.
=manda´mus= (-dé-), n., (jur.) mandement, m.
=mandarin´= (-rîne), n., mandarin, m.
=man´datary= ou =man´datory=, n., mandataire, m.
=man´date=, n., mandement; mandat; ordre, m.
=man´datory=, n., mandataire, m.
=man´dible= (-di-b’l), n., mandibule, f.
=mandib´ular= (-di-biou-), adj., mandibulaire.
=man´dolin=, n., mandoline, f.
=man´dore= (-dôre), n., mandore, f.
=man´drake= (-dréke), n., (bot.) mandragore, f.
=man´drel=, n., mandrin, m.
=man´drill=, n., (mam.) mandrill, m.
=mane= (méne), n., crinière, f.
=man´-eater= (ma’n’ît’eur), n., cannibale, anthropophage, m.
=maned= (mé’n’de), adj., à crinière.
=manege´= (ma-nèje), n., manège, m.
=ma´nes= (mé-nize), n.pl., mânes, m.pl.
=man´ful=. V. =man´ly=.
=man´fully=, adv., en homme; virilement, hardiment, vaillamment; noblement, dignement.
=man´fulness=, n., bravoure, f.
=manganese´= (-nize), n., (chem.) manganèse, m.
=mange= (ma’n’dje), n., (vet.) gale (de chien), f.
=man´gel-wur´zel= (ma’gn’g’l-weurz’l), =man´gold-wur´zel=, n., betterave, f.
=man´ger= (mé’n’djeur), n., (for cattle) crèche; auge; mangeoire, f. The dog in the —; le chien du jardinier.
=man´giness= (ma’n’dji-), n., (vet.) état galeux, m.
=man´gle= (ma’gn’g’l), v.a., déchirer, déchiqueter; mutiler, estropier; (linen) calandrer, cylindrer; (to carve badly) massacrer.
=man´gle=, n., cylindre au linge, m., calandre, f.
=man´gler=, n., personne qui mutile, f.; (of linen) calandreur, m.
=man´gling=, n., cylindrage, calandrage, m.; (fig.) mutilation, f.
=man´go= (ma’gn’gô), n., mangue, f.
=man´go-tree= (-trî), n., (bot.) manguier, m.
=man´grove= (ma’gn’grôve), n., (bot.) (fruit) mangle, f.; (tree) manglier, palétuvier, m.
=man´gy= (ma’n’dji), adj., (vet.) galeux.
=man´-hater= (ma’n’hét’eur), n., misanthrope, m.
=man´hole=, n., (of sewers) regard, m.
=man´hood= (-houde), n., virilité, f.; âge viril, m.; nature humaine, f. — suffrage; suffrage universel, m.
=ma´nia= (mé-), n., folie; rage; manie, f.
=ma´niac= ou =mani´acal= (mé-), adj., furieux; fou; enragé; (fig.) maniaque.
=man´iac= (mé-), n., fou furieux, m., folle furieuse, f.; fou, m., folle, f.; (fig.) maniaque, m.
=Man´ichean= (-ki-a’n), adj., des manichéens.
=Man´ichean= ou =Man´ichee= (-kî), n., manichéen, m., manichéenne, f.
=Man´icheism= (-kî-iz’me), n., manichéisme, m.
=man´ichord= ou =manichor´don= (-kord’-), n., (mus.) manichordion; manicorde, m.
=man´ifest= (-fèste), v.a., manifester, témoigner, laisser voir; montrer; (custom-house) déclarer. To — a cargo; déclarer une cargaison.
=man´ifest=, adj., manifeste, évident.
=man´ifest=, n., (nav.) manifeste, m.
=manifesta´tion= (-fèst’é-), n., manifestation, f.
=man´ifestly=, adv., manifestement.
=man´ifestness=, n., évidence, f.
=manifes´to= (-fès’tô), n., manifeste, m.
=man´ifold= (-fôlde), adj., nombreux, en grand nombre; divers; multiple; varié. —-writer; (machine) polygraphe, m.
=man´ifoldly=, adv., de diverses manières; diversement.
=man´ifoldness=, n., multiplicité, f.
=man´iform=, adj., maniforme.
=man´ikin=, n., bout d’homme; nabot; mannequin, homuncule, m.
=ma´nioc= (mé-), n., manioc, m.
=man´iple= (-i-p’l), n., manipule, m.
=manip´ulate=, v.a., manipuler.
=manipula´tion= (-nip’iou-lé-), n., manipulation, f.
=manip´ulator= (-lét’eur), n., (pers.) manipulateur; (instrument) manipulateur, m.
=man´-killer=, n., homicide, assassin, tueur d’hommes, m.
=man´kind= (-kaï’n’de), n., genre humain, m.; espèce humaine, l’humanité, f.
=man´-like= (-laike), adj., d’homme; viril; mâle, vigoureux; (of a woman) hommasse.
=man´liness=, n., air d’homme; air mâle; caractère viril, m.; bravoure; vigueur; dignité, f.
=man´ly=, adj., d’homme; viril; mâle; vigoureux, ferme.
=man´ly=, adv. V. =man´fully=.
=man´-mid´wife= (-waïfe), n., (Byron) (l.u.) accoucheur, m.
=man´na=, n., manne, f.
=man´ner=, n., manière, f.; genre, m.; sorte, façon; espèce; coutume; habitude, f.pl., mœurs, f.pl.; politesse, f. By any — of means; à quelque prix que ce soit; à toute force. After the — of; à la manière =de=; à la façon =de=; d’après. The — in which; la manière dont. In a —; en quelque sorte, pour ainsi dire. To have no —s; n’avoir pas de savoir vivre. All —s of things; toutes espèces, toutes sortes de choses, f.pl. Good —s; bonnes manières, f.pl.; bon ton, m.sing. Ill —s; mauvaises manières, f.pl.; mauvais ton, m.sing. In like —; de même. In the same — as; de même que; comme; ainsi que. To teach —s; apprendre à vivre. One can easily see by your — that you are accustomed to good society; on voit facilement à votre air que vous avez l’habitude de la bonne société. No — of; aucune espèce =de=. The — and the matter; la forme et le fond. —s change with the times; autres temps, autres mœurs. What — of man was; quel homme c’était que (V. Hugo).
=man´nerism= (-’iz’me), n., air maniéré, maniérisme, m.
=man´nerist=, n., personne maniérée, f.; écrivain maniéré, m.
=man´nerliness=, n., civilité, politesse, f.
=man´nerly=, adj., poli. adv., poliment.
=man´ners= (man’neurze), n., (behaving in society) manières polies; (morals) mœurs, f.pl. I shall have to teach you better —; il faudra que je vous apprenne à vivre. V. =manner=.
=man´ning=, n., armement, équipement, m.
=man´nish=, adj., d’homme, mâle; hommasse.
=manœu´vre= (ma-nou-veur), n., manœuvre, f. pl., manigances, f.pl.
=manœu´vre=, v.n., manœuvrer; (fig.) manigancer.
=manœu´vre=, v.a., faire manœuvrer; manœuvrer.
=manœu´vrer=, n., conducteur de manœuvres, tacticien, manœuvrier; (b.s.) intrigant, m.
=manœu´vring=, n., manœuvres, m.pl.
=manom´eter= (-’èt’-), n., (phys.) manomètre, m.
=man´or=, n., manoir, château, m.; seigneurie, f.
=man´or-house= (-haouce) ou =man´or-seat= (-sîte), n., manoir seigneurial, château, m.
=mano´rial=, adj., seigneurial.
=mansard´-roof´=, n., toit en mansarde, comble brisé, m.
=manse=, n., presbytère, m.
=man´sion= (-sheune), n., maison seigneuriale, f.; (town) hôtel, (country) château, m.; grande maison; (fig.) habitation, f.; séjour, m.
=man´sion-house= (-haouce), n., hôtel, m., grande maison, f.; hôtel du lord-maire de Londres, de Dublin, m.; mairie, f.; hôtel de ville, m.
=man´slaughter= (ma’n’slō-teur), n., homicide; (jur.) homicide involontaire, m.
=man´slayer= (ma’n’slé-eur), n., meurtrier, homicide, m.
=man´suetude= (ma’n’swît’ioude), n., (ant.) mansuétude, f.
=man´tel= (ma’n’tl), n., chambranle de cheminée, m.
=man´telet= ou =mant´let=, n., mantelet, m.
=man´telpiece=, =man´tel-piece= (-pîce), ou =man´tel-shelf=, n., manteau de cheminée, m.
=mantil´la=, n., mantille, f.
=man´tle=, n., mante, f.; manteau; (arch.) manteau; (her.) lambrequin; (fig.) voile, manteau, m.
=man´tle=, v.a., couvrir; voiler, déguiser.
=man´tle=, v.n., s’étendre; se répandre; (to revel) se réjouir; (of blood, to rush to the face) monter à la figure. To — to the view; s’offrir à la vue. The mantling bowl; le bol qui se couvre d’écume.
=man´tling=, n., (her.) manteau, lambrequin, m.
=man´tua-maker= (-mék’-), n., couturière, f.
=man´ual= (-’iou-), adj., manuel, de la main. — exercise; maniement des armes, m.
=man´ual=, n., (book) manuel, m.; (fire engine) pompe à incendie, f.
=man´ually=, adv., manuellement, à la main.
=manufac´tory= (ma’n’iou-fak’-), n., manufacture, fabrique; usine, f.; ateliers, m.pl.
=manufac´tural= (-’iou-fakt’iou-), adj., de manufacture; de fabrique; d’usine; manufacturier.
=manufac´ture= (-’iou-fakt’ieur), n., manufacture, fabrique, industrie; industrie manufacturière; fabrication, f.pl., industrie manufacturière, f.; article, objet, tissu, m.; produits des manufactures, m.pl.
=manufac´ture=, v.a., manufacturer, fabriquer. To — wool; travailler, ou façonner, la laine.
=manufac´ture=, v.n., se livrer à la manufacture, à l’industrie.
=manufac´turer=, n., manufacturier, fabricant; industriel, m.
=manufac´turing=, adj., manufacturier; de manufacture; de fabrique; industriel.
=manumis´sion= (-’iou-mish’-), n., (Rom. law) manumission, f.; affranchissement, m.
=manumit´= (-’iou-mite), v.a., (Rom. law) affranchir.
=manur´able= (-’iour’a-b’l), adj., labourable, cultivable; qui peut être engraissé, fumé.
=manure´= (-nioure), n., engrais, fumier, m.
=manure´= (-nioure), v.a., engraisser, amender; fumer.
=man´uscript= (-’iou-scripte), n., manuscrit, m.
=man´uscript=, adj., manuscrit.
=ma´ny= (mè’n’i), n., multitude, foule, f.; grand nombre, m. A great —; beaucoup; un grand nombre; bon nombre =de=. A very great —; un très grand nombre; bien =des=; beaucoup =de=. — think thus; beaucoup de personnes pensent ainsi. The —; la multitude; la généralité du public, f.
=ma´ny= (mè’n’i), adj., nombreux; beaucoup =de=; bien; du, de la, des; plusieurs, maint; plus d’un. The — causes; les causes nombreuses, f.pl. — more; maint autre; beaucoup d’autres. — persons; beaucoup de personnes; bien des personnes. — nations; de nombreuses nations, f.pl. — a man; maint homme. — a time; mainte fois. Full — a; maint; plus d’un; bien des. As — as; autant que; (before a numeral) jusqu’à. As — again; deux fois autant; le double. How —? combien? Too —; trop; trop =de=. So —; tant, tant =de=. — a little makes a mickle; les petits ruisseaux font les grandes rivières ou goutte à goutte on emplit la cave. There’s — a true word spoken in jest; on dit souvent la vérité en riant.
=ma´ny-cleft= (-clèfte), adj., aux nombreuses fissures; (bot.) multifide.
=ma´ny-col´ored= (-keull’eurde), adj., de diverses couleurs; multicolore.
=ma´ny-cor´nered= (-cor’neur’de), adj., qui a plusieurs coins; multangulaire; (geom.) polygone, polygonal.
=ma´ny-flow´ered= (-flaour’de), adj., multiflore.
=ma´ny-head´ed= (-hèd’-), adj., aux têtes nombreuses; à plusieurs têtes.
=ma´ny-leaved´= (-lîv’de), adj., à beaucoup de feuilles; (bot.) polyphylle.
=ma´ny-na´tioned= (-né-sheu’n’de), adj., de nations diverses.
=ma´ny-peo´pled= (-pî’p’l’de), adj., fort populeux, très peuplé.
=ma´ny-pet´aled= (-pèt’alde), adj., (bot.) polypétale.
=ma´ny-sid´ed= (-saïd’-), adj., qui a plusieurs côtés; polygone; (fig.) à considérer de plus d’un point de vue; sujet à diverses influences, sympathique, libéral; vaste.
=ma´ny-toned= (-tô’n’de), adj., de divers sons; de sons variés.
=map=, n., carte; carte géographique, f. — of the world; mappemonde, f. — of a town; plan d’une ville, m. — maker; ingénieur-géographe, cartographe, m.
=map=, v.a., dessiner une carte; tracer une carte, ou un plan, =de=.
=ma´ple= ou =ma´ple-tree= (mé-p’l-trî), n., érable, m.
=map´ping=, n., cartographie, f.
=mar= (mâr), v.a., gâter, défigurer, abîmer; (fig.) troubler, détruire. — joy; rabat-joie, trouble-fête; m. — plot; brouillon, m.
=marabou´=, n., (orni.) marabout, m.
=maraschi´no=, n., (liqueur) marasquin, m.
=maras´mus= (-raz’-), n., (med.) marasme, m.
=maraud´=, v.n., marauder.
=maraud´er=, n., maraudeur, m.
=maraud´ing=, n., maraude, f., maraudage, m.
=marave´di=, n., maravédis (Spanish coin), m.
=mar´ble= (mâr’b’l), adj., de marbre; (veined) marbré.
=mar´ble= (mâr’b’l), n., marbre, m.; (toy) bille, f.
=mar´ble=, v.a., marbrer.
=mar´ble-cut´ter= (-keut’-), n., marbrier, m.
=mar´bled= (mâr’b’l’de), adj., marbré.
=mar´ble-heart´ed= (-hârt-) ou =mar´ble-breast´ed= (-brèst’-), adj., inexorable; cruel; insensible; au cœur de marbre, de bronze.
=mar´ble-quar´ry= (-kwōr’-), n., carrière de marbre; marbrière, f.
=mar´ble-works= (-weurkse), n.pl., marbrerie, f.sing.
=mar´bling=, n., marbrure, f.
=march= (mârtshe), n., marche; course, f.; pas; progrès; (month) mars, m.; (frontier) frontière, f. Mad as a — hare; fou à lier. To steal a — upon; dérober une marche =à=; gagner une marche =sur=. —-man; habitant de la frontière, m. —-chick; enfant précoce, m. Dead-—; marche funèbre, f. — past; défilé, m.
=march= (mârtshe), v.n., marcher, se mettre en marche. To — off; se mettre en marche; plier bagage, s’en aller. To — in; entrer. To — out; sortir. To — on; marcher, avancer. To — back; retourner; revenir; reculer. To — down; descendre. To — past; défiler =devant=. To — round; tourner; faire le tour =de=.
=march= (mârtshe), v.a., faire marcher; mettre en marche; conduire, diriger. To — off; emmener; mettre en marche; faire décamper. To — out; faire sortir. To — up; faire avancer; faire monter. To — down; faire descendre. To — in; faire entrer. To — back; faire revenir, faire retourner. To — into; conduire =à=.
=march´es= (mârtsh’èze), n.pl., marche (frontiers), f.sing.
=march´ing=, n., marche, f. — past; défilé, m.
=march´ing=, adj., en marche, de marche. — regiment; régiment de marche, m.
=mar´chioness= (mâr’sheu’n’èce), n., marquise, f.
=mar´cid= (mâr-), adj., maigre, décharné; flétri.
=mare= (mère), n., cavale, jument, f. —’s nest; merle blanc, m. —’s tail; (cloud) cirrus, m.; (bot.) pesse d’eau, f.
=mar´eschal= (mâr’shal), n., maréchal, m.
=mar´garine=, n., margarine, f.
=mar´gay= (mâr-), n., (mam.) margay, chat-tigre, m.
=mar´gin= (mâr’djine), n., (of paper, etc.), marge, f.; (of a river, a lake, etc.) bord, m., (of a well) margelle, f. In the —; en marge. To have a sufficient —; (fig.) avoir de la marge.
=mar´gin=, v.a., border; (books) marginer; (printing) marger.
=mar´ginal=, adj., de marge; marginal; de bord.
=mar´grave= (mâr’gréve), n., (title) margrave, m.
=margra´viate=, n., margraviat, m.
=mar´igold= (-gôlde), n., (bot.) souci, m.
=mar´inate=, v.a., mariner.
=marine´=, n., marine, f.; (milit., nav.) soldat de marine, m. —s, pl., infanterie de marine, f. Tell that to the —s; allez conter cela ailleurs.
=marine´= (-rîne), adj., marin, de mer; naval. — stores; bric-à-brac, m. — store dealer; marchand de vieille ferraille, de chiffons, etc. — painter; peintre de marines, mariniste, m.
=mar´iner=, n., marin, matelot, m. —’s card; rose des vents, f. —’s compass; boussole, f.
=mariol´atry=, n., mariolâtrie, f.
=mar´ital=, adj., marital.
=mar´itally=, adv., maritalement.
=mar´itime= (-time) ou =marit´imal=, adj., maritime. — court; cour de l’Amirauté, f.
=mar´joram= (mâr’djor’-), n., marjolaine, f.
=mark= (mârke), n., marque, f.; témoignage, m.; empreinte, f.; (at school) point; (on the skin) signe; (to aim at) but, blanc, m., cible, f.; (notice) avis, avertissement, m.; (reprisal) marque, lettre de marque, f.; (coin) marc; (weight) marc, m.; (signature) croix, marque, f. Near the —; près de la réalité, de la vérité. Over the —; au-dessus de la réalité, de la vérité; exagéré. Under the —; au-dessous de la réalité, de la vérité. To miss one’s —; manquer son coup. To come up to the —; atteindre à la hauteur voulue. To make one’s —; faire sentir son influence; acquérir de l’influence, de la distinction. To be hardly up to the —; laisser à désirer. To be within the —; atteindre la limite.
=mark= (mârke), v.a. and n., marquer, remarquer; faire attention =à=. — ye; remarquez bien; notez bien. — my words; écoutez-moi bien, faites bien attention à ce que je dis. — out; désigner.
=marked=, adj., marqué, (of accent) prononcé.
=mark´er=, n., marqueur, m.; (counter) jeton, (of a book) signet; (at billiards, etc.) marqueur, m.
=mar´ket= (mâr’kète), n., marché, m.; halle, f.; (com.) débouché, marché, m., (exchange) place, f.; (sale) débit, m., vente; (pers.) masse des acheteurs, f.; (price) cours, prix, m. In our —; (com.) sur notre place. In the —; à la halle. To find a — for; trouver un débouché pour.
=mar´ket=, v.a., acheter au marché; vendre au marché. To go —ing; aller aux provisions.
=mar´ketable= (-’a-b’l), adj., propre à la vente, de bonne vente; (com.) marchand; (of price) courant.
=mar´ket-day=, n., jour de marché, m.
=mar´ket-gar´den= (-gâr’d’n), n., marais; jardin maraîcher, ou légumier, m.
=mar´ket-gar´dener= (-gâr’d’n’eur), n., maraîcher, m.
=mar´ket-gar´dening=, n., culture maraîchère, f.
=mar´ket-house= (-haouce), n., marché, m.; halle, f.
=mar´keting=, n., marché, m.
=mar´ket-place=, n., place du marché, f., marché, m.
=mar´ket-price= (-praïce) ou =mar´ket-rate= (-réte), n., cours du marché, prix courant, m.
=mar´ket-town= (-taoune), n., ville à marché, f.; bourg, m.
=mar´ket-wom´an= (-woum’-), n., femme, ou dame, de la halle, f.
=mark´ing= (mârk’-), n., marquage, m. — ink; encre à marquer, f. — iron; fer à marquer, m.
=marks´man= (mârks’-), n., tireur; bon tireur, m. —ship; adresse au tir, f.
=marl= (mârle), n., (geol., agri.) marne, f.
=marl= (mârle), v.a., marner.
=mar´line= (mâr-laïne), n., (nav.) merlin, m.
=mar´line-spike= (-spaïke), n., (nav.) épissoir, m.
=mar´ling= (mârl’-), n., marnage, m.
=marl´-pit=, n., marnière, f.
=marl´stone= (-stône), n., marne dure, marne siliceuse, f.
=mar´ly=, adj., marneux.
=mar´malade= (mâr-), n., marmelade, f.
=marmo´rean= (mâr-mor-î-), adj., de marbre.
=marmoset´=, n., (mam.) ouistiti, m.
=mar´mot=, n., (mam.) marmotte, f.
=Mar´onite=, n., (c.rel.) maronite, m.
=maroon´= (-roune), n., nègre, nègre marron, fugitif, m.
=marque= (mârke), n., marque; lettre de marque, f. Letter of —; lettre de marque, f.
=marquee´= (mâr-kî), n., marquise (tente), f.
=mar´quetry= (mâr’kèt’ri), n., marqueterie, f.
=mar´quis= (mâr’kwice) ou =mar´quess= (mâr’-kwè’ce), n., marquis, m.
=mar´quisate= (-kwiss’éte), n., marquisat, m.
=mar´rer= (mâr’-), n., personne qui gâte, qui abîme.
=mar´riage= (mar’ridge), n., mariage, m.; noces, f.pl.
=mar´riageable= (-ridj’a-b’l), adj., mariable, nubile.
=mar´riage-bed=, n., lit nuptial, m.
=mar´riage-con´tract=, n., contrat de mariage, m.
=mar´riage-li´cense= (-laï-), n., dispense de bans, f.
=mar´riage-por´tion= (-pôr-), n., dot, f.
=mar´riage-set´tlement= (-sèt’t’l’-mè’n’t), n., douaire, contrat de mariage, m.
=mar´ried= (ma-ride), past part., marié; (of things) conjugal. — couple; mari et femme, m.pl., ménage, m. Newly — couple; nouveaux mariés, m.pl. — life; vie conjugale, f. — state; mariage, m.
=mar´row= (mar-rô), n., moelle; (fig.) essence, f.
=mar´row-bone= (-bône), n., os à moelle, m. Upon one’s —s; (fam.) à genoux.
=mar´row-fat=, n., pois carré, m.
=mar´rowless=, n., sans moelle.
=mar´rowy= (mar-rô-i), adj., moelleux; (anat.) médullaire.
=mar´ry=, v.a., (to give away; to perform the ceremony) marier; (to take as wife, as husband) se marier =avec=; épouser; (fig.) unir intimement, marier. To — below one’s station; se mésallier.
=mar´ry=, v.n., se marier. To — again; se remarier. To be married; se marier, ou être marié.
=mar´ry=, int., vraiment, en vérité; parbleu.
=marsh= (mârshe), n., marais, m. — gas; (chem.) gaz des marais; hydrogène protocarboné, m. — land; pays marécageux.
=mar´shal= (mâr-), n., maréchal; (nav.) prévôt, m. Field-—; maréchal, m.; (in France) maréchal de France, m.
=mar´shal=, v.a., ranger, régler, ordonner; placer ou mettre en ordre.
=mar´shaler=, n., ordonnateur, régulateur, m.
=Mar´shalsea= (-sî), n., maréchaussée, f.
=mar´shalship=, n., dignité de maréchal, f.
=marsh-mal´low= (-mal’lo), n., (bot.) guimauve, f.
=marsh-mar´igold=, n., (bot.) populage, m.
=marsh´y= (mârsh’i), adj., marécageux; de marais.
=mart= (mârte), n., marché, entrepôt, m.; (auction) salle de vente, f.; (outlet) débouché, m.
=martel´lo-tow´er= (-taou’eur), n., (fort.) tour d’observation, de vigie, f.
=mar´ten= (mâr-tène), n., (mam.) martre, fouine, f.
=mar´tial= (mâr-shal), adj., martial; de guerre, de bataille; militaire; guerrier, belliqueux. —-law; code militaire; état de siège, m. — nation; nation guerrière, belliqueuse, f. Court —; conseil de guerre, m. — array; ordre de bataille, m.
=mar´tially=, adv., en guerrier; bravement.
=mar´tin= (mâr’tine), n., (orni.) martinet, m.
=mar´tinet=, n., personne à cheval sur la discipline, f., ratapoil, m.; (orni.) martinet, m.
=mar´tingale= (-ghéle), n., martingale, f.
=Mar´tinmas= (mâr-), n., la St.-Martin, f.
=mart´let= (mârt’-), n., (orni.). V. =mar´tinet= (orni.).
=mar´tyr= (mâr-teur), n., martyr, m., martyre, f.
=mar´tyr= (mâr-teur), v.a., martyriser.
=mar´tyrdom= (-deume), n., martyre, m.
=mar´tyrology= (mâr-teur-ol’o-dji), n., martyrologe, m.
=mar´vel= (mâr-), n., merveille, chose merveilleuse, f.
=mar´vel= (mâr-), v.n., s’émerveiller, s’étonner. To — at; s’émerveiller =de=; s’étonner =de=.
=mar´velous=, adj., merveilleux, étonnant, étrange.
=mar´velously=, adv., merveilleusement; à merveille.
=mar´velousness=, n., caractère merveilleux; merveilleux, m.
=mas´culine= (mas-kiou-), adj., mâle, d’homme; (gram.) masculin; (b.s.) hommasse.
=mas´culine=, n., masculin. In the —; au masculin.
=mas´culinely=, adv., virilement, en homme.
=masculin´ity=, n., masculinité, f.
=mash=, n., mélange, m.; tripotage; (in breweries) mélange de malt et d’eau chaude, brassin, (for horses) mélange de son et d’eau, m.
=mash=, v.a., écraser, broyer, mêler, mélanger; (in breweries) brasser.
=mash´ing=, n., mélange, fardeau, m.
=mash´-tub= (-teube), n., (brewing) cuvematière, f.
=mash´y=, adj., mêlé; mélangé; écrasé; broyé.
=mask= (mâske), n., masque, m.; mascarade, f.; (arch.) mascaron; (woman’s) loup, m. To throw off the —; lever le masque.
=mask=, v.a., masquer; déguiser; (mil.) masquer.
=mask=, v.n., se masquer.
=mask´er=, n., masque (pers.), m.
=ma´son= (mé-s’n), n., maçon, m. Free-—; franc-maçon, m. Stone-—; maçon. Master —; maître maçon, m. Journeyman —; compagnon, m.
=mason´ic= (mé-ço’n’-), adj., maçonnique.
=ma´sonry= (mé-ço’n’-), n., maçonnage, m.; maçonnerie, f. Free-—; franc-maçonnerie, f.
=masquerade= (mas-keur’éde), n., mascarade, f.; masque, déguisement, m.
=masquerade´= (mas-keur’éde), v.n., se masquer; faire une mascarade.
=masquerad´er=, n., masque (pers.), m.
=mass= (mâsse), n., masse, f.; amas, gros, m.; (crowd) multitude, foule; (c.rel.) messe; (phys.) masse, f.; amas, monceau; (of smoke) tourbillon, m. A — of things; une foule de choses. High —; (c.rel.) grand’messe, f. Low —; (c.rel.) messe basse, f. —-book; livre de messe, missel, m. The —es; les masses, f.pl.; la foule, f. To hear —; assister à la messe. v.a., masser.
=mass´-meeting=, n., assemblée en masse, f.
=mas´sacre= (mass’a-keur), n., massacre, m.
=mas´sacre=, v.a., massacrer.
=mas´sacrer=, n., massacreur, m.
=mas´sicot=, n., (chem.) massicot, oxide de plomb jaune, m.
=mas´sive= ou =mas´sy= (mâs’-), adj., massif, solide.
=mas´sively=, adv., en masse, massivement.
=mas´siveness=, n., nature massive; solidité, f.
=mast= (mâste), n., (nav.) mât, m.pl., mâts, m.pl.; mâture, f.sing. Fore—; mât de misaine. Main—; grand mât. Spare —; mât de rechange, Mizzen—; mât d’artimon. Jury-—; mât de fortune. Before the —; sur le gaillard d’avant. Half — high; à mi-mât. — head; tête de mât, f.
=mast=, v.a., (nav.) mâter.
=mast=, n., (fruit) (of the chestnut) châtaigne, f.; marron; (of the oak) gland, m.; (of the hazel) noisette; (of the beech) faîne, f.
=mast´ed=, adj., mâté.
=mas´ter= (mâs’teur), n., maître, directeur, chef; (nav.) maître d’équipage; (of clerks) chef, patron; (of workmen) maître, patron, bourgeois; (of a boat) patron; (of a school) maître, maître de pension, chef d’institution, maître d’école, professeur; (of a college) directeur; (of ceremonies) maître des cérémonies; (of fêtes) ordonnateur; (appellation given to children) monsieur; (possessor) possesseur; ☉messire; (of a merchantman) capitaine, m.; (of a Masonic lodge) vénérable, m. — of arts; maître-ès-arts; licencié-ès-lettres, m. — of the Mint; directeur de la Monnaie, m. — of the Rolls; garde des archives, m. —s’ degree; licence, f. —-passion; passion dominante, f. To be — of; posséder; être maître =de=. To be thoroughly — of; posséder à fond; savoir à fond; être parfaitement maître =de=. To be one’s own —; s’appartenir, ne dépendre que de soi; être libre de ses actions. To make one’s self — of; se rendre maître =de=; acquérir; se rendre familier =avec=. Head-—; principal; proviseur, m. — mind; esprit supérieur, m.
=mas´ter=, v.a., maîtriser; dompter; se rendre maître =de=; vaincre; l’emporter =sur=; venir à bout =de=; surmonter; dominer; apprendre, posséder.
=mas´ter-build´er= (-bild’-), n., entrepreneur de bâtiments, m.
=mas´terdom= (-deume), n., domination, autorité, f.; pouvoir, m.; puissance, f.
=mas´terful= (-foule), adj., de maître; impérieux; habile.
=mas´ter-hand=, n., main de maître, f. He is a — at it; il y est passé maître.
=mas´ter-key= (-kî), n., passe-partout, m.
=mas´terless=, adj., sans maître.
=mas´terliness=, n., talent de maître, m.; grande habileté, f.
=mas´terly=, adj., supérieur, de maître; de main de maître; magistral; parfait; (imperious) impérieux.
=mas´terly=, adv., en maître.
=mas´ter-piece= (-pîce), n., chef-d’œuvre, m.
=mas´tership=, n., pouvoir de maître, m.; autorité; habileté; supériorité, f.; (office) fonctions de maître, de professeur, f.pl.; (school) place de maître, de professeur, f.
=mas´ter-string= (-strigne), n., corde principale, f.
=mas´ter-stroke= (-strôke), n., coup de maître, m.
=mas´ter-touch= (-teutshe), n., coup de maître, m., touche de maître, f.
=mas´ter-wort= (-weurte), n., (bot.) impératoire; herbe aux goutteux, f.
=mas´tery=, n., supériorité, puissance; prééminence; domination, f., empire; pouvoir, m.; (knowledge) connaissance parfaite; perfection; (skill) grande habileté, f. To contend for the — of; le disputer =à=. To get the — over; l’emporter =sur=.
=mas´tic= ou =mas´tich= (-tike), n., (resin) mastic, m. —-tree; lentisque, m.
=mas´ticate=, v.a., mâcher.
=mastica´tion= (-ti-ké-), n., mastication, f.
=mas´ticatory=, n. and adj., masticatoire, m.
=mas´ticot=, n. V. =mas´sicot=.
=mas´tiff=, n., dogue; mâtin, m.
=mast´less=, adj., sans mât.
=mast´lin= (maz’line), n., méteil, m.
=mast´-maker= (-mék’-), n., faiseur de mâts, m.
=mas´todon=, n., mastodonte, m.
=mat=, n., (of rush) natte, f.; (of straw) paillasson; (for lamps, dishes) dessous (de plat), m.; (metal.) matte, f. Door-—; paillasson, m. Lamp —; dessous de lampe, m. — maker; nattier, m. — scraper; décrottoir, m.
=mat=, v.a., couvrir de nattes; couvrir de paillassons; (press) aplatir; natter, tresser; (to stick) coller ensemble, coller. —ted hair; cheveux collés, m.pl.
=mat´adore= (-dôre), n., matador, m.
=match= (matshe), n., (contest) lutte; partie, f.; concours, m.; (in running, sailing, rowing, driving) course, joute, f.; (in fighting) combat, m., lutte, f.
=match=, n., (an equal) pareil, égal; (marriage) mariage, m., alliance, f.; (person to be married) parti, m. To meet with one’s —; trouver son maître; trouver à qui parler. A set —; conspiration, f.; complot; coup monté, m. To be a bad —; (of things) aller mal ensemble. To be a good —; (of things) aller bien ensemble; être bien assorti. To make a good —; faire un bon mariage; épouser un bon parti. To make a bad —; faire un mauvais mariage; épouser un mauvais parti. Not to have one’s —; n’avoir pas son pareil. To be a — for; être de taille =à=; pouvoir résister =à=; pouvoir le disputer =à=. To be more than a — for; être trop fort =pour=. You are not a — for him; vous n’êtes pas de taille à entrer en lice =avec= lui, à concourir =avec= lui, ou vous ne lui allez pas à la cheville. Love-—; mariage d’inclination, m. Prudent —; mariage de raison, de convenance, m.
=match=, n., (combustible substance) allumette; (artil.) mèche, f. Lucifer-—; allumette chimique, f.
=match=, v.a., (to equal) égaler; (to oppose as equal) tenir tête =à=, se mesurer =avec=; (to proportion) proportionner; (to marry) marier, allier, donner en mariage; (colors, stuffs) assortir; (pairs of things) apparier; (horses, pictures, etc.) appareiller.
=match=, v.n., (to be united in marriage) s’allier, se marier, s’unir; (to correspond) assortir =à=, s’assortir; (of pairs of things) être pareil; être le pendant =de=.
=match´able= (-’a-b’l), adj., comparable; égal.
=match´box=, n., porte-allumettes, m.; boîte à allumettes, f.
=match´less=, adj., incomparable, sans pareil, unique.
=match´lessly=, adv., incomparablement.
=match´lessness=, n., incomparabilité, f.; grande supériorité, f.
=match´lock=, n., platine à mèche, f.; fusil à mèche, m.
=match´-mak´er= (-mék’-), n., marieur, m., marieuse, f.; faiseur de mariages, m., faiseuse de mariages, f.; courtier de mariages, m., courtière de mariages, f.; fabricant d’allumettes, m.
=match´-mak´ing= (-mék’-), n., action de faire des mariages; fabrication des allumettes, f.
=match´-tub= (-teube), n., (artil.) baril à mèches, m.
=mate= (méte), n., camarade, m.f., copain; compagnon, m., compagne, f.; (nav.) second, lieutenant, aide, contre-maître; (at chess) mat, m.
=mate=, v.a., (to marry) marier; (to equal) égaler, assortir, apparier; (to oppose) résister =à=, s’opposer =à=, tenir tête =à=; (to subdue) subjuguer, humilier; (to crush) écraser, mater; (at chess) mater.
=ma´té= (mâ-tè), n., (bot.) maté, m.
=mate´less=, adj., sans compagnon, sans compagne.
=ma´ter= (méteur), n., (anat.) mère, f. Dura —; (anat.) dure-mère, f. Pia —; pie-mère, f.
=mate´rial= (-tî-), adj., matériel; essentiel, important, sensible, considérable, sérieux.
=mate´rial= (-tî-), n., matière; étoffe, f.; tissu, (stores) matériel, m. —s, pl., matériaux, m.pl.; fournitures, f.pl. Raw —; matière première, f.
=mate´rialism= (-tî-ri-al-iz’me), n., matérialisme, m.
=mate´rialist= (-tî-), n., matérialiste, m.
=material´ity= (-tî), n., matérialité; importance, f.
=mate´rialize= (-tî-ri-al-aïze), v.a., matérialiser.
=mate´rially= (-tî-), adv., matériellement; absolument; essentiellement.
=mate´rialness= (-tî-), n., matérialité; (fig.) importance, f.
=mate´ria med´ica= (ma-tî-ri-a-mèd’i-ca), n., (med.) matière médicale, f.
=mater´nal= (-teur-), adj., maternel.
=mater´nally= (-teur-), adv., maternellement.
=mater´nity= (-teur-), n., maternité, f.
=mat´-grass= (-grâce), n., nard, m.; barbe-de-vieillard, f.
=mathemat´ic= ou =mathemat´ical= (mathè-), adj., mathématique, de mathématique.
=mathemat´ically= (math-), adv., mathématiquement.
=mathemati´cian= (math-), n., mathématicien, m.
=mathemat´ics= (math-), n., mathématiques, f.pl.
=mat´ins= (-ti’n’ze), n.pl., matines, f.pl.
=mat´rass=, n., (chem.) matras, m.
=matrica´ria= (-ké-ri-a), n., (bot.) matricaire, f.
=mat´ricide= (-çaïde), n., matricide (l.u.); parricide, m.
=matric´ulate= (-trik’iou-), v.a., immatriculer. v.n., passer l’examen d’immatriculation, prendre ses inscriptions.
=matric´ulate=, adj., immatriculé.
=matric´ulate=, n., (bot.) matriculaire, m.
=matricula´tion= (-trik’iou-lé-), n., immatriculation, matricule, inscription, f. — book; registre matricule.
=matrimo´nial= (-mô-), adj., conjugal; matrimonial, de mariage.
=matrimo´nially=, adv., conjugalement.
=mat´rimony=, n., mariage, m.
=ma´trix= (mé-), n., matrice, f.
=ma´tron= (mé-), n., dame, femme; (of hospitals) directrice; mère de famille; (jur.) matrone, f.
=ma´tronal= ou =ma´tron-like= (-laïke), adj., respectable; sévère; maternel; de mère; de matrone.
=ma´tronly= (mé-), adj., qui tire sur l’âge; d’un âge mûr; d’un certain âge; respectable.
=mat´ter= (mat’teur), n., matière; chose; affaire, f.; fond; sujet; (med.) pus, m., matière purulente, f.; (jur.) moyen; (space of time) espace de temps, m.; (distance) distance; (suit) cause, f., sujet de plainte, m.; (import) importance, f. — of record; fait authentique, m. Upon the whole —; tout bien considéré. — of taste; affaire de goût, f. The — I speak of; le sujet dont je parle. It is a very easy —; c’est une chose bien facile. In —; dans le fond. What is the —? Nothing; qu’y a-t-il? de quoi s’agit-il? Il n’y a rien. What is the — with you? Nothing; qu’avez-vous? Je n’ai rien. What is the — in hand? de quoi s’agit-il? The — I have on hand cannot wait; l’affaire que j’ai ne peut attendre (V. Hugo). What —? qu’importe? No —! n’importe! It is no great —; ce n’est pas grand’chose. A small —; une bagatelle. For that —, for the — of that; quant à cela. In —, ou —s, of; en fait =de=, en matière =de=. Something must be the —; il faut qu’il y ait quelque chose sous jeu. It is a small — after all; c’est bien peu de chose après tout. The manner and the —; la forme et le fond. —-of-fact gossip; bavardage, commérage, m.; causerie terre à terre, f. — of course; chose toute naturelle; chose qui va sans dire, qui va de soi, f. As a — of course; comme de raison. It is no — whether you did it or not; il importe pue que vous l’ayez fait ou non. For the — of that; qu’à cela ne tienne; ce n’est pas l’embarras; pour ce qui est de ça; si ce n’est que cela. As if nothing was the —; comme si de rien n’était. As a — of fact; le fait est que. As —s stand; au point où en sont les choses.
=mat´ter=, v.n.imp., importer. What —s? qu’importe? It —s; il importe. It —s not, it —s little; n’importe; il n’importe; peu importe.
=mat´terless=, adj., sans matière.
=matter-of-fact´=, adj., pratique, positif.
=mat´tery=, adj., (med.) purulent.
=mat´ting=, n., (of straw) paillasson, m.; (of rush) natte, f.
=mat´tock=, n., pioche, f.
=mat´tress= (mat’trèce), n., matelas, m.
=mat´tress-ma´ker= (-mék’-), n., matelassier, m., matelassière, f.
=matura´tion= (-ré-), n., maturation, f.
=mature´= (-tioure), adj., mûr, mûri; (of wine) fait.
=mature´=, v.a., mûrir, faire mûrir.
=mature´ly=, adv., mûrement.
=mature´=, v.n., mûrir; (com.) échoir, venir à échéance.
=mature´ness= ou =matu´rity=, n., maturité; (of bills) échéance, f. To come to —; (of bills) échoir.
=matuti´nal=, adj., matinal, du matin.
=mat´-weed= (-wîde), n. V. =mat´-grass=.
=maud´lin=, adj., à moitié ivre; (fig.) insipide, pleureur, larmoyant; affecté, sentimental.
=maud´lin-wort=, n., (bot.) grande marguerite, f., chrysanthème, m.
=maul=, v.a., rosser; rouer de coups, déchirer, meurtrir.
=maul=, n. V. =mall=.
=maul´-stick=, n., (painting) appui-main, m.
=Maun´day-Thurs´day= (mâ’n’dè-theur’z’dè), n., (c.rel.) jeudi saint.
=mausole´an=, adj., monumental.
=mausole´um=, n., mausolée, m.
=mauve=, adj., mauve.
=maw= (mō), n., (of birds) jabot, m.; (of animals) panse, f. —-seed; graine de pavot, f. —-worm; ver intestinal ou rongeur, m.
=maw´kish= (mōk’-), adj., fade, dégoûtant, insipide.
=maw´kishness=, n., fadeur, insipidité, f.
=max´illar=, adj., (anat.) maxillaire.
=max´im=, n., maxime, f.
=max´im-mon´ger= (-meu’gn’gheur), n., débiteur de maximes, m.; débiteuse de maximes, f.
=max´imum=, n., maximum, m.
=may= (mé), v.auxil., pouvoir. — be; peut-être. It might be; cela se pourrait. It might happen that; il pourrait se faire que. You might have gone there; vous auriez pu y aller. One might as well; autant vaudrait. That — be; cela se peut. He — go; il peut sortir. — I! puis-je! puissé-je! — I die if ...; que je meure si ... Any troops might have been expected to show signs of insubordination; on aurait pu s’attendre à voir les meilleures troupes montrer des signes d’insubordination. You — be humiliated; il se peut que vous soyez humilié. You — have seen; vous avez pu voir. You — not have seen; vous avez pu ne pas voir. It — be that; il se peut que (with subj.). [When =may= and =might= are auxiliary verbs they are the sign of the subjunctive or conditional.]
=May=, n., (month) mai, m. —-bloom; aubépine, f.
=May=, v.a., célébrer le premier mai.
=may´-bug= (-beughe), n., hanneton, m.
=may´-bush= (-boushe), n., aubépine, f.
=May´-day= (mé-dé), n., premier mai, m., (fig.). — of life; printemps de la vie, m.
=may´-flower= (-flaoueur), n., fleur d’aubépine, f.
=May´-morn=, n., (fig.) fraîcheur, vigueur, f.
=may´or= (mé-eur), n., maire, m.
=may´oralty= (mé-eur’-), n., mairie, f.
=may´oress= (mé-eur’-), n., femme du maire, f.
=May´-pole= (-pôl), n., mai, arbre du premier mai, m., plantation de mai, f. (V. Hugo).
=May´-queen=, n., reine du premier mai, f.
=maze= (méze), n., labyrinthe; dédale; (fig.) embarras, m., perplexité, f.
=mazour´ka=, n., mazourka, masurka, f.
=ma´zy= (méz’i), adj., de labyrinthe, sinueux; (of a dance) pirouettant; (fig.) confus; embrouillé, compliqué.
=me= (mi), pron., me, moi. Of —, from —; de moi. To —; moi; à moi; me.
=mead= (mîde), n., hydromel; (meadow) pré, m., prairie, f.
=mead´ow= (mèd’ô), n., prairie, f., pré, m.
=mead´ow-grass=, n., paturin, m.
=mead´ow-land=, n., prairie, f.
=mead´ow-lark=, n., étourneau, m.
=mead´ow-saf´fron=, n., colchique, m.
=mead´ow-sweet= (-swîte), n., spirée; herbe aux abeilles, reine des prés, f.
=mead´owy= (mèd’ô-i), adj., de pré, de prairie.
=mea´ger= (mî-gheur), adj., maigre; pauvre.
=mea´gerly=, adv., maigrement; pauvrement.
=mea´gerness=, n., maigreur; pauvreté, f.
=meal= (mîl), n., farine, f.; (repast) repas, m.
=meal´iness= (mîl’-), n., propriété farineuse; (fruit) nature cotonneuse, f., (fig.) douceur, f.
=meal´man=, n. (mealmen), farinier; marchand de farine, m.
=meal´-time= (-taïme), n., heure du repas, f.
=meal´-tub= (-teube), n., farinière, huche, f.
=meal´y= (mîl’i), adj., farineux; poudreux, (fruit) cotonneux, (fig.) doucereux.
=meal´y-mouthed= (-maouth’de), adj., qui a la bouche doucereuse; qui a la langue dorée.
=meal´y-mouthedness= (-maouthd’-), n., bouche doucereuse; langue dorée, f.
=mea´ly-tree= (-trî), n., (bot.) bourdaine blanche, f.
=mean= (mîne), adj., (wanting dignity) bas; (despicable) bas, méprisable, vil, abject, (of little value) médiocre; (low-minded) mesquin, commun; (humble) pauvre, petit, chétif; (avaricious) sordide, avare, regardant; (middle) moyen. — distance; distance moyenne, f. Of — birth; de basse extraction. A — affair; une affaire mesquine, f.
=mean= (mîne), n., milieu, terme moyen; (log.) moyen, terme moyen, m.; (math.) moyenne proportionelle, moyenne; (mediocrity) médiocrité. —s (sing.); moyen, m.; voie, f. —s (pl.); moyens, revenus, m.pl.; fortune, f.sing. By —s of; au moyen =de=. Golden —; juste milieu, m. By this —s; par ce moyen. By some —s or other; de manière ou d’autre. By all —s; par tous les moyens; absolument; à toute force; certainement. By no —s; par aucun moyen; en aucune manière; aucunement; nullement. To live on one’s —s; vivre de ses revenus, de sa fortune. By no manner of —s; à aucun prix que ce soit; nullement. By fair —s; par des voies honnêtes, par des moyens légitimes. By foul —s; par des voies injustes.
=mean=, v.a., (preterit and past part., Meant) (to signify) signifier, vouloir dire; (to intend) se proposer =de=, avoir en vue, vouloir. To — for; destiner =à=. What does that word —? que veut dire ce mot? What do you —? que voulez-vous dire? I meant that for you; je vous destinais cela. He never meant it; il ne l’a pas fait exprès. Do you — it? êtes-vous sérieux? Do you — what you say? entendez-vous réellement ce que vous dites?
=mean=, v.n., avoir l’intention =de=; se proposer =de=; avoir en vue =de=; vouloir; entendre. To — well to; vouloir le bien =de=. To — well; avoir de bonnes intentions.
=mean´der= (mi-a’n’-), n., détour, méandre; dédale, labyrinthe, m.; sinuosité, f.
=mean´der=, v.n., serpenter; aller en serpentant.
=mean´dering=, adj., qui serpente; qui va en serpentant; onduleux, sinueux, tortueux.
=mean´ing= (mî’n’-), adj., significatif; (pers.) à intentions. Ill-—; à mauvaises intentions, mal intentionné. Well-—; à bonnes intentions, bien intentionné.
=mean´ing= (mî’n’-), n., (signification) signification, f., sens, m.; (intention.) intention, f., dessein, m.; (thought) pensée, f. What is the — of that? que veut dire cela? que signifie cela? That is not my —; ce n’est pas là ce que je veux dire, ce n’est pas là ma pensée. Double —; double sens, m. To know the — of anything; savoir ce que quelque chose signifie, veut dire.
=mean´ingless=, adj., vide de sens, dénué de sens.
=mean´ly= (mî’n’-), adv., bassement; méprisablement, vilement, abjectement; médiocrement; mesquinement, pauvrement; chétivement; sordidement. To speak — of a person; parler de quelqu’un avec peu de respect. To think — of; avoir une triste opinion =de=, faire peu de cas =de=.
=mean´ness= (mî’n’-), n., bassesse, vilenie, f.; caractère méprisable, caractère vil, caractère abject, m.; médiocrité; pauvreté; mesquinerie, lésinerie, avarice, pingrerie, f.
=mean-spir´ited=, adj., sans cœur; lâche. He was a — coward; c’était un poltron dépourvu d’honneur.
=mean´time= ou =mean´while= (-taîme, -whaïle), adv., dans l’intervalle; en attendant. In the —; sur ces entrefaites.
=mease= (mîze), n., (of herrings) quantité de cinq cents, f.
=mea´sled= (mî’z’l’de), mea´sly, adj., atteint de rougeole; couvert de taches de rougeole; (pigs) atteint de ladrerie.
=mea´sles= (mî’z’l’ze), n.pl., rougeole, f.sing.; (of swine) ladrerie, f.
=mea´surable= (mèj’eur’a-b’l), adj., mesurable; (moderate) modéré, mesuré.
=meas´urableness= (mèj’eur’-), n., dimensions mesurables; mensurabilité, f.
=meas´urably= (mèj’eur’-), adv., avec mesure; modérément.
=meas´ure= (mèj’eur), n., mesure; (of a number) division, partie aliquote, nombre, m., proportion, f.; (mus., poet., dancing) mesure; (fig.) capacité, portée, f. The — of my days; le nombre de mes jours. To take —s; prendre des mesures. To take legal —s; avoir recours aux voies légales. To take any one’s — for a coat; prendre la mesure d’un habit à quelqu’un. In —; avec mesure. In a great —; en grande partie. In some —; en quelque sorte, jusqu’à un certain point, en partie. Beyond all —, without —; outre mesure, sans mesure, sans bornes. To —; sur mesure. To have a coat made to —; faire faire un habit sur mesure. There is — in everything; il y a une limite à tout. To have no —s to keep; n’avoir aucun ménagement à garder =avec=. To take a person’s —; (fig.) estimer à sa juste valeur. To have hard —; être traité durement.
=meas´ure= (mèj’eur), v.a., mesurer; (land) arpenter; (pers.) prendre mesure =à=; (solids) métrer. To — other people’s corn by one’s own bushel; mesurer les autres à son aune. To — one’s length (on the ground); tomber de son long. To — strength; en venir aux mains. To — swords with; se battre à l’épée =avec=.
=meas´ure= (mèj’eur), v.n., avoir. This —s ten feet; ceci a dix pieds de longueur.
=meas´ured= (mèj’eur’de), adj., mesuré; égal, uniforme. He spoke in no — terms; il parla en termes peu mesurés.
=meas´ureless= (mèj’eur’-), adj., immense, infini, illimité.
=meas´urement= (mèj’eur’-), n., mesurage, m.; mesure, f.; (of land) arpentage, m.
=meas´urer= (mèj’eur’-), n., mesureur; (of land) arpenteur; (of buildings) toiseur, vérificateur, m.
=meas´uring= (mèj’eur’-) n., mesurage, m.
=meat= (mîte), n., viande; (food) nourriture, f., aliment, m. Roast —; rôti, m. — tea; thé accompagné d’une collation, m. — breakfast; déjeuner à la fourchette, m. Boiled —; bouilli, m. Broken —; graillons, m.pl. Brown —; viande noire. White —; viande blanche. Butcher’s —; viande de boucherie; grosse viande. Green —; (for animals) vert, m. That is my — and drink; c’est ce qui me fait vivre. Force— ball; boulette, f.; pl., quenelles, f.pl. — fly; mouche à viande, f. — market; marché à la viande, m. — salesman; chevillard, boucher en gros, m.
=meat´y=, adj., charnu.
=mechan´ic= (mi-ka’n’ike), n., mécanicien; artisan, ouvrier, m.
=mechan´ic= ou =mechan´ical= (mi-ka’n’-), adj., mécanique; d’ouvrier; d’artisan; de la classe ouvrière; (done without intelligence) machinal.
=mechan´ically= (mi-ka’n’-), adv., mécaniquement; (without intelligence) machinalement.
=mechan´icalness= (mi-ka’n’-), n., nature mécanique; nature machinale, f.
=mechani´cian= (mèk’a-nish’a’n), n., mécanicien, m.
=mechan´ics= (mi-ka’n’-ikse), n., mécanique, f.sing.
=mech´anism= (mèk’a’n’iz’me), n., mécanisme, m.; mécanique, f.
=mech´anist= (mèk’a’n’-), n., mécanicien.
=mech´lin= (mek’line), n., malines (dentelle), f.
=med´al= (mèd’-), n., médaille, f.
=medal´lic= (mi-), adj., de médaille.
=medal´lion= (mi-dal’ieune), n., médaillon, m.
=med´alist= (mèd’-), n., (engraver) médailleur; (pers.) médailliste, m.; (one rewarded) médaillé.
=med´dle= (mèd’d’l), v.n., se mêler des affaires d’autrui. To — with; toucher =à=; se mêler =de=; s’occuper =de=; intervenir =dans=; s’immiscer =dans=.
=med´dler=, n., fâcheux; intrigant; fureteur, touche-à-tout, m.
=med´dlesome= (-seume) ou =med´dling=, adj., impertinent, indiscret, importun, intrigant; qui touche à tout.
=mediæ´val= (mèd’i-i-), adj., du moyen âge.
=me´dial= (mî-), adj., moyen; (gram.) médial.
=me´dially=, adv., médialement.
=me´diate= (mî-), v.n., être médiateur =dans=; s’interposer =dans=, s’entremettre, intervenir =en faveur de=.
=me´diate=, adj., médiat, interposé, intermédiaire.
=me´diately=, adv., médiatement.
=media´tion= (mî-di-é-), n., médiation; entremise; intercession, f.; intermédiaire, m.
=mediatiza´tion= (mî-di-a-taïzé-), n., médiatisation, f.
=me´diatize= (mî-di-a-taïze), v.a., médiatiser.
=me´diator= (mî-di-é-teur), n., médiateur, m.
=mediato´rial= ou =me´diatory=, adj., de médiateur.
=me´diatorship=, n., office de médiateur, m.
=me´diatrix= (mî-di-é-), n., médiatrice, f.
=med´ic= (mèd’-), n., (bot.) luzerne, f.
=med´icable= (mèd’i-ca-b’l), adj., guérissable, curable.
=med´ical= (mèd’-), adj., médical; de médecin, de médecine. — jurisprudence; médecine légale, f. — profession; la Faculté; médecine, f. — man; médecin, m. — student; étudiant en médecine, m.; (pop.) carabin, m. — officer; officier de santé, m. — practitioner; médecin praticien. — friend; ami médecin, m. — advice; consultation, f.pl. — attendance; visites (d’un médecin), f.pl. To take — advice; consulter un médecin.
=med´ically=, adv., en médecine; sous le rapport médical; suivant les règles de la médecine.
=medic´ament= (mèd’-), n., médicament, m.
=medicamen´tal=, adj., médicamenteux.
=medicamen´tally=, adv., en forme de médicament.
=medicas´ter= (mèd’-), n., charlatan, m.
=med´icate= (mèd’-), v.a., (to treat with medicine) médicamenter, traiter.
=medica´tion= (mèd’i-ké-), n., médication, f.
=medi´cinal= (mè-diss’i-), adj., médicinal.
=medi´cinally=, adv., médicinalement.
=med´icine= (mèd’i-cine), n., médecine, f.; remède; médicament, m.
=med´icine-chest= (-tshèste), n., droguier, m.; pharmacie, f.
=medio´cre= (mî-di-ô-keur), adj., médiocre.
=medioc´rity= (mî-di-ok’-), n., médiocrité, f.
=med´itate= (mèd’-), v.n., méditer; avoir l’intention =de=; se proposer =de=; méditer, projeter. To — on; méditer =sur=; méditer.
=med´itated=, adj., médité, projeté.
=medita´tion= (mèd’i-té-), n., méditation, f.
=med´itative=, adj., méditatif; de méditation.
=Mediterra´nean= (mèd’i-teur-ré-ni-), adj., méditerrané. — sea; mer Méditerranée, f.
=Mediterra´nean=, n., Méditerranée, f.
=me´dium= (mî-), n., (media) milieu, terme moyen; médium; (log.) moyen terme, moyen, m.; (math.) moyenne proportionnelle, moyenne, f.; (agent) agent intermédiaire, organe; véhicule; (means) moyen, intermédiaire, m.; voie, entremise, f.; (spirit-rapping) médium, m. Circulating —; agent monétaire, agent de circulation, m. Just —; juste milieu. Through the — of; par l’intermédiaire =de=, par l’entremise =de=.
=med´lar= (mèd’-), n., (fruit) nèfle, f.; (tree) néflier, m.
=med´ley= (mèd’li), adj., mêlé, mixte, confus.
=med´ley=, n., mélange, m.; bigarrure, f.; (mus.) pot pourri, m.
=medul´la= (mi-deul’la), n., moelle, f.
=medul´lar= (mi-), adj., de moelle; (anat.) médullaire.
=Medu´sa=, n., méduse, f.; (zoöl.) méduse, f.
=meed= (mîde), n., récompense, f.; prix, don, m.; (share) part, f.
=meek= (mîke), adj., doux, humble, soumis, débonnaire.
=meek´-eyed= (aïe’de), adj., au regard doux.
=meek´ly=, adv., avec douceur; humblement.
=meek´ness=, n., douceur; humilité, f.
=meer´schaum= (mîr-), n., écume de mer, f. — pipe; pipe en écume de mer, f.
=meet= (mîte), v.a., (preterit and past part., Met) rencontrer; faire la rencontre =de=; (to find) trouver, recevoir; (to join) joindre, rejoindre; (to face) faire face =à=, affronter; (to appear before) se présenter =devant=; (in society) voir; (a bill) faire honneur =à=; (fig.) anticiper, aller =au devant de=; (to foresee) prévoir; (to satisfy) satisfaire, remplir, accommoder, arranger. Advancing to — them; s’avançant à leur rencontre. To be met with; se rencontrer, se trouver. To go to —; aller au devant =de= (at the station); aller trouver. To — one’s engagements; faire face =à= ses engagements. Persons met together; des personnes réunies ensemble, f.pl. Persons met from all parts; des personnes réunies, rassemblées de toutes parts. To — death; affronter la mort. To — with one’s death; trouver la mort; être tué. More is meant than —s the ear; il y a quelque chose de caché sous ces paroles.
=meet=, v.n., se rencontrer; se voir; (to assemble) se réunir, s’assembler; (to join) se joindre, se rejoindre, se toucher. To — half way; (fig.) se faire des concessions mutuelles. To — with; (a person) rencontrer, se trouver =avec=; (thing) rencontrer, trouver, découvrir; (misfortune) éprouver, subir, essuyer; (good fortune) éprouver; (kindness, a reception) recevoir. When shall we — again? à quand notre prochaine réunion? quand nous reverrons-nous? His father has met with a serious accident; un grave accident est arrivé à son père. Extremes —; les extrêmes se touchent.
=meet= (mîte), adj., propre, convenable, à propos. To be — with; être quitte =envers=; rendre la pareille =à=.
=meet=, n., rendez-vous de chasse, m.
=meet´ing= (mît’-), n., rencontre; (interview) entrevue; (assembly) assemblée, réunion, f.; (of rivers) confluent, m., jonction; (of roads) jonction, f.; (of dissenters) office, service, m. Right of —; droit de réunion, m.
=meet´ing-house= (-haouce), n., maison de réunion, f.; (of dissenters) temple, m.
=meet´ly=, adv., convenablement, à propos; comme il faut.
=meet´ness=, n., convenance, propriété, f.
=me´grim= (mî-grime), n., migraine, f.; vertige, m.
=melanchol´ic= (mèl’a’n’kol’-), adj., mélancolique, triste.
=mel´ancholy=, n., hypocondrie, mélancolie, tristesse, f.
=mel´ancholy=, adj., hypocondriaque, mélancolique, triste; (of things) triste, cruel, lugubre, affligeant.
=mel´ilot=, n., (bot.) mélilot, m.
=mellif´erous= (mèl’lif’eur’-) ou =mellif´ic= (mèl’lif’-), adj., (l.u.) mellifère.
=mellifica´tion= (-ik’é-), n., mellification, f.
=mellif´luence= (-lif’liou-), n., douceur constante, f.
=mellif´luent= ou =mellif´luous=, adj., melliflu, doux, plein de douceur; suave.
=mel´low= (mèl’lô), adj., mou; mol; (fruit) blet; (paint.) moelleux; (in liquor) entre deux vins, en train, gai, gris; (of land) meuble; (fig.) doux, moelleux, mélodieux.
=mel´low=, v.a., mûrir; faire mûrir; (fruit) rendre blet; (paint.) donner du moelleux =à=; (land) ameublir; (fig.) rendre mélodieux, rendre doux; adoucir, amollir.
=mel´low=, v.n., mollir, mûrir; (fruit) devenir blet; (paint.) prendre du moelleux; (of land) devenir meuble, ameublir; (fig.) devenir mélodieux, s’adoucir, s’amollir.
=mel´lowing=, n., amollissement, adoucissement; (of fruit) blettissement; (of land) ameublissement, m.
=mel´lowness=, n., maturité, f.; état d’un fruit blet; (paint.) moelleux; état d’un terrain meuble, m.; (fig.) mollesse, douceur, f., moelleux, m.
=melo´dious= (mè-lô-di-), adj., mélodieux.
=melo´diously=, adv., mélodieusement.
=melo´diousness=, n., mélodie, f.
=mel´odrama= (mèl-o-drâ-ma), n., mélodrame, m.
=melodramat´ic=, adj., mélodramatique.
=melodramat´ically=, adv., mélodramatiquement.
=melodra´matist=, n., mélodramaturge, m.
=mel´ody= (mèl’-), n., mélodie, f.
=mel´on= (mèl’-), n., melon, m. — shaped; melonné, en forme de melon.
=mel´on-bed= (-bède), n., melonnière, f.
=melt= (mèlte), v.a., fondre, faire fondre; résoudre; (fig.) attendrir, fléchir; faire faiblir.
=melt=, v.n., fondre, se fondre; se résoudre; (fig.) fléchir, faiblir, s’attendrir. To — into tears; fondre en larmes. To — away; fondre, disparaître; (fig.) s’évanouir; se dissiper.
=melt´er=, n., fondeur, m.
=melt´ing=, adj., qui fond; (fruit) fondant; (of the weather) étouffant; (fig.) attendrissant, touchant.
=melt´ing= n., fusion, fonte, f.; attendrissement, m. — point; (phys.) point de fusion, m.
=melt´ing-house= (-haouce), n., fonderie, f.
=melt´ing-pot=, n., creuset, m.
=mem´ber= (mè’m’beur), n., membre, député, membre du parlement, m.
=mem´bered= (mè’m’beurde), adj., membré; qui a des membres. Big-—; membru.
=mem´bership=, n., qualité de membre; société, f.; les membres d’une société, d’une association, m.pl.
=mem´brane= (mè’m’bréne), n., membrane, f.
=mem´branous= (mè’m’bré-neusse), adj., membraneux.
=memen´to= (mi-mè’n’tô), n., souvenir, mémento, m.
=mem´oir= (mè’m’-), n., mémoire, m.
=mem´orable= (mè’m’o-ra-b’l), adj., mémorable.
=mem´orably=, adv., d’une manière mémorable.
=memoran´dum= (mè’m’o-ra’n’deume), n., (memoranda, -dums) note, f.; (com.) bordereau, m. To make a — of; prendre note =de=, noter.
=memoran´dum-book= (-bouke), n., agenda; (com.) carnet, m.
=memo´rial= (mi-mô-), n., souvenir, m.; commémoration; (note) note, f., mémoire, m.; (petition) requête, pétition, demande, f.; (scriptural) mémorial, m.
=memo´rial=, adj., commémoratif; de la mémoire.
=memo´rialist= (mi-mô-), n., (memoirist) auteur de mémoires; (petitioner) pétitionnaire, m.
=memo´rialize= (mi-mô-ri-al’aïze), v.a., présenter une demande =à=, une requête =à=; adresser un mémoire =à=.
=mem´ory= (mè’m’-), n., mémoire, f., souvenir, m. In — of; en souvenir =de=. To the best of my —; autant qu’il m’en souvient. From —; de mémoire. Within the — of man; de mémoire d’homme. Good, bad —; bonne, mauvaise mémoire. This occurred within my own —; ceci est arrivé de mon temps.
=men= (mène), n.pl. V. =man=. — die as they live; (prov.) telle vie, telle fin.
=men´ace= (mè’n-), n., menace, f.
=men´ace=, v.a., menacer.
=men´acer=, n., personne qui menace, f.
=men´acing=, adj., menaçant.
=mena´gerie= (mi-nâ-ji-ri), n., ménagerie, f.
=mend= (mè’n’de), v.a., raccommoder; réparer; (a pen, pencil) tailler; (one’s pace) hâter; (fig.) corriger, avancer, réformer, rétablir, améliorer. To — one’s pace; hâter le pas.
=mend=, v.n., se corriger, s’améliorer, se réformer; se rétablir; (of the weather) se remettre au beau. My health is —ing; ma santé s’améliore, se rétablit. The evil is past —ing; le mal est sans remède.
=mend´able= (-a-b’l), adj., réparable; (fig.) corrigible.
=menda´city= (mè’n’-), n., mensonge, m.; habitude de mentir; duplicité, fausseté, f. In him — was almost a disease; l’habitude de mentir était chez lui presque une maladie.
=mend´er= (mé’n’d’-), n., réparateur; raccommodeur, m., raccommodeuse; (fig.) correcteur, m.
=men´dicant= (mè’n’-), adj., mendiant; de mendicité. — friar; frère mendiant, moine mendiant, m.
=men´dicant=, n., mendiant, m., mendiante, f.
=mendi´city= (mè’n’-), n., mendicité, f.
=mend´ing=, n., raccommodage, m.; réparation, f.
=me´nial= (mî-), n., domestique, m. f.; valet, laquais, subalterne, m.
=me´nial=, adj., domestique, de domestique; (fig.) bas, avilissant, servile.
=meningi´tis= (mè-ni’n’djaï-tice), n., méningite, f.
=menis´cus= (mi-nis’-), n., (opt.) ménisque, m.
=men´iver= (mè’n’-) ou =min´iver= (mi’n’-), n., petit-gris, ☉vair, m.
=menol´ogy= (mi-nol’o-dji), n., ménologe, m.
=men´ses=, n., menstrues, f.pl.
=men´struated=, adj., menstruée, réglée.
=men´struum= (mè’n’strou-), n., dissolvant.
=mensurabil´ity= (mè’n’s’iou-), n., mesurabilité, f.
=men´surable= (mè’n’s’iou-ra-b’l), adj., mesurable.
=mensura´tion= (mè’n’siou-ré-), n., mesurage, m.; (math.) mensuration, f.
=men´tal= (mè’n’-), adj., mental, intellectuel, moral. — arithmetic; calcul mental, m. — reservation; restriction mentale, f.
=men´tally=, adv., mentalement, intellectuellement, moralement.
=men´tion= (mè’n’-), n., mention, f.
=men´tion=, v.a., mentionner; faire mention =de=; parler =de=; rapporter, indiquer, constater. Do not — it! n’y faites pas attention! il n’y a pas de quoi. Not to —; (putting aside) sans compter; sans parler =de=. To — an instance; pour citer un exemple.
=men´tor= (mè’n’-), n., mentor, guide, m.
=mephit´ic=, adj., méphitique.
=mephi´tis= (mi-faï-) ou =meph´itism= (mèf’i-tiz’me), n., méphitisme, m.
=mer´cantile= (meur-ca’n’taïl), adj., mercantile, de commerce; commerçant, -e. — establishment; maison de commerce, f. — politics; politique commerciale, f. — law; droit commercial, m. — community; classe commerçante, f. — navy; marine marchande, f. In — circles; dans le commerce. — town; ville marchande, f. — nation; nation commerçante, f.
=mer´cantilism=, n., mercantilisme, m.
=Merca´tor’s-chart=, n., carte, ou projection, de Mercator, f.
=mer´cenarily= (meur-ci-), adv., d’une manière mercenaire, mercenairement.
=mer´cenariness=, n., vénalité, f.
=mer´cenary= (meur-ci-), adj., mercenaire, vénal.
=mer´cenary=, n., mercenaire, m. f.
=mer´cer= (meur-ceur), n., mercier, m.
=mer´cery=, n., mercerie, f.
=mer´chandise= (meur’tsha’n’daize), n., marchandise, f.
=mer´chant= (meur’tsha’n’te), n., négociant, commerçant, (retailer) marchand, m., marchande, f. Coal-—; marchand de charbon.
=mer´chant=, adj., commercial; marchand. Law —; droit commercial, m.
=mer´chantable= (-’a-b’l), adj., marchand.
=mer´chant-like= (-laïke), adj., en négociant, en marchand, en commerçant.
=mer´chantman= ou =mer´chant-ship=, n., navire, vaisseau marchand, m.
=mer´chant-sea´man=, n., marin de la marine marchande, m.
=mer´chant-ser´vice= (-seur-), n., marine marchande, f.
=mer´chant-tai´lor=, n., marchand-tailleur, m.
=mer´ciful= (meur’ci-foule), adj., miséricordieux, clément; indulgent; compatissant.
=mer´cifully=, adv., miséricordieusement; avec clémence.
=mer´cifulness=, n., miséricorde, clémence, compassion, pitié, indulgence, f.
=mer´ciless=, adj., sans pitié; sans clémence, cruel, implacable, impitoyable.
=mer´cilessly=, adv., sans miséricorde; impitoyablement, sans pitié.
=mercu´rial= (meur-kiou-), adj., de Mercure; de mercure; (fig.) ardent, vif; mercuriel. — bath; (chem.) cuve à mercure, f. — finger; le petit doigt, m.
=mer´cury= (meur-kiou-), n., (astron., myth.) Mercure; (metal.) mercure, m.; (bot.) mercuriale; (fig.) ardeur, vivacité, activité, f.
=mer´cy= (meur-ci), n., merci, miséricorde; (compassion) compassion; (clemency) clémence; (pardon) grâce, indulgence, f., pardon, m. —! grâce! For —’s sake; par grâce. At the — of; a la discrétion =de=; à la merci =de=; au gré =de=. To be at the — of; être à la discrétion =de=, à la merci =de=. To cry —; demander grâce. To have — on; avoir pitié =de=. Sisters of —; sœurs de charité, f.pl. — stroke; coup de grâce, m. With a recommendation to —; (jur.) avec des circonstances atténuantes.
=mer´cy-seat= (-sîte), n., (Bible) propitiatoire, m.
=mere= (mîre), n., étang, lac, m.; (boundary) borne, f.
=mere= (mîre), adj., pur, simple, seul, rien que, pas autre chose que; (b.s.) vrai, franc. —-right; nu-propriété, f.
=mere´ly= (mîr’-), adv., simplement, seulement, purement; uniquement, rien que, pas autre chose que.
=meretri´cious= (mèr’i-trish’eusse), adj., de courtisane, (fig.) d’emprunt, faux, de mauvais goût.
=mergan´ser= (meur’-), n., (orni.) harle, m.
=merge= (meurdje), v.a., laisser fondre; éteindre; fondre; absorber.
=merge=, v.n., s’éteindre; se perdre =dans=. To — into; se fondre =dans=; se perdre =dans=; se confondre =avec=.
=merid´ian= (mi-), n., méridien; midi; (fig.) apogée, m. In his —; à son apogée. In the — of his glory; à l’apogée de sa gloire.
=merid´ian=, adj., méridien; midi.
=merid´ional= (mi-), adj., méridional.
=meridional´ity=, n., exposition au midi, f.
=merid´ionally=, adv., dans la direction du midi; au midi, vers le sud.
=meri´no=, n., mérinos, m. — breed; race mérinos, f.
=mer´it= (mè-), n., mérite, m.
=mer´it=, v.a., mériter. To — well of; bien mériter =de=.
=merito´rious= (mèr’i-tô-), adj., (things) méritoire; (pers.) méritant.
=merito´riously=, adv., méritoirement, d’une manière méritoire.
=merito´riousness=, n., mérite, m.
=mer´lin= (meur-), n., (orni.) émerillon, m.
=mer´lon= (meur-), n., (fort.) merlon, m.
=mer´maid= (meur-méde), n., (myth.) sirène, f.
=mer´rily= (mèr-), adv., joyeusement, gaîment ou gaiement, avec allégresse.
=mer´riment= (mèr’-), n., gaieté ou gaîté, joie, allégresse, réjouissance, f.
=mer´riness= (mèr’-), n., gaîté, joie, f.
=mer´ry= (mèr’-), adj., joyeux, allègre, gai; (b.s.) plaisant. — as a lark, ou as a grig; gai comme un pinson. —-go-round; chevaux de bois, m.pl.; manège, m. To make —; se divertir; se réjouir; être gai. To make — with; se réjouir =de=; se divertir =de=; (b.s.) plaisanter =sur=. To make — at a person’s mistakes; se moquer des fautes de quelqu’un. The more the merrier; plus on est de fous, plus on rit.
=mer´ry=, n., (bot.) guigne, merise, f.
=mer´ry-an´drew= (-a’n’drou), n., paillasse, bouffon, m.
=mer´ry-an´drew=, adj., de paillasse, de bouffon.
=mer´ry-making= (-mék’-), n., réjouissance; fête; gaieté, f.; réjouissances, f.pl.; divertissement, m.
=mer´ry-thought= (-thōte), n., (of a fowl’s breast) fourchette, lunette, f.
=meseems´=, v.imp., (l.u.) il me semble.
=mesenter´ic= (mèz’è’n’tèr’-), adj., mésentérique.
=mes´entery= (mèz’è’n’tèr’i), n., (anat.) mésentère, m.
=mesh= (mèshe), n., maille, f.; (for netting) moule, m.; (of brewers) marc, m.
=mesh=, v.a., prendre au filet.
=mesh´y=, adj., de mailles, en réseau.
=mes´lin= (mèz’-), n., méteil, m.
=mesmer´ic= (mèz’mèr’-), adj., mesmérique.
=mes´merism= (mèz’meur’iz’me), n., mesmérisme, magnétisme animal, m.
=mes´merize= (-aïze), v.a., magnétiser.
=mes´merizer= (-aïz’-), n., magnétiseur, m.
=mess= (mèce), n., (dish) mets, plat, m.; (milit.) (of officers) pension, f.; mess, m.; (of non-commissioned officers) table, f.; (of privates) ordinaire, m.; (nav.) (of officers) table, f.; (of seamen) plat, ordinaire, m.; (medley) ripopée, potée, f.; gâchis, m.; (dirt) saleté; (of animals) ration, f. To be in a —; être dans le gâchis, ou le pétrin; être sale. To be in a fine —; être dans de beaux draps; être dans un bel état. What a —! quel gâchis! quelle saleté! To make a — of; gâcher, gâter; (fig.) embrouiller; (fam.) faire là une belle affaire. To make a — of it; patauger; faire manquer (une affaire); donner en plein à gauche; faire fiasco. The soldiers are going to dine at the —; les soldats vont manger à la gamelle. What a — you are making! quel gâchis vous faites là! You make a pretty — of; vous les arrangez bien (V. Hugo).
=mess=, v.n., manger; manger ensemble; (to dirt) faire du gâchis. To — together; être à la même pension; être du même ordinaire; manger à la même gamelle; faire plat ensemble.
=mess=, v.a., donner à manger =à=; (to dirt) salir.
=mes´sage= (mès-sèdje), n., message, m., commission; (telegram) dépêche, f.
=mes´senger= (mès-sè’n’djeur), n., messager; commissionnaire; (fig.) avant-coureur, m.
=Messi´ah= (mès-saï’a), n., Messie, m.
=mes´sieurs= (mé-syeu), n.pl., messieurs, m.pl.
=mess´mate=, n., camarade de pension, d’ordinaire, de gamelle, de table, de plat, m.
=mess´-room=, n., chambrée, f.
=mess´-tin=, n., gamelle, f.
=mes´suage= (mès’wèdje), n., (jur.) maison et dépendances, f.pl.
=met´age= (mî-tèdje), n., mesurage de la houille; prix de ce mesurage, m.
=met´al= (mèt’-), n., métal; (for roads) cailloutis, empierrement; (railw.) rail, m.
=met´al-bed= (-bède), n., encaissement de route, m.
=met´al-dealer=, n., ferrailleur, m.
=met´al-engrav´er= (-gré-), n., graveur sur métaux, m.
=met´al-engrav´ing=, n., gravure sur métaux, f.
=me´taled= (mèt’al’de), adj., (of roads) empierré, en empierrement; ferré, caillouté.
=metal´lic=, adj.; métallique. — currency; numéraire, m.
=metallif´erous= (-’if’eur’-), adj., métallifère.
=met´aling=, n., empierrement, m.
=metalliza´tion= (-laï-zé-), n., métallisation, f.
=met´allize= (-laïze), v.a., métalliser.
=metallog´raphy=, n., métallographie, f.
=metallur´gic= (-leur’djike) ou =metallur´gical= (-djik’-), adj., métallurgique.
=met´allurgist= (-leur’djiste), n., métallurgiste, m.
=met´allurgy= (-leur’dji), n., métallurgie, f.
=met´al-man=, n., ouvrier en métaux, m.
=metamor´phose= (mèt’a-mor-foce), v.a., métamorphoser.
=metamor´phosis= (mèt’a-mor-fo-cice), n., métamorphose, f.
=met´aphor= (mèt’-), n., métaphore, f.
=metaphor´ic= ou =metaphor´ical=, adj., métaphorique.
=metaphor´ically=, adv., métaphoriquement.
=met´aphorist=, n., personne qui emploie la métaphore, f.
=met´aphrase= (mèt’a-frèze) ou =metaph´rasis= (mi-taf’ra-cice), n., métaphrase, f.
=metaphys´ic= ou =metaphys´ical= (mèt’a-fiz’-), adj., métaphysique.
=metaphys´ically=, adv., métaphysiquement.
=metaphys´ics= (-fiz’ikse), n.pl., métaphysique, f.sing.
=met´aplasm= (mèt’a-plaz’me), n., (gram.) métaplasme, m.
=metas´tasis= (mi-tas-ta-cice), n., (med.) métastase, f.
=metath´esis= (mi-tath’i-cice), n., (gram., med.) métathèse, f.
=mete= (=out=) (mîte), v.a., mesurer, n., mesure, f.
=metempsycho´sis= (-kô-cice), n., métempsycose, f.
=me´teor= (mî-ti-), n., météore, m.
=meteor´ic=, adj., météorique.
=me´teorite= (-aïte) ou =me´teorolite= (-laïte), n., (l.u.) aérolithe, m.
=meteorolog´ical= (-djik’-), adj., météorologique.
=meteorol´ogy= (-ol-o-dji), n., météorologie, f.
=me´teorous=, adj., de météore.
=me´ter= (mît’-), n., mesureur; (of gas) compteur, m.
=me´ter= ou =me´tre= (mî-teur), n., (measure) mètre; (poet.) vers, m., mesure, f.; (yard measure) mètre, m.
=metheg´lin= (mi-thèg’line), n., hydromel, m.
=methinks´= (mi-thi’gn’kse), v.imp., il me semble que; (of anything previous) ce me semble, il me semble.
=meth´od= (mèth’-), n., méthode; manière; voie, f.; moyen; ordre, m.
=method´ic= ou =method´ical=, adj., méthodique.
=method´ically=, adv., méthodiquement.
=Meth´odism=, n., méthodisme, m.
=Meth´odist=, n., méthodiste, m.f.
=meth´odize= (-aïze), v.a., arranger avec méthode, arranger systématiquement.
=methought´= (mi-thōte), v.imp., il me semblait, ou sembla, que.
=metonym´ic= ou =metonym´ical= (mèt’o’ni-), adj., employé par métonymie.
=metonym´ically=, adv., par métonymie.
=meton´ymy= (mi-to’n’-), n., métonymie, f.
=met´ope= (mèt’o-pî), n., (arch.) métope, f.
=met´rical= (met’-), adj., métrique; en vers, de mesure.
=met´rically=, adv., d’une manière métrique, en vers.
=metrol´ogy= (mi-trol’o-dji), n., métrologie, f.
=metroma´nia=, n., métromanie, f.
=metroma´niac=, n., métromane, m.
=met´ronome= (mèt’ro-nôme), n., métronome, m.
=metrop´olis= (mi-), n., capitale, métropole, f.
=metropol´itan=, adj., de la capitale; métropolitain.
=metropol´itan=, n., (ecc.) métropolitain, archevêque, m.
=met´tle= (mèt’t’l), n., fougue, ardeur, vivacité, f.; feu, m.; (fig.) courage, cœur, m. To put (any one) upon his —; piquer (quelqu’un) d’honneur.
=met´tled= (mèt’t’l’de), adj., vif, ardent; fougueux; courageux; plein de cœur.
=met´tlesome= (-seume), adj., fougueux, ardent; vif.
=mew= (miou), n., (orni.) mouette; (cage) mue, cage; prison, f. —s, pl., écuries, f.pl.
=mew= (miou), v.a., (to shut up) enfermer; (to change) renouveler, changer.
=mew= (miou), v.n., (of cats) miauler; (to molt) muer; (to change) changer.
=mew´ing=, n., mue, f.; (of a cat) miaulement, m.
=mewl= (mioule), v.n., vagir.
=mewl´ing=, n., vagissement, m.
=meze´reon= (mi-zî-ri-), n., (bot.) mézéréon, garou, bois gentil, m.
=mez´zanine= (-nîne), n., (arch.) mezzanine, f.
=mez´zo-relie´vo= (-ri-lî-vô), n., demi-relief, m.
=mez´zotint= ou =mezzotin´to= (-ti’n’te, -tô), n., mezzo-tinto, m.; gravure à la manière noire, f.
=mi´asm= (maï’az’me) ou =mias´ma= (mi-az’-), n., (miasmata) miasme, m.
=mi´ca= (maï-), n., (min.) mica, m.
=mica´ceous= (maï-ké-sheusse), adj., (min.) micacé.
=mice= (maïce), n.pl. V. =mouse=.
=Mi´chaelmas= (maïk’èl’-), n., la Saint-Michel.
=mic´kle= (mik’k’l), adj., beaucoup. Many a little makes a —; les petits ruisseaux font les grandes rivières.
=mi´crocosm= (maï-cro-coz’me), n., microcosme, m.
=microm´eter= (maï-cro’m’-i-teur), n., micromètre, m.
=mi´croscope= (maï-cro-scôpe), n., microscope, m.
=microscop´ic= ou =microscop´ical=, adj., microscopique.
=microscop´ically=, adv., au microscope.
=mid=, adj., du milieu; moyen; intérieur.
=mid´-air=, n., milieu de l’air, haut des airs, m.
=mid´-course= (-côrse), n., milieu du chemin; milieu; (middle course) parti moyen; moyen terme, m.
=mid´-day= (-dè), n., midi, m.
=mid´-day=, adj., de midi.
=mid´dle= (mid’d’l), n., milieu, centre, m. He was up to his — in water; il avait de l’eau par dela la ceinture.
=mid´dle=, adj., du milieu, du centre; central; (half) demi; (fig.) intermédiaire, moyen; (middling) médiocre; moyen. —-aged; d’âge moyen; entre deux âges. — ages; moyen-âge, m.sing. —-sized; de taille, de grandeur, moyenne.
=mid´dleman=, n., principal locataire; intermédiaire, m.
=mid´dlemost= (-môste), adj., le plus au milieu; central.
=mid´dling=, adj., médiocre, moyen; (of health) passable; (com.) bon, ordinaire, de moyenne qualité.
=mid´dling-ly=, adv., passablement; médiocrement; moyennement.
=mid-heav´en= (-hèv’v’n), n., milieu du ciel, m.
=mid´-land=, adj., méditerrané, intérieur, de l’intérieur.
=mid´-leg= (-lèghe), n., mi-jambe, f.
=Mid´-lent=, n., mi-carême, f.
=mid´most= (-môste), adj., au milieu, au centre; central.
=mid´night= (-naïte), n., minuit, m.
=mid´rib=, n., (bot.) nervure médiane, côte, f.
=mid´riff=, n., (anat.) diaphragme, m.
=mid´-sea= (-si), n., pleine mer, f.; milieu de la mer, m.
=mid´ship=, n., (nav.) milieu du vaisseau, m. —-frame; (nav.) maître couple, m. —-beam; maître bau, m.
=mid´shipman=, n., aspirant de marine, élève de marine, m.
=mid´ships=, adv., (nav.) par le travers.
=midst=, n., milieu; fort; cœur, m. In the — of winter; au cœur de l’hiver. In the — of; au sein =de=; dans le milieu =de=.
=midst=, adv., au milieu, parmi.
=mid´-stream= (-strîme), n., milieu du courant; milieu du fleuve; thalweg, m.; ligne médiane d’un cours d’eau, f.
=mid´summer= (-seum’-), n., milieu de l’été, cœur de l’été, m.; la Saint-Jean, f. —-day; la Saint-Jean.
=mid´-watch= (-wōtshe), n., milieu de la veillée. m.
=mid´way= (-wé), n., milieu du chemin; milieu, m.
=mid´way=, adj., à mi-chemin.
=mid´way=, adv., à mi-chemin; à moitié chemin; (of a hill) à mi-côte.
=mid´wife= (-wife ou -waïfe), n., sage-femme, accoucheuse, f.
=mid´wifery= (mid’wif’ri), n., (surg.) art des accouchements, m.; obstétrique, f.; accouchement, m.
=mid´winter= (-wi’n’teur), n., cœur de l’hiver, solstice d’hiver, m.
=mid´-wood= (-woude), n., milieu du bois, des bois, m.
=mien= (mîne), n., mine, f.; air, m.
=miff=, n., bouderie, fâcherie, brouille, f.
=might=, v. V. =may=. That — be; cela pourrait être. Any troops — have been expected to show; on aurait pu s’attendre à voir les meilleures troupes montrer. It — have added to their glory; cela aurait pu ajouter à leur gloire. You — be humiliated; il se pourrait que vous fussiez, ou soyez, humilié.
=might= (maïte), n., puissance, force, f. With — and main; à corps perdu; de toutes ses forces. — is right; la force prime le droit, ou la raison du plus fort est toujours la meilleure (Lafontaine).
=might´ily=, adv., fortement, vigoureusement, grandement, puissamment, extrêmement, infiniment, bien.
=might´iness=, n., grandeur, puissance, force, f.
=might´y=, adj., fort, puissant, vigoureux; vaste; grand, important.
=might´y=, adv., fort, très, bien.
=mignonette´= (mi’n’ieu’nète), n., réséda, m.
=mi´grate= (maï-), v.n., (zoöl.) émigrer. They —d in one body; ils émigrèrent en masse.
=migra´tion= (maï-gré-), n., (pers., zoöl.) migration, émigration, f.
=mi´gratory= (maï-gra-), adj., (zoöl.) émigrant; nomade; migrateur. — birds; oiseaux de passage ou oiseaux voyageurs, m.pl.
=milch= (milshe), adj., à lait, laitière. — cow; vache laitière, vache à lait, f.
=mild= (maïlde), adj., doux; (of drink, tobacco) léger, faible. — climate; climat doux, ou tempéré, m. — efforts; efforts faibles, m.pl.
=mild´er=, adj., plus doux, moins rigoureux.
=mil´dew= (mil’diou), n., tache d’humidité, f.; (on plants) blanc, m., rouille, f.
=mil´dew= (mil’diou), v.a., frapper de blanc, de rouille; gâter par l’humidité; souiller; tacher.
=mil´dewed= (mil’dioude), adj., gâté par la rouille, par l’humidité.
=mild´ly= (maïld’-), adv., doucement, avec douceur; modérément.
=mild´ness= (maïld’-), n., douceur, f.
=mile= (maïle), n., mille, m.
=mile´age= (maïl’èdje), n., prix par mille; péage par mille, m.
=mile´-post= (-pôste) ou =mile´-stone= (-stône), n., borne milliaire, f.
=mil´foil= (-foïl), n., (bot.) achillée; millefeuille, f.
=mil´iary=, adj., (med.) miliaire; (bot.) granulé.
=mil´itant=, adj., militant; qui combat. — policy; politique militante, f.
=mil´itarily=, adv., militairement.
=mil´itary=, adj., militaire. — law; code militaire, m. — examination; concours d’admission aux écoles militaires.
=mil´itary=, n., militaires, m.pl.; militaire, m.sing.; troupe; armée, f.
=mil´itate=, v.n., militer =contre=.
=mili´tia= (mi-lish’ya), n., milice, f. —-man; milicien, soldat de la milice, m.
=milk=, n., lait, m. — and water; lait coupé; (fig.) fade, insipide; flasque; sans caractère. Skimmed —; petit lait, m. A land flowing with — and honey; un pays de cocagne (Boileau).
=milk=, v.a., traire; (fig.) plumer, traire.
=milk´-can=, n., pot à (ou au) lait, m.
=milk´-diet= (-daï’ète), n., régime de laitage, m.; diète lactée, f.
=milk´er=, n., trayeur, m., trayeuse, f.; vache laitière, f.
=milk´-fever=, n., fièvre de lait, f.
=milk´-food=, n., laitage, m.
=milk´iness=, n., nature laiteuse; (fig.) douceur, f.
=milk´-jug=, n., crémière, f.
=milk´-livered= (-liv’eurde), adj., lâche, poltron.
=milk´maid= (-méde), n., laitière, f.
=milk´man= (-ma’n), n., laitier, m.
=milk´pail= (-péle), n., seau à lait, m.
=milk´pan= (-pa’n), n., jatte à lait, terrine à lait, f.
=milk´-por´ridge=, n., bouillie d’avoine, f.
=milk´-pot=, n., pot à lait, m.
=milk´-pot´tage= (-’tèdje), n., soupe au lait, f.
=milk´sop=, n., poule mouillée (pers.), f.
=milk´-sugar=, n., (chem.) sucre de lait, m.; lactine, f.
=milk´-tooth= (-touth), n., dent de lait, f.
=milk´-van=, n., wagon à lait, m.
=milk´-white= (-hwaïte), adj., blanc comme le lait.
=milk´-woman= (-woum’-), n., laitière, f.
=milk´wort= (-weurte), n., (bot.) herbe-au-lait, f.
=milk´y=, adj., laiteux, doux.
=Milk´y-Way= (-wé), n., (astron.) voie lactée, f.
=mill=, n., moulin, m.; (factory) filature, fabrique, usine, f.; (coin.) balancier, m.; (of cloth) croisure; (fight) peignée, brossée, f. Wind-—; moulin à vent, m. Water-—; moulin à eau, m.; roue hydraulique, f. Cotton, silk-—; filature de coton, de soie, f. Flax-—; manufacture de toile, f. Saw-—; scierie, f. To bring grist to the —; faire venir l’eau au moulin.
=mill=, v.a., moudre; (to full) fouler; (coin.) estamper; (chocolate) faire mousser; (pop.) donner une volée de coups de poing =à=.
=mill´-bar= (-bâr), n., barre laminée, f.
=mill´-board= (-bôrde), n., carton, m.
=mill´board-maker=, n., cartonnier, m.
=mill´-course= ou =race=, n., coursier, bief, biez, m.
=mill´-dam=, n., barrage de moulin, m.
=mill´-dust= (-deuste), n., folle farine, f.
=milled= (milde), adj., foulé. Double-—; croisé. — edge; (coin) cordonnet, m.
=millena´rian= (mil’lè’n’-), n., millénaire, m.
=millena´rian=, adj., de mille ans; du millénaire.
=mil´lenary= (mil’lè’n’-), adj., millénaire, du millénaire.
=millen´nial= (mil’lè’n’-), adj., millénaire, du millénaire.
=millen´nium= (mil’lè’n’-), n., millénium, millénaire, m., mille ans.
=mil´leped= (mil’li-pède), n., mille-pieds; myriapode, m.
=mil´lepore= (mil-li-pôre), n., millépore, m.
=mil´ler= (mil’leur), n., meunier, m. —’s wife; meunière, f.
=mil´ler’s-thumb= (mil’leur’z’theume), n., (ich.) meunier, chabot, m.
=milles´imal= (mil’lèss’i-), adj., (arith.) de millième.
=mil´let= (-’lète) ou =mil´let-grass= (-grâce), n., (bot.) millet, mil, m.
=mill´-handle= (-ha’n’d’l), n., queue de moulin à bras, f.
=mill´-hopper=, n., trémie, f.
=mill´-horse=, n., cheval de moulin, m.
=mill´-house= (-haouce), n., maison du moulin, f.; atelier des meules, m.
=mil´liard= (mil-li-ârde), n., milliard, billion, m.
=mil´liary=, adj., milliaire.
=mil´ligram=, n., milligramme, m.
=mil´liliter= (-lî-teur), n., millilitre, m.
=mil´limeter= (-mî-teur), n., millimètre, m.
=mil´liner=, n., marchande de modes; modiste, f. Man-—; marchand de modes; modiste, m. (l.u.).
=mil´linery=, n.sing., modes (parures de femmes), f.pl.
=mil´lion=, n., million, m. The —; la multitude, les masses, f.pl.; le peuple.
=millionaire´= (mill’ieun’ère), n., millionnaire, m.
=mil´lionary=, adj., de millions, par millions.
=mil´lionth= (mil’ieu’n’th), adj., millionième.
=mil´lionth=, n., millionième, m.
=mill´-moth= (-moth), n., (ent.) blatte, f.
=mill´-owner= (-ô’n’eur), n., propriétaire de moulin; chef de fabrique, manufacturier, m.
=mill´-race=. V. =mill-course=.
=mill´-stone= (-stône), n., meule de moulin, f.; (fig.) poids, m., charge; (min.) pierre meulière; meulière, f. To have a — about one’s neck; avoir un poids sur les épaules; avoir la corde au cou. To see through a —; pénétrer les choses les plus obscures; voir à travers les murs.
=mill´-tooth= (-touth), n., dent molaire, f.
=mill´wright= (-raïte), n., constructeur de moulins, m.
=milt=, n., (anat.) rate; (of fishes) laite, laitance, f. —wort; doradille, f.
=milt=, v.n., (ich.) féconder.
=milt´er=, n., poisson laité, m.
=mimet´ic= (mi-mè-), adj., d’imitation.
=mim´ic= ou =mim´ical=, adj., imitateur; (of things) imitatif, mimique; (of animals) imitatif.
=mim´ic=, v.a., contrefaire, imiter; mimer.
=mim´ic=, n., mime, imitateur, m.
=mim´icking= ou =mim´icry= (-crie), n., mimique, imitation, f.
=min´aret= (-rète), n., minaret, m.
=min´atory=, adj., menaçant, comminatoire.
=mince= (mi’n’ce), v.a., hacher menu; (meat) émincer; (fig.) atténuer, adoucir; (to cut short in speaking) manger. Not to — matters; parler franchement; ne pas tourner autour du pot; ne rien cacher; trancher le mot; ne pas y aller par quatre chemins; ne pas mâcher ses mots; avoir son franc parler =avec=. To — one’s words; manger ses mots.
=mince=, v.n., (in walking) marcher à petits pas comptés; (in speaking) minauder.
=mince´-meat=, n., hachis, m. To make — of; hacher menu comme chair à pâté.
=mince´-pie= (-païe), n., pâté de fruits et de viande hachés, m.
=min´cing=, adj., affecté, minaudier.
=min´cing-knife= (naïfe), n., hachoir, m.
=min´cingly=, adv., menu; (fig.) avec minauderie, avec affectation.
=mind= (maï’n’de), n., (understanding) esprit, m., intelligence; (intention) intention; (inclination) envie, f., désir, m.; (opinion) opinion, pensée, idée, f., avis, sentiment; (memory) souvenir, m., mémoire; (heart, soul) âme, f., moral; (taste) goût, m. To have half a — to; avoir bonne envie =de=. To tell any one your —; dire à quelqu’un son fait. To have in —; se rappeler, avoir souvenance =de=. I have a good — to report you; j’ai bonne envie de vous dénoncer. Time out of —; de temps immémorial. Bear in — that I expect you; n’oubliez pas que je vous attends. To bear in —; se souvenir =de=, se rappeler, ne pas oublier, penser =à=. To be in two —s; hésiter; être en suspens. To have one’s — clear about; avoir le cœur net =de=. Nobleness of —; noblesse d’âme, f. To be of the same —; être du même avis que; être d’accord =avec=. To alter one’s —; se raviser; changer d’avis, d’idée. To give one’s — to; s’adonner =à=, s’appliquer =à=. To find a thing to one’s —; trouver une chose à son goût. To speak one’s —; dire sa pensée; avoir son franc parler =avec=, dire sa façon de penser. To make up one’s —; se décider; prendre son parti; se résigner =à=, se résoudre =à=. To call to —; se rappeler. To put any one in — of anything; rappeler quelque chose au souvenir de quelqu’un; faire souvenir quelqu’un de quelque chose; faire penser quelqu’un à quelque chose. To set one’s — upon; se mettre en tête. To go out of one’s —; perdre la tête; perdre la raison. To be out of one’s —; avoir perdu la tête, la raison; être hors de son bon sens. That went out of my —; cela m’est sorti de la tête. To know one’s —; savoir ce qu’on veut, savoir à quoi s’en tenir. To be easy, uneasy, in one’s —; avoir, n’avoir pas, l’esprit tranquille. In my —; dans mon esprit; (opinion) à mon avis. Of sound —; sain d’esprit. Of unsound —; qui n’est pas sain d’esprit. A noble —; une belle âme. A groveling —; une âme de boue.
=mind=, v.a. and n., (to attend to) prendre garde =à=, s’occuper =de=, songer =à=, faire attention =à=; (to obey) obéir =à=, écouter; (to nurse) soigner, garder; (to watch) surveiller, observer; (to care about) s’inquiéter =de=, regarder =à=. — what you are about! prenez garde à ce que vous faites! I do not — going with you; je veux bien aller avec vous. — your own business; mêlez-vous de ce qui vous regarde. You do not — what I say; vous ne faites pas attention à ce que je dis; vous ne vous inquiétez pas de ce que je dis. Do not — it; ne faites pas attention à cela. I do not — it; je n’y fais pas attention; cela m’est égal. If you don’t —; si cela vous est égal; si vous le voulez bien; si cela ne vous fait de rien. Never — him; ne faites pas attention à lui; ne l’écoutez pas. I do not — what they say; je ne m’inquiète pas de ce qu’on dit. I do not — the money; je ne regarde pas à l’argent. Never —; n’importe; peu importe; c’est égal; ça ne fait rien; ce n’est rien.
=mind´ed=, adj., disposé; porté. High-—; qui a l’esprit élevé; noble, magnanime. Low-—; méprisable; qui a l’esprit bas; vil, commun. Feeble-—; qui a l’esprit faible. Sober-—; d’un esprit sobre; sage, raisonnable. Double-—; irrésolu. If you are so —; si le cœur vous en dit.
=mind´edness=, n., disposition, f.
=mind´ful= (-foule), adj., attentif =à=; soigneux =de=; qui se souvient =de=.
=mind´fully=, adv., attentivement; soigneusement.
=mind´fulness=, n., attention, f.; soin, m.
=mind´less=, adj., inattentif =à=; insouciant =de=; (without mind) sans facultés intellectuelles; (stupid) stupide, sot. — of; oublieux =de=; sans égard =pour=.
=mine= (maïne), pron., le mien, m., la mienne, f.; les miens, m.pl.; les miennes, f.pl.; à moi. This is —; (belongs to) cela, ou ceci, est =à= moi, ou m’appartient; (comes from) est =de= moi. A friend of —; un de mes amis; un ami à moi (fam.); un mien ami (l.u.). A favorite of —; un de mes favoris. An old aunt of —; une vieille tante à moi. That is no fault of —; ce n’est pas de ma faute; je n’y suis pour rien.
=mine=, n., mine, f.
=mine= (maïne), v.a., miner, creuser; (fig.) saper.
=mine´-burner= (maï-ne-beurn’-), n., (metal.) grilleur de minerai, m.
=mine´-dial= (-daï’al), n., boussole de mineur, f.
=mine´-digger= (-dig’gheur), n., mineur, m.
=mi´ner= (maï’n’-), n., mineur, m.
=min´eral= (mi’n’eur-), adj., minéral.
=min´eral=, n., minéral, m.
=mineraliza´tion= (mi’n’eur’al-aïzé-), n., minéralisation, f.
=min´eralize= (-aïze), v.a., (chem.) minéraliser.
=mineralog´ical= (-’o-djik’-), adj., minéralogique.
=mineralog´ically= (-’o-djik’-), adv., en langage minéralogique.
=mineral´ogist= (-’o-djiste), n., minéralogiste, m.
=mineral´ogy= (-’o-dji), n., minéralogie, f.
=min´ever= (mi’n’i-veur), n., (fur) petit-gris, m.
=min´gle=, v.a., mélanger, mêler. To — with; mêler, entremêler; confondre =avec=.
=min´gle=, v.n., se mêler =avec=, =dans=, ou =à=; se mélanger; s’entremêler; se confondre (with =avec= ou =en=).
=min´gling=, n., mélange, m.
=min´iature=, n., miniature, f.
=min´iature=, adj., en miniature.
=min´iature-painter= (-pé’n’t’-), n., miniaturiste; peintre en miniature, m.
=min´ikin=, n., (pin) camion; (minion) mignon, m., mignonne, f.
=min´ikin=, adj., petit, minime, mignon.
=min´im=, n., (dwarf) pygmée, nain, m., naine; (mus.) blanche, f.; (ich.) véron, vairon; (Franciscan) minime, m.; (med., pharm.) goutte, f.
=min´imum=, n., minimum, m.
=min´ing= (maï’n’-), adj., de mines; de mineur.
=min´ing=, n., exploitation des mines, f.; travail dans les mines, m.
=min´ion= (mi’n’ieune), n., mignon, m., mignonne, f.; favori, m.; (print.) mignonne, f.
=min´ister=, n., ministre; (ecc.) ministre, pasteur, m. — of State; ministre d’Etat. Prime —; premier ministre.
=min´ister=, v.a. and n., fournir; donner; administrer; desservir; servir; (ecc.) officier; (to take care of) soigner. To — to; favoriser, développer; (to relieve) assister; venir au secours =de;= (to contribute to) contribuer =à=; (to humor) se prêter =à;= (to provide for) pourvoir =à=.
=ministe´rial= (-is-tî-), adj., de ministère; du pouvoir exécutif; ministériel; d’ecclésiastique, ecclésiastique.
=ministe´rialist=, n., ministériel, m.
=ministe´rially=, adv., ministériellement, dans la forme ministérielle.
=ministra´tion= (-tré-), n., service; office; ministère, m.; entremise, f.; fonctions, f.pl.
=mink=, n., vison, m.
=min´now= (-nô), n., (ich.) véron, vairon, m.
=mi´nor= (maï-), n., (jur.) mineur, m., mineure, f.; (friar) mineur, m.; (log.) mineure, f.
=mi´nor=, adj., moindre; petit; mince; de second ordre, accessoire, secondaire; (mus., geog.) mineur. — Orders; (ecc.) ordres mineurs, m.pl. — planet; planète télescopique, f. In a — key; en mineur.
=minor´ity=, n., minorité, f.
=Min´otaur=, n., (myth.) Minotaure, m.
=min´ster=, n., cathédrale, église collégiale, f.
=min´strel=, n., ménestrel, chanteur, musicien, (village fiddler) ménétrier, m.
=min´strelsy=, n., chant des ménestrels, art du ménestrel, m.; musique, f.; chant, m.
=mint= (mi’n’te), n., (bot.) menthe, f. Pepper-—; menthe poivrée, f.
=mint=, n., monnaie, f.; hôtel de la monnaie, m.; (fig.) mine, f., trésor, m.; (b.s.) fabrique, forge, f. Master of the —; directeur de la monnaie, m. To have a — of money; être tout cousu d’or.
=mint=, v.a., monnayer; frapper; (fig.) forger, fabriquer, inventer, controuver.
=mint´age= (mi’n’tèdje), n., objet monnayé; (duty) droit de monnayage, m.
=mint´er=, n., monnayeur; (fig.) forgeur; inventeur, m.
=mint´ing=, n., monnayage, m.
=min´uet= (mi’n’iou-ète), n., menuet, m.
=mi´nus= (maï-neusse), adv., moins; (without) sans.
=mi´nus=, n., (alg., print.) moins, m.
=minute´= (mi-nioute), adj., menu, très petit; minutieux; mince.
=min´ute= (mi’n’ite ou mi’n’eute), n., minute, instant, m.; (astron., geom., arch.) minute; (note) note, f. —-gun; canon de détresse, m. —s (of a meeting); procès-verbal, compte-rendu, m. This —; à l’instant. This very —; à l’instant même. To expect some one every —; attendre quelqu’un d’un instant à l’autre. To make a — of; prendre note =de=.
=min´ute=, v.a., minuter, prendre note =de=.
=min´ute-book= (-bouke), n., carnet, agenda; journal; (jur.) plumitif, m.
=min´ute-glass= (-glâce), n., sablier de minute, m.
=min´ute-hand= (-ha’n’de), n., aiguille des minutes; grande aiguille, f.
=min´utely=, adj., qui arrive à chaque minute; de toutes les minutes, adv., à chaque minute.
=minute´ly= (mi-niout’li), adv., minutieusement; exactement; en détail.
=minute´ness= (mi-niout’-), n., petitesse, exiguïté, f.; détails minutieux, m.pl.
=min´ute-watch= (-wōtshe), n., montre à minutes, f.
=min´ute-wheel= (-hwîle), n., (horl.) roue des minutes, f.
=minu´tiæ= (mi-niou-shi-î), n.pl., minuties, f.pl.
=minx= (mign’kse), n., coquine, friponne, péronnelle, f.
=mi´ny= (maï-ni), adj., riche en mines.
=mir´acle= (mir’a’k’l), n., miracle, m. By a —; par miracle. — play; miracle, mystère, m.
=mir´acle-mon´ger= (-meugn’gheur), n., faiseur de miracles, imposteur, m.
=mirac´ulous= (-rak’iou-), adj., miraculeux.
=mirac´ulously=, adv., miraculeusement, par miracle.
=mirac´ulousness=, n., caractère miraculeux, m.
=mirage´= (mi-raje), n., mirage, m.
=mire= (maï’eur), n., boue, bourbe, fange, vase, f.; (place) bourbier, m.; (ant.) fourmi, f. To sink in the —; s’embourber, s’enfoncer dans la boue.
=mire=, v.a. V. =bemire=.
=mir´iness= (maïeur’-), n., état boueux, état fangeux, m.; saleté, f.
=mirk´y= (meurk’-), adj. V. =murky=.
=mir´ror= (-reur), n., miroir, m., glace, f.
=mir´ror=, v.a., miroiter. To — back; réfléchir, refléter.
=mirth= (meurth), n., gaieté bruyante, réjouissance, joie, hilarité, allégresse, f., rire, m.
=mirth´ful= (-foule), adj., gai, joyeux, allègre.
=mirth´fully=, adv., gaiement; joyeusement; avec allégresse.
=mirth´fulness=, n., jubilation, allégresse, f.
=mir´y= (ma’ïeuri), adj., fangeux, bourbeux, boueux.
=mis=, (in compounds) mé, més, mal, à tort.
=misaccepta´tion= (miss’ac-cèp-té-), n., interprétation erronée, acception fausse, f.
=misadven´ture= (miss’ad-vè’n’tioure), n., mésaventure, f.
=misalli´ance= (miss’al’laï’-), n., mésalliance, f.
=misallied´= (-laïde), adj., (l.u.) mésallié.
=mis´anthrope= (miz’a’n’thrôpe) ou =misan´thropist= (-thro-), n., misanthrope, m.
=misanthrop´ic= ou =misanthrop´ical= (miss’-), adj., (pers.) misanthrope; (of things) misanthropique.
=misan´thropy= (miss’-), n., misanthropie, f.
=misapplica´tion= (miss’ap-pli-ké-), n., fausse application, f., abus, mauvais emploi.
=misapply´= (miss’ap’plaïe), v.a., faire une mauvaise application =de=; appliquer mal à propos; mal appliquer, détourner.
=misapprehend´= (miss’ap-pri-hè’n’de), v.a., mal entendre, comprendre mal; se méprendre =sur=. He protested that he had been —ed; il protesta qu’on l’avait mal compris.
=misapprehen´sion= (miss’ap-pri-hè’n-), n., malentendu, m.; méprise, f.
=misappro´priate=, v.a., distraire, détourner =de=.
=misappropria´tion=, n., détournement, m.
=misbecome´= (miss’bi-keume), v.a., messeoir =à=; convenir mal =à=. Provided it were such drudgery as did not — an honest man; pourvu que ce ne fût pas une besogne trop vile pour un honnête homme.
=misbecom´ing=, adj., inconvenant, peu convenant, peu convenable, messéant.
=misbecom´ingly=, adv., d’une manière inconvenante.
=misbecom´ingness=, n., inconvenance, f.
=misbegot´ten= (miss’bi-), adj., illégitime, bâtard.
=misbehave´= (miss’bi-héve), v.n., se comporter mal, se conduire mal.
=misbeha´vior= (miss’bi-hév’ieur), n., mauvaise conduite, inconduite, f.
=misbelief´= (miss’bi-lîfe), n., fausse croyance, incrédulité, f.
=misbeliev´er= (miss’bi-liv’-), n., mécréant, infidèle, incrédule, m.
=misbeliev´ing=, adj., infidèle, incrédule.
=miscal´culate= (miss’cal-kiou-), v.a., calculer mal, mal calculer, se tromper, s’abuser.
=miscalcula´tion= (-kiou-lé-), n., calcul erroné, faux calcul, m.; supputation erronée, f.; mécompte; erreur de compte ou de calcul, m.
=miscar´riage= (miss’car’rèdge), n., (failure) insuccès; coup manqué, échec, m.; affaire manquée; (ill conduct) erreur, faute; (of women) fausse couche, f. — of justice; erreur judiciaire, f.
=miscar´ry=, v.n., (to fail) ne pas réussir, manquer, échouer, avorter; (not to arrive) faire fausse route; ne pas arriver à sa destination, s’égarer; (of women) faire une fausse couche.
=miscella´neous= (-lé-ni-), adj., mêlé, varié; divers; général; de mélange. — works; mélanges, m.pl. — news; faits divers, m.pl.
=miscel´lanist=, n., auteur de mélanges, m.
=mis´cellany=, n., (miscellanea) mélange, m.; (book) mélanges, m.pl.
=mischance´= (mis’tshâ’n’ce), n., mauvaise chance, f.; malheur, accident fâcheux, revers, m.; mésaventure, infortune, f.
=mischarge´= (mis’tshârdje), v.a., porter à tort sur un compte.
=mischarge´=, n., somme portée à tort sur un compte.
=mis´chief= (mis’tshife), n., mal; dommage; dégât; tort, m.; calamité, f.; malheur, m. To do —; faire du mal. To be in —; faire quelque mal. To make —; semer la discorde =entre= ou =parmi=; ne chercher que plaie et bosse; brouiller les gens. Out of pure —; par méchanceté, par pure malice. To keep any one out of —; empêcher quelqu’un de faire du mal, ou de songer à mal. To intend —; avoir de méchantes intentions; préparer, ou méditer, un mauvais coup. That child is always getting into —; cet enfant est toujours dans le pétrin.
=mis´chief-mak´er= (-mék’-), n., semeur, ou brandon, de discorde; brouillon, m.
=mis´chief-mak´ing=, adj., qui sème la discorde; qui brouille les gens. He delights in —; il aime à semer la discorde, à brouiller les gens.
=mis´chievous= (mis’tshè-veusse), adj., (pers.) malicieux, méchant, porté au mal, malfaisant; (of things) malfaisant, mauvais, nuisible, pernicieux, funeste, méchant; (of children) malicieux, méchant, enclin au mal.
=mis´chievously=, adv., méchamment, mal, d’une manière malfaisante; malicieusement; par méchanceté; pernicieusement, nuisiblement, funestement.
=mis´chievousness=, n., caractère malfaisant, m.; nature malfaisante; disposition au mal; (of children) malice, méchanceté, f.
=mischoose´= (mis’tshouze), v.a. (preterit, Mischose; past part., Mischosen), choisir mal.
=mis´cible= (mis-ci’b’l), adj., miscible.
=miscomputa´tion= (-co’m’piou-té-), n., erruer de calcul, f.; mécompte, m.
=miscompute´= (-pioute), v.a., calculer mal.
=misconceive´= (-cîve), v.a. and n., concevoir mal; juger mal; se faire une fausse idée =de=.
=misconceived´= (-cîv’de), adj., mal conçu; faux, erroné.
=misconcep´tion= (-cèp-), n., fausse notion, méprise, f.; malentendu, m.
=miscon´duct= (-deuk’te), n., mauvaise conduite; inconduite; (management) mauvaise gestion, f.
=misconduct´=, v.a., conduire mal; (to manage) mal gérer. To — one’s self; se conduire mal.
=misconjec´ture= (-djèk’tioure), n., fausse conjecture, f.
=misconjec´ture=, v.a. and n., conjecturer à faux; faire de fausses conjectures.
=misconstruc´tion= (-streuk’-), n., interprétation fausse, f.; contresens, m.
=miscon´strue= (-strou), v.a., interpréter mal; traduire mal; dénaturer; prendre à contresens.
=miscon´struer=, n., personne qui interprète mal, f.
=miscop´y=, v.a., copier mal, incorrectement.
=miscount´= (-caou’n’te), v.a., compter mal.
=miscount´=, v.n., erreur de calcul, f.
=mis´creant= (-kri-), n., mécréant; misérable, vaurien, m.; canaille, f.
=misdate´=, v.a., dater mal; mettre une date fausse.
=misdate´=, n., date erronée; fausse date, f.
=misdeal´=, v.a., maldonner. n., maldonne, f.
=misdeed´= (-dîde), n., méfait, crime, m.
=misdemean´= (-di-mîne), v.a., se comporter (used reflexively). To — one’s self; se conduire mal.
=misdemean´ant=, n., délinquant, m., -e, f.
=misdemean´or= (-di-mî’n’eur), n., mauvaise conduite, f.; (jur.) délit, m.; contravention, f.
=misdirect´=, v.a., (letters, etc.) mettre une fausse adresse =à=; adresser mal; (pers.) renseigner mal; diriger mal; (misapply) mal appliquer, appliquer mal à propos; employer mal.
=misdo´= (-dou), v.a. and n. (preterit, Misdid; past part., Misdone), (l.u.) malfaire; commettre des fautes.
=misdo´er= (-dou’-), n., (ant.) auteur d’une faute; malfaiteur, m.
=misdo´ing= (-dou’-), n., faute, f.; méfait, m.
=misemploy´= (miss’è’m’ploïe), v.a., employer mal; faire un mauvais emploi =de=; mésuser =de=.
=misemploy´ment=, n., mauvais emploi, m.
=misen´try= (miss’è’n’-), n., inscription fausse, inscription erronée, (com.) contre-position, f.
=mi´ser= (maï-zeur), n., avare, m.
=mis´erable= (miz’eur’a-b’l), adj., misérable, pitoyable, malheureux, triste; affreux; (shabby) mesquin. To make any one’s life —; rendre la vie dure =à= quelqu’un; (fam.) en faire voir de belles =à= quelqu’un.
=mis´erableness=, n., (ant.) état malheureux, état misérable, délabrement, m.
=mis´erably=, adv., misérablement, malheureusement, tristement; pitoyablement; affreusement; mesquinement.
=misere´re=, n., (c.rel.) miséréré, m.
=mi´serly= (maïz’eur’-), adj., d’avare, avare, sordide. — father, spendthrift son; (prov.) à père avare, enfant prodigue.
=mis´ery= (miz’eur’i), n., misère, f.; tourment, supplice, m. To put any one out of his —, mettre fin aux souffrances =de= quelqu’un. It is a — to ...; c’est un supplice que de ...
=mi´ser-like=, adj., en avare, comme un avare, d’avare.
=mises´timate= (miss’ès-), v.a., estimer à tort; juger, ou apprécier, mal.
=misfash´ion=, v.a., former mal, mal façonner.
=misfeas´ance= (mis-fi-za’n’ce), n., (jur.) dommage, m.
=misfit´=, n., vêtement manqué, m.
=misfor´tune= (-fort’ioune), n., malheur, m.; infortune, f. —s never come singly; un malheur ne vient jamais seul.
=misgive´= (-ghive), v.a., (preterit, Misgave; past part., Misgiven) faire craindre =à=; inspirer des doutes, ou des craintes =à=; manquer =à=; faire soupçonner =à=.
=misgiv´ing= (-ghiv’-), n., crainte, f.; pressentiment de mal; soupçon, doute, m.
=misgov´ern= (-gheuv’eurne), v.a., gouverner mal, régir mal, mal gérer, mal administrer.
=misgov´erned= (-gheuv’eurn’de), adj., mal gouverné, ou administré.
=misgov´ernment=, n., mauvais gouvernement, m.; mauvaise administration, f.; (disorder) dérèglement, m.
=misguidance= (-gaïd’-), n., fausse direction, f.
=misguide´= (-gaïde), v.a., mal guider, égarer, fourvoyer.
=misgiud´ed=, adj., mal guidé; aveuglé; égaré; mal inspiré, abusé.
=mishap´= (miss’hape), n., accident; contretemps; malheur, m., mésaventure, f.
=mish´mash=, n., mélange; micmac; fatras; salmigondis, pot-pourri, m.; galimafrée, f.
=misinfer´= (miss’i’n’feur), v.a., conclure à tort.
=misinform´= (miss’-), v.a., informer mal; mal renseigner, donner de faux renseignements =à=.
=misinforma´tion= (-for-mé-), n., faux renseignement, m.; information inexacte, f.
=misintel´ligence=, n., malentendu, désaccord, m., mésintelligence, f.
=misinter´pret= (miss’i’n’teur-prète), v.a., interpréter mal; dénaturer.
=misinterpreta´tion= (-prè-té-), n., fausse interprétation, f.; contresens, m.
=misinter´preted=, adj., mal interprété.
=misinter´preter=, n., personne qui interprète mal, f.; faux interprète, m.
=misjoin´= (mies’djoïne), v.a., joindre mal.
=misjudge´= (-djeudje), v.a., juger mal, mal juger, méjuger.
=misjudge´=, v.n., se tromper =sur=.
=misjudg´ment= (-djeudj’-), n., jugement erroné, m.
=mislay´= (-lé), v.a. (preterit and past part., Mislaid), égarer.
=mislead´= (-lîde), v.a. (preterit and past part., Misled), induire en erreur, égarer; fourvoyer; tromper.
=mislead´er=, n., personne qui induit en erreur, f.; trompeur, corrupteur, m.
=mislead´ing=, adj., trompeur, décevant.
=misman´age= (-èdje), v.a., gérer mal; conduire mal; diriger mal.
=misman´age=, v.n., s’y prendre mal; s’arranger mal =pour=.
=misman´agement=, n., mauvaise gestion; mauvaise administration; mauvaise conduite, f.; mauvais arrangement, m.
=mismatch´=, v.a., mal assortir, mal apparier.
=misname´=, v.a., nommer improprement, mal nommer.
=misno´mer= (-nô-), n., erreur de nom, f.; faux nom, m.; fausse appellation, f.
=misog´amist= (mi-ço-), n., misogame, m.
=misog´yny= (mi-çodj’-), n., haine des femmes, misogynie, f.
=misplace´=, v.a., placer mal; déplacer.
=misplaced´= (-plés’te), adj., mal placé; déplacé.
=mispoint´=, v.a., ponctuer mal.
=misprint´= (-pri’n’te), n., faute d’impression, erreur typographique, f.
=misprint´=, v.a., imprimer incorrectement.
=mispri´sion= (-prij’eune), n., (jur.) connivence; non-révélation, f.
=misprize´= (-praïze), v.a., (ant.) se méprendre =sur=, mépriser, dépriser.
=misproceed´ing= (-cîd’-), n., procédé irrégulier, m.; irrégularité, f.
=mispronounce´= (-naou’n’ce), v.a. and n., prononcer incorrectement.
=mispronuncia´tion= (-neu’n’cié-), n., fausse prononciation; prononciation incorrecte, f.
=mispropor´tion= (-pôr-), v.a., proportionner mal.
=misquota´tion= (-kwôt’é-), n., fausse citation, f.
=misquote´= (-kwôte), v.a., citer à faux.
=misreck´on= (-rè’k’k’n), v.a., calculer mal.
=misrelate´= (-ri-léte), v.a., rapporter inexactement.
=misrela´tion= (-ri-lé-), n., rapport erroné, m.
=misreport´= (-ri-pôrte), v.a., rapporter inexactement.
=misreport´= (-ri-pôrte), n., faux rapport; rapport inexact, m.
=misrepresent´= (-rèp’ri-zè’n’te), v.a., représenter sous de fausses couleurs; dénaturer.
=misrepresenta´tion= (-zè’n’té-), n., faux rapport, faux exposé, m.
=misrepresent´er=, n., qui dénature.
=misrule´= (-roule), n., confusion, f.; désordre; gouvernement tyrannique, mauvais gouvernement, m.; tyrannie, f.
=miss=, n., mademoiselle, demoiselle, f. — A.; mademoiselle A.
=miss=, n., (loss) perte, f., manque; (at billiards) manque de touche, coup manqué, m.; (mistake) erreur, méprise, f.; pas de clerc, m.
=miss=, v.n., manquer; ne pas porter; (at billiards) manquer de toucher. To be —ing; (pers.) être absent; (of things) manquer. Many soldiers are —ing; un grand nombre de soldats manquent à l’appel. To be —ing; être absent, manquer, faire défaut; avoir disparu. To — out; passer, omettre. To — fire; rater (of a pistol, etc.)
=miss=, v.a., manquer; (to omit) omettre, sauter; (at billiards) manquer de touche; (to perceive the want of) s’apercevoir de l’absence =de=, du manque =de=; regretter vivement, ne plus trouver. To — one’s mark; manquer, ou rater, son coup. To — the mark; donner à côté. I — my friend very much; mon ami me manque beaucoup. I — you; vous me manquez; je vous regrette. He —ed the owl from the garden; il ne vit plus le hibou dans le jardin. I — several books; il me manque plusieurs livres. You have —ed your aim; vous avez manqué votre coup. I —ed the train; j’ai manqué le train.
=mis´sal=, n., missel, m.
=missay´ing= (-sé’igne), n., (ant.) expression incorrecte, f.
=missend´=, v.a., (preterit and past part., Missent), mal diriger, adresser mal. To — a parcel; envoyer un paquet à une fausse adresse.
=misshape´= (mis’shépe), v.a., former mal; défigurer, déformer.
=misshap´en= (-shé-p’n), adj., difforme, contrefait.
=mis´sile= (mis’sil), adj., de jet, de trait; lancé.
=mis´sile= (mis’sil), n., projectile, m.; arme de trait, arme de jet, f.
=miss´ing=, adj., absent, perdu, égaré. Killed, wounded, or —; tués, blessés, ou disparus.
=mis´sion= (mish’eune), n., mission, f.
=mis´sionary=, n., missionnaire, m.
=mis´sive= (mis’sive), n. adj., missive, f.
=misspell´=, v.a., épeler mal.
=misspell´ing=, n., orthographe vicieuse, f.
=misspend´=, v.a., dépenser mal à propos; dépenser follement; dissiper, gaspiller.
=misstate´= (mis’stéte), v.a., exposer inexactement; rapporter inexactement.
=misstate´ment=, n., rapport inexact, rapport erroné, m.
=mist=, n., brouillard, m.; brume; (drizzle) bruine, f.; (fig.) nuage, m.
=mistak´able= (-ték’a-b’l), adj., qui prête à erreur; susceptible d’être mal compris.
=mistake´=, n., erreur, méprise, faute, bévue, f. To make a —; faire une méprise; se tromper. To lie under a —; être dans l’erreur. No —! sans aucun doute; j’en réponds; à coup sûr. By —; par mégarde, par erreur.
=mistake´=, v.a. (preterit, Mistook; past part., Mistaken), se tromper =de=; se tromper =sur=; se méprendre =à=, =sur=; prendre =pour=. He mistook me for you; il me prenait pour vous.
=mistake´=, v.n., se tromper, se méprendre, s’abuser. If I — not; si je ne me trompe. To be —n; se tromper, se méprendre, être dans l’erreur, s’abuser.
=mistak´en= (-ték’n), adj., (pers.) qui se trompe; (of things) faux, mal entendu, erroné.
=mistak´enly= (-ték’n’li), adv., par méprise.
=mistak´ing= (-ték’-), n., méprise, erreur, f.
=mistak´ingly=, adv., par méprise.
=mistime´= (-taïme), v.a., régler mal; prendre mal son temps.
=mistimed´=, adj., inopportun, déplacé.
=mist´iness=, n., état brumeux, m.; obscurité, f.
=mis´tle-thrush=, n., draine; (pop.) lutrone, f.
=mis´tletoe= (miz-z’l’tô), n., (bot.) gui, m.
=mist´-like= (-laïke), adj., comme un brouillard; brumeux.
=mis´tral=, n., mistral, m.
=mistranslate´=, v.a., traduire incorrectement.
=mistransla´tion= (-lé-), n., traduction incorrecte, f.; contresens, m.
=mis´tress= (-trèce ou mis’sice), n., maîtresse; madame; (intended) prétendue, future; (of a school) maîtresse, institutrice, f. — is not at home; madame n’y est pas.
=mistrust´= (-treuste), n., méfiance, défiance, f.; soupçon, m.
=mistrust´=, v.a., se méfier =de=; soupçonner; se défier =de=.
=mistrust´ful= (-foule), adj., méfiant, défiant.
=mistrust´fully=, adv., avec méfiance.
=mistrust´fulness=, n., défiance, méfiance, f.
=mistrust´less= (-treust’-), adj., sans défiance; confiant.
=mistune´= (-tioune), v.a., (ant.) accorder mal; désaccorder.
=mist´y=, adj., couvert de brouillards; brumeux; (of light) vaporeux; (fig.) obscur.
=misunderstand´= (miss’eu’n’deur-), v.a. (preterit and past part., Misunderstood), comprendre mal; mal comprendre, entendre mal; se méprendre sur le sens (des paroles) =de=.
=misunderstand´ing=, n., conception erronée, f.; (mistake) malentendu, m.; (quarrel) mésintelligence, f.
=misus´age= (miss’iou-zèdje), n., mauvais traitements, m.pl.; abus, mauvais usage, mauvais emploi, m.
=misuse´= (miss’iouce), n., abus; mauvais usage, mauvais emploi, m.; application erronée, f.; mauvais traitements, m.pl.
=misuse´= (-iouze), v.a., abuser =de=; (to treat ill) maltraiter; (to make an improper use) mésuser =de=.
=mite= (maïte), n., (money) denier; (fig.) rien, m.; obole, f. —s, pl., (ent.) mites, f.pl.; acares, m.pl. The widow’s —; le denier de la veuve.
=mi´ter= ou =mi´tre= (maï-teur), n., mitre, f.; (arch.) onglet, m.
=mi´ter= ou =mi´tre=, v.a., orner d’une mitre; (arch.) assembler en onglet.
=mi´tered= ou =mi´tred= (maï-teurde), adj., orné d’une mitre; mitré; (arch.) en onglet.
=mit´igable= (-ga-b’l), adj., (ant.) susceptible de mitigation, susceptible d’adoucissement.
=mit´igant=, adj., (ant.) qui mitige; qui tempère; adoucissant.
=mit´igate=, v.a., mitiger, adoucir; calmer, tempérer, modérer, apaiser.
=mitiga´tion= (-ghé-), n., mitigation, f.; adoucissement, m.
=mit´riform=, adj., conique, en forme de mitre.
=mit´ten=, =mitt=, n., mitaine, f.
=mit´timus=, n., mandat de dépôt; ordre de renvoi de pièces, m.
=mit´y= (maï-ti), adj., plein de mites.
=mix=, v.a., mêler; mélanger (with, =de= ou =à=); (pharm.) mixtionner; (a salad) retourner.
=mix=, v.n., se mélanger; se mêler; fréquenter.
=mixed= (mix’te), adj., mélangé; mêlé =de=; (math.) mixte, fractionnaire. The company is —; la compagnie est mêlée. — marriage; mariage mixte, m.
=mix´er=, n., qui mêle, qui mélange, f.
=mixtilin´eal= ou =mixtilin´ear=, adj., (geom.) mixtiligne.
=mix´tion= (mixt’ieune), n., (pharm. art.) mixtion, f.; mélange, m.
=mixt´ly=, adv., avec mélange; d’une manière mixte.
=mix´ture= (mixt’ieur), n., mélange, m.; (pharm.) mixtion, potion, mixture, f.
=miz´maze=, n., (pop.) labyrinthe, dédale, m.
=miz´zen= (miz-z’n), n., artimon, m.
=miz´zen-mast= (-mâste), n., mât d’artimon, m. — stay; étai d’artimon, m. — top; hune d’artimon, f. — yard; vergue d’artimon, f.
=miz´zle= (miz-z’l), v.a., bruiner.
=mnemon´ic= ou =mnemon´ical= (ni-mo’n’-), adj., mnémonique.
=mnemon´ics= (ni-mo’n’-), n.pl., mnémonique, mnémotechnie, f.
=moan= (mône), =moan´ing=, n., gémissement, m.; plainte, lamentation, f. The — of the wind; le sourd gémissement du vent.
=moan=, v.n., gémir, se lamenter.
=moan=, v.a., gémir =de=, =sur=; se lamenter =sur=; pleurer, déplorer, lamenter.
=moan´ful= (-foule), adj., lugubre, triste, lamentable, plaintif.
=moan´fully=, adv., d’un ton plaintif, tristement, plaintivement.
=moat= (môte), n., (fort.) fossé, m.
=moat=, v.a., (fort.) entourer d’un fossé.
=mob= (mobe), v.a., houspiller, harasser; (to wrap up) coiffer, affubler.
=mob=, n., foule; populace; cohue; canaille, racaille, f.; rassemblement, attroupement, m.; (head-dress) cornette, f. Riotous —; attroupement, rassemblement, m.; masse confuse, f. — law; justice populaire, f., gouvernement de la canaille, m.
=mob´bing=, n., houspillement, m.
=mob´bish=, adj., tumultueux; de la populace, de la foule.
=mob´cap=, n., cornette (coiffure de femme), f.
=mo´bile= (mo-bîle), adj., (ant.) mobile.
=mobil´ity=, n., mobilité; (activity) activité; (inconstancy) légèreté, f.
=mobiliza´tion=, n., mobilisation, f.
=mo´bilize=, v.a., (mil. nav.) mobiliser.
=mock=, v.a., se moquer =de=; se rire =de=, se jouer =de=; railler; tromper.
=mock=, v.n., se moquer. To — at; se moquer =de=; se rire =de=; se jouer =de=; railler.
=mock=, adj., dérisoire; de moquerie; burlesque; (false) faux, imitation =de=, simulé, pour rire. — poem; poème burlesque, m. — heroic; héroïcomique. The — doctor (of Molière); le médecin malgré lui. — prophet; faux prophète, m. — style; style comique, m. — sun; (astron.) parhélie, parélie, m. — turtle; (cook.) soupe à la tête de veau, f.
=mock´er=, n., moqueur, m., moqueuse, f.; railleur, m., railleuse, f.; (impostor) imposteur, trompeur, m.
=mock´ery=, n., moquerie, raillerie, dérision; (sport) risée, f.; jouet, m.; (illusion) illusion, f.; (imitation) semblant, m.
=mock´ing=, n., moquerie; dérision, f.
=mock´ing-bird= (-beurde), n., oiseau moqueur, m.
=mock´ingly=, adv., en se moquant; d’un ton moqueur.
=moc´main=, n., soie végétale, f.
=mo´dal= (mô-), adj., (philos.) modal.
=modal´ity= (mo-), n., (philos.) modalité, f.
=mode= (môde), n., mode, façon, manière, f.; genre, degré; (gram., music, philos.) mode, m.
=mod´el=, n., modèle, m.; (representation) représentation, f.; (mold) moule; plan, système, m.
=mod´el=, v.a., modeler; faire, former d’après un modèle.
=mod´eler= (mod’èl’eur), n., (art.) modeleur; (planner) homme à projets; (contriver) inventeur, m.
=mod´erate= (mod’eur-), adj., modéré; modique, ordinaire; passable; raisonnable; médiocre.
=mod´erate=, v.a., modérer, adoucir, tempérer.
=mod´erate=, v.n., se modérer.
=mod´erately=, adv., modérément; modiquement; passablement; raisonnablement; médiocrement.
=mod´erateness=, n., (l.u.) modération; modicité, f.; état moyen, m.
=modera´tion= (-’eur’é-), n., modération; retenue, mesure, f. With, ou in, —; modérément, avec mesure. —s; (Oxford Univ.) premier examen du baccalauréat, m.
=mod´erating=, adj., modérateur.
=mod´erator= (-’eur’é-teur), n., modérateur, m., modératrice, f.; (presbyt.) président, m.; (Oxford Univ.) examinateur, m.; (lamp) lampe à modérateur, f.
=mod´eratorship=, n., fonctions de modérateur, f.pl.; (presbyt.) présidence, f.
=mod´ern= (mod’eurne), adj., moderne, nouveau, récent. — side; (schools) division de l’enseignement moderne, f.
=mod´ern=, n., moderne, m.
=mod´ernism= (-’iz’me), n., forme moderne, tournure moderne, f.
=mod´ernize= (-’aïze), v.a., moderniser; rendre moderne; rajeunir.
=mod´ernizer=, n., personne qui modernise, f.
=mod´ernly=, adv., modernement.
=mod´ernness=, n., nouveauté, f.
=mod´est= (mod’èste), adj., modeste; pudique.
=mod´estly=, adv., modestement, avec modestie.
=mod´esty=, n., modestie; pudeur, f.
=mod´icum=, n., petite portion, f.; peu, m.; la moindre quantité; pitance, f.
=mod´ifiable= (-faï’a-b’l), adj., modifiable.
=modifica´tion= (-fi-ké-), n., modification, f.
=mod´ificative=, adj., modificatif.
=mod´ify= (-faïe), v.a., modifier, limiter, modérir, atténuer.
=mod´ify=, v.n., faire des modifications =à=.
=modil´lion= (mo-dil’ieune), n., (arch.) modillon, m.
=mo´dish= (mô-), adj., (ant.) à la mode.
=mo´dishly=, adv., (ant.) à la mode.
=mo´dishness=, n., (ant.) asservissement à la mode; esclavage de la mode, m.
=mod´ulate= (mod’iou-), v.a., (mus.) moduler; proportionner, ajuster, adapter, régler.
=modula´tion= (mod’iou-lé-), n., modulation; (ant.) mélodie, f.
=mod´ulator=, n., personne qui module; chose qui module, f.; modulateur, m.; modulatrice, f.
=mod´ule= (mod’ioule), n., (arch.) module, m.
=mod´wall=, =mud´wall= (-wōl), n., (orni.) abeiller, guêpier, m.
=Mogul´= (-gheule), n., Mogol, m.
=mo´hair= (mô-hère), n., poil de chèvre angora, m.
=Moham´medan=, n. and adj., mahométan, m., mahométane, f.
=Moham´medanism=, n., mahométisme, m.
=Mo´hawk= ou =Mo´hock= (mô-), n., tribu de peaux-rouges, f.
=moi´ety=, n., moitié, f.
=moil=, v.n., se fatiguer; travailler fort; s’échiner. To toil and —; suer sang et eau.
=moire= (moire), n., (silk) moire, f.
=moist= (moïste), adj., (of the skin, hands) moite; humide.
=moist´en= (moïs’t’n), v.a., rendre humide; humecter, rendre moite.
=moist´ness= (moïs’t’-) ou =mois´ture= (moïst’-ioure), n., (of the skin, etc.) moiteur, humidité, f.
=mo´lar= (mô-), adj., (teeth) molaire.
=molas´ses= (-cize), n.pl., mélasse, f.
=mold= (môlde), n., (earth) terreau, m., terre végétale, terre, f.; (moldy part) moisi, m., moisissure, f.; (cast) moule, m., forme, f.; (fig.) modèle, calibre, m., trempe, f.; (arch.) panneau, m., moulure, f.; (nav.) gabari, gabarit, m.
=mold=, v.a., mouler, modeler, faire, former; (to knead, as bread) pétrir; (to make moldy) moisir.
=mold=, v.n., (to become moldy) moisir, se moisir.
=mold´able= (môld’a-b’l), adj., moulable.
=mold´er=, n., mouleur; (fig.) formateur, m.
=mold´er=, v.n., dépérir, fondre; se réduire en poudre, en poussière; se réduire, diminuer. To — away; tomber en poussière; dépérir, se dissiper.
=mold´er=, v.a., réduire en poussière.
=mold´ering=, adj., qui se réduit en poussière, qui dépérit, qui tombe eu ruines.
=mold´iness= (môld’-), n., moisissure, f., moisi, m.
=mold´ing=, n., moulure, f.; panneau, m.
=mold´ing-plane=, n., (carp.) doucine, f.
=mold´warp= (-wōrpe), n., (zoöl.) taupe, f.
=mold´y= (môld’i), adj., moisi, chanci. To become (get) —; se moisir, se chancir. To smell —; sentir le moisi.
=mole= (môle), n., (mam.) taupe, f.; (on the skin) marque de naissance, f., signe, grain de beauté, m.; (med.) môle, f.; (mound) pile, digue; (of a port) jetée, f., môle, m.
=mole´cast= (-câste), n., taupinière, f.
=mole´-catcher=, n., taupier, m.
=mole´-cricket= (-ète), n., (ent.) taupe-grillon, m., courtilière, f.
=molec´ular= (-lèk’iou-), adj., (chem.) moléculaire.
=mol´ecule= (-’è-kioule), n., (chem.) molécule, f.
=mole´-eyed= (-aïe’-de), adj., qui a de très petits yeux; aveugle.
=mole´hill=, n., taupinière, f. To make a mountain out of a —; faire d’une mouche un éléphant; ou faire d’un œuf un bœuf.
=mole´skin=, n., (cotton cloth) futaine, f.
=molest´= (-lèste), v.a., molester; vexer; inquiéter; tourmenter; importuner.
=molesta´tion= (-lès-té-), n., molestation; vexation, contrariété, importunité, f.
=molest´er=, n., importun, m., importune, f.; fâcheux; perturbateur, m.
=mole´-track=, n., traînée de taupe, f.
=mole´-trap=, n., taupière, f.
=Mo´linism= (-’iz’me), n., (Church Hist.) molinisme, m.
=Mo´linist=, n., moliniste, m., f.
=mol´lient=. V. =emol´lient=.
=mol´lifiable= (-faï-a-b’l), adj., qui peut être amolli.
=mollifica´tion= (-fi-ké-), n., amollissement, adoucissement, m.
=mol´lifier= (-faï’-), n., adoucissant, calmant; (pharm.) émollient, m.
=mol´lify= (-faïe), v.a., amollir, calmer, adoucir; apaiser; (med.) mollifier (l.u.).
=mol´lusc= (-leuske), n., (mollusca) (zoöl) mollusque, m.
=molt= (môlte), v.n., muer.
=mol´ten= (môl’t’n), adj., fondu, de métal fondu, de fonte, de métal en fusion.
=molt´ing=, n., mue, f.
=mo´ment= (mô-), n., moment, instant, m.; importance, f.; (mec.; phys.) moment. In a —; dans un moment. He stops every —; il s’arrêt à tout moment, à tous moments. This —; à l’instant. This very —; à l’instant même. The — that; dès que, aussitôt que. At the present —; actuellement, à l’heure qu’il est.
=mo´mentarily=, adv., momentanément; à tous moments; à tout moment.
=mo´mentary=, adj., momentané; de peu de durée, passager.
=momen´tous= (mo-mè’n’t’-), adj., important, de la dernière importance; (fig.) critique, difficile.
=momen´tum= (mo-mè’n’-), n., (mec.) moment, m., quantité de mouvement, f.
=mon´achal= (-kal), adj., monacal.
=mon´achism= (-kiz’me), n., monachisme, m.
=mon´ad= (-’ade), n., monade, f.
=monad´ic= ou =monad´ical=, adj., des monades.
=mon´arch= (mo’n’arke), n., monarque; roi, empereur, m.; reine, f.
=monar´chic= ou =monar´chical= (-’ark’-), adj., monarchique, de monarque, souverain.
=monar´chically= (-’ark’-), adj., monarchiquement, à la manière d’une monarchie.
=mon´archist=, n., monarchiste, m.
=mon´archize=, (-’ark’aïze), v.n., faire le roi, monarchiser.
=mon´archy= (-’ark’i), n., monarchie, f.
=mon´astery= (-teur’i), n., monastère, m.
=monas´tic= ou =monas´tical=, adj., monastique.
=monas´tically=, adv., en moine.
=monas´ticism= (-ciz’me), n., monachisme, m.; vie monastique, f.
=Mon´day= (meu’n’dè), n., lundi, m. To keep Saint —; faire le (saint) lundi.
=mon´etary= (-’è-ta-), adj., monétaire.
=monetiza´tion=, n., monétisation, f.
=mon´etize=, v.a., monétiser.
=mon´ey= (meu’n’ni), n., argent, m.; monnaie, f.; pièces, f.pl.; deniers, m.pl. — down, ready —; argent comptant, m. Made of —; cousu d’or. Bad, base, counterfeit —; fausse monnaie. Odd —; appoint; compte borgne, m.; passe, f. Ready —; argent comptant. Pocket —; menus plaisirs, m.pl. In hard —; en espèces, en numéraire. Public —; deniers publics, m.pl. — dormant (lying dead); argent mort. Bank —; monnaie de banque; monnaie banco. Copper —; monnaie de cuivre, f.; billon, m. Even —; somme ronde, f.; compte rond, m. Paper —; papier-monnaie, m. Silver —; monnaie d’argent, argent blanc. Bag of —; sac d’argent; group, m. — article; bulletin financier, m. For —; au comptant. To coin —; battre monnaie. To earn —; gagner de l’argent. To get in —; faire rentrer des fonds. To make —; gagner, faire de l’argent. — makes —; l’eau va toujours au moulin. To put — out to interest; placer de l’argent. To receive —; recevoir, toucher de l’argent. To fetch —; rapporter de l’argent. To be worth —; valoir de l’argent, avoir du bien; (of things) avoir de la valeur, avoir du prix, valoir beaucoup. To have — with one, about one; avoir de l’argent sur soi. A man of —; un homme opulent. To take eggs for —; prendre des vessies pour des lanternes.
=mon´ey-agent= (-é-djè’n’te), n., banquier, m.
=mon´ey-bag=, n., sac à argent, m.; sacoche, f.
=mon´ey-bill=, n., budget des dépenses, m.; loi des finances, f.
=mon´ey-box=, n., tirelire, f.
=mon´ey-bro´ker= (-brô-), n., courtier de change, m.
=mon´ey-changer= (-tshé’n’djeur), n., changeur, m.
=mon´eyed= (meu’n’ède), adj., riche, opulent, qui a de l’argent. — capital; capital en espèces sonnantes, m. — man; capitaliste, homme opulent, m. The — interest; le parti de l’argent, m.
=mon´ey-getting= (-ghèt’-), adj., cupide; intéressé.
=mon´ey-grubber=, n., grippe-sou, m.
=mon´ey-jobber= (-djob’-), n., agioteur, m.
=mon´ey-lender=, n., prêteur d’argent; bailleur de fonds, m.
=mon´eyless=, adj., sans argent, sans le sou.
=mon´ey-market=, n., Bourse, f.
=mon´ey-matter=, n., affaire pécuniaire, affaire d’argent, f.
=mon´ey-order=, n., (post) mandat, m.
=mon´ey-spider=, n., (zoöl.) araignée aux écus; araignée porte-bonheur, f.
=mon´ey’s-worth= (-’i’z’weurth), n., valeur de l’argent, f.; objet de valeur, m. To have one’s —; en avoir pour son argent.
=mon´ey-taker=, n., (cash-clerk) caissier, buraliste, m.
=mon´ey-wort= (-weurte), n., (bot.) lysimaque, nummulaire, herbe aux écus, monnayère, f.
=mon´ger= (meu’gn’gheur), n., (only used now as a suffix, as fishmonger, ironmonger, etc.), marchand, débitant, m.
=mon´grel= (meu’gn’-), adj., métis; mélangé. — dog; chien métis, m.
=mon´grel=, n., métis, m., métisse, f.
=moni´tion=, n., admonition, f.; avertissement, avis, m.; indication, f.
=mon´itive=, adj., d’admonition, d’avis.
=mon´itor= (-teur), n., moniteur, m.; (ironclad) monitor, m.
=monito´rial=, adj., (of instruction) par des moniteurs; (of schools) qui a des moniteurs. — system; enseignement mutuel, m.
=mon´itory=, adj., d’admonition; d’avertissement; monitoire. — letters; (ecc.) lettres monitoires, f.pl.
=mon´itress=, n., monitrice, f.
=monk= (meu’gn’ke), n., moine, religieux, m.
=monk´ery=, n., moinerie, f.
=mon´key= (meu’gn’ki), n., singe, m.; (she —) guenon, f.; (of piledrivers) mouton; (children) babouin, m., babouine, f. To get, ou have, one’s — up; se mettre en colère, s’emporter. —’s allowance; plus de coups que de caresses. — trick; singerie, f.
=monk´-fish=, n., (ich.) ange de mer, m.
=monk´hood= (-houde), n., moinerie, f.
=monk´ish=, adj., de moine, monacal.
=monk’s´-hood=, n., (bot.) aconit, m.
=mon´ochord= (-korde), n., (mus.) monocorde, m.
=monochromat´ic= (-krôm’-), adj., monochrome.
=monocotyle´don= (-lî-), n., (bot.) monocotylédone, f.
=monocotyle´donous=, adj., monocotylédone.
=monoc´ular= (-ok’iou-), adj., borgne, monoculaire. — vision; vision avec un seul œil, f.
=mon´odist=, n., auteur d’une complainte, m.
=mon´ody=, n., (song) complainte, monodie, f.
=monog´amist=, n., monogame, m.
=monog´amous=, adj., monogame.
=monog´amy=, n., monogamie, f.
=mon´ogram=, n., monogramme, m.
=monog´raphy=, n., monographie, f.
=mon´ologue= (-loghe), n., monologue, soliloque, m.
=monoma´nia= (-mé-nia), n., (med.) monomanie, f.
=monoma´niac=, n., monomane, m.f.
=monoma´niac=, adj., monomane (pers.); monomaniaque (things).
=mon´ome= (-ôme), n., (alg.) monôme, m.
=monopet´alous=, adj., (bot.) monopétale.
=monophyl´lous=, adj., (bot.) monophylle.
=monop´olist=, =monop´olizer=, n., monopoleur, accapareur, m.
=monop´olize= (-laïze), v.a., faire le monopole =de=; monopoliser; accaparer.
=monop´oly=, n., monopole; accaparement, m.
=monop´teral= (-teu-), adj., (arch.) monoptère.
=monosyllab´ic=, adj., monosyllabe, monosyllabique.
=monosyl´lable=, n., monosyllabe, m.
=monot´onous= (-ot’o-), adj., monotone.
=monot´onously=, adv., avec monotonie; d’une manière monotone.
=monot´ony= (-ot’o-), n., monotonie, f.
=monsoon´= (-soune), n., mousson, f.
=mon´ster=, n., monstre, m.
=mon´strance=, n., (cath. rel.) ostensoir, m.
=monstros´ity=, n., monstruosité, f.
=mon´strous=, adj., monstrueux; horrible; prodigieux. It is a — thing; cela passe les bornes. It is — to think that ...; il est horrible de penser que ...
=mon´strously=, adv., monstrueusement; horriblement; prodigieusement, furieusement.
=mon´strousness=, n., monstruosité, f.
=Mon´teth=, =Mon´teith=, n., (vessel) verrière, f.
=month= (meu’n’th), n., mois, m. Calendar —; mois solaire. Lunar —; mois lunaire. By the —; au mois. Twelve —s; un an, une année. What is the day of the —? quel est le quantième du mois?
=month´ly= (meu’n’th’-), adj., mensuel; de tous les mois; au mois. — newspaper; revue mensuelle, f. — nurse; garde d’accouchée, f.
=month´ly=, adv., mensuellement, tous les mois; par mois.
=mon´ument= (-’iou-), n., monument; (tomb) tombeau, monument, m., tombe, f.
=monumen´tal=, adj., de monument; monumental; de la tombe, du tombeau.
=monumen´tally=, adv., en monument.
=mood= (moude), n., humeur, disposition, f.; (gram., log., mus.) mode, m. To be in the — for; être d’humeur =à=; être disposé =à=; être en train =de=, ou en veine =de=.
=mood´iness=, n., humeur; mauvaise humeur; tristesse, f.
=mood´y=, adj., de mauvaise humeur; triste, morne, chagrin.
=moon= (moune), v.n., (about) flâner; muser, musarder.
=moon=, n., lune, f. Full —; pleine lune. New —; nouvelle lune. By the light of the —; au clair, ou à la clarté, de la lune. Beyond the —; hors d’atteinte. Once in a blue —; tous les trente-six du mois (V. Hugo). To believe the — is made of green cheese; prendre des vessies pour des lanternes.
=moon´-beam= (-bîme), n., rayon de lune; rayon lunaire, m.
=moon´-blindness= (-blaï’n’d’-), n., (vet.) ophtalmie périodique, f.
=moon´-calf= (-kâfe), n., monstre; (dolt) imbécile; idiot, m.; (med.) môle, f.
=moon´-dial=, n., cadran lunaire, m.
=mooned= (mou’n’de), adj., en forme de croissant. — horns; cornes en forme de croissant, f.pl.
=moonet´= (-’ète), n., (astron.) satellite, m.
=moon´-eyed= (-aïe’-de), adj., myope; qui voit peu; aveugle; (vet.) lunatique.
=moon´ish=, adj., lunatique.
=moon´less=, adj., sans lune; sans clair de lune.
=moon´light= (-laïte), n., clair de lune, m.; (fig.) eau de vie de contrebande, f. By —; au clair de lune.
=moon´lit= (-laïte), adj., éclairé par la lune.
=moon´-seed= (-sîde), n., (bot.) ménisperme, m.
=moon´-shaped= (-shép’te), adj., en forme de lune, en forme de croissant; (bot.) luné.
=moon´shine= (-shaïne), n., clair de lune, m.; (fig.) (rubbish) illusion, chimère, sornette, blague, f.; vain projet, m.; (smuggled spirit) eau de vie de contrebande, f.
=moon´-struck= (-streuke), adj., lunatique.
=moon´wort= (-weurte), n., (bot.) lunaire, f.
=moon´y=, adj., de la lune; en forme de lune.
=Moor= (moure), n., More, Maure, m.f.; lande, bruyère, f.; marais, m.
=moor=, v.a., amarrer. v.n., s’amarrer.
=moor´-berry= (-bèr’-), n., (bot.) canneberge, f.
=moor´-buzzard=, n., harpaye, m.
=moor´-cock= ou =moor´-fowl= (-faoul), n., coq de bruyère, m.
=moor´-hen=, n., (orni.) poule d’eau, f.
=moor´ing=, n., (nav.) amarre, f., amarrage, m.
=moor´ings=, n.pl., mouillage, m.sing.
=moor´ish= ou =moor´y=, adj., marécageux.
=Moor´ish=, adj., (of the Moors) des Maures; mauresque, moresque, more, maure.
=moor´-land=, n., lande, bruyère, f., marais; pays marécageux, m.
=moose= (mouce), n., (zoöl.) élan d’Amérique, m.
=moot=, v.a., discuter, débattre, soulever.
=moot=, adj., discutable, sujet à contestation. — case, — point; question discutable, question à décider, f.
=moot´ed=, adj., débattu, soulevé, discuté.
=moot´er=, n., soutenant, m.
=moot´ing=, n., conférence, discussion, f.; débat, m.
=mop=, n., balai à laver; écouvillon; (nav.) faubert, m., (of hair) tignasse, f.
=mop=, v.a., laver avec un balai; essuyer avec un balai; (nav.) fauberter; (a gun, an oven) écouvillonner. To — one’s face; s’éponger la figure.
=mope=, v.n., se séquestrer, être triste; être mélancolique; languir, s’ennuyer; être hébété.
=mope=, n., reclus, m., recluse, personne triste; personne qui s’ennuie toujours; personne hébétée, f.
=mop´ing=, adj., triste, mélancolique.
=mop´ish= (môp’-), adj., triste; abattu; qui s’ennuie, hébété.
=mop´ishly=, adv., tristement; dans l’abattement.
=mop´ishness=, n., tristesse; stupidité, f.; abattement; ennui, m.
=mop´pet= ou =mop´sey=, n., poupée; marionnette; (fondling name) pouponne, f.
=mor´al=, adj., moral.
=mor´al=, n., (mind) morale, (manners) moralité, f.
=morale´=, n., moral, m.
=mor´alist=, n., moraliste, m.
=moral´ity=, n., morale; moralité, f.
=moraliza´tion= (-aïzé-), n., moralisation, f.
=mor´alize= (-aïze), v.a., (to render moral) rendre moral; corriger les mœurs =de=, moraliser.
=mor´alize=, v.n., moraliser, faire de la morale. To — on; moraliser =sur=, faire de la morale =sur=.
=mor´alizer=, n., personne qui moralise, qui fait de la morale, f.; moraliseur, m.
=mor´ally=, adv., moralement; au moral, dans un sens moral. He was — and physically qualified for war; il avait les qualités physiques et morales requises pour la guerre. He was far superior — and intellectually to Hume; au point de vue intellectuel et moral il était bien supérieur à Hume. To live —; vivre selon les préceptes de la morale. This is — certain; cela est certain à tous égards; cela est moralement certain.
=mor´als= (-’alze), n.pl., mœurs, f.pl.; moralité, morale, f.
=morass´=, n., marais, marécage, m.
=moras´sy=, adj., marécageux.
=Mora´vian=, adj., morave.
=Mora´vian=, n., Morave, Hernute, m.
=mor´bid=, adj., maladif, malsain, morbide.
=mor´bidly=, adv., morbidement.
=mor´bidness=, n., état maladif, état morbide, m.
=morbose´= (-bôce), adj., malsain, morbeux.
=morbos´ity=, n., (ant.) état maladif, m.
=morda´cious= (-dé-sheusse), adj., mordant, caustique, piquant.
=morda´ciously=, adv., d’une manière mordante, piquante, sarcastique, caustique.
=mordac´ity= (-dass’-), n., mordacité, f.
=mor´dant=, n., mordant, m.
=more= (môre), adj., plus; plus =de=; encore; plus nombreux; davantage. — money; plus d’argent. Give me one —; donnez-m’en encore un. Some —; encore un peu; encore quelques-uns; davantage. No — of that! assez de cela! trêve à tout cela! Give me some —; donnes-m’en encore. Give me some — apples; donnes-moi encore des pommes. It is —; c’est davantage. They are — than we, there are — of them than of us; ils sont plus nombreux que nous. One —; encore un; un de plus. — than; plus =que=; (followed by a number) plus =de=.
=more= (môre), adv., plus; davantage, encore. A great many —; beaucoup d’autres encore. To be no —; être mort, n’être plus. Once —; encore une fois. Much —; beaucoup plus, bien plus, bien davantage. Never —; jamais plus, plus jamais. — and —; de plus en plus. No —; pas davantage. No —! assez! The —; plus; d’autant plus; davantage. So much the —; d’autant plus; d’autant mieux; à plus forte raison. The — that, ou because; d’autant plus que. To be — frightened than hurt; avoir plus de peur que de mal. — haste less speed; qui trop se hâte, reste en chemin. The — you speak the less you will learn; plus vous parlerez, moins vous apprendrez. Nothing — than; pas plus que.
=moreen´= (-rîne), n., damas de laine, m.
=mor´el=, n., (bot.) morille, f.
=morel´lo=, n., (cherry) griotte, f. — tree, shrub; griottier, m.
=moreo´ver= (môr’ô-veur), adv., de plus, outre cela, d’ailleurs, en outre.
=moresque´=, adj., moresque, mauresque.
=moresque´=, n., (paint.) moresque, mauresque, peinture moresque, f.
=morganat´ic=, adj., morganatique, de la main gauche. — marriage; mariage morganatique, ou de la main gauche, m.
=mor´ibund= (-beu’n’de), adj., moribond.
=mo´rion= (mô-), n., (helmet) morion, m.
=morn=, n., matin, m.; aurore, f.
=morn´ing=, n., matin, m.; matinée, f. Every —; tous les matins. All the —; toute la matinée. In the —; le matin; dans la matinée. In the course of the —; dans la matinée. From — till night; depuis le matin jusqu’au soir. Where have you been all this —? où avez-vous passé la matinée? The next —; le lendemain matin. The — before yesterday; avant-hier matin. The — after to-morrow; après demain matin. The — before; la veille au matin. Good —; bonjour.
=morn´ing=, adj., du matin; matinier. —-gown; robe de chambre, f. — concert; matinée musicale, f. — dress; déshabillé du matin, m. — gun; coup de canon de diane, m. —-star; étoile du matin, f.
=moroc´co= (-’cô), n., maroquin, m.
=moroc´co-leath´er= (-lè_th_’eur), n., maroquin, m.
=moroc´co-pa´per= (-pé’-), n., papier maroquin, m.
=morose´= (-rôce), adj., morose.
=morose´ly=, adv., avec humeur.
=morose´ness= ou =moros´ity=, n., morosité, humeur morose, f.
=mor´phia= ou =mor´phine=, n., morphine, f.
=mor´ris-dance=, n., danse moresque, f.
=mor´ris-dancer=, n., danseur (de la moresque), m.
=mor´row= (mor’rô), n., demain; lendemain, m. On the —; le lendemain. Good-—; bonjour. To-—; demain. The day after to-—; après demain.
=morse=, n., (zoöl.) morse, m.; vache marine, f.; cheval marin, m.
=mor´sel=, n., morceau, m.; pièce, f.
=mor´tal=, adj., (deadly) mortel, sujet à la mort, fatal, meurtrier, funeste; (human) des mortels, humain; (of combats) à outrance, à mort. Any — thing; n’importe quoi, quoi que ce soit.
=mor´tal=, n., mortel, m., mortelle, f. A mere —; un simple mortel.
=mortal´ity=, n., mortalité; nature humaine; humanité; mort, f. Bills of —; états de mortalité, m.pl.; tables de mortalité, f.pl.
=mor´tally=, adv., mortellement, à mort.
=mor´tar=, n., (tech., artil., mas.) mortier, m. —-board; mortier, m.
=mort´gage= (mor-ghèdje), n., hypothèque, f. To pay off a —; purger une hypothèque.
=mort´gage=, v.a., hypothéquer.
=mortgagee´= (-ghèdjî), n., créancier hypothécaire, m.
=mort´gager= (-ghèdj’eur), n., débiteur sur hypothèque, m.
=mortif´erous= (-eur’-), adj., mortel, funeste; (med.) mortifère.
=mortifica´tion= (-fi-ké-), n., mortification; (med.) gangrène, f.
=mor´tified= (-faïde), adj., mortifié; affligé; (med.) gangrené.
=mor´tify= (-ti-faïe), v.a., mortifier; (med.) déterminer la gangrène =dans=, faire gangrener.
=mor´tify=, v.n., se mortifier; (med.) se gangrener.
=mor´tise= (-tice), n., mortaise, f.
=mor´tise=, v.a., emmortaiser; mortaiser.
=mort´main= (mort’méne), n., mainmorte, f.
=mor´tuary= (mort’iou-a-ri), n., (fee) droit mortuaire, m.; (dead house) morgue, f.
=mor´tuary=, adj., mortuaire. — chambre; chapelle ardente, f.
=mosa´ic= (-zé-), adj., en mosaïque; (pertaining to Moses) mosaïque. — work; ouvrage en mosaïque, m.; mosaïque, f.
=mosque=, n., mosquée, f.
=mosqui´to= (-kî-), n., moustique, m. — net; moustiquaire, f.
=moss=, v.a., couvrir de mousse.
=moss=, n., mousse, f.; (bog) marais, m.
=moss´-clad= ou =moss´-grown= (-grône), adj., couvert de mousse; moussu.
=mos´siness=, n., état moussu, m.
=moss´-land=, n., dépôt tourbeux, m.
=moss´-rose=, n., rose mousseuse, f.
=moss´-trooper= (-troup-’), n., (Eng. hist.) maraudeur, bandit, m.
=mos´sy=, adj., moussu, couvert de mousse.
=most= (môste), adj., le plus; la plupart. The — part; la plus grande partie, f. — men; la plupart des hommes. — of us; la plupart d’entre nous.
=most=, adv., le plus; très, fort; (extremely, highly, greatly) des plus, on ne peut plus, tout ce qu’il y a de plus, principalement. The — modest man in the world; l’homme du monde le plus modeste. The animals that man has — admired are ...; les animaux que l’homme a le plus admirés sont ... — vile; très, fort, bien, excessivement, vil. — laudable efforts; des efforts des plus louables. A — valuable book; un livre des plus précieux, des plus importants. To an extent which is — remarkable; à un degré des plus remarquables. A — marked curtsy; une révérence des plus distinguées, des plus marquées. — provokingly; de la manière la plus impatientante. — likely; très probablement. To make the — of; tirer tout le parti possible =de=.
=most=, n., la plupart, f.; le plus grand nombre, m. At —; au plus; tout au plus. To make the — of; tirer le meilleur parti =de=.
=mos´tic=, n., appui-main, m.
=most´ly= (môst’-), adv., pour la plupart; le plus souvent; la plupart du temps; ordinairement; principalement; presque tous.
=mote= (môte), n., atome; (in the eye) fétu, m.; paille, f.
=motet´= (-tète), n., (mus.) motet, m.
=moth= (moth), n., (moths) papillon de nuit, m.; phalène; teigne, gerce, f.; (fig.) ver rongeur, m. The proverbial —; le papillon qui veut absolument se brûler les ailes.
=moth´-eaten= (-ît’-), adj., rongé des vers.
=moth´er= (meu_th_’eur), n., mère; (familiar term of address) bonne mère, bonne vieille, bonne femme, f.; (slimy substance in liquors) lie, moisissure; mère (de vinaigre), f. Grand-—; grand’-mère. Step-—; belle-mère. To be a — to; être une mère =pour=. — Carey’s goose; pétrel, m.
=moth´er=, adj., mère; maternel; national; (of churches) métropolitain. —-country; mère patrie, f. —-tongue; langue maternelle, propre langue, f.
=moth´er=, v.a., servir de mère =à=; adopter.
=moth´er=, v.n., (of liquors) se moisir.
=moth´erhood= (-houde), n., maternité, f.
=moth´er-in-law= (-lō), n., belle-mère, f.
=moth´er-land=, n., mère patrie, f.
=moth´erless=, adj., sans mère; orphelin de mère.
=moth´erly=, adj., maternel, de mère; (in look) qui a l’air l’une mère de famille.
=moth´erly=, adv., maternellement; en mère.
=moth´er-of-pearl= (-ov’peurle), n., nacre de perle, f.
=moth´er-wa´ter= (-wō-teur), n., (chem.) eau mère, f.
=moth´er-wit=, n., esprit naturel, m.
=moth´ery=, adj., (of liquids) moisi.
=moth´-worm= (-weurme), n., (ent.) teigne des habits; teigne, f.
=moth´wort= (moth’weurte), n., (bot.) agripaume, f.
=moth´y= (moth’i), adj., plein de teignes, de gerces.
=mo´tion= (mô-), v.n., (ant.) faire une proposition, faire une motion. To — to; faire signe =à=.
=mo´tion=, v.a., (ant.) proposer. To — a person to a seat; montrer un siège à quelqu’un.
=mo´tion=, n., mouvement, m.; motion, f.; (astron.) mouvement, m.; (proposal) motion, proposition; (med.) selle, f.; (signal) signe, m. The laws of —; les lois du mouvement, f.pl. Perpetual —; mouvement perpétuel. Diurnal —; mouvement diurne. To make a —; faire une motion, une proposition. To carry a —; faire adopter une motion. To put in —; mettre en mouvement; imprimer le mouvement =à=.
=mo´tionless=, adj., immobile.
=mo´tion-rod=, n., (mec.), bielle de parallélogramme, f.
=mo´tive= (mô-), adj., moteur, qui fait agir. — power, — force; force motrice, f.; moteur, m.
=mo´tive=, n., motif, mobile, m. To allege, to state a — for, the — of; motiver; exposer le motif =de=.
=mot´ley= (-’lè), adj., bigarré, mêlé, varié, mélangé.
=mo´tor= (mô-teur), n., moteur, m.; force motrice, f.; mobile, m. — car; automobile, m. — cycling; automobilisme, m. — cycler; automobiliste, m.
=mo´tory= (mô-), adj., (ant.) moteur; (anat.) moteur. — muscles; muscles moteurs, m.pl.
=mot´tle= (mot’t’l), v.a., madrer, moirer; (soap) marbrer.
=mot´tled= (mot’t’l’de), adj., pommelé, saumoné, tacheté; (of wood) madré, moiré; (of soap) marbré.
=mot´to= (-’tô), n., (mottoes) devise, f.
=mould=, =mould´er=, =moult=, etc. V. =mold=, =molder=, =molt=, etc.
=mound= (maou’n’de), n., levée, digue, f.; (natural elevation) butte, f., tertre, exhaussement; (fort.) rempart; (arch.) remblai, m.
=mound=, v.a., fortifier par un rempart, faire une digue =à=.
=mount= (maou’n’te), n., mont, monticule, tertre, m., colline, montagne, f.; (of horses, etc.) monture, f.
=mount=, v.a., monter; monter =sur=. To — the throne; monter sur le trône. To — a broom; aller à cheval sur un manche à balai. To — a play; (thea.) monter une pièce. To — guard; (mil.) monter la garde. To — a drawing; monter un dessin.
=mount=, v.n., monter, s’élever; (one’s horse) monter à cheval, enfourcher son cheval.
=mount´ain=, n., montagne, f.; (fig.) monceau, m. Waves — high; des vagues hautes comme des montagnes. To make —s of mole hills; faire d’un œuf un bœuf; faire d’une mouche un éléphant. The Old Man of the M—; le Vieux de la Montagne (14th Century). — dew; whisky (d’Ecosse), m.
=mount´ain=, adj.; de la montagne, des montagnes; agreste; (of scenery) montagneux; vaste, énorme; montagnard.
=mountaineer´= (-tén’îre), n., montagnard, m.
=mount´ain-girl= (-gheurle) ou =mount´ain-maid= (-mède), n., jeune montagnarde, f.
=moun´tainous=, adj., montagneux, de montagnes, montueux; (fig.) énorme.
=mount´ain-stream= (-strîme), n., ravin, torrent, m.
=moun´tebank= (maou’n’tè-), n., charlatan, saltimbanque, m.
=mount´ed=, adj., monté; à cheval; portant, armé =de=; (pl.) pourvus de chevaux. — on; à cheval =sur=. — police; gendarmerie à cheval, f.
=mount´er=, n., (tech.) monteur, m., monteuse, f.
=mount´ing=, n., (ascent) montée, f.; (tech).
=montage=, m.; (thing mounted) monture, f.; (equipment) équipement, m.
=mount´ingly=, adv., en montant.
=mourn= (môrne), v.a., pleurer, déplorer.
=mourn=, v.n., pleurer, se lamenter; porter le deuil =de=. To — for; pleurer, se lamenter =sur=.
=mourn´er=, n., (hired) pleureur, m., pleureuse, f.; (in funerals) personne qui suit le convoi. Chief —; personne qui mène, ou conduit, le deuil, f. To be a —, one of the —s; suivre le deuil, être du convoi. To be chief —; mener, ou conduire, le deuil.
=mourn´ful= (-foule), adj., triste, lugubre, fatal; lamentable, déplorable. —-widow; (bot.) veuve, fleur de veuve, f.
=mourn´fully=, adv., d’un air lugubre, d’une manière lugubre; tristement, lamentablement, déplorablement.
=mourn´fulness=, n., deuil, m.; affliction, tristesse, douleur, f.
=mourn´ing=, n., deuil, m.; affliction, lamentation, f. Deep —; grand deuil. To be in — for; être en deuil =de=, porter le deuil =de=. To go into — for; prendre le deuil, se mettre en deuil =pour=, ou porter le deuil =de= (V. Hugo). To wear —; être en deuil. To go out of —; quitter le deuil. Court —; deuil de cour, m. — garments; vêtements de deuil, m.pl.
=mourn´ing=, adj., affligé; triste; de deuil.
=mourn´ingly=, adv., d’une manière lugubre, tristement, lugubrement.
=mouse= (maouce), n., souris, f., (nav.) bouton, m., pomme, f. Field-—; mulot, m. —-colored; couleur poil de souris (invariable). A man or a —; quelque chose ou rien.
=mouse= (maouze), v.n., prendre des souris.
=mouse= (maouze), v.a., (nav.) aiguilleter.
=mouse´-hole= (-hôle), n., trou de souris, m.
=mous´er= (maouz’eur), n., preneur de souris, m.
=mouse´-trap= (-trape), n., souricière, f.
=moustache´=, n., moustache, f.; (fig.) vétéran, m.
=mouth= (maouth), n., bouche; (of things) ouverture, entrée, f., orifice; (of a bottle) trou, goulot, m.; (of a pistol) gueule; (of ravenous beasts) gueule; (of rivers, instruments) embouchure; (of cannon) gueule, bouche; (wry face) grimace; (of a cave or harbor) entrée, f. To make any one’s — water; faire venir l’eau à la bouche à quelqu’un. By the — of; (fig.) par l’organe =de=. With open —; la bouche béante. To be in everybody’s —; être dans toutes les bouches. To shut any one’s —; faire taire quelqu’un, fermer la bouche =à= quelqu’un. To live from hand to —; vivre au jour le jour. To be down in the —; être déconcerté, découragé; (fam.) avoir la mine allongée; être tout penaud. To make —s; faire des grimaces.
=mouth= (maou_th_), v.a., crier, déclamer; insulter; (to take in the mouth) avaler, dévorer, gober; saisir avec la bouche; mettre dans la bouche.
=mouth= (maou_th_), v.n., crier, brailler; déclamer, pérorer, vociférer.
=mouthed´= (maou_th_’de), adj., qui a une bouche, qui a la bouche; à la bouche. Foul-—; mal embouché. Hard-—; (man.) qui a la bouche dure, qui n’a point de bouche. Hundred —; aux cent bouches. Mealy-—; doucereux. Wide-—; qui a la bouche large.
=mouth´er= (maou_th_’eur), n., braillard, criailleur; péroreur, m.
=mouth´-friend= (-frè’n’de), n., faux ami, m.
=mouth´ful= (-foule), n., bouchée, f. At a —; d’une seule bouchée.
=mouth´-honor= (-o’n’or), n., égards feints, m.pl.; déférence feinte, eau bénite de cour, f.
=mouth´ing= (maou_th_’-), n., criaillerie, déclamation, f.
=mouth´less= (maouth-), adj., sans bouche.
=mouth´-piece= (-pîce), n., embouchure, f.; bocal; (pers.) organe, orateur, interprète, m.
=mov´able= (mouv’a-b’l), adj., mobile; meuble, mobilier. — goods; biens meubles; effets mobiliers, m.pl. — feast; fête mobile, f.
=mov´ableness=, n., mobilité, f.
=mov´ables= (mouv’a-b’lze), n., biens meubles; effets mobiliers; meubles, m.pl.
=mov´ably=, adv., d’une manière mobile.
=move= (mouve), v.a., (to shake, stir) remuer; (to give motion to) mouvoir, faire mouvoir, mettre en mouvement, faire marcher, faire aller; (to take, carry away) transporter, porter; (to excite, induce) exciter =à=, pousser =à=, porter =à=, engager =à=; (to inspire) inspirer; (to affect) toucher, émouvoir; (to produce) produire, faire naître, soulever; (to propose) faire la motion =de=, proposer, demander; (at chess) jouer. To — to pity; toucher, émouvoir. To — to laughter; exciter la risée =de=. To be —d by; se laisser émouvoir, toucher par. To — away; éloigner, enlever, ôter. To — back; remettre à sa place, rapporter. To — backward; reculer. To — down; baisser, descendre. To — forward; avancer. To — off; ôter, enlever; (off the pavement, etc.) faire quitter =à=. To — out; sortir. To — round; tourner. To — up; monter, hausser. To — heaven and earth; remuer ciel et terre.
=move=, v.n., bouger, se remuer, se mouvoir; (to go, advance) se mettre en mouvement, aller, partir, marcher, s’avancer, se transporter; (of an army) s’ébranler; (to stir) s’agiter, se remuer, bouger; (to change residence) déménager; (to turn) tourner; (to propose) faire une motion, proposer, demander; (at chess) jouer. To — in the highest circles; fréquenter le grand monde. To — on; passer son chemin; avancer; s’avancer. To — about; se donner du mouvement; se remuer, se trémousser; aller et venir; aller çà et là. To — aside; s’écarter. To — away; s’éloigner, s’en aller. To — back; reculer, se reculer. To — down; descendre. To — forward, to — on; avancer, s’avancer, marcher, circuler; (of coaches, etc.) s’ébranler. To — off; s’éloigner, décamper, s’en aller, filer. To — out; sortir, déloger; (of furniture) déménager. To — round; se retourner, se tourner, tourner. To — up; monter, avancer. To — in; emménager; entrer, rentrer. The troops began to —; les troupes se mirent en marche. — on, please! circulez, Messieurs!
=move=, n., mouvement; coup, trait; (at chess) trait, coup, m.; (progress) marche, f. The —s of the pieces; (at chess) la marche des pièces, f. To be up to a — or two, to know a — or two; en savoir long. To be on the —; se remuer, s’agiter. To make a —; se préparer à partir; s’en aller; faire un pas en avant. To have the —, to play the first —; jouer le premier, avoir le trait. Masterly —; coup de maître, coup de partie. Lucky —; coup de bonheur. To recall a —; rejouer. Whose — is it? à qui est-ce à jouer? It is my —; c’est à moi à jouer. What is to be the next —? que va-t-on faire maintenant? quel nouveau parti va-t-on prendre?
=move´ment= (mouv’-), n., mouvement, m.; agitation, f.
=mov´er= (mouv’-), n., moteur; mobile, m.; force motrice, f.; (proposer) auteur d’une motion, d’une proposition, m. First, ou prime, —; principe moteur, m., force motrice, f.; (fig.) premier mobile, m.
=mov´ing= (mouv’-), adj., (having motion) mouvant, mobile; (giving motion) moteur; (affecting) touchant, émouvant, attendrissant, persuasif, pathétique, qui émeut. — power; force motrice, f.; moteur, m.
=mov´ing=, n., mouvement, m.; impulsion, f.; (of furniture) déménagement; (change from place) déplacement, m.
=mov´ingly=, adv., d’une manière touchante, attendrissante; pathétiquement.
=mow= (maou), n., (a stack) monceau, tas de foin, de gerbes, m.; moue, grimace, f.
=mow= (mô), v.a. and n., faucher; (to heap up) mettre en tas, en meule; (fig.) moissonner; (ant.) grimacer. To — down; faucher, moissonner, abattre, faire tomber.
=mow´er=, n., faucheur, m.; (engine) faucheuse, f.; (for grass) tondeuse, f.
=mow´ing=, n., (operation) fauchage, m.; (produce) fauche, f. — time; fauchaison, f.
=mox´a=, n., moxa, m.
=Mr.= (ab. of Mister), Monsieur; M. (=Mons.= is vulgar); (before certain titles) Monsieur le président, Monsieur le général.
=Mrs.= (ab. of Mistress), Madame; Mme.
=much= (meutshe), adv., beaucoup =de=; beaucoup, bien, fort, très; (nearly) à peu près. — about the same; à peu près égal; passablement; doucement; comme ça. — of a muchness; à peu près la même chose. Thus —; autant. This —; cela, ceci. Nothing —; pas grand chose. Pretty —; à peu près. Read —; lisez beaucoup. — more; bien plus. So —; tant; tant =de=. So — so that; si bien que, à tel point que. So — as; tant que, autant que; assez =pour=. In so — as; d’autant plus que. So — the more ... that; d’autant plus ... que. Too —; trop, de trop, trop =de=. As —; autant =de=. How —? combien? combien =de=? As — as; autant que; jusqu’à. To make — of; faire grand cas =de=, tirer grand parti =de=, faire valoir, estimer beaucoup. So — for; voilà =pour=. Rebecca’s —-talked-of dinners; les dîners si célèbres de Rébecca, m.pl. My work is too — for me; ma besogne est au-dessus de mes forces. You are not — the wiser for it; vous n’en êtes pas plus avancé; vous n’en savez pas plus long. — ado about nothing; plus de bruit que de besogne, beaucoup de bruit pour rien. So — the better; tant mieux. — coin, much care; (prov.) qui terre a, guerre a. —-loved; fort aimé.
=mu´cilage= (miou-cil’èdje), n., mucilage, m.
=mucilag´inous=, adj., mucilagineux.
=muck= (meuke), n., fumier, m.; fiente, f.; objet méprisable, m.
=muck=, v.a., fumer; (to dirty) salir.
=muck´hill=, n., tas de fumier, m.
=muck´iness=, n., saleté, ordure, f.
=muck´worm= (-weurme), n., ver de fumier; (miser) ladre, m.
=muck´y=, adj., sale, malpropre.
=mu´cous= (miou-), adj., (anat.) muqueux; visqueux.
=mu´culent= (miou-kiou-), adj., visqueux.
=mu´cus= (miou-), n., mucosité, f.; (physiol., pathol.) mucus, m.
=mud= (meude), n., boue, bourbe, vase, fange, f. —-cart; tombereau, m. —-guard; garde-crotte, m. —-lark; égoutier, ravageur, m. To stick in the —; s’embourber. —-building; bousillage, m. —-wall; mur de terre, mur de bousillage, torchis, m.
=mud=, v.a., embourber, salir, couvrir de boue, crotter; (a liquid) troubler.
=mud´dily=, adv., salement; d’un air sombre.
=mud´diness=, n., état boueux, état bourbeux, état trouble, m.
=mud´dle= (meud’d’l), v.a., hébéter; troubler, étourdir. He has —d the whole affair; il a gâté toute l’affaire. He has —d away all his money; il a gaspillé tout son argent.
=mud´dle=, v.n., barboter, patauger, se salir; faire du gâchis.
=mud´dle=, n., confusion, f.; désordre, gâchis, brouillamini, m. All in a —; tout brouillé.
=mud´dled= (meud’d’l’de), adj., trouble, troublé; hébété, lourd; confus; (of liquor) gris.
=mud´dy=, adj., boueux, bourbeux, fangeux; limoneux, vaseux; crotté, couvert de boue; (stupid) lourd, borné, hébété; (dark) couleur de boue; (of precious stones) nuageux; (of wine) trouble.
=mud´dy=, v.a., troubler; salir, crotter.
=mud´dy-head´ed= (-hèd’ède), adj., lourd, borné, bouché; sot, hébété.
=mud´-fish=, n., (ich.) limande, f.
=mud´-lighter=, n., marie-salope, f.
=mud´wort= (-weurte), n., (bot.) limoselle, f.
=muff= (meufe), n., manchon; (pers.) cornichon, serin, m., huître, f.
=muf´fin= (meuf’-), n., (espèce de) galette, f.
=muf´fle= (meuf’f’l), v.a., emmitoufler; envelopper; affubler; (a bell) assourdir; (a drum) voiler; (the eyes) bander; (fig.) couvrir, cacher, étouffer. To — up; affubler, envelopper.
=muf´fle=, n., (chem.) moufle, m. (f. according to some); (mec.) moufle, f. (m. according to some).
=muf´fler=, n., cache-nez, m.
=muf´ti= (meuf’-), n., (Mahommedan) mufti, muphti; (milit., nav.) habit bourgeois, m.
=mug= (meughe), n., gobelet, m.; timbale; (mouth) gueule, f.
=mug´gy= (meug’ghi), adj., couvert, humide, lourd, mou.
=mug´house= (-haouce), n., cabaret borgne, m.
=mug´wort= (meug’weurte), n., (bot.) armoise, f.
=mulat´to= (miou-lat’tô), n., mulâtre, m.f., mulâtresse, f.
=mul´berry= (meul’bèr’-), n., mûre, f.; (tree) mûrier, m.
=mulct= (meulk’te), n., amende, f.
=mulct=, v.a., mettre à l’amende; frapper d’une amende; imposer une amende =à=; (fig.) priver =de=.
=mule= (mioule), n., mulet, m., mule, f.; (orni.) mulet, m.; (for spinning) mule-jenny, f., métier à filer en fin, m. As stubborn as a —; têtu comme un âne.
=mule´-driver= (-draïv’-) ou =mul´eteer= (miou-lèt’îre), n., muletier.
=mul´eteer=, n. V. =mule-driver=.
=mule´wort= (-weurte), n., herbe aux mulets, f.
=mul´ish= (mioul’-), adj., de mulet, de mule; (fig.) entêté, têtu, obstiné.
=mull=, n., four, m.; boulette, f. To make a — of; gâcher.
=mull= (meul), v.a., faire chauffer et épicer; (fig.) gâcher, faire un gâchis =de=.
=mulled= (meul’de), adj., (of wine) chaud et épicé.
=mul´len= (meul’line) ou =mul´lein= (meu’line), n., (bot.) molène, f., bouillon-blanc, m.
=mul´ler= (meul’-), n., molette (à broyer), f.
=mul´let= (meul’-), n., (ich.) mulet, surmulet, m. Gray —; mulet, muge, m. Red —; rouget, m.
=mul´ligrubs= (meul’li-greubze), n.pl., colique, f.; tranchées, f.pl.
=mul´lion= (meul’ieune), n., (arch.) meneau, m.
=mul´lioned=, adj., en meneaux.
=multan´gular= (meult’a’gn’ghiou-), adj., (geom.) polygonal.
=mul´ti-colored=, adj., multicolore.
=multifa´rious= (meul-ti-fé-), adj., varié, divers, différent, multiplié.
=multifa´riously=, adv., diversement; avec une grande diversité.
=multifa´riousness=, n., diversité; multiplicité, variété, f.
=multiflo´rous= (meul-ti-flô-), adj., (bot.) multiflore.
=mul´tifold= (-fôlde), adj., (ant.) nombreux, varié.
=mul´tiform= ou =multiform´ous= (meul-), adj., (anat.) varié, multiforme.
=multiform´ity=, n., diversité de formes, f.
=multilat´eral= (meul-), adj., (geom.) à plusieurs côtés; polygonal.
=mul´tiple= (meul’ti-p’l), adj. and n., multiple, m.
=mul´tipliable= (meul-ti-plaï-a-b’l), adj., multipliable.
=multiplicand´= (meul’-), n., multiplicande, m.
=mul´tiplicate= (meul-), adj., multiplié.
=multiplica´tion= (meul-ti-pli-ké-), n., multiplication, f.
=mul´tiplicator= (meul-ti-pli-ké-), n., multiplicateur, m.
=multipli´city= (meul-), n., multiplicité, f.
=mul´tiplied= (meul-ti-plaïde), adj., multiplié; réitéré, nombreux.
=mul´tiplier= (meul-ti-plaï’-), n., (arith.) multiplicateur, m.
=mul´tiply= (meul-ti-plaïe), v.a., multiplier.
=mul´tiply=, v.n., multiplier, se multiplier.
=mult´iplying=, adj., multipliant. —-glass; multipliant; verre multipliant, m.
=mul´titude= (meul-ti-tioude), n., multitude, f.
=multitu´dinous= (meul-ti-tiou-), adj., très-nombreux, diversifié, en grand nombre, vaste, immense.
=mul´tivalve=, n., (conch.) multivalve, f.
=mum= (meume), adj., silencieux, muet. To be —; avoir la bouche close, la bouche cousue.
=mum!= int., bouche close! chut! motus!
=mum´ble= (meu’m’b’l), v.n., marmotter; mâchonner.
=mum´bler=, n., grogneur; marmotteur, m.; grogneuse, marmotteuse, f.
=mum´blingly=, adv., en marmottant; en mâchonnant.
=mumm= (meume), v.n., se masquer.
=mum´mer=, n., masque, m.
=mum´mery=, n., mascarade; momerie, f.; momon, m.
=mummifica´tion= (-mi-fi-ké-), n., momification, f.
=mum´miform=, adj., en forme de momie.
=mum´mify= (meum’mi-faïe), v.a., momifier.
=mum´ming=, n., mascarade, f.
=mum´my=, n., momie, f. To beat to a —; rouer de coups.
=mump= (meu’m’pe), v.a. and n., marmotter; (to chatter) jacasser, jaboter; (to cheat) attraper, duper; (to nibble) grignoter, mâchonner; (to beg) mendier, gueuser; (to be sulky) bouder, se refrogner.
=mump´er=, n., gueux, m., gueuse, f.
=mump´ing=, n., ruse de gueux; grimace, f.
=mump´ish=, adj., de mauvaise humeur, rechigné, chagrin, maussade.
=mumps= (meu’m’pse), n.pl., (med.) oreillons, m.pl.; (ord. lang.) mauvaise humeur, f.
=munch= (meu’n’she), v.a. and n., mâcher, manger =à= grosses bouchées.
=mun´dane= (meu’n’-), adj., mondain, du monde.
=mundan´ity= (meu’n’-), n. (ant.), mondanité, f.
=mun´dify= (meu’n’di-faïe), v.a., (ant.) (med.) mondifier, nettoyer, déterger.
=mun´grel=, n. and adj. V. =mongrel=.
=munic´ipal= (miou-), adj., municipal. — law; droit municipal, ou civil, m.
=municipal´ity=, n., municipalité, f.
=munif´icence= (miou-), n., munificence, f.
=munif´icent=, adj., libéral, généreux.
=munif´icently=, adv., libéralement, avec munificence.
=mu´niment= (miou-), n., fortification, place forte, f.; fort, m.; défense; (jur.) charte, f., document, titre, m. —-room; archives, f.pl.
=muni´tion= (miou-), n., munition; fortification, f.
=muni´tion-ship=, n., (nav.) transport, vaisseau de transport, m.
=mu´ral=, adj., mural, de mur.
=mur´der= (meur-), n., meurtre, assassinat, homicide; (fig.) meurtre, grand dommage, m. —! à l’assassin! Willful —; homicide volontaire, m. The — is out; la mêche est éventée. — will out! la vérité se sait toujours. To cry out —; crier à l’assassin.
=mur´der=, v.a., assassiner, tuer; (to do badly) massacrer, estropier; (a language) écorcher. To — a name; estropier un nom. To — the King’s English; donner un soufflet à Vaugelas.
=mur´derer=, n., meurtrier, assassin, m.
=mur´deress=, n., femme homicide, (l.u.) meurtrière, f.
=mur´dering=, adj., assassin, meurtrier.
=mur´derous=, adj., homicide, meurtrier, assassin, sanguinaire.
=mur´derously=, adv., par le meurtre, par l’assassinat, en assassin.
=mu´rex= (miou-rèkse), n., (zoöl.) murex, m.
=muriat´ic=, adj., muriatique.
=mu´rine= (miou-raïne), adj., (zoöl.) de souris, des souris.
=murk´iness= (meurk’-), n., obscurité, f.; ténèbres, f.pl.
=murk´y=, adj., sombre, obscur, ténébreux, noir.
=mur´mur= (meur-meur), n., murmure, m.
=mur´mur=, v.n., murmurer.
=mur´murer=, n., murmurateur (l.u.), m., personne qui murmure, f.
=mur´muring=, adj., murmurant, murmurateur.
=mur´muring=, n., murmure, m.; murmures, pl.
=mur´muringly=, adv., en murmurant.
=mur´rain= (meur-rène), n., épizootie, f.
=murre= (meurre), n., (orni.) pingouin, m.
=mus´cadel=, =mus´cadine=, ou =mus´catel= (meus-), n., muscat, vin muscat, raisin muscat; (pear) muscat royal, muscat vert, m.
=mus´cadel= ou =mus´catel= (meus-), adj., muscat.
=mus´cat= (meus-), n., vin muscat; raisin muscat, m.
=mus´cle= (meus’s’l), n., (anat.) muscle, m.
=mus´cular= ou =mus´culous= (meus-kiou-), adj., musculaire; musculeux.
=muscular´ity=, n., constitution musculaire, f.
=mus´cularly=, adv., par l’action musculaire; vigoureusement.
=mus´culous=, adj. V. =muscular=.
=muse= (miouze), n., muse, rêverie, méditation, f. In a —; rêveur, pensif.
=muse= (miouze), v.n., méditer, rêver; être distrait, rêveur, pensif. To — on; rêver =à=, songer =à=, méditer =sur=, réfléchir =à=, =sur=.
=muse=, v.a., penser =à=, réfléchir =à=, méditer.
=muse´ful= (-foule), adj., taciturne, rêveur, pensif.
=muse´fully=, adv., pensivement, d’une manière rêveuse.
=mus´er=, n., rêveur; penseur; distrait, m.
=muse´um= (miou-zi-), n., musée, muséum, m.
=mush´room= (meush’roume), n., champignon, (upstart) parvenu, m.
=mush´room-bed= (-bède), n., couche de champignons, champignonnière, f.
=mush´room-house= (-haouce), n., serre à champignons, f.
=mu´sic= (miou-zic), n., musique; harmonie, f. Rough —; charivari, m. To set to —; mettre en musique. To face the —; (pop.) affronter les opposants; affronter ses adversaires; défendre sa position.
=mu´sical= (miou-zi-), adj., musical, harmonieux, mélodieux. — instrument; instrument de musique, m. —-box; boîte à musique, f.
=mu´sically=, adv., en musique, musicalement, harmonieusement, avec harmonie.
=mu´sicalness=, n., harmonie; mélodie, f., caractère musical, m.
=mu´sic-book= (-bouke), n., cahier de musique, m.
=mu´sic-composer=, n., compositeur de musique, m.
=mu´sic-copyist=, n., noteur, (l.u.) copiste de musique, m.
=mu´sic-desk=, n., pupitre à musique, m.
=mu´sic-hall=, n., salle de concert, salle de variétés, f.
=musi´cian= (miou-zish’-), n., musicien, m., musicienne, f. —s, pl., musiciens, m.pl.; musique, f.sing.
=music-mad=, adj., mélomane.
=mu´sic-pen=, n., griffe (à graver la musique), f.
=mu´sic-publisher= (-peub’-), n., éditeur de musique, m.
=mu´sic-room= (-roume), n., salle de musique, de concert, f.
=mu´sic-seller=, n., marchand de musique, m.
=mu´sic-stand=, n., pupitre à musique; lutrin, m.
=mu´sic-stool= (-stoul), n., tabouret de piano, m.
=mu´sing= (miouz’-), n., méditation, contemplation; rêverie, f.
=musk= (meuske), n., musc. — deer; (mam.) chevrotain, porte-musc, musc, m.
=musk=, v.a., musquer.
=musk´-cat=, n., (zoöl.) rat musqué, ondatra, m.
=mus´ket= (meus’kète), n., mousquet, fusil, fusil de munition, m.
=mus´ket-ball=, n., balle de fusil, ou de mousquet, f.
=musketeer´= (-’îre), n., mousquetaire; fusilier, m.
=musketoon´= (-’oune), n., mousqueton, m.
=mus´ketry=, n., mousqueterie, f.; fusils, m.pl. Discharge of —; fusillade, f. School of —; école de tir, f.
=mus´ket-proof=, adj., à l’épreuve des balles.
=musk´iness= (meusk’-), n., odeur de musc, f.
=musk´-melon= (meusk’mèl’-), n., melon muscat, m.
=musk´-pear= (-père), n., poire musquée, f.
=musk´-rose= (-rôze), n., rose musquée, f.
=musk´-seed= (-sîde), n., (bot.) graine d’ambrette, f.
=musk´y= (meusk’-), adj., musqué, de musc.
=mus´lin= (meuz’-), adj., de mousseline.
=mus´lin=, n., mousseline, f.
=mus´lin-manufacturer=, n., mousselinier, brodeur en mousseline, m.
=mus´lin-printer=, n., imprimeur de mousseline, m.
=mus´rol= (meuz’rôle), n., (of a bridle) muserolle, f.
=mus´sel= (meus’s’l), n., moule, f.
=Mus´sulman= (meus’seul’-), n., musulman, m., musulmane, f.
=Mus´sulman=, adj., en musulman; musulman.
=must= (meuste), v.n., falloir; devoir. I —; il le faut. It — be so; il le faut; il le faut absolument; (must be the case) cela doit être ainsi. I — dine; il me faut dîner; il faut que je dîne. I — do it; il faut que je le fasse. You — return to Paris; il faut que vous retourniez à Paris. Had all his men fought with a like ardor, our army — infallibly have been repulsed; si tous ses soldats avaient combattu avec la même ardeur, notre armée était (ou aurait été) infailliblement repoussée. The peasants — have been supplied with; les paysans ont dû se procurer. These causes — have arisen; ces causes ont dû naître. What — it be? qu’est-ce que cela doit être? Something — be done; il faut (il fallait) faire quelque chose. He — have lost his way; il se sera égaré; il faut qu’il se soit égaré. You — know; vous saurez; vous devez savoir, il faut que vous sachiez. You — have known; vous avez dû savoir. It — be done; il faut le faire absolument.
=must= (meuste), v.a. and n., moisir, se moisir.
=must= (meuste), n., moût, m.
=mustache´= (meus’tâshe) ou (ant.) =musta´chio= (-tâ-shiô), n., moustache, f.
=musta´chioed= (-ôde), adj., qui porte des moustaches; à moustaches.
=mus´tard= (meus-tarde), n., (bot.) moutarde, f.; sénevé, m.
=mus´tard-pot= (-pote), n., moutardier, m.
=mus´tard-seed= (-sîde), n., graine de moutarde, f.
=mus´tee= (meus-tî), n., métis, m., métisse, f.
=mus´teline= (meus-tî-laïne), adj., (zoöl.) de belette.
=mus´ter= (meus-), n., appel, m.; réunion; revue, f.; rassemblement, m.; foule; troupe, bande, f.; contrôles, m.pl. To pass —; passer à la revue, être admis, être toléré, passer à l’inspection; (fig.) passer. To call over the — roll; faire l’appel.
=mus´ter=, v.a. and n., faire l’appel =de=; réunir; rassembler, se procurer; s’assembler; se réunir; (milit.) faire l’appel, répondre à l’appel. How many do we —? combien sommes-nous? We could only — a few shillings between us; nous n’avions entre nous tous que quelques schellings tout comptés. To — up courage; prendre son courage à deux mains.
=mus´ter-book= (-bouke), n., rôle; contrôle; (nav.) rôle d’équipage, m.; (milit.) matricule, f., registre matricule d’un régiment, m.
=mus´ter-mas´ter= (meus-teur-mâs-teur), n., (milit.) adjudant; sergent-major, m.
=must´ily= (meus-), adv., avec un goût moisi; avec un goût de renfermé.
=must´iness= (meus’ti-), n., moisi; (closeness) relent, renfermé, m.
=must´y=, adj., moisi; (close) qui sent le relent, qui sent le renfermé.
=mutabil´ity= (miou-) ou =mu´tableness= (miou-ta-b’l-), n., mutabilité; instabilité; inconstance, f.
=mu´table= (miou-ta-b’l), adj., changeant, inconstant, peu stable.
=muta´tion= (miou-té-), n., mutation, f.; changement, m.
=mute= (mioute), adj., muet; silencieux.
=mute=, n., muet, m., muette, f.; (mus.) sourdine (de violon); (gram.) lettre muette; (at a funeral) pleureur, m.; (ant.) (of birds) fiente, f.
=mute=, v.n., fienter.
=mute´ly=, adv., en muet; silencieusement; en silence.
=mute´ness=, n., mutisme, silence, m.
=mu´tilate= (miou-), v.a., mutiler, tronquer.
=mu´tilate= ou =mu´tilated=, adj., mutilé; (bot.) incomplet.
=mutila´tion= (miou-ti-lé-), n., mutilation, f.
=mu´tilator= (-ti-lé-teur), n., mutilateur, m., mutilatrice, f.
=mutineer´= (miou-ti-nîre), n., mutin, rebelle, révolté, m.
=mu´tinous= (miou-), adj., mutin, séditieux, mutiné (of soldiers, sailors).
=mu´tinously=, adv., en mutin (in the army, navy) séditieusement.
=mu´tinousness=, n., mutinerie, m.
=mu´tiny=, n., mutinerie, sédition, révolte, f. Indian —; la révolte de l’Inde.
=mu´tiny=, v.n., se mutiner; s’insurger; se révolter.
=mut´ter=, v.a.n., marmotter, marmonner; gronder, grommeler, murmurer.
=mut´terer=, n., murmurateur, m.; marmotteur; mécontent, m.
=mut´tering=, adj., murmurant, marmotteur. n., murmure, f., marmottement, marmottage, m.
=mut´teringly=, adv., en marmottant, en murmurant.
=mut´ton= (meut’t’n), n., mouton, m. Leg of —; gigot, m.
=mut´ton-chop= (-tshope), n., côtelette de mouton, f.
=mu´tual= (miout’iou-), adj., mutuel, réciproque, commun. On — terms; au pair.
=mutual´ity=, n., réciprocité, f.
=mu´tually=, adv., mutuellement, réciproquement.
=mu´tule= (miout-ioule), n., (arch.) mutule, f.
=muz´zle= (meuz’z’l), n., (of animals) museau, m.; (of cannon) bouche, f.; (of rifles, pistols) bout, m., bouche, f.; (of bellows) canon, bec, tuyau, m.; (fastening for the mouth) muselière, f. — loader; arme à feu, f., ou fusil, m., se chargeant par la bouche.
=muz´zle=, v.a., museler.
=my= (maïe), pron., mon, m., ma, f.; mes, pl.m.f.
=myog´raphy= (maï-og’-), n., myographie, f.
=myolo´gical= (maï-ol-o-dj’-), adj., myologique.
=myol´ogy= (maï-ol-o-dji), n., myologie, f.
=my´opy= (maï-o-pi), n., myopie, f.
=myoso´tis= (maï-ô-çô-), n., (bot.) myosotis, m.
=myr´iad=, n., myriade, f.
=myr´iameter= (-mî-teur), n., myriamètre, m.
=myr´midon= (meur-mi-), n., myrmidon, m.
=myrrh= (meur), n., myrrhe, f.
=myr´tiform= (meur-), adj., (anat.) myrtiforme.
=myr´tle= (meur’t’l), n., (bot.) myrte, m.
=myr´tle-berry= (-bèr’-), n., baie de myrte, f.
=my´self= (maïe-cèlfe), pron., moi-même; moi.
=mys´tagogue= (-goghe), n., mystagogue, m.
=myste´rious= (mis-tî-), adj., mystérieux.
=myste´riously=, adv., mystérieusement.
=myste´riousness=, n., mystère, m.; nature mystérieuse, f.; caractère mystérieux, m.
=mys´tery= (-teuri), n., mystère, secret, m.
=mys´tic=, n., mystique, m.
=mys´tic= ou =mys´tical=, adj., mystique; emblématique.
=mys´tically=, adv., mystiquement.
=mys´ticism= (-ciz’me), n., mysticisme, m., mysticité, f.
=mystifica´tion= (-fi-ké-), n., mystification, f.
=mys´tify= (-faïe), v.a., envelopper de mystère; (pers.) mystifier; embarrasser, dérouter.
=myth= (mith), n., mythe, m.
=myth´ic= ou =myth´ical= (mith’-), adj., de mythe; fabuleux; mythique.
=mytholog´ic= ou =mytholog´ical= (-thol’-o-dj’-), adj., mythologique.
=mytholog´ically=, adv., mythologiquement.
=mythol´ogist=, n., mythologue, mythologiste, m.
=mythol´ogy= (-o-dji), n., mythologie, f.
N
=n=, quatorzième lettre de l’alphabet, n, f.
=nab=, v.a., gripper, happer; gober; saisir; pincer, attraper.
=na´bob= (né-), n., nabab, m.
=nac´arat=, n. adj., nacarat, m.
=na´cre= (né-keur), n., nacre, f.
=na´creous= (né-kri-), adj., nacré.
=na´dir= (né-), n., (astron.) nadir, m.
=nag=, n., bidet, petit cheval, m.
=nag=, v.a.n., critiquer, clabauder, gronder.
=nai´ad= (né-), n., (myth.) naïade, f.
=nail= (néle), n., clou, m.; (of claws, fingers, toes) ongle; (measure) un seizième de yard (centimèt. 5.50), m. To cut one’s —s; se couper, se tailler, les ongles. To bite one’s —s; se ronger les ongles. To drive in a —; enfoncer, ficher un clou. To pay down on the —; payer écus sonnants, payer comptant, payer rubis sur l’ongle. To hit the — on the head; découvrir le fin mot d’une chose; mettre le doigt dessus, frapper juste. On the —; sur le champ; sans tarder. To work (at anything) tooth and —; s’y mettre de toutes ses forces. One — drives out another; un clou chasse l’autre.
=nail=, v.a., clouer; clouter; (a cannon) enclouer. To — any one (to an argument or bargain); prendre quelqu’un au mot; y prendre quelqu’un. To — up; clouer; fermer avec des clous; (a window, a door, etc.) condamner.
=nail´-brush= (-breushe), n., brosse à ongles, f.
=nail´er=, n., cloutier, m.
=nail´ery=, n., clouterie, f.
=nail´-file=, n., lime à ongles, f.
=nail´-head= (-hède), n., tête de clou, f.
=nail´-headed= (-hèd’ède), adj., à tête de clou.
=nail´ing=, n., clouage, clouement, m.
=nail-mak´er= (-mék’-), n., cloutier, m.
=nail-manufac´tory= (-ma’n’iou-fac-), n., (trade, works, making) clouterie, f.
=nail´-scissors=, n.pl., ciseaux à ongles, m.pl.
=nail´-shank=, n., tige de clou, f.
=naive´= (né-ive), adj., naïf.
=naive´ly=, adv., naïvement.
=naive´te= (né-iv’té), n., naïveté, f.
=na´ked= (né’kède), adj., (not covered) nu, à nu; (open to view) à découvert, ouvert, dégarni; (defenceless) sans défense, exposé sans défense; (evident) évident, manifeste; (simple) simple, pur; (print.) dégarni; (bot.) dépouillé. With the — eye; à l’œil nu. Stark —; tout nu; nu comme la main, nu comme un ver.
=na´kedly=, adv., à nu; sans défense; simplement, purement; manifestement, ouvertement; à découvert; nûment.
=na´kedness=, n., nudité, f.; état sans défense, m., (plainness) évidence, clarté, simplicité, f.; (fig.) dénûment, m.
=namby-pam´by=, adj., prétentieux, musqué, minaudier, sentimental.
=name=, n., nom; (fame) renom, m., renommée, réputation, f. Christian —; prénom, nom de baptême, petit nom, m. Maiden —; nom de demoiselle, m. Nick—; nom de guerre, m. —sake; homonyme, m. —day; fête, f. What is your —? comment vous appelez-vous? What is that gentleman’s —? comment s’appelle ce monsieur? By —; de nom; nommé. To go by the — of; être nommé; être connu sous le nom =de=. In the — of; au nom =de=; sous le nom =de=; de la part =de=. The house is in the — of; la maison est sous le nom =de=. He came in my —; il est venu de ma part. Assumed —; nom d’emprunt, pseudonyme, nom de guerre, m. (nom de plume is an English neologism). Another — for; synonyme =de=. Family —; nom de famille. In —; de nom. To call —s; dire des injures, des sottises, =à=; injurier. To mention a person’s —; se servir du nom de quelqu’un; nommer quelqu’un. To mention no —s; ne nommer personne.
=name=, v.a., nommer, appeler; intituler; (to point out) indiquer, mentionner, désigner; (Engl. Parliament) censurer. To — the day; fixer le jour de la cérémonie (du mariage). To be —d; s’appeler, se nommer; (of things) être appelé, nommé, intitulé; s’appeler, se nommer. Do not — it; n’en parlez pas; (in answering thanks) il n’y a pas de quoi.
=named= (né’m’de), adj., nommé, désigné, mentionné. Above —; ci-dessus nommé.
=name´less=, adj., sans nom, anonyme; inconnu. — crime; crime qui outrage la nature; crime qui n’a pas de nom (Bossuet). — man; homme sans nom, sans crédit, sans réputation.
=name´ly=, adv., savoir, nommément; c’est à dire.
=nankeen´= (-kîne), n., nankin, m.
=nap=, n., (of cloth, hats) poil; (of plants) duvet; (sleep) somme; (top of a hill) haut, m.; (protuberance) éminence, touffe, f., bouton, m.; (game) napoléon, m. Afternoon —; sieste, f.
=nap=, v.n., faire un somme; sommeiller; (fig.) s’endormir, manquer de vigilance. To catch —ping; prendre au dépourvu, prendre en défaut; prendre à l’improviste.
=nape= (népe), n., nuque, f.
=naph´tha= (nap’tha), n., naphte, m.
=nap´kin=, n., serviette, f.; (of babies) couche, f. — ring; rond de serviette, m.
=nap´less=, adj., sans poil; râpé.
=nap´piness=, n., (of cloth) état poilu, m.
=nap´py=, adj., (wine, etc.) capiteux; (downy) poilu; (of plants) duveteux.
=narcis´sus=, n., (bot.) narcisse, m.
=narcot´ic=, adj., narcotique.
=narcot´ic=, n., narcotique, m.
=narcot´ically=, adv., avec un effet narcotique.
=nard= (nârde), n., nard; (bot.) nard, m.; barbe-de-vieillard, f.
=nar´dine= (nâr’d’aïne), adj., de nard.
=nar´gileh=, n., narguilé, m.
=narrate´=, v.a., raconter, narrer, conter.
=narra´tion= (nar-ré-), n., narration, f.; récit, m.
=nar´rative=, n., récit, narré, m.
=nar´rative=, adj., narratif.
=nar´ratively=, adv., (l.u.) sous forme de narration.
=narra´tor= (-rét’eur), n., narrateur, conteur, m.
=nar´row= (-rô), adj., étroit, resserré, gêné; (contracted, of confined views) rétréci, limité, borné, étroit; (accurate) exact, soigneux, scrupuleux, attentif; (near) de près; (not liberal) mesquin. — brimmed; à petits bords. To be in — circumstances; être à l’étroit; vivre à l’étroit. To have a — escape, ou shave; l’échapper belle. — mind; esprit borné, m. —-minded; à l’esprit borné. It was a — shave; il s’en fallut de bien peu.
=nar´row=, n. (generally used in the plural), (between two seas) détroit, pas, m.; (through a mountain) défilé, passage, m.
=nar´row=, v.a., rendre étroit, rétrécir, limiter, resserrer, restreindre.
=nar´row=, v.n., devenir étroit; se rétrécir.
=nar´rowing= (-rô-igne), n., rétrécissement, m.
=nar´rowly=, adv., étroitement; à l’étroit; (fig.) d’une manière rétrécie, bornée; exactement, soigneusement, scrupuleusement, attentivement; de près; (sparingly) mesquinement. We — escaped being killed; nous avons failli être tués, ou peu s’en est fallu que nous ne fussions tués.
=nar´rowness=, n., étroitesse, f.; manque d’étendue, rétrécissement, m.; petitesse, mesquinerie, f.; (of means) exiguïté, modicité, f.
=nar´wal= ou =nar´whal= (nâr-), n., (mam.) narval, m.; licorne de mer, f.
=na´sal= (né-zal), adj., nasal, du nez.
=na´sal=, n., (gram.) nasale, f.; (med.) errhin, m.
=nasal´ity=, n., nasalité, f.
=na´salize=, v.n., nasaliser.
=na´sally=, adv., nasalement.
=nas´cent=, adj., naissant.
=nas´tily=, adv., salement, malproprement; (fig.) grossièrement; vilainement.
=nas´tiness=, n., saleté, malpropreté, obscénité, grossièreté, f.
=nastur´tium= (nas-teur-shi-eume), n., (bot.) capucine; graine de capucine, f.
=nas´ty=, adj., sale, malpropre; (fig.) sale, vilain, dangereux, mauvais, désagréable. — boy; vilain enfant; vilain, vilain sale, m. To smell —; sentir mauvais. — weather; vilain, ou sale, temps, m. — cold; vilain rhume, m. — wound; blessure grave, f.
=na´tal= (né-), adj., natal; de naissance.
=nata´tion= (na-té-), n., natation, f.
=natato´rial= (né-ta-tô-) ou =na´tatory= (-to-), adj., natatoire.
=na´tion= (né-), n., nation, f.; peuple, m. Law of —s; droit des gens, m.
=na´tional= (nash’-), adj., national. — debt; dette publique, f. — navy; marine de l’Etat, f. — school; école communale, f.
=national´ity=, n., nationalité, f.
=na´tionalize= (-aïze), v.a., rendre national, nationaliser.
=na´tionally=, adv., nationalement.
=na´tionalness=, n., (ant.) caractère national, m.
=na´tive= (né-), adj., naturel, natif; natal; du pays, de son pays; de naissance; paternel, maternel; indigène; primitif; (min.) natif. — genius; le génie naturel, m. — oyster; huître parquée, f. — soil; sol natal, m. — place; pays, lieu de naissance, m. — tongue; propre langue, langue maternelle, f. — productions; productions indigènes, f.pl.
=na´tive=, n., natif (of a town); naturel (of savage tribes); habitant, insulaire (of an island); indigène (of a continent, of plants, etc.), m. A — of Paris; né à Paris, natif de Paris. A — of England; Anglais de naissance; né en Angleterre. — of; originaire =de=.
=nativ´ity=, n., nativité; naissance, f.; lieu de naissance, m. To cast any one’s —; tirer l’horoscope =de=.
=na´tron= (né-), n., (min.) natron, natrum, m.
=nat´ty=, adj., gentil, pimpant, avenant.
=nat´ural=, adj., naturel; réel; naïf; simple; (mus.) bécarre; (paint.) au naturel. — philosophy; physique, f. — selection; (Darwin) sélection naturelle, f.
=nat´uralism= (-’iz’me), n., naturalisme, m.; religion de la nature, f.
=nat´uralist=, n., naturaliste, m.
=naturaliza´tion= (-’aïzé-), n., naturalisation, acclimatation, f.
=nat´uralize= (-aïze), v.a., naturaliser, acclimater.
=nat´urally=, adv., naturellement.
=nat´uralness=, n., naturel; caractère naturel, m.; naïveté, parfaite simplicité, f.
=na´ture= (né’t’-), n., nature, f.; naturel, m. Good-—; bon naturel, m.; bonté, bonhomie, f. Ill-—; mauvais naturel, m.; méchanceté, f. To pay the debt of —; payer sa dette à la nature; payer la dette de la nature. In a state of —; dans l’état de pure nature; (theol.) dans l’état de nature. From —; (paint., etc.) d’après nature. Of a — to; de nature =à=.
=na´tured= (nét’ieur’de), adj., de nature; de naturel. Good-—; d’un bon naturel; bon. Ill-—; d’une mauvais naturel; méchant; (of things) mauvais; ingrat.
=na´turedly=, adv. Good-—; avec bonté; avec bonhomie, sans se fâcher. Ill-—; méchamment; avec méchanceté.
=naught= (nōte), n., néant, rien; (arith.) zéro, m. To set at —; ne faire aucun cas =de=, ne tenir aucun compte =de=; mépriser; braver; défier. To come to —; échouer, avorter, faire fiasco.
=naught=, adv., nullement; aucunement.
=naught´ily=, adv., par méchanceté.
=naught´iness=, n., méchanceté, f.
=naught´y=, adj., méchant. — boy! vilain! méchant! — trick; méchanceté, f.; vilain tour, m.
=nau´sea= (nō-shi-a), n., nausée, f.; soulèvement de cœur, m.
=nau´seate= (nō-shi-éte), v.n., avoir des nausées; (fig.) être dégoûté =de=, avoir du dégoût =pour=.
=nau´seate=, v.a., donner des nausées; avoir des nausées =de=; dégoûter.
=nau´seating=, adj., nauséabond; dégoûtant.
=nausea´tion=, n., dégoût, m.
=nau´seous= (nô-sheusse), adj., nauséabond; répugnant; dégoûtant.
=nau´seously=, adv., d’une manière nauséabonde; d’une manière dégoûtante.
=nau´seousness=, n., nature nauséabonde, f.; (fig.) dégoût, m.
=nau´tic= ou =nau´tical=, adj., nautique, de marin.
=nau´tilus=, n., (zoöl.) nautile, argonaute, m.
=na´val= (né-), adj., naval, maritime; de la marine, de marine. — officer; officier de marine, m. — architect; constructeur de vaisseaux, m. — station; station navale, f.
=nave=, n., (of a church) nef, f.; (of a wheel) moyeu, m.
=na´vel= (né-v’l), n., (anat.) nombril; (fig.) centre, cœur, m.
=na´vel-string= (-strigne), n., cordon ombilical, m.
=na´vel-wort= (-weurte), n., (bot.) cotylédon, m.
=nav´igable= (-ga-b’l), adj., navigable.
=nav´igableness=, n., navigabilité, f.
=nav´igate=, v.a. and n., naviguer, naviguer sur; gouverner. To — a vessel; gouverner un navire; (by means of oars) naviguer un bateau.
=naviga´tion= (-ghé-), n., navigation, f. Inland —; navigation intérieure. Aërial —; navigation aérienne.
=naviga´tion-laws= (-lōze), n.pl., code maritime, m.; législation maritime, f.
=nav´igator= (-ghé-teur), n., navigateur, m.
=nav´vy=, n., terrassier, manœuvre, m.
=na´vy= (né-), n., marine, f. Mercantile —; marine marchande, f. Royal —; marine de l’Etat.
=na´vy-a´gency= (-é-djè’n’-), n., agence maritime, f.
=na´vy-a´gent= (-é-djè’n’te), n., agent maritime, agent pour la marine, m.
=na´vy-bills= (-bil’ze), n.pl., lois et ordonnances maritimes, f.pl.
=na´vy-board= (-bôrde), n., conseil de la marine, conseil d’amirauté, m.
=na´vy-list=, n., annuaire de la marine, m.
=na´vy-office=, n., bureaux de la marine, m.pl.
=na´vy-sur´geon=, n., chirurgien de marine, m.
=na´vy-yard=, n., arsenal maritime, m.
=nay=, adv., bien plus, non, nenni; même; qui plus est; en vérité. To say —; refuser. I cannot say him —; je ne puis le lui refuser.
=Naz´arene= (-rîne), n., Nazaréen, m.
=Naz´arite= (-raïte), n., (Jews) nazaréen, m.
=Neapol´itan=, adj., napolitain; de Naples.
=Neapol´itan= (nî-a-), n., Napolitain, m., Napolitaine, f.
=neap´ tide= (-taïde), n., (nav.) morte eau, f. — tides; eaux mortes, marées mortes, f.pl.
=near= (nîr), adj., proche; près; près =de=; rapproché; (parsimonious) serré, parcimonieux, très regardant; (stingy) chiche; (intimate) précieux, chéri, cher; (faithful) exact, fidèle. — relation; proche parent, m., proche parente, f. — side; côté gauche, m. — horse; cheval de gauche, m. To be — and dear to; toucher de près. He lived in a — way; il vivait chichement.
=near=, adv., près; près =de=; =de= près; presque. To draw —; s’approcher. To draw, ou go, — to; s’approcher =de=. Nothing —; à beaucoup près.
=near=, prep., près =de=, auprès =de=.
=near=, v.a. and n., s’approcher =de=, s’approcher; approcher =de=.
=near´ly=, adv., de près; à peu près; environ; près =de=, presque; (parsimoniously) chichement, mesquinement. He copied it as — as possible; il le copia aussi exactement que possible. He is not — so mean as his brother; il n’est pas à beaucoup près aussi ladre que son frère. He was — hanged; peu s’en est fallu qu’il ne fût pendu. They are — related; ils sont très proches parents. It is — five o’clock; il est près de cinq heures.
=near´ness=, n., proximité; (close union) proche parenté, union étroite; (parsimony) parcimonie, mesquinerie, f.
=near-sight´ed= (-saït’-), adj., qui a la vue basse, myope.
=neat= (nîte), n., gros bétail; m., vache, f. —’s foot oil; huile de pieds de bœuf, f. —’s tongue; (bot.) langue de bœuf, f.
=neat= (nîte), adj., (clean) net, propre, soigné, rangé; (unadulterated) pur; (unadorned) propre, simple; de bon goût; joli, élégant; (pers.) pimpant; (of drinks) sec; (of compliments) joli; bien tourné. A — trick; un tour adroit.
=neat´herd= (-heurde), n., bouvier, vacher, m.
=neat´ly=, adv., proprement; nettement; d’une manière soignée, purement, simplement; (dexterously) adroitement; avec bon goût. An idea — expressed; une idée élégamment exprimée.
=neat´ness=, n., propreté, netteté; pureté; simplicité, f. — of a drawing; élégance, netteté, pureté, d’un dessin, f. — of a repartee; finesse d’une repartie, f.
=neb´ula= (nèb’iou-), n., nébuleuse, f.
=nebulos´ity=, n., état nébuleux, m.; nébulosité, f.
=neb´ulous=, adj., nébuleux, nuageux, obscur.
=nec´essaries= (nèss’ès-sa-rize), n.pl., nécessaire, m.; nécessités, f.pl.; objets de nécessité, m.pl., commodités, f.pl.
=nec´essarily=, adv., nécessairement, de nécessité, forcément.
=nec´essary= (nèss’ès-sa-ri), adj., nécessaire; (unavoidable) obligé, forcé, péremptoire. If —; s’il le faut; au besoin. To be —; falloir, être nécessaire.
=neces´sitate= (niss’ès-si-), v.a., nécessiter, obliger, contraindre.
=necessita´tion= (-si-té-), n., obligation, contrainte, f.
=neces´sitous= (ni-cès-si-teusse), adj., indigent, nécessiteux, dans le besoin.
=neces´sitousness=, n., nécessité, f.; besoin, m.
=neces´sity= (ni-cès-si’-), n., nécessité; (indigence) nécessité, f., besoin, m. From —; par nécessité; par besoin. To make a virtue of —; faire de nécessité vertu. — is the mother of invention; de tout s’avise à qui pain faut. To be under the — of; se trouver dans la nécessité =de=, ou forcé =de=. Of —; nécessairement, forcément.
=neck= (nèke), n., cou; (of bottles, etc.) cou, goulot; (of musical instruments) manche; (of meat) collet; (of a mountain) col, m.; (of land) langue, f. To harden the —; s’obstiner, s’entêter =à=. To lay on the — of; imputer =à=. Best end —; (of mutton) carré, m. Stiff-—; torticolis, m. — and shoulders; (of animals) encolure, f. To break one’s —; se casser le cou. To break any one’s —; casser le cou à quelqu’un. — and crop; complètement. — or nothing; à tout hasard; tout ou rien. — and —; de très près. By a —; (racing) d’une demi-encolure, f.
=neck´-chain=, n., chaîne de cou, f.
=neck´cloth= (-clōth) ou =neck´tie=, n., cravate, f.
=necked= (nèk’te), adj., qui a un cou. Stiff-—; au cou raide; (fig.) altier, arrogant. Long-—; au long cou. Short-—; au cou court.
=neck´erchief= (nèk’èr-tshif), n., fichu, m.
=neck´lace=, n., collier, m.
=neck´laced= (-léss’te), adj., marqué comme d’un collier; ayant un collier.
=necrol´ogist= (nèk’rol-o-djiste), n., nécrologue, m.
=necrol´ogy= (nèk’rol-o-dji), n., nécrologie, f.
=nec´romancer= (nèk’-), n., nécromancien, m., nécromancienne, f.; ☉nécromant, m.
=nec´romancy= (nèk’-), n., nécromancie, f.
=necroman´tic=, adj., nécromantique.
=necrop´olis=, n., nécropole, f.
=necro´sis= (ni-crô-cice), n., (med.) nécrose, f.
=nec´tar=, n., nectar, m.
=nectar´eal= ou =nectar´ean= (-ri-), adj., de nectar; nectaréen; nectaré.
=nec´tarine=, n., (peach) brugnon, m.
=nec´tary=, n., (bot.) nectaire, m.
=need= (nîde), n., besoin, m.; nécessité, f.; (indigence) besoin, m., nécessité, misère, f. In case of —; au besoin; en cas de nécessité; le cas échéant. What — is there of that? quel besoin y a-t-il =de= ...? quelle nécessité y a-t-il =pour= cela? There is no — of that; il n’y a pas besoin de cela. To be in — of, to stand in — of, to have — of; avoir besoin =de=. To be in —; être dans le besoin, dans la misère.
=need= (nîde), v.n., avoir besoin; devoir; avoir; (imp.) falloir, être nécessaire. You — not come; vous pouvez vous dispenser de venir. It —s the pen of; il faudrait la plume =de=.
=need=, v.a., avoir besoin =de=; exiger. I —ed no second permission; je ne me le fis pas dire deux fois. That —s much care; cela exige beaucoup =de= soin.
=need´ful= (-foule), adj., nécessaire. The —; le nécessaire; (pop.) le quibus, m.
=need´fully=, adv., nécessairement.
=need´fulness=, n., besoin, m.; nécessité, f.
=need´ily=, adv., dans le besoin; par besoin.
=need´iness=, n., indigence, nécessité, f.; besoin, m.
=nee´dle= (nî-d’l), n., aiguille, f., (compass) boussole, f. To thread a —; enfiler une aiguille. Netting-—; navette, f. Sewing-—; aiguille à coudre, f. Darning-—; aiguille à repriser, f. Eye of a —; trou d’aiguille, m. To look for a — in a bundle of hay; chercher une aiguille dans une botte de foin.
=nee´dle-case= (-kéce), n., étui, étui à aiguilles, m.
=nee´dleful= (-foule), n., aiguillée, f.
=nee´dle-gun=, n., fusil à aiguille, m.
=nee´dle-mak´er= (-mék’-), n., aiguillier, m.
=need´less=, adj., inutile. It is — to say that; il va sans dire que.
=need´lessly=, adv., inutilement.
=need´lessness=, n., inutilité, f.
=nee´dlewoman=, n., couturière, f.
=nee´dle-work= (-weurke), n., ouvrage à l’aiguille, m. To do —; travailler à l’aiguille.
=needs= (nîdze), adv., nécessairement, absolument; de toute nécessité, forcément, inévitablement. I must —; je dois nécessairement (with inf.) ...; il faut absolument que je (with subj.) ... He must —; il doit nécessairement (with inf.) ...; il faut absolument qu’il (with subj.) ... — must when the devil drives; il le faut bien quand le diable s’en mêle.
=need´y= (nîd’-), adj., indigent, nécessiteux, pauvre.
=nefa´rious= (ni-fé-), adj., exécrable, atroce, abominable, infâme.
=nefa´riously=, adv., exécrablement, atrocement, abominablement; avec infamie.
=nega´tion= (ni-ghé’-), n., négation, f.
=neg´ative= (nèg’a-), n., négative, f., (photo.) négatif, m.; (plate) cliché, m. In the —; négativement.
=neg´ative=, adj., négatif.
=neg´ative=, v.a., décider négativement; (in parliament) rejeter.
=neg´atively=, adv., négativement.
=neglect´= (nèg-), n., négligence, f.; oubli, m.
=neglect´=, v.a., négliger.
=neglect´ful= (-foule), adj., négligent, oublieux =de=; nonchalant.
=neglect´fully=, adv., négligemment; nonchalamment.
=negligée´= (nèg-li-jé), n., (undress) négligé, m.
=neg´ligence= (nèg-li-djè’n’ce), n., négligence; nonchalance, f.; oubli, m.
=neg´ligent= (nèg-li-djè’n’te), adj., négligent. — of; oublieux =de=.
=neg´ligently=, adv., négligemment; par négligence.
=negotiabil´ity= (ni-gô-shi-), n., négociabilité, f.
=nego´tiable= (ni-gô-shi-a-b’l), adj., négociable.
=nego´tiate= (ni-gô-shi-), v.a., négocier.
=nego´tiate=, v.n., négocier, être en négociation.
=negotia´tion= (ni-gô-shi-é-), n., négociation, f.
=nego´tiator= (ni-gô-shi-ét’eur), n., négociateur, m.
=ne´gress= (nî-grèce), n., négresse, f.
=ne´gro= (nî-), n., nègre, m. — boy; jeune nègre; négrillon, m. — girl; jeune négresse; négrillonne, f.
=ne´gus= (nî-), n., vin chaud; (sovereign of Abyssinia) Négus, m.
=neigh= (né), v.n., hennir.
=neigh= (né), n., hennissement, m.
=neigh´bor= (né-beur), n., voisin, m., voisine, f.; (biblically) prochain, m. Next-door —; plus proche voisin. To be next-door —s; demeurer porte à porte.
=neigh´bor=, adj., voisin.
=neigh´bor=, v.a., avoisiner.
=neigh´borhood= (né-beur’houde), n., voisinage, m.; alentours, environs, m.pl.; district, quartier, m.
=neigh´boring=, adj., voisin; du voisinage; des alentours; approximatif. To go —; voisiner.
=neigh´borly=, adj., de voisin. — act; trait de bon voisin, m.
=neigh´borly=, adv., en voisin; en bon voisin.
=neigh´ing= (né-igne), n., hennissement, m.
=nei´ther= (nî-_th_eur), pron., ni l’un ni l’autre, m., ni l’une ni l’autre, f.; ni les uns ni les autres, m.pl., ni les unes ni les autres, f.pl.
=nei´ther=, conj., ni; non plus; du reste, d’ailleurs (with a negative sentence in French).
=nem. con.= (nème-) (ab. of Nemine contradicente), à l’unanimité.
=Neme´an= (ni-mî-), adj., néméen; de Némée.
=nen´uphar= (nè’n’iou-fâr), n., nénufar, (bot.) lis d’eau, m.
=neolog´ic= ou =neolog´ical= (ni-ô-lodj’-), adj., néologique.
=neol´ogism= (ni-ol’o-djiz’me), n., néologisme, m.
=neol´ogist= (ni-ol-o-djiste), n., néologue; néologiste, m.
=neol´ogy= (ni-ol-o-dji), n., néologie, f.
=ne´ophyte= (nî-o-faïte), n., néophyte, m.f.
=neph´ew= (nèv’viou), n., neveu, m. Grand-—; petit-neveu, m.
=nephrit´ic= (nè-), adj., (med.) néphrétique.
=nephrit´ic=, n., (med.) néphrétique, m.
=nephri´tis= (nè-fraï-), n., (med.) néphrite, f.
=ne´potism= (nî-po-tizme), n., népotisme, m.
=Ne´reid= (nîr-e-id), n., néréïde, f.
=ner´oli= (nèr-), n., néroli, m.
=nerve= (neurve), n., nerf; (fig.) courage, sang froid, m.; (arch., bot.) nervure, f.
=nerve=, v.a., donner du nerf =à=, de la force =à=, fortifier.
=nerved= (neurv’de), adj., fortifié, vigoureux; (bot.) nervé.
=nerve´less=, adj., sans nerf; sans vigueur, sans force.
=nerv´ine=, n., (med.) nervin, m.
=nerv´ose= (neur-vôce), adj., (bot.) nervé.
=nerv´ous= (neur-), adj., nerveux, vigoureux; timide, impressionnable; intimidé, troublé; (med.) nerveux; (bot.) nervé.
=nerv´ously=, adv., nerveusement, timidement; avec vigueur.
=nerv´ousness=, n., nerf, m.; vigueur; inquiétude, timidité, f., trouble; (med.) état nerveux, m.
=nest= (nèste), n., nid, m.; (brood of birds) nichée; (fig.) nichée, f., repaire, m.; (of boxes, cases, etc.) caisse à tiroirs, f., casier, m. To have found a mare’s —; croire avoir trouvé la pie au nid. To feather one’s —; faire son nid; faire ses orges. A — of thieves; un repaire de voleurs. — egg; nichet, m.
=nest=, v.n., nicher, faire un nid.
=nes´tle= (nès’s’l), v.n., nicher; se nicher; se cacher. To — close to; se serrer =contre=.
=nes´tle=, v.a., nicher, loger; chérir, choyer.
=nes´tling= (nès’s’l’-), adj., encore au nid.
=nest´ling= (nès’ligne), n., petit oiseau encore au nid, m.
=net= (nète), n., filet, rets; réseau; (for the hair) résille, f.; (textile fabric) tulle, tricot, m. In a — (i.e., caught); pris dans un rets.
=net=, v.a., (com., fin.) rapporter net, produire ou donner un bénéfice net =de=; (gain) gagner net; (to catch) prendre dans un filet; (to inclose) couvrir d’un filet. I —ted a thousand pounds; j’ai gagné mille livres net.
=net=, v.n., faire du filet.
=net=, adj., net; pur. — profit; profit net, m.
=neth´er=. V. =lower=.
=neth´ermost= (-môste), adj., le plus bas.
=net´-mak´ing=, n., fabrication de filets, f.; (of stuffs) tullerie, f.
=net´ting=, n., réseau, rets; filet, m. — needle; navette, f. — silk; cordonnet, m.
=net´tle= (nèt’t’l), n., (bot.) ortie, f. —-butterfly; (ent.) vanesse, f. — in, dock out; changer de métier comme de chemise.
=net´tle=, v.a., piquer; aigrir; irriter, vexer.
=net´tle-rash=, n., (med.) urticaire, f.
=net´work= (-weurke), n., réseau, lacis, m.
=neural´gia= (niou-ral-djia), n., (med.) névralgie, f.
=neural´gic=, adj., névralgique.
=neurol´ogy= (niou-rol-o-dji), n., névrologie, f.
=neurot´ic= (niou-), adj., nervin; (l.u.) névritique.
=neurot´ic=, n., (disease) névrite, f.
=neurot´omy=, n., (anat.) névrotomie, f.
=neu´ter= (niou-), adj., neutre.
=neu´ter=, n., neutre, m.; personne neutre, f.; (gram., ent.) neutre, m.
=neu´tral= (niou-), adj., neutre; indifférent.
=neutral´ity=, n., neutralité; indifférence, f.
=neutraliza´tion= (-aïzé-), n., neutralisation, f.
=neu´tralize= (-aïze), v.a., neutraliser.
=neu´trally=, adv., (gram.) neutralement.
=nev´er= (nèv’-), adv., jamais; ne ... jamais; pas; ne ... aucunement; ne ... nullement; quelque ... que ce soit. —! jamais! (indeed) bah! allons donc! I have — seen it; je ne l’ai jamais vu. — a word; pas un mot. Be — so idle; ne soyez jamais si paresseux. —-ending; qui n’en finit point. —-failing; toujours prêt; infaillible.
=nev´ertheless= (-_th_i-), adj., néanmoins, toutefois, cependant, pourtant.
=new= (niou), adj., neuf, nouveau, nouvel; (of bread) tendre, frais; (unaccustomed) neuf, novice; frais, récent; (recently commenced, recently appeared) nouveau, nouvel. Bran-—; brand-—; battant neuf. Spick and span —; tout battant neuf. — from; frais =de=. A — hat; un chapeau neuf. — wine; du vin nouveau. The — moon; la nouvelle lune. A — work; un nouvel ouvrage. A — book; (not used) un livre neuf; (newly out) un livre nouveau; (a different one) un nouveau livre. A — word; un mot nouveau. —-comer; nouveau venu, m. —-laid eggs; œufs frais, m.pl. — year; nouvel an, m. —-year’s-day; le jour de l’an, m. — year’s-gifts; étrennes, f.pl. — milk; lait du jour, m. — bread; pain frais, m. A — man; (not of ancient extraction) un homme nouveau. A — fashion; une nouvelle mode. A — metal; un nouveau métal. To lead a — life; s’amender; venir à résipiscence. — to the plow; peu habitué à la charrue. — to the trade; nouveau au métier. As good as —; presque neuf. To make as good as —; remettre à neuf.
=new´el= (niou-èl), n., noyau d’escalier, m.
=new-fan´gled= (niou-fa’gn’g’l’de), adj., nouvellement inventé, d’invention nouvelle, de nouveau genre.
=new-fash´ioned=, adj., de nouvelle mode.
=New´gate-bird=, n., gibier de potence, m.
=New´gate calendar=, n., annuaire des causes célèbres, m.
=new´ing= (niou’igne), n., levure, f.
=new´ish= (niou’ishe), adj., assez neuf; assez nouveau; assez récent, assez frais; (of bread) assez tendre, assez frais.
=new´ly= (niou-), adv., nouvellement, fraîchement, récemment, de nouveau.
=new´ness= (niou-), n., nouveauté; (want of practice) inexpérience; (innovation) innovation, f.
=news= (niouze), n., nouvelle, f.; nouvelles, f.pl. What —s? quelles nouvelles? qu’y a-t-il de nouveau? —-agent; marchand de journaux, m. No — is good —; point de nouvelles, bonnes nouvelles.
=news´-boy= (-boï), n., marchand, porteur de journaux, m.
=news´man=, n., commissionnaire pour les journaux; marchand de journaux, m.
=news´-monger= (-meu’gn’gheur), n., débitant de nouvelles, m.
=news´paper= (-pé-), n., journal, m.; feuille, gazette, f. — wrapper; bande timbrée, f.
=news´-room=, n., cabinet de lecture, m.
=news´-vendor=, n., commissionnaire pour les journaux; marchand de journaux, m.
=newt= (nioute), n., (zoöl.) triton, m.
=Newto´nian= (niou-tô-), adj., newtonien.
=next= (nèkste), adj., (in degree) le plus proche, voisin; (in place) le plus près; (in succession) suivant, premier; (of past time) suivant; (of future time) prochain; (fig.) voisin, rapproché, suivant, prochain, futur. The — interview; la prochaine entrevue. The — world; l’autre monde, m.; la vie future; la vie à venir. He will come — month; il viendra le mois prochain. He came — day; il est venu le jour suivant, le lendemain. — of kin; (jur.) le plus proche parent, m. — door to; très voisin =de=; (fig.) ressemblant fort =à=. Monday —; lundi prochain. The — Monday; le lundi suivant, le lundi d’après. To know what to do —; savoir ce qu’il faut faire ensuite. I will take the — train; je prendrai le train suivant. — to that, the best course to follow will be ...; à défaut de cela, la meilleure marche à suivre sera =de= ...
=next= (nèkste), adv., auprès =de=, à côté =de=; =après=; bientôt =après=, immédiatement =après=; ensuite; le premier, m., la première, f.; les premiers, m.pl., les premières, f.pl. — to; à côté =de=; =après=; (nearly) à peu près, presque. — to nothing; presque rien. — to impossible; à peu près, ou presque, impossible. He sat — to me; il était assis à côté de moi. He came —; il vint immédiatement =après=. What —? =après=? et après? ensuite? He sat down — to him; il s’assit à côté, ou auprès, =de= lui.
=nib=, n., (of a bird, a pen) bec, m.; (point) pointe, f., bout, m.; (cocoa) casson, m.
=nibbed= (nib’de), adj., à bec; à pointe; Hard-—; qui a le bec dur. Soft-—; qui a le bec flexible.
=nib´ble= (nib’b’l), n., coup de dent, de bec, m.
=nib´ble=, v.a., mordiller; grignoter; ronger; (of fish) mordiller à l’hameçon; (of birds) becqueter; (the grass, etc.) brouter.
=nib´ble=, v.n., mordiller; grignoter; brouter; mordre. To — at; mordiller, grignoter, brouter; mordre; (to carp at) gloser =sur=, faire la critique =de=, épiloguer =sur=.
=nib´bler=, n., grignoteur, m., grignoteuse, f.; rongeur; (carper) gloseur, m., gloseuse, f.; critique, épilogueur, m., épilogueuse, f.
=nice= (naïce), adj., (to the taste) bon, délicieux, agréable, friand; (delightful) joli; (delicate) délicat, fin; (tidy) propre, soigné; (exact) exact, juste; (scrupulous) scrupuleux; (fastidious) difficile, sévère, exigeant, rigide, prude; (refined) recherché, subtil; (acute) subtil, pénétrant; (well-behaved) (of children) sage, gentil; (amiable) gentil, aimable, charmant, bon; (jest.) joli; (punctilious) pointilleux; (particular) difficile, exigeant. To make — of; être scrupuleux =sur=; être délicat =sur=. A — dinner; un bon dîner. A — child; un enfant gentil, sage. A very — girl; une demoiselle bien aimable, bien gentille; une petite fille très sage. A — little wife; une bonne petite femme. A — man; un homme aimable. You’re a — person! (jest.) vous êtes une jolie personne! A — looking man; un bel homme. You are a — fellow! a — man! vous êtes un joli garçon! I hear — goings on of you; j’en entends de belles sur votre compte.
=nice´ly=, adv., bien; agréablement; délicatement; finement; exactement; justement; scrupuleusement; difficilement; sévèrement, rigidement; avec recherche; subtilement; avec pénétration; gentiment; avec amabilité, aimablement; joliment; (jest.) joliment; (of dressing) d’une manière recherchée.
=nice´ness=, n., goût agréable, m.; délicatesse, finesse; exactitude, justesse, f.; soin scrupuleux, m.; sévérité, rigidité, pruderie; recherche, f.; raffinement, m.; subtilité; pénétration; gentillesse; amabilité, f. — of taste; délicatesse du goût.
=ni´cety=, n., délicatesse, finesse, f.; (delicate management) soin scrupuleux, m.; (of dress) recherche; précision, exactitude, justesse, f. Niceties; friandises, délicatesses, douceurs, f.pl. To a —; exactement; parfaitement; à point; très bien; avec une exactitude rigoureuse. The niceties of a language; les délicatesses d’une langue.
=niche= (nishe), n., niche, f.
=nick=, n., moment précis; moment critique; (northern myth.) esprit malfaisant, m.; (notch) entaille, f.; (print.) cran, m. Old Nick; le diable, m. In the — of time; juste à point; à propos; à point nommé; tout à point. To come just in the — of time; arriver comme marée en carême.
=nick=, v.a., (to hit) rencontrer juste; (to notch) faire une entaille =dans=; (a horse) anglaiser.
=nick´el= (-’èl), n., (min.) nickel, m. — silver; maillechort, m. v.a., nickeler.
=nick´-nack=, n., rien, colifichet, bibelot, m.
=nick´name=, n., sobriquet, m.
=nick´name=, v.a., donner un sobriquet =à=.
=nico´tian= (ni-kô-sha’n), n., nicotiane, f.
=nidifica´tion= (-fi-ké-), n., construction d’un nid, f.
=nidoros´ity= (naï-dor-o-ci-), n., (ant.) (med.) rapport nidoreux, m.
=niece= (nîce), n., nièce, f. Grand-—; petite-nièce.
=nig´gard=, adj., chiche, avare, vilain, ladre.
=nig´gard=, n., avare, ladre, vilain, lésineur, m.
=nig´gardliness=, n., mesquinerie, ladrerie, avarice sordide, lésinerie, f.
=nig´gardly=, adv., avec avarice, en avare, en ladre.
=nig´gardly=, adj., mesquin, ladre, chiche, lésineur. — doings; vilenies, lésineries, f.pl.
=nig´ger= (nig’gheur), n., (pop.) nègre, m., négresse, f.; moricaud (pop.).
=nigh= (naïe), adv., presque, de près; près =de=. To draw —; approcher; s’approcher =de=.
=nigh=, adj., proche, rapproché; près; près =de=. Well —; presque, à peu près.
=night= (naïte), n., nuit, f.; soir, m.; (thea.) représentation, f. It is —; il fait nuit. At —; pendant la nuit, la nuit, de nuit. Dark —; nuit noire, nuit close. First —; première, f. Good —! bon soir! A good —’s rest to you! bonne nuit! All —; toute la nuit. Every —; toutes les nuits; tous les soirs. — after —; plusieurs nuits de suite; tous les soirs. Last —; la nuit dernière; hier au soir. The — before last; avant hier soir. To-—; ce soir. Twelfth —; le jour des Rois, m., l’Epiphanie, f. To turn — into day; faire de la nuit le jour.
=night´-bird=, n., oiseau de nuit, m.
=night´-brawler= (-brōl’-), n., tapageur de nuit, m.
=night´-cart= (-cârte), n., voiture de vidange, f.
=night´-dress=, n., chemise de nuit, f.
=night´-fall= (-fōl), n., tombée de la nuit, chute du jour, f.; déclin du jour, m.
=night´-fire= (-faï’eur), n., feu de nuit; feu follet, m.
=night´-gown=, n., chemise de nuit, f.
=night´-hawk= (-hōke), n., (orni.) hulotte, huette, f.
=night´ingale= (naït’i’n’ghéle), n., (orni.) rossignol, m.
=night´-light=, n., veilleuse, f.
=night´-long=, adj., de toute la nuit.
=night´ly=, adj., nocturne, de nuit.
=night´ly=, adv., de nuit; pendant la nuit; chaque nuit, toutes les nuits; (till midnight) tous les soirs.
=night´man=, n., vidangeur, m.
=night´mare=, n., cauchemar, m.
=night´-piece= (-pîce), n., (paint.) tableau, ou effet, de nuit, m.
=night´shade= (-shéde), n., (bot.) solanum, m.; morelle, f. Deadly —; belladone, f.
=night´-shirt=, n., chemise de nuit, f.
=night´-soil= (-soïle), n.sing., vidanges, f.pl.
=night’s rest´=, n., nuit. To have a good —; faire (V. Hugo), ou passer, une bonne nuit.
=night´-time= (-taïme), n., nuit (temps), f. In the —; pendant la nuit.
=night´-walk= (-wōke), n., promenade nocturne, f.
=night´-walker=, n., rôdeur nocturne; coureur de nuit; somnambule, m., f.
=night´-walking=, adj., qui rôde la nuit; qui court la nuit; somnambule.
=night´-watch= (-wōtshe), n., garde de nuit, sentinelle, f.
=night´-watchman=, n., veilleur, gardien de nuit, veilleur de nuit, m.
=night´-work= (-weurke), n., veille, f., travail de nuit, m.; vidange (de fosses), f.
=nigres´cent= (naï-grès’-), adj., (ant.) noirâtre.
=ni´hilism= (naï-hil’iz’me) ou =nihil´ity=, n., néant; (philos. polit.) nihilisme, m.
=nil=, n., rien, néant, m. adj., (com.) nul.
=nilom´eter= (naï-lom’i-), n., nilomètre, m.
=nim´ble= (ni’m’b’l), adj., agile, actif, ingambe, léger, leste, vif, dispos; (of the tongue) délié, affilé. —-fingered; (b.s.) qui a les doigts crochus.
=nim´ble-footed= (-fout’-), adj., au pied léger; leste.
=nim´bleness=, n., légèreté; agilité; vivacité, f.
=nim´ble-witted=, adj., à l’esprit vif.
=nim´bly=, adv., agilement; lestement.
=nim´bus= (-beusse), n., (paint., sculpt.) nimbe, (meteorol.) nimbus, m.
=nin´compoop= (ni’n’keu’m’poupe), n., niais, sot, nicodème, m.
=nine= (naïne), n. and adj., neuf. A — days’ wonder; une affaire de huit jours. He is —; il a neuf ans. The —; les Muses, f.pl. (Dressed) to the —s; mis à la perfection, tiré à quatre épingles. To look — ways; loucher.
=nine´fold= (-fôlde), adj., neuf fois autant.
=nine´holes= (-hôl’ze), n.pl., balle au pot, f.
=nine´pins= (-pi’n’ze), n.pl., quilles, f.pl.
=nine´score= (-scôre), n. and adj., cent quatre-vingts.
=nine´teen= (-tîne), adj., dix-neuf.
=nine´teenth= (-ti’n’th), adj., dix-neuvième.
=nine´tieth= (naïn’ti-eth), adj., quatre-vingt-dixième.
=nine´ty=, adj., quatre-vingt-dix.
=nin´ny=, n., nigaud, m., nigaude, f.; benêt, niais, m.; niaise, f.
=ninth= (naïnth), adj., neuvième; (of the month; of a dynasty) neuf.
=ninth´ly=, adv., neuvièmement.
=nip=, n., (with the nails, the teeth) coup d’ongle, coup de dent, m.; (cut) coupure; (of plants) brûlure (par le froid), f.; (sarcasm) sarcasme, trait piquant, lardon; (sip) petit coup, m.
=nip=, v.a., pincer; pincer le bout de; couper le bout =de=; mordre; (plants) brûler (par le froid); (to blast) flétrir; (fig.) piquer; (nav.) amarrer; saisir. To — off; couper; couper le bout =de=; pincer; pincer le bout =de=. To — in the bud; (fig.) détruire dans son germe. She was —ped in the bud; la mort la frappa au berceau, ou dans sa plus tendre enfance.
=nip´per=, n., pince, f.pl. pincettes, pinces, f.pl.; (nav.) garcette de tournevire, f.
=nip´ping=, adj., mordant, piquant; (of cold) perçant.
=nip´ple= (nip’p’l), n., mamelon, tetin, bout de sein, m.; (of fire-arms) cheminée, f.
=nip´ple-wort= (-weurte), n., lampsane, f.
=nit=, n., (ent.) lente, f.
=ni´ter= ou =ni´tre= (naï-teur), n., nitre, m.
=ni´ter-works= (-weurkse), n.pl., salpêtrière, f.
=ni´trate= (naï-), n., nitrate, m.
=ni´triary= (naï-), n., (min.) nitrière, f.
=ni´tric= (naï-), adj., (chem.) nitrique, azotique.
=ni´trify= (naï-tri-faïe), v.a., nitrifier.
=ni´trogen= (naï-tro-djène), n., azote, m.
=nitrog´enous= (naï-tro-djè’n-), adj., azoté.
=ni´trous= ou =ni´try= (naï-), adj., (chem.) nitreux, azoteux.
=nit´ty=, adj., couvert de lentes.
=no= (nô), adj. and adv., nul, aucun; pas, point; pas =de=; ne ... pas =de=; ne ... point =de=; non, ne pas, ne point. He has — money about him; il n’a pas d’argent sur lui. He has — money (at all); il n’a point d’argent. —where; nulle part. There is — means to; il n’y a pas moyen =de=. — fear of that; il n’y a pas de danger. — pay — piper; (prov.) point d’argent, point de suisse. — sooner said than done; aussitôt dit, aussitôt fait. — matter; n’importe. There is — raising her; il n’y a pas moyen de l’élever. — matter how unruly the House; si agitée que soit la Chambre. Have you — friends? (reproach) n’avez-vous pas des amis? Have you — friends? (query) n’avez-vous pas (ou point) d’amis? There is — hesitating about it; il n’y a pas à hésiter. There is — avoiding it; il n’y a pas moyen de l’éviter. — more; pas davantage. — living man all things can; à l’impossible nul n’est tenu.
=nob=, n., caboche, boule, f.; (pop.) gros bonnet, m.
=nobil´iary=, n., nobiliaire, m.
=nobil´ity=, n., noblesse, f.
=no´ble= (nô-b’l), n., gentilhomme, noble, m.
=no´ble=, adj., noble, illustre, grand; généreux.
=no´bleman=, n., noble, gentilhomme, m.
=no´bleness=, n., noblesse, grandeur, f.
=no´bles= (nô-b’l’ze), n.pl., noblesse, f.; corps des nobles, m.
=no´blewoman= (-wou-m’a’n), n., femme noble, f.
=no´bly=, adv., noblement; honorablement; de noble rang; de noble condition.
=no´body= (nô-), n., personne, f.; rien; (a person of no worth) pleutre, m. — knows it; personne ne le sait. I know —; je ne connais personne. Who is there? —; qui est là? Personne. To be —; n’être rien du tout.
=noc´turn= (-teurne), n., (c.rel.) nocturne, m.
=noctur´nal=, adj., nocturne, de nuit.
=nod=, n., signe de tête, salut, m.; inclination de tête, f.; balancement, m. The land of —; les bras de Morphée, m.pl. To give a —; faire signe que oui.
=nod=, v.n., faire un signe de tête; incliner la tête; s’incliner; (to be drowsy) s’assoupir; (of things) se plier, se balancer. To — to; faire un signe de tête =à=; saluer.
=nod=, v.a., exprimer par une inclination de tête, montrer par une inclination de tête. To — assent; faire signe que oui.
=nod´dle= (nod’d’l), n., caboche, boule, f.
=nod´dy=, n., sot, benêt, niais, m.
=node= (nôde), n., nœud; (med.) nodus, m.
=nodose´= (no-dôce), adj., noueux.
=nodos´ity= (no-dô-ci-ti), n., nœud, m.; nodosité, f.
=nod´ular= (nod’iou-), adj., en forme de nœud.
=nod´ule= (nod’ioule), n., nodule, m.
=nog´gin= (nog-ghine), n., petit pot, godet, bidon, m.
=noise= (noïze), n., bruit; tapage; fracas, vacarme; (in the ears) tintement, bourdonnement; (fig.) éclat, retentissement, m. To make a —; faire du bruit. To hold one’s —; se taire. What a —! quel fracas! quel tapage!
=noise=, v.a., publier, répandre, ébruiter. To — abroad; répandre au loin; faire circuler; crier sur les toits. It is —d abroad; le bruit court. To be —d abroad; s’ébruiter, se répandre au loin.
=noise´less=, adj., sans bruit; silencieux; tranquille, calme.
=noise´lessly=, adv., sans bruit; silencieusement.
=noise´lessness=, n., tranquillité, f., silence, m.
=noise´-maker= (-mék’-), n., tapageur, m.
=nois´ily=, adv., bruyamment.
=nois´iness=, n., grand bruit; tumulte, tapage, m., clameur, f.
=noi´some= (noï-ceume), adj., dégoûtant; malsain; infect; nuisible; malfaisant, insalubre, malsain.
=noi´somely=, adv., d’une manière infecte.
=noi´someness=, n., nature nuisible, f.
=noi´sy= (noï-zi), adj., bruyant, turbulent, tumultueux; (pers.) tapageur.
=no´lens-vo´lens= (nô-lè’n’ze-vô-lè’n’ze), adv., de gré ou de force; bon gré, mal gré.
=no´li me tan´gere=, n., (bot., med.) noli me tangere, m.
=nom´ad= ou =nomad´ic=, adj., nomade.
=nom´ad=, n., nomade, m.
=no´menclator= (nô-mè’n’clé-teur), =-tress=, n., nomenclateur, m.
=no´menclature= (-klét’ieur), n., nomenclature, f.
=nom´inal=, adj., nominal; de nom.
=nom´inally=, adv., de nom; nominalement.
=nom´inate=, v.a., nommer; désigner; (a candidate to the electors) présenter, proposer.
=nomina´tion= (-né-), n., nomination; présentation, f.
=nom´inative=, adj., au nominatif; du nominatif, nominatif.
=nom´inative=, n., (gram.) nominatif, m.
=nom´inator= (-né-teur), n., nominateur, m.
=nominee´= (-nî), n., personne nommée, présentée, f.; (by the king to a benefice) nominataire, m.f.; candidat, m., (in a bad sense) créature, f.
=non=, adv., non; défaut, manque, m.; absence, f.
=non-abil´ity=, n., inhabilité, incapacité, f.
=non-acquaint´ance= (-ak’kwé’n’t’-), n., défaut de connaissance, m.; ignorance, f.
=non-admit´tance=, n., refus d’admettre, m.
=non´age= (no’n’èdje), n., minorité, f.
=non-appear´ance= (-pîr’-), n., (jur.) absence, contumace, f.; défaut de comparution, m.
=non-attend´ance=, n., absence, f., manque de service, m.
=nonce=, n., (ant.) dessein, effet, but, m. For the —; à cet effet; pour cette fois-ci.
=non´-claim= (-cléme), n., défaut de réclamation, m.
=non-com´batant=, n., non-combattant, m.
=non-commis´sioned=, adj., sans brevet. — officer; sous-officier.
=non-compli´ance= (-plaï’-), n., (jur.) non-acquiescement, refus d’acquiescer, m.
=non-comply´ing= (-plaï’igne), adj., qui refuse d’acquiescer, qui ne se conforme pas.
=non com´pos men´tis=, adj., atteint d’aliénation mentale.
=non-conduct´ing= (-deuk’t’-), adj., non-conducteur.
=non-conduc´tor= (-deuk’t’eur), n., non-conducteur, m.
=non-conform´ist=, n., non-conformiste, m.
=non-conform´ity=, n., défaut de conformité, m.; non-conformité, f.
=non-conta´gious= (-té’djeusse), adj., (med.) non-contagieux.
=non-conta´giousness=, n., caractère non contagieux, m.
=non´-content=, n., voix =contre=, f., opposant, m.
=non-deliv´ery=, n., manque de livraison, (of letters) non-distribution, f.
=non´descript=, adj., qui n’a pas encore été décrit, indéfinissable; inclassable, déclassé; innommé.
=non´descript=, n., chose sans nom; chose indéfinissable, f.; (pers.) original, m.
=none=, adj.pron., nul, m., nulle, f.; aucun, m., aucune, f.; pas un, m., pas une, f.; personne, m.; rien; pas; point. — the less, ou more; pas moins ... pour cela; pas plus ... pour cela. I will have —; je n’en veux pas. I have —; je n’en ai pas.
=non-elec´tric=, n., substance non électrique, f.
=non-emphat´ic= ou =non-emphat´ical=, adj., peu énergique.
=non-en´tity=, n., non-existence; chose qui n’existe pas, f.; (pers.) pleutre, m., nullité, f.
=non-epis´copal=, adj., non épiscopal.
=non-essen´tial= (-shal), n., chose non essentielle, f.
=none´such= (neu’n’seutshe), n., (bot.) croix de Jérusalem; (apple) nonpareille, f.
=none´-such=, adj., nonpareil; sans pareil.
=non-execu´tion= (-ègz’è-kiou-), n., inexécution, f.
=non-exist´ence=, n., non-existence; chose qui n’existe pas, f.
=no´nius= (nô-ni-), n., (astron.) nonius, vernier, m.
=non-metal´lic=, adj., non métallique.
=non-observ´ance= (-zeurv’-), n., inobservation, f.
=nonpareil´= (-rèl), n., (apple, print.) nonpareille, f.
=nonpareil´=, adj., nonpareil; sans égal.
=non-pay´ment=, n., non-payement; défaut de payement, m.
=non-perform´ance=, n., inexécution, f.
=non´plus= (-pleusse), n., embarras, quia, bout, m. At a —; à quia.
=non´plus=, v.a., mettre au pied du mur; mettre à quia; embarrasser; dérouter.
=non-pres´sure= (-prèsh’eur), n., absence de pression, f.
=non-produc´tion= (-deuk’-), n., non-production, f.
=non-profi´ciency= (-fish’è’n’-), n., défaut de force; manque de savoir, m.; faiblesse, absence de progrès, f.
=non-profi´cient= (-fish’è’n’te), adj., peu fort, peu savant; faible, arriéré.
=non-resem´blance= (-ri-zè’m’-), n., dissemblance, f., manque de ressemblance, m.
=non-res´idence= (-rèz’-), n., non-résidence, f.
=non-res´ident=, adj., non résident; externe; (of landlords) forain.
=non-res´ident=, n., non résident, m.
=non-resis´tance= (-ri-zist’-), n., obéissance passive, f.
=non-resis´tant=, adj., qui ne résiste pas.
=non´sense=, n., nonsens, m.; bêtise, sottise, f.; galimatias, m.; absurdité, baliverne, f. —! allons donc! laissez donc! quelle sottise!
=nonsen´sical=, adj., vide de sens; bête, sot, absurde, qui n’a pas le sens commun.
=nonsen´sically=, adv., contre le bon sens, contre le sens commun; bêtement, sottement, absurdement.
=nonsen´sicalness=, n., absurdité, bêtise, sottise, f.
=non-sen´sitive=, adj., sans perception.
=non´suit= (-sioute), n., (jur.) désistement, m.
=non´suit=, v.a., (jur.) mettre hors de cour; débouter =de=.
=non-u´sance= (-you-za’n’ce), n., non-usage, m.
=non-u´ser= (-youz’-), n., non-exercice de fonctions; non-usage, m.
=noo´dle= (noud’l), n., nigaud, benêt, sot, m.
=nook= (nouke), n., coin, recoin; réduit; enfoncement, m. —s and corners; coins et recoins.
=noon= (noune), n., midi; (fig.) milieu, m. — of night; minuit, m. Real —; (astron.) midi vrai, m.
=noon´day=, adj., méridional, de midi.
=noon´day=, n., plein jour; midi, m. At —; en plein midi.
=noon´tide= (-taïde), n., heure de midi, f.; midi, m.
=noose= (nouce ou nouze), n., nœud coulant, m., (fig.) piège, lacet, m.
=noose=, v.a., attacher par un nœud coulant; (fig.) prendre dans un piège, attraper.
=no´pal= (nô-), n., (bot.) nopal, m.
=nope=, n., (orni.) bouvreuil, m.
=nor=, conj., ni; ni ... ne; pas ... non plus, d’ailleurs, du reste, de plus, en outre, d’autre part, d’un autre côté (with a negative sentence in French). — was this caution unnecessary; et vraiment (ou d’ailleurs) cette recommandation ne fut pas inutile. — was he to; et il ne devait pas non plus. — could any soldier venture beyond; aucun soldat ne pouvait d’ailleurs s’aventurer au delà. — I either; ni moi non plus. — you either; ni vous non plus. — was this all; et ce n’était pas tout.
=nor´mal=, adj., normal; (geom.) perpendiculaire.
=nor´mal=, n., (geom.) normale, f.
=Nor´man=, adj., normand.
=Nor´man=, n., Normand, m., Normande, f.
=north= (north), n., nord, septentrion, m.
=north=, adj., du nord, de nord, septentrional.
=north=, adv., au nord.
=north´-east= (-îste), n., nord-est, m.
=north´erly= ou =north´ern= (nor_th_’-), adj., septentrional, du nord.
=north´erly= (nor_th_’-), adv., au nord; vers le nord.
=north´ern lights´=, n.pl., aurore boréale, f.
=north´ star´= (north-), n., étoile polaire, f.
=north´ward= (north’wōrde), adj., vers le nord; au nord.
=north´ward= ou =north´wards= (-wōrd’ze), adv., vers le nord, au nord.
=north´-west´= (north’wèste), n., nord-ouest, m.
=north´ wind´= (north’wi’n’de), n., vent du nord, m.
=Norwe´gian= (-wî-dji-), adj., norvégien.
=Norwe´gian=, n., Norvégien, m., Norvégienne, f.
=nose= (nôze), n., nez; (of animals) museau; (of bellows) tuyau, m. To blow any one’s —; moucher quelqu’un. To blow one’s (own) —; se moucher. He scarcely sees what passes under his —; c’est à peine s’il voit ce qui se passe sous son nez. To put any one’s — out of joint; supplanter quelqu’un; couper l’herbe sous le pied à quelqu’un; mortifier quelqu’un. Roman —; nez aquilin, m. To speak through one’s —; parler du nez. Pug-—, snub-—, turned-up —; nez épaté, camus, retroussé. To bleed at the —; saigner du nez. My — is bleeding; je saigne du nez. To lead by the —; mener par le nez. To take pepper in the —; prendre la mouche; s’offenser =de=. To thrust, ou put, one’s — into the affairs of others; fourrer son nez où l’on n’a que faire; se mêler des affaires d’autrui. To turn up the nose (at); faire fi =de=; faire la petite bouche, faire le difficile. To wipe a person’s —; (fig.) duper, filouter quelqu’un. To hold any one’s — to the grindstone; rendre la vie dure à quelqu’un.
=nose´-bag=, n., (for horses, etc.) musette, f.
=nose´-band=, n., (for horses, etc.) muserolle, f.
=nose´-cap=, n., (of a rifle) bouchon, m.
=nosed= (nôz’de), adj., au nez; qui a le nez. Pug-—, snub-—; qui a le nez épaté. Flat-—; camus, camard.
=nose´gay= (-ghé), n., bouquet, m.
=nose´less=, adj., sans nez.
=nostal´gia= (-djia), n., nostalgie, f.; mal du pays, m.
=nos´tril=, n., narine, f.; (of a horse) naseau, m.
=nos´trum=, n., élixir merveilleux, m.; panacée, f.; remède secret, m.
=not=, adv., ne ... pas; ne ... point; non; pas; non pas; (expressing surprise) vraiment. — at all; point du tout. It is — so with; il n’en est pas ainsi =de=. — but that; non que; non pas que; ce n’est pas que (with subjunctive in French). I do — see; je ne vois pas. Good or —; bon ou non. — here; pas ici. — the more; pas davantage. — the less; pas moins; néanmoins. Is it —? n’est-ce pas? That is — in my line; ce n’est pas de mon ressort. It is — any use my talking; j’ai beau dire.
=notabil´ity=, n., notabilité, éminence, f.
=not´able= (nôt’a-b’l), adj., notable; insigne; manifeste; remarquable; entendu, habile.
=not´able=, n., notable, m.; chose digne d’être notée, f.; personnage notable, m.
=not´ably=, adv., notablement; remarquablement; (specially) notamment.
=nota´rial= (-té-), adj., de notaire, notarial, (done by a notary) notarié.
=no´tary= (nô-) ou =no´tary-pub´lic= (-peub’-), n., notaire, m. —’s business; notariat, m.
=nota´tion= (no-té-), n., notation; (arith.) numération écrite, f.; (mus. alg. chem.) notation, f.
=notch=, n., coche, entaille; dent, f.; (tech.) cran, m.; (of the back-sight of a gun) cran de mire, ou de hausse.
=notch=, v.a., entailler; tailler inégalement; ébrécher; faire une coche =à=, une entaille =à=.
=notch´board= (-bôrde), n., (arch.) limon d’escalier, m.
=notch´wheel= (-hwîl), n., (horl.) roue de compte, f.
=note= (nôte), n., note, marque, f.; signe, m.; (letter) billet, m., lettre; (reputation) remarque, marque, distinction, f.; (com.) billet, m.; (mus.) note, f., ton; accent, accord; (gram.) point, m. Bank-—; billet de banque, m. — of exclamation; point d’admiration, point d’exclamation, m. To take a — of; prendre note =de=. Leading —; (mus.) note sensible, f. — of hand; billet à ordre, m. — paper; papier à lettres, m.
=note=, v.a., noter; prendre note =de=, marquer, remarquer. To — a bill; (com.) protester un billet.
=note´-book= (-bouke), n., cahier de notes; carnet, m.
=not´ed=, adj., distingué, remarquable, fameux, célèbre; (b.s.) noté, insigne, bien connu, fieffé.
=not´edly=, adv., exactement, parfaitement.
=note´less=, adj., peu distingué; peu remarquable; obscur.
=note´worthy=, adj., remarquable, digne de remarque.
=noth´ing= (neuth’-), n., rien, néant; zéro, m. — of that sort, I assure you; il n’en est rien, je vous assure. Next to —; presque rien, rien qui vaille. That is — to me; cela ne me regarde pas, ne m’intéresse pas. This pupil does — but talk; cet élève ne fait que causer. — else; pas autre chose. — done; rien de fait. A mere —; un rien; une bagatelle. Good for —; bon à rien. — at all; rien du tout. To make — of; ne rien comprendre =à=; (not to be scrupulous) ne pas se faire scrupule =de=; (to find no difficulty in) n’avoir aucune difficulté =à=. To come to —; n’aboutir à rien. To do — but; ne faire que. To go for —; compter pour rien. There is — to laugh at; il n’y a pas de quoi rire. There is — to boast of; il n’y a pas de quoi se vanter. — ask — have; (prov.) il n’y a que les honteux qui perdent. — succeeds like success; qui perd pèche. There’s — like leather! vous êtes orfèvre, Monsieur Josse! (Molière, L’Amour Médecin). — venture — have; qui ne risque rien n’a rien. That is — new! (fam.) je la connais celle-là! A good-for-—; un vaurien, m.
=noth´ing=, adv., en rien; nullement, aucunement. Worth —; vil; bas; sans valeur; sans mérite.
=noth´ingness=, n., néant, rien, m.
=no´tice= (nô-tice), n., connaissance; attention; notice (article in newspaper); revue (books); notice (pers.), f.; (warning) avis; (to quit) congé, m.; (jur.) notification, f. Biographical —; notice biographique. Take —; avis! To take — of; avoir des attentions pour; prendre connaissance =de=; faire attention =à=; remarquer; s’apercevoir =de=. At short —; à court délai. At the shortest —; dans le plus bref délai. Until further —; jusqu’à avis contraire. To rise to —; se faire connaître. To attract —; attirer l’attention. To bring into —; produire; faire connaître. To bring to the — of; porter à la connaissance =de=. You are beneath our —; vous ne valez pas que l’on vous réponde. — to quit; congé, m. Without a moment’s —; immédiatement. To give —; donner avis, avertir, prévenir.
=no´tice=, v.a., prendre connaissance =de=, remarquer, noter; faire connaître; faire attention =à=; avoir des attentions =pour=.
=no´ticeable= (-a-b’l), adj., perceptible; remarquable, sensible, visible.
=no´ticeably=, adv., visiblement, sensiblement, perceptiblement.
=notifica´tion= (-fi-ké-), n., notification, f.; avis, avertissement, m.
=no´tify= (nô-ti-faïe), v.a., faire connaître, faire savoir; notifier, déclarer, annoncer.
=no´tion= (nô-), n., notion, idée, pensée, opinion, f.; sentiment, m.; prétention; teinture, f. He has no — of going away; il n’a pas l’intention de s’en aller; il n’a pas envie de s’en aller. The extravagant — they entertain of themselves; la haute opinion qu’ils ont d’eux-mêmes.
=no´tionist=, n., songe-creux, m.
=notori´ety= (nô-to-raï-è-), n., notoriété, f.
=noto´rious= (no-tô-), adj., notoire, évident, manifeste; fieffé; (b.s.) insigne, fameux. A — rogue; un fameux coquin.
=noto´riously=, adv., notoirement.
=noto´riousness=, n., notoriété, f.; (ant.) énormité, f.
=noto´riously=, adv., notoirement, foncièrement.
=no´tus= (nô-teusse), n., vent du sud, m.
=notwithstand´ing= (-with’-), conj., malgré que, quand même, nonobstant.
=notwithstand´ing=, prep., malgré; nonobstant; en dépit =de=.
=nought= (nōte), n. V. =naught=.
=noun= (naou’ne), n., (gram.) nom, substantif, m.
=nour´ish= (neur’-), v.a., nourrir; entretenir, encourager, fomenter.
=nour´ishable= (-a-b’l), adj., nourrissable.
=nour´ishing=, adj., nourrissant, nutritif.
=nour´ishment=, n., nourriture, f.
=nov´el=, adj., neuf; nouveau, neuf; étrange.
=nov´el=, n., roman, m.; (short) nouvelle, f.
=nov´elist=, n., (writer of fiction) romancier; (ant.) (writer of news) nouvelliste, m.
=nov´elty=, n., nouveauté, f.
=nov´el-writ´er= (-raït’-), n., romancier, m.
=Novem´ber=, n., novembre, m.
=nover´cal= (-veur-), adj., de marâtre.
=nov´ice=, n., novice, m.f.
=novi´tiate=, n., noviciat, m.
=now= (nao), adv., maintenant, à présent, actuellement; (of the past) alors, pour lors, or; donc. — the state of affairs was critical; =or= la situation était critique. Till —; jusqu’ici; jusqu’alors. Just —; tout à l’heure; à l’instant. — and then; de temps en temps; de temps à autre. — ... —; tantôt ... tantôt. Before —; déjà; auparavant. — then are you going to be quiet? eh bien! allez-vous rester tranquille? —’s the time; voici le moment. —! ah ça, enfin!
=now´adays= (nao-a-dèze), adv., aujourd’hui, de nos jours, par le temps qui court.
=no´where= (nô-hwère), adv., nulle part.
=no´wise= (nô-waïze), adv., en aucune manière; nullement.
=nox´ious= (nok-sheusse), adj., nuisible, pernicieux, malfaisant.
=nox´iously=, adv., d’une manière nuisible; pernicieusement.
=nox´iousness=, n., qualité nuisible, f.
=noz´zle= (noz’z’l), n., nez; museau; groin; bec, tuyau, bout, m. —-mouth; tuyère, f.
=nu´cleus= (niou-kli-), n., noyau, m.
=nude= (nioude), adj., nu; (jur.) nul.
=nude=, n., (sculpt., paint.) nu, m.
=nudge=, n., coup de coude. v.a., donner un coup de coude =à=; pousser du coude.
=nu´dity= (niou-), n., nudité, f.
=nu´gatory= (niou-ga-), adj., futile, frivole; insignifiant, inefficace; nul; de nul effet.
=nui´sance= (niou-ça’n’ce), n., (jur.) dommage aux propriétés, m.; peste, plaie, f.; fléau, ennui, désagrément, tourment, m., scie, corvée, f., cauchemar, tourment, m. What a —! quel ennui! comme c’est ennuyeux! He is a — to every one; c’est une peste pour tout le monde. Inspector of —s; officier de salubrité, m. Commit no —; il est défendu de déposer, ou de faire, aucune ordure; défense d’uriner.
=null= (neul), adj., nul. — and void; (jur.) nul et de nul effet.
=nul´lify= (neul’li-faïe), v.a., rendre nul; annuler, casser.
=nul´lity= (neul’li-ti), n., nullité, f. The sentence was treated as a —; la sentence fut regardée comme nulle et de nul effet.
=numb= (neume), adj., engourdi, transi.
=numb=, v.a., engourdir, transir.
=num´ber= (neu’m’beur), n., nombre, m.; quantité, f.; (of things in succession, as houses, etc.) numéro, m.; (of publications) livraison, f.; (gram., math., rhet.) nombre, m.; (harmony) harmonie, f.; (ant.) (poet.) vers, m.pl. (Bible) Nombres, m.pl. Cardinal, ordinal, odd, even —; nombre cardinal, ordinal, impair, pair. In great —s; en grand nombre. The superiority of —s; la supériorité, ou l’avantage, du nombre. Twelve in —; au nombre de douze.
=num´ber=, v.a., nombrer, compter =parmi=; supputer; mettre au nombre =de=; (things in succession, as houses, etc.) numéroter. He was —ed with the transgressors; il fut mis au nombre des transgresseurs. The army —ed 50,000 men; l’armée se composait =de=, ou s’élevait =à=, ou montait =à=, ou se montait =à=, 50,000 hommes. I — him among my friends; je le mets au nombre de mes amis, ou je le compte parmi mes amis.
=num´berer=, n., qui suppute, qui compte, qui numérote, f., numérateur, m.
=num´bering=, n., supputation, f.; numérotage, calcul, m. —-machine; machine à numéroter, f.
=num´berless=, adj., sans nombre; innombrable.
=numb´ness= (neu’m’nèce), n., engourdissement, m.; torpeur, f.
=nu´merable= (niou-meur’a-b’l), adj., (ant.) qui peut être compté, nombrable.
=nu´meral= (niou-meur’-), n., lettre numérale, f.; chiffre, m.
=nu´meral=, adj., numéral, numérique.
=nu´merally=, adv., numériquement.
=nu´merary= (niou-meur’-), adj., numéral.
=numera´tion= (niou-meur’é-), n., numération, f.
=nu´merator= (niou-meur’é-), n., numérateur, m.
=numer´ic= ou =numer´ical=, adj., numérique.
=numer´ically=, adv., numériquement.
=nu´merous= (niou-meur’-), adj., nombreux.
=nu´merously=, adv., en grand nombre.
=numismat´ic= ou =numismat´ical= (niou-miz-), adj., numismatique.
=numismat´ics=, n.pl., numismatique, f.
=numis´matist= ou =numismatol´ogist= (’-o-djiste), n., numismate, numismatiste, m.
=numismatog´raphy=, n., numismatographie, f.
=num´mulite= (neu’m’miou-laïte), n., (palæont.) nummulite, f.
=num´skull= (neu’m’skeul), n., benêt, lourdaud, nigaud, balourd, m.; bûche, f.
=num´skulled= (neu’m’skeul’de), adj., imbécile, nigaud, balourd.
=nun= (neune), n., religieuse; nonne, (jest.) nonnain, nonnette, f.
=nun´ciature= (neu’n’shi-a-tiour), n., (ant.) nonciature, f.
=nun´cio= (neu’n’shi-ô), n., nonce, m.
=nun´nery= (neu’n’-), n., couvent de religieuses, ou de femmes, m.
=nup´tial= (neup’shal), adj., nuptial, de noces.
=nup´tials= (-shalze), n.pl., noces, f.pl.
=nurse= (neurse), n., (for infants) nourrice; (for children) bonne d’enfant; (for the sick) garde-malade, garde, f.; (in hospitals) infirmier, m., infirmière; (fig.) mère, f. —-maid; bonne d’enfant. —-child; nourrisson, m. To put out to —; mettre en nourrice.
=nurse=, v.a., nourrir, allaiter, garder, élever; (the sick) soigner, garder; (fig.) alimenter, soigner, entretenir, ménager; (to encourage) fomenter, chérir; (to fondle) dorloter, choyer.
=nur´sery= (neurs’-), n., chambre des enfants; (public) crèche; (gard., fig.) pépinière; (of silkworms) magnanerie, f. — governess; gouvernante, f. — rhymes; contes de nourrice, m.pl.
=nur´sery-gar´den= (-gâr’d’n), n., pépinière, f.
=nur´sery-maid= (-méde), n., bonne d’enfant, f.
=nur´sery-man=, n., pépiniériste, m.
=nurs´ling= (neurs’-), n., nourrisson; (fig.) mignon, m., mignonne, f.
=nur´sy=, n., (children’s talk) nounou, f.
=nur´ture= (neurt’ieur), n., nourriture; instruction, éducation, f.
=nur´ture=, v.a., nourrir, alimenter; élever.
=nut= (neute), n., noisette, f.; (of a screw) écrou, m.; (of a fiddle-bow) hausse, f.; (of stringed instruments) sillet, m. —s (of coal); grêle, m. A — to crack; un problème à résoudre; une énigme à diviner. To be —s on; (fam.) raffoler =de=. —-tree; noisetier, m.
=nut=, v.n., cueillir des noisettes. To go nutting; aller cueillir la noisette.
=nuta´tion= (niou-té-), n., (astron., bot.) nutation, f.
=nut´brown= (-braoune), adj., châtain.
=nut´cracker=, n., casse-noisette, casse-noix, m.
=nut´gall= (-gōl), n., noix de galle, f.
=nut´hook= (-houke), n., croc, crochet aux noix.
=nut´meg=, n., muscade, f. —-tree; muscadier, m.
=nu´trient= (niou-), n., (ant.) aliment, m.
=nu´trient=, adj., (ant.) nourrissant, nutritif.
=nu´triment= (niou-), n., nourriture, f.; aliment, m.
=nutri´tious= (niou-tri-sheusse) ou =nu´tritive= (niou-tri-tive), adj., nutritif, nourrissant.
=nut´-shell=, n., coquille de noix, f. To lie in a —; être simple comme bonjour; se résumer en un mot, être facile à comprendre.
=nut´ty=, adj., qui a un goût de noisette.
=nux-vom´ica= (neuks’vo-), n., noix vomique, f.
=nuz´zle=, v.a., (to ring) anneler, ferrer, boucler; (to root) fouiller; se cacher.
=nye= (naïe), n. (of pheasants) nichée, f.
=nymph= (ni’m’fe), n., nymphe, f.
=nymphe´an= (-phî-), adj., de nymphe.
=nymph´-like= (-laïke), adj., comme une nymphe.
=nymphoma´nia= ou =nym´phomany=, n., érotomanie, fureur utérine, f.
O
=o=, quinzième lettre de l’alphabet, o, m.
=oaf= (ôfe), n., enfant de fée; (dolt) benêt, idiot, imbécile, m.
=oaf´ish=, adj., stupide, idiot.
=oaf´ishness=, n., stupidité, f.
=oak= (ôke), n., chêne; chêne rouvre; (wood) chêne, bois de chêne, m. —-tree; chêne. Holm-—; yeuse, f.; chêne vert, m. —-bark, n., écorce du chêne, f.; (in powder) tan, m. Heart of —; cœur ferme, m.
=oak´-apple= (-ap’p’l), n., noix de galle, f.
=oak´en=, adj., de chêne.
=oak´-grove= (-grôve), n., chênaie, f.
=oak´ling=, n., jeune chêne, chêneau, m.
=oa´kum= (ôk’eume), n., étoupe, f. —-boy; (nav.) mousse de calfat, m. To pick —; faire de la filasse ou de l’étoupe.
=oak´y=, adj., de chêne; dur comme le chêne.
=oar= (ôre), n., rame, f.; aviron, m. The blade of the —; le plat, ou la pale, de l’aviron. To ply the —; faire force de rames. To be a good —; manier bien l’aviron. Will you take an —? voulez-vous être de notre équipage? To boat, ou ship, the —s; armer. To unship the —s; désarmer. Let us take a pair of —s; prenons un canot à deux rames. Stroke —; chef de nage, m. To put one’s — in; se fourrer où l’on n’a que faire. To lie on one’s —s; se reposer; cesser de travailler.
=oar=, v.n., ramer.
=oared= (ôr’de), adj., à rames, à avirons. Eight-— boat; bateau à huit rames, m.
=oars´man= (ôrz’-), n., rameur, m. —ship; art de ramer, talent de rameur, m.
=oar´y=, adj., en forme de rame.
=oa´sis= (ô-é-cice), n., oasis, f.
=oast= (ôste), n., four à houblon, m.
=oat´cake= (ôt’kéke), n., gâteau d’avoine, m.
=oa´ten= (ôt’ène), adj., d’avoine.
=oat´-grass= (ôt’grâce), n., avoine, f.
=oath= (ôth), n., serment; (b.s.) juron, jurement, serment, m. On —, on one’s —; sous serment; sous la foi du serment. To put any one on his —; faire prêter serment à quelqu’un. To take an, ou the, —; prêter serment. To break one’s —; manquer =à=; fausser son serment. To administer an —; faire prêter serment =à=. Tremendous —; gros juron, m. Volley of —s; bordée de jurements, f. To rap out an —; lâcher un jurement. To swear an —; faire un serment. To take one’s — of it; en mettre la main au feu; en lever la main.
=oath´-breaking= (-brèk’-), n., violation de serment, f.; parjure, m.
=oath´-taking=, n., prestation de serment, f.
=oat´-malt= (-mōlt), n., drêche d’avoine, f.
=oat´-meal= (-mîl), n., gruau d’avoine, m.; farine d’avoine, f.
=oats= (ôtse), n.pl., avoine, f.sing. To sow one’s wild —; jeter sa gourme, faire des folies, faire des fredaines.
=obliga´to=, adj., obligé.
=ob´duracy= (-diou-), n., endurcissement, m.; impénitence, f.
=ob´durate= (-diou-), adj., endurci, impénitent; inflexible, obstiné, opiniâtre.
=ob´durately=, adv., opiniâtrément, obstinément, avec endurcissement, avec impénitence.
=obe´dience= (-bî-), n., obéissance; soumission, (of monks and nuns) obédience, f. In — to; par obéissance =à=. To give — to; obéir =à=.
=obe´dient=, adj., obéissant, soumis.
=obedien´tial=, adj., respectueux, de soumission; (ecc.) obédientiel.
=obe´diently=, adv., avec obéissance; avec soumission. Yours —; votre très humble et très obéissant serviteur.
=obei´sance= (o-bé- ou o-bi-), n., révérence, f.; salut, m.
=obelis´cal=, adj., en forme d’obélisque.
=ob´elisk= (ob-è-), n., obélisque, m.; (print.) croix, f.
=obese´ness= ou =obe´sity= (o-bî-), n., obésité, f.
=obey´= (o-bé), v.a., obéir =à=; écouter; (jur.) obtempérer =à=.
=obey´=, v.n., obéir.
=obfus´cate= (-feus’-), v.a., offusquer, obscurcir.
=obfusca´tion= (-feus’-), n., obscurcissement, m., offuscation, f.
=o´bit= (ô-), n., (c.rel.) obit, m.
=obit´ual= (o-bit’iou-), adj., de l’obit.
=obit´uary=, adj., obituaire; nécrologique.
=obit´uary=, n., obituaire, nécrologe, m.; (notice of the decease) nécrologie, f. — notice; notice nécrologique, f.
=ob´ject=, n., objet; but, m.; considération, f.; (gram.) complément, régime; (milit.) objectif, m.; (pop.) personne ridicule, effroyable, f.; objet effrayant, m., horreur, f. That — is of some consequence; c’est important. He will not gain his —; il n’atteindra pas son but; il ne réussira pas dans son dessein. What an — you are! comme vous voilà fait! Money is no — to us; nous ne regardons pas à la dépense.
=object´=, v.a., objecter; opposer.
=object´=, v.n., objecter =à=; s’opposer =à=, refuser =de=; se refuser =à=; répugner =à=. The king’s mother —ed to his marriage; le mariage du roi répugnait à sa mère; la mère du roi élevait des objections contre son mariage. Do you — to having the door shut? vous opposez-vous à ce que la porte soit fermée?
=ob´ject-glass= (-glâce), n., verre objectif, objectif, m.
=objec´tion= (-jèk’-), n., objection, difficulté, f. Have you any — to? vous opposez-vous =à=? I have no —; je ne m’y oppose nullement; je le veux bien. I have a great — to that man; cet homme me répugne. I have not the slightest —; je ne demande pas mieux.
=objec´tionable= (-a-b’l), adj., répréhensible; inadmissible. — language; langage répréhensible, m.
=objec´tive=, adj., objectif; (gram.) du complément, du régime.
=objec´tive=, n., (gram.) complément, régime, m., (milit.) objectif, m.
=objec´tively=, adv., objectivement; (gram.) comme un régime.
=objec´tiveness= ou =objectiv´ity=, n., (philos.) objectivité, f.
=ob´jectless=, adj., sans but, sans objet.
=objec´tor=, n., personne qui fait une objection, f.
=objurga´tion= (-jeur-ghé-), n., vive réprimande; objurgation, f.
=objur´gatory= (-jeur-ga-), adj., objurgatoire, de réprimande, de reproche.
=ob´late=, adj., (geom.) aplati (vers les pôles).
=ob´late=, n., (c.rel.) oblat, m.
=ob´lateness=, n., (geom.) aplatissement, m.
=obla´tion= (ob-lé-sheune), n., (ecc.) oblation, offrande, f.
=obliga´tion= (-ghé-), n., obligation, f.; engagement, m. Under an — to; dans l’obligation =de=; tenu =de=. To be under an — to any one; avoir de l’obligation =à= quelqu’un. To lay any one under an —; obliger quelqu’un.
=ob´ligatory=, adj., obligatoire.
=oblige´= (-blaïdje), v.a., obliger; faire plaisir =à=; (to force) obliger, astreindre =de= ou =à=. — me by not saying anything about it; obligez-moi de n’en rien dire. — me with; ayez l’obligeance de ou (veuillez) me donner ou (me passer).
=obligee´= (-bli-djî), n., (jur.) créancier, m., créancière, f.; obligataire, m.f.
=obli´ger=, n., personne qui oblige; (jur.) personne qui souscrit une obligation, f.
=obli´ging=, adj., obligeant, complaisant, serviable.
=obli´gingly=, adv., obligeamment; complaisamment.
=obl´igingness= (-blaïdj’ign-nèce), n., obligeance, complaisance, f.
=obligor´= (ob-li-), n., (jur.) obligé, m., obligée, f.; débiteur, m., débitrice, f.
=oblique´=, adj., oblique; indirect, détourné. — dealings; procédés détournés, m.pl.
=oblique´ly=, adv., obliquement; indirectement, d’une manière détournée.
=oblique´ness= (-blîk’-) ou =obliq´uity= (-lik-wi-), n., obliquité; (fig.) irrégularité, f.; défaut de droiture, m., obliquité, f.
=oblit´erate= (-eur-), v.a., effacer; faire oublier; oblitérer.
=oblitera´tion=, n., action d’effacer; rature; oblitération, f.
=obliv´ion=, n., oubli, m. Act of —; amnistie, f.
=obliv´ious=, adj., d’oubli, oublieux =de=.
=ob´long=, adj., oblong.
=ob´long=, n., figure oblongue, f.; (geom.) rectangle, m.
=ob´longly=, adv., d’une forme oblongue.
=ob´longness=, n., (ant.) forme oblongue, f.
=ob´loquy= (-kwi), n., reproche; blâme, déshonneur, m.; censure, honte, f.
=obnox´ious= (-nok’sheusse), adj., (hurtful) dangereux, nuisible; (odious) odieux, désagréable, offensant; (reprehensible) répréhensible, blâmable; (liable) sujet, exposé, soumis =à=.
=obnox´iously=, adv., d’une manière offensante, d’une manière répréhensible: odieusement.
=obnox´iousness=, n., odieux, caractère répréhensible, m.
=ob´olus= ou =ob´ole= (-ôle), n., obole, f.
=obrep´tion= (-rèp-), n., (jur.) surprise; obreption, f.
=obrepti´tious= (-rèp-ti-sheusse), adj., (jur.) fait par surprise; obreptice.
=obscene´= (-sîne), adj., obscène, sale; grossier.
=obscene´ly=, adv., d’une manière obscène; avec obscénité.
=obscene´ness= ou =obscen´ity=, n., obscénité, f.
=obscura´tion= (-skiou-ré-), n., obscurcissement, m.; (astron.) obscuration, f.
=obscure´= (-skioure), adj., obscur; de la nuit; des ténèbres; caché.
=obscure´=, v.a., obscurcir; offusquer; cacher; éclipser.
=obscure´ly=, adv., obscurément; dans l’obscurité.
=obscure´ness= ou =obscur´ity=, n., obscurité, f.
=ob´secrate= (-si-), v.a., (ant.) supplier, conjurer, implorer.
=ob´sequies= (-si-kwize), n.pl., obsèques, f.pl.
=obse´quious= (-sî-kwi-eusse), adj., soumis; obéissant; obséquieux; officieux.
=obse´quiously=, adv., avec soumission; avec obéissance; obséquieusement.
=obse´quiousness=, n., soumission; obéissance servile, basse complaisance, soumission obséquieuse, f.
=observ´able= (-zeurv’a-b’l), adj., remarquable; digne de remarque; appréciable; observable; sensible.
=observ´ably=, adv., remarquablement; d’une manière appréciable; d’une manière observable.
=observ´ance= (-zeurv’-), n., (theol.) observance; pratique, f.; accomplissement; (respect) respect, m.; observation, f. Duties more honored in their breach than in their —; devoirs plus souvent négligés que remplis.
=observ´ant= (-zeur-), adj., observateur, exact, attentif. — of; attentif =à=; attentif à observer, à pratiquer. We know how — he was of his master; on sait avec quel profond respect il traitait son maître (son précepteur).
=observa´tion= (-zeur-vé-), n., observation, f.
=observa´tor= (-zeur-vé-), n., observateur, m., observatrice, f.
=observ´atory= (-zeurv’a-), n., observatoire, m.
=observe´= (-zeurve), v.a., observer, remarquer; (to persons) faire observer, faire remarquer.
=observ´er=, n., observateur, m.
=observ´ing=, adj., observateur; attentif.
=observ´ingly=, adv., attentivement.
=obses´sion=, n., obsession, f.
=obsid´ian=, n., (miner.) obsidiane, obsidienne, f.
=obsid´ional=, adj., obsidional (of sieges).
=obsoles´cence=, n., état de ce qui vieillit, m.
=obsoles´cent=, adj., vieillissant, qui vieillit; (jur.) (of laws) qui tombe en désuétude.
=ob´solete= (-lîte), adj., vieilli, suranné, vieux; inusité; tombé en désuétude.
=ob´soleteness=, n., état de désuétude, m.; désuétude, f.
=ob´stacle= (-sta-k’l), n., obstacle, empêchement, m.
=obstet´ric= ou =obstet´rical= (-stèt’-), adj., (surg.) d’accouchement; obstétrical.
=obstetri´cian= (-trish’-), n., accoucheur, m.
=obstet´rics= (stèt’rikse), n.pl., obstétrique, f.sing.
=ob´stinacy=, n., obstination, opiniâtreté, f.; entêtement; acharnement, m.; (med.) résistance, f.; caractère presque incurable, m.
=ob´stinate=, adj., opiniâtre, obstiné; entier; acharné; têtu, entêté; (med.) rebelle. An — complaint; une maladie chronique, rebelle.
=ob´stinately=, adv., obstinément; opiniâtrément; avec entêtement; avec acharnement.
=ob´stinateness=. V. =ob´stinacy=.
=obstipa´tion= (-pé-), n., action de boucher; (med.) constipation, f.
=obstrep´erous= (-strèp’eur’-), adj., turbulent; tapageur; très bruyant; étourdissant.
=obstrep´erously=, adv., avec turbulence; d’une manière étourdissante; à grand bruit.
=obstrep´erousness=, n., grand bruit, m.; turbulence, f.
=obstruct´= (-streuk’te), v.a., empêcher, encombrer; fermer; obstruer; boucher; barrer; (fig.) mettre obstacle =à=. A cloud —s the light of the sun; un nuage intercepte la lumière du soleil. To become —ed; s’obstruer, s’encombrer, se boucher.
=obstruct´er=, n., qui met obstacle =à=.
=obstruc´tion= (-streuk’-), n., empêchement; encombrement; embarras; obstacle, m.; (med.) (parliam.) obstruction, f. To cause an —; (in streets) gêner la circulation.
=obstruc´tive= (-streuk-), adj., qui empêche, qui obstrue, qui bouche, qui barre; qui met obstacle =à=; embarrassant; (med.) obstructif, opilatif.
=obtain´= (-téne), v.a., obtenir =à=; procurer =à=; acquérir =pour=, se procurer; recevoir, gagner; posséder, tenir. Easily —ed; facile à obtenir, à se procurer.
=obtain´=, v.n., exister, régner, prévaloir; s’établir; s’accréditer, exister, se maintenir; être généralement reçu, admis.
=obtain´able= (-’a-b’l), adj., qu’on peut se procurer; à obtenir; accessible =à=.
=obtain´er=, n., obtenteur, m.; personne qui obtient, f.
=obtain´ment=, n., action d’obtenir; obtention (l.u.), f.
=obtrude´= (-troude), v.a., imposer, présenter de force.
=obtrude´=, v.n., s’imposer; s’introduire de force; être importun.
=obtrud´er=, n., importun, m.
=obtru´sion= (-trou-jeune), n., intrusion, introduction forcée; importunité, f.
=obtru´sive= (-trou-cive), adj., importun.
=obtru´sively=, adv., d’une manière importune; avec importunité.
=obtuse´= (-tiouce), adj., obtus; émoussé; (of sound) sourd.
=obtuse´-angled= (-tiouce-agn’g’l’de) ou =obtus-an´gular= (-agn’ghiou-), adj., (geom.) obtusangle.
=obtuse´ly=, adv., d’une manière obtuse; (stupidly) stupidement; (dully) sourdement.
=obtuse´ness=, =obtu´sion=, n., état émoussé, m.; stupidité; (of sound) nature sourde, f.
=ob´verse= (-veurse), adj., (bot.) obcordé, en forme de cœur renversé.
=ob´verse=, n., (of medals, coins) face, f.; (print.) recto, m.
=ob´viate=, v.a., obvier =à=; prévenir.
=ob´vious=, adj., évident, sensible, clair; qui saute aux yeux; qui tombe sous les sens; visible. It is quite — that he has altered his mind; il est évident qu’il a changé d’avis. It is not quite so — as you imagine; la chose est loin d’être aussi claire que vous l’imaginez.
=ob´viously=, adv., évidemment, clairement.
=ob´viousness=, n., évidence, clarté, f.
=occa´sion= (-ké-jeune), n., occasion, rencontre; (cause) cause, occasion, f.; sujet, motif; (need) besoin, m., nécessité, f. There is no — for; il n’y a pas besoin =de=; il n’est pas besoin =de=. To profit by the —; profiter de l’occasion. On —; dans l’occasion, au besoin. For the —; pour la circonstance. On this —; =à= ou =en= cette occasion, dans cette circonstance. On the first —; à la première occasion. On another —; une autre fois. On all —s; en toute occasion; en toute rencontre. What — is there for so much secrecy? quelle nécessité y a-t-il d’un si grand secret? By —; par hasard; accessoirement.
=occa´sion=, v.a., occasionner; donner lieu =à=, causer, produire; déterminer.
=occa´sional=, adj., occasionnel, d’occasion; intermittent, accidentel, casuel, fortuit. Notwithstanding his — prolixity and tediousness, B. is an orator in every sense of the word; quoiqu’il soit parfois prolixe et ennuyeux, B. est un orateur dans toute la force du mot. — visitor; personne qui rend visite de temps à autre, f. — chair; chaise de fantaisie, f. — table; table de fantaisie, f.
=occa´sionally=, adv., quand l’occasion s’en présente; par occasion, parfois; de temps en temps.
=occa´sioner=, n., cause, f.; auteur, m.
=oc´cident=, n., occident, m.
=occident´al=, adj., occidental.
=occip´ital=, adj., (anat.) occipital.
=oc´ciput= (-peute), n., occiput, m.
=occult´= (-keulte), adj., occulte.
=occulta´tion= (-té-), n., (astron.) occultation, f.
=occult´ly=, adv., occultement.
=occult´ness= (-keult’-), n., secret, m.
=oc´cupancy= (ok’kiou-), n., occupation, f.
=oc´cupant=, n., personne qui occupe un lieu, f.; possesseur, occupant, m.
=occupa´tion= (ok’kiou-pé-), n., occupation, f.; emploi, état, métier, m.; (possession) occupation, possession, f.
=oc´cupier=, n., possesseur; (of houses) habitant, m., habitante, f.; (tenant) locataire, m.f. First —; premier occupant, m.
=oc´cupy= (ok’kiou-païe), v.a., occuper; employer. To be occupied in, with; s’occuper =de=, =à=.
=occur´= (ok’keur), v.n., se présenter, se rencontrer, s’offrir; venir à l’esprit, à l’idée; survenir, arriver. A thought —red to me; une pensée me vint à l’esprit. An accident has —red to me; il m’est arrivé un accident. Proofs — of public robberies perpetrated by noblemen; il existe des preuves d’actes de brigandage commis par des nobles. It —red to me that; l’idée m’est venue que; il m’est venu à l’idée que. It —s to me that; j’ai dans l’idée que. To — again; se renouveler, se reproduire. That won’t — again; cela n’arrivera plus.
=occur´rence= (-keur’-), n., occurrence, rencontre, f.; événement, incident, fait, accident, m. It is of common, ou daily, —; cela se voit tous les jours.
=o´cean= (ô-sha’n), n., océan, m.; (fig.) immensité, f. He has —s of money; il est tout cousu d’or.
=o´cean=, adj., de l’océan. — steamer; long-courrier transatlantique, m.
=Ocea´nian=, adj., océanien, -ne.
=ocean´ic= (-shî-), adj., océanique.
=o´cher= (ô-keur), n., ocre, f.
=o´chrea= (ô-kri-a), n., (bot.) gaine, f.
=o´chreous= (ô-keur’eusse), adj., ocreux.
=oc´tagon=, n., octogone, m.
=octag´onal= ou =octan´gular=, adj., octogone, octogonal.
=octahe´dron= (-hî-), n., (geom.) octaèdre, m.
=octan´dria=, n., (bot.) octandrie, f.
=octan´drian=, adj., (bot.) octandre.
=oc´tant=, n., (astron., opt.) octant, m.
=oc´tave= (-téve), n., octave, f.
=octa´vo= (-té-vô), n., in-octavo, m.
=octen´nial=, adj., (ant.) de huit ans.
=octen´nially=, adv., tous les huit ans.
=Octo´ber= (-tô-beur), n., octobre, m.
=octogena´rian= (-djè-né-), n., octogénaire, m.f.
=oc´togenary=, adj., octogénaire.
=oc´tosyllable= (-cil’la-b’l), n., mot de huit syllabes, mot octosyllabe, m.
=oc´tuple= (-tiou’p’l), adj., octuple.
=oc´ular= (ok’iou-), adj., oculaire.
=oc´ularly=, adv., de ses propres yeux.
=oc´ulate= (ok’iou-) ou =oc´ulated= (-lét’-), adj., qui a des yeux; (fig.) tacheté.
=oc´ulist= (ok’iou-), n., oculiste, m.
=odd=, adj., impair; (surplus) de surplus, de reste, quelques; (of money) d’appoint; de reste; (singular) étrange, singulier; (droll) bizarre, drôle, original, baroque; (leisure) perdu; (not fellows) déparié; (of books, etc.) dépareillé. — looking; à la mine bizarre. — moments; moments perdus, moments de loisir, m.pl. — fish; drôle de corps, m. Thirty pounds —; trente et quelques livres.
=odd´ity=, n., singularité; bizarrerie, f.; (pers.) original, m., originale, f.; travers, m. He is a great —; c’est un original s’il en fut jamais.
=odd´ly=, adv., étrangement, singulièrement; bizarrement.
=odd´ness=, n., singularité; étrangeté; bizarrerie, f.
=odds= (odze), n., (inequality) inégalité, disparité, f.; (advantage), avantage, m., supériorité; (probability) probabilité, f.; chances, chances contraires, f.pl.; (quarrel) dispute, querelle, f., différend, m. At —; en querelle. To set at —; brouiller. To have the — against one; avoir affaire à plus fort que soi; avoir toutes les chances contre soi. — and ends; petits bouts, fragments, m.pl.; bribes, f.pl. Little — and ends; petites choses sans valeur. The — are; il y a à parier (=que= with indicative). In the face of such —; avec toutes ces chances contre lui. Against such tremendous —; contre des forces si supérieures.
=ode= (ôde), n., ode, f.
=ode´on= (ô-dî-), n., odéon, m.
=o´dious= (ô-di-), adj., odieux, détestable.
=o´diously=, adv., odieusement.
=o´diousness=, n., nature odieuse, f.; odieux, m. The — of the thing; l’odieux de la chose.
=o´dium= (ô-), n., odieux, m., fiel, haine, f. To cast, ou throw, — upon; rendre odieux.
=odom´eter= (-’i-teur), n., odomètre, compte-pas, m.
=odontal´gia= ou =odontal´gy= (ô-do’n-tal’dji-a, -dji), n., (med.) odontalgie, f.
=odontal´gic=, n., odontalgique, m.
=odon´toid= (-toïde), adj., (anat.) odontoïde.
=odontol´ogy= (-tol’o-dji), n., (anat.) odontologie, f.
=odorif´erous=, adj., odorant, odoriférant.
=odorif´erously=, adv., avec une odeur suave.
=odorif´erousness=, n., parfum, m.
=o´dorous=, adj., odorant.
=o´dor= (ô-deur), n., odeur, senteur, f.; parfum; (of wine) bouquet; (of meat, etc.) fumet, m. In bad —; en mauvaise odeur, en défaveur.
=o´dorless=, adj., inodore; sans odeur.
=œcon´omy=. V. =econ´omy=.
=œcumen´ical= (îk’iou-mè’n-), adj., écuménique, œcuménique.
=œcumen´ically= (-’îk-), adv., œcuméniquement, écuméniquement.
=œde´ma= (î-dî-), n., (med.) œdème, m.
=œsoph´agus= (î-çof’-), n., (anat.) œsophage, m.
=of= (ove), prep., de. — late; dernièrement. — all things; entre, par-dessus toutes choses. On the first — July; le premier juillet. To consist —; consister =en=. That’s — course; cela va sans dire. The Gauls — old; les Gaulois des anciens temps; les anciens Gaulois. It is very stupid — you; c’est bien sot de votre part. It is very good — you; c’est bien aimable à vous, ou de votre part. — old; autrefois. The best — men; le meilleur des hommes. — one’s self; de soi même.
=off= (ōf), adv., adj., loin; de distance; (paint.) avec relief; (broken off) rompu, manqué, cessé; (separated) de dessus, séparé, enlevé; (nav.) au large. We are but poorly —; nous ne sommes guère à l’aise. The house is a mile —; la maison est à un mille de distance. — and on; avec interruption; de temps à autre; par boutades. — with that; ôtez, ou enlevez, cela. — with him; emmenez-le. I am —; je m’en vais, je file. Hats —! chapeaux bas! To be well, badly —; être bien, mal, dans ses affaires, heureux, malheureux. To be — color; (fig.) n’être pas dans son assiette. Fifty yards —; à cinquante pas. — goes B.; voilà B. parti. They’re —; les voilà partis; ils sont partis. He lives two miles —; il demeure à deux milles d’ici. I’ll go farther —; j’irai plus loin. To put —; remettre, ajourner. To tear —; arracher. To cut —; trancher; amputer. The pain goes —; le mal s’en va. — and on; à bâtons rompus; par intervalles. The engagement is —; l’engagement est rompu. The match is —; le mariage est rompu. To come —; s’échapper. To go —; partir. To take —; jouer, imiter, contrefaire. Hands —! à bas les mains! n’y touchez pas! — with you; allez vous promener; allez vous coucher. You come — cheap; vous en êtes quitte à bon marché.
=off=, adj., le plus éloigné; (man.) hors main. — day; jour de liberté, m. — time; temps libre, m. — side; côté droit; (riding) hors montoir.
=off=, prep., (nav.) à la hauteur =de=, devant, au large =de=. All this he did — the said farm; tout cela il le fit des revenus de la dite ferme. One must not take one’s eye — one’s book; il ne faut pas ôter les yeux de dessus son livre. The ship was — the port; le vaisseau était devant le port, ou au large du port. — one’s head; éperdu, fou, détraqué. To dine — boiled beef; dîner de bouilli. Take the cloth — the table; ôtez la nappe de dessus la table. — the hinges; hors des gonds.
=of´fal=, n., abattis, m.; issues, f.pl.; reste de viande, m.; chair grossière, f.; (refuse) rebut, m.; (carrion) charogne, f.
=off´cut= (-keute), n., (print.) petit carton de feuilles, m.
=offend´=, v.a., offenser, choquer; outrager, violer, blesser; scandaliser, fâcher, déplaire =à=; (to transgress) violer, enfreindre, transgresser.
=offend´=, v.n., déplaire; commettre une offense; commettre un péché; se scandaliser. To — against; nuire =à=.
=offend´er=, n., offenseur, coupable; pécheur; (jur.) contrevenant, délinquant, criminel, m. An old —; coutumier du fait; repris de justice, récidiviste, m.
=offense´=, n., offense, f.; outrage, m.; injure, infraction, f.; (jur.) atteinte, contravention, violation de la loi et du droit, f., délit, crime; (scandal) scandale, m.; (attack) attaque, agression, f. Indictable —; fait qualifié crime, ou délit, m. Capital —; crime capital, m. Arms of —; armes offensives, f.pl. To commit an — against; faire outrage =à=; (jur.) porter atteinte =à=. To take —; se formaliser, s’offenser =de=. To give —; choquer, offenser, blesser, déplaire =à=; faire outrage =à=.
=offen´sive=, adj., offensant; injurieux; désagréable; choquant, blessant; (assailant) offensif. — weapons; armes offensives, f.pl.
=offen´sive=, n., offensive, f. To act on the —; prendre l’offensive.
=offen´sively=, adv., d’une manière offensante, injurieuse, blessante; (attack) offensivement.
=offen´siveness=, n., nature offensante, blessante, choquante, injurieuse, f.
=of´fer=, v.a., offrir, présenter, proposer =à=. To — violence; faire violence =à=. To — one’s self, itself; s’offrir, se présenter. To — resistance; résister =à=, faire résistance =à=.
=of´fer=, v.n., s’offrir, se présenter =à=; faire l’offre =de=; offrir =de=; (to attempt) essayer =de=, vouloir. To — to; faire l’offre =de=, offrir =de=.
=of´fer=, n., offre, f.; propositions de mariage, f.pl.; (attempt) tentative, f.; essai, m. On —; à vendre; en vente.
=of´ferable= (of’feur-a-b’l), adj., que l’on peut offrir, présentable; qui peut s’offrir.
=of´ferer=, n., personne qui offre, f.; (worship) sacrificateur, m.
=of´fering=, n., offrande, f., présent; sacrifice, m.
=of´fertory= (-feur-), n., (prayer) offertoire, m., offerte; (collection) quête, f.
=off´-hand=, adv., d’abord; au premier abord, d’abondance, sans réflexion, sur-le-champ, sans préparation, couramment, sans peine; cavalièrement.
=off´-hand=, adj., tranchant, cru, brusque, sans cérémonie, dégagé, libre, cavalier.
=off´-handed=, adj., sans façon, sans gêne, grossier.
=off´-handedness=, n., grossièreté, sans façon, sans gêne.
=of´fice=, n., (service) office, service; (duty) devoir; (employment) emploi, ministère, m., charge, f., fonctions, f.pl.; (power) pouvoir, m., place, f.; (apartment) bureau, (private) cabinet, m.; (of lawyers) étude, f.; (rel.) office, m.pl., (of a house) offices, f.pl.; (out-houses) communs, m.pl. The cares of —; le souci des affaires. A jack in —; un petit employé. In —; en place. Holy —; le Saint-Office, m., l’Inquisition, f. — bell; sonnette de table, f. —-holder; fonctionnaire, m. — hours; heures de bureau, f.pl. — requisites; fournitures de bureau, f.pl.
=of´ficer=, n., officier; (of state) dignitaire; (of the government) fonctionnaire; (of justice, of police) agent; (of a court) huissier. Staff —; officier d’état-major, m. Field —; officier supérieur, m. Non-commissioned —; sous-officier, m.
=of´ficer=, v.a., fournir des officiers =à=.
=of´ficered= (of’fi-ceurde), adj., commandé; pourvu d’officiers. His army was better — than that of the allies; son armée était mieux commandée, ou pourvue de meilleurs officiers, que celle des alliés.
=offi´cial= (-fish’al), n., fonctionnaire; (ecc.) official, m.
=offi´cial=, adj., officiel, public.
=offi´cially=, adv., officiellement.
=offi´cialty=, n., officialité, f.
=offi´ciate= (of-fish’i-), v.n., exercer ses fonctions; exercer; (in place of worship) officier.
=offi´ciate=, v.a., donner, conférer.
=offi´ciating=, adj., qui fait ses fonctions; (ecc.) officiant, desservant.
=offici´nal=, adj., (pharm.) officinal.
=offi´cious= (-sheusse), adj., officieux; importun; (kind) bienveillant.
=offi´ciously= (-sheus’-), adv., officieusement; d’une manière importune, importunément; (kindly) avec bienveillance; complaisamment.
=offi´ciousness=, n., empressement; zèle officieux, m.
=off´ing=, n., (nav.) large, m. In the —; au large, dans la rade.
=off´scouring= (-skaour’-), n., rebut, m.
=off´scum=, n., rebut, m.; écume, f.
=off´set=, n., (hort.) rejeton, œilleton, m.; (com.) compensation, f.
=off´shoot=, n., rejeton; (of trees) œilleton, m.
=off´-side= (-saïde), n., (man.) hors main; côté droit, m.
=off´spring=, n., enfant, m.; enfants, m.pl.; descendant, m.; descendants, m.pl.; progéniture, race, postérité, f.; (fig.) fruit, produit, m.
=off´-take= (-téke), n., (mines) galerie d’écoulement, f.
=off´ward= (-wōrde), adv., vers le large, vers la mer.
=oft=, =of´ten= (of’f’n), of´tentimes (-taï’m’ze), ou =oft´times=, adv., souvent.
=ogee´= (o-djî), n., (arch.) cymaise, f., talon, m.
=o´gival=, adj., ogival.
=o´give= (o-djive), n., (arch.) ogive, f.
=o´gle= (ô-g’l), n., œillade, f.
=o´gle=, v.a., lorgner; lancer des œillades =à=; reluquer; faire les yeux doux =à=.
=o´gler=, n., lorgneur, m., lorgneuse, f.
=o´gling=, n., lorgnerie, f.; œillades, f.pl.
=o´gre= (ô-gheur), n., ogre, m.
=o´gress=, n., ogresse, f.
=oh!= int., oh!
=oil= (oïl), n., huile, essence, f. —-cruet; burette à l’huile, f. In —s; (paint.) à l’huile.
=oil=, v.a., huiler; (fig., of the tongue) délier.
=oil´bag=, n., (orni.) glande oléifère, f.
=oil´-baize=, n., toile cirée, f.
=oil´cake=, n., (agri.) tourteau, m.
=oil´-case= (-kéce), n., toile cirée (pour vêtement), f.
=oil´-cloth= (-cloth), n., toile cirée (pour meuble), f.
=oil-col´or= (-keul’eur), n., couleur à l’huile, f.
=oil´iness=, n., onctuosité; nature huileuse, f.
=oil´-lamp=, n., lampe à huile, f.
=oil´man=, n., marchand d’huile, m.
=oil´-mill=, n., huilerie, f.
=oil´nut= (-neute), n., (bot.) noix de ben, f.
=oil´nut-tree= (-trî), n., ricin, palma-christi, m.
=oil´-plant=, n., plante oléagineuse, f.
=oil´-press=, n., pressoir à l’huile, m.
=oil´-shop=, n., boutique de marchand de couleurs, f.
=oil´-silk=, n., taffetas gommé, m.
=oil´-skin=, n., toile vernie; (of a hat) coiffe en toile, f.
=oil´-spring=, n., source de pétrole, f.
=oil´-trade=, n., commerce des huiles, m.
=oil´-works=, n., huilerie, f.
=oil´y=, adj., huileux, (fig.) oléagineux, onctueux.
=oint´ment= (oï’n’t’-), n., onguent, m.
=old= (ôlde), adj., vieux, vieil; âgé; ancien, antique. How — are you? quel âge avez-vous? I am ten years —; j’ai dix ans. At ten years —; à l’âge de dix ans. — enough to; en âge =de=, d’âge =à=. Ten years —; âgé de dix ans. The — world; l’ancien monde, m. An — man; un vieillard, un vieux, un vieil homme; un homme vieux. — people; vieillards, m.pl.; vieilles gens, f.pl. An — shoe; un vieux soulier. To grow —; vieillir. The —est; le plus âgé; le doyen d’âge. Of —; anciennement. The brave days of —; le bon vieux temps. A perfect specimen of —; un parfait spécimen du bon vieux temps. That story is as — as the hills; cette histoire-là est vieille comme les rues. — book; bouquin, m. How — do you take me to be? quel âge me donnez-vous? — as the hills; vieux comme le monde, comme le Pont-Neuf, comme les rues. — birds are not to be caught with chaff; (prov.) on ne prend pas les vieux merles à la pipée. — dog will learn no tricks; (prov.) qui jeune n’apprend, rien ne saura. — wives’ tales; des contes à dormir debout.
=old´en= (ôld’n), adj., vieux, ancien.
=old-estab´lished=, adj., ancien, fondé depuis longtemps.
=old-fash´ioned=, adj., suranné; du bon vieux temps; à l’ancienne mode, passé de mode, démodé; (pers.) de vieille roche. An — spring; un ressort vieux modèle.
=old´ish=, adj., un peu vieux, d’un certain âge, vieillot, -te.
=old´ness=, n., vieillesse, f.; âge avancé, m., antiquité; ancienneté; vétusté, f.
=oleag´inous= (ô-li-adj-), adj., oléagineux.
=oleag´inousness=, n., nature oléagineuse, f.
=olean´der= (ô-li-), n., (bot.) laurier-rose, oléandre, m.
=olfac´tory=, adj., olfactif.
=olib´anum=, n., oliban, encens, m.
=oligarch´al=, =oligarch´ic=, ou =oligarch´ical= (-gârk’-), adj., oligarchique.
=ol´igarchy= (-gârki), n., oligarchie, f.
=o´lio= (ô-li-ô), n., (cook.) oille, olla podrida, f.; (mus.) recueil d’airs, m.; (fig.) pot-pourri, m., macédoine, olla podrida, f.
=oliva´ceous=, adj., olivacé.
=ol´ivary=, adj., olivaire, en forme d’olive.
=ol´ive=, n., olive, f. —-tree; olivier, m. —-yard, ou garden; jardin des olives, m. Mount of —s; Mont des Oliviers, m. — complexion; teint olivâtre, m. — color; couleur olive, f. — grove; olivaie, f. — green; vert olive, m. — season; olivaison, f. — shaped; oliviforme.
=olym´piad=, n., olympiade, f.
=Olym´pian=, adj., olympien; Olympique.
=olym´pic=, adj., Olympique.
=olym´pics=, n.pl., jeux Olympiques, m.pl.
=Olym´pus=, n., Olympe, m.
=om´bre= (ô’m’beur), n., (game) hombre, m.
=omeg´a= (ô-mè-), n., oméga, m.
=om´elet= (o’m’lète), n., omelette, f.
=o´men= (ô-mè’ne), n., augure, présage, pronostic, m.
=o´mened= (ô-mè’n’de), adj., d’augure. Ill-—; de mauvais augure.
=omen´tum= (o’mè’n’-), n., (anat.) épiploon, m.
=om´inous= (o’m’-), adj., de mauvais présage; de mauvais augure; sinistre.
=om´inously=, adv., de mauvais augure.
=om´inousness=, n., mauvais augure, caractère sinistre, m.
=omis´sible= (-si-b’l), adj., qui peut être omis.
=omis´sion= (-mish’-), n., omission, f., oubli, m.
=omis´sive=, adj., qui commet des omissions, oublieux.
=omit´=, v.a., omettre; négliger, oublier.
=omit´tance=, n., (ant.) omission, f. But that’s all one; — is no quittance; mais c’est tout un; silence n’est pas quittance.
=om´nibus= (-beusse), n., (omnibuses) omnibus, m. — conductor; conducteur d’omnibus, m. — driver; cocher d’omnibus, m. Motor —; autobus, m.
=omnifa´rious= (-fé-), adj., de toutes sortes; varié.
=omnip´otence=, n., omnipotence, toute-puissance, f.
=omnip´otent=, adj., tout-puissant, omnipotent.
=Omnip´otent=, n., Tout-Puissant, m.
=omnip´otently=, adv., avec omnipotence, avec toute-puissance.
=omnipres´ence= (-prèz’-), n., présence universelle; ubiquité, f.
=omnipres´ent= (-prèz’-), adj., universellement présent; ubiquitaire.
=omnis´cience= (-nish’-), n., (theol.) omniscience, f.
=omnis´cient=, adj., (theol.) omniscient; qui sait tout.
=om´nium=, n., (stock-exch.) omnium, m. — gatherum; (of things) fouillis, fatras; (of persons) ramassis, m.
=omniv´orous=, adj., omnivore.
=o´moplate=, n., (anat.) omoplate, f.
=on=, prep., sur; à; de; en; lors =de=, en conséquence =de=. — foot; à pied. — high; en haut, là haut. — horseback; à cheval. — purpose; à dessein, exprès, de parti pris. — that day; ce jour-là. — the left; à gauche. — the right; à droite. — the table; sur la table. — my honor; sur mon honneur. Loss — loss; perte sur perte. — credit; à crédit. A ring — the finger; une bague au doigt. — one; sur soi. To play — the piano (etc.); jouer du piano. — Monday; lundi. — such journeys; à l’occasion de pareils voyages. — a fine day; par un beau jour. — further inquiry; après plus ample information, ou plus amples renseignements. To deliberate — it; en délibérer. — the whole; au total; en somme, à tout prendre. — such an occasion; en pareille circonstance ou à une telle occasion. To rely — a person for help; compter sur l’assistance de quelqu’un. Peace was settled — favorable terms; la paix fut conclue à des conditions favorables. — thy life; au péril de ta vie. A curse — him; qu’il soit maudit ou maudit soit-il. To have pity — a person; avoir pitié d’une personne. He was — the Times; il appartenait à la rédaction du Times; il écrivait pour le Times. — fire; en flammes. — hand; entre les mains; (com.) en magasin. — the way; en chemin; chemin faisant. — the wing; au vol; en train de voler ou de partir. — my arrival in Paris, à mon arrivée a Paris. — entering; en entrant. — examination; après examen.
=on=, adv., dessus; (forward) en avant, avant, avancé; (continuation) toujours; (succession) de suite. Read —; lisez toujours. —! en avant! Far — in the night; bien avant dans la nuit. And so —; et ainsi de suite. Play —; continuez de jouer. To live —; exister encore; continuer d’exister. To be —; avoir fait un pari; (of drink) être lancé. He entered with his hat —; il entra le chapeau sur la tête. With one’s shoes, boots, gloves —; chaussé, botté, ganté.
=on´ager= (o’n’a-djeur), n., (mam.) onagre, m.
=once= (weu’n’ce), adv., une fois; autrefois; jadis. At —; sur le champ, tout de suite. — upon a time; une fois. — for all; une fois pour toutes. — in a way; une fois par hasard; de temps à autre. — for all; une fois pour toutes; une bonne fois. — before; une première fois. This —; pour cette fois. All at —; tout d’un coup, tout à coup. — I knew how to sing; autrefois je savais chanter. — bit twice shy; (prov.) bien fin qui me rattrapera. When —; quand, lorsque, une fois, une fois que.
=one= (weu’ne), adj., un, m., une, f.; un seul, m.; unique; seul, un certain, un nommé, un sieur. — man; un homme. Like — man; comme un seul homme. — man, — vote; un suffrage, une voix par personne. He has but — child; il n’a qu’un seul enfant. There is — Charles; il y a un certain Charles. — by —; un à un. At —; uni, d’accord, réconcilié(s). It is all —; c’est la même chose; cela revient au même; c’est tout un; c’est égal. It is all — to me what he does or says; peu m’importe ce qu’il fait ou dit; ce qu’il fait ou dit m’est bien égal. — and all; tous jusqu’au dernier.
=one=, pron., on, l’on; celui, m., celle, f.; quelqu’un; un homme, m., une femme, f. — sees that every day; on voit cela, cela se voit, tous les jours. He is — who; c’est un homme qui. He is the — who; c’est celui qui. A good thing and a bad —; une bonne chose et une mauvaise. Any —; quelqu’un; le premier venu, tout le monde; qui que ce soit; personne; n’importe qui. Some —; quelqu’un. No —; personne. Every —; chacun; tout le monde. Every — of you; tous tant que vous êtes. — another; l’un l’autre, l’une l’autre; les uns les autres, les unes les autres. The great —s of the earth; les grands de la terre. — of themselves; un des leurs. It is —; c’en est un (ou une). The inspiration fell upon — in whom ...; l’inspiration tomba sur un homme chez qui ... That makes — shudder; cela fait frémir (V. Hugo). To talk about — thing and another; causer de choses et d’autres. The little —s; les petits, m.pl. — by one; l’un après l’autre. — with another; (average) l’un dans l’autre, l’un portant l’autre.
=one-armed´=, adj., manchot.
=one-eyed´= (weu’n’aïe’de), adj., borgne.
=one´ness= (weu’n’-), n., unité; individualité, f.
=on´erous= (-’eur’-), adj., onéreux.
=on´erousness=, n., poids, m., charge, f.
=one’s self´= (weu’n’ze-), pron., soi-même; se.
=one´-sid´ed=, adj., à un seul côté, qui n’a qu’un côté; (fig.) partial, exclusif.
=one´-sid´edness=, n., partialité, f., exclusivisme, m.
=on´ion=, n., ognon, oignon, m. — bed; oignonnière, f. — peel; pelure d’ognon, f. — sauce; sauce Soubise, f. — seed; graine d’ognon, f.
=on´ly= (ô’n’-), adj., seul; unique.
=on´ly=, adv., seulement; uniquement; ne ... que; mais; avec cette différence =que=. — yesterday; hier encore; pas plus tard que hier. — think! songez un peu! — see! voyez un peu! voyez donc! If —; pour peu que (subj.). He — sleeps when he is sleepy; il ne dort que quand il a sommeil. It — angers him the more; cela ne fait que l’irriter davantage.
=onomatopœ´ia= (-pî-ya), n., (gram.) onomatopée, f.
=on´set=, n., commencement, début; abord; premier choc; (attack) assaut, m., attaque, charge, f. At the first —; d’emblée.
=on´slaught= (-slōte), n., attaque, f.; assaut, m.
=ontolog´ic= ou =ontolog´ical= (-o-dj’-), adj., ontologique.
=ontol´ogist= (-djiste), n., ontologiste, m.
=ontol´ogy= (-dji), n., ontologie, f.
=o´nus= (ô-), n., (onera) fardeau, poids; devoir, m.; obligation, f.
=on´ward= (-wōrde), adv., en avant; plus loin; progressivement.
=on´ward=, adj., qui conduit en avant; avancé; progressif. To go —; avancer, s’avancer.
=o´nyx= (ô-nikse), n., (min.) onyx, m.
=o´olite= (ô-o-laïte), n., (geol.) oolithe, m.
=oolit´ic= (ô-o-lit’-), adj., oolithique.
=ooze= (ouze), n., vase, f.; limon, m., vase, f. Atlantic —; vase de l’Atlantique, f.
=ooze=, v.n., suinter, s’écouler, filtrer; (fig.) transpirer, s’ébruiter. A secret —s out; un secret s’ébruite. His courage —ed out at his fingers’ ends; son courage s’évanouit, disparut. His name had —d out; on avait su son nom (V. Hugo).
=ooz´ing=, n., suintement, m.; filtration, f.; (fig.) ébruitement, m.
=ooz´y=, adj., vaseux, limoneux.
=opac´ity=, n., opacité; (fig.) obscurité, f.
=o´pal= (ô-), n., (min.) opale, f.
=o´paline=, adj., d’opale, opalin.
=opaque´= (-péke), adj., opaque; (fig.) obscur.
=opaque´ness=, n., opacité, f.
=o´pen= (ô-p’n), v.a., ouvrir; (a bottle) déboucher; (to explain) expliquer, entamer; (to reveal) révéler, exposer; (a letter) ouvrir, décacheter; déplier; (a package) défaire; (a street) percer. To — one’s legs; écarter les jambes. To — the pleadings; ouvrir les débats. To — fire; commencer le feu.
=o´pen=, v.n., s’ouvrir; (to begin to appear) se découvrir. These flowers are beginning to —; ces fleurs commencent à s’épanouir. This door —s on the garden; cette porte donne sur le jardin, ouvre sur le jardin.
=o´pen=, adj., ouvert; à découvert; nu, à nu; (of the weather) doux; (print.) blanc; (frank) franc, sincère, ouvert; (fig.) exposé, en butte =à=; (of a question) non résolu, à décider; (mus.) vide. —-handed; libéral, généreux. —-hearted; qui a le cœur sur la main; franc, sincère. —-heartedly; franchement. —-heartedness; franchise, f. — weather; temps doux, m. —-eyed; vigilant. —-mouthed; la bouche ouverte, bouche béante. — to an engagement; libre pour un engagement, en position d’accepter. — to; disposé à écouter. — work; ouvrage à claire-voie, ouvrage à jour. Half —; entr’ouvert. Wide —; tout grand ouvert. The — air; le grand air. In the —; (of country) en pleine, ou rase, campagne. In the — air; en plein air; à la belle étoile. In the — sea; en pleine mer. I am — to any reasonable offer; je suis prêt à accepter toute offre raisonnable. I am — to argument; je suis disposé à écouter les raisons contraires.
=o´pener=, n., personne qui ouvre, qui entame la discussion, f.; ouvreur, m., ouvreuse, f.; interprète, m.
=o´pening=, adj., premier. The — chapter; le premier chapitre.
=o´pening=, n., ouverture, f.; commencement; début, m.; chance de réussite; (in clouds, fogs, forests, etc.) éclaircie, f.; (at play) début; (com.) débouché, m.
=o´penly=, adv., ouvertement; sincèrement, franchement, sans détour.
=o´penness=, n., situation ouverte; (of the weather) douceur; (frankness) franchise, sincérité, candeur, f.; (unreservedness) abandon, m.; (clearness) clarté, évidence, f.
=op´era= (o’peur’a), n., opéra, m. —-goer; habitué de l’opéra, m. —-glass; lorgnette, jumelle de théâtre, f. —-hat; claque, m. —-house; opéra, m., salle d’opéra, f. —-cloak; sortie de bal, f. — night; jour d’opéra, m. — writer; parolier, librettiste, m.
=op´erate= (op’eur’-), v.n., opérer, agir; avoir son effet. To — for a rise, for a fall; (com.) jouer à la hausse, à la baisse.
=operat´ic=, adj., d’opéra; lyrique.
=op´erating=, adj., qui opère, opératif. — room; (hospitals) amphithéâtre, m. — surgeon; chirurgien opérant; opérateur, m.
=opera´tion= (op’eur’é-), n., opération; action, f.; effet, m.
=op´erative= (op-eur’a-), adj., manuel; ouvrier; des ouvriers; (efficacious) actif, efficace.
=op´erative=, n., artisan, ouvrier, m.
=op´erator= (op’eur-é-teur), n., personne qui opère; chose qui opère, f.; agent; (com.) (for a rise, for a fall) joueur à la hausse, à la baisse; (surg.) opérateur, m.
=oper´cular= (o-peur-kiou-), adj., (bot.) operculé.
=oper´culate= ou =oper´culated=, adj., (bot.) operculé.
=oper´culum= (-peur-kiou-), n., (bot.) opercule, m.
=oph´ite= (ô-faïte), n., (geol.) ophite, marbre ophite, marbre serpentin, m.; serpentine, f.
=ophthal´mia= ou =oph´thalmy= (-thal-), n., (med.) ophtalmie, f.
=ophthal´mic= (-thal-), adj., (med.) ophtalmique.
=o´piate= (ô-), n., opiat, électuaire, m.
=o´piate= (ô-), adj., (med.) narcotique, soporifique; (fig.) qui endort.
=opine´= (-païne), v.n., opiner; être d’avis; penser.
=opin´ion= (-pi’n’yeune), n., opinion, f., avis, sentiment; jugement, m.; idée, pensée; (counsel’s) consultation, f. That’s a matter of —; c’est une affaire d’opinion. To give one’s —; donner son opinion, son avis =sur=. To have a high — of; avoir une haute opinion, ou idée, =de=. To be of — that; être d’avis que. To be of the — of; être de l’avis =de=. To be entirely of the — of; être entièrement de l’avis =de=; abonder dans le sens =de=. To state one’s —; dire son avis, son sentiment, sa pensée. In the — of; selon l’opinion =de=. In my —; à mon avis. To take counsel’s —; consulter un avocat.
=opin´ionated=, adj., opiniâtre, entêté, obstiné; suffisant.
=opin´ionative=, adj., (l.u.) opiniâtre, entêté; obstiné; suffisant.
=opin´ionatively=, adv., opiniâtrément, obstinément; avec suffisance.
=opin´ionativeness=, n., (l.u.) opiniâtreté, f.; entêtement, m.; suffisance, f.
=opin´ioned= (-pi’n’yeu’n’de), adj., plein de soi-même; suffisant.
=opin´ionist=, n., (ant.) personne suffisante, f.
=o´pium= (ô-), n., opium, m.
=opobal´sam= (-bōl-), n., baume de la Mecque, m.
=opodel´doc=, n., opodeldoch, m.
=opos´sum=, n., (mam.) opossum, m.; sarigue, m. and f.
=oppo´nent= (-pô-), n., antagoniste, opposant, adversaire; concurrent, rival, m.
=opportune´= (-tioune), adj., opportun; à propos.
=opportune´ly=, adv., à propos; en temps opportun.
=opportune´ness=, n., opportunité, f.; à propos, m.
=op´portunist=, n., opportuniste, m.
=opportu´nity=, n., occasion, opportunité, f. To take, ou seize, an —; saisir, profiter d’une occasion favorable. — makes the thief; l’occasion fait le larron.
=oppose´= (op-pôze), v.a., opposer, s’opposer =à=; résister =à=; combattre; arrêter; empêcher. To — a rival for a prize; concourir avec un rival pour un prix.
=oppose´=, v.n., s’opposer; faire des objections.
=oppos´er=, n. V. =opponent=.
=op´posite= (op-po-zite), adj., opposé; vis-à-vis =de=; en face =de=; (contrary) opposé, contraire. On the — side of the river; de l’autre côté de la rivière. The — sex; l’autre sexe, m.
=op´positely=, adv., en face =de=; à l’opposite =de=; (adversely) en sens opposé.
=op´positeness=, n., situation opposée, f.; état opposé ou contraire, m.
=opposi´tion= (-zish’eune), n., situation opposée; opposition; (competition) concurrence, f.; (obstacle) obstacle, empêchement, m.; (resistance) résistance; (repugnance) répugnance, f. In — to; par opposition =à=. To be in the —; être de l’opposition.
=oppress´=, v.a., opprimer; oppresser; écraser; accabler; (of heat) suffoquer; (med.) oppresser.
=oppres´sion= (-prèsh’-), n., oppression, f.; (suppression) accablement, abattement, m.; (med.) oppression, f. — of the heart; serrement de cœur, m.
=oppres´sive=, adj., accablant, oppressif.
=oppres´sively=, adv., oppressivement, d’une manière oppressive; avec accablement.
=oppres´siveness=, n., caractère oppressif, m.; nature accablante, f.
=oppres´sor=, n., oppresseur, m.
=oppro´brious= (-prô-), adj., infamant; injurieux; outrageant; d’opprobre.
=oppro´briously=, adv., avec opprobre; d’une manière outrageante.
=oppro´briousness=, n., nature infamante, infamie, f.; opprobre, m.
=oppro´brium= (-prô-), n., opprobre, m.
=op´tative= (op-té-), adj., (gram.) optatif. — mood; (gram.) optatif, m.
=op´tic=, n., œil, m.
=op´tic= ou =op´tical=, adj., optique; d’optique.
=op´tically=, adv., par l’optique.
=opti´cian= (-tish’-), n., opticien, m.
=op´tics=, n.pl., optique, f.
=op´timism=, n., optimisme, m.
=op´timist=, n., optimiste, m., f.
=op´tion= (op’sheune), n., option, faculté, f.; choix, m.; faculté d’opter; (com.) différence de report (on Change), f.
=op´tional=, adj., laissé au choix; facultatif; loisible.
=op´tionally=, adv., facultativement.
=op´ulence= (op’iou-), n., opulence; richesse, f.
=op´ulent=, adj., opulent, riche.
=op´ulently=, adv., opulemment, avec opulence.
=opus´cle= (ô-peus’s’l) ou =opus´cule= (-kioule), n., opuscule, m.
=or=, conj., ou; (negatively) ni. — else; ou, ou bien, autrement. Either you — he; ou vous ou lui.
=or=, n., (her.) or, m.
=or´ache=, n., (bot.) arroche, f.
=or´acle= (or’a-k’l), n., oracle, m. To work the —; (fig.) savoir manœuvrer; faire agir son influence, arriver à ses fins (par stratagème).
=orac´ular=, adj., qui rend des oracles; d’un ton d’oracle; d’oracle; dogmatique; magistral.
=or´al= (ô-), adj., oral.
=or´ally=, adv., oralement.
=or´ange= (or’è’n’dje), n., orange, couleur orange, f. —-tree; oranger, m. —-house; orangerie, f. —-peel; écorce d’orange, f. Seville —; bigarade; orange amère, f.
=or´angeade=, n., orangeade, f.
=or´ange-col´ored= (-keul’leurde), adj., orange; couleur d’orange, orangé.
=or´ange-flow´er= (-flaour), n., fleur d’oranger, fleur d’orange, f. — water; eau de fleur d’oranger, f.
=or´ange-man=, n., marchand d’oranges; (Eng. Hist.) Orangiste, m.
=or´ange-musk= (-meuske), n., (pear) orange musquée, f.
=or´angery= (-djeur’i), n., orangerie, f.
=or´ange-woman= (-woum’a’n), n., marchande d’oranges, f.
=orang´-outang= (ô-ra’gne-ou-ta’gne), n., (mam.) orang-outang, m.
=ora´tion= (ô-ré-), n., discours, m.; harangue, oraison, f.
=or´ator= (-teur), n., orateur, m.
=orator´ical=, adj., oratoire.
=orator´ically=, adv., oratoirement.
=orator´ian=, n., oratorien, m.
=orator´io= (-tô-), n., (chapel) oratoire; (mus.) oratorio, m.
=or´atory= (-teuri), n., art oratoire, m.; éloquence, f.; (chapel) oratoire, m.
=orb=, n., globe; corps sphérique; orbe, m.; orbite; sphère, f.; cercle, m.; (of time) révolution, période, f.
=orbed= (orb’de), adj., rond, circulaire, sphérique.
=orbic´ular= (-bik’iou-), adj., circulaire, sphérique; orbiculaire.
=orbic´ularly=, adv., orbiculairement, sphériquement; en rond.
=orbic´ularness=, n., sphéricité, f.
=orbic´ulate= ou =orbic´ulated=. V. =orbicular=.
=or´bit=, n., orbite, f.; orbe, m.; (anat.) orbite, m.
=or´bital=, adj., (anat.) orbitaire.
=orc=, n., (ich.) épaulard, m.; orque, f.
=or´chal= (-kal) ou =or´chel= (-kèl), n., (bot.) orseille (des teinturiers), f.
=or´chanet= (-ka-), n., orcanète, f.
=or´chard= (-tsharde), n., verger, m.
=or´charding=, n., culture des arbres fruitiers, fructiculture, f.
=or´chardist=, n., fructiculteur, m.
=or´chestra= (-kès-), n., orchestre, m.
=orches´tral=, adj., d’orchestre; de l’orchestre.
=or´chid= (-kide), n., (bot.) orchis, m., orchide, f. — house; serre à orchides, f.
=ordain´= (-déne), v.a., ordonner, décréter, prescrire; établir, instituer, destiner; (ecc.) ordonner; (biblically) élire, choisir.
=ordain´able= (-’a-b’l), adj., que l’on peut ordonner.
=ordain´er=, n., ordonnateur, (ecc.) ordinant, m.
=ordain´ing=, adj., ordonnateur; (ecc.) ordinant.
=or´deal= (-di-), n., (hist.) (jur.) ordalie; (fig.) épreuve, f., jugement de Dieu, m.
=or´der=, n., ordre; règlement, m.; règle, f.; arrêté; (arch., her., milit.) ordre, m.; décoration; (fin.) ordonnance, f.; (thea., etc.) billet de faveur; (class) rang, m., classe; (for goods) commande, demande, f.; (draft) mandat, m. Postal —; bon de poste, m. Post office —; mandat-poste, m. —s, pl., (ecc.) ordres, m.pl. In very good —; en très bon état. —! à l’ordre! In — to; =pour=, afin =de=; dans le but =de=; dans le dessein =de=; dans l’intention =de=. In — that; afin =que=; pour =que=. To —; (of bills); à ordre; (of clothes, etc.) de commande. Made to —; sur commande. By —; par ordre; (com.) d’ordre. In —; en règle; en bonne forme; (alphabetical, etc.) par ordre. Till further —s; jusqu’à nouvel ordre. Out of —; dérangé; détraqué; indisposé, malade. In —s; (ecc.) dans les ordres. — of the day; ordre du jour. To call to —; rappeler à l’ordre. To get out of —; se détraquer. To keep in —; tenir dans l’ordre; tenir dans le devoir. To keep —; maintenir l’ordre. To put out of —; déranger; mettre en désordre; détraquer. To set in —; mettre en ordre; mettre de l’ordre =dans=, régulariser. Higher —s; classes élevées; hautes classes, f.pl. Lower —; basses classes; classes inférieures, f.pl.
=or´der=, v.a., ordonner, ordonner =à=; donner l’ordre =à=; (to regulate) régler, arranger, disposer; (to conduct) diriger, conduire, guider; (things, as clothes, etc.) commander, demander. The dinner is —ed; le dîner est commandé. To — a coat; commander un habit. They —ed him to be set free; ils ordonnèrent qu’on le mît en liberté ou ils le firent mettre en liberté. To — about; mener à la baguette. To — along; faire avancer, faire circuler. To — away, ou to — off; ordonner de s’en aller. To — in; ordonner d’entrer. To — out; ordonner de sortir. To be —ed to; recevoir l’ordre =de=. — arms! (milit.) reposez vos armes!
=or´derer=, n., ordonnateur, régulateur, m.
=or´dering=, n., ordonnance, disposition, f.; ordre, arrangement, m.
=or´derless=, adj., sans ordre; désordonné.
=or´derliness=, n., ordre, m.; méthode; régularité; bonne conduite, f.
=or´derly=, n., (milit.) officier d’ordonnance, m.; ordonnance, f.; planton; (ant.) balayeur de rues, m.
=or´derly=, adj., réglé, régulier; en bon ordre; méthodique; tranquille; rangé. — officer; officier de corvée, m. Hospital —; infirmier, m.
=or´derly=, adv., dans l’ordre, avec ordre, en ordre.
=or´dinal=, n., nombre ordinal; (ecc.) rituel, m.
=or´dinal=, adj., ordinal.
=or´dinance=, n., ordonnance; loi, f.; ordre; (protest. rel.) sacrement, m.
=or´dinarily=, adv., ordinairement; d’ordinaire.
=or´dinary=, n., ordinaire, m.; chose ordinaire, f.; (meal) ordinaire, m., table d’hôte, f.; (of a prison) aumônier; (of a diocese) évêque, ordinaire, m.
=or´dinary=, adj., ordinaire.
=or´dinate=, adj., régulier.
=or´dinately=, adv., régulièrement.
=ordina´tion= (-né-), n., (ecc.) ordination, f.
=ord´nance=, n., artillerie, f. Piece of —; pièce d’artillerie, f. — yard; polygone, m. — map; carte du dépôt de la guerre, f.
=or´donnance=, n., (paint.) ordonnance, f.
=or´dure= (ord’yeur), n., ordure, f.
=ore= (ôre), n., minerai, m.
=ore´-hearth= (-hârth), n., (metal.) fourneau de fusion, m.
=or´gan=, n., organe; (mus.) orgue, m.sing.; orgues, m. ou f.pl.
=or´gan-blow´er= (-blô’eur), n., souffleur d’orgue, m.
=or´gan-build´er= (-bild’-), n., facteur d’orgues, m.
=or´gan-case= (-kéce), n., buffet d’orgue, m.
=organ´ic=, adj., organique; des organes.
=organ´ically=, adv., organiquement.
=organ´icalness=, n., état organique, m.
=or´ganism= (-’iz’me), n., organisme, m.
=or´ganist=, n., organiste, m.
=organiza´tion= (-’aïzé-), n., organisation, f.
=or´ganize= (-aïze), v.a., organiser, constituer.
=or´gan-loft=, n., tribune d’orgue, f.
=organog´raphy=, n., (nat. hist.) organographie, f.
=or´gan-pipe= (-païpe), n., tuyau d’orgue, m.
=or´gan-stop=, n., jeu d’orgue, m.
=or´gan-tuner=, n., accordeur d’orgues, m.
=or´ganzine=, n., organsin, m.
=or´ganzine=, v.a., organsiner.
=or´gies= (-djize), n.pl., orgies, f.pl.
=or´ient= (ô-), n., orient, est, m.
=or´ient=, adj., levant; naissant; d’orient; oriental; (fig.) brillant, étincelant, éclatant.
=orien´tal=, adj., oriental; d’Orient.
=orien´tal=, n., natif de l’Orient, Oriental, m.
=orien´talist=, n., orientaliste, m.
=or´ifice=, n., orifice, trou, m.; ouverture, f.
=or´igin= (-djine), n., origine, source; (produce) provenance, f.
=orig´inal= (o-ridj’-), n., original, m.
=orig´inal=, adj., original, originel, primitif.
=original´ity=, n., originalité, f.
=orig´inally=, adv., originairement; dans, ou à, l’origine; d’une manière originale; originalement.
=orig´inate=, v.a., faire naître, produire, donner naissance =à=; (fig.) créer, concevoir, inventer.
=orig´inate= (o-ridj’-), v.n., provenir =de=; dériver =de=; tirer son origine =de=; avoir son origine =dans=.
=origina´tion= (o-ridj’i-né-), n., génération, origine, f.
=orig´inator= (-teur), n., cause première, f.; mobile; auteur, m.
=oril´lon=, n., (fort.) orillon, m.
=or´iole= (ô-ri-ôl), n., (orni.) loriot, m.
=Ori´on= (o-raï-), n., (astron.) Orion, m.
=or´ison= (or’i-zeune), n., (l.u.) oraison, prière, f.
=orle=, n., (her.) orle, m.
=or´let=, n., (arch.) orle, m.
=or´lop= (deck), n., (nav.) faux pont, m., entre pont (V. Hugo).
=or´nament=, n., ornement, m., parure, f.
=or´nament=, v.a., orner, décorer; ornementer; parer (with) =de=.
=ornamen´tal=, adj., ornemental, d’ornement; (fig.) artificiel, agréable, d’agrément. — water; pièce d’eau, f.
=ornamen´tally=, adv., pour servir d’ornement, pour ornement.
=ornamenta´tion=, n., ornementation, décoration, f.; embellissement, m.
=or´namenter=, n., décorateur, m.
=or´nate=, adj., orné, beau, élégant, paré.
=or´nately=, (adv.) avec ornement.
=or´nateness=, n., élégance, f.
=ornitholog´ic= (-thol’o-djik), adj., ornithologique.
=ornithol´ogist= (-thol’o-djist), n., ornithologiste, ornithologue, m.
=ornithol´ogy= (-thol’o-dji), n., ornithologie, f.
=orol´ogist= (-djiste), n., personne versée dans l’orographie, f.
=orol´ogy= (-dji), n., orographie, f.
=or´phan=, n., orphelin, m., orpheline, f. — asylum; orphelinat, m.
=or´phan=, adj., orphelin.
=or´phan=, v.a., rendre orphelin.
=or´phanage= (-’èdje), n., état d’orphelin; orphelinat, m.
=orphe´an=, adj., d’Orphée.
=Or´phic=, adj., orphique.
=or´phrey=, n., orfroi, m.
=or´piment=, n., orpiment, m.
=or´pine= (-païne), n., (bot.) (paint.) orpin, m.
=or´rery= (or-eur’ie), n., planétaire, m.
=or´ris=, n., passement; (bot.) iris, m.
=ort=, =orts=, n., fragment, débris, rebut, m.; épluchures, f.pl.
=or´thodox= (-tho-), adj., orthodoxe.
=or´thodoxly= (-tho-), adv., d’une manière orthodoxe.
=or´thodoxy= (-tho-), n., orthodoxie, f.
=or´thoepist= (-tho-è-), n., personne qui prononce bien, f.
=or´thoepy= (-tho-è-), n., prononciation correcte, f.
=orthog´rapher=, n., orthographiste, m.
=orthograph´ic= ou =orthograph´ical= (-tho-), adj., d’orthographe; bien orthographié; orthographique; (draw., geom.) orthographique.
=orthograph´ically= (-tho-), adv., orthographiquement, selon les règles de l’orthographe.
=orthog´raphy= (-tho-), n., orthographe, ☉orthographie; (arch., fort., geom., persp.) orthographie, f.
=or´thopedist= (-thop’i-), n., orthopédiste, m.
=orthope´dic= (-thop’i-), adj., orthopédique.
=or´thopedy= (-thop’i-), n., orthopédie, f.
=or´tive=, adj., (astron.) ortive (adj. fem.).
=or´tolan=, n., (orni.) ortolan, m.
=or´val=, n., (bot.) orvale, f.
=os´cillate=, v.n., osciller; balancer, hésiter; (fig.) osciller, vaciller.
=oscilla´tion= (-cil-lé-), n., oscillation, f.
=os´cillatory=, adj., oscillatoire.
=oscula´tion= (-kiou-lé-), n., (geom.) osculation, f.
=os´culatory= (-kiou-lé-), adj., (geom.) osculateur.
=os´culatory=, n., (ecc.) paix, patène, f.
=o´sier= (ô-jeure), n., osier, m.
=o´sier-ground= (-graou’n’de), n., oseraie, f.
=os´mund= (oz’meu’n’de), n., (bot.) osmonde, f.
=os´prey=, n., (orni.) orfraie, f.; aigle de mer, huard, m.
=os´seous= (osh’i-), adj., osseux.
=os´sicle= (os’si-k’l), n., (anat.) osselet, m.
=ossifica´tion= (-fi-ké-), n., ossification, f.
=os´sify= (-faïe), v.n., s’ossifier.
=os´suary= (os-shiou-), n., charnier; ossuaire, m.
=ostensibil´ity=, n., caractère ostensible, m.
=osten´sible=, adj., ostensible.
=osten´sibly=, adv., ostensiblement.
=osten´sive=, adj., évident.
=ostenta´tion= (-tè’n’-té-), n., ostentation, f.; faste, étalage, m.
=ostenta´tious= (-té-sheusse), adj., plein d’ostentation; fastueux; de parade; vain.
=ostenta´tiously=, adv., fastueusement, avec ostentation, avec étalage.
=osteog´raphy= (-ti-), n., (anat.) ostéographie, f.
=os´teolite= (os-ti-o-laïte), n., (min.) ostéolithe, m.
=osteol´oger= ou =osteol´ogist= (-odj-), n., ostéologue, m.
=osteolog´ic= ou =osteolog´ical= (-o-dj’-), adj., ostéologique.
=osteolog´ically=, adv., selon l’ostéologie.
=osteol´ogy= (-o-dji), n., (anat.) ostéologie, f.
=osteot´omy= (-ti-o-to-), n., (anat.) ostéotomie, f.
=ost´ler= (os’leur), n., valet ou garçon d’écurie, m.
=os´tracism= (-ciz’me), n., ostracisme, m.
=os´tracize= (-çaïze), v.a., frapper d’ostracisme.
=os´trich= (-tritshe), n., (orni.) autruche, f. — feather; plume d’autruche, f.
=otal´gia= ou =o´talgy= (-dj’-), m., (med.) otalgie (douleur d’oreille), f.
=oth´er= (eu_th_’-), pron., autre; autrui. Every —; tous les deux; de deux ... l’un. Of all —s; entre tous. Each —; l’un l’autre; les uns les autres. The — day; l’autre jour.
=oth´erwise= (-waïze), adv., autrement; d’ailleurs.
=ot´tar= ou =ot´to= (-tô), n., essence de roses, huile essentielle, f.
=ot´ter=, n., loutre, f.
=Ot´toman=, adj., ottoman.
=Ot´toman=, n., (Turk) Ottoman, m.; ottomane, f.; divan, sofa, m.
=ought= (ōte), n. V. =aught=.
=ought= (ōte), v. defective, devoir. It is as it — to be; c’est bien comme cela; c’est comme il faut. You — to do it; vous devriez le faire. These things — not so to be; il ne devrait pas en être ainsi. You — to have done this; vous auriez dû faire ceci. You — to have (should have) seen; il aurait fallu voir.
=ounce= (aou’n’ce), n., (weight) once, f.; (mam.) once, f.
=our= (aou’eur), adj., notre, sing.; nos, pl. —self; nous-même. —selves; nous-mêmes.
=ours= (aoueurze), pron., le nôtre, m., la nôtre, f.; les nôtres, pl.m.f.; à nous; de nous.
=ourselves´= (aou’eur-cèlv’ze), pron., nous-mêmes; nous.
=ous´el= (ou-z’l), n., (orni.) merle d’eau, cincle plongeur, m.
=oust= (aouste), v.a., débusquer, déloger; supplanter; (jur.) évincer, déposséder.
=oust´er= (aoust’-), n., (jur.) éviction, dépossession, f.
=out= (aoute), n., (print.) bourdon, m.
=out= (aoute), adv., (on the outside) dehors; (abroad) sorti; (milit.) sur pied; (disclosed) découvert, connu; (extinct) éteint; (at an end) épuisé, usé, fini; (without) sans; (to the end) jusqu’au bout, jusqu’à la fin; (loudly, without restraint) haut, hautement, ouvertement, à haute voix; (not in the hands of the owner) loué, prêté; (puzzled) embarrassé, dans l’embarras; (in error) dans l’erreur; (of clothes, shoes, etc.) percé, troué; (of books) paru; (not in power) non au pouvoir, ne ... plus au pouvoir, non en fonctions, ne ... plus en fonctions. —! dehors! — with him! à la porte! — with it! dites ce que c’est! finissez! achevez! voyons! — of; hors =de=; sans; dans; par. Take the horses —! dételez! To be — of; être =sans=; manquer =de=. To be — of pocket; perdre. I was fifty pounds — of pocket by it; j’y ai perdu cinquante livres. — of friendship; par amitié. To read — of a book; lire dans un livre. To come —; débuter. — of money; sans argent. — and —; (of a rascal) achevé, fieffé. — of hatred; par haine. — of charity; par charité. — of hand; tout de suite. — of measure; outre mesure. — of hope; sans espérance. — of favor; disgracié. — of place; (unbecoming) déplacé; (of situations) sans place; hors de place. — of sight; à perte de vue; hors de vue. — at sea; en mer; dans la haute mer. — of humor; de mauvaise humeur. Where are you going? —; où allez-vous? Je vais sortir. The truth must —; il faut que la vérité sorte; disons la vérité. To be — with; (a person) être brouillé =avec=. To squeeze —; exprimer. To throw — of the window; jeter par la fenêtre. To be — in one’s reckoning; être loin du compte. I wish I were — of it; je voudrais bien en être débarrassé(e), ou m’en être tiré. — of doors; dehors; hors de la maison. — of temper; en colère; excité. Get — of that; va-t’en; ôte-toi de là. — of tune; (singing) faux. — of number; innombrable, sans nombre. — of sight — of mind; loin des yeux, loin du cœur. The fire is —; le feu est éteint. The cask is —; le tonneau est vide. Hear me —; entendez-moi jusqu’au bout. Speak —; parlez plus haut. — of ammunition; à bout de munitions. You put me quite —; vous me déroutez; vous me poussez à bout. The book is — of print; l’édition est épuisée. — of use; inusité, vieilli. I shall not be — of the way; je ne serai pas loin. She laughed right —; elle rit tout haut. I found you —; je vous ai déniché ou je vous y prends; je vous ai découvert. To be — of sorts; être indisposé; n’être pas dans son assiette. I am — of sorts; je suis tout je ne sais comment (fam.). — of the way; (price paid) excessif; (secluded) retiré. To drink — of a glass; boire dans un verre. To drink — of a bottle; boire à même une bouteille. Time — of mind; de temps immémorial. The sun is —; il fait du soleil tout chose. To —-Herod Herod; être plus royaliste que le roi, ou être plus catholique que le Pape. — of debt — of danger; qui ne droit rien n’a rien à craindre. To fall — of the frying-pan into the fire; tomber de la poêle dans la braise, ou de Charybde en Scylla. One had as well be — of the world as — of the fashion; il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul.
=outbal´ance=, v.a., l’emporter =sur=, surpasser.
=outbid´=, v.a. and n., (preterit, Outbid, Outbade; past part., Outbidden, Outbid) enchérir, surenchérir; enchérir =sur=; renchérir =sur=.
=outbid´der=, n., enchérisseur, m.
=out´bound=. V. =outward=.
=out´break= (-brék’), n., explosion; émeute, insurrection; débordement, déchaînement; soulèvement, m.; (of epidemics) invasion, f.; (of fire) incendie, m.
=out´building=, n., bâtiment extérieur, m., dépendance, f.; hangar, m.
=out´cast= (-câste), n., proscrit, banni, exilé, maudit, m.
=out´cast=, adj., expulsé, proscrit, exilé, abandonné.
=out´crop=, n., (geol.) affleurement, m.
=out´cry= (-craïe), n., grand cri, m.; hauts cris, m.pl.; clameur, f., clameurs, f.pl.; tollé, m.; (sale) (ant.) criée, f.
=outdare´=, v.a., surpasser en audace; défier; braver; affronter.
=outdo´= (-dou), v.a., (preterit, Outdid; past part., Outdone) surpasser; exceller; renchérir =sur=; l’emporter =sur=.
=out´er=, adj., extérieur, du dehors; externe.
=out´ermost= (-môste), adj., le plus en dehors; le plus extérieur; le plus avancé.
=out-face´= (-féce), v.a., faire baisser les yeux =à=; déconcerter, dévisager, affronter, défier, braver.
=out´fall= (-fōl), n., embouchure, chute d’eau, f.
=out´fit=, n., armement, équipement; trousseau, m. — allowance; frais d’équipement, m.pl.
=out´fitter=, n., confectionneur; fabricant d’équipements, m.
=out´fitting=, n., confection, f.; équipement, m.
=outflank´=, v.a., (milit.) déborder, tourner.
=outflank´ing=, n., débordement, m.
=outflow´= (aout’flô), v.n., découler, provenir, venir.
=out´flow=, n., émigration, f.
=outfly´= (-flaïe), v.a. (ant.), (preterit, Outflew; past part., Outflown) surpasser dans son vol; dépasser; échapper =à=.
=outgen´eral=, v.a., surpasser en tactique; l’emporter =sur=.
=out´goer=, n., sortant; ancien locataire, m.
=out´going=, n., sortie, f.; (ant.) extrême limite, f.pl., (com.) déboursés, frais, m.pl.
=out´going=, adj., sortant, qui sort.
=outgrow´= (-grô), v.a., (preterit, Outgrew; past part., Outgrown) grandir plus que; surpasser en croissance; dépasser, surpasser. He —s his clothes; ses habits deviennent trop petits.
=out´growth=, n., excroissance, f.
=out´-guard= (-gârde), n., garde avancée, f.
=out-Her´od= (-hèr’-), v.a., dépasser en cruauté. That —s Herod; cela dépasse tout.
=out´house= (-haouce), n., pavillon, hangar, m.; dépendance, f. —s, pl., communs, m.pl.
=out´ing=, n., excursion, promenade, f.
=outland´ish=, adj., étranger; grossier; curieux; bizarre; extraordinaire.
=outlast´=, v.a., surpasser en durée; survivre =à=.
=out´law= (-lō), n., personne mise hors la loi, f.; proscrit, m.
=out´law= (-lō), v.a., mettre hors la loi; proscrire, bannir.
=out´lawry=, n., mise hors la loi, proscription, f.
=out´lay=, n., dépense, f.; déboursés, m.pl.
=out´let=, n., issue; sortie, f.; passage; (com.) débouché, m.; voie d’écoulement; (of a roof shoot) gargouille, f.
=outlie´= (-laïe), v.a., surpasser en mensonge.
=out´lier= (-laïeur), n., non-résident; (geol.) portion détachée, f.
=out´line= (-laï’ne), n., contour, m.; esquisse ébauche, f.; premier jet, aperçu, m.
=out´line=, v.a., dessiner le contour =de=; esquisser.
=outlive´=, v.a., survivre =à=; vivre plus longtemps que.
=outlook´= (-louke), v.a., faire baisser les yeux =à=; affronter; braver; mater; observer, veiller; regarder, choisir.
=out´look=, n., vigilance, garde; tour d’observation; (fig.) vue, perspective, f.
=out´lying= (-laïigne), adj., éloigné; extérieur; isolé, détaché; (mil.) avancé. — parts (of a town); pays perdus, m.pl. (V. Hugo).
=outmanœu´vre=, v.a., surpasser en manœuvre.
=outmarch´= (-mârtshe), v.a., devancer; marcher plus vite que; laisser en arrière.
=out´most= (-môste), adj., le plus en dehors; extrême, le plus éloigné.
=outpace´= (-péce), v.a., devancer, dépasser.
=out´-parish=, n., paroisse extérieure, f.
=out´-part= (-pârte), n., partie extérieure, f.
=outpass´=, v.a., dépasser; devancer.
=out´-porch=, =out´er-porch= (-pôrtshe), n., (ant.) portique extérieur; parvis, m.
=out´-port=, =out´er-port=, n., port éloigné; port à quelque distance du centre commercial, m.
=out´post= (-pôste), n., (milit.) avant-poste, m., garde avancée, f.
=outpour´= (-pôre), v.a., épancher, verser à flots.
=out´pouring=, n., effusion, f.; épanchement, m.
=out´rage= (-rédje), n., outrage, affront, m.; violence; (jur.) atteinte, f. — on common decency; outrage à la pudeur, m.
=out´rage=, v.a., outrager.
=outra´geous= (-ré’djeusse), adj., outrageux, scandaleux, atroce; outrageant; furieux, violent; (tumultuous) tumultueux, turbulent; (excessive) exorbitant; abominable; outré, exagéré; (enormous) énorme.
=outra´geously=, adv., outrageusement; violemment, furieusement; avec turbulence; d’une manière outrée; énormément; abominablement.
=outra´geousness=, n., nature outrageuse, nature outrageante; violence, fureur, turbulence, énormité, f.
=outride´= (-raïde), v.a., (preterit, Out-rode; past part., Outridden) (ant.) dépasser, dévancer à cheval.
=out´rider= (-raïd’-), n., piqueur, m.
=out´rigger=, n., (of a sailing boat) bout-dehors; (of a rowing boat) porte-rame, outrigger, m.
=out´right= (-raïte), adv., sur-le-champ; sur le coup; tout de suite; (completely) entièrement, complètement; (without constraint) sans gêne, sans contrainte, net, carrément. To laugh —; partir d’un grand éclat de rire.
=out-ri´val= (-raï-), v.a., (ant.) l’emporter =sur=.
=outrun´= (-reune), v.a., (preterit, Outran; past part., Outrun) devancer à la course; devancer; dépasser; gagner de vitesse. To — an amount; dépasser, excéder une somme. To — the constable; dépenser au delà de son revenu.
=outsail´= (-séle), v.a., dépasser à la voile; gagner de vitesse; dépasser.
=outsell´=, v.a., (preterit and past part., Outsold) vendre plus que, plus vite que; obtenir de plus hauts prix que.
=out´set=, n., début, commencement; principe, m.
=outshine´= (-shaïne), v.a., (preterit and past part., Outshined ou Outshone) surpasser en éclat; surpasser; éclipser.
=out´side= (-saïde), n., dehors, extérieur, m.; (of a diligence) impériale, banquette, f.; (of cabs) dessus; (of roast meat) rissolé, m. At the —; tout au plus.
=out´side=, adj., extérieur, externe, du dehors. The — passengers; les voyageurs de l’impériale, m.pl. — shutter; contrevent, m.
=out´side=, adv., en dehors, à l’extérieur, sur le dessus; (of a diligence) sur l’impériale, sur la banquette.
=outsid´er=, n., étranger; qui n’a rien à faire =avec=; (on Exchange) coulissier. —s, pl., le public.
=outsit´=, v.a., (preterit and past part., Outsat) (ant.) être assis plus longtemps que.
=out´skirt= (-skeurte), n., extrémité, f.; bord; (of a town) faubourg, m.; (of a wood) lisière, f.
=outsleep´= (-slîpe), v.a., (preterit and past part., Outslept) dormir plus longtemps que, dormir au-delà =de=.
=outspok´en=, adj., franc, clair, explicite; qui a son franc-parler =avec=.
=outspread´= (-sprède), v.a., (preterit and past part., Outspread) étendre, déployer; répandre.
=outstand´=, v.a., (preterit and past part., Outstood) (ant.) rester au-delà =de=; durer plus que; (to withstand) soutenir; résister =à=.
=outstand´ing=, adj., en saillie; (of bills) non payé, encore dû; (com.) en suspens, courant.
=outstare´=, v.a., (l.u.) faire baisser les yeux =à=; décontenancer, déconcerter, dévisager.
=outstep´= (-stèpe), v.a., devancer; dépasser; excéder.
=out´-street= (-strîte), n., rue écartée; rue de faubourg, f.
=out´stretch= (-strètshe), v.a., étendre.
=out´stretched= (-strètsch’te), adj., étendu; ouvert.
=outstrip´=, v.a., gagner de vitesse; devancer; surpasser.
=outvote´= (-vôte), v.a., l’emporter à la pluralité des voix =sur=, obtenir la majorité =sur=.
=outwalk´= (-wōke), v.a., (l.u.) marcher plus vite que; devancer.
=out´-wall=, =out´er-wall= (-wōl), n., mur extérieur, avant-mur, m.
=out´ward= (-worde), adj., extérieur, externe; superficiel.
=out´ward=, n., extérieur, dehors, m.
=out´ward= ou =out´wards= (-wordze), adv., à l’extérieur; au dehors, extérieurement; (of ships) pour l’étranger. An —-bound ship; un navire à destination pour l’étranger, en cours de voyage. — voyage; voyage d’aller, m.
=out´wardly=, adv., extérieurement, à l’extérieur; au dehors; (fig.) à la surface, en apparence.
=outweigh´= (-wé), v.a., peser plus que; l’emporter =sur=, avoir plus de poids que.
=outwit´=, v.a., surpasser en finesse; duper, attraper, (pop.) mettre dedans; en revendre =à=.
=out´work= (-weurke), n., (fort.) ouvrage avancé, m.
=o´val= (ô-), adj., ovale.
=o´val=, n., (geom.) ovale, m. — in a wall; œil-de-bœuf, m.
=ova´rious= (ô-vé-), adj., d’œufs.
=o´vary= (ô-), n., ovaire, m.
=o´vate= ou =o´vated= (ô-vét’-), adj., (bot.) ovale.
=ova´tion=, n., ovation, f.
=ov´en= (euv’v’n), n., four, m. — fork; fourgon, râble, m. — full; fournée, f. Dutch —; rôtissoire, cuisinière, f. — baked; cuit au four. — maker; constructeur de fours, m. — peel; pelle de four, f. To be in the same —, ou boat; être dans le même état, dans le même pétrin.
=o´ver= (ô-veur), prep., (above) au-dessus =de=; par-dessus; sur; (during) durant, pendant; (upon) sur; sur la surface =de=; (across) à travers; au travers =de=; (on the other side) de l’autre côté; au delà =de=; (about) dans, par. — the water; de l’autre côté de l’eau. — hill and dale; par monts et par vaux. To walk — the field; marcher dans, à travers, le champ. — the table; sur la table. — winter; pendant l’hiver. The water is — one’s shoes; l’eau est au-dessus des souliers. To be placed — any one; être placé au-dessus =de=, surveiller quelqu’un. To watch — a person’s interest; veiller aux intérêts de quelqu’un. To hand —; livrer =à=. He lost — a hundred pounds; il a perdu plus de cent livres sterling. — the left; à gauche. — head and ears in debt; criblé de dettes.
=o´ver=, adv., (from side to side) d’un côté à l’autre; (on the opposite side) de l’autre côté; (on the surface, above the top) par-dessus, audessus; (throughout) partout, tout, entièrement; (ended) fini, passé; (more than the quantity assigned) de reste. —! (of a sheet of paper) tournez! —! (com.) à reporter! A task — difficult; une tâche par trop difficile, très difficile. I have heard it —; je l’ai entendu du commencement jusqu’à la fin. A brief interval —; après un court intervalle. The danger is —; le danger est passé. All the world —; dans le monde entier, par toute la terre. The business is not — yet; l’affaire n’est pas encore finie. There is nothing —; il n’y a rien de reste. — again; de nouveau, encore une fois. — and above; en outre, en sus. A table ten feet —; une table de dix pieds de large. He is —; il est de l’autre côté. To walk —; marcher par-dessus. To give —; cesser =de=. You are splashed all —; vous êtes couvert d’éclaboussures. To have something —; avoir de reste. — and —; mille fois, sans cesse, incessamment. To be all —; être fini. All —; des pieds jusqu’à la tête. Red all —; tout rouge. To be all — with; en être fait =de=. I am glad it is —; je suis content que ce soit fini.
=overabound´= (-abaou’n’de), v.n., surabonder.
=overact´=, v.a. and n., outrer, exagérer, charger, un rôle.
=over-ag´itate=, v.a., discuter trop; agiter trop.
=o´verall= (-ōl), =o´vercoat=, n., surtout, pardessus, m. —s, pl., pantalon de voyage; (of workmen) pantalon de travail, m.; cotte, salopette, f.
=overarch´= (-ârtshe), v.a., voûter.
=overawe´= (ô-veur-ō), v.a., imposer le respect =à=; intimider; imposer =à=; tenir en respect.
=over-baked´=, adj., trop cuit.
=o´verbalance=, n., excédent, m.; prépondérance, f.
=overbal´ance=, v.a., l’emporter =sur=; excéder. To — one’s self; perdre l’équilibre; faire la bascule.
=overbal´ancing=, n., prépondérance, f.
=over´bear= (-bère), v.a., (preterit, Overbore; past part., Overborne) subjuguer, dompter, maîtriser; (fig.) accabler, vaincre; surmonter.
=overbear´ing=, adj., dominateur; impérieux; arrogant; tyrannique; autoritaire; dogmatique.
=overbend´=, v.a., (preterit and past part., Overbent), plier trop, courber trop.
=overbid´=, v.a., (preterit, Overbade; past part., Overbidden), offrir trop =pour=; enchérir =sur=.
=overblack´en=, v.a., trop décrier, trop diffamer, trop noircir.
=o´verboard= (-bôrde), adv., pardessus bord; à la mer.
=overboil´=, v.a., faire trop bouillir; bouillir trop longtemps.
=overboiled´=, adj., trop bouilli.
=overbuilt´= (-bilte), adj., chargé de bâtiments; chargé. To be —; avoir plus de maisons qu’il n’en faut.
=overbur´den= (-beur-d’n), v.a., surcharger.
=overbus´y= (-biz’zi), adj., trop affairé; trop occupé; trop officieux.
=overbuy´= (-baïe), v.a., (preterit and past part., Overbought) (ant.) acheter trop cher; faire trop d’achats.
=overcare´ful=, adj., (over-attentive) soigneux à l’excès; (over-solicitous) soucieux à l’excès.
=overcast´= (-câste), adj., couvert, nuageux; sombre; obscur.
=overcast´= (-câste), v.a., (preterit and past part., Overcast) assombrir, obscurcir; (to compute) porter trop haut; (needlework) surjeter.
=overcau´tious= (-cō-sheusse), adj., par trop prudent.
=overcharge´= (-tshârdje), v.a., surcharger; (in price) survendre, prendre trop cher, faire payer trop cher, surfaire, rançonner; (fire-arms) mettre une charge trop forte =dans=; exagérer.
=o´vercharge=, n., charge excessive, f.; (in price) prix trop élevé, m.; (of taxes) surtaux, m.
=overcloud´= (-claoude), v.a., couvrir de nuages; obscurcir.
=o´vercoat=, n. V. =overall=.
=overcol´or= (-keul’leur), v.a., charger de couleur; colorer trop; (fig.) charger; exagérer; outrer.
=overcome´= (-keume), v.a., (preterit, Overcame; past part., Overcome) subjuguer; accabler; dompter; triompher =de=; vaincre; surmonter.
=overcome´=, v.n., vaincre; être victorieux; l’emporter. I am quite —; je n’en puis plus.
=overcom´er=, n., vainqueur, m.
=overcon´fidence=, n., trop grande confiance, confiance excessive, f.
=overcon´fident=, adj., par trop sûr; trop plein de confiance.
=overcount´= (-caou’n’te), v.a., (ant.) évaluer trop; priser trop.
=overcred´ulous= (-crèd’iou-leusse), adj., par trop crédule.
=overcrowd´=, v.a., encombrer à l’excès.
=overcrowd´ing=, n., encombrement excessif, m.
=overcu´rious=, adj., par trop curieux.
=overdate´=, v.a., (ant.) postdater.
=overdo´= (-dou), v.a., (preterit, Overdid; past part., Overdone) faire trop; exagérer; outrer; (eatables) faire trop cuire; (to fatigue) harasser, fatiguer.
=overdo´= (-dou), v.n., faire trop; trop travailler.
=overdone´=, adj., (cook.) trop cuit.
=o´verdose= (-dôce), n., dose trop forte, f.
=overdraw´= (-drō), v.a., (preterit, Overdrew; past part., Overdrawn) excéder; tirer trop. To — one’s account; (com.) dépasser le montant de son crédit; dépasser son actif. —n account; compte découvert, m.
=overdraw´ing= (-drō-igne), n., (com.) action de dépasser, d’excéder son crédit, f.
=overdress´=, v.a., habiller trop; trop charger de parure, parer avec excès.
=overdrink´=, v.n., (preterit, Overdrank; past part., Overdrunk) boire à l’excès.
=overdrive´= (-draïve), v.a., (preterit, Overdrove; past part., Overdriven) faire marcher trop vite; pousser trop loin; (of animals) surmener.
=overdry´= (-draïe), v.a., sécher trop.
=o´verdry=, adj., trop sec.
=o´verdue= (-diou), adj., (of a bill) échu, non payé, en souffrance; périmé; (of a ship, etc.) en retard.
=overea´ger= (-î-gheur), adj., trop empressé.
=overea´gerly= (-î-gheur-), adv., avec trop d’empressement.
=overea´gerness= (-î-gheur-), n., excès d’empressement, m.
=overeat´=, v.n., manger trop, manger avec excès.
=overes´timate=, v.a., surestimer; estimer trop; évaluer trop haut.
=overexcite´=, v.a., surexciter, exciter trop.
=overexcite´ment=, n., surexcitation, f.
=overfatigue´=, n., excès de fatigue, m.
=overfatigue´=, v.a., excéder de fatigue.
=overfeed´=, v.a., nourrer trop; gorger.
=overflow´= (-flô), v.n., déborder; se déborder; se répandre; (fig.) regorger.
=overflow´=, v.a., faire déborder; inonder; se répandre =sur=.
=o´verflow=, n., inondation, f.; débordement, m.; (fig.) surabondance, f., excès, trop plein, m.
=overflow´ing= (-flô-igne), adj., qui déborde; (fig.) surabondant; qui regorge; trop plein.
=overflow´ing=, n., débordement; épanchement, m.; effusion, surabondance, f. The hall was filled to —; il y avait salle comble.
=overflow´ingly=, adv., à l’excès; surabondamment.
=overfond´=, adj., trop passioné =pour=; trop tendre; fou =de=.
=overfond´ness=, n., trop grande passion; tendresse excessive, f.
=overfor´ward= (-worde), adj., trop empressé; trop hardi, trop présomptueux.
=overfor´wardness=, n., empressement excessif, m.; hardiesse excessive, f.; (hort.) hâtiveté excessive.
=overfraught´= (-frōte), adj., (ant.) surchargé.
=overfree´=, adj., trop libre; trop libéral, prodigue =de=.
=overfruit´ful= (-frout’foule), adj., trop fertile, trop fécond.
=overglance´=, v.a., parcourir des yeux, voir à la hâte.
=overgo´= (-gô), v.a., (preterit, Overwent; past part., Overgone), dépasser.
=overgrow´= (-grô), v.a., (preterit, Overgrew; past part., Overgrown) (of plants) couvrir, tapisser =de=; croître au-dessus =de=; s’élever au-dessus =de=; (pers., animal) grandir au-dessus =de=.
=overgrow´=, v.n., croître trop; (pers.) grandir trop; (animal) grossir trop.
=overgrown´= (-grône), adj., (with plants) couvert, plein; trop grand; trop développé; énorme.
=o´vergrowth= (-grōth), n., (ant.) accroissement excessif, m., croissance excessive, f.
=o´verhand=, n., dessus, m.
=overhan´dle= (-ha’n’d’l), v.a., manier trop; toucher trop souvent; discuter trop.
=overhang´= (-hai’gne), v.n., (preterit and past part., Overhung) pencher, surplomber, avancer.
=overhang´=, v.a., pencher =sur=; être suspendu =sur=, surplomber, avancer; (fig.) menacer.
=overhang´ing= (-igne), adj., en surplomb, en saillie; suspendu =sur=.
=overhard´en=, v.a., endurcir trop.
=o´verhaste=, =overhast´iness= (-héste), n., précipitation; trop grande hâte, f.
=overhast´ily= (-hést’-), adv., avec précipitation; trop à la hâte.
=overhast´y= (-hést’-), adj., précipité; trop vif; trop emporté.
=overhaul´=, v.a., examiner de nouveau; revoir; visiter; revenir =sur=; inspecter; (nav.) (a rope) affaler, larguer; (overtake) gagner, atteindre.
=overhead´= (-hède), adv., au-dessus de la tête; au-dessus; en l’air; en haut, au ciel.
=overhear´= (-hîr), v.a., (preterit and past part., Overheard) entendre par hasard, ou sans le vouloir; surprendre; saisir.
=overheat´= (-hîte), v.a., échauffer trop; surchauffer. To — one’s self; s’échauffer.
=overhon´est=, adj., trop honnête.
=over-is´sue=, n., surémission, f.
=overjoyed´=, adj., transporté de joie; ravi.
=overkind´=, adj., trop bon.
=overkind´ness=, n., bonté excessive, f.
=overlade´=, v.a., (preterit, Overladed; past part., Overladen) surcharger (with, =de=).
=o´verland=, adj., par voie de terre. By — mail; par voie de terre. — route; voie de terre, f.
=overlap´=, v.a., recouvrir, dépasser, enchevaucher. v.n., se recouvrir, chevaucher.
=o´verlap=, n., recouvrement, m.
=overlap´ping=, n., recouvrement, chevauchement, m.
=overlarge´= (-lârdje), adj., trop gros; trop grand.
=overlarge´ness=, n., grosseur excessive; grandeur excessive; largeur excessive, f.
=overlay´=, v.a., (preterit and past part., Overlaid) couvrir; étouffer; (fig.) obscurcir; (ant.) accabler, surcharger =de=. To — a child; étouffer un enfant.
=overleap´= (-lîpe), v.a., sauter par-dessus; sauter; franchir. To — one’s self; sauter trop loin, ou trop haut; faire de trop grands efforts; aller trop loin.
=overlearn´ed=, adj., trop savant.
=o´verleather= (-lè_th_’-), n., (ant.) empeigne, f.
=overlib´eral=, adj., trop libéral; trop généreux.
=o´verlight= (-laïte), adj., trop clair, trop léger.
=o´verlighted=, adj., trop éclairé.
=overload´= (-lôde), v.a., surcharger.
=o´verlong= (-lo’gne), adj., trop long.
=overlook´= (-louke), v.a., (to view from on high, applied to persons) avoir vue =sur=, planer =sur=; (applied to things) dominer, commander; (to see from behind) regarder, regarder pardessus l’épaule =de=; (to view fully) parcourir en entier, voir en entier; (to superintend) surveiller; avoir l’œil =sur=; (to review) examiner, revoir, retoucher; (to excuse) fermer les yeux =sur=, avoir de l’indulgence =pour=, passer =sur=, pardonner, ne vouloir pas voir; (to pass by, to neglect) laisser échapper, ne pas remarquer, négliger; perdre de vue; (to despise) dédaigner, mépriser. —ing; qui a vue =sur=, donnant =sur=.
=o´verlooker=, n., inspecteur, surveillant; (of factories) contre-maître, m.
=overlook´ing=, n., surveillance, f.
=overly´ing=, adj., superposé; qui recouvre.
=overmast´ed= (-mâst’-), adj., trop haut mâté.
=overmas´ter= (-mâs-), v.a., (ant.) maîtriser.
=o´vermatch=, n., (ant.) force supérieure, f.; vainqueur, m.
=overmatch´= (-matshe), v.a., opposer une force supérieure =à=; surmonter; être trop fort =pour=, accabler; maîtriser, vaincre. They were —ed; ils n’étaient pas de force.
=o´vermeasure= (-mèj’eur), n., (ant.) trop bonne mesure, f., surplus, m.
=overmer´ry= (-mèr’-), adj., (ant.) par trop gai.
=overmix´=, v.a., (ant.) mêler trop.
=overmod´est=, adj., trop modeste.
=o´vermuch= (-meutshe), n., trop; excès, m.
=o´vermuch=, adj., excessif; trop grand; trop =de=; à l’excès.
=o´vermuch=, adv., trop, excessivement.
=overneat´=, adv., excessivement propre; recherché.
=overnice´=, adj., trop délicat, trop difficile.
=o´vernight=, adv., durant la nuit, la veille au soir. He stayed —; il passa la nuit.
=over-offi´cious= (-fish’eusse), adj., trop officieux, trop empressé.
=overpaid´=, adj., trop payé; payé trop cher.
=overpaint´= (-pé’n’te), v.a., surcharger de couleur.
=overpass´= (-pâce), v.a., passer =sur=; passer, franchir; omettre; ne pas remarquer.
=overpay´=, v.a., surpayer; payer trop; payer libéralement; payer trop cher.
=overpay´ment=, n., surpaye, f.
=overpeo´pled= (-pî’p’l’d), adj., trop peuplé; surchargé de population.
=o´verplus= (-pleusse), n., surplus, excédent; trop-plein, m.
=overpoise´=, v.a., (ant.). V. =outweigh=.
=o´verpoise= (-poïze), n., poids plus fort, m.; (fig.) prépondérance, f.
=overpol´ish=, v.a., polir trop ou à l’excès.
=overpon´derous= (-dèur’-), adj., trop pesant, trop lourd.
=overpop´ulated=, adj., trop peuplé, trop populeux.
=overpow´er= (-paou’eur), v.a., être trop fort =pour=; vaincre; subjuguer; venir à bout =de=, accabler =de= (by, =par=); (with fatigue) excéder; (to dazzle) éblouir.
=overpow´ering=, adj., accablant; écrasant.
=overpow´eringly=, adv., excessivement.
=overpraise´=, v.a., louer à l’excès.
=overprais´ing=, n., louange excessive, f.
=overpress´=, v.a., (ant.) presser vivement; vaincre (à force d’instances); accabler; opprimer.
=overprize´= (-praïze), v.a., évaluer trop, estimer trop, priser trop.
=overprompt´=, adj., trop prompt; trop vif.
=overprompt´ness=, n., promptitude excessive; précipitation, f.
=overproud´=, adj., trop fier.
=overrank´= (-ra’gn’ke), adj., trop rance; trop luxuriant, trop fertile, trop fort; surabondant.
=overrate´= (-réte), v.a., évaluer trop, priser trop, estimer trop, s’exagérer; (fig.) présumer =de=, présumer trop =de=. —d; (of taxes) surtaxé.
=overreach´=, v.a., aller au-delà =de=; dépasser; (to deceive) tromper; jouer; duper; (of horses) forger. To — oneself; se faire tort à soi-même; trop entreprendre; aller trop loin.
=overreach´ing=, n., duperie, tromperie, f.
=overreach´ing=, adj., trompeur.
=override´= (-raïde), v.a., (preterit, Overrode; past part., Overridden) surmener; excéder de fatigue; annuler; se défaire =de=; (to supersede) primer. Might —s right; la force prime le droit.
=overripe´= (-raïpe), adj., trop mûr.
=overrip´en= (-raï-p’n), v.a., mûrir trop.
=overroast´= (-rôste), v.a., rôtir trop.
=overrule´= (-roule), v.a., dominer; gouverner; régir; maîtriser; l’emporter =sur=; (jur.) rejeter.
=overrul´ing=, adj., qui gouverne; qui régit; dominant; souverain.
=overrun´= (reune), v.a.n., (preterit, Overran; past part., Overrun), couvrir; (to infest) envahir, faire une irruption =dans=; infester; ravager; (to outrun) devancer, passer; (print.) remanier; (to overflow) déborder, se dégorger.
=overrun´ning=, n., envahissement, m.; incursion, f.; (print.) remaniement, m.
=overscru´pulous=, adj., méticuleux, par trop scrupuleux.
=o´versea= (-sî), adj., d’outre-mer.
=oversee´= (-sî), v.a., (preterit, Oversaw; past part., Overseen) surveiller; avoir l’œil =sur=.
=overseer´= (-sî-eur), n., surveillant; (of the poor) administrateur de la taxe des pauvres; (print.) prote; (of a factory, etc.) contremaître, m.
=overset´=, v.a., (preterit and past part., Overset) renverser; (a vehicle) verser; (a boat) faire chavirer; (fig.) renverser, bouleverser.
=overset´=, v.n., se renverser; (of vehicles) verser; (of boats) chavirer, faire capot.
=overshad´ow= (-shad’ô), v.a., ombrager; protéger; jeter dans l’ombre; éclipser; obscurcir.
=o´vershoes= (-shouze), n.pl., claques; galoches, f.pl.
=overshoot´= (-shoute), v.a.n., (preterit and past part., Overshot) porter trop loin, aller trop avant; dépasser le but. To — one’s self; aller trop loin; affirmer trop.
=overshot´= (-shote), adj., en dessus; dépassé.
=o´vershot-wheel=, n., (mec.) roue en dessus, f.
=o´versight= (-saïte), n., méprise, inadvertance, f.; oubli, m.; (superintendence) surveillance, f.
=overskip´=, v.a., sauter par-dessus; (fig.) passer, sauter.
=oversleep´= (-slîpe), v.a., (preterit and past part., Overslept) dormir au-delà de son heure. To — one’s self; dormir trop longtemps; se réveiller trop tard, s’oublier.
=oversoon´= (-soune), adv., trop tôt, de trop bonne heure.
=overspent´=, adj., (ant.) harassé, épuisé; extenué, excédé, éreinté; rendu.
=overspread´= (-sprède), v.a., (preterit and past part., Overspread) couvrir; se répandre =sur=.
=overstand´= (-sta’n’d), v.a., (preterit and past part., Overstood) (ant.) insister trop =sur=; tenir trop =à=.
=overstate´= (-stéte), v.a., exagérer.
=overstep´= (-stèpe), v.a., passer; dépasser; violer; excéder.
=o´verstock=, n., surabondance, f.
=overstock´=, v.a., remplir trop; encombrer =de=.
=overstrain´= (-stréne), v.n., faire de trop grands efforts.
=overstrain´=, v.a., forcer trop; pousser trop loin; outrer, forcer.
=overstrew´= (-strou ou -strô), v.a., (ant.) répandre =sur=; joncher.
=o´vert= (ô-veurte), adj., ouvert, évident, manifeste. Market —; marché public, m.
=overtake´= (-téke), v.a., (preterit, Overtook; past part., Overtaken) atteindre, rattraper, rejoindre; surprendre.
=overtask´= (-tâske), v.a., surcharger de travail; imposer une tâche difficile =à=.
=overtax´=, v.a., surtaxer, (fig.) surmener.
=o´vertime=, n., travail en sus, m.
=overthrow´= (-thrô), v.a., (preterit, Overthrew; past part., Overthrown) renverser; bouleverser; défaire, détruire, mettre en déroute.
=o´verthrow=, n., renversement; bouleversement, m.; défaite; ruine, destruction, f.
=o´verthrower=, n., renverseur, m.
=overtire´= (-taïeur), v.a., fatiguer trop.
=o´vertly= (ô-veurt’-), adv., ouvertement; manifestement.
=overtop´=, v.a., dépasser le sommet =de=; être plus grand que; surpasser, éclipser; s’élever au-dessus =de=.
=overtrust´= (-treuste), v.a., (ant.) se fier trop =à=.
=o´verture= (ô-veur-tioure), n., ouverture, f.; (mus.) prélude, m., ouverture, f.
=overturn´= (-teurne), v.a., renverser; bouleverser; (a vehicle) verser; (a boat) faire chavirer.
=overturn´er=, n., renverseur, destructeur, m.
=overturn´ing=, n., renversement; bouleversement, m.; (of a carriage) versade, f.
=overvalua´tion= (-val’iou-é-), n., estimation trop élevée, surestimation, f.
=overval´ue= (-val’iou), v.a., priser trop; estimer trop; faire trop de cas =de=; évaluer trop haut.
=o´verweak= (-wîke), adj., trop faible.
=overwea´ry= (-wî-rè), adj., excédé de fatigue, épuisé.
=overween´ing=, adj., présomptueux, outrecuidant. n., présomption, outrecuidance, f.
=overween´ingly=, adv., présomptueusement.
=overweigh´= (-wé), v.a., (ant.). V. =outweigh=.
=o´verweight= (-wéte), n., excédent, surpoids, m.
=overwhelm´= (ô-veur-hwèlme), v.a., accabler =de=, écraser; (with kindness) combler =de=.
=overwhelm´ing=, adj., accablant, écrasant.
=overwhelm´ingly=, adv., d’une manière irrésistible, accablante.
=o´verwise= (-waïze), adj., par trop sage.
=overwork´= (-weurke), v.a., (preterit and past part., Overworked, Overwrought) faire travailler au-delà de ses forces; accabler de travail; fatiguer; (a horse) surmener, travailler. To — one’s self; travailler trop, s’excéder de travail.
=o´verwork=, n., travail excessif, excès de travail; (extra) travail en sus, surplus de travail, m.
=overworn´=, adj., accablé de fatigue, usé.
=overwrought´= (ô-veur-rōte), adj., (l.u.) trop travaillé, trop élaboré.
=overzeal´=, n., excès de zèle, trop de zèle, m.
=overzeal´ous= (-zèl’leusse), adj., trop zélé.
=o´vine= (ô-vine), adj., ovine, adj.f., de la brebis.
=ovip´arous=, adj., ovipare.
=o´void= (ô-voïde), adj., ovoïde, en forme d’œuf.
=o´volo= (ô-vo-lô), n., (arch.) ove, m.
=owe= (ô), v.n., devoir; être redevable =à= ... =de=. You must — it me; vous me devrez cela.
=ow´ing= (ô-igne), adj., dû =à=. — to; à cause =de=; grâce =à=, par suite =de=; qui tient =à=.
=owl= (aoul), n., (orni.) hibou, m.
=owl´er=, n., contrebandier, m.
=owl´et=, n., (orni.) hulotte, f.
=owl´ish=, adj., de hibou.
=owl´-light= (-laïte), n., (ant.) tombée de la nuit, f., crépuscule, m.
=own= (ô’ne), adj., propre (à soi). Of my —; à moi. My —; à moi; le mien. At his — house; chez lui. There is not much of his — in that book; il n’y a pas beaucoup du sien dans ce livre. It is a trick of his —; c’est un tour de sa façon. To hold one’s —; ne pas lâcher pied; ne pas perdre de terrain; tenir sa place; se maintenir.
=own=, v.a., avouer, confesser, convenir =de=; (to possess) être propriétaire =de=; avoir; jouir =de=, posséder; réclamer, s’attribuer.
=own´er=, n., propriétaire, possesseur, m. Ship-—; armateur, m.
=own´ership=, n., propriété, f.
=ox=, n., (oxen) bœuf, m.
=oxal´ic=, adj., (chem.) oxalique.
=ox´-calf=, n., veau mâle, m.
=ox´-driver= (-draïv’-), n., bouvier, m.
=ox´eye= (-aïe), n., (bot.) buphthalme, œil de bœuf, m.; (orni.) mésange charbonnière, f. —-daisy; (bot.) grande marguerite, f.
=ox´-eyed= (-aïe’de), adj., aux yeux de bœuf.
=ox´fly= (-flaïe), n., taon, m.
=ox´-goad=, n., aiguillon (de bouvier), m.
=ox´idable= (-’a-b’l), adj., oxydable.
=ox´idate=, v.a., oxyder.
=oxida´tion=, n., oxydation, f.
=ox´ide= (oks’ide), n., (chem.) oxyde, m.
=ox´idize= (-’aïze), v.a., oxyder.
=ox´idizement= (-aïz’-), n., oxydation, f.
=Oxo´nian= (-’ô-ni-), n., étudiant, membre, de l’université d’Oxford, m.
=ox´-stall= (-stōl), n., étable à bœufs, f.
=ox´tail=, n., queue de bœuf, f.
=ox´-tongue= (-teu’gn’e), n., (bot.) buglosse, langue-de-bœuf, f.
=ox´ygen= (-djène), n., (chem.) oxygène, m.
=ox´ygenate= (-djè’n’-), v.a., oxygéner.
=oxygena´tion= (-djè’n’é-), n., oxygénation, f.
=ox´ygenize= (-djè’n’aïze), v.a., oxygéner.
=oxyg´enous= (-djè’n’-), adj., d’oxygène.
=ox´ygon=, n., (ant.) (geom.) triangle oxygone, triangle acutangle, m.
=ox´ytone= (-tône), n., (gram.) oxyton, m.
=o´yer= (ô-yeur), n., (jur.) audition, f. — and terminer; audition et jugement, m.
=o´yez!= (ô-yèsse), int., oyez! écoutez! faites silence!
=oys´ter= (oïs-teur), n., huître, f. —-shell; écaille d’huître, f.
=oys´ter-bed= (-bède), n., banc d’huîtres, m.
=oys´ter-brood= ou =oyster-spawn= (-broude), n., frai d’huîtres, m.
=oys´ter-fishery=, n., pêche des huîtres, f.
=oy´ster-knife=, n., ouvre-huîtres, m.
=oys´ter-plant=, n., salsifis, m.
=oys´ter-woman= (-woum-a’n), n., marchande d’huîtres; écaillère, f.
=o´zone=, n., (chem.) ozone, m.
=ozonif´erous=, adj., ozonifère.
=o´zonize=, v.a., ozoniser.
=ozonom´eter=, n., ozonomètre, m.
P
=p=, seizième lettre de l’alphabet, p, m. To mind one’s P’s and Q’s; être sur son bien dire; mettre les points sur les i; se tenir bien. To be — and q; être de première qualité; être de la première eau.
=pab´ular= ou =pab´ulous= (pab’iou-), adj., (ant.) alimentaire.
=pab´ulum= (pab’iou-leume), n., aliment, nourriture, m.
=pace= (péce), n., pas; (man.) pas, m. At a great —; à grands pas, à grand train. At a foot’s —; au pas. At a slow —; au petit pas. To mend, to hurry one’s —; hâter, presser le pas. To keep — with; marcher de front =avec=; suivre; (fig.) marcher de pair =avec=.
=pace=, v.n., aller au pas; aller; marcher. To — up and down; se promener de long en large.
=pace=, v.a., mesurer, arpenter; toiser; faire marcher; faire aller au pas.
=paced= (péste), adj., qui a le pas ...; au pas; (broken in) dressé, exercé. Slow-—; qui a le pas lent. Easy —; doux au montoir. Thorough-—; consommé. Thorough-— rascal; une franche canaille; un fameux coquin.
=pa´cer=, n., cheval qui va bien au pas, m.
=pacha´= (pa-shō), n., pacha, m.
=pacha´lic=, n., pachalik, m.
=pach´yderm= (pak’i-deurme), n., (mam.) pachyderme, m.
=pachyder´matous= (pak’i-deur-), adj., pachyderme.
=pacifi´able=, adj., pacifiable.
=pacif´ic=, adj., pacifique; calme, paisible; (geog.) Pacifique.
=pacifica´tion= (-fi-ké-), n., pacification, f.
=pacif´icator= (-ké’teur), n., pacificateur, m.
=pacif´icatory=, adj., pacificateur, conciliatoire.
=pac´ifier= (-faï’eur), n., pacificateur, m.
=pac´ify= (-faïe), v.a., pacifier, apaiser, calmer.
=pack=, n., paquet; ballot; fardeau, m.; balle, f.; (heap) tas, m.; (band) bande; (of hounds) meute, f.; (of cards) jeu, m. — cloth; toile d’emballage, f. What a — of nonsense! quel tas de bêtises!
=pack=, v.a.n., emballer; encaisser; (fish, meat) mettre en baril; (herrings) encaquer; (cards) préparer; (jury, etc.) trier subrepticement; (persons) entasser, ramasser, se tasser; s’emballer; s’encaisser; faire sa malle. To — off; (of things) expédier; (of persons) se débarrasser =de=; décamper; plier bagage. To send —ing; envoyer paître, envoyer promener. To — up; faire sa malle, emballer, empaqueter, encaisser. A —ed meeting; un ramassis de gens corrompus, de partisans. To — cards; tricher.
=pack´age= (-’èdje), n., emballage; (packet) colis, ballot; paquet, m.
=pack´er=, n., emballeur, m.
=pack´et=, n., paquet, m.
=pack´et= ou =pack´et-boat=, n., paquebot, m.
=pack´horse=, n., cheval de bât, m.
=pack´-ice=, n., embâcle, m.
=pack´ing=, n., emballage, m.; (tech.) garniture, f. —-case; caisse d’emballage, f. —-case-maker; layetier, emballeur, m. — needle; aiguille d’emballage, ou à emballer, f.
=pack´ing-plate=, n., plateau de garniture, m.
=pack´ing-press=, n., presse à empiler, f.
=pack´saddle= (-sad’d’l), n., bât, m.
=pack´thread= (-thrède), n., fil d’emballage, m.; ficelle, f.
=pact=, n., (ant.) pacte, m.
=pad=, n., coussinet, bourrelet; tampon, m.; (of a saddle) sellette, f.; (man.) cheval dressé au pas; (thief) voleur de grand chemin, m.; (fencing) plastron, m.
=pad=, v.n., (to travel) aller lentement, voyager doucement.
=pad=, v.a., ouater; garnir, rembourrer. To — the hoof; aller à pied, marcher.
=pad´ding=, n., ouate; garniture, f.
=pad´dle= (pad’d’l), n., rame courte; (of a canoe) pagaie; (of a wheel) palette, aube; (tech.) rame; (of a lock-gate) pale, f. — board; palette, f.
=pad´dle=, v.a.n., ramer; aller à la pagaie; patrouiller, barboter; patauger; faire aller à la pagaie; (like the Indians) pagayer; (to scull) gabarer. To — on; continuer de ramer. To — about; s’amuser à ramer.
=pad´dle-beam= (-bîme), n., grand bau de roue à aubes, m.
=pad´dle-boat=, n., vapeur à roues, m.
=pad´dle-box=, n., tambour (de roue), m.
=pad´dle-door= (-dôre), n., vanne, f.
=pad´dler=, n., pagayeur, m.; personne qui barbote, qui patauge, f.; rameur, m.
=pad´dle-shaft= (-shâfte), n., arbre de pale, arbre de roue, m.
=pad´dle-wheel= (-hwîl), n., roue à pales, roue à aubes, f.
=pad´dling=, n., nage à la pagaie; nage, f.; barbotage, m.
=pad´dock=, n., enclos, pré, pâturage; (l.u.) gros crapaud; (of a race-ground) promenoir, m.
=pad´lock=, n., cadenas, m.
=pad´lock=, v.a., cadenasser, fermer au cadenas.
=pæ´ony= (pî-), n., (bot.) pivoine, f.
=pa´gan= (pé-), adj., païen.
=pa´gan=, n., païen, m., païenne, f.
=pa´ganish=, adj., païen.
=pa´ganism= (pé-ga’n’iz’m), n., paganisme, m.
=pa´ganize= (-aïze), v.a., (ant.) rendre païen, convertir au paganisme.
=page= (pédje), n., (pers.) page, m.; (of a book) page, f.
=page=, v.a., (print.) paginer.
=pa´geant= (pédj’è’n’te), n., spectacle, appareil, m.; parade, pompe, f.
=pa´geant=, adj., de spectacle; de parade; d’apparat; pompeux.
=pa´geantry=, n., parade, f.; spectacle, m., pompe, f.; faste, apparat, faux éclat, m.
=page´-paper=, n., (print.) porte-page, m.
=pag´inal= (padj’-), adj., composé de pages; des pages.
=pa´ging= (pédj’-), n., (print.) pagination, f.
=pago´da= (-gô-), n., pagode, f.
=paid=, adj., acquitté; pour acquit; payé; (of letters) affranchi; (of capital) versé. Carriage —; port payé. Carriage not —; port dû.
=pail=, n., seau, m., (nav.) baille, f.
=pail´ful= (pél-foule), n., seau, seau plein, m.
=pain= (pé’n), n., douleur, peine, f., mal, m.pl., (care) peine, f. In —; souffrant. On — of; sous peine =de=. To give any one —; (mental) faire de la peine à quelqu’un; (physical) faire mal =à=, causer des douleurs =à= quelqu’un. To suffer —; souffrir. To take —s; se donner de la peine. To take —s with; soigner. To have one’s labor for one’s —s; en être pour sa peine. Where do you feel the —? où sentez-vous le mal? He has a — in his finger; il a mal au doigt. To be at —s to; se donner la peine =de=.
=pain=, v.a., faire mal =à=; causer de la douleur =à=; faire de la peine =à=; attrister, tourmenter; peiner, affliger.
=pain´ful= (-foule), adj., douloureux, pénible, laborieux; (fig.) fâcheux.
=pain´fully=, adv., douloureusement; péniblement.
=pain´fulness=, n., douleur, nature douloureuse, peine, fatigue, f.
=pain´less=, adj., sans douleur, sans peine.
=pains´taker= (pé’n’z’ték’-), n., travailleur, m.
=pains´taking=, adj., qui se donne de la peine; laborieux.
=paint= (pé’n’te), n., couleur; peinture, f.; (for the face) fard, rouge, m. — brush; pinceau, m.
=paint=, v.a., peindre; (fig.) peindre, dépeindre; (the face) farder, se grimer, se maquiller.
=paint=, v.n., peindre; (fig.) peindre; se farder. To — white, red, blue; peindre =en= blanc, =en= rouge, =en= bleu.
=paint´er=, n., peintre; (nav.) câbleau, m. House-—; peintre en bâtiments, m.
=paint´ing=, n., peinture, f.; tableau, m.
=pair=, n., paire, couple, f.; (married people) couple, m. A carriage and —; une voiture à deux chevaux. — oar; à deux avirons.
=pair=, v.a., accoupler; (pers.) unir; (birds) accoupler; (colors) marier, (fig.) assortir.
=pair=, v.n., (of birds) s’accoupler, s’apparier; (fig.) s’assortir, se convenir. To — off; (in parliament) s’abstenir (de voter) par compensation de votes contraires.
=pair´ing=, n., accouplement; apparîment, m.; (of partridges) pariade, f. —, — off; (in parliament) absence convenue d’un membre ministériel et d’un membre de l’opposition, f. — time; saison de l’accouplement, f.
=pal=, n., compère, camarade, copain, copin; (b.s.) acolyte, complice, m.; copine, f.
=pal´ace= (pal’èce), n., palais, m. Bishop’s —; évêché, m. Archbishop’s —; archevêché, m.
=pal´adin=, n., paladin, m.
=palanquin´= (-kîne), n., palanquin, m.
=pal´atable= (-’a-b’l), adj., agréable au goût; bon; de bon goût.
=pal´atableness=, n., goût agréable, m.; saveur agréable, f.
=pal´atal=, adj., (gram.) palatale, adj.f.
=pal´atal=, n., palatale, f.
=pal´ate= (pal’ate), n., palais (de la bouche), m.; (taste) goût, m.
=pala´tial= (pa-lé-shal), adj., du palais, palatial.
=palat´inate=, n., palatinat, m.
=pal´atine=, adj., palatin.
=pal´atine=, n., palatin, m.
=pala´ver= (-lâ-), n., flagornerie, f.; verbiage, m.; sornettes, f.pl. (pop.); conférence, délibération, f.
=pala´ver=, v.a. and n., flagorner, faire des phrases (pop.); conférer, délibérer.
=pala´verer=, n., flagorneur, m., flagorneuse, f.
=pale=, adj., pâle, blême; (fig.) (of light) blafard, faible. To grow, ou turn, pale; pâlir. — as a ghost; blanc comme un linge. — as death; d’une pâleur mortelle ou pâle comme la mort.
=pale=, v.a., pâlir, faire pâlir.
=pale=, v.n., pâlir, se ternir; s’effacer, s’éclipser.
=pale=, n., pieu; palis; (punishment) pal, m.; (bounds) limites, f.pl., (inclosure) enceinte, sphère, f.; (fig.) (of the church) giron, sein, m. To leap the —; manger son fonds et son revenu.
=pale=, v.a., entourer de palis; palissader; renfermer. To — up; (hort.) palisser.
=pale´-eyed= (-aïe’de), adj., aux yeux ternes.
=pale´-faced= (-féste), adj., au teint pâle.
=pale´ly=, adv., avec pâleur.
=pale´ness=, n., pâleur, f.
=paleog´raphy= (pé-li-), n., paléographie, f.
=pal´etot=, n., paletot, m.
=pal´frey= (pâl’-), n., palefroi; cheval de parade, m., haquenée, f.
=pal´freyed=, adj., monté sur un palefroi.
=palifica´tion= (-fi-ké-), n., (arch.) palification, f.; pilotis, m.
=pal´ing= (pél’-), n., palissade, f.
=pal´inode= (-’ôde), n., palinodie, f.
=palisade´= (-céde), n., palissade, f.
=palisade´=, v.a., palissader.
=pal´ish= (pél’-), adj., (l.u.) un peu pâle; pâlot.
=pall= (pōl), n., poêle; drap mortuaire; (of an archbishop) pallium; (mantle) manteau, m.; (of a ratchet wheel) palette, f. —-bearer; personne qui porte un coin du drap mortuaire, qui tient un cordon du poêle, f.
=pall=, v.n., (of liquors) s’éventer; (to become insipid) devenir fade, insipide; (fig.) s’affaiblir, s’affadir, perdre sa force, diminuer, baisser.
=pall=, v.a., (to cloak) couvrir d’un manteau de parade; revêtir; envelopper; (to make vapid) affadir, éventer; (to weaken) affaiblir; (to cloy) rassasier, blaser; (to dispirit) décourager.
=palla´dium= (pal’lé-), n., palladium, m.
=pal´let=, n., lit de veille; grabat, m.; (paint., surg.) palette, f. —-knife; spatule, f.
=pal´liasse=, n., paillasse, f.
=pal´liate=, v.a., pallier.
=pallia´tion= (-li-é-), n., palliation, f.
=pal´liative=, adj., qui pallie; palliatif.
=pal´liative=, n., palliatif, m.
=pal´lid=, adj., pâle, blême, blafard.
=pallid´ity= ou =pal´lidness=, n., pâleur, f.
=pal´lidly=, adv., avec pâleur.
=pal´lium=, n., (c.rel.) pallium, m.
=pall-mall´= (pèl-mèl), n., mail, m.
=palm= (pâme), n., (of the hand) paume, f.; (bot.) palmier, m.; (branch) palme; (nav.) patte, f.; (measure) palme, m. —-Sunday; dimanche des Rameaux, m., Pâques fleuries, f.pl. —-tree; palmier, m. To bear the —; remporter la palme. With open —; la main ouverte.
=palm=, v.a., cacher dans la paume de la main; glisser; couler; escamoter; (to impose) imposer; (to handle) manier; (fig.) attribuer =à=. To — off a thing upon any one for; faire passer à quelqu’un une chose =pour=.
=pal´ma-chris´ti= (-kris’-), n., (bot.) palma-christi, ricin, m.
=pal´mate= ou =pal´mated= (-mét’-), adj., palmé.
=pal´mer= (pâ-meur), n., pèlerin; croisé, m.
=pal´miped=, adj., (orni.) palmipède.
=pal´mistry=, n., chiromancie, f.; escamotage, m.
=pal´my= (pâ’m’é), adj., chargé de palmiers; (fig.) beau, glorieux, victorieux, triomphant; (prosperous) beau, heureux, joyeux. In the — days of; dans les jours heureux =de=.
=palp=, n., (ent.) palpe, f.
=palpabil´ity= ou =pal´pableness=, n., nature palpable, palpabilité, f.
=pal´pable= (-pa-b’l), adj., palpable.
=pal´pably=, adv., palpablement.
=palpa´tion= (-pé-), n., attouchement, m.; (med.) palpation, f.
=pal´pebral= (pal-pè-), adj., (anat.) palpébral.
=pal´pitate=, v.n., palpiter.
=palpita´tion= (-pi-té-), n., palpitation, f.
=pal´sical= (pōl-zi-), adj., paralytique; paralysé.
=pal´sied= (pōl-zide), adj., frappé de paralysie; paralysé.
=pal´sy= (pōl-zi), n., paralysie, f.
=pal´ter= (pōl-), v.n., tergiverser; biaiser; (trifle) jouer =avec=, plaisanter.
=pal´terer= (pōl-), n., tergiversateur, biaiseur, m.
=pal´tering=, n., tergiversation, f., biaisement, m.
=pal´triness= (pōl-), n., mesquinerie; nature chétive, petitesse, f.
=pal´try= (pōl-), adj., insignifiant, chétif; méchant, mesquin; qui fait pitié; pitoyable; pauvre; misérable. His verses are of the most — description; ses vers sont des plus pitoyables. A — excuse; une misérable excuse. A — sum; une somme insignifiante.
=pa´ly= (pé-), adj., (her.) divisé par pals, palé.
=pam´per=, v.a., gorger, rassasier, nourrir à l’excès; (to indulge) choyer; bien traiter, flatter, dorloter; caresser.
=pam´pered= (-peur’de), adj., trop nourri; choyé; riche; abondant.
=pam´perer=, n., pourvoyeur, m., -euse, f.
=pam´phlet=, n., brochure, f.; pamphlet, m.
=pam´phlet=, v.n., écrire des brochures, des pamphlets.
=pamphleteer´= (-flèt’îre), n., auteur de brochures, (b.s.) pamphlétaire, m.
=pan=, n., terrine; casserole; bassine; poêle, f.; (of a gun) bassinet, m. Foot-—; bain de pieds, m. His gun flashed in the —; son fusil rata. Warming —; bassinoire, f. Preserving —; bassine, f. A flash in the —; un feu de paille. To savor of the frying —; sentir le fagot.
=panace´a= (-cî-a), n., panacée, f.
=pan´cake= (-kéke), n., crêpe, f. — Tuesday; Mardi gras, m.
=pan´creas= (pa’gn’kri-ace), n., (anat.) pancréas, m.
=pan´dect=, n., traité complet, m.pl., pandectes (de Justinien), f.pl.
=pandemo´nium= (-di-mô-), n., pandémonium, m.
=pan´derer=, n., complaisant; entremetteur, m.
=pan´der=, v.a., favoriser; se prêter =à=, se faire complaisant =de=.
=pan´der=, v.n., être le complaisant =de=, être le ministre complaisant =de= (en amours, en galanteries).
=pan´derism=, n., métier de complaisant (en amours, en intrigues); métier d’entremetteur, m.
=pane=, n., carreau, m.; vitre, f. — of glass; carreau, m.
=panegyr´ic=, adj., de panégyrique.
=panegyr´ic=, n., panégyrique, m.
=panegyr´ist= (-i-djir’-), n., panégyriste, m.
=pan´egyrize= (pa’n-i-djir’aïze), v.a., faire le panégyrique =de=; louer; faire l’éloge =de=.
=pan´egyrize=, v.n., faire un panégyrique.
=pan´el=, n., (arch.) panneau; (jur.) tableau, m., liste, f.; (ant.) jury, m.
=pan´el=, v.a., faire des panneaux =à=; diviser par panneaux; (to wainscot) lambrisser.
=pane´less= (pé’n’-), adj., sans carreau, sans vitres.
=pan´eling=, n., panneaux, lambris, m.pl.; lambrissage, m.
=pang=, n., angoisse; douleur, f.; saisissement, serrement de cœur, m.
=pan´ic=, n., panique; terreur panique, frayeur subite, f. —-stricken; saisi d’une terreur panique.
=pan´ic=, adj., panique.
=pan´ic-grass= (-grâce), n., (bot.) panis, m.
=pan´icle= (pa’n’i-k’l), n., (bot.) panicule, f.
=panic´ulate= (-’ik-iou-) ou =pan´icled=, adj., (bot.) paniculé, en panicule.
=panifica´tion= (-fi-ké-), n., panification, f.
=pan´nade=, n., (man.) courbette, f.
=pan´nage= (-nèdje), n., glandée, f.; panage, m.
=pan´nel=, n., (saddle) bât; (of a hawk) gésier, m.
=pan´nier= (pa’n-ieur), n., cacolet, m.; hotte, f. On —ed mule; en cacolet (V. Hugo).
=pan´oply=, n., panoplie, armure complète, f.
=panora´ma= (-râ-), n., panorama, m.
=panoram´ic=, adj., panoramique.
=pansla´vism=, n., panslavisme, m.
=pan´sy= (-zi), n., (bot.) pensée, f.
=pant=, n., palpitation, f.; battement, m.
=pant=, v.n., battre, haleter, palpiter. To — after; soupirer =après=. To — for breath; haleter.
=pantaloons´= (-lou’n’ze), n., pantalon à pieds; (pl.) pantalon; (thea.) pantalon, m.
=pantech´nicon=, n., bazar; garde-meuble, m.
=pan´theism= (-thi-iz’me), n., panthéisme, m.
=pan´theist= (-thi-), n., panthéiste, m.
=pantheis´tic= ou =pantheist´ical= (-thi-), adj., panthéiste.
=Panthe´on= (-thî-), n., panthéon, m.
=pan´ther= (-theur), n., panthère, f.
=pan´tile= (-taïl), n., tuile faîtière; faîtière, f.
=pant´ing=, n., battement de cœur, m.; palpitation, respiration courte, f.; (fig.) désir ardent, m.
=pant´ingly=, adv., en palpitant, en haletant.
=pant´ler=, n., panetier, m.
=pantom´eter=, n., (geom.) pantomètre, m.
=pan´tomime= (-tô-maïme), n., pantomime, f.; (ant.) (pers.) pantomime, m.
=pantomim´ic=, adj., de pantomime; pantomime.
=pan´tomimist=, n., pantomime, m.
=pan´ton-shoe= (-shou), n., (of horses) fer à pantoufle, m.
=pan´try=, n., garde-manger, m.; office, dépense, f.
=pap=, n., tétin, téton, m.; mamelle, f.; mamelon, m.; (food) bouillie; (of fruit) pulpe, f.
=papa´= (-pâ), n., papa, père; (Greek church) papa, m. (Voltaire).
=pa´pacy= (pé-pa), n., papauté, f.
=pa´pal= (pé-), adj., papal, du pape. The — States; Les Etats de l’Eglise, ou du Pape, m.pl.
=papa´verous= (-pé-veur’-), adj., de pavot.
=papaw´= (-pō), n., (bot.) papaye, f. —-tree; papayer, m.
=pa´per= (pé-peur), n., papier, m.; feuille de papier; (newspaper) feuille, f., journal, papier-nouvelles, papier public; (article) article, morceau; (fin.) papier-monnaie, (com.) papier, m.; billets, m.pl.; valeurs, f.pl.; (document) mémoire, écrit, bulletin, document, m.; (schools) copie, (examinations) composition, f., questions d’examen, f.pl. pl., papiers, titres, mémoires, manuscrits, m.pl. Brown —; papier gris. Public —s; journaux, m.pl.; feuilles publiques, f.pl. Foreign —; papier pelure; papier pelure d’oignon. Gilt-edged —; papier doré sur tranche. Imperial —; papier jésus. Stained —; papier peint. Stamped —; papier timbré. Waste —; papier de rebut, m.; (print.) maculature, f. Whity-brown —; papier bulle. Blotting-—; papier brouillard. Foolscap-—; papier écolier. Letter-—, note-—; papier à lettres. Petition-—; papier ministre. Printing-—; papier à imprimer; papier d’impression. Tissue-—; papier de soie; papier joseph; papier serpente. —-clip, — holder; serre-papiers, m. — weight; presse-papier, m. Fossil —; papier fossile. To set down on —; coucher par écrit.
=pa´per=, adj., de papier; (fig.) faible. A — army; une armée sur le papier. — blockade; blocus ineffectif, m. — currency; papier-monnaie, m.
=pa´per=, v.a., (a room) décorer de papier; tapisser (de papier); (to wrap) mettre dans du papier.
=pa´per-collar=, n., faux col en papier, m.
=pa´per-credit= (-crèd’-), n., crédit sur effets; papier-monnaie, m.
=pa´pered= (-peur’de), adj., décoré de papier; tapissé.
=pa´per-faced= (-fés’te), adj., à figure de papier mâché.
=pa´per-folder=, n., plioir, m.
=pa´per-hanger= (-ha’gn’eur), n., colleur, décorateur, m.
=pa´per-hangings=, n.pl., papier de tenture, papier peint, m.
=pa´per-knife= (-naïfe), n., couteau à papier; plioir, coupe-papier, m.
=pa´per-maker= (-mék’-), n., fabricant de papier, papetier, m.
=pa´per-making= (-mék’-), n., fabrication du papier, f.
=pa´per-manufactory= (-’iou-fak-), n., papeterie; fabrique de papier, f.
=pa´per-manufacturer= (-’iou-fak-tiour’-), n., fabricant de papier, papetier, m.
=pa´per-mill=, n., moulin à papier, m.; papeterie, f.
=pa´per-money= (-meu’n-nè), n., papier-monnaie, m.
=pa´per-rush= (-reushe), n., (bot.) papyrus, m.
=pa´per-stainer= (-sté’n’-), n., fabricant de papier peint; dominotier, m.
=pa´per-staining= (-sté’n’-), n., fabrication du papier peint; dominoterie, f.
=pa´per-trade= (-tréde), n., papeterie, f.
=pa´per-war= (-wor), n., guerre de plume, f.
=papes´cent= (-pèss’-), adj., pulpeux.
=pa´pess=, n., papesse, f.
=pa´pier-mâché= (pap’i-é-mâ-shé), n., papier mâché, m.
=papiliona´ceous= (-né-sheusse), adj., (bot.) papilionacé, papillonacé.
=papil´la= (pa-pil-la), n., (anat.) papille, f.
=pap´illary=, =pap´illose=, ou =pap´illous=, adj., papillaire.
=pap´illate=, v.n., (anat.) se former en papille.
=pa´pism= (pé-piz’m), n., (ant.) papisme, m.
=pa´pist= (pé-), n., papiste, m.
=pa´pistry= (pé-), n., (ant.) papisme, m.
=pap´pose= ou =pap´pous=, adj., (bot.) duveteux.
=pap´pus=, n., (bot.) aigrette, f.
=pap´py=, adj., comme de la bouillie; mou; succulent.
=papy´rus= (pa-paï-), n., (papyri) (bot.) papyrus, m.
=par= (pâr), n., égalité, f.; (com.) pair, m. At —; au pair. On a —; sur un pied d’égalité =avec=; de pair =avec=. Above —; à prime; en prime; au-dessus du pair. Below —; au-dessous du pair; (fig.) au-dessous du médiocre.
=par´able= (par’a-b’l), n., (gospel) parabole, f.
=par´able=, v.a., représenter par une parabole.
=parab´ola=, n., (math.) parabole, f.
=parab´ole= (-bô-lî), n., (rhet.) similitude; comparaison, f.
=parabol´ic= ou =parabol´ical=, adj., par parabole; parabolique; allégorique; (geom.) parabolique.
=parabol´ically=, adv., paraboliquement.
=parab´oloid= (-loïde), n., (solid) paraboloïde, m.
=par´achute= (-shioute), n., parachute, m.
=par´aclete= (-clîte), n., (Gospel) Paraclet, m.
=parade´= (pa-réde), n., parade, f.; étalage, faste, m.; (fenc., milit.) parade, (drill ground) place d’armes, (public walk) esplanade, avenue, terrasse, f. To make a — of; faire parade =de=.
=parade´=, v.a., faire parade =de=; (milit.) faire la parade =à=.
=parade´=, v.n., se donner en spectacle =à=; marcher; (milit.) faire la parade.
=par´adigm= (-dime), n., paradigme, m.
=par´adise= (-daïce), n., paradis, m. To live in a fool’s —; vivre dans une fausse sécurité.
=paradisi´acal= (-di-saï-), adj., du paradis.
=par´adox=, n., paradoxe, m.
=paradox´ical=, adj., paradoxal.
=paradox´ically=, adv., d’une manière paradoxale.
=paradox´icalness= (-doks’-), n., caractère paradoxal, m.
=par´affine=, n., paraffine, f.
=paragog´ic= ou =paragog´ical= (-godj’-), adj., paragogique.
=par´agon=, n., parangon, phénix, modèle; modèle parfait, chef-d’œuvre; (print.) parangon, m.
=par´agram=, n., jeu de mots, calembour, m.
=paragram´matist=, n., faiseur de jeux de mots, faiseur de calembours, m.
=par´agraph=, n., paragraphe; (break in a) alinéa, m.; (poet.) strophe, f.; (in newspapers) entrefilet, petit article, m.
=par´agraph=, v.a., diviser en paragraphes.
=paragraph´ic= ou =paragraph´ical=, adj., composé =de=, ou divisé =en=, paragraphes.
=paragraph´ically=, adv., par paragraphes.
=Para´ grass=, n., piassava, m.
=paralipom´ena= (-po’m’i-), n.pl., Paralipomènes, m.pl.
=parallac´tic= ou =parallac´tical=, adj., parallactique.
=par´allax=, n., (astron.) parallaxe, f.
=par´allel=, adj., parallèle; (fig.) semblable, pareil. To run — with; être parallèle =à=; aller parallèlement =à=; (fig.) se conformer =à=.
=par´allel=, n., ligne parallèle; direction parallèle; (fort., geom.) parallèle, f.; (geog.) parallèle, m.; (fig.) comparaison, conformité, f., parallèle, m. To draw a — between; établir un parallèle, une comparaison, =entre=.
=par´allel=, v.a., mettre dans une ligne parallèle =à=; placer parallèlement; (fig.) correspondre =à=, ressembler =à=, mettre en parallèle; comparer =à=; être pareil =à=. Never —ed; qui n’a jamais eu son pareil.
=par´allelism= (-’iz’m), n., parallélisme, m.; (fig.) ressemblance, comparaison, conformité, f.
=par´allelly=, adv., parallèlement.
=parallel´ogram=, n., parallélogramme, m.
=parallelopi´ped= (-’o-paï-) ou =parallelopi´pedon= (-pip’i-), n., (geom.) parallélépipède, parallélipipède, m.
=par´alogism= (-djiz’m) ou =paral´ogy= (-dji), n., (log.) paralogisme, m.
=par´alogize= (-djaïze), v.n., faire de mauvais raisonnements.
=paral´ysis= (-cice), n., paralysie, f.
=paralyt´ic= ou =paralyt´ical=, adj., paralytique.
=paralyt´ic=, n., paralytique, m., f. — stroke; attaque de paralysie, f.
=par´alyze= (-laïze), v.a., paralyser. To be —d; être frappé de paralysie.
=par´amount= (-maou’n’te), adj., souverain, dominant; en chef; suprême, principal. — to; supérieur =à=. Lord —; suzerain, seigneur, m.
=par´amount=, n., souverain, chef, m.
=par´amour=, n., amant, m.; maîtresse, f.
=par´apet=, n., parapet, m.
=parapher´nal=, adj., (jur.) paraphernal.
=parapherna´lia= (-feur-né-), n.pl., (jur.) les biens paraphernaux; paraphernaux, m.pl.; équipement, équipage, paraphernal; (trappings, etc.) attirail, m.sing.; ornements, atours, colifichets, falbalas, m.pl.
=par´aphrase= (-fréze), n., paraphrase, f.
=par´aphrase=, v.a., paraphraser.
=par´aphrast=, n., paraphraste, m.
=paraphras´tic= ou =paraphras´tical=, adj., en forme de paraphrase.
=paraphras´tically=, adv., en forme de paraphrase.
=par´aplegy= (-plèdj’i), n., (med.) hémiplégie, f.
=parasele´ne= (-sè-lî-ni), n., (astron.) parasélène, f.
=par´asite= (-çaïte), n., parasite, m.; (bot.) plante parasite, f.
=parasit´ic= ou =parasit´ical= (-cit’-), adj., de parasite; (bot., ent.) parasite; parasitique.
=parasit´ically=, adv., en parasite.
=par´asitism= (-cit’-iz’m), n., parasitisme, m.
=par´asol= (-çol), n., ombrelle, f.; parasol, m.
=par´boil= (pâr-boïl), v.a., faire bouillir, ou faire cuire, à demi, ou trop; (nav.) bouillir, ou cuire, à demi, ou trop.
=par´buckle=, n., trévire, f.; v.a., trévirer.
=Par´cæ= (pâr-ci), n.pl., (myth.) Parques, f.pl.
=par´cel=, n., (bundle) paquet, m.; (a part) parcelle, pièce, portion, partie, f.; (a number, in contempt) tas, m.; (com.) partie, f.; envoi, m. Bill of —s; facture, f. To be part and — of; faire partie intégrante =de=. — post; poste des petits colis, or des colis postaux, f. —s delivery (company); service du petit roulage; factage, m.
=par´cel= ou =par´cel out=, v.a., (land) morceler; diviser; partager; distribuer par parcelles.
=par´cenary= (pâr-cè-), n., (jur.) succession indivise, f. In —; par indivis.
=par´cener= (pâr-cè’n-), n., (jur.) propriétaire indivis (par succession), m.
=parch= (pârtshe), v.a., brûler, rôtir; dessécher (par la chaleur). To be —ed up; être desséché, brûlé. To be —ed with thirst; être dévoré de soif. My lips are —ed with thirst; la soif m’a desséché les lèvres. To jump about like a —ed pea in a frying pan; ne pas tenir en place; ne faire que se remuer.
=parch=, v.n., se brûler; se rôtir; se dessécher (par la chaleur).
=parch´edness= (pârtsh’èd-), n., état brûlé, état rôti, état desséché, m.; aridité, f.
=parch´ing= (pârtsh’-), adj., brûlant, dévorant.
=parch´ment= (pârtsh’-), n., parchemin, m. — maker; parcheminier, m. —-works; parcheminerie, f.sing. — paper; parchemin végétal, m.
=pard= (pârde), n., (mam.) léopard, m., panthère, f.
=par´don= (pâr’d’n), n., pardon, m.; grâce, f. To ask any one’s —; demander pardon =à= quelqu’un. I beg your —; je vous demande pardon.
=par´don=, v.a., pardonner, pardonner =à=; faire grâce =de=; gracier. — us, me! pardon! permettez!
=par´donable= (pâr-d’n’a-b’l), adj., (of things) graciable, pardonnable; (of persons) digne de pardon.
=par´donableness=, n., nature pardonnable, f.
=par´donably=, adv., d’une manière pardonnable.
=par´doner= (pâr’d’n’-), n. V. =forgiver=.
=par´doning= (pâr’d’n’-), adj., qui pardonne; clément; miséricordieux.
=pare=, v.a., rogner; ébarber; (fruit) peler; (turf) tondre; (man.) rogner. To — one’s nails; se rogner, se couper, les ongles. To — away, to — off; couper; enlever; ôter.
=paregor´ic= (par-i-), adj., parégorique, anodin.
=paregor´ic=, n., parégorique, anodin, m.
=paren´chyma= (-rè’n’ki-), n., (anat., bot.) parenchyme, m.
=pa´rent= (pèr’-), n., père, m., mère, f.pl., père et mère, parents, m.pl. adj., mère, principal.
=pa´rentage= (pèr’è’nt’édje), n., parentage, m.; naissance, extraction, f.
=paren´tal=, adj., de père, de mère; paternel, maternel.
=paren´thesis= (-rè’n’thi-cice), n., (parentheses) parenthèse, f. In a —; entre parenthèses. By way of —; par parenthèse.
=parenthet´ic= ou =parenthet´ical= (-thèt’-), adj., par parenthèse; (pers.) qui emploie souvent des parenthèses.
=parenthet´ically= (-thèt’-), adv., par parenthèse.
=parent´icide= (-çaïde), n., parricide, m.
=pa´rentless= (pèr-), adj., sans père ni mère.
=pa´rer= (pèr-), n., personne qui rogne, qui ébarbe, qui pèle, f.; (thing) ébarboir, rognoir, m.; (farrier’s, currier’s, tool) boutoir, m.
=par´get= (pâr-djète), n., pierre à plâtre, f.; gypse; (mas.) crépi, m.
=par´get=, v.a., (mas.) crépir.
=par´geter=, n., (mas.) ouvrier qui crépit; plâtrier, m.
=par´geting=, n., crépi, m.
=parhe´lion= ou =parhe´lium= (-hî-), n., (parhelia) (astron.) parélie, parhélie, m.
=par´iah= (pè-ri-â), n., paria, m.
=Pa´rian= (pé-), adj., de Paros.
=pari´etal= (pa-raï-èt’-), adj., de mur; (anat.) pariétal.
=pari´etary= (-raï-è-ta-), n., (bot.) pariétaire, f.
=pa´ring= (pèr’igne), n., (of fruits, etc.) pelure; rognure; (of vegetables) épluchure, f. — knife; tranchet, épluchoir, m.
=par´ish=, adj., de la commune; (of roads, rates, etc.) communal, vicinal; (ecc.) de la paroisse, paroissial. — priest (in France); curé; (in England) ministre, m. — record; registres de la paroisse, m.pl. — church; paroisse, église paroissiale, f. — clerk; clerc de l’œuvre, m. — relief; secours du bureau de bienfaisance, m. — school; école communale, ou paroissiale, f.
=par´ish=, n., commune; (ecc.) paroisse, f. To come on the —; être réduit à l’hôpital, ou tomber à la charge de la commune.
=parish´ioner=, n., habitant de la commune; (ecc.) paroissien, m.
=Paris´ian= (-rish’i-), adj., de Paris, parisien.
=Paris´ian=, n., Parisien, m., Parisienne, f.
=parisyllab´ic= ou =parisyllab´ical=, adj., parisyllabique.
=par´itor=, n., (ant.) appariteur, huissier, m.
=par´ity=, n., parité, f.; rapport, m.
=park= (pârke), n., parc; (artil.) parc, m. — keeper; gardien de parc, m.
=park=, v.a., enfermer dans un parc; parquer.
=par´lance= (pâr-), n., conversation, f.; langage, m. In common —; dans le langage ordinaire.
=par´ley= (pâr-), n., pourparler, m.; conférence, f. To beat a —; battre la chamade.
=parley=, v.n., s’entretenir, converser, conférer =avec=; être en pourparler =avec=; (mil.) parlementer.
=par´liament= (pâr-lè-), n., parlement, m.; chambre, f.; chambres, f.pl. House of —; palais du parlement, m.; Chambre, f. Act of —; loi, f.; acte du parlement, m.
=parliamenta´rian= (-té-) ou (ant.) =parliamenteer´= (-tîre), n., (English hist.) parlementaire, m.
=parliamen´tary=, adj., parlementaire; du parlement, de la tribune.
=par´lor= (pâr-leur), n., petit salon; (convents, schools) parloir, m.; (of inns) salle, salle commune, f. — boarder; élève en chambre, m.f.
=par´lous= (pâr-), adj., fin, rusé; hardi, téméraire.
=Parmesan´= (pâr-mè-za’n), adj., de Parme. —-cheese; parmesan, m.
=Parnas´sian=, adj., du Parnasse.
=paro´chial= (-rô-ki-), adj., de la commune; communal; (ecc.) de la paroisse, paroissial.
=paro´chially=, adv., par commune; par paroisse.
=parod´ic= ou =parod´ical=, adj., parodié, travesti.
=par´ody=, n., parodie, f.
=par´ody=, v.a., parodier, travestir.
=parol´= ou =parole´= (-rôle), n., (jur.) parole, déclaration de vive voix, f.; plaidoyer, m.
=parol´= ou =parole´= (-rôle), adj., oral; verbal; de vive voix.
=parole´=, n., (milit.) parole, f. To be on —; être prisonnier sur parole.
=paronoma´sia= (-mé-zi-), n., (rhet.) paronomase, f.
=paronomas´tic=, adj., (l.u.) par forme de paronomase.
=par´onym=, n., paronyme, m.
=paron´ymous=, adj., (gram.) paronyme.
=paroquet´= (-kète), n., perruche, f.
=parot´id= (-rô-), n., (anat.) parotide, f.
=par´oxysm= (-iz’m), n., (med.) (fig.) paroxysme, accès, m.
=parquet´=, n., parquet, m. v.a., parqueter. — flooring; parquetage, m.
=par´quetry=, n., parqueterie, f.
=parrakeet´=, n., perruche, f.
=par´rel=, n., (nav.) racage, m.
=parrici´dal= (-çaïd’-), adj., parricide.
=par´ricide= (-çaïde), n., parricide, m.
=par´rot=, n., perroquet, m.; perruche, f.; (fig.) moulin à paroles, m., jacasse, f., imitateur, singe, m. —-coal; anthracite, m.
=par´ry=, v.a., parer; (fig.) éluder; éviter. To — and thrust; riposter. To — a question; éluder une question, n., riposte, f.
=parse= (pârse), v.a., (gram.) analyser.
=Parsee´=, n., Parse, Guèbre, Gaure, m.
=parsimo´nious= (pâr-si-mô-), adj., parcimonieux.
=parsimo´niously=, adv., avec parcimonie.
=parsimo´niousness= ou =par´simony=, n., parcimonie, f.
=pars´ing= (pârs’-), n., (gram.) analyse, f.
=pars´ley= (pârs-), n., (bot.) persil, m.
=pars´nip= (pârs-), n., (bot.) panais, m.
=par´son= (pâr-s’n), n., curé, pasteur, m.
=par´sonage= (pâr-s’n-èdje), n., presbytère, m.; cure, f. —-house; presbytère, m., maison curiale, f.
=part= (pârte), n., partie; (portion) portion, part, f.; (thea.) rôle; (side, defense) parti, m., défense; (of a book) livraison, f.; (quarter) quartier, m.; (mus.) partie, f.pl., (talent) talent, m., moyens, m.pl.; intelligence, f.; (country) pays, m., pays, m.pl.; contrées, f.pl. In —; en partie. From all —s; de tous côtés. In —s; par livraisons. In a great —; en grande partie. For my —; pour ma part, pour moi. To take any one’s —; prendre le parti, la défense de quelqu’un; prendre fait et cause =pour=. On any one’s —; de la part de quelqu’un. In good —; en bonne part. In ill —; en mauvaise part. That is too much presumption on your —; c’est une trop grande présomption de votre part. Do your — and do not trouble about the rest; faites votre devoir, et ne vous inquiétez pas du reste. To be, ou form, — of; faire partie =de=. In the early —; dans les premiers (jours ou mois); au commencement =de=. To play a —; jouer, ou accomplir, un rôle. To be the — of; être du devoir =de=. For the most —; pour la plupart. —-music; morceaux d’ensemble, m.pl. — owner; copropriétaire, m. & f. — and parcel; partie essentielle, partie intégrante, f. — of speech; (gram.) partie du discours, f.
=part=, v.a., partager; séparer; diviser; (nav.) casser; (chem.) faire le départ =de=.
=part=, v.n., se séparer (from ou with, =de=); se quitter; (nav.) aller en dérive; (of cables) se casser, se rompre. To — with; se défaire =de=; abandonner, céder; se dessaisir =de=; se séparer =de=; vendre.
=partake´=, v.n., (preterit, Partook; past part., Partaken) participer =à=; prendre part =à=; avoir part =à=. To — of; prendre part =à=; participer =à=; goûter =à=; manger =de=; (to have something of the nature of) participer =de=, tenir =de=.
=partak´er= (-ték’-), n., participant, m. To be a — of; participer =à=; avoir, ou prendre, part =à=.
=partak´ing=, n., participation, f.
=parterre´= (pâr-tère), n., (hort.) parterre, m.
=par´tial= (pâr-shal), adj., (biased) partial; (not total) partiel; particulier. To be — to; (to like) aimer; avoir un faible =pour=; affectionner.
=partial´ity= (pâr-shi-), n., partialité; prédilection, f.; goût, m.; affection, préférence, f.; faible, m.; faiblesse, f.
=par´tially= (pâr-shal-), adv., (with a bias) partialement; avec partialité; (in part) partiellement, en partie.
=part´ible= (pârt’i-b’l), adj., divisible, séparable.
=partic´ipant=, adj., participant =à=; qui partage; qui prend part =à=.
=partic´ipant=, n., participant, m.
=partic´ipate=, v.a., participer =à=, partager.
=partic´ipate=, v.n., avoir une part =à=. To — in; prendre part =à=; participer =à=; s’associer =à=. To — of; participer =de=.
=participa´tion= (pâr-ti-ci-pé-), n., participation; part, f.
=partic´ipative= (-pét’-), adj., (ant.) capable de participer.
=particip´ial=, adj., de la nature du participe; participial. — noun; substantif participial, m.
=particip´ially=, adv., comme participe.
=par´ticiple= (pâr-ti-cip’l), n., (gram.) participe, m.
=par´ticle= (pâr-ti-k’l), n., particule; molécule, f.; grain, m.; la plus petite partie, parcelle; (gram.) particule, f. He has not a — of honor in him; il n’a pas un grain d’honneur.
=partic´ular= (par-tik’iou-leur), adj., particulier; spécial; précis, exact, minutieux, pointilleux; (scrupulous) scrupuleux; (over nice) difficile, exigeant; (singular) singulier, remarquable, étrange. — in one’s dress; recherché dans sa toilette. To be — in choosing things; bien choisir, faire un bon choix. A — friend of mine; un de mes amis intimes. A — account; un récit détaillé. To be — about it; y tenir; y regarder de près. I am not — to a day; je ne regarde pas à un jour.
=partic´ular=, n., particularité, f.; détail; point circonstancié, m.; circonstance, f. Further —s; de plus amples détails. For further —s address ...; pour tous renseignments s’adresser =à= ... In —; particulièrement; en particulier.
=particular´ity=, n., particularité, f.; détail; point circonstancié, m.
=partic´ularize= (-’aïze), v.a., particulariser, détailler, exposer, spécifier.
=partic´ularize= (-’aïze), v.n., entrer dans des détails minutieux.
=partic´ularly= (-leur’li), adv., particulièrement; principalement, surtout, individuellement.
=part´ing= (pârt’-), adj., de séparation; d’adieu; dernier. — shot; la flèche du Parthe, f. — cup; coup de l’étrier, m.
=part´ing=, n., séparation, f.; départ; adieu, m.; (hair) raie, f.
=par´tisan= (pâr-ti-z’n), n., partisan, homme de parti; (staff) bâton de commandement, m.; (halbert) pertuisane, f.; (milit.) partisan, m.
=parti´tion=, (par-tish’-), n., (division) partage, m., répartition; division; séparation; (bot., carp.) cloison, paroi, f.; (separated part) (ant.) endroit à part, m.; (of a leaf) partition; (mus.) partition, f. — wall; refend, mur de refend, m.; cloison, f.
=parti´tion=, v.a., partager, diviser, morceler; (carp.) séparer par une cloison.
=par´titive= (pâr-), adj., (gram.) partitif.
=par´titively=, adv., dans un sens partitif.
=part´ly= (pârt’-), adv., en partie; partie.
=part´ner= (pârt’-), n., (com.) associé, m., associée, f.; (mate) compagnon, m., compagne, f.; sociétaire, m.f.; (in dancing) danseur, m., danseuse, f., cavalier, partenaire, m., dame, f.; (at cards) partenaire, partner, m. Sleeping-—; associé commanditaire; commanditaire, m.