Heath's French and English dictionary (part 10 of 19)
=allow´able=, adj., légitime, juste, permis, admissible; convenable.
=allow´ableness=, n., légitimité, légalité, f.
=allow´ance=, n., allocation, pension; gratification; ration; (com.) remise, réduction, sanction, permission, indulgence; (mil.) indemnité, f. Short —; ration réduite, ration diminuée. Trade —; (com.) remise, réduction. Mess —; indemnité de table. To be on short —; être rationné. To make — for; avoir de l’indulgence =pour=; avoir égard =à=, tenir compte =de=. To put on short —; rationner. Monthly —; mois, m. Weekly —; semaine, f.
=allow´ance=, v.a., mettre à la ration, rationner.
=alloy´= (al-lo-i), n., alliage, mélange, m. There is no joy without —; il n’y a pas de bonheur sans mélange.
=alloy´=, v.a., (metal.) allier; altérer, diminuer, flétrir.
=alloy´age= (al-lo-yèdge), n., (metal.) alliage, m.
=all-pow´erful= (-paoueurfoul), adj., tout-puissant.
=all-saints’´-day= (-sé-ntse-), n., jour de la Toussaint, m.
=all-souls’´-day= (-sôlze-), n., jour des morts, m.
=all´-spice= (-spaïce), n., (bot.) piment, m.
=all-suffi´cient= (-seuf-fi-shie-n-te), adj., suffisant.
=allude´= (al-lioude), v.a., faire allusion =à=; avoir trait =à=; vouloir parler =de=; vouloir dire.
=allure´= (al-lioure), v.a., amorcer, attirer, séduire, engager, inviter =à=.
=allure´ment=, n., amorce, séduction, f.; appât, charme, attrait, m.
=allur´er=, n., séducteur, flatteur, tentateur, m.
=allur´ing=, adj., entraînant, attrayant, séduisant.
=allur´ingly=, adv., d’une manière séduisante, attrayante, entraînante.
=allur´ingness=, n., entraînement, m.; séduction, f.
=allu´sion= (al-liou-jeune), n., allusion; comparaison; figure, f. In — to; par allusion =à= or en faisant allusion =à=.
=allu´sive=, adj., faisant allusion; figuré.
=allu´sively=, adv., par allusion.
=allu´via= (al-liou-), n.pl., terres d’alluvion, f.pl., alluvion, f.
=allu´vial=, adj., d’alluvion, alluvial.
=allu´vious= (al-liou-vi-eusse), adj., (ant.). V. =alluvial=.
=allu´vium= (al-liou-vieume), n., alluvion, f., atterrissement, m.
=all-wise´= (-waïze), adj., d’une sagesse infinie.
=all-wor´shiped= (-shipte), adj., adoré de tous.
=all-wor´thy= (-weurthi), adj., infiniment digne.
=ally´= (al-laï), v.a., allier =à=, unir =à=, joindre =à=. To — one’s self to; s’allier =à= ou =avec=.
=ally´=, n., allié, parent, ami, confédéré, m.
=al´magist= (-djiste), n., almageste, m.
=al´manac= (ōl-ma-nake), n., almanach, m.
=almight´iness= (ōl-maï-ti-nèsse), n., toute-puissance, omnipotence, f.
=almight´y= (ōl-maï-ti), adj., tout-puissant, omnipotent.
=almight´y=, n., Tout-Puissant, m.
=a´lmond= (â-meu-n-de), n., amande, f. Burnt —; praline, amande pralinée, f. Sugared —; dragée, f. — rock; nougat, m. Milk of —s; lait d’amandes, m. Bitter —; amande amère. Sweet —; amande douce. African —; amande d’Afrique. Italian —; amande d’Italie. Shelled —s; amandes cassées. Oil of —s; huile d’amandes, f. — paste; pâte d’amande, f. — soap; savon d’amande, m. — of the ear, parotide, f.
=a´lmond-flower= (-flaoueur), n., fleur d’amande, f.
=a´lmond-tree= (-trî), n., amandier, m.
=al´moner=, n., aumônier, m.
=al´monry= (-meun’ri), n., aumônerie, f.
=al´most= (ōl-môste), adv., presque, (before a numeral) près =de=.
=alms= (â’mze), n., aumône, f. To give —, faire or donner l’aumône.
=alms´-box=, n., tronc des pauvres, m.
=alms´deed= (-dîde), n., œuvre de charité, f.
=alms´-giving= (-ghi-), n., aumônes, f.pl.
=alms´-house= (-haouce), n., maison de charité, f.; hospice pour les pauvres, m.
=alms´-man=, n., qui vit d’aumônes, m.
=al´muce=, n., aumusse, f.
=al´nage= (al-nèdje), n., aunage, m.
=al´night= (al-naïte), n., (ant.) veilleuse, f.
=al´oe= (-lô), n., (bot.) aloès, m.
=al´oes= (-lôze), n., (med.) aloès, m.
=al´oes-wood= (-woude), n., bois d’aloès, m.
=aloet´ic= (-ètic) ou =aloet´ical= (-ètical), adj., aloétique.
=aloet´ic=, n., médicament aloétique, m.
=aloft´=, adv., en haut, haut, en l’air; (nav.) dans les hunes. To go —; monter au haut du mât ou dans les hunes. —! (int.) à la hune!
=alone´= (-lône), adj., seul; unique. To let —; laisser, laisser de côté, laisser là. Let me —; laissez-moi tranquille.
=along´=, adv., le long, au long, le long =de=. — with; avec; en même temps que, ainsi que. Come —; venez donc. All —; tout le temps; tout le long =de=; tout le long du chemin. Go —; allez-vous promener. — side; (nav.) contre à contre, bord à bord.
=aloof´= (-loufe), adv., loin; au loin, au large; éloigné, à distance, à l’écart; (nav.) au lof. To keep —; se tenir à l’écart. To hold —; tenir à distance.
=alo´sa= (-lô-ça), n., (ich.) alose, f.
=aloud´= (-laoude), adv., haut; à haute voix; à grand bruit.
=alpa´ca=, n., (al-pa-ca) (fabric) alpaga, alpaca; (zoöl.) alpaca, m.
=al´pha=, n., alpha (of the Greek alphabet); alpha, commencement, principe, m.
=al´phabet=, n., alphabet; (com.) répertoire alphabétique, m.
=al´phabet=, v.a., classer par ordre alphabétique.
=alphabet´ic= ou =alphabet´ical=, adj., alphabétique. In — order; par ordre alphabétique.
=alphabet´ically=, adv., alphabétiquement.
=al´pine=, adj., alpin; des Alpes, alpestre.
=alread´y= (ōl-rè-), adv., déjà.
=alsa´tia=, n., cour des miracles, f.
=al´so= (ōl-sô), adv., aussi, également.
=al´tar= (-teur), n., autel, m. High —; maître-autel, m.
=al´tar-cloth= (-clōth), n., nappe, f., or parement, m., d’autel.
=al´tar-piece= (-pîce), n., tableau d’autel, m.
=al´tar-screen=, n., retable, m.
=al´tarwise= (-waïze), adj., en forme d’autel.
=al´ter=, v.a., changer; modifier; retoucher, retoucher =à=; corriger.
=al´ter= (ōl-teur), v.n., changer, se changer.
=al´terable=, adj., changeant, variable.
=altera´tion= (-teuré-), n., changement, m., correction, modification, f. To require —; demander, or exiger, du changement.
=al´terative= (-teura-), adj., (med.) altérant.
=al´terative=, n., (med.) altérant, m.
=altercate=, v.n., se disputer, se quereller.
=alterca´tion= (ōl-teur-ké-), n., altercation, dispute, f.
=altern´ate= (ōl-teur-néte), adj., alterne, alternant; (of rhymes) croisé.
=altern´ate=, n., alternative (succession), f.
=al´ternate=, v.a., alterner, faire alterner, exercer alternativement.
=al´ternate=, v.n., alterner.
=altern´ately=, adv., alternativement, tour à tour.
=altern´ateness=, n., alternat, m.
=alterna´tion=, n., alternative, choix; (geol.) alternance, f.
=altern´ative= (ōl-teur-né-), adj., alternatif, alternant.
=altern´ative=, n., alternative, f.; choix, m.
=altern´atively=, adv., alternativement.
=although´= (ōl-thô), conj., bien que, quoique.
=altil´oquence= (-lo-kwè-n-se), n., (ant.) discours pompeux, m.
=altim´etry=, n., altimétrie, f.
=al´titude= (-tioude), n., élévation, hauteur, altitude, f.
=altogeth´er= (ōl-tou-ghè-_th_eur), adv., tout a fait, entièrement, tout à la fois, (in all) en tout.
=al´to-relie´vo= (-tô-ri-lî-vo), n., plein, haut relief, m.
=al´udel= (-liou-) n., (chem.) aludel, m.
=al´um= (-leume), n. alun, m. Rock —; alun de roche.
=al´um=, v.a., aluner.
=al´umed= (-leum’de), adj., aluné.
=alu´mina= ou =alu´mine= (-liou-), n., (min.) alumine, f.
=al´uming= (-leumigne), n., (dy.) alunage, m.
=alu´minous= (-liou-ni-neusse), adj., alumineux.
=alu´minum=, n., aluminium, m.
=al´umish= (-leu-mishe), adj., alumineux.
=al´um-ma´king= (-mé-kigne), n., alunation, f.
=al´um-pit=, n., alunière, f.
=al´um-wa´ter= (-wō-teur), n., eau alumineuse, f.
=al´um-works= (-weurkse), n.pl., fabrique d’alun, f.
=al´veole= (-vi-ole) ou =al´veolus= (-vi-oleusse), n., (alveoli) (anat.) alvéole, m.
=al´ways= (ōlwéze), adv., toujours.
=A.M.=, adv., du matin; l’an du monde; maître-dès-arts, m.
=amabil´ity=, n., amabilité, f.
=amain´= (-méne), adv., vigoureusement, avec force, de toutes ses forces; (nav.) tout de suite; (nav.) amène!
=amal´gam= (-game), n., amalgame, m.
=amal´gamable=, adj., qui peut s’amalgamer.
=amal´gamate= (-méte), v.a., amalgamer, fusionner.
=amal´gamate=, v.n., s’amalgamer, se fusionner; (fig.) se combiner.
=amalgama´tion= (-ga-mé-), n., amalgamation, f.; (fig.) amalgame, fusionnement, m.
=amanuen´sis= (-niou-è-n), n. (amanuenses) secrétaire, copiste, m.
=am´aranth= (-ra-nth) ou =amaran´thus= (-ra-ntheusse), n., amarante, f.
=amaranth´ine= (-ra-n-thine), adj., d’amarante.
=amaryl´lis=, n., (bot.) amaryllis, f.
=amass´=, v.a., amasser, entasser.
=amateur´= (-teur), n., amateur, m.
=amato´rial= (-tô-), adj., d’amour; amoureux.
=amato´rially=, adv., amoureusement.
=am´atory= (-to-), adj., d’amour; amoureux.
=amauro´sis=, n., (med.) goutte sereine, amaurose, f.
=amaze´= (-méze), v.a., surprendre, étonner, frapper d’étonnement, confondre, interdire; (dazzle) éblouir, émerveiller.
=amazed´= (-méz’de), part., étonné; surpris; ébahi; confondu, interdit.
=amaz´edly= (-mézèdli), adv., avec étonnement.
=amaz´edness= (-mézèd’nèsse), n., étonnement, m.
=amaze´ment=, n., étonnement, stupeur, f.; ébahissement, effroi, m.
=amaz´ing=;, adj., étonnant, épatant, extraordinaire.
=amaz´ingly=, adv., étonnamment, furieusement, au possible.
=am´azon=, n., amazone, f.
=Amazo´nia=, (myth., lit.) pays des amazones, m.
=Amazo´nian= (-zô-), adj., d’amazone, hardi.
=amba´ges= (a-m-bé-d’jize), n.pl., ambages, f.pl., détours, m.pl.
=ambas´sador= (-deur), n., ambassadeur, m.
=ambas´sadress= (-drèsse), n., ambassadrice, f.
=am´ber= (-beur), n., ambre, m.
=am´ber=, adj., d’ambre.
=am´ber=, v.a., ambrer.
=am´ber-colored= (-keu-leurde), adj., ambré.
=am´ber-drink=, n., boisson de couleur ambrée, f.
=am´bergris= (-grîsse), n., ambre gris, m.
=am´ber-seed= (-sîde), n., graine musquée, ambrette, f.
=ambidex´ter= (-teur), n., ambidextre, m.f.
=ambidexter´ity=, n., ambidextérité, (fig.) duplicité, fourberie, f.
=ambidex´trous= (-treusse), adj., ambidextre.
=am´bient=, adj., ambiant.
=ambigu´ity=, n., ambiguïté; équivoque, f.
=ambig´uous= (-ghîou-eusse), adj., ambigu, équivoque, douteux.
=ambig´uously=, adv., ambigument, d’une manière équivoque.
=ambig´uousness=, n., ambiguïté, f.
=am´bit=, n., contour, m., circonférence, f.
=ambi´tion=, n., ambition, f.
=ambi´tious= (-sheusse), adj., ambitieux.
=ambi´tiously=, adv., ambitieusement.
=am´ble=, v.n., aller l’amble, trottiner, aller son chemin, son train. To make a horse —; mettre un cheval à l’amble.
=am´ble=, v.a., faire aller l’amble =à=.
=am´ble=, n., amble, m.
=am´bler= (-bleur), n., haquenée, f.; cheval qui va l’amble, m.
=am´bling=, adj., à l’amble. — pace, n., amble, m.
=am´blingly=, adv., à l’amble.
=ambro´sia= (-brô-jia), n., ambroisie, f.
=ambro´sial=, adj., d’ambroisie, délicieux, doux.
=ambro´sian= (-brô-ji-), adj., d’ambroisie.
=ambs´-ace= (é’mz’éce), n., beset, bezet, ambesas, m.
=am´bulance=, n. (-biou-), hôpital militaire, m.; ambulance, f. — cart; fourgon d’ambulance, m.
=am´bulant= (-biou-), adj., ambulant.
=am´bulatory=, adj., ambulatoire.
=am´bury= (-biou-), n., (vet.) furoncle, m.
=ambuscade´= (-beus-kéde), n., embuscade, f. To lay an — for; dresser une embuscade =à=. To fall into an —; tomber dans une embuscade.
=ambuscade´=, v.a., embusquer, mettre en embuscade.
=am´bush= (-boushe), n., (b.s.) embûche; (milit.) embuscade, f., guet-apens, m.
=am´bush=, v.a., embusquer.
=am´bush=, v.n., s’embusquer.
=am´bushment=, n., (ant.) embûche, f.
=ameer´= (-mieur) or =amir´=, n., Emir, m.
=amel´iorate= (-mi-lieu-réte), v.a., améliorer, perfectionner.
=amel´iorate=, v.n., s’améliorer, se perfectionner.
=ameliora´tion=, n., amélioration, f.; perfectionnement, m.
=amen´= (é-mè-ne), adv., amen; ainsi soit-il.
=ame´nable= (-mi-), adj., responsable, comptable; (jur.) justiciable =de=, soumis =à=, sujet =à=. He is — to reason; on peut lui faire entendre raison. To make any one — to reason; faire entendre raison à quelqu’un.
=ame´nableness=, n., responsabilité; soumission.
=amend´=, v.a., amender, corriger; réparer; réformer, modifier.
=amend´=, v.n., s’amender, s’améliorer, se corriger.
=amend´able= (-dab’l), adj., amendable.
=amend´er=, n., personne qui amende, chose qui amende, f.; correctif, m.
=amend´ment=, n., amendement, changement, m.; amélioration, rectification, réforme, f.
=amends´= (-mè-n-dze), n.pl., dédommagement, m.; compensation; réparation, f. To make — for; dédommager =de=, compenser; réparer.
=amen´ity= (-mè-), n., aménité, f.
=Amenta´ceæ=, n.pl., (bot.) amentacées, f.pl.
=amerce´= (-meurse), v.a., mettre, or condamner, à l’amende.
=amerce´ment=, n., amende, peine, f.
=Amer´ican=, adj., américain.
=Amer´ican=, n., Américain, m., Américaine, f.
=Amer´ican=, n., (print.) américaine, f.
=Amer´icanism=, n., idiotisme américain, m.
=Amer´icanize= (-naïze), v.a., naturaliser Américain.
=am´ethyst= (-mé-thiste), n., améthyste, f.
=amethyst´ine= (-taïne), adj., de la nature de l’améthyste; fait d’améthyste.
=amiabil´ity= (é-mia-), n., amabilité, f.
=a´miable=, adj., aimable; attrayant, gracieux.
=a´miableness=, n., amabilité, bonne grâce, f.
=a´miably=, adv., avec amabilité, gracieusement.
=am´ianth= (-a-nth) ou =amian´thus= (-theusse), n., (min.) amiante, m.
=am´icable=, adj., amical; (of a settlement) à l’amiable.
=am´icableness=, n., état amical, m., cordialité, f.
=am´icably=, adv., amicalement; amiablement, (of a settlement) à l’amiable, de gré =à= gré.
=am´ice= (-misse) or =am´ict= (-mikte), n., amict, m.
=amid´= ou =amidst´=, prep., au milieu de.
=amid´ships=, adv., (nav.) par le travers. Helm —! droite la barre!
=amiss´=, adj., mauvais, hors de propos.
=amiss´=, adv., mal, en mal, en mauvaise part; (unseasonably) mal à propos. To do —; mal faire. Do not take — what I am going to tell you; ne prenez pas en mauvaise part ce que je vais vous dire. Nothing comes — to him; il s’arrange de tout; tout lui va.
=am´ity=, n., amitié, f.; entente cordiale, f.
=am´mi=, n., (bot.) ammi, sison, m.
=ammo´nia= (am-mô-), n., ammoniaque, f.
=ammo´niac= ou =ammoni´acum= (-keume), n., gomme ammoniaque, f.
=ammo´niac= ou =ammoni´acal=, adj., ammoniac, ammoniacal.
=ammuni´tion= (am-miou-), n., munitions de guerre, f.pl. — bread; pain de munition, m.
=am´nesty=, n., amnistie, f. v.a., amnistier.
=amo´mum= (-mô-meume), n., (bot.) amome, m.
=among´= (-meu’gne), =amongst´= (-meu’gnst), prep., entre, parmi; avec, au milieu de, chez. From —; d’entre. — others; entre autres. One — a thousand; un sur mille.
=am´orous= (-reusse), adj., amoureux.
=am´orously=, adv., amoureusement.
=am´orousness=, n., galanterie, passion, tendance à l’amour, f.
=amor´phous= (-feusse), adj., amorphe.
=amort´= (-morte), adj., abattu, mélancolique, triste à la mort.
=amortiza´tion= (-taïzé-), n., amortissement, m.
=amort´ize= (-taïze), v.a., amortir; (ant.) annuler, détruire.
=amort´izement=, n., amortissement, m.
=amount´= (-maou-n’te), v.n., se monter =à=, monter =à=, revenir =à=, s’élever =à=, se réduire =à=. That amounts to the same thing; cela revient au même. His argument amounts to this; son argument se réduit à ceci.
=amount´=, n., montant, total, m.; quantité, somme, f.; (fig.) valeur, f., résultat, m. To the — of; jusqu’à concurrence =de=.
=amour´=, n., amours (intrigue amoureuse), f.pl., galanterie, amourette, f.
=Amphib´ia=, n.pl., amphibies, m.pl.
=amphib´ian=, n., amphibie, m.
=amphib´ious= (-bieusse), adj., amphibie.
=amphib´iousness=, n., nature amphibie, f.
=amphibolog´ical= (-lod’ji-), adj., amphibologique.
=amphibolog´ically=, adv., amphibologiquement.
=amphibol´ogy=, n., amphibologie, f.
=amphictyon´ic= (-ti-o-), adj., amphictyonique.
=amphic´tyons= (-ti-o-n-ze), n.pl., amphictyons, m.pl.
=amphi´scians= (-fis-si-a-n-ze) ou =amphis´cii= (-fis-si-aïe), n.pl., (geog.) amphisciens, m.pl.
=amphithe´atral= (-thi-), adj., en amphithéâtre.
=amphithe´ater= (-thi-a-teur), n., amphithéâtre, m.
=amphitheat´rical=, adj., amphithéâtral, d’amphithéâtre.
=am´ple=, adj., ample, large; vaste, grand, suffisant, trés suffisant.
=am´pleness=, n., ampleur, grandeur, étendue, f.
=amplia´tion= (-pli-é-), n., (Rom. antiq.) ajournement d’un jugement criminel, m.; (l.u.) amplification, prolixité, f.
=amplifica´tion= (-ké-), n., amplification, f.
=am´plifier= (faï-eur), n., amplificateur, m.
=am´plify= (-faïe), v.a., agrandir, amplifier, augmenter, étendre, grossir, développer.
=am´plitude= (-tioude), n., amplitude, étendue, largeur, f.
=am´ply=, adv., amplement.
=ampul´la= (-peul-la), n., (bot.) ampoule, f.
=am´putate= (-piou-téte), v.a., amputer.
=amputa´tion=, n., amputation, f. To perform an —; faire une amputation.
=amuck´=, adv. To run — at; attaquer en fou furieux; parcourir les rues comme un forcené.
=am´ulet= (-mioulète), n., amulette, f.
=amuse´= (-miouze), v.a., amuser, divertir, récréer, distraire. To be —d at; s’amuser, se divertir, rire =de=.
=amuse´ment=, n., amusement, divertissement, plaisir, m.; distraction, f.
=amus´er=, n., amuseur, m.
=amus´ing=, adj., amusant, agréable, divertissant.
=amus´ingly=, adv., d’une manière amusante.
=amus´ively=, adv., agréablement, de manière à amuser.
=amyg´dalate= (-da-léte), adj., fait d’amandes.
=amyg´dalate=, n., amandé, lait d’amande, m.
=amyg´daloid= (-loïde), n., (min.) amygdaloïde, f.
=amyla´ceous= (-lé-shi-eusse), adj., amylacé.
=an=, art., un, m., une, f.
=an=, conj., (ant.) si. Catch me — thou canst, attrape-moi, si tu peux.
=Anabap´tism= (-bap-tiz’me), n., anabaptîsme, m.
=Anabap´stist=, n., anabaptiste, m. f.
=Anabaptis´tic= ou =Anabaptis´tical=, adj., des anabaptistes.
=Anabaptis´tically=, adv., en anabaptiste.
=Anabap´tistry=, n., (l.u.) anabaptisme, m.
=anacar´dium= (-câr-dieume), n., (bot.) anacarde, m.
=anach´oret= (-kô-rète) ou =anach´orite= (-kô-raïte), n. V. =anchoret=.
=anach´ronism=, n., anachronisme, m.
=anachronis´tic=, adj., qui contient un anachronisme.
=anacolu´thon= (-liou-tho-n), n., (gram.) anacoluthe, f.
=Anacreon´tic= (-cri-o-n-), adj., anacréontique.
=Anacreon´tic=, n., poème anacréontique, m.
=anagog´ical= (-god’ji-), adj., (theol.) anagogique.
=an´agram=, n., anagramme, f.
=anagrammat´ic= ou =anagrammat´ical=, adj., d’anagramme.
=anagrammat´ically=, adv., par anagramme.
=anagram´matist=, n., faiseur d’anagrammes, m.
=anagram´matize=, v.n., faire des anagrammes.
=analec´ta= ou =an´alects= (-lèkta, -lèktse), n.pl., analectes, m.pl.
=analem´ma=, n., (astron.) analemme, m.
=analep´tic=, adj., analeptique.
=analep´tic=, n., analeptique, m.
=analog´ical= (-lod’ji-), adj., analogique.
=analog´ically=, adv., analogiquement.
=anal´ogism= (-lod’jiz’me), n., (phil.) analogisme, m.
=anal´ogist=, n., personne qui fait des analogies, f.
=anal´ogize= (-lod’jaïze), v.a., expliquer analogiquement.
=anal´ogous= (-logheusse), adj., analogue.
=anal´ogously=, adv., d’une manière analogue.
=anal´ogy= (-lod’ji), n., analogie, f. By —; par analogie.
=anal´ysis=, n., analyse, f.
=an´alyst=, n., analyste, m.
=analyt´ic= or =analyt´ical=, adj., analytique, raisonné.
=analyt´ically=, adv., analytiquement.
=analyt´ics=, n., art de l’analyse, m.; algébre, f.
=an´alyze= (-laïze), v.a., analyser, faire l’analyse =de=.
=an´alyzer=, n., analyste; analyseur, m.
=anamor´phosis= (-cisse), n., anamorphose, f.
=ana´nas= ou =ananas´sa=, n., ananas, m.
=an´apæst= ou =an´apest=, n., anapeste, m.
=anapest´ic=, adj., anapestique.
=anapest´ic=, n., mesure anapestique, f.
=anaph´ora=, n., (rhet.) anaphore, f.
=anarch´ic= ou =anarch´ical= (-kik, -ki-kal), adj., anarchique.
=an´archist=, n., anarchiste, m. f.
=an´archy= (-ki-), n., anarchie, f.
=anasar´ca= (-çâr-), n., (med.) anasarque, f.
=anasar´cous= (-çâr-keusse), adj., hydropique.
=anath´ema= (-nath-i-), n., anathème, m.
=anathemat´ical=, adj., d’anathème.
=anathemat´ically=, adv., en forme d’anathème.
=anathematiza´tion= (-nath-i-matizé-), n., action d’anathématiser, f.
=anath´ematize= (-nath-i-ma-taïze), v.a., anathématiser, frapper d’anathème, excommunier.
=anath´ematized= (-nath-i-ma-taïz’de), adj., anathème, excommunié.
=anatom´ical=, adj., anatomique.
=anatom´ically=, adv., anatomiquement.
=anat´omist= (-to-), n., anatomiste, m.
=anat´omize= (-to-maïze), v.a., anatomiser.
=anat´omy= (-to-), n., anatomie, f.
=an´cestor= (-cès-teur), n., ancêtre, aïeul, m.
=an´cestors= (-cès-teurze), n.pl., ancêtres, pères, aïeux, m.pl.
=ances´tral=, adj., d’ancêtres; de mes, de tes, de ses, etc., ancêtres; héréditaire.
=an´cestry=, n., ancêtres, m.pl.; race, origine, naissance, haute extraction, f.
=an´chor= (aign-keur), n., ancre, f. Best bower —; seconde ancre. Bower —; ancre de poste. Ebb —; ancre de jusant. Flood —; ancre de flot. Foul —; ancre surjalée. Kedge —; ancre à empenneler, ancre de toue. Sea —; ancre du large. Sheet-—; maîtresse ancre, ancre de miséricorde; (fig.) ancre de salut, planche de salut, f. Shore —; ancre de terre. Small bower —; ancre d’affourche. Spare —; ancre de rechange. Stream —; ancre de touée. To lie or ride at —; être à l’ancre. To let go the —; mouiller l’ancre. To weigh —; lever l’ancre. To drag the —s; chasser sur les ancres. — stock; jas, jouail, jouet, m.
=an´chor=, v.n., mouiller, ancrer, s’ancrer; (fig.) se fixer, s’arrêter, s’ancrer.
=an´chor=, v.a., mouiller, ancrer.
=an´chorage= (-keur-édje), n., mouillage, ancrage; droit d’ancrage, m.; ancres, f.pl.
=an´chored= (-keur’de), adj., mouillé, ancré.
=an´choret= (-keu-rète) ou =an´chorite= (-keu-raïte), n., anachorète, ermite, m.
=an´chor-ground= (-graounde), n., (nav.) mouillage, m.
=an´chor-hold=, n., (nav.) tenue, f.
=an´choring=, n., (nav.) mouillage, ancrage, m.
=an´choring-ground=, n., mouillage, m.
=an´choring-place= (-keurigne-pléce), n., mouillage, m.
=an´chor-smith=, n., forgeur d’ancres.
=an´chor-stock=, n., (nav.) jas d’ancre, m.
=ancho´vy= (a-n-tshô-), n., anchois, m.
=anchylo´sis= (-ki-lô-cisse), n., (med.) ankylose, f.
=an´cient= (é’n’shi-è-nte), n., ancien, vieux; (milit.) drapeau; (nav.) pavillon, m. The — of days; Dieu, le Tout-Puissant, m.
=an´cient=, adj., ancien, antique; (old) vieux.
=an´ciently=, adv., anciennement.
=an´cientness=, n., ancienneté, f.
=an´cientry=, n., ancienneté (of a family), f.
=and=, conj., et. Better — better; de mieux en mieux. Carriage — pair; voiture à deux chevaux, f. Carriage — four; voiture à quatre chevaux, f.
=andan´te=, n., (mus.) andante, andanté, m.
=An´dean= (-di-), adj., des Andes.
=and´iron= (a-n-daï-eurn), n., chenet, m.
=andro´gynal= (-drod’ji-) ou =andro´gynous= (-drod’ji-neusse), adj., (bot.) androgyne; (zoöl.) hermaphrodite.
=an´drogyne= (-drod’jaïne), n., androgyne, hermaphrodite, m.
=an´ecdote= (-dôte), n., anecdote, f.
=anecdot´ical= (-do-), adj., anecdotique.
=anemom´eter= (-ni-mo-mi-teur), n., anémomètre, m.
=anem´one= ou =anem´ony= (-mô-ni), n., anémone, f.
=anem´one-root=, n., patte, griffe d’anémone, f.
=anem´oscope= (-né-mo-scôpe), n., anémoscope, m., girouette, f.
=an-end´=, adj., (nav.) debout, guindé.
=anent´=, prep., concernant, touchant, sur, au sujet =de=, à propos =de=.
=a´net=, n., (bot.) fenouil puant, aneth, m.
=an´eurism= (-iou-), n., anévrisme, m.
=aneuris´mal=, adj., anévrismal.
=anew´= (-niou), adv., de nouveau.
=anfractuos´ity= (-tiou-), n., (ant.) anfractuosité, f.
=anfrac´tuous= (-tiou-eusse), adj., anfractueux.
=an´gel= (é-n-d’jèle), n., ange, m. —-winged; aux ailes d’ange.
=an´gel-fish=, n., angelot, ange de mer, m.
=angel´ic= ou =angel´ical=, adj., angélique.
=angel´ica=, n., angélique, f.
=angel´ically=, adv., angéliquement.
=angel´icalness=, n., nature angélique, f.
=an´gelot= (a-n-d’jèlote), n., angelot, m.
=an´gel-shot=, n., (nav.) boulet ramé, ange, m.
=an´gelus=, n., angélus, m.
=an´gel-water= (-wō-teur), n., eau de Portugal, f.
=an´gel-worship= (-weur-), n., culte des anges, m.
=an´ger= (aign’gheur), n., colère, f.; courroux, m. To provoke any one to —; exciter la colère de quelqu’un.
=an´ger=, v.a., fâcher, irriter, provoquer, mettre en colère.
=angi´na= (a-nd’jaïna), n., (med.) angine, f.
=angiog´raphy= (a-nd’jio-), n., (anat.) angiographie, f.
=angiol´ogy=, n., angiologie, f.
=angiosperm´ous= (a-nd’jïo-speurmeusse), adj., (bot.) angiosperme.
=an´gle= (aign-g’l), n., angle; coin, m.
=an´gle=, v.n., pêcher à la ligne. To — after; (fig.) essayer de savoir.
=an´gled= (aign-gl’de), adj., à angles. Acute —; acutangle. Eight-—; octogone. Five-—; pentagone. Four-—; quadrangulaire. Many-—; polygone. Nine-—; ennéagone. Obtuse-—; obtusangle. Right-—; rectangle, rectangulaire. Seven-—; heptagone. Six-—; hexagone. Ten-—; décagone. Twelve-—; dodécagone.
=an´gler=, n., pêcheur à la ligne, m.; (ich.) baudroie, f.
=An´glican=, adj., anglican.
=An´glican=, n., anglican, m., anglicane, f.
=An´glicism=, n., anglicisme, m.
=An´glicize= (-çaïze), v.a., rendre anglais, angliciser.
=an´gling=, n., pêche à la ligne, f.
=Angloma´nia=, n., anglomanie, f.
=An´glo-Sax´on=, adj., anglo-saxon.
=An´glo-Sax´on=, n., Anglo-saxon; (lang.) anglo-saxon, m.
=an´grily=, adv., avec colère.
=an´gry=, adj., fâché, en colère, irrité, furieux, courroucé. To be — with any one; être en colère =contre= quelqu’un; en vouloir =à=. To get —; se fâcher; se mettre en colère. To make —; mettre en colère. An — word; un mot plus haut que l’autre; une parole vive.
=an´guish= (-gouishe), n., angoisse, f.
=an´guish=, v.a., navrer de douleur.
=an´guished=, adj., navré (de douleur).
=an´gular= (-ghiou-leur), adj., angulaire.
=an´gularity=, n., forme angulaire, angularité, f.
=an´gularly=, adv., angulairement.
=an´gulated= (-ghiou-lé-tède), adj., (ant.) angulé.
=an´gulous= (-ghiou-leusse), adj., (ant.) anguleux.
=anight´= (-naïte) ou =anights= (-naïtse), (ant.) adv., de nuit, la nuit.
=an´il=, n., (bot.) anil, m.
=an´ile= (-naïle), adj., de vieille femme.
=an´ileness= (-naïl-) ou =anil´ity= (-ni-li-), n., radotage, m.
=animadver´sion= (-veur-), n., animadversion, f., blâme, m.
=animadvert´= (-veurte), v.n., s’attaquer =à=; critiquer, censurer, blâmer.
=animadvert´er= (-veur-), n., censeur, frondeur, m.
=an´imal=, n. and adj., animal, m.
=animal´cular= (-kiou-leur) ou =animal´culine= (-kiouline), adj., animalculaire.
=animal´cule= (-kioule), n., (animalcula) animalcule, m.
=an´imalish=, adj., d’animal.
=animal´ity=, n., animalité, f.
=animaliza´tion= (-li-zé-), n., animalisation, f.
=an´imalize= (-laïze), v.a., animaliser. v.n., s’animaliser.
=an´imate= (-méte), v.a., animer; ranimer, purifier. To — with; animer =de=.
=an´imate=, adj., animé.
=an´imated=, adj., animé, vif.
=an´imating=, adj., qui anime, qui ranime.
=an´imatingly=, adv., vivement.
=anima´tion=, n., animation, vivacité, chaleur, vie, f.; feu, m. Suspended —; asphyxie, léthargie, f.
=an´imative=, adj., animateur.
=an´imator= (-méteur), n., personne qui anime, chose qui anime, f.
=animet´ta=, n., (c.rel.) voile du calice, m.
=animos´ity=, n., animosité, f.; acharnement, m.
=an´imus=, n., animosité, f.; but, m., intention, f.; esprit, esprit =de=, m.; hostilité, f.
=an´ise= (-nice), n., anis, m.
=an´ise-seed= (-nis-sîde), n., (bot.) graine d’anis, f.; anis, m.
=an´ise-seed-tree= (-trî), n., badiane, f.
=an´kle= (aign-k’l), n., cheville du pied, f. — deep; jusqu’aux chevilles.
=an´kle-bone= (-bône), n., astragale, m.
=an´kled= (aign-k’lde), adj., pourvu de chevilles.
=an´kle-joint= (-djoï’n’te), n., cou-de-pied, m.
=an´nalist=, n., annaliste, m.
=an´nals=, n.pl., annales, f.pl., fastes, m.pl., histoire, f.
=an´nats=, n.pl., annate, f.
=anneal´= (-nîle), v.a., recuire, tempérer.
=anneal´ing=, n., recuite, f.
=annel´ides= (-nè-li-dize), n.pl., annélides, m.pl.
=annex´=, v.a., annexer =à=, joindre =à=, attacher =à=.
=annex´=, v.n., se joindre =à=, s’attacher =à=.
=an´nex=, n., annexe, f.
=annexa´tion= (-nèk-sé-), n., annexion, annexation, jonction, f.
=annexed´= (-nèkste), adj., ci-joint; annexé.
=anni´hilable= (an-naï-hi-la’-b’l), adj., qui peut être anéanti, qui peut être annihilé.
=anni´hilate= (-naï-hi-léte), v.a., anéantir, détruire, annihiler, mettre à néant.
=anni´hilating=, n., =annihila´tion=, anéantissement, m.; annihilation, f.
=anniver´sarily= (-veur-), adv., annuellement, tous les ans.
=anniver´sary= (-veur-), n., anniversaire, m.
=anniver´sary=, adj., anniversaire.
=An´no Dom´ini=, latin ex., l’an du Seigneur, l’an de grâce.
=annomina´tion= (-mi-né-), n., allitération, f.
=an´notate= (-no-téte), v.a., annoter.
=annota´tion=, n., annotation, f.
=annota´tionist=, n., (l.u.) annotateur.
=an´notator= (-no-té-teur), n., annotateur, m.
=announce´= (-naou-nse), v.a., annoncer, proclamer.
=announce´ment=, n., annonce, nouvelle, f., avis, m.
=announ´cer=, n., personne qui annonce une nouvelle, f., messager, -ère, m.f.
=annoy´= (a-n-no-ye), v.a., incommoder, ennuyer, molester, contrarier, agacer; être désagréable =à=.
=annoy´ance=, n., tracasserie, contrariété, f.; ennui, tourment, désagrément, déplaisir, m.
=annoy´er=, n., taquin, m., taquine, f., tourment, m.
=annoy´ing=, adj., ennuyant, contrariant, vexant, agaçant, désagréable. — person; être fatigant, m.
=an´nual= (-niou-), adj., annuel.
=an´nual=, n., annuaire, m.; (bot.) plante annuelle, f.
=an´nually=, adv., annuellement, tous les ans.
=annu´itant= (-niou-i-), n., rentier; détenteur d’annuité, rentier viager, m.
=annu´ity= (-niou-i-), n., rente annuelle, pension, f. Life —; rente viagère. Contingent —; rente viagère. Consolidated annuities; rentes consolidées, f.pl. Perpetual —; rente perpétuelle. Long —; annuité à long terme, f. Reduced —; rente réduite. Terminable —; annuité rachetable ou remboursable (à date fixe). Government —; rente sur l’Etat, f. Writ of —; bref d’annuité, m. To buy up an —; amortir une rente. To redeem an —; racheter une rente. To settle an — on; constituer une rente =à=.
=annul´= (an-neul), v.a., annuler.
=an´nular= (-niou-leur) ou =an´nulary= (-niou-), adj., annulaire.
=an´nulate= (an-niou-léte), adj., annelé.
=an´nulated= (an-niou-lé-tède), adj., annelé.
=an´nulet= (an-niou-lète), n., annelet, m.; (arch.) armilles, f.pl.
=annul´ment= (an-neul-), n., annulation, f.
=an´num= (an-neume), n., an, m. Per —; par an.
=annuncia´tion= (an-neu-n-ci-é-), n., annonce, promulgation, f.; avis, m.; Annonciation, f.
=an´odyne= (-no-daïne), adj., anodin.
=an´odyne=, n., remède anodin; calmant, m.
=anoint´= (-noï-n’te), v.a., oindre.
=anoint´ed=, adj., oint.
=anoint´ed=, n., oint, m. The Lord’s —; l’oint du Seigneur.
=anoint´er=, n., personne qui oint, qui sacre, f.
=anoint´ing=, n., =anoint´ment=, onction, f.
=anomalist´ic= ou =anomalist´ical=, adj., (astron.) anomalistique; hétéroclite.
=anom´alous= (-leusse), adj., anomal, irrégulier, hétéroclite.
=anom´alously=, adv., irrégulièrement.
=anom´aly=, n., irrégularité, anomalie, f.
=ano´mia=, n., (conch.) anomie, f.
=anon´= (-none), adv., tout à l’heure; tantôt; à l’instant, aussitôt. Ever and —; de temps en temps, de temps à autre, à tout moment, à tout bout de champ.
=anon´ymous= (-meusse), adj., anonyme.
=anon´ymously=, adv., anonymement; sous l’anonyme.
=an´orexy=, n., (med.) anorexie, f.
=anorm´al=, adj., anormal.
=anoth´er= (a-n’eutheur), adj., un autre, encore un. One —; l’un l’autre; les uns les autres. One with —; l’un dans l’autre, l’un portant l’autre. One after —; l’un après l’autre. That is — thing; c’est autre chose, c’est différent. That is quite — thing; c’est une autre paire de manches.
=an´sated= (-sé-tède), adj., (ant.) à anses, ansé.
=an´serine= (-seuraïne), adj., d’oie.
=an´swer= (-seur), v.a., répondre; répondre =à=; satisfaire, suffire =à=; remplir; résoudre; (a door) ouvrir. This —s my purpose; cela remplit mon but. To — several purposes; servir à plusieurs fins.
=an´swer=, v.n., répondre =de= ou =pour=; (b.s.) raisonner, faire le raisonneur; réussir. That did not —; cela n’a pas réussi.
=an´swer=, n., réponse, f.; (b.s.) raisonnement, m., réplique, f. In — to your letter; en réponse à votre lettre. Awaiting an —; en attendant le plaisir de vous lire. No —s! point de raisonnements!
=an´swerable=, adj., susceptible de réponse; conforme =à=; responsable =de=.
=an´swerableness=, n., convenance; conformité, f., rapport, m.
=an´swerably=, adv., convenablement.
=an´swerer=, n., personne qui répond, f.; répondant, m.
=an´swering=, adj., qui répond =à=; correspondant =à=.
=ant= (an-n’te), n., fourmi, f.
=ant´-eater= (-îteur), n., (mam.) fourmilier, m.
=ant´-hill=, n., fourmilière, f.
=ant´-lion=, n., fourmi-lion.
=antag´onism= (-go-niz’me), n., contestation, lutte, opposition, f., antagonisme, m.
=antag´onist=, n., antagoniste, m.
=antag´onist=, adj., (anat.) antagoniste.
=antarc´tic= (-târk-), adj., antarctique.
=an´te-act= (-ti-), n., acte antérieur, m.
=anteced´ence= (-ti-ci-), n. antécédence, antériorité, f.
=anteced´ent=, adj., antécédent, antérieur.
=anteced´ent=, n., antécédent, m.
=anteced´ently=, adv., antécédemment, antérieurement.
=an´te-chamber= (-ti-tshé’m’beur), n., antichambre, f.
=an´te-chapel= (-ti-tshap’l), n., avant-corps de chapelle, m.
=an´te-court=, n., avant-cour, f.
=antecur´sor= (-ti-keur-seur), n., (antiq.) éclaireur; avant-coureur, m.
=an´tedate= (-ti-déte), n., antidate, f.
=an´tedate=, v.a., antidater; anticiper.
=antedilu´vial= ou =antedilu´vian= (-ti-di-liou-), adj. and n., antédiluvien.
=an´telope= (-ti-lô-), n., antilope, f.
=antemerid´ian= (-ti-mé-), adj., avant midi.
=antemun´dane= (-ti-meu-n’déne), adj., antérieur à la création.
=anten´na= (-tèn-na), n., (antennæ) antenne, f.
=an´tenumber= (-ti-neu-m’beur), n., nombre antécédent, m.
=antenup´tial= (-ti-neup-shial), adj., d’avant le mariage.
=antepas´chal= (-ti-pâs-kal), adj., d’avant Pâques.
=antepenult´= (-ti-pi-neulte) ou =antepenult´ima= (-ti-pi-neul-), n., antépénultième, f.
=antepenult´imate= (-méte), n. and adj., antépénultième, f.
=ante-posi´tion= (a’n-ti-), n., (gram.) inversion, f.
=ante´rior= (-ti-rieur), adj., antérieur.
=anterior´ity=, n., antériorité, f.
=an´te-room= (-ti-roume), n., antichambre, f.; vestibule, m.
=an´te-saloon= (-ti-sa-loune), n., antichambre de salon, f.
=an´them= (-thème), n., antienne, hymne, f.; chant, m.
=an´ther= (-theur), n., (bot.) anthère, f.
=antholog´ical= (-tho-lod’ji-), adj., d’anthologie.
=anthol´ogy= (-tho-lod’ji), n., anthologie, chrestomathie, f.
=An´thony’s fire= (-thôniz’ faïeur), n., (med.) feu Saint Antoine (l.u.), érésipèle, m.
=an´thracite= (-thra-), n., (min.) anthracite, m.
=an´thrax= (-thrakse), n., (med.) anthrax, charbon, m.
=anthropolog´ical= (-thro-po-lod’ji-), adj., anthropologique.
=anthropol´ogist=, n., anthropologiste, m.
=anthropol´ogy=, n., anthropologie, f.
=anthropomor´phism= (-thrô-pô-), n., anthropomorphisme, m.
=anthropomor´phous= (-feusse), adj., anthropomorphe.
=anthropoph´agous= (-gheusse), adj., anthropophage.
=anthropoph´agus= (-gheusse), n., (anthropophagi) anthropophage, m.f.
=anthropoph´agy=, n., anthropophagie, f.
=an´tic=, n., bouffon, m.; bouffonnerie, f.; mouvement grotesque, m.; farce, cabriole, f.
=an´tic=, adj., grotesque, étrange, drôle.
=an´tichrist=, n., antéchrist, m.
=antichris´tian=, adj. and n., antichrétien.
=antichristian´ity=, n., antichristianisme, m.
=antic´ipate= (-péte), v.a., anticiper, prévenir; s’attendre =à=; devancer; se proposer =de=, jouir d’avance =de=; compter =sur=; se promettre.
=antic´ipated=, adj., prématuré, anticipé.
=anticipa´tion=, n., anticipation, attente, espérance, f.; avant-goût, m. By —; d’avance, par anticipation.
=antic´ipatory=, adj., par anticipation.
=anti-cli´max= (-claï-), n., (rhet.) gradation renversée, f.
=anti-constitu´tional= (-sti-tiou-), adj., anticonstitutionnel.
=anti-convuls´ive= (-veul-), adj., anticonvulsif.
=anti-corro´sive=, n. and adj., anticorrosif.
=anti-democrat´ic= ou =anti-democrat´ical= (-mô-), adj., contraire à la démocratie.
=an´tidotal= (-dô-), adj., qui sert d’antidote.
=an´tidote= (-dôte), n., antidote, contre-poison, m.
=an´tidote=, v.a., (ant.) fournir des antidotes.
=antidot´ically=, adv., comme antidote.
=anti-epis´copal=, adj., opposé à l’épiscopat, contre l’épiscopat.
=anti-evangel´ical= (-i-va-n’d’jè-), adj., antiévangélique.
=anti-feb´rile=, adj., antifébrile, fébrifuge.
=anti-feb´rile=, n., fébrifuge, m.
=antil´ogy= (-lod’ji), n., (ant.) antilogie, f.
=antimacas´sar=, n., têtière, f.; dessus de fauteuil, m.
=anti-ministe´rial= (-nis-tî-), adj., opposé au ministère.
=anti-ministe´rialist=, n., antiministériel, m.
=anti-monarch´ic= ou =anti-monarch´ical= (-kik, -kikal), adj., antimonarchique.
=antimo´nial= (-mô-), adj., antimonial. — wine; vin émétique, m.
=an´timony=, n., antimoine, m.
=antin´omy=, n., antinomie, f.
=anti-pa´pal= (-pé-), adj., opposé au papisme.
=anti-pathet´ic= ou =anti-pathet´ical= (-thè-), adj., antipathique.
=anti-pathet´ically=, adv., par antipathie.
=antip´athy= (-thi), n., antipathie, f.
=anti-patriot´ic= (-pé-), adj., anti-patriotique.
=anti-pestilen´tial=, adj., antipestilentiel.
=anti-philosoph´ical=, adj., antiphilosophique.
=antiph´ony= (-fo-), n., contre-chant, m.
=antiph´rasis= (-cisse), n., antiphrase, f.
=antip´odal= (-po-), adj., des antipodes.
=an´tipode= (-pôde), n., antipode, m.
=an´ti-pope= (-pôpe), n., antipape, m.
=antiqua´rian= (-kwé-), adj., d’antiquaire, antique.
=antiqua´rian= (-kwé-) ou =an´tiquary= (-kwa-), n., antiquaire, m.
=an´tiquate= (-kwéte), v.a., faire tomber en désuétude; (jur.) abroger.
=an´tiquated=, adj., vieilli, antique; suranné; (out of fashion) démodé.
=antique´=, n., antique, m.; antiquité; (print.) normande, f.
=antique´=, adj., ancien, antique.
=antique´ness=, n., ancienneté, antiquité, f.
=antiq´uity= (-kwi-), n., antiquité, f.
=anti-revolu´tionary= (-vo-liou-), adj., antirévolutionnaire.
=anti-revolu´tionist=, n., antirévolutionnaire, m.
=anti-rheumat´ic=, adj., anti-rhumatismal.
=antiscorbu´tic= ou =antiscorbu´tical= (-biou-), adj., antiscorbutique.
=antiscorbu´tic=, n., (med.) antiscorbutique, m.
=antisep´tic=, adj., (med.) antiseptique.
=antisep´tic=, n., antiseptique, m.
=anti-so´cial= (-sô-shial), adj., antisocial.
=antispasmod´ic=, adj., antispasmodique.
=antispasmod´ic=, n., antispasmodique, m.
=antis´trophe= (-fi), n., antistrophe, f.
=antisyphilit´ic=, adj., antisyphilitique.
=antith´esis= (-thè-cisse), n., antithèse, f.
=antithet´ic= ou =antithet´ical= (-thè-), adj., antithétique.
=an´titype= (-taïpe), n., antitype, m.
=anti-vene´real= (-vè-ni-ri-), adj., antivénérien.
=ant´ler=, n., andouiller, m.
=ant´lered= (-leurde), adj., à andouillers.
=antonoma´sia= (-mé-jia), n., (rhet.) antonomase, f.
=an´tonym=, n., (gram.) antonyme, contraire, m.
=anton´ymous=, adj., antonyme.
=anton´ymy=, n., antonymie, f.
=an´tre= (-teur), n., (ant.) antre, m.; caverne, f.
=a´nus= (é-neusse), n., (anat.) anus, m.
=an´vil=, n., enclume, f.; (fig.) métier, m. Upon the —; sur le métier, en préparation.
=an´vil-block=, n., billot d’enclume, m.
=anxi´ety= (aign’-zaï-èti), n., anxiété, inquiétude, sollicitude, f.; empressement, m.
=anx´ious= (aignk-shi-eusse), adj., inquiet; désireux, curieux. To be — to; désirer vivement =de=, tenir =à=.
=anx´iously=, adv., avec inquiétude; avec sollicitude, avec impatience, avec anxiété.
=anx´iousness=, n., anxiété; inquiétude, sollicitude, f.; empressement, vif désir, m.
=a´ny= (è-ni), adj., quelque; tout; du, de la, de l’, des; de; en, quelqu’un, aucun, n’importe lequel, le premier venu, qui que ce soit, (aff.) quelque part, (neg.) nulle-part. In — wise; de quelque manière que ce soit. — thing; quoi que ce soit. — one; qui que ce soit, quelqu’un. — man; tout homme. Have you — wine? avez-vous du vin? Have you —? en avez-vous? I do not know — of your judges; je ne connais aucun de vos juges. Scarcely —; presque pas. — further; plus loin. — where; dans quelque endroit que ce soit, n’importe où. — better; mieux. — more; plus, encore, davantage. I doubt that — of them; je doute qu’aucun d’entre eux (subj.). —body can do it; tout homme peut le faire ou n’importe qui peut le faire. — of them; aucun d’eux (neg.); quelqu’un d’entr’eux (aff.).
=a´nyhow= (-haou), adv., n’importe comment, de quelque manière que ce soit, de toute façon.
=a´orist= (ê-oriste), n., (gram.) aoriste, m.
=aor´ta= (é-or-), n., (anat.) aorte, f.
=aor´tal= ou =aor´tic=, adj., aortique.
=apace´= (-péce), adv., vite; à grands pas.
=apart´= (-pârte), adv., à part, de côté, en dehors.
=apart´ment= (-pârt’), n., chambre; pièce (d’un appartement), f.; logement, m. A suite of —s; un appartement, m.
=apathet´ic= (-thè-), adj., apathique.
=ap´athy= (-thi), n., apathie, f.
=ape= (épe), n., singe, m.
=ape=, v.a., singer.
=apeak´= (-pîke), adv., (nav.) à pic, en pantenne.
=ap´ennine= (-pèn-naïne), adj., des Apennins.
=ape´rient= (-pi-), n. and adj., laxatif, m.
=aper´itive= (-pè-), adj., laxatif.
=ap´erture= (-peur-tioure), n., ouverture, f.; orifice, m.
=a´pery=, n., singerie, f.
=apet´alous= (-pè-ta-leusse), adj., (bot.) apétale.
=a´pex= (é-peks), n., (apices, apexes) sommet; cimier (of a helmet), m.
=aphæ´resis= ou =aphe´resis= (-fi-ri-cisse), n., (gram.) aphérèse, f.
=aphe´lion= (-fî-), n., aphélie, m.
=apho´nia= ou =aph´ony= (-fô-), n., aphonie, f.
=aph´orism=, n., aphorisme, m.
=aphoris´tic= ou =aphoris´tical=, adj., aphoristique.
=aphoris´tically=, adv., par aphorisme.
=aphrodis´iac= ou =aphrodis´iacal=, adj., aphrodisiaque.
=aphrodis´iac=, n., aphrodisiaque, m.
=aphrodi´ta= ou =aphrodi´te= (-daï-ta, -daï-tî), n., magnésite, (pop.) écume de mer, f.
=aph´yllous= (-fil-leusse), adj., aphylle.
=a´piary= (é-pi-), n., rucher, m.
=apiece´= (-pîce), adv., la pièce; chacun, (pers.) par tête, par personne.
=a´pish= (é-), adj., badin, bouffon; de singe. — trick; singerie, f.
=a´pishly=, adv., en singe, en badin.
=a´pishness=, n., bouffonnerie, singerie, sottise, f.
=apit´pat=, adv. V. =pitapat=.
=apoc´alypse=, n., apocalypse, f.
=apocalyp´tic= ou =apocalyp´tical=, adj., apocalyptique.
=apocalyp´tically=, adv., d’une manière apocalyptique.
=apoc´ope= (-pi), n., (gram.) apocope, f.
=apoc´rypha=, n., les apocryphes, les livres apocryphes, m.pl.
=apoc´ryphal=, adj., apocryphe.
=apoc´ynum= (-neume), n., (bot.) apocyn, m.
=ap´odal=, adj., (ich.) apode.
=ap´ode= (-pôde), n. (apodes, apoda), (zoöl.) apode, m.
=ap´ogee= (-pod’ji), n., apogée, m.
=apologet´ic= ou =apologet´ical= (-lod’jè-), adj., apologétique.
=apologet´ically=, adv., en forme d’apologie.
=apol´ogist= (-lod’jiste), n., apologiste, m.
=apol´ogize= (-lod’jaïze), v.n., faire une apologie; s’excuser =auprès de=, faire des excuses =à=, demander pardon. To — for any one; faire des excuses pour quelqu’un; excuser une personne auprès d’une autre.
=ap´ologue=, n., apologue, m.
=apol´ogy= (-lod’ji), n., apologie; excuse, f. To make an — for; faire des excuses, s’excuser =de=.
=aponeuro´sis= (-niou-rô-cisse), n., (anat.) aponévrose, f.
=ap´ophthegm= (-po-thème), n. V. =apothegm=.
=apoplec´tic= ou =apoplec´tical= (-pô-plek-), adj., apoplectique.
=ap´oplexy= (-pô-), n., apoplexie, f. To fall down in a fit of —; tomber en apoplexie. To be seized with —; être frappé d’apoplexie.
=aport´= (a-porte), adv., (nav.) à babord.
=apos´tasy= (-ci), n., apostasie, f.
=apos´tate= (-téte), n., apostat, m.
=apos´tate=, adj., apostat, d’apostat.
=apostat´ical=, adj., apostat.
=apos´tatize= (-taïze), v.n., apostasier, renier, abjurer.
=ap´ostema= ou =ap´osteme= (-sti-ma, -stîme), n., abcès, ☉apostème, ☉apostume, m.
=apostema´tion= (-ti-mé-), n., (med.) formation d’un ☉apostème, d’un abcès, f.
=apostem´atous= (-tèm-ateusse), adj., d’apostème, de la nature de ☉l’apostème, de l’abcès.
=a posterio´ri= (-pôs-ti-riô-), adv., à posteriori.
=apos´tle= (a-pos-s’l), n., apôtre, m. The acts of the —s; les actes des apôtres, m.pl.
=apos´tleship=, n., apostolat, m.
=apostol´ic= ou =apostol´ical=, adj., apostolique. — creed; symbole des apôtres, m.
=apostol´ically=, adv., apostoliquement.
=apostol´icalness=, n., caractère apostolique, m.
=apos´trophe= (-fi), n., apostrophe, f.
=apos´trophize= (-faïze), v.a., apostropher; mettre une apostrophe.
=apoth´ecary= (-po-thi-), n., (ant.) apothicaire; médecin, m.
=ap´othegm= ou =ap´othem= (-thème), n., apophtegme, m.
=apothegmat´ical=, adj., en forme d’apophtegme.
=apotheg´matize= (-thèg-ma-taïze), v.n., parler par apophtegmes.
=apothe´osis= (-thî-o-cisse), n., apothéose, f.
=ap´ozem= (-zème), n., apozème, m.
=apozem´ical=, adj., d’apozème.
=appall´=, v.a., épouvanter, terrifier, consterner.
=appal´ling=, adj., effrayant, épouvantable, terrifiant.
=appall´ment=, n., (ant.) frayeur, épouvante, terreur, f.
=ap´panage= (-nèd’je), n., apanage, m.
=appara´tus= (-ré-teusse), n., appareil, attirail, m.
=appar´el=, v.a., vêtir, parer; (nav.) équiper.
=appar´el=, n., habit, vêtement; habillement, appareil; (nav.) équipement, m. Wearing —; habits, m.pl., hardes, f.pl.
=appa´rent= (-pé-), adj., apparent, évident, clair, manifeste. Heir —; héritier présomptif, m.
=appa´rently=, adv., évidemment, en apparence, apparemment.
=appari´tion=, n., apparition, f.
=appar´itor= (-teur), n., appariteur, m.
=appeach´=, v.a., (ant.) V. =impeach=.
=appeal´= (-pîle), v.a., porter à un tribunal supérieur.
=appeal´=, v.n., (jur.) appeler, en appeler =à=; (fig.) s’adresser =à=; supplier; (jur.) se pourvoir en cassation, (for a reprieve) se pourvoir en grâce.
=appeal´=, n., appel, m. Court of —; cour d’appel, cour de cassation, f. To lodge an —; interjeter appel. Without —; en dernier ressort.
=appeal´able=, adj., sujet à appel.
=appeal´ant=, n., (ant.) (jur.) appelant, m.
=appear´= (ap-pîre), v.n., paraître; apparaître =à=; se montrer =à=, comparaître =devant=, se présenter =à=. It would —; il paraîtrait. To — against any one; (jur.) se présenter contre quelqu’un; se porter partie contre quelqu’un. To — for; représenter, répondre =pour=. To make —; faire paraître, prouver, démontrer.
=appear´ance=, n., apparition, apparence, figure, f.; air, aspect, extérieur, m.; (persp.) perspective; (jur.) comparution, f. At first —; au premier abord, au premier coup d’œil. To save —s; sauver les apparences. For the sake of —; pour sauver les apparences. There is every —; il y a toute apparence. To all —s; selon toute apparence. To judge by —s; à en juger d’après les apparences; juger sur la mine. To make one’s —; faire son apparition; faire son entrée, arriver, venir; (jur.) comparaître. To make one’s first —; (thea.) faire son début, débuter. To make one’s last —; paraître pour la dernière fois. To put in an —; faire acte de présence; (jur.) faire acte de comparution.
=appear´er=, n., (jur.) comparant.
=appeas´able= (ap-pîzab’l), adj., apaisable, qu’on peut apaiser.
=appease´= (ap-pîze), v.a., apaiser, calmer; pacifier.
=appease´ment=, n., apaisement, m.
=appeas´er=, n., pacificateur, m.
=appeas´ing=, adj., qui apaise.
=appel´lant= (ap-pèl-la’nte), n., (jur.) appelant; (dueling) provocateur, m.
=appel´lant=, adj., appelant; en appel.
=appel´late= (ap-pèl-léte), adj., d’appel.
=appel´late=, n., (ant.) intimé; accusé, m.
=appella´tion= (ap-pèl-lé-) n., nom, m.; qualification, appellation, dénomination, f.
=appel´lative=, adj., appellatif.
=appel´latory=, adj., d’appel.
=appellee´= (ap-pèl-li), n., (jur.) intimé, m., intimée, f.
=appellor´= (ap-pèl-lor), n., (jur.) appelant, m., appelante, f.
=append´= (ap-pè-n-d), v.a., apposer, annexer, attacher.
=append´age= (ap-pé-n-dèd’je), n., accessoire, appendice, apanage, m.
=append´ant=, adj., dépendant =de=, accessoire =à=, attaché =à=, annexé =à=.
=appendic´ular=, adj., appendiculaire.
=append´ix= (appendices, appendixes), n., appendice, m.
=appercep´tion= (ap-peur-cèp-), n., (philos.) perception, f.
=appertain´= (ap-peur-téne), v.n., appartenir =à=.
=apper´tenance= (ap-peur-te-), n., appartenance, f.
=ap´petence= (ap-pi-tè-n-se) ou =ap´petency= (ap-pi-tè-n-ci), n., appétence, envie, f., désir, m.
=ap´petent= (ap-pi-tè-n-te), adj., avide =de=.
=appetibil´ity= (ap-pi-), n., (ant.) appétibilité, f.
=ap´petible=, adj., (ant.) désirable, appétible.
=ap´petite= (ap-pi-taïte), n., appétit; (fig.) penchant, m., soif, f. A good — to you; bon appétit. Ravenous —; appétit de cheval. To get an —; gagner de l’appétit. To have an —; avoir de l’appétit. To have a good —; avoir bon appétit. To give an —; donner de l’appétit.
=ap´petize=, v.a., mettre en appétit.
=ap´petizer= (ap-pi-taïzeur), n., apéritif, m.
=ap´petizing=, adj., appétissant.
=Ap´pian=, adj. The — Way; la voie appienne.
=applaud´= (ap-plō-de), v.a., applaudir (quelqu’un), applaudir =à= (quelque chose).
=applaud´er=, n., applaudisseur, m.
=applause´=, n., applaudissement, m., applaudissements, m.pl.
=ap´ple= (ap-p’l), n., pomme, f. Apple of the eye; pupille, prunelle, f. Crab-—; pomme sauvage. Pine-—; ananas, m. Oak-—; noix de galle, f. — of love, love-—; pomme d’amour, tomate, f. Fir-—; pomme de pin. Baking —; pomme à cuire. Adam’s —; pomme d’Adam, f.; citron, m.
=ap´ple-core=, n., trognon de pomme, m.
=ap´ple-fritter=, n., beignet de pommes, m.
=ap´ple-green=, n. adj., vert pomme, m.
=ap´ple-grove= (-grôve), n., pommeraie, f.
=ap´ple-harvest=, n., cueillette de pommes, f.
=ap´ple-jelly=, n., gelée de pommes, f.
=ap´ple-loft=, n., fruiterie, f.
=ap´ple-peel= (-pîle), n., pelure de pomme, f.
=ap´ple-puff= (-peuf), n., (cook.) chausson, beignet de pommes, m.
=ap´ple-sauce= (-sō-ce), n., compote de pommes, f.
=ap´ple-shaped=, adj., en forme de pomme.
=ap´ple-tree= (-trî), n., pommier, m.
=ap´ple-woman= (-wou-ma-ne), n., marchande de pommes, f.
=appli´ance= (ap-pla’ya-n-ce), n., action, condition, f.; moyen; remède, ustensile, instrument, appareil, m.; machine, f.; agencement, m.
=applicabil´ity= (ap-pli-), n., applicabilité, f.
=ap´plicable= (ap-pli-ca-b’l), adj., applicable =à=.
=ap´plicableness=, n. V. =applicability=.
=ap´plicably=, adv., de manière à pouvoir être appliqué.
=ap´plicant=, n., postulant; candidat, pétitionnaire; (jur.) demandeur, m.; postulante; (jur.) demanderesse, f.
=ap´plicate= (ap-pli-kéte), adj., (math.) concret; nombré.
=applica´tion= (ap-pli-ké-), n., application, f.; usage, emploi, m.; sollicitation, demande, f. To make — to; s’adresser =à=, faire une demande =à=.
=applique´-lace=, n., application.
=apply´= (ap-pla’ye), v.a., appliquer =à=; adresser =à=; porter; (arith.) diviser. To — the brake; serrer le frein. To — for =a= situation; solliciter un poste.
=apply´=, v.n., s’appliquer =à=, s’adresser =à=, s’attacher =à=; se mettre =à=. — to; (imperative mood) s’adresser =à= ou =chez=.
=appoint´= (ap-poï-nte), v.a., nommer; établir; arrêter, désigner, fixer, indiquer; ordonner =à=, meubler, garnir, équiper.
=appoint´=, v.n., arrêter, décréter.
=appoint´=, n., (com.) appoint.
=appoint´able=, adj., qui peut être nommé.
=appoint´ed= (-tède), part., nommé, établi, arrêté, désigné, fixé, indiqué; fourni (of troops).
=appointee´= (-tî), n., fonctionnaire nommé, m.
=appoint´er= (-teur), n., nominateur, -trice.
=appoint´ment=, n., rendez-vous; ordre, équipement; traitement, m., appointments, m.pl.; décret, arrêt; établissement; emploi, m., charge; nomination, f. To make an — with any one; _donner un rendez-vous à quelqu’un_; prendre rendez-vous =avec=. By —; (fournisseur) breveté.
=appor´tion= (ap-pôr-), v.a., proportionner, partager, répartir, assigner.
=appor´tioner= (-eur), n., répartiteur, m.
=appor´tionment=, n., répartition, distribution, f., partage, m.
=appose´=, v.a., apposer.
=ap´posite=, adj., à propos; applicable =à=; convenable =à=, bien placé; approprié =à=.
=ap´positely=, adv., convenablement, justement, à propos.
=ap´positeness=, n., convenance; justesse, applicabilité, f., à-propos, m.
=apposi´tion=, n., apposition, f.
=apprais´able=, adj., évaluable.
=appraise´= (ap-préze), v.a., priser, évaluer, estimer, expertiser.
=appraise´ment=, n., prisée (at auctions); évaluation, estimation, expertise, f.
=apprais´er= (-zeur), n., estimateur, commissaire-priseur, expert, m.
=appre´ciable= (ap-prî-shiab’l), adj., appréciable.
=appre´ciate= (ap-pri-shiéte), v.n., apprécier, estimer.
=apprecia´tion= (ap-pri-shié-), n., appréciation, f.
=appre´ciative=, adj., appréciatif.
=apprehend´= (ap-pri-hè-nde), v.a., prendre, saisir, arrêter, appréhender au corps; embrasser; comprendre; présumer; croire.
=apprehend´er=, n., personne qui arrête, f.
=apprehen´sible=, adj., appréhensible; concevable.
=apprehen´sion= (ap-pri-hè-n-), n., appréhension; conception; arrestation, prise de corps; crainte, inquiétude, f. To be dull of —; avoir l’esprit lourd.
=apprehen´sive=, adj., intelligent, prompt à saisir; appréhensif, inquiet, alarmé. To be — of; appréhender.
=apprehen´sively=, adv., avec intelligence; avec crainte.
=apprehen´siveness=, n., appréhension; crainte; intelligence, f.
=appren´tice= (ap-prè-n-), n., apprenti; (of lawyers) clerc; (of medical men) élève; (nav.) novice, m. To place as — to; mettre en apprentissage =chez=.
=appren´tice=, v.a., mettre en apprentissage.
=appren´ticeship=, n., apprentissage, m.
=apprise´= (ap-praïze), v.a., apprendre, informer, instruire, donner avis =à=; prévenir.
=approach´= (ap-prôt-she), n., approche, f.; abord, accès; pas; rapprochement, m.; (math.) approximation, f. On his —, on her —; à son approche. An — towards; un pas =vers=; un rapprochement =vers=. To be easy of —; être d’un accès, ou d’un abord, facile. To make —es; faire des avances =à=.
=approach´=, v.a., approcher =de=, s’approcher =de= aborder.
=approach´=, v.n., approcher, s’approcher.
=approach´able=, adj., abordable, accessible.
=approach´ing=, adj., dont on s’approche; approchant; prochain.
=approach´ing=, n., (hort.) greffe par approche, f.
=approach´ment=, n., (ant.) approche, f.
=approba´tion= (ap-prô-bé-), n., approbation, f. On —; à condition.
=ap´probatory=, adj., approbateur.
=appro´priate= (ap-prô-pri-éte), adj., approprié =à=, propre=à=, convenable =à=; affecté =à=; à propos; juste.
=appro´priate=, v.a., approprier =à=; s´approprier; destiner =à=, réserver =à=, affecter =à=.
=appro´priately=, adv., à juste titre; proprement; convenablement; à l’avenant =de=.
=appro´priateness=, n., convenance, f., à-propos, m.; justesse, f.
=appropria´tion= (ap-prô-prié-), n., application, destination; appropriation; (jur.) propriété, f.; emploi, m.
=appro´priator= (ap-prô-pri-é-teur), n., bénéficier, m.; qui approprie.
=appro´vable= (ap-prou-vab’l), adj., digne d’approbation; estimable, approuvable.
=appro´val=, n., approbation, f. On —; à condition.
=approve´= (ap-prouve), v.a., approuver, confirmer, recommander. To — of; approuver; être content =de=. To — one’s self; se montrer.
=approved´= (ap-prouv’de), adj., approuve, recommandé, confirmé.
=appro´ver= (ap-prou-veur), n., approbateur, m., approbatrice, f.; (jur.) (ant.) révélateur de complices, m.
=appro´ving= (ap-prou-vigne), adj., approbateur, approbatif.
=appro´vingly=, adv., avec approbation.
=approx´imate= (ap-prok-si-méte), v.a., rapprocher =de=.
=approx´imate=, v.n., se rapprocher =de=; approcher =de=.
=approx´imate=, adj., approximatif.
=approxima´tion= (ap-prok-si-mé-), n., approximation, f.; rapprochement, m.
=approx´imative=, adj., approximatif.
=approx´imatively=, adv., approximativement.
=appulse´= (ap-peulse), n., choc, m.; (astron.) rencontre, approche, f.
=appur´tenance= (ap-peur-te-), n., appartenance, dépendance, f.
=appur´tenant=, adj., appartenant =à=, dépendant =de=.
=ap´ricot= (-cote), n., abricot, m. — tree; abricotier, m.
=A´pril= (é-pril), n., Avril, m. — shower; giboulée de mars, f.
=A´pril-fool= (-foule), n., qui a reçu un poisson d’avril, f. To be made an —; recevoir un poisson d’avril. To make an —; donner un poisson d’avril =à=.
=a´pron= (é-preune ou -peurne), n., tablier; (artil.) couvre-lumière; (nav.) éperon, m.; contre-étrave, f. An — full; plein son tablier. Tied to the — strings of; sous la domination =de=.
=a´proned=, adj., portant tablier.
=apse= or =apsis=, n., (arch., rel.) abside, f.; chevet, m.; (astron.) apside, f.
=apt=, adj., sujet =à=; enclin =à=; porté =à=; propre =à=, convenable =à=. To be — to; être porté =à=, être disposé =à=.
=Ap´tera= (-teu-) ou =ap´terans= (-teura’n’ze), n.pl., (ent.) aptères, m.pl.
=ap´terous= (ap-teureusse), adj., aptère.
=apt´itude= (-tioude), n., aptitude, disposition, f.; penchant, m.
=apt´ly=, adv., à propos; justement, convenablement.
=apt´ness= (-nèsse), n., disposition, convenance, aptitude; propriété, tendance, f.
=ap´yrous= (a-païreusse), adj., apyre, infusible.
=a´qua= (é-kwa), n., eau, f.
=a´qua-for´tis= (é-kwa-), n., eau-forte, f.
=a´qua-mari´na= (é-kwa-), n., aigue-marine, f.
=a´qua-re´gia= (é-kwa-rid’jia), n., eau régale, f.
=aquarelle´=, n., aquarelle, f.
=aqua´rium= (-rieume), n., aquarium, m.
=Aqua´rius= (-rieusse), n., (astron.) Verseau.
=aquat´ic= ou =aquat´ical=, adj., aquatique.
=aquat´ic=, n., plante aquatique, f.
=a´qua-tint= (é-kwa-ti-n-te) ou =a´qua-tint´a= (é-kwa-ti-n-ta), n., (engr.) aquatinte, f.
=a´qua-vi´tæ= (é-kwa-vaïti), n., eau de vie, f.
=aq´ueduct= (a-kwi-deuct), n., aqueduc, m.
=a´queous= (é-kwi-eusse), adj., aqueux.
=a´queousness=, n., aquosité, f.
=aq´uiline= (a-kwi-laïne), adj., aquilin, d’aigle.
=Aq´uilon= (a-kwi-lone), n., aquilon, m.
=aquos´ity= (a-kwociti), n., aquosité, f.
=Ar´ab=, n., Arabe, m.f. adj., arabe.
=ar´abesque=, adj., arabesque.
=ar´abesque=, n., arabesque, f.
=Ara´bian= (a-ré-bia-n), n., Arabe, m.f.
=Ara´bian=, adj., arabe; (geog.) arabique. — bedstead; lit à baldaquin.
=ar´abic=, adj., arabe, arabique. Gum —; gomme arabique.
=Ar´abic=, n., arabe (language), m.
=ar´able=, adj., arable, labourable.
=arach´noid= (-rak-noïde), n., arachnoïde, f.
=ara´neous= (-ré-ni-eusse) ou =ara´neose= (-ré-ni-ôss), adj., d’araignée.
=ar´balist= (âr-), n., arbalète, f.
=ar´biter= (âr-), n., arbitre, m.
=arbit´rament= (âr-), n., arbitrage, jugement, compromis, m.; décision, f.
=ar´bitrarily=, adv., arbitrairement.
=ar´bitrariness= (-nèsse), n., arbitraire, m.
=ar´bitrary=, adj., arbitraire.
=ar´bitrate= (âr-bi-tréte), v.a., arbitrer, décider.
=ar´bitrate=, v.n., arbitrer, décider, prononcer.
=arbitra´tion= (âr-bi-tré-), n., arbitrage, m.; décision, f. By —; par arbitrage; arbitralement.
=arbitra´tion-bond= (-bo-n’d), n., (jur.) compromis, m.
=ar´bitrator= (âr-bi-tré-teur), n., arbitre, m.
=arbit´rement= (âr-bi-tri-), n., (ant.) décision, f.; jugement, compromis; (philos.) arbitre, m.
=ar´bitress= (âr-bi-trèsse), n., arbitre, f.
=ar´bor=, n., (bot., tech.) arbre, m. — vitæ; thuia or thuya, m.
=arbo´reous= (âr-bô-ri-eusse) ou =ar´borous= (âr-bo-reusse), adj., d’arbre; (bot.) arborescent.
=arbores´cence=, n., arborescence, f.
=arbores´cent= (âr-bo-rès-sè-nte), adj., arborescent.
=arboricul´ture= (âr-bo-ri-keul-tioure), n., arboriculture, culture des arbres, f.
=ar´boriform=, adj., arboriforme.
=ar´borist=, n., arboriste, m.
=ar´borize= (âr-bo-raïze), v.a., arboriser (l.u.).
=ar´bor= (âr-beur), n., berceau, m.; tonnelle, f.
=ar´bute= (âr-bioute) ou =arbu´tus= (âr-biou-teusse), n., (bot.) arbousier, m.
=arbu´tean= (âr-biou-ti-a’n), adj., (bot.) d’arbousier.
=ar´bute-berry=, n., (bot.) arbouse, f.
=arc=, n., arc, m.
=arcade´= (âr-kéde), n., arcade, galerie, f.; passage, m.
=arca´dian= (âr-ké-di-a’n), adj., arcadien.
=arca´num= (âr-ké-neume), n., arcane, secret, mystère, m.
=arc-boutant´=, n., arc-boutant, m.
=arch= (ârt’she), n., arche, f.; arc, cintre, m.; voûte, f. Triumphal —; arc de triomphe.
=arch=, v.a., voûter; cintrer; arquer, courber.
=arch=, adj., fin; malin; grand, insigne, fieffé.
=archæolog´ic= (âr-ki-olod’jik), adj., archéologique.
=archæol´ogy= (âr-ki-olod’ji) ou =archaiol´ogy= (âr-ké-), n., archéologie, f.
=arch´aism= (âr-ké-izme), n., archaïsme, m.
=archan´gel= (âr-ké-nd’jèle), n., archange, m.
=archangel´ic=, adj., archangélique, de l’archange.
=archbish´op= (art’sh-bî-sheupe), n., archevêque, m.
=archbish´opric=, n., archevêché, m.
=arch-but´tress=, n., arc-boutant, m.
=archdea´con= (ârt’sh-dîk’n), n., archidiacre, m.
=archdea´conry=, n., archidiaconat, m.
=archduch´ess= (ârt’sh-deut’shèsse), n., archiduchesse, f.
=archduch´y= (-deutshi), n., archiduché, m.
=archduke´= (-diouke), n., archiduc, m.
=archduke´dom=, n., archiduché, m.
=arched= (ârt’shte), adj., voûté, cintré; arqué.
=arch´er= (ârt’sh’eur), n., archer; (astron.) Sagittaire, m.
=arch´ery=, n., tir à l’arc, m.
=arch´es-court= (ârt’shèze-cōrte), n., cour des arches, f.
=arch´etypal= (âr-ki-taï-pal), adj., archétype.
=arch´etype= (âr-kî-taïpe), n., archétype; (coin) étalon, m.
=arch-fiend´= (ârt’sh-fîn’de), n., démon, m.
=arch-foe´= (-fô), n., grand ennemi, ennemi juré, m.
=arch-head´= (art’sh-hède), n., (arch.) tête de voûte, f.
=arch-her´esy= (ârt’sh-hè-ri-ci), n., hérésie principale, f.
=arch-her´etic= (-hè-ri-), n., grand hérétique, m.
=arch-hyp´ocrite= (-po-), n., grand hypocrite, m.
=arch´ical= (âr-ki-), adj., principal.
=archidiac´onal= (âr-ki-di-ako-), adj., d’archidiacre.
=archiepis´copacy= (âr-ki-i-pis-ko-), n., archiépiscopat, m.
=archiepis´copal=, adj., archiépiscopal.
=arch´ing= (ârt’shigne), n., arche, voûte, f.
=archipel´ago= (âr-ki-), n., archipel, m.
=arch´itect= (âr-ki-), n., architecte; (fig.) artisan, m.
=architecton´ic=, adj., architectonique.
=architect´ural= (-tiou-), adj., architectural.
=arch´itecture= (âr-ki-tèk-tioure), n., architecture, f.
=arch´itrave= (âr-ki-tréve), n., architrave, f.
=arch´ival= (-kaï-), adj., d’archives, des archives.
=arch´ivault= (-ki-vōlte) ou =archivolt= (-ki-volte), n., (arch.) archivolte, f.
=ar´chives= (-kaïv’ze), n.pl., archives, f.pl.
=ar´chivist= (-kiviste), n., archiviste, m.
=arch´like= (ârt’sh-laïke), adj., en forme d’arche, en voûte; voûté.
=arch´lute= (ârt’sh-lioute), n., téorbe, théorbe, tuorbe, m.
=arch´ly= (ârt’shli), adv., avec malice, malicieusement, d’un air malin, avec espièglerie.
=arch´ness= (art’shnèsse), n., malice, espièglerie, f.
=arch´on= (âr-ko’n), n., archonte, m.
=arch-priest´= (ârt’sh-prîste), n., archiprêtre, m.
=arch-pri´mate= (-praï-méte), n., grand primat, m.
=arch-pro´phet=, n., grand prophète, m.
=arch´-stone= (-stône), n., (arch.) voussoir, m.; clé de voûte, f.
=arch-trai´tor= (-teur), n., traître insigne, m.
=arch-vil´lain= (-vil-la-n), n., grand misérable, m.
=arch-vil´lainy=, n., profonde scélératesse, f.
=arch´way=, n., passage (sous une voûte); portail; arceau, m.; voûte, f.
=arch´wise= (ârt’shwaïze), adv., en forme de voûte, en forme d’arche.
=arch´-work=, n., arcature, f.
=arc´tic= (ârk-tike), adj., arctique.
=arc´uate= (âr-kiou-éte), adj., en forme d’arc.
=ar´dency=, n., ardeur, f.
=ar´dent=, adj., ardent, brûlant. — spirits; spiritueux, m.pl.
=ar´dently=, adv., ardemment, avec ardeur.
=ar´dor= (-deur), n., ardeur, f.
=ard´uous= (-diou-eusse), adj., ardu, rude, pénible, difficile.
=ard´uously=, adv., difficilement, péniblement.
=ard´uousness=, n., difficulté, f.
=a´rea= (é-ri-a), n., aire, étendue, enceinte, f.; (of halls) pourtour; surface, superficie, arène; (of a house) avant-cour; sous-sol; (of churches) parvis, m. — steps; escalier de service, m.
=a´real= (é-ri-al), adj., de superficie.
=are´ca=, n., arec, m. — nut; noix d’arec, f.
=arefac´tion= (ar-i-), n., aréfaction, f.
=ar´efy= (-ri-faïe), v.a., dessécher.
=are´na= (-rî-), n., arène; (med.) gravelle, f.
=arena´ceous= (-ri-né-shi-eusse), adj., arénacé.
=arena´tion= (-ri-né-), n., arénation, f.
=arenose´= (-ri-nôss), adj., aréneux, sablonneux.
=are´ola= (-ri-ô-), =ar´eole= (-ri-ôle), n., (anat., med.) aréole, f.
=are´olar=, adj., aréolaire.
=areom´eter= (-ri-o’mi-teur), n., aréomètre, m.
=areom´etry=, n., art de mesurer la gravité spécifique des fluides, m.; aréométrie, f.
=Areop´agite= (-ri-op-ad’jaïte), n., aréopagite, m.
=Areop´agus= (-ri-o-pa-gheusse), n., aréopage, m.
=a´reostyle= (-ri-ostaïle), n., aréostyle, m.
=ar´gal=, n., tartre brut, m.
=ar´gemone= (ard’ji-mô-ni), n., (bot.) argémone, f., pavot épineux, m.
=ar´gent= (ard’j’è-n’te), adj., d’argent, argenté.
=ar´gent=, n., (her.) argent, m.
=argent´al=, adj., d’argent.
=ar´gentate= (-téte), n., (chem.) fulminate d’argent, m.
=argenta´tion= (-té-), n., argenture, f.
=argentif´erous= (-ti-feureusse), adj., argentifère.
=ar´gentine= (-taïne), n., (bot., ich.) argentine, f.
=ar´gentine=, adj., argentin.
=ar´gil= (ârd’jile), n., argile, f.
=ar´gil= (ârd’jile), n., (orni.) cigogne à sac, f.; marabout, m.
=argilla´ceous= (ârd-jil-lé-shieusse), adj., argilacé.
=argillif´erous= (ârd-jil-li-feu-reusse), adj., argilifère.
=ar´gonaut= (-go-), n., argonaute, m.
=ar´gosy= (-go-ci), n., (nav.) vaisseau marchand, navire, m.; caraque, f.
=ar´gue= (-ghiou), v.n., argumenter; raisonner =de=, arguer =de=, soutenir, prétendre; (jur.) plaider.
=ar´gue=, v.a., discuter; annoncer; (fig.) dénoter; indiquer, accuser.
=ar´guer= (-ghiou-eur), n., argumentateur, logicien, disputant, controversiste, raisonneur, m.
=ar´guing=, n., argumentation, discussion, f.; raisonnement, m.; adj., raisonneur.
=ar´gument= (-ghiou-), n., argument, raisonnement, sujet, m.; thèse, discussion, preuve, f.
=argument´al=, adj., d’argument.
=argumenta´tion= (-té-), n., argumentation, f.
=argument´ative=, adj., de raisonnement, d’argumentation; disposé à argumenter. — declamation; argumentation oratoire, f.
=argument´atively=, adv., par argument.
=Ar´gus= (-gheusse), n., argus, m.
=argute´= (-ghioute), adj., (ant.) fin, subtil.
=A´rian=, adj., arien.
=A´rian= (a-ria-n), n., arien, m., arienne, f.
=A´rianism=, n., arianisme, m.
=ar´id=, adj., aride.
=arid´ity=, n., aridité, f.
=ar´idness= (-nèsse), n. V. =aridity=.
=A´ries= (éri-îze), n., (astron.) Bélier, m.
=ariet´ta= (arièt-ta), n., ariette, f.
=aright´= (araïte), adv., droitement; bien.
=arise´= (araïze), v.n., se lever; s’élever, survenir; se soulever, surgir, se présenter; provenir =de=; naître =de=.
=ar´istarch=, n., aristarque, m.
=aristoc´racy=, n., aristocratie, f.
=aris´tocrat=, n., aristocrate, m.f.
=aristocrat´ic= ou =aristocrat´ical=, adj., aristocratique.
=aristocrat´ically=, adv., aristocratiquement.
=Aristote´lian= (-tî-), adj., aristotélicien.
=Aristote´lian=, n., aristotélicien, m., aristotélicienne, f.
=Aristote´lianism=, n., aristotélisme, m.
=arith´metic= (-rith-mi-), n., arithmétique, f.; calcul, m.
=arithmet´ical=, adj., arithmétique.
=arithmet´ically=, adv., arithmétiquement.
=arithmeti´cian= (arith-mi-ti-sha’n), n., arithméticien, m.
=ark=, n., arche, f.; coffret, m. Noah’s —; l’arche de Noé, f. The — of the covenant, the — of the Lord; l’arche d’alliance, l’arche du Seigneur, f.
=arm=, n., bras; (horl.) levier, m. With —s folded; les bras croisés. With open —s; à bras ouverts. — in —; bras dessus, bras dessous. In —s; en armes; les armes à la main; (of children) au maillot. Under —; sous les armes. At —’s length; à distance. Within —’s reach; à portée du bras.
=arm=, v.a., armer; donner des armes =à=.
=arm=, v.n., s’armer, armer; prendre les armes.
=arma´da= (-mé-), n., flotte, armada, f.
=armadil´la=, n., armadille, f.
=armadil´lo=, n., (mam.) tatou, m.
=ar´mament=, n., armement, m.
=arm´-chair= (ârm-tshère), n., fauteuil, m.
=armed= (ârm’de), adj., armé.
=arm´ful= (-foule), n., brassée, f.
=arm´-guard=, n., garde-bras, brassard, m.
=arm´hole= (-hôle), n., aisselle; emmanchure, entournure, f.
=arm´illary=, adj., armillaire.
=arm´istice=, n., armistice, m.
=arm´less= (-lèsse), adj., sans bras; sans armes.
=arm´let= (-lète), n., brassard, bracelet; petit bras (de mer), m.
=armo´rial= (-mô-), adj., armorial. — bearings; armoiries, f.pl.
=arm´orist= (ârmeuriste), n., (ant.) armoriste, m.
=arm´or= (-meur), n., armure, f.; armement, m. — cased, plated; cuirassé, blindé. — casing ou plating; blindage, m. — plate; plaque de blindage, f.
=arm´ored=, adj., cuirassé, blindé. — train; train blindé, m.
=arm´orer= (âr-meureur), n., armurier, m.
=arm´ory= (-meuri), n., arsenal, m.; salle d’armes; armure, f.
=arm´pit= (-pite), n., aisselle, f.
=arms= (ârm’ze), n.pl., armes; (her.) armes, armoiries, f.pl. Man at —; homme d’armes, m. Passage of —; pas d’armes, m. Small —; armes portatives. Side —; armes blanches. Irregular —; (her.) armes fausses, armes à enquerre. By force of —; par la force des armes. To beat to —; (milit.) battre le rappel, battre la générale. To take up —; prendre les armes. Ground —! (milit.) reposez vos armes, descendez armes! Slope —! (milit.) armes à volonté! Support —; (milit.) arme au bras! Unpile —! (milit.) rompez les faisceaux! Shoulder —! (milit.) portez armes! Lodge —! (milit.) haut les armes! To have long —; avoir les bras longs. In —; les armes à la main. To give up one’s —; rendre les armes.
=arms´-manufactory=, n., armurerie, manufacture d’armes, f.
=ar´my=, n., armée; (fig.) foule, multitude, f. To enter the —; entrer dans l’armée. To be in the —; être militaire, être au service. — corps; corps d’armée, m.
=ar´nica=, n., arnique, f.; arnica, m.
=arnot´to=, n., (bot.) rocou, rocouyer; (dy.) rocou, m.
=ar´nuts= (-neutse), n., avoine cultivée, f.
=aro´ma=, n., arôme, m.; (of wine) bouquet, m.
=aromat´ic= ou =aromat´ical= (-ro-), adj., aromatique.
=aromatiza´tion= (-ro-matizé-), n., aromatisation, f.
=aro´matize= (-rô-mataïze), v.a., aromatiser.
=around´= (-raou’nde), prep., autour =de=, à l’entour =de=.
=around´=, adv., autour, à l’entour, à la ronde, aux environs; aux alentours.
=arouse´= (-raouze), v.a., soulever, réveiller, éveiller, exciter, animer.
=arow´= (arô), adv., en rang, l’un après l’autre.
=aroynt´= (arô-ï-n’te), adv., (ant.) va-t-en; loin d’ici; arrière!
=arpeg´gio= (-pèd’ji-ô), n., (mus.) arpège, m.
=arquebusade´= (-kwi-beu-céde), n., arquebusade; (pharm.) eau d’arquebusade, f.
=ar´quebuse= (-kwi-beusse), n., arquebuse, f.
=arquebusier´= (ârkwi-beu-cir), n., arquebusier, m.
=ar´rack=, n., arack, rack, m.
=arraign´= (ar-réne), v.a., traduire en justice, accuser; mettre en accusation; poursuivre (en justice).
=arraign´er=, n., accusateur.
=arraign´ment= (-ré-n’-), n., mise en accusation; accusation, f.
=arrange´= (-ré-n’je), v.a., arranger, ranger, agencer; disposer, distribuer, aménager, organiser. v.n., s’arranger, faire des arrangements. — to meet me; arrangez-vous pour me rencontrer.
=arrange´ment=, n., arrangement; agencement, accommodement, aménagement, m.; disposition, organisation, f.
=arran´ger= (-ré-n’jeur), n., arrangeur; meneur, m.
=ar´rant=, adj., vrai, insigne, grand, fieffé, déterminé.
=ar´rantly=, adv., notoirement; impudemment, ouvertement.
=array´=, n., ordre, m.; revue; suite, troupe, f.; cortège; nombre, m.; foule, f.; appareil, m.; pompe, f.; atours, m.pl.; (jur.) liste des jurés, f. In battle-—; en ordre de bataille.
=array´=, v.a., déployer, ranger; revêtir de; parer =de=, orner =de=; (jur.) dresser.
=arrear´= (ar-rire), =arrears´=, n., arriéré, m.pl., arrérages, m.pl. In —; en arrière, arriéré, en retard. To pay up one’s —s; payer son arriéré.
=arrest´= (ar-rèste), n., empêchement; arrêt, m.; arrestation, prise de corps, f. — for debt; contrainte par corps, f. Under —; en état d’arrestation; (mil.) aux arrêts.
=arrest=, v.a., arrêter, saisir; fixer, suspendre; surseoir (=à=).
=arresta´tion= (-rès-té-), =arrest´ment=, n., arrestation, opposition, f.
=arri´val= (ar-raï-), n., arrivée, f.; arrivage, m. — platform; quai d’arrivée, débarcadère, m.
=arrive´= (ar-raïve), v.n., arriver; parvenir =à=.
=ar´rogance= ou =ar´rogancy= (-ro-), n., arrogance, f.
=ar´rogant= (-ro-), adj., arrogant.
=ar´rogantly=, adv., arrogamment.
=ar´rogate= (-ro-ghéte), v.a., s’arroger. v.n., (to one’s self) s’arroger.
=arroga´tion= (-ro-ghé-), n., prétention ou demande, arrogante, f.
=ar´row= (ar-rô), n., flèche, f.; (fig.) trait, m. Shower of —s; grêle de flèches, f.
=ar´row-grass=, n., troscart, m.; herbe des pampas, f.
=ar´row-head= (-hède), n., tête de flèche; (bot.) sagittaire, fléchière, f.
=ar´row-ma´ker= (-mék-eur), n., fléchier, m.
=ar´row-root= (-route), m., arrow-root, m.; herbe à la flèche, f.
=ar´row-shaped= (-ro-shépte), adj., sagitté.
=ar´rowy= (ar-ro-i), adj., de flèche, en flèche.
=arse=, n., (l.ex.) derrière, m., fesse, f.; (of meat) cimier, gîte, m.
=ar´senal= (-si-), n., arsenal, m.
=arse´niate= (-sî-niéte), n., arséniate, m.
=ar´senic= (-sè-nike), n., arsenic, m.
=arsen´ical= (-sè-), adj., arsenical.
=arsen´icate= (-sè-ni-kéte), v.a., combiner avec l’arsenic.
=arse´nious= (-sî-), adj., arsénieux.
=ar´senite= (-sè-naïte), n., arsénite, m.
=ar´son= (-so’n), n., incendie prémédité, m.
=art= (ârte), n., art; artifice, m.; adresse, f.; beaux-arts, m.pl. Black —; magie noire, f. The fine —s; les beaux-arts, m.pl. School of —; école des beaux-arts, f. — club; cercle des beaux-arts. — sale; vente d’objets d’art, f.
=arte´rial= (-tî-), adj., (anat.) artériel.
=arteriol´ogy= (âr-tî-riolod’ji), n., artériologie, f.
=ar´tery= (âr-teuri), n., artère, f.
=arte´sian= (ar-tîzia’n), adj., artésien.
=art´ful= (ârt’foul), adj., rusé, fin; fait avec art; adroit, habile; (b.s.) (crafty) artificieux, astucieux.
=art´fully= (-foul-li), adv., avec artifice, artificieusement, avec finesse; artistement; (craft) astucieusement, insidieusement.
=art´fulness= (ârt’foulnèsse), n., ruse, finesse, f.; art, m.; habileté, astuce, f., artifice, m.
=arthrit´ic= ou =arthrit´ical= (ar-thri-), adj., arthritique.
=arthro´sis= (âr-thrô-cisse), n., (anat.) articulation, f.
=ar´tichoke= (âr-tit’shôke), n., artichaut, m. Jerusalem —; topinambour, m.
=ar´ticle= (âr-tik’l), n., article; objet, colis, m.; marchandise, f.pl., (of a society) statuts, m.pl., (jur.) contrat d’apprentissage, m. Definite — (gram.) article défini, m.
=ar´ticle=, v.a., engager par contrat; mettre (chez un avoué), comme clerc (chez un médecin), comme élève.
=ar´ticled= (ar-tik’lde), adj., rédigé en articles; lié, obligé, engagé par contrat écrit; apprenti. — pupil; (in schools) élève maître, m., élève-maîtresse, f.
=artic´ular= (ar-ti-kiou-leur), adj., articulaire.
=artic´ulate= (ar-ti-kiou-léte), adj., articulé.
=artic´ulate=, v.a., articuler; traiter.
=artic´ulate=, v.n., articuler, parler distinctement.
=artic´ulately=, adv., distinctement; article par article.
=articula´tion= (ar-ti-kiou-lé-), =artic´ulateness=, n., articulation, f.
=ar´tifice=, n., artifice, art, m.
=artif´icer= (-seur), n., artisan, ouvrier, artiste, m.
=artifi´cial= (-shial), adj., artificiel.
=artificial´ity=, n., état artificiel, m.; nature artificielle, f.
=artifi´cially=, adv., artificiellement; artistement.
=artil´lerist= (-til-leurist), n., artilleur, m.
=artil´lery=, n., artillerie, f. Horse-—; artillerie à cheval. Field-—; artillerie de campagne. — ground; polygone, m. — practice; tir du canon, m. — train; équipage d’artillerie, m.
=artil´lery-man=, n., artilleur, m.
=art´isan= (-za-n), n., artisan, ouvrier, m.
=art´ist=, n., artiste, m.
=artist´ic= ou =artist´ical=, adj., artistique.
=artist´ically=, adv., artistement; avec art.
=art´less=, adj., ingénu, simple, naïf; sans art, naturel.
=art´lessly=, adv., ingénument, simplement, naïvement, sans art.
=art´lessness=, n., naturel, m.; naïveté, simplicité, f.
=a´rum= (é-reume), n., arum, m.
=arundin´eous= (-reu’n-di-ni-eusse), adj., couvert de roseaux.
=arus´pex= (-reus-pèkse) ou =arus´pice= (-reus-), n., (aruspices) aruspice, m.
=as= (âce), n., (Rom. antiq.) as, m.; (arith.) entier, nombre entier, m.
=as= (aze), conj., comme, ainsi que, selon que, suivant que; à mesure que; en. — it were; pour ainsi dire. — yet; jusqu’à présent, encore. — though; comme si. — much —; autant que. — ... —; aussi ... que. — great —; aussi grand que. — it is; comme il est; dans le cas présent; vu l’état de choses. Be it — it may; quoi qu’il en soit. — it is; toujours est-il que. Rich — she is; toute riche qu’elle est. — for; quant à. — he advanced; à mesure qu’il avançait. She was dressed — a page; elle était habillée en page.
=asafœt´ida= ou =asafet´ida= (a-ça-), n., assafœtida, f. V. =assafœtida=.
=asbes´tos= (-bès-tosse) ou =asbestus= (-bès-teusse), n., asbeste, m.
=ascend´=, v.n., monter =à= or =sur=, remonter, s’élever; (of mountains) faire l’ascension =de=.
=ascend´=, v.a., monter, gravir; remonter (a river).
=ascend´able= (as-cè-n’dab’l), adj., où l’on peut monter.
=ascend´ant=, n., ascendant, m.; influence, supériorité, f., dessus, m. To be in the —; prédominer, aller croissant.
=ascend´ant= (-da’nte), adj., ascendant, supérieur.
=ascend´ency= (-dè-nsi), n., ascendant, m.; supériorité, influence, f.
=ascend´ing= (-digne), adj., ascendant.
=ascen´sion= (as-cè-n-sheune), n., ascension, f.
=ascen´sional=, adj., ascensionnel.
=Ascen´sion-day=, n., jour de l’Ascension, m.
=ascent´= (as-cè-n’te), n., ascension; hauteur, élévation, montée, pente, inclinaison, f.; coteau m.
=ascertain´= (as-ceur-téne), v.a., assurer; s’assurer; s’assurer =de=; constater; vérifier, prouver; fixer, déterminer.
=ascertain´ment=, n., fixation, vérification, règle établie, f.
=ascet´ic=, adj., ascétique.
=ascet´ic= (as-sè-tike), n., ascète, ascétique, m.
=ascet´icism=, n., ascétisme, m.
=asci´tes= (as-saï-tîze), n., (med.) ascite, f.
=ascit´ic= ou =ascit´ical= (as-si-), adj., ascitique, ascite.
=asciti´tious= (as-si-ti-shieusse), adj., additionnel.
=ascle´piad= (-klî-), n., (poet.) asclépiade, m.
=ascri´bable= (-craï-), adj., que l’on peut attribuer; imputable =à=.
=ascribe´= (-craïbe), v.a., attribuer =à=; imputer =à=, accorder =à=.
=ascrip´tion=, n., imputation, attribution, f.
=ash=, n., (bot.) frêne, m.; cendre, f.
=ash=, adj., de frêne, cendré.
=ashamed´= (-shê-m’de), adj., honteux, confus. To be — of; avoir honte =de=. I am — of you; vous me faites honte.
=ash´-colored= (ashe-keuleurde), adj., cendré.
=ash´en= (a-shène), adj., de frêne, cendré.
=ash´es= (ashèze), n.pl., cendre, f.; cendres, f.pl.
=ash´-fire= (-faïeur), n., feu couvert, m.
=ash´-gray=, adj., gris cendré.
=ash´-grove=, n., frênaie, f.
=ash´lar=, n., moellon, libage, m.
=ashore´= (-shore), adv., à terre; (of a ship) échoué, à la côte.
=ash´-pit=, n., =ash´-pan=, =ash´-tub=, cendrier, m.
=Ash-Wednes´day= (-wè-n’z’dè), n., mercredi des cendres, m.
=ash´y=, adj., cendré; terreux, pâle.
=ash´y-pale= (-pèle), adj., pâle comme la mort.
=Asiat´ic= (ê-shia-tike), adj., asiatique.
=Asiat´icism=, n., orientalisme, m.
=aside´= (-çaïde), adv., de côté; à part; à l’écart, en aparté. Putting, setting —; sans compter; abstraction faite =de=. Putting, setting that —; à part cela.
=asine´go= (a-ci-ni-gô), n., (pers.) âne, sot, aliboron, m.
=as´inine= (a-ci-naïne), adj., d’âne; (zoöl.) asine, adj.f.
=ask= (âske), v.a., demander; inviter =à=; prier =de=; s’informer =de=. To — in; prier d’entrer, faire entrer. To — up; prier de monter, faire monter. To — to do; demander à faire. To — to see; demander à voir. To — after any one’s health; demander des nouvelles de la santé de quelqu’un. To — a question; faire une question.
=askance´= ou =askant´=, adv., de travers; de côté, obliquement, du coin de l’œil.
=ask´er= (âsk-eur), n., demandeur, questionneur, solliciteur, m.; demandeuse, questionneuse, solliciteuse, f.
=askew´= (a-skiou), adv., de travers, de côté; de biais, en biais.
=aslant´=, adv., obliquement, de biais, de côté.
=asleep´= (a-slîpe), adv., endormi.
=aslope´= (a-slôpe), adv., en pente.
=asp= ou =asp´ic=, n., aspic, m.
=aspar´agus= (-gheusse), n., asperge, f. Bundle of —; botte d’asperges, f. — bed; aspergerie, f. — dish; berceau à asperges, m. — tongs; pinces à asperges, f.pl.
=as´pect= (-pèkte), n., aspect, regard, point de vue, m.; exposition, f. To have a south —; être exposé au midi.
=asp´en= (-pène), n., (bot.) tremble, m.
=asp´en-grove= (-grôve), n., tremblaie, f.
=asp´en-tree= (-trî), n., tremble, m.
=asper´ity= (-pè-), n., aspérité, âpreté, rudesse, sévérité, f.
=asperse´= (as-peurse), v.a., diffamer, noircir; vilipender, calomnier.
=asper´ser= (-seur), n., calomniateur, diffamateur, m.
=asper´sion= (-peur-), n., aspersion; diffamation, calomnie, f.
=asphalt´=, =asphalte´=, ou =asphalt´um= (-teume), asphalte, m.
=asphalt´ic=, adj., d’asphalte.
=asphalt´ite= (-taïte), adj., d’asphalte; Asphaltite (of the Dead Sea).
=asphyx´ia= ou =asphyx´y=, n., (med.) asphyxie, f.
=asp´ic=, n.,(erpetol., bot.,) aspic, m.; (artil.) ☉coulevrine, f.
=aspi´rant= ou =as´pirant= (-païeur- ou -pi-), n., aspirant, m., aspirante, f., candidat, postulant, m.
=as´pirate=, adj., aspiré.
=as´pirate=, (-réte), v.a., aspirer.
=as´pirate=, v.n., s’aspirer.
=as´pirate=, n., (gram.) aspirée, f.; esprit rude, m.
=aspira´tion= (-ré-), n., aspiration, f.; élan, désir, m.
=aspire´= (as-païeur), v.n., aspirer, s’aspirer, aspirer =à=, prétendre =à=; viser =à=; ambitionner.
=aspir´er= (as-païeur-eur), n., aspirant, postulant, candidat, m.
=aspir´ing=, n., aspiration, f.; vif désir, m.
=aspir´ing= (as-païeur-igne), adj., ambitieux, qui désire faire son chemin.
=asquint´=, adv., de travers; en louchant.
=ass=, n. âne, m. She-—; ânesse, f. Young —; ânon, m. —es’ bridge; pont aux ânes, m.
=assafœt´ida=, n., assa foetida, f.
=as´sagai=, n., zagaie, f.
=assail´= (as-séle), v.a., assaillir, attaquer.
=assail´able= (-lab’l), adj., attaquable.
=assail´ant= (-la-n’te), assaillant, m.
=assail´er= (-leur), n., assaillant, m.
=assail´ment= (-mè-n’te), n., attaque, f.
=assart´= (as-sarte), n., (ant.) essartement; arbre essarté, m.
=assart´=, v.a., essarter.
=assas´sin= (-cine), n., assassin, m.
=assas´sinate= (-néte), v.a., assassiner.
=assas´sinating= (-nétigne), adj., d’assassinat; assassinant.
=assassina´tion= (-né-), n., assassinat, m.
=assas´sinator= (-né-teur), n., assassin, m.
=assas´sin-like= (-laïke), adj., d’assassin.
=assault´= (as-sōlte), n., assaut, m.; attaque, agression, f.; (jur.) voies de fait, f.pl. Brought up for —; traduit en police correctionnelle pour voies de fait. Aggravated —; coups et blessures. Indecent —; tentative de viol, f.; viol, m.
=assault´=, v.a., assaillir, attaquer, donner l’assaut =à=; (jur.) commettre des voies de fait =sur=.
=assault´able= (-tab’l), adj., attaquable.
=assault´er= (-teur), n. V. =assailant=.
=assay´=, n., essai, m.; épreuve, vérification, f., contrôle, m. — office; bureau de garantie, m. — scales, trébuchet, m., balance d’analyse ou d’essayeur, f.
=assay´-balance= (-la-n’ce), n., trébuchet, m.; balance d’essayeur, f.
=assay´er= (as-sé-eur), n., essayeur, m.
=assay´-master=, n., maître-essayeur, m.
=assem´blage= (-sè-m’bléd’je), n., assemblage, m.; assemblée, f.
=assem´ble= (-sè-m’b’l), v.a., assembler, réunir, rassembler.
=assem´ble=, v.n., s’assembler, se réunir, se rassembler.
=assem´bler= (-bleur), n., personne qui rassemble, f.; chef, meneur, m.
=assem´bly=, n., assemblée, réunion, f. To meet in —; se réunir en assemblée publique.
=assem´bly-room= (-roume), n., salle d’assemblée, de réunion, f.
=assent´= (as-sè-n’te), n., assentiment, consentement, m.; sanction, f.
=assent´=, v.n., donner son assentiment =à=; approuver; assentir =à=, consentir =à=.
=assent´er= (-teur), n., approbateur, m., approbatrice, f.
=assent´ingly= (-tigneli), adv., avec approbation.
=assent´ment=, n., (ant.) assentiment, m.
=assert´= (-seurte), v.a., avancer; soutenir; prononcer, proclamer, constater, affirmer, prétendre; revendiquer, faire valoir (rights).
=asser´tion=, n., assertion, revendication, f.
=assert´ive=, adj., (ant.) assertif, affirmatif.
=assert´or= (-teur), n., défenseur, soutien, m.
=assert´ory=, adj., affirmatif.
=assess´=, v.a., taxer, imposer, coter, répartir, fixer, évaluer.
=assess´able=, adj., imposable.
=assessed´= (as-sès-ste), part., taxé, imposé, fixé, déterminé. adj., direct.
=asses´sionary= (-sheunari), adj., assessorial.
=assess´ment=, n., cote, imposition, répartition, assiette, fixation, f.; cadastre, m.
=assess´or= (-seur), n., fonctionnaire chargé d’asseoir les impôts, assesseur, répartiteur, estimateur, expert, m.
=as´sets= (as-sètse), n.pl., actif, m. — and liabilities; actif et passif, m.
=assev´er= (as-sèv-eur) or =assev´erate= (as-sèv-euréte), v.a., affirmer solennellement.
=assevera´tion= (-ré-), n., affirmation solennelle, f.
=assidu´ity= (-diou-i-), n., assiduité, f.
=assid´uous= (-diou-eusse), adj., assidu.
=assid´uously=, adv., assidûment.
=assign´= (as-saïne), n., (jur.) ayant droit, ayant cause, m.
=assign´=, v.a., assigner =à=; déterminer, fixer; transférer =à=, appliquer =à=.
=assign´able= (-nab’l), adj., assignable; (jur.) transférable; déterminable.
=assigna´tion= (as-sig-né-), n., assignation, désignation; (jur.) cession, f.; rendez-vous, m.
=assignee´= (as-saï-nî), n., syndic; cessionnaire; mandataire, m. Official —; syndic provisoire.
=assign´er= (-neur), n., personne qui assigne, f.; (jur.) cédant, m.
=assign´ment= (as-saï-n-mè-n’te), n., transfert, m.; cession de biens; allocation, f.
=assign´or= (-neur), n., (jur.) cédant, m.
=assim´ilable=, adj., assimilable.
=assim´ilate= (-léte), v.a., assimiler, s’assimiler.
=assimila´tion= (-lé-), n., assimilation, f.
=assim´ilative=, adj., assimilatif, assimilateur.
=assist´=, v.a., assister; secourir, aider.
=assist´ance=, n., assistance, aide, f.; secours, concours, m.
=assist´ant=, n., aide; assistant; appui; adjoint, suppléant, second, m.; (in a shop) garçon de comptoir, chef de rayon; (pop.) calicot, m.; demoiselle de comptoir, f. — examiner; examinateur adjoint.
=assist´ant=, adj., qui aide; auxiliaire.
=assist´er= (-teur), n., aide, m.f., personne qui assiste, qui aide, f..
=assize´= (as-saïze) ou =assiz´es= (-saïzize), n., assises, f.pl.; tarif, m., taxe, f. Court of —s; cour d’assises, f. — of bread; taxe du pain. The case is down for hearing at the —s; c’est porté aux assises (V. Hugo).
=assize´=, v.a., taxer, imposer; fixer le prix des denrées.
=assiz´er= (-zeur), n., vérificateur des poids et mesures, m.
=associabil´ity= (as-sô-shia-), n., sociabilité, f.
=asso´ciable= (-shiab’l), adj., sociable.
=asso´ciate= (-shi-éte), n., associé, m.; (in crime) complice, m.; collègue; compagnon, m.
=asso´ciate=, v.a., associer =avec= ou =à=; servir =avec=, joindre =à=.
=asso´ciate=, v.n., s’associer =avec= ou =à=. To — with; fréquenter.
=associa´tion= (-cié-), n., association, corporation, idée, notion, union, f.; rapport, souvenir, m.
=as´sonance= (as-so-na’nce), n., (rhet.) assonance, f.
=as´sonant=, adj., assonant.
=assort´= (as-sorte), v.a., assortir.
=assort´ed=, part., assorti.
=assort´ment=, n., assortiment; assemblage, m.
=assuage´= (as-swéd’je), v.a., adoucir, apaiser, calmer, v.n., s’apaiser, se calmer.
=assuage´ment=, n., adoucissement, soulagement, apaisement, m.
=assua´sive= (as-swé-cive), adj., soulageant; adoucissant, apaisant.
=assume´= (as-sioume), v.a., prendre, s’arroger, s’attribuer, prendre sur soi; assumer, prendre (une responsabilité); supposer; prétendre; se permettre, se donner.
=assume´=, v.n., être arrogant, faire l’important; s’en faire accroire, afficher des prétentions.
=assu´mer= (-meur), n., arrogant, présomptueux, prétentieux, m.
=assu´ming= (-migne), adj., arrogant, prétentieux; ambitieux, tranchant.
=assump´sit= (as-seu-m-site), n., (jur.) promesse verbale, f.
=assump´tion= (as-seu-m-sheune), n., (rel.) Assomption (la fête de l’); (fig.) présomption; prétention; supposition, f.
=assump´tive= (as-seu-m-tive), adj., qu’on peut prendre; (log.) assomptif.
=assu´rance= (a-shiou-ra’nce), n., assurance, certitude, promesse, f. V. =insurance=.
=assure´= (a-shiour), v.a., assurer.
=assured´= (-shiour’de), part. adj., assuré; sûr.
=assur´edly= (-shiour-ède-), adv., assurément, certainement. Most —; certes, bien assurément, bien certainement.
=assur´edness=, n., certitude, f.
=assur´er= (-reur), n., assureur, m.
=as´teism= (asti-iz’me), n., (rhet.) ironie raffinée, f.
=as´ter= (-teur), n., (bot.) aster, m.
=aste´rias= (-tî-), n., astérie, f.
=aste´riated= (as-tî-ri-étède), adj., étoilé.
=aste´riatite= (as-tî-rié-taïte), n., astérie pétrifiée, f.
=as´terisk= (as-teuriske), n., astérisque, m.
=as´terism= (as-teu-riz’me), n., astérisme, m.
=astern´= (as-teurne), adv., (nav.) à l’arrière, de l’arrière, en poupe, arrière. To leave —; laisser à l’arrière.
=asth´ma= (as-ma), n., asthme, m.
=asthmat´ic=, adj., asthmatique.
=astir´=, adj., agité, en l’air, en rumeur, en émoi, debout; agissant, actif. We were — betimes; nous fûmes debout, ou sur pied, de bonne heure.
=aston´ish=, v.a., étonner, surprendre.
=aston´ished=, adj., part., étonné =de=, surpris =de=.
=aston´ishing= (-shigne), adj., étonnant, surprenant.
=aston´ishingly= (-shigne-li), adv., étonnamment.
=aston´ishment=, n., étonnement, m. To strike with —; frapper d’étonnement. To recover from one’s —; revenir de son étonnement. To the — of all; au grand étonnement de tous.
=astound´= (as-ta-ou’nde), v.a., étonner; abasourdir, étourdir.
=astound´ingly=, adv., étonnamment.
=astrad´dle=, adv., à califourchon. V. =astride=.
=Astræ´a= ou =Astre´a= (astri-a), n., astrée, f.
=as´tragal=, n., (arch.) astragale, m.
=As´trakhan=, n., astracan, m.
=as´tral=, adj., astral.
=astray´=, adv., de travers; égaré. To go —; s’égarer. To lead —; égarer.
=Astre´a=, n. V. =Astræa=.
=astrict´= (-trikte), v.a., (l.u.) resserrer, comprimer.
=astric´tion= (as-trik-sheune), n., contrainte; (med.) constriction; (surg.) compression, f.
=astride´= (astraïde), adv., à califourchon; (avec) les jambes écartées. — upon; à cheval =sur=.
=astringe´= (-tri-nd’je), v.a., resserrer.
=astrin´gency= (-tri-n-), n., astringence, f.
=astrin´gent=, adj., astringent.
=astrin´gent= (-tri-n-), n., astringent, m.
=astrog´raphy=, n., description des astres, f.
=as´trolabe= (-tro-lébe), n., astrolabe, m.
=astrol´oger= (-lod’jeur), n., astrologue, m.
=astrolog´ic= ou =astrolog´ical= (-lod’jik, -lod-jical), adj., astrologique.
=astrolog´ically=, adv., par l’astrologie.
=astrol´ogize= (-lod’jaïze), v.n., pratiquer l’astrologie.
=astrol´ogy= (-lod’ji), n., astrologie, f.
=astron´omer= (-no-meur), n., astronome, m.
=astronom´ic= ou =astronom´ical= (as-tro-no-), adj., astronomique.
=astronom´ically= (as-tro-no-), adv., astronomiquement.
=astron´omy= (as-tro-nô-), n., astronomie, f.
=astrut´= (a-streute), adv., en se rengorgeant; bouffi =de=.
=astute´= (as-tioute), adj., fin, pénétrant, rusé.
=asun´der= (a-ceu-n’deur), adj., séparé, séparément, éloigné l’un de l’autre; en deux.
=asy´lum= (a-çaï-leume), n., asile, refuge; hospice, asile, m. Lunatic —; maison d’aliénés, petite-maison, maison de santé, f.
=as´ymptote= (a-ci-m’tôte), n., (geom.) asymptote, f.
=asymptot´ical=, adj., asymptotique.
=at=, prep., à, dans; en; après. — peace; en paix. — war; en guerre. They are all — me; ils sont tous après moi. To be hard — it; travailler ferme. — home; chez soi, à la maison. — ...’s; chez ... — my brother’s; chez mon frère. — London; à Londres. — a bound; d’un bond, d’un trait. — his request; sur sa demande. To be — anything; être occupé =à= quelque chose. What are you —? que diable faites vous?
=at´aghan= (-ga’n), n., yatagan, m.
=at´araxy=, n., (ant.) ataraxie, f.
=atax´ia= ou =at´axy=, n., (ant.) ataxie, f.
=atax´ic=, adj., ataxique.
=Athana´sian= (ath-a-né-shia’n), adj., de Saint Athanase. — creed; symbole de Saint Athanase, m.
=a´theism= (é-thi-iz’me), n., athéisme, m.
=a´theist= (é-thi-iste), n., athée, m.
=a´theist=, =atheist´ic=, ou =atheist´cal=, adj., athée, d’athée.
=atheist´ically=, adv., en athée.
=Athenæ´um= ou =Athene´um= (ath-i-nî-eume), n. (Athenæa, -nea) Athénée, m.
=Athe´nian= (a-thî-ni-a’n), adj., Athénien.
=Athe´nian=, n., Athénien, m., Athénienne, f.
=athirst´= (atheurste), adj., altéré, qui a soif. — for glory; altéré de gloire.
=ath´lete= (ath-lîte), n., athlète, m.
=athlet´ic= (ath-lè-tike), adj., athlétique, robuste, fort.
=athwart´= (a-thwōrte), adv., de travers; à la traverse, en travers =de=.
=athwart´=, prep., à travers; à l’encontre; (nav.) en travers =de=, par le travers.
=atilt´=, adv., en jouteur, en champ clos; (of casks) debout. To run — against; rompre une lance =avec=.
=Atlante´an= ou =Atlan´tian= (at-la-n-tia-n), adj., de l’Atlantide; d’Atlas.
=Atlan´tes= (at-la-n-tize), n.pl., (arch.) atlante, m.
=Atlan´tic=, adj., atlantique.
=Atlan´tic=, (at-la-n-), n., Atlantique, f.
=Atlan´tis=, n., Atlantide, f.
=at´las=, n., (geog., anat.) atlas, m.
=at´mosphere= (-fîre), n., atmosphère, f.
=atmospher´ic= ou =atmospher´ical= (-fè-), adj., atmosphérique.
=at´om= (a-teume), n., atome, m.
=atom´ic= ou =atom´ical=, adj., atomique.
=at´om-like= (-laïke), adj., comme un atome.
=atone´=, v.a., expier; racheter.
=atone´= (-tône), v.n., expier, apaiser.
=atone´ment=, n., expiation, f. In — for his crimes; en expiation de ses crimes.
=aton´er= (-neur), n., personne qui expie, expiateur, f.
=aton´ic= (-to-nike), adj., atonique, (gram.) atone.
=at´ony= (-to-ni), n., (med.) faiblesse, atonie, f.
=atop´= (atope), adv., en haut, au sommet.
=atrabila´rian= (-lé-ria-n) ou =atrabil´ious= (-bil-i-eusse), adj., atrabilaire.
=at´rabile=, n., (med.) atrabile, f.
=atrament´al= (-mè-n-) ou =atrament´ous= (mèn’-teusse), adj., noir comme de l’encre.
=atrip´= (atripe), adv., (nav.) (of anchor) dérapé; (of top-sails) guindé.
=atro´cious= (-trô-shieusse), adj., atroce.
=atro´ciously=, adv., atrocement.
=atro´ciousness=, n., atrocité, f.
=atroc´ity= (atro-ci-), n., atrocité, f.
=at´rophy= (-tro-), n., (med.) atrophie, consomption, f.
=attach´= (at-tat’she), v.a., attacher =à=, lier =à=; arrêter; (jur.) mettre opposition =à=, contraindre par corps, saisir.
=attach´able= (at-tat’shab’l), adj., (jur.) saisissable, contraignable par corps.
=attaché´=, n. attaché, m.
=attach´ment=, n., attachement, m.; (jur.) opposition, contrainte, saisie, f.
=attack´=, n., attaque, f.; accès, m.
=attack´=, v.a., attaquer.
=attack´er= (-keur), n., attaquant, agresseur, m.
=attain´= (at-té-n), v.a., atteindre, parvenir =à=, arriver =à=.
=attain´able= (-nab’l), adj., qu’on peut atteindre, accessible.
=attain´ableness=, n., possibilité d’atteindre, f.
=attain´der= (-té-n-deur), n., atteinte, tache, souillure, (jur.) flétrissure; dégradation, mort civile, f.
=attain´ment= (-té-n-), n., acquisition; portée; possession, connaissances, f.; talent, m.
=attaint´= (-té-nte), n., tache, flétrissure; (man.) atteinte; (jur.) inscription en faux, f.
=attaint´=, v.a., atteindre, entacher; vicier, flétrir; frapper de mort civile; dégrader, déshonorer, accuser =de=, convaincre =de=; (ant.) déclarer faux (le verdict d’un jury).
=attaint´ure= (-t-én-tioure), n., note d’infamie, flétrissure, f.
=attempt´= (at-tè-m’te), n., essai, effort, m.; entreprise, f.; (jur.) attentat, m., tentative, f. An — on any one’s life; un attentat contre la vie de quelqu’un. First —; coup d’essai, m.
=attempt´=, v.a., entreprendre =de=; essayer =de=, chercher =à=, tâcher =de=, vouloir; attenter =à=; (jur.) faire une tentative =de=.
=attempt´able= (-tab’l), adj., attaquable; qui peut être essayé, tenté.
=attempt´er= (-teur), n., personne qui essaye, f.; (b.s.) agresseur, m.
=attend´= (at-tè-n’de), v.a., faire attention =à=; s’occuper =de=; soigner (un malade); suivre (des leçons); écouter, accompagner; servir; attendre. To — the lectures on chemistry; suivre le cours de chimie.
=attend´=, v.n., faire attention, écouter, prêter l’oreille; assister, être présent; servir; accompagner; observer; avoir égard =à=; veiller, vaquer =à=, avoir soin =de=; s’appliquer =à=. I shall —; j’y serai ou je m’y trouverai.
=attend´ance= (at-tè-n’da-nce), n., attention, f.; service, m.; assiduité; présence, f.; soins (pour un malade), m.pl. To dance —; faire antichambre, le pied de grue; croquer le marmot.
=attend´ant= (-da-n’te), adj., qui suit, qui accompagne; qui dépend =de=.
=attend´ant=, n., assistant; compagnon, m., compagne, f.; serviteur, domestique, m.; personne de la suite, f.pl., escorte, suite, f., cortège, m.
=atten´tion= (at-tè-n-), n., attention, f. To pay —; faire attention. To turn one’s — to; s’occuper =de=. To call any one’s — to; appeler l’attention =de= quelqu’un =sur=; faire remarquer =à=. —! garde =à= vous! To be all —s to; être aux petits soins =avec= ou =pour=.
=atten´tive=, adj., attentif =à=, soigneux =de=.
=atten´tively=, adv., attentivement.
=atten´tiveness=, n., attention, f.
=atten´uant= (at-tè-niou-a-nte), adj. and n., atténuant.
=atten´uate=, v.a., atténuer, amoindrir, diminuer, affaiblir; amincir, amaigrir.
=atten´uated= (-tède), adj., atténué; diminué, amoindri, affaibli.
=attenua´tion= (-niou-é-), n., atténuation, diminution, f.; amoindrissement, m.
=attest´= (at-tèste), v.a., attester; (to denote) témoigner =de=.
=attesta´tion= (-tès-té-), n., attestation, f.; témoignage, m.
=attest´or= (-teur), n., personne qui atteste, f.
=At´tic=, adj., attique. n., (dialect) attique, m.
=at´tic=, n., (arch.) attique, m., mansarde, f., grenier, m. — window; fenêtre en mansarde, f.
=At´ticism=, n., atticisme, m.
=At´ticize= (at-ti-çaïze), v.a., donner une forme attique =à=.
=At´ticize=, v.n., affecter l’atticisme.
=attire´= (at-taïeur), n., vêtement, costume, m.; parure, f., atours, m.pl.
=attire´=, v.a., vêtir =de=, parer =de=, orner =de=.
=atti´rer= (at-taïeureur), n., personne qui habille, qui pare, f.
=at´titude= (at-ti-tioude), n., attitude, pose, f., air, m.
=attitu´dinize=, v.n., poser; se donner des airs.
=attor´ney= (at-teur-ni), n., procureur, avoué, fondé de pouvoir, m. Power of —; procuration, f.; pouvoir, m. — general; procureur général. — at law; avoué, notaire, m.
=attor´neyship=, n., charge d’avoué, de procureur, f.
=attract´= (at-trakte), v.a., attirer.
=attractabil´ity=, n., propriété d’être attiré, f.
=attract´able=, adj., attirable.
=attract´ile=, adj., attractif.
=attract´ingly= (at-trac-tigne-li), adv., par attraction.
=attrac´tion= (-trak-sheune), n., attraction, f.; attrait, m.
=attract´ive=, adj., attrayant; (drawing to) attractif.
=attract´ively=, adv., d’une manière attrayante.
=attract´iveness=, n., vertu attractive, f.; attrait, charme, m.
=attrib´utable= (-biou-t-ab’l), adj., attribuable, imputable.
=at´tribute=, n., attribut, m.; qualité, f.
=attrib´ute= (-bioute), v.a., attribuer =à=, imputer =à=.
=attribu´tion= (-biou-sheune), n., attribution, f.; attribut, éloge, m.
=attrib´utive=, adj., qui attribue; attributif.
=attrib´utive=, n., (gram.) attributif, m.
=attrite´= (at-traïte), adj., frotté; (theol.) attrit, pénétré d’attrition.
=attrite´ness=, n., état de ce qui est usé par le frottement, m.
=attri´tion= (at-tri-sheune), n., attrition, trituration, f.; (theol.) attrition, f.
=attune´= (at-tiou-ne), v.a., accorder, mettre à l’unison, au diapason.
=au´burn= (ō-beurne), adj., châtain-clair.
=auc´tion= (ōk-sheune), n., encan, m.; enchère, criée, adjudication, f.; enchères, f.pl.; vente à l’encan, f. Sale by —; vente aux enchères, à l’encan. To sell by —; vendre aux enchères, vendre à l’encan, vendre à la criée. — mart; hôtel, m., ou salles de ventes, f.
=auctioneer´= (ōk-sheunîre), n., commissaire-priseur, encanteur; (markets) crieur, m.
=auctioneer´ing=, adj., qui vend aux enchères.
=auda´cious= (ō-dé-shieusse), adj., audacieux.
=auda´ciously=, adv., audacieusement.
=auda´ciousness=, n., audace, f.
=audac´ity= (ō-da-ci-), n., audace, f.
=au´dible= (ō-dib’l), adj., qu’on peut entendre; perceptible; intelligible. He, or it, was scarcely —; on l’entendait à peine.
=au´dibleness=, n., faculté de produire un son, de se faire entendre, f.
=au´dibly=, adv., de manière à être entendu; à haute et intelligible voix.
=au´dience= (ō-di-è-nce), n., audience, assistance, assemblée, f.; auditoire, m.; les assistants, m.pl.
=au´dience-cham´ber= (-tshé-m’beur), n., salle d’audience, f.
=au´dit= (ō-dite), n., audition, vérification de comptes, f. — office; cour des comptes, f.
=au´dit=, v.a., apurer, vérifier des comptes.
=au´dit-house= (-haouce), n., sacristie.
=au´ditor=, n., auditeur; vérificateur, m.
=au´ditory=, n., auditoire, tribunal, m.; assemblée, f.
=au´ditory=, adj., auditif.
=au´ditress=, n., femme qui écoute, f. She was the sole —; elle seule composait l’auditoire.
=Auge´an= (ōdji-a-n), adj., d’Augias. The — stable; l’écurie d’Augias, f.
=au´ger= (ō-gheur), n., (tech.) tarière, f. — bit; mèche de tarière, f.
=aught= (ōte), n., quelque chose; quoi que ce soit; rien, tout. For — I know; autant que je sache; à ma connaissance. For — I care; pour ce qui m’importe.
=augment´= (ōg-mè-n-te), n., accroissement; (gram.) augment, m.
=augment´=, v.a., augmenter, accroître.
=augment´=, v.n., augmenter, s’augmenter, s’accroître.
=augmenta´tion= (ōg-mè-n-té-sheune), n., augmentation, f.
=augment´ative= (ōg-mè-n-ta-), adj., augmentatif.
=au´gur= (ōgheur), n., augure, devin, m.
=au´gur=, v.n., augurer, présager.
=au´gural= (-ghiou-), adj., augural.
=augura´tion= (-ghiou-ré-sheune), n., (ant.) divination par les augures, f.
=augu´rial= (-ghiou-), adj., des augures.
=au´gurship= (-gheur-), n., charge d’augure, f.
=au´gury= (-ghiou-), n., divination par les augures, f.; augure, présage, m. Of good —; de bon augure. Of ill —; de mauvais augure.
=au´gust=, adj., auguste.
=Au´gust= (-gheuste), (month of) n., août, m.
=Augus´tan= (-gheusta-n), adj., d’Auguste. — confession; confession d’Augsbourg, f.
=Augus´tin= (-gheusti-ne), n., augustin, m.
=august´ness=, n., caractère auguste, m.; majesté, f.
=auk=, n., alque, pingouin, m.
=au´lic=, adj., aulique.
=aunt= (ān-n-t), n., tante, f. Great —; grand-tante.
=au´ra=, n., exhalaison, f.
=au´ral=, adj., de l’air; de l’oreille. — surgeon; auriste, m.
=au´rated= (-ré-tede), =au´riate=, adj., qui ressemble à l’or; d’or, doré.
=aure´lia= (-ré-), n., chrysalide, nymphe, f.
=au´ricle= (-rik’l), n., auricule, f.; pavillon de l’oreille, m.; (of the heart) oreillette, f.
=auric´ular=, adj., auriculaire.
=auric´ularly=, adv., à l’oreille; secrètement.
=aurif´erous= (-fĕ-reuss), adj., aurifère.
=au´rist=, n., auriste, m.
=Auro´ra=, n., aurore, f. — Borealis; aurore boréale.
=auro´ral=, adj., d’aurore.
=auscul´tate= (-keul-téte), v.a., (med.) ausculter.
=ausculta´tion= (-keul-té-sheune), n., auscultation, f.
=au´spice=, n., auspice, m. Under the —s of; sous les auspices =de=.
=auspi´cious= (-shieuese), adj., de bon augure, propice, favorable, heureux.
=auspi´ciously=, adv., sous d’heureux auspices, favorablement.
=auspi´ciousness=, n., aspect favorable, m., heureux auspices, m.pl.
=aus´ter= (-teur), n., vent du midi, autan, m.
=austere´= (-tîre), adj., austère, âpre, rigide.
=austere´ly=, adv., austèrement.
=austere´ness=, =auster´ity=, n., austérité; âpreté (of taste), f.
=Aus´tin= (-ti’ne), adj., (friar) augustin.
=aus´tral=, adj., austral.
=Austra´lian= (-li-a’n), adj., australien.
=Aus´trian=, adj., autrichien.
=Aus´trian=, n., Autrichien, m., Autrichienne, f.
=authen´tic= ou =authen´tical= (-thè’n’), adj., authentique.
=authen´tically=, adv., authentiquement.
=authen´ticate=, v.a., constater; légaliser; établir l’authenticité =de=.
=authentica´tion=, n., authenticité; (jur.) légalisation, f.
=authentic´ity=, n., authenticité, f.
=au´thor= (-thor), n., auteur, m.; (fig.) cause. f.
=au´thoress=, n., auteur, m.; femme auteur, f.
=author´itative= (-tho-), adj., d’autorité; revêtu d’autorité, impérieux.
=author´itatively=, adv., avec autorité.
=author´itativeness=, n., autorité, f.; air ou ton d’autorité, m.
=author´ity=, n., autorité, f.; pouvoir, m. To have from good —; tenir de bonne source.
=authoriza´tion= (-zé-), n., autorisation, f.
=au´thorize= (-raï-ze), v.a., autoriser.
=au´thorship=, n., profession d’auteur, qualité d’auteur; (fam.) paternité, f. The — is unknown; l’auteur est inconnu. To own the — of; avouer qu’on est l’auteur =de=.
=autobiog´rapher=, n., autobiographe.
=autobiograph´ical=, adj., autobiographique.
=autobiog´raphy=, n., autobiographie, f.
=autoc´racy=, n., autocratie, f.
=au´tocrat=, n., autocrate, m.
=autocrat´ic= ou =autocrat´ical=, adj., autocratique.
=au´to-da-fe´=, n., autodafé, m.
=au´tograph=, n., autographe, m.
=au´tograph=, v.a., autographier.
=autograph´ic= ou =autograph´ical=, adj., autographe, autographique.
=autog´raphy=, n., autographie, f.
=automat´ic= ou =automat´ical=, adj., automatique.
=autom´aton= (-to’n), n., (automata, automatons) automate, m.
=autom´atous= (-teusse), adj., (ant.) automatique.
=au´topsy=, n., autopsie, f.
=au´tumn= (-teume), n., automne, m.f.
=autum´nal= (-teum-nal), adj., automnal, d’automne.
=autum´nal=, n., plante automnale, f.
=auxil´iary=, adj., n., auxiliaire, m.
=avail´=, n., avantage, service, m.; utilité, f. To be of no —; ne servir =de= rien, ne servir =à= rien. Of what — is it? à quoi sert =de=? que sert =de=?
=avail´=, v.n., servir. That —s nothing; cela ne sert =à= rien.
=avail´=, v.a., profiter =à=, servir =à=. To — one’s self of; profiter =de=, se prévaloir =de=.
=avail´able= (-lab’l), adj., utile, profitable; disponible.
=avail´ableness=, n., utilité; efficacité, validité, f.
=avail´ably=, adv., utilement, avec profit.
=av´alanche= ou =av´alange=, n., avalanche, f.
=av´arice=, n., avarice, f.
=avari´cious= (-shieusse), adj., avare, avaricieux.
=avari´ciously=, adv., avec avarice, avaricieusement.
=avari´ciousness=, n., avarice, f.
=avast´=, int., (nav.) tiens bon; baste!
=avaunt´=, int., loin d’ici! arrière! loin de moi!
=a´ve=, n., avé, m. — Maria; avé Maria, m.
=avena´ceous=, adj., avénacé.
=av´enage= (-nédje), n., avénage, m.
=avenge´= (-vè’n’dje), v.a., venger. To — one’s self; se venger =de=.
=aven´ger= (-vè’n’djeur), n., vengeur, m.; vengeresse, f.
=aven´geress=, n., vengeresse, f.
=aven´ging=, adj., vengeur.
=av´ens=, n., (bot.) benoîte, f.
=av´enue= (-vi-niou), n., avenue, f.
=aver´= (-veur), v.a., affirmer, avérer; assurer, certifier.
=av´erage= (-édje), n., moyenne, f., prix moyen; terme moyen, m.; mercuriale (des grains); (com., nav.) avarie, f. Petty —s; menues avaries. General —s; avaries communes. Weekly —s; (of corn) mercuriale hebdomadaire. Statement of —s; règlement d’avaries, m. Free of —; franc d’avarie. On an —; en moyenne, l’un dans l’autre. To make good an —; indemniser d’une avarie. To state the —s; régler les avaries. Above the —; au-dessus du commun.
=av´erage=, adj., commun; moyen. — prices of corn; mercuriale, f.
=av´erage=, v.a., calculer, prendre le terme moyen =de=, prendre la moyenne =de=.
=av´erage=, v.n., revenir en moyenne =à=, donner une moyenne =de=.
=aver´ment= (-veur-mè-nte), n., affirmation, déclaration formelle, f.
=averse´= (-veurse), adj., opposé =à=, défavorable =à=, éloigné =de=, qui a de l’éloignement =pour=, ennemi =de=. To be — to; avoir de l’éloignement =pour=, avoir de l’aversion =pour=, être peu disposé =à=.
=averse´ly=, adv., à regret, à contre-cœur.
=averse´ness=, n., répugnance, aversion, f.; éloignement, m.
=aver´sion=, n., aversion, f.; éloignement, m. To take an — to; prendre en aversion. That man is my pet —; cet homme est ma bête noire.
=avert´=, v.a., détourner =de=, éloigner =de=, écarter =de=; préserver =de=.
=avert´= (-veurte), v.n., se détourner.
=a´viary=, n., volière, f.
=avid´ity=, n., avidité, f.
=avoca´tion= (-vo-ké-sheune), n., métier, m.; occupation; distraction, f.
=avoid´= (-voïde), v.a., éviter, fuir; (ant.) annuler.
=avoid´=, v.n., se retirer, s’esquiver.
=avoid´able=, adj., qu’on peut éviter, évitable; (jur.) résoluble.
=avoid´ance=, n., action d’éviter; vacance, annulation, f.; écoulement, m.
=avoid´less= (-voïd’), adj., inévitable, inéluctable.
=avoirdupois´=, n., (com.) avoir du poids, m.
=avouch´= (-va-outshe), v.a., affirmer, déclarer.
=avouch´ment=, n., (ant.) déclaration, f.
=avow´= (-va-ou), v.a., avouer, confesser, déclarer, maintenir.
=avow´able=, adj., avouable.
=avow´al=, n., aveu, m.
=avow´edly=, adv., de son propre aveu; ouvertement.
=avow´er=, n., personne qui avoue, f.
=avow´ry=, n., (jur.) aveu, m.
=avul´sion= (-veul-sheune), n., avulsion, f., arrachement, m.
=awaft´=, adv., (nav.) en berne.
=await´=, v.a., attendre.
=awake´= (-wéke), v.a., éveiller, réveiller.
=awake´=, v.n., s’éveiller, se réveiller; (fig.) revenir =de=.
=awake´=, adj., éveillé, vigilant.
=awa´ken=, v.a., éveiller, réveiller.
=awa´kened=, adj., éveillé.
=awa´kener=, n., réveilleur, -euse, m.f.
=awa´kening= (-wékenigne), n., réveil, m.
=awa´king=, n., réveil, m.
=award´=, v.a., décerner, adjuger.
=award´=, v.n., décréter, décider.
=award´=, n., arrêt, décret, jugement, jugement arbitral, m., sentence, f.
=aware´= (-wére), adj., qui sait; instruit. To be — of; savoir, connaître; être instruit =de=, s’apercevoir =de=. Not to be —; ignorer. Not that I am — of; peu que je sache.
=away´= (-wé), adv., absent; loin, au loin, à distance. To go —; s’en aller. To fly —; s’envoler. To send —; renvoyer. To talk —; parler toujours. To take —; enlever. He is —; il est absent.
=away´!= int., en avant! arrière! loin de moi! loin d’ici! — with you! allez-vous-en! — with; laissons là! Right —; sans arrêt, sans interruption. Right —; (rail.) partez! en route!
=awe= (ō), n., terreur, crainte, f.; effroi; respect, m. To fill with —; remplir de terreur. To strike with —; frapper de terreur. To stand in — of; craindre, redouter. To keep in —; tenir en, ou dans, le respect; tenir en haleine.
=awe=, v.a., inspirer du respect =à=; tenir en respect; imprimer la terreur =à=; imposer =à=.
=aweath´er= (-wé_th_eur), adv., (nav.) au vent.
=aweigh´= (a-wé), adv., (nav.) (of anchor) pendant.
=awe´-struck= (ō-streuke), adj., frappé de terreur; saisi de respect.
=aw´ful=, adj., terrible; solennel, redoutable; imposant.
=aw´fully=, adv., horriblement; terriblement; avec respect; (triv.) excessivement.
=aw´fulness=, n., crainte, terreur, horreur, f.; caractère terrible, m., solennité, f.
=awhile´= (-waïle), adv., pendant quelque temps; un instant, un peu. Wait —; attendez un peu, un instant.
=awk´ward= (ōk-weurde), adj., maladroit, gauche, embarrassant, malencontreux, fâcheux.
=awk´wardly=, adv., gauchement, maladroitement, d’une manière embarrassante.
=awk´wardness=, n., gaucherie, maladresse, f.; embarras, m.
=awl= (ōl), n., alêne, f.; poinçon, m. — maker; alénier.
=aw´less=, adj., sans crainte; courageux, intrépide; impudent, effronté.
=awl´-shaped= (-shépte), adj., en alêne; subulé.
=awn=, n., (bot.) barbe, arête, f.
=awned´=, adj., épié, monté en épi, barbu, à barbes.
=aw´ning=, n., tente, banne, bâche, f.
=awry´=, adv., de travers, de côté.
=ax= ou =axe=, n., hache, cognée, f. — case; porte-hache, m.
=ax´il= ou =axil´la=, n., (anat., bot.) aisselle, f.
=ax´illary=, adj., axillaire.
=ax´iom=, n., axiome, m.
=axiomat´ic= ou =axiomat´ical=, adj., d’axiome.
=ax´is=, n., (axes) axe, m.
=ax´le= ou =ax´le-tree= (ax’l-trî), n., essieu, m. — box; boîte d’essieu, f. — grease; vieux oing, m. — guard; garde-essieu, m.
=ay= ou =aye=, adv., oui; bien plus; et qui plus est; (nav.) bon quart!
=aye=, adv. For —; à jamais, pour toujours.
=aye=, n., (ayes) affirmation, f., oui; (ayes) voix pour, f.
=az´arole=, n., (bot.) azerole, f.
=az´imuth=, n., (astron.) azimut, m.
=azote´=, n., (chem.) azote, m.
=azot´ic=, adj., azotique.
=a´zure= (a-jiour or é-), adj., d’azur.
=a´zure=, n., azur, m.
=a´zure=, v.a., azurer.
=a´zured= (a-jiour’de or é-), adj., azuré.
=a´zure-stone= (-stône), n., pierre d’azur, f.; lapis lazuli, m.
=a´zurite= (a-jiouraïte or é-), n., (min.) lazulite, f.
=az´yme=, n., (ant.) pain azyme, m.
=az´ymites= (-maït’se), n.pl., azymites, m.
=az´ymous= (-meusse), adj., azyme.
B
=b=, n., seconde lettre de l’alphabet, b, m.; (mus.) si, m. — natural; si bécarre. — flat; si bémol.
=B.A.=, bachelier-ès-lettres, ès-arts.
=baa= (bâ), v.n., bêler.
=baa=, n., bêlement, m.
=Baal=, n., Baal, m.
=bab´ble=, v.n., babiller; gazouiller, jaser; (fig.) (of a stream) murmurer, babiller.
=bab´ble=, n., babil, caquet; (fig.) murmure, m.; jaserie, f.
=bab´bler=, n., babillard, m., babillarde, f.; bavard.
=bab´bling=, n., babil, babillage, bavardage, caquetage, m.
=bab´bling=, adj., babillard.
=babe= (bébe), n., enfant nouveau-né, petit enfant, poupon, m., pouponne, f.
=Ba´bel= (bé-), n., Babel, f.
=bab´ery= (bé-biri), n., babiole, f., joujou, m.
=ba´bishly=, adv., (ant.) en enfant.
=baboon´= (ba-boune), n., babouin, m.
=ba´by= (bé-bi), n., enfant nouveau-né, petit enfant, poupon, bébé, m., pouponne, poupée, f. — linen; layette, f.
=ba´byhood= (bé-bi-houde), n., bas âge, m., enfance, f.
=ba´byish= (bé-bi-ish), adj., enfantin, de petit enfant.
=Babylo´nian= ou =Babylo´nish=, adj., babylonien; de Babel.
=Babylo´nian=, n., Babylonien, m., Babylonienne, f.; (ant.) astrologue, m.
=baccalau´reate=, n., baccalauréat, m.
=bac´carat=, n., baccarat, m.
=bac´chanal= (bak-ka-), ou =bacchana´lian= (bak-ka-na-lia’n), n., ivrogne, débauché, m., ivrognesse, f.
=bacchana´lia= ou =bac´chanals=, n.pl., bacchanales, f.pl.
=bacchana´lian=, adj., bachique.
=bac´chanals=, n.pl. V. =bacchana´lia=.
=bacchant´=, n., prêtre de Bacchus, m.
=bacchan´te=, n., bacchante, f.
=bac´chic= (bak-kik) ou =bac´chical= (-kikal), adj., bachique.
=baccif´erous= (bak-si-feuresse), adj., baccifère.
=bach´elor= (bat’sheu-leur), n., célibataire, garçon; (of arts) bachelier, m. — of arts, of science; bachelier ès arts, ès sciences, m. — of medicine, of laws, of divinity; bachelier en médecine, en droit, en théologie. —’s degree; grade de bachelier, m.
=bach´elorship=, n., célibat; (of arts) baccalauréat, m.
=back=, adv., en arrière; de retour, rentre. To call —; rappeler. To come —; revenir. To give —; rendre. To send —; renvoyer. To go —; retourner. To come —; revenir. To ask —; redemander. To be —; être de retour. A few years —; il y a de cela quelques années.
=back=, n., dos; derrière, m.; reins, m.pl.; (of a hill, embankment) revers, m.; (of hares, etc.) râble, m. — of a chair; dos, dossier de chaise, m. — of the head; derrière de la tête. — of the stage; fond du théâtre, m. — of a chimney; fond de cheminée, m. — of a house; derrière d’une maison. — to —; dos à dos. Behind one’s —; derrière le dos. To break any one’s —; casser les reins à quelqu’un. To turn one’s — on any one; tourner le dos à quelqu’un. At the — of; au dos =de=; derrière. To fall on one’s —; tomber à la renverse. When his — is turned; quand il a le dos tourné.
=back=, v.a., faire reculer; soutenir, appuyer; (bet) parier =pour=; (nav.) coiffer; (anchors) empenneler; viser (a warrant); (com. bills) endosser.
=back=, v.n., reculer; (nav.) nager à culer. To — out of; se dédire; reculer =devant=; se tirer =de=; tirer son épingle du jeu.
=back´bite= (-baïte), v.a., médire =de=; calomnier.
=back´biter= (-baïteur), n., médisant, détracteur, calomniateur, m.
=back´biting= (-baïtigne), n., médisance, calomnie, détraction, f.
=back´bitingly=, adv., avec médisance.
=back´board= (-bôrde), n., (nav.) dossier, m.
=back´bone= (-bône), n., épine du dos, f. To the —; jusqu’à la moelle des os. To have no —; n’avoir pas de force de caractère; manquer de décision.
=back´-building=, n., arrière corps de bâtiment, m.
=back´door= (-dore), n., porte de derrière, f.
=backed´= (bak’te), adj., à dos; à dossier (com.); (of bills) endossé.
=back´er=, n., partisan, second; parieur pour, m.
=back´gammon= (-gam-meune), n., trictrac, m.
=back´-garden=, n., jardin de derrière, m.
=back´ground= (-gra-ou’n’de), n., terrain de derrière; fond; (paint.) arrière-plan, fond, m.
=back´-handed= (-ha-ndède), adj., donné avec le revers de la main.
=back´-handed=, adv., avec le revers de la main.
=back´-kitchen=, n., arrière-cuisine, f.
=back´-parlor=, n., petit salon de derrière, m., arrière-salle, f. (V. Hugo).
=back´-pedal=, v.n., contrepédaler.
=back´room= (-roume), n., chambre de derrière, f.
=back´-shop=, n., arrière-boutique, f.
=back´side= (-saïde), n., derrière, m.
=back´sight= (-saïte), n., (of firearms) hausse, f.
=backslide´= (-slaïde), v.n., apostasier, retomber.
=backsli´der= (-deur), n., apostat; renégat; transgresseur; relaps, m.
=backsli´ding= (-digne), n., infidélité, tergiversation, faute, rechute, f.
=back´-slums=, n.pl., bas quartiers, m.pl.
=back´stair=, adj. — influence; intrigue de cour, f.
=back´stairs= (-stèrze), n., escalier dérobé, m.
=back´-stroke=, n., coup de revers, m.; (at games) bricole; (fig.) coup de patte, f.; contre-coup, m.
=back´sword= (-sōrde), n., sabre, m.
=back´-train=, n., train de retour, m.
=back´ward= (-worde) ou =back´wards=, adj., arriéré, en retard, en arrière; lent, tardif, peu empressé. To be —; (of studies) être fort peu avancé; ne pas savoir grand’chose.
=back´ward=, adv., à reculons; à la renverse; à rebours; en arrière. To fall —; tomber à la renverse. To walk — and forward; se promener de long en large. — and forward motion; mouvement de va et vient.
=backwarda´tion=, n., déport, m.
=back´wardly=, adv., en arrière, à contre-cœur.
=back´wardness= (-nèsse), n., état arriéré, manque de progrès, m.; répugnance, lenteur, f.
=back´wards= (-wordze), adv. V. =backward=.
=back´wood= (-woude), n., arrière-bois, m.
=back´woods=, n., terres incultes, f.pl. In the —; dans le fin fond des bois.
=back´woodsman=, n., habitant des bois, m.
=back´-yard=, n., arrière-cour, cour de derrière, f.
=ba´con= (be-k’n), n., lard, m. Rasher of —; tranche de lard; barde, f. Flitch of —; flèche de lard, f. To save one’s —; sauver sa peau; se tirer d’affaire.
=Baco´nian=, adj., baconien, de Bacon.
=Bac´trian=, adj., bactrien, -ne.
=bac´ule= (bakioule), n., (fort.) herse, f.
=bad= (bade), adj., méchant; mauvais; (of health) malade. That is too —; c’est trop fort or c’est par trop fort. — money; fausse monnaie, f. — cold; gros rhume, m. — is the best; le meilleur n’en vaut rien. It is very — of you; c’est très mal à vous. To have a — finger, hand, etc.; avoir mal au doigt, etc.
=badge=, n., plaque, marque, f.; signe, symbole; (on the arm) brassard; insigne, m.
=badge=, v.a., marquer d’une plaque.
=badge´less= (-lèsse), adj., sans plaque; sans marque.
=bad´ger= (-jeur), n., blaireau, m.
=bad´ger-legged= (-lèg’de), adj., à jambes de blaireau.
=bad´ly=, adv., mal; grandement, fort, beaucoup, bien. — dressed; mal mis. To want —; avoir grandement besoin, ou bien besoin, =de=. To be — off; être dans la gêne.
=bad´ness= (-nèsse), n., méchanceté; mauvaise qualité, f.; mauvais état, m.
=baf´fle= (baf-f’l), v.a., confondre, déjouer; bafouer; dérouter, dépister, rendre inutile.
=baf´fler= (-fl’eur), n., qui déjoue.
=bag=, n., sac, cabas, m.; bourse (for the hair); (of animals) outre, poche, f.; (letters) courier, m. Carpet-—; sac de nuit, m. To pack up — and baggage; plier bagage. With — and baggage; avec armes et bagage. — man; commis-voyageur, m. — wig; perruque à bourse, f.
=bag=, v.a., ensacher, mettre en sac; gonfler comme un sac; (at billiards) blouser; (of game) tuer; (to steal) voler, chiper.
=bag=, v.n., faire le sac; être gonflé; bouffer.
=bagatelle´=, n., bagatelle, f., joujou; billard de dame, m. — board; billard-bagatelle, m.
=bag´ful= (-foule), n., sachée, f., sac plein, m.
=bag´gage= (baghé’dje), n., bagage, m.; (jest.) coquine, prostituée, f. Saucy —; impertinente, péronnelle, f.
=bag´ging= (baghigne), n., toile à sac, f.
=bagn´io= (ba-niô), n., maison de bains; maison de débauche; prison, f.; quartier des esclaves, m.
=bag´pipe= (-païpe), n., cornemuse, musette, f.
=bag´pipe=, v.a., (nav.) masquer, coiffer.
=bag´piper= (-païpeur), n., joueur de cornemuse, m.
=baguette´= (baghète), n., (arch.) baguette, f.
=bah=, int., bah.
=bail= (béle), n., caution, f.; cautionnement, m. On —; sous caution. To put in — for; fournir caution =pour=.
=bail=, v.a., cautionner.
=bai´lable= (bélab’l), adj., recevable à caution, qui admet le cautionnement.
=bail-bond= (-bo’nde), n., cautionnement, m.
=bailee´= (bél-i), n., dépositaire, m.f.
=bail´er= ou =bail´or= (bél-eur), n., déposant, m.; caution, f.
=bail´iff= (bé-life), n., huissier; (Chan. Isl.) chef-magistrat, m. Farm —; régisseur, m. —’s man; recors, m.
=bail´ing=, n., cautionnement, m.
=bai´liwick= (bél’i-wike), n., bailliage, m.
=bail´ment=, n., dépôt, nantissement, gage, m.
=bait=, v.a., (of horses) rafraîchir; (hook) amorcer; (of bulls, etc.) faire combattre; (of persons) harceler, tourmenter.
=bait= (béte), v.n., (on a journey) se rafraîchir.
=bait=, n., amorce, f.; appât, m. White-—; able, m., ablette, clupée blanche, blanchaille, f. To take, ou swallow, the —; mordre à l’hameçon.
=bait´ing= (-tigne), n., amorçage, rafraîchissement, combat, m. Bull-—; combat de taureaux, m.
=baize= (béze), n., drap de billard, m., serge; espagnolette, f.
=bake= (béke), v.a., v.n., cuire au four, faire du pain; boulanger; se dessécher.
=bake´house= (-haouce), n., fournil, m., boulangerie, f.
=ba´ker= (bék-eur), n., boulanger, m., -ère, f. —’s shop, —’s trade; boulangerie, f. —’s man; mitron, m.
=ba´ker-legged= (-lèg’de), adj., bancal.
=ba´kery= (bék-euri), n., boulangerie, f.
=ba´king= (bék’igne), n., cuisson; (batch) fournée, cuite, f.
=bal´ance= (-la’nce), n., balance, f.; équilibre, contrepoids; (horl.) balancier, m. — of an account; reliquat de compte, m. — of power; balance politique. To turn the —; faire pencher la balance. To lose one’s —; perdre l’équilibre. To strike a —; (com.) établir une balance.
=bal´ance=, v.a., balancer; tenir, maintenir en équilibre, équilibrer, pondérer; arrêter, balancer.
=bal´ance=, v.n., se balancer; (fig.) balancer, hésiter.
=bal´ance-beam= (-bîme), n., (tech.) balancier, m.
=bal´ance-maker= (-mék-eur), n., fabricant de balances, m.
=bal´ancer= (-ceur), n., personne qui balance, f.; peseur, m.
=bal´ance-sheet= (-shîte), n., (com.) balance, f.; bilan, m.
=bal´ance-weight= (-wéte), n., poids de balance; contrepoids, m.
=bal´ancing= (-cigne), n., balancement, m.
=bal´cony= (-kô-), n., balcon, m.
=bald= (bōld), adj., chauve; (fig.) (of style) plat, sec, nu, découvert.
=bal´dachin= (bōld’akine), n., baldaquin, m.
=bal´derdash= (bōldeurdashe), n., galimatias; fatras, m.
=bald´-head= (-hède), n., tête chauve, f.
=bald´ly=, adv., nûment, platement, sèchement.
=bald´ness= (-nèsse), n., calvitie; (fig.) platitude, nudité, sécheresse, f.
=bald´pate= (-pète), n., tête chauve, f.
=bald´pated= (-pétède), adj., à tête chauve.
=bald´rick= ou =bald´ric= (bōld’rike), n., baudrier, ceinturon, m.; ceinture, f.
=bale= (béle), n., (com.) balle, f., ballot, colis, m.
=bale=, v.a., emballer; (nav.) vider l’eau avec l’écope, écoper.
=Balea´ric= (-li-), adj., des îles Baléares.
=bale´ful= (bélefoule), adj., malheureux, sinistre, funeste, triste.
=bale´fully=, adv., funestement, nuisiblement.
=bale´fulness=, n., nature funeste, nuisible, pernicieuse, f.
=balk= (bōke), n., désappointement, contretemps, mécompte, (of land) entre-deux, m.; (of timber) bille, poutre, f.
=balk=, v.a., frustrer; entraver, contrarier, désappointer; déjouer.
=ball= (bōl), n., boule; (of snow) boule, pelote; (of a musket) balle, f.; (of cannon) boulet, m.; (at billiards) bille; (cook.) boulette, f.; (for playing) balle, f. — of the eye; globe, m.; prunelle, pupille, f. — lightning; foudre globulaire, f. — of thread; peloton de fil, m. — cartridge; cartouche à balle, f. — cock; robinet-flotteur, m. — practice; tir à balle, m. — proof; à l’épreuve des balles.
=ball=, v.n., (of snow) se peloter.
=ball=, n., bal, m. — dress; costume de bal, m. — room; salle, f., (ou salon, m.) de bal. Fancy —; bal costumé.
=bal´lad= (bal-lade), n., ballade; romance, f. — opera; vaudeville, m.
=bal´lad=, v.n., chanter des ballades; faire des ballades.
=bal´lad-maker= (-mék-eur), n., faiseur de ballades, m.
=bal´lad-monger= (-meugn’gheur), n., marchand de ballades, m.
=bal´lad-singer=, n., chanteur des rues, m.
=bal´lad-writer= (-raïteur), n., auteur de ballades, chansonnier, m.
=bal´last= (bal-laste), n., (nav.) lest, m.; (railways) ballast, m. — pit; ballastière, f. In —; sur lest.
=bal´last=, v.a., (nav.) lester; empierrer, ensabler.
=bal´laster=, n., terrassier, m.
=bal´lasting= (-tigne), n., (engineering) ensablement, empierrement; (nav.) lestage, m.
=bal´last-heaver=, n., délesteur, m.
=bal´last-lighter= (-laï-teur), n., bateau lesteur, m.
=bal´last-train=, n., train de ballast, m.
=bal´let= (bal-lè), n., ballet, m. — girl; danseuse, f.
=bal´let-master= (-mâs-teur), n., directeur des ballets, m.
=ball´ing= (bōl-ligne), n., (metal.) ballage, réchauffage, m.
=ballis´ta=, =balis´ta= (bal-lis-), n., baliste, f.
=ballis´tics= (bal-lis-tikse), n.pl., balistique, f.sing.
=balloon´= (ba-loune), n., ballon, aérostat, m.
=bal´lot= (bal-lote), n., boule, f.; bulletin, m. By —; au scrutin secret. First —; premier tour de scrutin, m. Second —; second tour de scrutin, m.
=bal´lot=, v.n., voter au scrutin.
=bal´lot-box=, n., urne du scrutin, f.
=bal´loting= (-tigne), n., scrutin; vote au scrutin, m.
=bal´lot-paper=, n., bulletin de scrutin, m.
=balm= (bâme), n., baume, m.; (bot.) mélisse, f.
=balm=, v.a., parfumer; servir de baume =à=.
=balm´-mint= (-mi-n’te), n., mélisse, citronnelle, f.
=balm´y= (bâm’i), adj., balsamique; embaumé, parfumé, doux; (pop. and jest.) ivre, pris de vin.
=bal´neary= (-ni-), n., (ant.) salle de bain, f.
=balnea´tion= (-ni-é-), n., (ant.) action de baigner, f.
=bal´neatory= (-ni-a-to-), adj., de bain.
=bal´sam= (bōl-çame), n., baume, m.; balsamine, f.
=balsam´ic= (bal-), n., balsamique, m.
=balsam´ic= ou =balsam´ical=, adj., balsamique.
=bal´samine= (bōl-ça-), n., balsamine, f.
=bal´sam-tree= (-trî), n., balsamier, baumier, m.
=bal´uster= (ba-leus-teur), n., rampe (of a stair-case), f.; (arch.) balustre, m.
=bal´ustered= (-teurde), adj., à balustre.
=balustrade´= (-tréde), n., balustrade, f.
=bamboo´= (ba-m’bou), n., bambou, m.
=bamboo´zle= (-bou’z’l), v.a., embrouiller, tromper, mettre dedans, refaire, enjôler.
=bamboo´zler= (-z’leur), n., embrouilleur, trompeur, enjôleur, m.
=bamboo´zling=, n., enjôlement, m.; duperie, f.
=ban= (ba-n), n., ban, m.; interdiction; malédiction. Under the —; au ban.
=ban=, v.a., anathématiser, maudire.
=ban=, v.n., proférer des malédictions.
=bana´na= (ba-nâ-na), n., (bot.) banane, f.
=bana´na-tree= (-trî), n., bananier, m.
=ban´co= (bāgn-kô), adj., (com.) banco, de banque.
=band= (ba-n’de), n., bande; musique, troupe, f.; lien; ruban, m.; (for the waist) ceinture; (of guns, etc.) capucine, f.; (of priests) rabat, m. — master; chef de musique, m. — stand; tribune de musiciens, f.
=band=, v.a., bander; liguer, réunir en troupe.
=band=, v.n., se liguer.
=band´age= (ba-n’dédje), n., bandeau; (surg.) bandage, m., bande, f.
=band´age-maker= (-mék-eur), n., bandagiste, m.
=bandan´a= ou =bandan´na= (ba’n-), n., indienne, f.
=band´box= (ba’nd’-), n., carton, m.
=band´elet= ou =band´let= (ba’nd’lète), n., bandelette, f.
=ban´dit= (bān’dite), n., (banditti) bandit, m.
=bandit´ti=, n., bandits, m.pl.
=ban´dog= (ban’doghe), n., chien d’attache, m.
=bandoleer´= (ban’do-lîre), n., bandoulière, f.
=band´rol= (ban’drôle), n., banderole, f.
=band´ster=, n., (agri.) botteleur, m.
=band´y=, v.a., renvoyer (a ball); ballotter, échanger; se renvoyer. To — words; faire assaut de paroles; se renvoyer des paroles.
=band´y=, v.n., se mesurer, rivaliser; se disputer.
=band´y=, adj., tortu. — leg; jambe tortue, f.
=band´ying=, n., dispute, rivalité, f.
=band´y-legged= (-lèg’de), adj., bancal; (fam.) bancroche.
=bane= (béne), n., poison; (fig.) fléau, m.; ruine, f.
=bane=, v.a., (l.u.) empoisonner.
=bane´berry=, n., (bot.) herbe de saint Christophe, f.
=bane´ful= (-foule), adj., empoisonné, vénéneux, funeste, mortel, nuisible.
=bane´fully=, adv., nuisiblement, funestement, mortellement.
=bane´fulness= (-nèsse), n., chose fatale, (fig.) action destructive, nature funeste, f.
=bang= (bagne), n., coup, grand bruit, m.
=bang=, v.a., rosser, étriller; pousser violemment. To — a door; claquer une porte; pousser violemment une porte. He went out —ing the door after him; il sortit en claquant la porte (Daudet).
=bang!= int., pan! paf!
=bang´ing= (-ghigne), n., roulée, volée, f.
=ban´gle=, n., porte-bonheur, m.
=ban´ian= (ban’i-a-n), n., banian, m. — day; jour maigre, m.
=ban´ian-tree= (-trî), n., figuier d’Adam, m.
=ban´ish= (ban’ishe), v.a., bannir, exiler; proscrire; (fig.) (to dismiss) écarter.
=ban´isher= (-sheur), n., prescripteur, m.
=ban´ishment=, n., bannissement, exil, m., proscription, f.
=ban´ister= (-teur), n. V. =baluster=.
=bank= (bāgn’ke), n., terrasse, f., remblai, talus, m.; berge; riv, f.; rivage, bord; banc de sable, de gazon, m.
=bank= (baign’ke), v.a., terrasser; encaisser.
=bank=, n., (com.) banque, f. Branch —; succursale de banque, f. Savings-—; caisse d’épargne, f. Joint-stock —; banque par actions, ou en commandite.
=bank=, v.a., déposer dans une banque; encaisser (de l’argent).
=bank (with)=, v.n., avoir pour banquier.
=bank´-account= (-ak-kaou’nte). n., compte de banque, m.
=bank´-book= (-bouke), n., carnet de banque, m.
=bank´-clerk= (-clârke), n., commis de banque, m.
=bank´er= (-keur), n., banquier, m.
=bank´er=, n., (nav.) terre-neuvier, m.
=bank´-holiday=, n., fête légale, f.
=bank´ing= (baign’k’igne), n., banque, f. — establishment; établissement de banque, m.
=bank´-note= (-nôte), n., billet de banque, m.
=bank´-porter= (-por-teur), n., garçon de banque, m.
=bank´-post bill= (-pôste-), n., mandat de banque, m.
=bank´rupt= (baign’k’reupte), n., banqueroutier, m., banqueroutière, f.; failli, m., faillie, f. Fraudulent —; banqueroutier frauduleux. To be, to become, a —; faire banqueroute. To be adjudicated ou adjudged a —; être déclaré en faillite. —’s certificate; concordat, m.
=bank´rupt=, adj., en faillite, en banqueroute; (fig.) ruiné.
=bank´rupt=, v.a., mettre en faillite, ruiner.
=bank´ruptcy= (baign’k’reup’ci), n., banqueroute, faillite, f. Fraudulent —; banqueroute frauduleuse, f. Court of —; cour des faillites, f.
=bank´-stock=, n., actions de banque, f.pl., consolidés, m.pl.
=ban´ner= (ba’n’neur), n., bannière, f.; étendard, m.
=ban´nered= (ba’n’neurde), adj., portant des bannières, garni de bannières; pavoisé.
=ban´neret= (ba’n’neurète), n., banneret, m.
=ban´nerol= (ba’n’neurôle), n. V. =bandrol=.
=ban´nock=, n., gâteau d’avoine, m.
=banns= (ba’n’ze), n.pl., bans de mariage, m., publication de bans, f.
=ban´quet= (baign’kwète), n., banquet, festin, m.; (fort.) V. =banquette=.
=ban´quet=, v.a., donner un banquet =à=.
=ban´quet=, v.n., banqueter, festiner, faire festin.
=ban´queter= (baign’kwèteur), n., amateur de banquets, m.
=ban´queting= (-tigne), n., banquet, festin, m.
=ban´queting-house= (-haouce), n., salle de banquet, f.
=ban´queting-room= (-roume), n., salle de banquet, de festin, f.
=banquette´= (bai’gn’kète), n., (fort.) banquette, f.
=ban´ter= (ban’teur), n., plaisanterie, raillerie, f.
=ban´ter=, v.a., plaisanter, railler.
=ban´terer= (ban’teureur), n., railleur, m., railleuse, f.
=ban´tering= (ba’n’teurigne), n., raillerie, f.
=ban´tering=, adj., railleur.
=ban´tling= (ba’n’tligne), n., poupon, bambin, marmot, m.
=ban´yan=, n. V. =banian=.
=bap´tism= (bap’tiz’m), n., baptême, m. Certificate of —; extrait de baptême, m.
=baptis´mal= (bap’tiz-), adj., baptismal, de baptême.
=bap´tist= (bap’tiste), n., anabaptiste, m.
=bap´tistery= (bap-tis-teuri), n., baptistère, m.
=baptist´ic= ou =baptist´ical= (bap’tis-), adj., du baptême.
=baptize´= (bap’taïze), v.a., baptiser.
=baptiz´er= (bap-taïzeur), n., baptiseur, m., personne qui baptise, f.
=bar=, n., barre, f.; barreau, parquet; obstacle; (of public houses) comptoir; (jur.) banc des accusés m.; (rod) tringle, f.; (swingbar) palonnier, m.; (of lace) bride; (of a bit) barre; (of medals) barrette; (mus.) mesure, f.; (jur.) empêchement, m. Prisoner at the —; accusé, m. Stirrup —; porte-étrivières, m. — iron; fer en barres, m. To be called to the —; être reçu avocat.
=bar=, v.a., barrer; exclure, empêcher =de=; (jur.) interrompre, exclure; interdire =à=; ôter; priver =de=.
=barb=, n., barbe, f.; pointe, dent (of a fish-hook, of an arrow), f.
=barb=, n., cheval de Barbarie; barbe, m.
=barb=, v.a., barder (a horse); garnir de pointes (an arrow); faire des dents à un hameçon, à une flèche.
=bar´bacan= (bar-ba-ca’n), n., barbacane, f.
=barba´rian= (bar-bé-ri-a’n), adj., barbare.
=barba´rian=, n., barbare, m.f.
=barbar´ic=, adj., barbare, des barbares.
=bar´barism= (bâr-ba-), n., barbarie, f.; (gram.) barbarisme, m.
=barbar´ity=, n., barbarie, cruauté, f.
=bar´barize= (bâr-ba-raïze), v.a., rendre barbare; barbariser.
=bar´barous= (bâr-bareusse), adj., barbare.
=bar´barousness= (-nèsse), n., barbarie, f.
=bar´bary=, n., cheval barbe, m.
=bar´bate= (bâr-béte) ou =bar´bated= (bâr-bétède), adj., barbelé; (bot.) barbé, barbu.
=bar´becue= (bâr-bi-kiou), v.a., faire cuire, ou rôtir (un animal tout entier).
=bar´becue=, n., animal rôti entier, m.
=barbed= (bârb’de), adj., barbelé; bardé. — wire; grillage à pointes de fer, fil de fer barbelé, m.
=barb´el= (bâr-b’l), n., (ich.) barbeau, m.; (vet.) barbillons, m.pl.
=barb´er= (bâr-beur), n., barbier, coiffeur, m. —’s block; tête à perruque, f.
=barb´er-mon´ger= (-meugn’gheur), n., petit-maître, dandy, m.
=bar´berry=, n., épine-vinette, f.
=barb´er-sur´geon= (-seur’d’jeune), n., chirurgien-barbier, m.
=bar´bican= (bâr-bi-ca-n), n. V. =barbacan=.
=bar´bles= (bâr-b’lze), n.pl., (vet.) barbillons, m.pl.
=bar´carolle=, n., barcarolle, f.
=bard=, n., barde, troubadour, trouvère, m.
=bard´ic=, adj., de barde.
=bard´ish=, adj., de barde.
=bard´ism=, n., science des bardes, f.
=bare= (bére), adj., nu, découvert; tout juste; seul; simple; (fig.) dépourvu =de=. The — necessaries; le strict nécessaire, m.
=bare=, v.a., découvrir; dépouiller =de=; mettre à nu; exposer; (of swords) tirer du fourreau.
=bare´back=, adv., à dos nu; à nu; à poil.
=bare´-bone=, n., corps décharné, squelette, m.
=bare´boned= (-bôned), adj., décharné.
=bare´boned=, n., cagot, cafard, m.
=bare´faced= (-fés’te), adj., à visage découvert; effronté, éhonté, sans déguisement.
=bare´facedly= (-fés’tli), adv., ouvertement; sans déguisement; effrontément.
=bare´facedness= (-fés’t’nèsse), n., effronterie, f.
=bare´foot= (-foute), adj., nu-pieds; pieds nus.
=bare´gnawn= (-nōne), adj., rongé au vif.
=bare´headed= (-hè-dède), adj., nu-tête, tête nue.
=bare´legged= (-lèg’de), adj., nu-jambes.
=bare´ly= (bér’li), adv., à peine; simplement; seulement; pauvrement, chétivement, tout juste.
=bare´-necked=, adj., le cou nu; (of a woman) décolletée, la gorge nue.
=bare´ness= (bér’nèsse), n., nudité; pauvreté, misère, f., dénûment, m.
=bar´gain= (bâr-ghi-n), n., marché; accord, contrat, m., bonne affaire, occasion, f. To make a good —; faire un bon marché; acheter quelque chose à bon marché. Great —; marché d’or, excellent marché. To have a thing a great —; avoir quelque chose pour rien, pour presque rien, à excellent compte. It is a —; tope là!; j’y consens; voilà qui est fait; c’est convenu. It is no —; marché nul. To strike a —; faire un marché. Into the —; par-dessus le marché. To get the best of the —; avoir la meilleure part. To drive hard —s; être serré en affaires. To make the best of a bad —; se tirer d’affaire le mieux possible.
=bar´gain=, v.n., marchander; faire marché, convenir =de=; faire affaire. I did not — for that; (fig.) je ne comptais pas là-dessus; je ne m’attendais pas à cela. You are always bargaining; vous ne faites que marchander.
=bargainee´= (-ni), n., (jur.) acquéreur, m.
=bar´gainer= (-neur), n., vendeur, m., personne qui marchande, f.
=barge= (bârdje), n., barque, f.; bateau, chaland, m.; (nav.) canot de parade, m.
=barge´man= (-mane), n., batelier, canotier, m.
=barge´master= (-mâsteur), n., patron de barque, m.
=barge´-owner=, n., propriétaire de chalands, m.f.
=baril´la= (ba-ril’la), n., (bot., chem.) barille, soude, f.
=bar´itone=, n., baryton, m.
=bark= (bârke), n., écorce, f.; (of tanners) tan; (pharm.) quinquina; (of a dog) aboiement, m.
=bark=, v.a., écorcer, enlever l’écorce à un arbre; décortiquer.
=bark=, v.n., (of dogs) aboyer.
=bark= ou =barque=, n., barque, f.; trois-mâts, m.
=bark´bared= (-bér’de), adj., écorcé.
=barked= (bârk’te), adj., écorcé; (of limbs) écorché.
=bark´er= (-keur), n., aboyeur; écorceur, m.
=bark´ing= (bârk’igne), n., (of dogs) aboiement, m.
=bark´ing=, n., (hort.) écorcement, m.; décortication, f. — iron; écorçoir, m.
=bark´less= (-lèsse), adj., sans écorce.
=bark´-mill=, n., moulin à tan, m.
=bark´y=, adj., d’écorce.
=bar´ley= (bâr-li), n., orge, f. Peeled, hulled —; orge mondé, m. Pearl —; orge perlé, m. Malted —; (tech.) orge maltée, f. —-water; eau d’orge, f. —-sugar; sucre d’orge, m.
=barm= (bârme), n., levure, f.
=bar´maid= (-méde), n., fille, ou demoiselle, de comptoir, f.
=bar´man= (-mane), n., garçon de comptoir, m.
=barm´y=, adj., qui contient de la levure.
=barn= (bârne), n., grange, f. — door fowls; oiseaux de basse-cour, m.pl.; volaille, f. — floor; aire de grange, f.
=barn=, v.a., (ant.) engranger, mettre en grange.
=bar´nacle= (bâr-na’k’l), n., (orni.) barnache, barnacle, f.; (mol.) cirripède, m.; (mol.) anatife, poussepieds, m.pl., (vet.) morailles, f.pl.
=barom´eter= (-mi-teur), n., baromètre, m.
=baromet´ric= ou =baromet´rical= (-ro-mè-), adj., barométrique.
=bar´on= (bar’eu’n), n., baron; (jur.) mari, m.; (her.) armes mi-parties, f.pl. — of beef; (cook.) aloyau-double, m.
=bar´onage= (bar’eu’n’adje), n., baronnage, m.; baronnie; contribution prélevée sur les barons, f.
=bar´oness= (bar’eun’èsse), n., baronne, f.
=bar´onet= (bar’o’n’ète), n., baronnet, m.
=bar´onetage= (bar’o-n’ètadje), n., corps des baronnets, m.
=bar´onetcy= (bar’o-nèt’ci), n., dignité de baronnet, f.
=baro´nial= (-rô-), adj., baronnial; de baron.
=bar´ony=, n., baronnie, f.
=barouche´=, n., barouche, calèche, f.
=bar´racan= (bar-ra-ka-n), n., bouracan, m.
=bar´rack= (bar-rake) ou =bar´racks=, n., caserne, f.; quartier, m. — master; intendant de caserne, quartier-maître, m. — porter; casernier, m. — room; chambrée, f. — sergeant; garde-magasin, m.
=bar´rator= (bar-ra-teur), n., (jur.) personne qui incite aux procès, f.; (nav.) marin coupable de baraterie, m.
=bar´ratrous= (-treusse), adj., (nav.) entaché de baraterie.
=bar´ratrously=, adv., avec, de, par, baraterie.
=bar´ratry=, n., excitation aux procès; (nav.) baraterie, f.
=barred=, adj., part., barré; (striped) à raies; (jur.) nul, périmé, caduc.
=bar´rel= (bar-rèle), n., baril; (of machines) cylindre, tambour; canon de fusil; fût; barillet, m.; fusée, f. — of the capstan; (nav.) mèche du cabestan, f. — of a gun; canon de fusil, m. — of a drum; fût de tambour, m. Watch —; barillet de montre, m. — of a pump; corps de pompe, m. — of tar; gonne, f. — organ; orgue de barbarie, m.
=bar´rel=, v.a., embariller, entonner, mettre en baril, encaquer; (of roads) arrondir en dos d’âne, bomber.
=bar´rel-bellied= (-bèl’lide), adj., à gros ventre, pansu, ventru.
=barreled=, adj., (of machines) à cylindre; (of fire-arms) à canon; (of roads) bombé.
=bar´ren= (bar-rène), adj., stérile, improductif.
=bar´renly=, adv., stérilement.
=bar´renness= (bar-rè-n-nèsse), n., stérilité, f.
=barricade´= (-kéde), n., barricade; (nav.) batayole, f.
=barricade´=, v.a., barricader; (nav.) bastinguer.
=barrica´ding= (-digne), n., action de barricader, f.; (nav.) bastingage, m.
=bar´rier= (bar-ri-eur), n., barrière; limite, f.
=bar´ring=, prep., excepté, hormis, sauf, à part. — a few; hormis quelques-uns, à quelques-uns près. — mistakes; sauf erreur.
=bar´rister= (bar-ris-teur), n., avocat, m.
=bar´row= (bar-rô), n., brouette, f. (ant.) pourceau, porc (châtré); (mines) amas de décombres; bois, bosquet; (antiq.) tumulus; (salt-works) égouttoir, m.; trémie, f. — grease; saindoux, m. Hand-—; brancard, m.; civière, f.
=bar´rowman= (-mane), n., brouettier, brouetteur, m.
=barse= (bârse), n., (ich.) perche commune, f.
=bar´shot=, n., boulet ramé, m.
=bar´ter= (-teur), n., échange, troc, trafic, m.
=bar´ter=, v.a. and n., troquer, échanger, trafiquer.
=bar´terer= (-teureur), n., trafiquant, troqueur, brocanteur, m.
=bar´tizan= (bâr-tî-za-n), n., (arch.) galerie en saillie, f.
=bary´ta= (ba-raï-ta) ou =baryte´= (bar’aïte), n. (min.) baryte, f.
=bar´ytone= (-tône), n., baryton, m.
=bar´ytone=, adj., (mus.) de baryton. — voice; voix de baryton, f.
=basalt´=, n., basalte, m.
=basalt´ic=, adj., basaltique.
=bas´cule-bridge= (-kioule-), n., pont-levis; pont à bascule, m.
=base= (béce), adj., vil, bas, infâme, indigne, méprisable; illégitime; de mauvais aloi; (of all metals, except gold and silver) non précieux, de peu de valeur; (coin) faux. — -born; bâtard; de basse naissance, de basse extraction. — minded; qui a l’âme basse. — mindedness; bassesse d’âme.
=base= (béce), n., base, f.; fondement; (arch.) soubassement, m.; (mus.) basse, f.; (game) barres, f.pl.; (of roads) encaissement; (tech.) fond, m. — of a pedestal; socle, m. — of a bed; soubassement de lit. Double —; contre-basse, f. — voice; voix de basse-taille, f.
=base=, v.a., baser, asseoir.
=base´less= (-lèsse), adj., sans base, sans fondement.
=base´ly=, adv., bassement, lâchement, honteusement, vilement.
=base´ment= (-mè-nte), n., fondation, f.; fondement; (arch.) soubassement; sous-sol, m.
=base´ness= (-nèsse), n., bassesse, lâcheté; illégitimité; altération, mauvaise qualité (of metals); gravité (of sound), f.
=bashaw´= (-shō), n., bacha, pacha, m.
=bash´ful=, adj., timide, modeste, honteux.
=bash´fully=, adv., timidement, modestement.
=bash´fulness= (-nèsse), n., timidité, pudeur, modestie, mauvaise honte, f.
=ba´sic= (bé-cike), n., adj., (chem.) basique.
=bas´il= (baz’il), n., biseau; (bot.) basilic, m.
=bas´il= (baz’l) ou =bas´an= (baz’a’n), n., basane, f.
=bas´il=, v.a., tailler en biseau.
=bas´ilar= (béss’i-lâr) ou =bas´ilary= (béss’i-lari), adj., basilaire.
=basil´ic= ou =basil´ica=, n., (arch., anat.) basilique, f.
=basil´ic= ou =basil´ical=, adj., (anat.) basilique; (arch.) d’une basilique.
=basil´icon= (-ko-n), n., (pharm.) basilicon, basilicum, m.
=bas´ilisk= (-ske), n., basilic, m.
=ba´sin= (béss’n), n., bassin; réservoir; bol, m.; cuvette; (nav.) darse, darce (in the Mediterranean), f. Holy-water —; bénitier, m. Wash-—; cuvette, f.
=ba´sis= (bé-cisse), n., (bases) base, f.; fondement, m.
=bask= (baske), v.a., chauffer au soleil.
=bask=, v.n., se chauffer, (fig.) prospérer, s’endormir. To — in the sun; se chauffer au soleil.
=bask´et= (bas-kète), n., corbeille, f.; panier, m.; (of apple women) éventaire; (of carriages) vide-poches, m.; (fish ou game) bourriche, f. Fruit-—; corbeille à fruits, f. Table-—; (hamper) manne, f. Back-—; hotte, f. Hand-—; pannier à bras, m. Little —; corbillon, m. — full; panier plein, m.; panerée (fruits), f. — handle; anse de panier, f. —-hilt; garde en coquille, f. —-hilted; en coquille. —-maker; vannier, m. —-rod; osier, m. —-woman; porteuse, f. —-work; vannerie, f.
=ba´son= (béss’n), n. V. =basin=.
=bas-relief´=, =bass-relief´= (bass’rèlîfe), ou =basso-relie´vo= (basso-rèlî-vo), n., bas-relief, m.
=bass= (bésse), n., (mus.) basse, clef de fa, f.; (musical instrument) basse, f., violoncelle, m.; (mus.) basse-taille, f. — viol; (mus.) basse de viole, f. Thorough-—; basse continue, f. Double-—; (mus.) contre-basse, f. — of an organ; jeu de bourdon, m.
=bass= (basse), n., natte, f.; (bot.) tilleul d’Amérique; (pisc.) bar, bars, m.
=bas´set= (bas’sète), n., bassette (card game), f. — hound; basset, m.
=bas´sinet=, n., barcelonnette, f.; petit berceau, m.
=bas´sock=, n., natte, f.; paillasson, m.
=bassoon´= (bas’soune), n., basson, m.
=bassoon´ist=, n., qui joue du basson (pers.), m.
=bas´so-relie´vo=, =bass-relief´=, n. V. =bas-relief=.
=bast=, n., (of limes) teille, tille; filasse, f.; agenouilloir, m.
=bas´tard= (bas’teurde), n., bâtard; faux.
=bas´tard=, n., bâtard, m., bâtarde, f.; (jur.) enfant naturel, m.
=bas´tardize= (-daïze), v.a., déclarer bâtard.
=bas´tardy=, n., bâtardise, f.
=baste= (béste), v.a., bâtonner; arroser la viande qui rôtit; (needlework), faufiler, bâtir.
=bastinade´= ou =bastina´do= (-néde, -nédô), n., bastonnade, f.
=bastinade´= ou =bastina´do=, v.a., bâtonner, donner la bastonnade =à=.
=ba´sting= (bés’tigne), n., bastonnade, f.; arrosement (de viande), m., (needlework) faufilure, couture à points espacés, f.
=bas´tion= (bas’ti-o-n), n., bastion, m.
=bas´to=, n., baste, as de trèfle (hombre, quadrille), m.
=bat= (bate), n., bâton, battoir, m.; (cricket) crosse; (mam.) chauve-souris, f. Off his own —; par ses propres efforts.
=bat=, v.n., jouer du bâton; (game) jouer du battoir, de la crosse, manier la crosse.
=bata´tas= (baté-tass), n., (bot.) patate, f.
=Bata´vian= (-té-vi-a-n), adj., batave.
=Bata´vian=, n., Batave, m. f.
=batch= (bat’she), n., fournée; (fig.) troupe, bande, f.; tas, ramassis, m.
=bate= (béte), v.a., (ant.) rabattre, rabaisser, diminuer; ôter, retrancher; excepter; faire remise =de=. He will not — an inch of it; il n’en veut point démordre.
=bath= (bâth), n., bain, m.; baignoire, f. —-keeper; baigneur, m. Hot, or warm, —; bain chaud, m. Medicated —; bain médicinal, m. Tepid —; bain tempéré, m. Hip-—; bain de siège, m. Slipper-—; sabot, m.; baignoire en forme de sabot, f. Hot air —; bain d’air chaud, m. Shower-—; douche, douche en arrosoir, f. —-room; salle de bain, f. Vapor —; bain de vapeur, m. — drawers; caleçon de bain, m. — chair; vinaigrette, roulette, f. — towel; serviette de bain, f. The Order of the Bath; l’Ordre du Bain, m. Go to Bath! allez-vous promener.
=bathe= (bé_th_e), v.a., baigner, arroser, tremper, mouiller; bassiner, étuver. To — a wound; bassiner une plaie.
=bathe=, v.n., se baigner. n., baignade, f. To go for a —; aller se baigner. To — one’s eyes; se bassiner les yeux.
=ba´ther= (bé_th_eur), n., baigneur, m., baigneuse, f.
=ba´thing= (bé_th_igne), n., action de baigner, de se baigner, f.; bain, m. Sea-—; bains de mer, m.pl. River-—; bains de rivière, m.pl. —-dress, —-gown; peignoir, m. —-establishment; établissement de bains, m. —-tub; baignoire, f. —-room; salle de bain, f. —-machine; voiture de bain ou voiture-baignoire, f.
=ba´thos= (béthoss), n., pathos, galimatias, m.
=ba´ting= (bétigne), prep., sauf. V. =barring=.
=bat´let= (bat’lète), n., battoir, m.
=bat´man=, m., (mil.) brosseur, m.
=bat´on=, =bat´oon= (bat’on), n., bâton, tricot, m., trique, f., gourdin, m.; baguette, f.
=batra´chia= ou =batra´chians= (-tré-kia, -kia-nze), n., batraciens, m.
=batra´chian= (-tré-kia-n), adj., des batraciens.
=bats´man=, n., qui manie la crosse, m.
=bat´ta=, n., supplément de solde, m.
=battal´ion= (bat-ta-lieune), n., bataillon, m.
=bat´ten= (bat’t’n), v.a., (ant.) engraisser, fertiliser; (carp.) voliger.
=bat´ten=, v.n., (ant.) s’engraisser =de=; se bourrer =de=; se gorger =de=; (carp.) construire en volige. V. =fatten=.
=bat´ten=, n., (ant.) (carp.) volige, f.; battant, m.; chasse de tisserand, f.; chevron, m.; latte; (nav.) latte, f. —s of the hatches; lattes des écoutilles, f.pl. To — down; enfermer dans la cabine, défendre le pont aux passagers (pendant une grosse tempête).
=bat´ter= (bat’teur), n., pâte de farine, f.
=bat´ter=, v.a., battre en brèche; battre; délabrer; ébranler; écraser; démolir. To — with ordnance; battre à coups de canon, canonner. To — in; battre en brèche. To — down; abattre, renverser, battre en ruine.
=bat´tered= (bat’teurde), adj., battu en brèche; (of metals) bossué, bosselé, battu; délabré; (print.) mauvais.
=bat´terer=, n., abatteur; batteur, m.
=bat´tering= (bat’teurigne), n., (milit.) action de battre en brèche, f. —-piece; pièce de siège, f. —-ram; bélier, m. —-train; artillerie de siège, f.
=bat´tery= (bat’teuri), n., batterie; action de battre en brèche, f.; (jur.) voies de fait, f.pl.; (phys.) batterie, f. Galvanic —; pile galvanique, f.
=bat´ting= (bat’tigne), n., jeu de crosse, m.
=bat´tish= (bat’ishe), adj., de chauve-souris.
=bat´tle= (bat’t’l), n., bataille, f.; combat, m. — array; ordre de bataille, m. To do —; combattre =pour=. — piece; (paint.) bataille, f. To give —; livrer bataille. To die in —; mourir au champ d’honneur.
=bat´tle=, v.n., se battre; combattre; batailler.
=bat´tle-ax= (-axe), n., hache d’armes, f.
=bat´ledore= (bat’t’l-dore), n., battoir, m.; raquette, f.
=bat´tlement= (bat’t’l-mè-nte), n., créneau; (fig.) rempart, m.
=bat´ton= (bat’t’n), n., (ant.). V. =batten=.
=bat´ty=, adj. V. =battish=.
=bau´ble= (bō-b’l), n. V. =bawble=.
=bav´in= (-vi-n), n., bourrée, fascine, f.; cotret, m.; javelle (of vine branches), f.
=baw´ble= ou =bau´ble= (bō-b’l), n., babiole, bagatelle, f.; colifichet, hochet, m.; fanfreluche; breloque, f. Fool’s —; marotte de fou, f.
=baw´bling= (bō-bligne), adj., (ant.) mesquin, de nulle valeur, qui n’est qu’une babiole.
=baw´cock= (bō-koke), n., (ant.) godelureau, m.
=baw´diness=, n., obscénité, impudicité, f.
=bawd´rick= (bō-drike), n. V. =baldric=.
=baw´dy=, adj., obscène, paillard. — house; lieu de débauche, bordel, m.
=bawl= (bōl), v.n., crier, brailler.
=bawl=, v.a., crier.
=bawl´er= (bōl-eur), n., crieur, m., crieuse, f.; brailleur, m., brailleuse, f.; criailleur, m., criailleuse, f.; braillard, m., braillarde, f.
=bawl´ing= (bōl-igne), n., cri, m.; cris, m.pl.; braillement, m.; crierie, criaillerie, clabauderie, f.
=bawn= (bō-n), n., (ant.) enclos, m.
=bay= (béie), n., baie; écluse; (arch.) travée, f.; abois, m.pl.; (bot.) laurier, laurier femelle, m. — of joists; travée, f. —-window; fenêtre en saillie, f. The stag stands at —; le cerf est aux abois. To keep any one at —; mettre quelqu’un aux abois, le tenir en échec, en respect. Small —; anse, f. —-berry; baie de laurier, f. —-cherry; laurier-cerise, m. —-tree; laurier, m. — salt; sel gris, sel marin brut, m.
=bay=, adj., bai. Light —; bai clair. Dark —; bai brun. Chestnut —; bai châtain. Gilded —; bai fauve.
=bay=, v.n., aboyer. To — the moon; aboyer à la lune.
=bay´adere=, n., bayadère, f., (Hindoo dancing girl).
=bay´ard= (bé-arde), n., bai, cheval bai. adj., (fig.) aveuglé par l’amour-propre.
=bay´ardly= (bé-ardly), adj., aveugle; stupide. adv., stupidement, aveuglément.
=bayed= (bé-de), adj., (mas.) à ouvertures, à intervalles, à baies.
=bay´onet=, n., baïonnette, f.
=bay´onet=, v.a., tuer à coups de, ou d’un coup de, baïonnette. — charge; charge à la baïonnette. — belt; porte-baïonnette, m.
=bazaar´= ou =bazar´= (bazâre), n., bazar.
=B.C.=, avant J. Christ.
=B.D.=, bachelier en théologie.
=bdel´lium= (dèl’lieume), n., bdellium, m.
=be= (bi), v.n., (preterit, Was; past part., Been) être, exister; devoir, falloir. The title is to descend to his heir; le titre doit passer à son héritier. To — very well; se porter très bien. What is the matter? qu’est-ce qu’il y a? qu’y a-t-il? To — out; (to be mistaken) se tromper. To — right; avoir raison. To — wrong; avoir tort. I am to; je dois. I was to; je devais. (I ought to; je devrais. I ought to have; j’aurais dû. I must have; j’ai dû, j’avais dû.) Why is it that...? pourquoi faut-il que...? How is it that...? comment se fait-il que...? That is nothing to me; cela ne me regarde pas; cela ne me fait rien. If that is the same to you; si cela vous est égal. To — a witness; servir de témoin. To — better; valoir mieux; se porter mieux. It is no matter; il n’importe, n’importe. Nobody is to know it; personne ne doit le savoir; il faut que personne ne le sache. Is it to be wondered at if ...; faut-il s’étonner si ... Union is strength; l’union fait la force. Were I to; quand je devrais ou dussé-je. To — cold, warm, thirsty, hungry; avoir froid, chaud, soif, faim. It is warm, cold, fine; il fait chaud, froid, beau. How cold your hands are! que, ou comme, vous avez les mains froides! My hands are cold; j’ai froid aux mains. It begins to — cold; il commence à faire froid. To — twenty, thirty years old; avoir vingt ans, trente ans. It is ten; il est dix heures. There to —; y avoir; être. There is; il y a; il est. There are; il y a; il est. If it were not for; sans; ne fût-ce. Had it not been for; n’eut été. — that as it may; quoi qu’il en soit. As it were; pour ainsi dire. It being; comme il était. It being cold; comme il faisait froid. It were to be wished that; il serait à désirer que. It is to be hoped that; il est à espérer que. That is not to be seen; cela ne se voit pas. I took you to —; je vous prenais =pour=. You would take him to — forty; vous lui donneriez quarante ans.
=beach= (bîtshe), n., rivage, m., plage, f.; (of a lake) bord, m., rive, f.
=bea´con= (bî’k’n), n., balise, f.; fanal, phare, m.
=bea´con=, v.a., allumer, éclairer, baliser.
=bea´conage= (-édje), n., droit de balise, m.
=bea´coned= (bî’k’n’de), adj., surmonté d’un fanal, d’un phare; à fanal, à phare; balisé.
=bead= (bîde), n., grain de chapelet, de bracelet, de collier; chapelet, rosaire, m.; perle; bulle, f.; globule, m. String of —s; collier, chapelet, m. To thread —s; enfiler des perles. To tell one’s —s; dire son chapelet. Steel —s; grains d’acier, m.pl.
=bead=, v.n., perler; former des globules.
=bea´dle= (bîd’l), n., bedeau, suisse; huissier; huissier audiencier, m.
=bead´-maker= (-mék’eur), n., fabricant de perles, de grains de perle; patenôtrier, m.
=bead´roll= (-rôl), n., liste de ceux pour qui les prêtres doivent prier, f.
=bead´tree= (-trî), n., (bot.) mélie, f., azédarac, m.
=bea´gle= (bi’g’l), n., chien basset, m.
=beak= (bîke), n., bec; (nav.) éperon, m.; bigorne, f.; (pop.) magistrat. — full; becquée, f.
=beak´er=, n., gobelet, m.; coupe, f.
=beak´-iron= (-aï’eur’ne), n., bigorne, f.
=beam= (bîme), n., (of timber) poutre, f.; (of light) rayon; (of a plow, a carriage) timon; (of scales) fléau; (nav.) bau, m. Cross —; traverse, f.
=beam=, v.n., rayonner.
=beam=, v.a., lancer, darder des rayons.
=beam´-ends= (-è’nd’ze), n.pl., (nav.) côté, m. To be on her —; (of a ship) donner à la bande; (fig., of pers.) être à la dernière extrémité.
=beam´ing=, n., rayonnement, m.
=beam´ing=, adj., rayonnant, radieux.
=beam´less=, adj., sans rayon, sans éclat, terne.
=beam´-tree= (-trî), n., alisier blanc, m.
=beam´y=, adj., rayonnant, brillant; massif; cornu.
=bean= (bîne), n., fève, f. French —; haricot vert, m. Horse —; féverole, f. Kidney —; haricot blanc, m.
=bear= (bère), n., ours, m., (astron.) Ourse, f.; (at the Exchange) joueur à la baisse, baissier, m.
=bear=, v.a., (preterit, Bore; past part., Borne, Born) porter; soutenir; supporter, souffrir, subir; essuyer; avoir; enfanter; tenir; faire; garder. To — away; emporter, remporter. To — down; entraîner; renverser; (nav.) courir. To — out; maintenir; justifier; avancer. To — the bell; l’emporter. To — company; tenir compagnie =à=. To — off; emporter, enlever; remporter. To — off the land; (nav.) courir au large. You will — me out when I say that he is ...; vous direz avec moi que ... To — sway; dominer, régner. To — upon; porter =sur=. To — the charges; payer les frais. To — fruit; porter fruit. To — interest; (com.) porter intérêt. To — with; supporter, endurer. To be born; naître. To be borne; être porté, supporté, soutenu. To bring to — upon; agir =sur=, mettre en jeu.
=bear=, v.n., souffrir; rapporter, être fertile; porter; se porter; peser. — towards; se diriger =sur= ou =vers=. Beyond —ing; d’une manière insupportable. — with me a little; un peu de patience. To — one’s self; se comporter, se conduire. To — upon (a question); avoir trait =à=. To — up; ne pas perdre courage, ne pas se laisser abattre.
=bear´able=, adj., supportable.
=bear´-baiting= (-bêt’-), n., combat d’ours, m.
=bear´-berry=, n., (bot.) raisin d’ours, m.
=bear´-bind= (-baï’n’de), n., (bot.) liseron des haies, m.
=beard= (bîrde), n., barbe; (of an arrow) dent, pointe, f. To do, to say anything to any one’s —; dire, faire quelque-chose à la barbe de quel-qu’un.
=beard=, v.a., braver, défier, faire quelque chose à la barbe =de= (quelqu’un), narguer; (an arrow) barbeler.
=beard´ed=, adj., barbu; barbelé.
=beard´less=, adj., sans barbe; imberbe. — boy; blanc-bec, m.
=beard´lessness=, n., défaut, ou manque, de barbe, m.
=bear´er=, n., porteur, m., porteuse, f., arbre de rapport; (arch.) support, m. —s of a tree; crochets d’arbre, m.pl. Stretcher —; (mil.) brancardier, m. To —; au porteur.
=bear´-garden= (-gârd’n), n., arène, fosse aux ours, f.; scène de désordre, m.; pétaudière, f.; la cour du roi Pétaud, f.
=bear´herd= (-heurde), n., meneur d’ours, m.
=bear´ing=, n., rapport; maintien, port, m.; conduite, contenance, attitude; portée; face, f.; air, aspect; (nav.) gisement, m.; hauteur, situation, f.; (her.) armes, armoiries, f.pl. — out; (arch.) saillie, avance, f.
=bear´ing-block=, n., (tech.) support, m.
=bear´ing-cloth= (-clōth), n., robe baptismale, f.
=bear´ing-neck= (-nèke), n., tourillon, m.
=bear´ing-rein= (-rêne), n., rêne, f.
=bear´ing-surface= (-seur-féce), n., point d’appui, m.
=bear´ing-up=, n., étayement (d’un mur).
=bear´ing-wall= (-wôl), n., mur de refend, m.
=bear´ish=, adj., d’ours; brutal.
=bear´like= (-laïke), adj., qui tient de l’ours, semblable à un ours.
=bear’s-ear=, n., (bot.) oreille d’ours, f.
=bear’s-whortleberry=, n., (bot.) raisin d’ours, m.
=beast= (bîste), n., bête; (card game) bête, f.; (of a person) animal, cochon, m., bête, bête brute, salope, f. Wild —; bête sauvage, f. — of burden; bête de somme, f. — of the chase; bête de chasse, f.
=beast´liness=, n., brutalité; saleté, saloperie, obscénité, f.
=beast´ly=, adj., bestial; sale, vilain, malpropre, dégoûtant.
=beat= (bîte), n., battement; son, m.; station; ronde (of policemen), f.; (of postmen), parcours; (hunt.) lieu où se fait une battue, m. — of the drum; batterie de tambour, f. That is out of his own proper —; cela ne rentre pas dans sa spécialité.
=beat=, v.a. (preterit, Beat; past part., Beaten), battre; frapper; piler, broyer; l’emporter =sur=; (of rain, snow) battre, fouetter. To — the alarm; battre la générale. To — down; abattre; diminuer. To — back; repousser. To — in; faire entrer de force. To — time; battre la mesure. That beats all; cela l’emporte sur tout ou cela passe les bornes. To — any one hollow, to — any one all to nothing; battre quelqu’un à plate couture. That beats me; cela me passe. To — about; aller à droite et à gauche, chercher de tous côtés; (fig.) se casser la tête, se torturer l’esprit. To — a wood; battre un bois. To — about the bush; tourner autour du pot. To — away; éloigner, écarter. To — black and blue; meurtrir. — to death; assommer. — up; (eggs) fouetter. To — the country; battre le pays.
=beat=, v.n., battre; être agité. To — up for soldiers; recruter des soldats. To — about; (nav.) louvoyer. To — up to windward; courir des bordées. — against; battre, se briser.
=beat´en=, adj., battu, (trite) (fig.) frayé, rebattu.
=beat´er=, n., batteur, m.; (instrument) batte; (print.) balle, f.; (tech.) fouloir, m.
=beatif´ic= ou =beatif´ical= (bi-a-), adj., béatifique.
=beatif´ically=, adv., d’une manière béatifique.
=beatifica´tion= (-fi-ké-), n., béatification, f.
=beat´ify= (-faïe), v.a., béatifier.
=beat´ing=, (bît’igne), n., batterie; bourrade; volée, rossée, f.; coups, m.pl.; battement, battage, m.
=beat´itude= (biati-tioude), n., béatitude, félicité, f.
=beau=, n., damoiseau; ☉plumet (military beau); petit-maître; prétendant; futur, m. To set up for a —; faire le petit maître.
=beau´ish= (beau-ishe), adj., pimpant, élégant, recherché, fat.
=beau´teous= (biou-ti-eusse), adj., beau.
=beau´teously=, adv., avec beauté.
=beau´teousness=, n., beauté; bonne grâce, f.
=beau´tifier= (-fa’ï’eur), n., personne, chose qui embellit, f.
=beau´tiful= (-foul), adj., beau, superbe.
=beau´tifully=, adv., admirablement, d’une belle manière; parfaitement bien.
=beau´tifulness=, n., beauté, f.
=beau´tify= (-faïe), v.a., embellir, orner.
=beau´tify=, v.n., s’embellir.
=beau´ty= (biouti), n., beauté, f.; charme, m.
=beau´ty-spot=, n., mouche, f.; grain de beauté, m.
=beau´ty-wash= (-woshe) ou =beau´ty-water= (-wōteur), n., eau de beauté, f.
=bea´ver= (bi’veur), n., castor; chapeau de castor, m., visière (of a helmet), f.
=becalm´= (bi-câme), v.a., apaiser, calmer; (nav.) abriter. To be becalmed; (nav.) être abrité ou abrié, être pris de calme.
=because´= (bicōze), conj., parce que. — of; à cause de.
=beccafi´co= (béc-a-fi-cô), n., (orni.) becfigue, m.
=bechance´= (bi-tshâ’nse), v.n., arriver à, advenir =à=.
=bechance´=, adv., par accident.
=becharm´= (bi-tshârme), v.a., charmer, ensorceler.
=be´chic= (bi’kike), n., (med.) béchique.
=beck=, n., signe (of the hand, of the head), m.
=beck= (bèke) ou =beck´on= (bèk’k’n), v.n., faire signe =à= (of the hand, of the head); faire signe, inviter =à=.
=beck´on=, v.a., faire signe =à=; appeler.
=becloud´= (bi-claoude), v.a., couvrir de nuages, voiler.
=become´= (bi-keume), v.n., (preterit, Became; past part., Become) devenir, commencer =à= être. To — accustomed to; s’accoutumer =à=. What will — of me? que deviendrai-je? To — interested in some one; s’intéresser =à= quelqu’un. To — known; se faire connaître. To — detached; se détacher =de=.
=become´=, v.a., aller bien =à=, seoir =à=, convenir =à=, être propre =à=. To ill —; convenir mal, peu.
=becom´ing=, adj., séant, bienséant, convenable, qui sied bien, qui va bien.
=becom´ingly= (bi-), adv., avec bienséance, convenablement, avec grâce.
=becom´ingness=, n., convenance; bienséance, grâce, f.
=bed= (bède), v.a., coucher, mettre au lit; coucher =avec=; loger; fixer, enfoncer; semer, planter; parquer (of oysters, mussels).
=bed=, v.n., coucher, se coucher, cohabiter.
=bed=, n., lit, m.; couche, f., (of oysters) parc; (gard.) massif, carré, m.; (of mines) couche, f., gisement; (of roads) encaissement, m.; planche, plate-bande, f. — of a river; lit de rivière. Feather-—; lit de plume. Field —; lit de camp. State-—; lit de parade. Folding-—; lit brisé, lit de sangle. Tent-—; lit à tombeau. Press-—; lit en forme d’armoire. Four-post —; lit à quenouilles. Double-bedded; à deux lits. — of a ship; (nav.) souille, f. — of a gun; coussin de mire, m. To turn down the —; faire la couverture. From — and board; (jur.) séparation de corpus et de biens, f. To be in —; être au lit, être alité. To be brought to —; accoucher. To confine to —; retenir au lit. To keep one’s —; garder le lit. To lie in —; rester au lit, se tenir au lit. To take to one’s —; s’aliter. To sleep in separate —s; faire lit à part. As you make your — so you must lie; comme on fait son lit on se couche.
=bedab´ble= (bi-dab’b’l), v.a., éclabousser, asperger.
=bedag´gle= (bi-dag-g’l). V. =bedrag´gle=.
=bedark´en= (bi-dâr-k’n), v.a., assombrir, obscurcir.
=bedash´= (bi-), v.a., éclabousser =de=, arroser =de=, mouiller =de=.
=bedaub´= (bi-), v.a., souiller, salir; barbouiller.
=bedaz´zle= (bi-daz’z’l), v.a., éblouir.
=bed´-bolt= (-bôlte), n., boulon (qui traverse l’affût d’un canon), m.
=bed´chamber= (-tshé-m-beur), n., chambre à coucher, f.
=bed´clothes=, n., couvertures, f.pl.; draps, m.pl.
=bed´cover=, n., couvre-lit, m.
=bed´ding= (bed’digne), n., literie, f., coucher, m.
=bedeck´= (bi-dèke), v.a., orner =de=, parer =de=, décorer =de=.
=be´del= (bî-dèle), n., appariteur, m.
=be´delry=, n., fonctions d’appariteur, de massier, f.pl.
=bedev´il= (bi-dev’v’l), v.a., faire endiabler; lutiner; ensorceler.
=bedew´= (bi-diou), v.a., arroser =de=, humecter de rosée.
=bed´fellow= (-fèl-lô), n., camarade de lit, coucheur, m.; compagne de lit, coucheuse, f. Troublesome —; (fig.) (ill-tempered person) mauvais coucheur, m.
=bed´frame= (-fréme), n., bois de lit, m.
=bed´hangings= (-haign-ign’ze), n.pl., tour de lit, m.; tenture de lit, f.
=bedight´= (bi-daïte), v.a., (ant.) décorer =de=, parer =de=, orner =de=.
=bedim´= (bi-dime), v.a., obscurcir, rembrunir.
=bediz´en= (bidaï-z’n ou bidiz’n), v.a., parer, orner, attirer; chamarrer.
=Bed´lam=, n., Bedlam (hôpital des fous), m.; petites maisons, f.pl.; (l.u.) fou, m., folle, f.
=bed´lamite= (-lam’aïte), n., fou, m., folle, f.
=bed´lamlike= (-laïke), adv., en fou, en insensé.
=bed´maker= (-mék’-), n., chambrière, f.
=bed´molding= (-môld-igne), n., (arch.) filet, m.
=bed´post= (-pôste), n., colonne de lit, quenouille de lit, f.
=bed´presser= (-prèss’-), n., (ant.) dormeur, m., dormeuse, f., (fig.) paresseux, m., paresseuse, f.
=bedrag´gle= (bi-drag’g’l), v.a., crotter, salir; (fig.) traîner dans la boue.
=bedrench´= (bi-drè’nshe), v.a., tremper.
=bed´rid= (bèd’ride) ou =bed´ridden= (-rid’d’n), adj., grabataire, alité.
=bed´room= (bèd’roume), n., chambre à coucher, f.
=bed´screw= (bèd’scrou), n., écrou de lit, m., vis de lit, f.
=bed´side= (bèd’saïde), n., ruelle, f.; bord du lit, m. — carpet; descente de lit, f.
=bed´stead= (-stède), n., bois de lit, lit, châlit, m.
=bed´straw= (-strō), n., paillasse, f.; (bot.) caille-lait; gaillet, m.
=bed´time= (-taïme), n., heure du coucher, f.; temps de se coucher, m.
=bedung´= (bi-dugn’e), v.a., (engraisser avec du fumier), fumer.
=bed´ward= (bèd’worde), adv., vers le lit.
=bedwarf´= (bi-dwōrfe), v.a., rapetisser.
=bedye´= (bi-daïe), v.a., teindre.
=bee= (bî), n., abeille; mouche à miel, f. Hive-—; abeille domestique, abeille ouvrière, de ruche, f. Bumble-—; bourdon, m. Queen-—; reine abeille, mère abeille, f. To ring —s; carillonner les abeilles. Swarm of —s; essaim d’abeilles, m. To have a — in one’s bonnet; avoir une araignée dans le plafond, ou au plafond.
=bee´-board= (-bôrde), n., tablette à ruches, f.
=bee´-bread= (-brède), n., pain d’abeilles, m.
=beech=, =beech-tree= (bîtshe-trî), n., (bot.) hêtre, fouteau, fayard, m. Plantation of —es; foutelaie, f.
=beech´-martin= (-tine), n., (mam.) fouine, f.
=beech´mast= ou =beech´nut= (-maste, -neute), n., (bot.) faîne, f.
=beech´oil= (-oïle), n., huile de faîne, f.
=bee´-eater= (bî-ît’eur), n., (orni.) guêpier, m.
=beef= (bîfe), n., (beeves) bœuf, m.
=beef´-eater= (-ît’eur), n., mangeur de bœuf; gros-bœuf (stout man); (orni.) pique-bœuf; (yeoman) cent-gardes, m.
=bee´-flower= (-flaou-eur), n., (bot.) orchis, m.
=beef´steak= (bîfe-stèke), n., bifteck, m.
=beef´witted= (-wit’téde), adj., (ant.) lourd comme un bœuf.
=bee´-garden= (-gârd’n), n., rucher, m.
=bee´hive= (-haïve), n., ruche, f.
=bee´-house= (-haouce), n., rucher, m.
=bee´like= (-laïke), adj., d’abeille, comme les abeilles.
=bee´master= (-mâs’teur), n., éleveur d’abeilles, apiculteur, m.
=beer= (bîre), n., bière, f.
=beer´-engine= (-èn-djine), n., pompe à bière, f.
=beer´house= (-haouce), n., taverne, brasserie, f., cabaret, m. — keeper; cabaretier, m.
=beer´shop= (-shope), n., débit de bière, m.
=beet= (bîte), n., (bot.) bette, betterave, f.
=beet´-chard= (-tshârde), n., (bot.) carde poirée, f.
=bee´tle= (bî’t’tl), n., maillot, m.; mailloche; batte, f.; battoir (laundress’s), m.; hie, demoiselle (pavior’s), f.; mouton (of a pile-driver), m.; (ent.) scarabée, escarbot, m. Horn-—, stag-—; cerf-volant, m.
=bee´tle=, v.n., surplomber, avancer, faire saillie. Beetling crags; rochers surplombants.
=bee´tle-browed= (-braoude), adj., à sourcils épais.
=bee´tle-head= (-hède), n., souche, bûche, ganache, f.
=bee´tle-stock=, n., (tech.) manche de mail, de mailloche, m.
=beet´radish= (bîte-rad’ishe), =beet´rave= (-réve), ou =beet´root= (-route), n., (bot.) betterave, f.
=befall´= (bi-fōl), v.a. and n., (preterit, Befell; past part., Befallen) arriver =à=, survenir =à=; échoir =à=.
=befeath´ered= (bi-fè-_th_eur’de), adj., emplumé, couvert de plumes.
=befit´= (bi-fite), v.a., convenir =à=.
=befoam´= (bi-fôme), (l.u.) v.a., couvrir d’écume.
=befool´= (bi-foule), v.a., duper, tromper, infatuer.
=before´= (bi-), prep., (of time) avant; (of place) devant; par devant; (jur.) par-devant.
=before´=, adv., (of time) auparavant, avant; (of place) en avant; (above) plus haut; (till then) jusqu’alors, jusque là; (till now) jusqu’ici, jusqu’à présent.
=before´=, conj., avant que (subj.); (rather) plutôt que, avant =de=.
=before´hand= (-han’n’de), adv., par avance, à l’avance, d’avance. To be — with somebody; devancer, prévenir quelqu’un.
=before´time= (-taïme), adv., (ant.) autrefois, jadis, anciennement. V. =aforetime=.
=befoul´= (bi-faoule), v.a., salir, souiller.
=befriend´= (bi-frè’nde), v.a., favoriser, seconder, aider; appuyer, protéger; être l’ami =de=, faire du bien =à=; traiter en ami.
=befringe´= (bi-fri’n’je), v.a., franger, garnir d’une frange.
=beg= (bèghe), v.a., mendier; demander =à= (of), =de= (to), prier =de=; supposer. I — to inform you; j’ai l’honneur de vous informer. To — the question; tourner dans un cercle vicieux ou faire une pétition de principe. To go —ging; (of things) chercher un possesseur.
=beg=, v.n., mendier. To — of; prier =de=.
=beget´= (bi-ghète), v.a., (preterit, Begot´; past part., Begot´ten), engendrer; produire; causer; amener; entraîner, faire naître.
=beget´ter=, n., auteur, père, m.
=beg´gar= (bèg-gheur), n., mendiant, m., mendiante, f.; gueux, m. To be a —; (fig.) être dans la misère.
=beg´gar=, v.a., réduire à la mendicité; appauvrir, ruiner, épuiser. — my neighbor; (game) bataille, f. Poor —; pauvre diable, m. Set a — on horseback and he will ride to the devil; il n’est orgueil que de sot enrichi. —s cannot be choosers; ne choisit pas qui emprunte.
=beg´gar-girl= (-gheur’l) ou =beg´gar-maid= (-méde), n., jeune mendiante, f.
=beg´garliness=, n., gueuserie, pauvreté, misère, f.
=beg´garly=, adj., chétif, pauvre, misérable.
=beg´garly=, adv., misérablement, chétivement.
=beg´gar-man= (-ma’n), n., mendiant, m.
=beg´gar-woman= (-woum’a’n), n., mendiante, f.
=beg´gary=, n., mendicité, misère, f. To be in —; être au berniquet, à la besace.
=beg´ging=, n., mendicité, f. — the question; cercle vicieux, m., pétition de principe, f.
=begin´= (bi-ghi’n), v.a., (preterit, Began´; past part., Begun´), commencer, entamer, débuter, entonner; se mettre =à=. To — the discussion; entamer la discussion.
=begin´=, v.n., commencer (by, with) par. — afresh; recommencer, se renouveler. To — with; pour commencer; et d’abord, tout d’abord.
=begin´ner=, n., commençant; débutant, m.
=begin´ning= (bi-ghin’-), n., commencement, début, principe, m., origine, f. The first —s; les éléments, m.pl.
=begird´= (bi-gheurde) ou =begirt´=, (ant.) v.a., ceindre =de=, enceindre =de=; entourer =de=; cerner.
=begone´!= (bi-), int., va-t’en! allez-vous-en! retire-toi! retirez-vous! loin d’ici!
=begot´ten= (bi-got’t’n). V. =beget=.
=begrease´= (bi-grize), v.a., graisser, enduire de graisse.
=begrime´= (bi-graïme), v.a., barbouiller, souiller, salir, noircir.
=begrudge´= (bi-greud’je), v.a., regretter; envier =à=; refuser =à=; marchander =à=; donner =à= contre cœur =à=.
=beguile´= (bi-gaïle), v.a., décevoir; abuser; surprendre; tromper; séduire, charmer; faire oublier =à=.
=begui´ler=, n., trompeur, séducteur, m.; trompeuse, séductrice, f.
=Beguin´= (bi-ghine), n., béguin, m.
=Beguine´= (bi-ghîne), n., béguine; dévote, f.
=behalf´= (bi-hâfe), n., faveur; part, f.; (com.) profit, m. On — of; de la part =de=; au nom =de=. In — of; en faveur =de=; (com.) au profit =de=.
=behave´=, v.n., se comporter, se conduire.
=behaved´=, adj. Ill —; qui se conduit mal; mal-appris, grossier. Well —; qui se conduit bien; sage, poli.
=beha´vior= (bi-hév’ieur), n., conduite, tenue, f.; procédé, m.; procédés, m.pl.; manière d’être, f., manières, f.pl.
=behead´= (bi-hède), v.a., décapiter, guillotiner.
=behead´ing=, n., décapitation; (of St. John the Baptist) décollation, f.
=be´hemoth= (bî-hi-moth), n., béhémoth, m.
=behest´= (bi-hèste), n., commandement, ordre, précepte, m.; injonction, f.
=behind´=, prep., derrière; après; en retard =de=, en arrière =de=.
=behind´= (bi-haï’n’de), adv., derrière, par derrière, en arrière, en retard; (riding) en croupe.
=behind´hand=, adj., en arrière, en retard; en reste.
=behold´= (bi-hôl’de), v.a., (preterit and past part., Beheld´), voir, regarder; contempler, considérer.
=behold´!= int., vois! voyez! voici! voilà! tenez! voilà que!
=behold´en= (-dène), adj., redevable =à=; obligé =à=.
=behold´er=, n., spectateur, témoin, assistant, m.
=behoof´= (bi-houfe), n., avantage, profit, intérêt, m.; faveur, f.
=behoofed´= (-houf’te), adj., (of horses) à sabot.
=behove´= (bi-houve), v.n.imp., convenir =à= (ant.). It behoves; il faut, il importe, il convient, il sied. It behoves you to; il est séant que ... (with subj.) ou il vous sied =de= ... (with inf.).
=be´ing= (bi-igne), n., être, m.; existence, f.
=be´ing=, pres. part. (of To be), étant. The time —; le temps présent, le moment, m.
=Bei´ram=, n., (Mahom. rel.) beiram, bairam, m.
=bejade´= (bi-d’jéde), v.a., (ant.) harasser; surmener.
=bela´bor= (bi-lé’beur), v.a., rosser, battre.
=bela´ted= (bi-lét’ède), adj., attardé, anuité, surpris par la nuit.
=belay´= (bi-), v.a., attendre au passage, arrêter, entraver; (nav.) amarrer. —ing-pin; (nav.) cabillot, m. —ing cleat; (nav.) taquet, m.
=belch= (bèlshe), n., rot (l.ex.); rot, m.; éructation, f.
=belch=, v.a., vomir. To — out flames; vomir des flammes.
=belch=, v.n., roter (l.ex.); vomir.
=belch´er=, n., roteur, m. (l.ex.).
=bel´dam=, =bel´dame=, n., sorcière; vieille, f.
=belea´guer= (bi-lî-gheur), v.a., assiéger, cerner, investir.
=belea´guerer=, n., assiégeant, m.
=belee´= (bi-lî), v.a., (nav.) faire dériver; dérober le vent =à=.
=bel´fry=, n., clocher; beffroi; (nav.) montant de cloche, m.
=Bel´gian= (-d’ji-a’n), adj., belge.
=Bel´gian=, n., Belge, m.f.
=belie´= (bi-laïe), v.a., contrefaire; calomnier; démentir, donner le démenti =à=.
=belief´= (bi-lîfe), n., foi, créance, croyance, opinion, f.; credo, m. Light of —; crédule. Hard of —; incrédule. Past —; incroyable. To the best of one’s —; autant qu’on le sache.
=believ´able=, adj., croyable, probable.
=believe´= (bi-lîve), v.n., croire =en= ou =à=. To — in God; croire en Dieu. I — so; je crois que oui; je le crois. I — not; je crois que non; je ne le crois pas.
=believe´=, v.a., croire. I — you; je vous crois; je crois bien. If you are to be believed; à vous en croire. To make any one —; faire croire =à= quelqu’un. To make a person —; (to deceive) en faire accroire =à= quelqu’un. To make —; faire semblant =de=, prétendre. It is a mere make-—; c’est une pure prétention ou c’est un simple subterfuge.
=believ´er=, n., croyant, m., croyante, f.; fidèle, m.f.
=believ´ingly=, adv., avec foi.
=belike´= (bi-laïke), adv., apparemment, peut-être, probablement.
=belime´= (bi-laïme), v.a., engluer.
=bell=, n., cloche, clochette, f.; (on horses) grelot, m.; (house) sonnette, f.; (arch.) vase, m., corbeille, f.; (horl.) timbre, m. Chime of —s; carillon, m. Dumb-—; haltère, m. — of a trumpet; pavillon de trompette, m. — of a flower; (bot.) calice d’une fleur, m. To ring, pull, ou touch the —; sonner, tirer, la sonnette. To bear the —; être le meneur, le boute-en-train; remporter la palme, l’emporter (sur les autres). To ring the —s; donner l’alarme. Electric —; sonnette électrique.
=bell=, v.a. To — the cat; attacher le grelot.
=bell=, v.n., fleurir en forme de grelot, de cloche; (hunt.) réer, raire, bramer.
=belladon´na=, n., (bot.) belladone, f.
=belle=, n., belle, belle dame, f.
=belled= (bèl’de), adj., à clochette, à grelot.
=belles-let´tres=, n., belles-lettres, f.pl.
=bell´-crowned=, adj., (of hats) évasé.
=bell´-fashioned= (-fasheu’n’de), adj., en cloche, en forme de cloche.
=bell´flower= (-flaou’eur), n., (bot.) campanule, clochette, f.
=bell´founder= (-faoun’deur), n., fondeur de cloches, m.
=bell´-foundry=, n., fonderie de cloches, f.
=bell´-gable= (-ghé’b’l), n., (arch.) clocheton (en forme de pignon), m.
=bell´-glass= (-glâce), n., cloche (de jardin), f.
=bell´hanger= (-haign’eur), n., poseur de sonnettes, m.
=bel´lied= (bèl’lide), adj., à ventre. Big —; à gros ventre; ventru.
=bellig´erent= (bèl-li’d’jèrè’n’te), adj., belligérant.
=bellig´erent=, n., belligérant, m.
=bell´ing=, n., (hunt.) bramement, m.
=bell´ing=, adj., (of hops) croisant en forme de cloche.
=bell´man=, n., homme à la cloche; crieur public, m.
=bell´metal=, n., métal de cloche, m.
=bell´-mouth= (-maouth), n., (tech.) évasement, m.
=bell´-mouthed= (-maouth’de), adj., (tech.) évasé.
=bel´low= (bèl-lô), v.n., crier, beugler; (of the sea) mugir; (of thunder) gronder.
=bel´lows= (bèl-loze), n.pl., soufflet, m.sing.
=bell´pull= (-poule), n., cordon de sonnette, m.
=bell´ringer= (-rign’eur), n., sonneur de cloches, m.
=bell´rope= (-rôpe), n., corde de cloche, f.; cordon de sonnette, m.
=bell´-shaped= (-shép’te), adj., en cloche, évasé en cloche.
=bell´-tower= (-taoueur), n., beffroi, clocher, m.
=bell´-turret= (-teur’rète), n., (arch.) clocheton, m.
=bell´wether= (-wè_th_eur), n., sonnailler, m.
=bel´ly=, n., ventre, estomac, m.; panse, f. — of a lute; table de luth, f.
=bel´ly=, v.n., bomber, faire ventre, pousser en dehors; se gonfler.
=bel´ly-ache= (-éke), n., mal au ventre, mal à l’estomac, m.
=bel´ly-band=, n., sous-ventrière, sangle, f.
=bel´ly-bound= (-baou’n’de), adj., constipé.
=bel´ly-cheer= (-tshîre), n., (ant.) bonne chère, f.
=bel´ly-ful= (-foule), n., (pop.), soûl, m. I had my — of it; j’en ai eu tout mon soûl or j’en ai eu assez.
=bel´ly-god=, n., (ant.) glouton, m.
=bel´ly-pinched= (-pi’n’shte), adj., (ant.) affamé.
=bel´ly-slave= (-sléve), n., (ant.) esclave de son ventre, m.
=bel´ly-timber=, n., (pop.) nourriture, f.; vivres, m.pl.
=belong´= (bi-lōn’ghe), v.n., appartenir =à=, être =à=; (to come from) être =de=.
=beloved´= (bi-leuv’de ou -leuvède), adj., chéri =de=, bien-aimé =de=; favori.
=below´=, prep., sous, en dessous de; après, depuis; (nav.) en aval =de=; au-dessous =de=; indigne =de=. To be — par; (com.) (of shares) perdre au change; (fig.) n’être pas dans son état normal. To be far —; être bien inférieur =à=.
=below´= (bi-lô), adv., au-dessous, en bas; à la cuisine, à l’office; ici-bas, dessous; ci-dessous. See —; voir ci-dessous. To be —; (dead) être sous terre.
=belt=, n., ceinturon, baudrier; ceinture, courroie, f.; (surg.) bandage, m.; (of land) bande, f.
=belt=, v.a., ceindre, entourer; attacher en sautoir.
=belt´ing=, n., ceinture, f.
=belt´ing-course= (-cōrse), n., (arch.) chaîne, f.
=belt´-maker= (-mék-eur), n., ceinturier, m.
=belt´-strap=, n., allonge de ceinturon; bélière, f.
=bel´vedere= (-vè-dîre), n., belvédère, m.
=bemire´= (bi-maïeur), v.a., embourber, crotter; couvrir de boue.
=bemoan´= (bi-mône), v.a., plaindre, lamenter, pleurer, déplorer; gémir =sur=.
=bemoan´er=, n., faiseur de lamentations, m.
=bemoan´ing=, n., lamentation, f.
=bemock´= (bi-moke), v.n. and a., (l.u.) se moquer; se moquer =de=; railler; tourner en ridicule.
=bemol´= (bi-), n., (mus.) bémol, m.
=bemourn´=, v.a., pleurer, déplorer.
=ben=, n., ben; (montagne en Ecosse) pic, m. — nut; noix de ben, f. — oil; huile de ben, f.
=bench= (bè’n’she), n., banc, (in tiers) gradin, m.; banquette, f.; (tech.) établi; banc, siège, tribunal, m., cour de justice, magistrature, f. Court of King’s —, of Queen’s —; cour du Banc du roi, de la reine. — of a canal; berme, f. Treasury —; banc ministériel. To play to empty —es; (thea.) jouer devant les banquettes.
=bench=, v.a., garnir de bancs.
=bench´er=, n., juge; conseiller; avocat du premier rang, m.
=bend= (bè’n’de), v.a., (preterit and past part., Bent) plier, fausser; courber, faire plier; incliner, tendre, bander; fléchir; appliquer, diriger; (nav.) nouer. To — one’s brows; froncer le sourcil, rider le front. To — all one’s endeavors; appliquer tous ses efforts =à=. To — down; courber; abaisser. To — round; recourber. To — up; cambrer. To — one’s knee; fléchir le genou. To — a sail; (nav.) enverguer une voile. To — a cable; étalinguer un câble. On bended knees; à genoux.
=bend=, v.n., plier, ployer; se courber, être courbé; se pencher, (bow) s’incliner; s’appliquer =à=; tourner; fléchir; (to overhang) avancer, surplomber, faire saillie. To — forward; se pencher en avant.
=bend=, =bend´ing=, n., courbure; inclinaison, f.; (of ground) pli, détour; coude, m.; (nav.) préceinte, lisse; (of the back) chute des reine, f.
=bend´er=, n., (spring) ressort, m.
=bend´ing=, adj., courbé, incliné, penchant, penché, sinueux.
=beneath´= (bi-nîth), prep., sous; au-dessous =de=.
=beneath´=, adv., dessous, au-dessous, en bas.
=ben´edict=, n., homme marié; nouveau marié, m. To turn —; se marier; faire une fin.
=benedic´tine= (bè’n’idictine), n., bénédictin, m., (liqueur) bénédictine, f.
=Benedic´tine=, adj., de l’ordre de saint Benoît; bénédictin.
=benedic´tion= (bè’n’i-), n., bénédiction, f.; (thanks) actions de grâces, f.pl.; investiture d’un abbé, f.
=benefac´tion= (bè’n’i-), n., don, bienfait, m., œuvre de bienfaisance; grâce, faveur, donation, f.
=benefac´tor= (bè’n’i-), n., bienfaiteur, m.
=benefac´tress= (bè’n’i-), n., bienfaitrice, f.
=ben´efice= (bè’n’i-), n., bénéfice, m.
=ben´eficed= (bè’n’i-fiste), adj., qui a un bénéfice.
=benef´icence= (bi-nèf’i-), n., bienfaisance, f.
=benef´icent=, adj., bienfaisant.
=benef´icently=, adv., avec bienfaisance.
=benefi´cial= (bè’n’i-fish’al), adj., bienfaisant, salutaire; avantageux, utile, profitable.
=benefi´cially=, adv., salutairement, avantageusement, utilement.
=benefi´cialness=, n., avantage, profit, m.; utilité, f.
=benefi´ciary= (bè’n’i-fish’iari), n., bénéficier; (feudalism) feudataire, bénéficiaire, m.
=benefi´ciary=, adj., (feud.) bénéficiaire.
=benefi´cient= (bèn’i-fish’è’n’te), adj., bienfaisant, avantageux, profitable.
=ben´efit= (bè’n’i-fite), n., bienfait; service; bénéfice; profit, avantage, m.; (thea.) représentation à bénéfice, f. For the — of; au profit =de=; pour le bien =de=; dans l’intérêt =de=. To give any one the — of a bargain; faire profiter quelqu’un d’un bon marché.
=ben´efit=, v.a., avoir du bénéfice, tirer du profit =de=, profiter =de=; faire du bien =à=.
=ben´efit=, v.n., profiter, se trouver bien =de=, gagner =à=.
=ben´efit-night= (-naïte), n., (thea.) représentation à bénéfice, f.
=ben´efit-soci´ety= (-so-çaï’yiti), n., société de secours mutuels, f.
=benev´olence= (bi-nèv’o-), n., bienveillance, bonté, bienfaisance, f.; don gratuit, m.
=benev´olent=, adj., bienveillant, bienfaisant, de bienfaisance.
=benev´olently=, adv., avec bienveillance, avec bienfaisance, bénévolement.
=Bengalee´= (bè’n’galî), n., bengali; dialecte du Bengale, m.
=Bengalese´= (-lîze), n., Bengalais, natif du Bengale, m.
=benight´= (bi-naïte), v.a., obscurcir.
=benight´ed= (-tède), adj., anuité; surpris par la nuit; couvert de ténèbres; ignorant. To be —; être plongé dans les ténèbres, dans l’ignorance.
=benign´= (bi-naïne), adj., bénin, bienfaisant, généreux, bon, affable.
=benig´nant= (bi-nig-na’nte), adj., bon, gracieux, bienveillant.
=benig´nity= (bi-nig’niti), n., bénignité, douceur, f.
=benign´ly= (bi-naï’n’li), adv., bénignement.
=ben´ison= (bè’n’i-ceune), n., (ant.) bénédiction, f.
=ben´jamin= (bè’n’djamine), n., benjoin, m., assa dulcis, f.
=ben´net= (=herb=) (bè’n’nète), n., (bot.) benoîte, f.
=bent=, n., pli; penchant, m.; pente; courbure, tension, disposition, tendance, f.
=bent= (bè’n’te), past part., (of to bend), courbé, plié. — on; déterminé =à=, décidé =à=; porté =à=, appliqué =à=.
=bent´grass=, n., (bot.) agrostide, f.
=benumb´= (bi-neume), v.a., engourdir; glacer.
=benumb´edness= (bi-neum’èdnèsse) ou =benumb´ing=, n., engourdissement, m.
=benzo´ic= (bè’n’zoïke), adj., (chem.) benzoïque.
=benzoin´= (-zôïne), n. V. =benjamin=.
=bepaint´= (bi-pé’n’te), v.a., (l.u.) peindre; barbouiller, peinturer.
=bepep´per= (bi-pèp’peur), v.a., poivrer.
=bepinch´= (bi-pi’n’she), v.a., pincer.
=beplas´ter= (bi-plâsteur), v.a., (fam.) plâtrer.
=beplume´= (bi-plioume), v.a., (fam.) emplumer.
=bepow´der= (bi-paoudeur), v.a., (fam.) poudrer.
=bepraise´= (bi-préze), v.a., louanger.
=bequeath´= (bi-kwî_th_e), v.a., léguer.
=bequeath´er=, n., testateur, m., testatrice, f.
=bequeath´ment=, n., (ant.) legs, m.; action de léguer, f.
=bequest´= (bi-kwèste), n., legs, héritage, m.
=berate´= (bi-réte), v.a., insulter; vilipender.
=berat´tle= (bi-rat’t’l), v.a., remplir de bruit.
=ber´berry= (beur-), n., (bot.) épine-vinette, f.
=bereave´= (bi-rîve), v.a., dépouiller =de=, priver =de=, enlever =à=, ravir =à=.
=bereave´ment=, n., privation, perte, f.; vide; abandon, m.; solitude, f.
=ber´gamot= (beur-ga-mote), n., (pear) bergamote; (tapestry) bergame, f.
=berhyme´= (bi-raïme), v.a., rimailler.
=ber´lin= (beur-line ou bèr-), n., berline (carriage), f. — wool; laine à broder, f. — work, broderie, f. — repository; magasin de laine à broder, m.
=berme= (beurme), n., berme, f.
=Ber´nardin= (beur-), adj., bernardin.
=ber´ry=, n., grain, m.; baie; fève, f. Coffee in the —; café au grain, m.
=ber´ry=, v.n., (bot.) porter des baies.
=ber´ry-bear´ing= (-bèr’igne), adj., (bot.) baccifère, qui porte des baies.
=berth= (beurth), n., (nav.) cabine, f.; (nav.) (ship’s station) évitage, m.; case, f.; lit, m.; couchette; (place) place, f., emploi, m.
=ber´yl= (bèr’ile), n., (min.) béryl, m.
=ber´ylline= (-laïne), adj., de béryl.
=bescrawl´= (bi-scrōl), v.a. (ant.) griffonner.
=bescrib´ble= (bi-), v.a., (ant.) barbouiller.
=beseech´= (bi-cîtshe), v.a., (preterit and past part., Besought) supplier, conjurer, implorer.
=beseech´er=, n., suppliant, m., suppliante, f.
=beseech´ing=, n., supplication, f.; instances, f.pl.
=beseem´= (bi-cîme), v.n., convenir =à=, seoir =à=.
=beseem´ly=, =beseem´ing=, adj., convenable, bienséant.
=beseem´ingness=, n., convenance, bienséance, f.
=beset´= (bi-cète), v.a., (preterit and past part., Beset) assiéger, obséder; entourer, embarrasser, serrer de près.
=beset´ting=, adj., habituel; obsesseur. — sin; péché mignon ou d’habitude, m.
=beshrew´= (bi-shrou), v.a., maudire.
=beside´= (bi-çaïde) ou =besides´= (-çaid’ze), prep., à côté =de=, auprès =de=; outre; hors, hors =de=; hormis, excepté, en dehors =de=. To be — one’s self; être hors de soi.
=beside´= ou =besides´=, adv., d’ailleurs, du reste, en outre, encore, de plus; hors de là; au delà.
=beside´ that= (-_th_ate), conj., outre que.
=besiege´= (bi-cî’dje), v.a., assiéger.
=besieged´= (bi-cî’dj’d), n., assiégé, m.
=besie´ger=, n., assiégeant, m.
=besie´ging=, n., action d’assiéger, f.; siège, m.
=besie´ging=, adj., assiégeant, -e.
=besmear´= (bi-smîre), v.a., barbouiller, salir; enduire; souiller.
=besmirch´= (bi-smeurt’she), v.a., souiller, salir, tacher. To — any one’s reputation; perdre quelqu’un de réputation ou noircir quelqu’un.
=besmoke´= (bi-smôke), v.a., enfumer, noircir.
=besmut´= (bi-smeute), v.a., noircir de suie.
=be´som= (bi-zeume), n., balai, m.
=be´som=, v.n., balayer.
=besot´= (bi-çote), v.a., assoter; abrutir, hébéter.
=besot´ted= (bi-çot’tède), past part., infatué; stupéfié; abruti, hébété.
=besot´tedly= (bi-çot’tèd-), adv., sottement, stupidement.
=besot´tedness=, n., abrutissement, m.
=besought´= (bè-çōte). V. =beseech=.
=bespan´gle= (bi-spa’gn’g’l), v.a., orner de paillettes; (dot) passementer =de=; parsemer =de=.
=bespat´ter= (bi-), v.a., éclabousser, couvrir de boue; asperger; noircir, diffamer, flétrir.
=bespeak´= (bi-spîke), v.a., (preterit, Bespoke; past part., Bespoken) commander, faire faire; retenir; annoncer, dénoter, montrer; discourir; parler =à=, s’adresser =à=, demander d’avance =à=. To — a place; retenir une place. To — a coat; commander un habit.
=bespeck´le= (bi-spèc’k’l), v.a., tacheter, marqueter, moucheter.
=bespice´= (bi-spaïce), v.a., épicer; assaisonner.
=bespot´= (bi-spote), v.a., tacher, salir, souiller, crotter.
=bespread´= (bi-sprède), v.a., tendre, étendre; semer; couvrir =de=.
=besprent´= (bi-sprè’n’te), adj., (ant.) arrosé; semé; couvert.
=besprink´le= (bi-spri’gn’k’l), v.a., arroser =de=, parsemer =de=.
=besprink´ler=, n., arroseur, m.
=bespurt´= (bi-speurte), v.a., asperger.
=best= (bèste), adj., meilleur, le meilleur, le mieux. The — man on earth; le meilleur homme du monde. — man (at weddings); garçon d’honneur, m. To do one’s —; faire tout son possible; faire de son mieux. To act for the —; faire, agir pour le mieux. To the — of my recollection; autant que je puis m’en souvenir. To the — of my belief; à ce que je crois, autant que je sache. To the — of one’s ability; de son mieux. The — of it is that; le meilleur est que. At —; au mieux, tout au mieux; au plus, tout au plus, à tout prendre. For the —; pour le mieux, au mieux. To have the — of it; avoir le dessus. To make the — of; tirer tout ce qu’on peut =de=; tirer le meilleur parti =de=. To make the — of one’s way; se rendre tout droit; aller droit, en toute hâte. The — of the way; la plus grande partie du chemin. To have the — of it; avoir l’avantage. To do one’s — to; faire tout ce qui dépend de soi =pour=. The — of everything; ce qu’il y a de meilleur. To make the — of circumstances; s’adapter aux circonstances. To put the — construction on anything; voir les choses du bon côté.
=best=, adv., mieux, le mieux. To strive as to who shall do their — to; faire à qui mieux mieux =pour=. One had —; mieux vaudrait, mieux vaut; ce qu’il y a mieux à faire c’est =de=.
=bestain´= (bî-sténe), v.a., tacher.
=bes´tial= (bèst’ial), adj., bestial, brutal, de bête.
=bestial´ity=, n., bestialité, f.
=best´ialize= (bèst’ial’aïze), v.a., abrutir.
=best´ially=, adv., bestialement.
=bestir´= (bi-steur), v.a., remuer, agiter, mettre en mouvement. To — one’s self; se remuer; se donner du mouvement; s’agiter; se trémousser.
=bestow´= (bî-stô), v.a., donner; appliquer; dispenser; accorder =à=; conférer =à=; employer =à=, consacrer =à=. To — a kindness on any one; faire une faveur, rendre un service =à= quelqu’un.
=bestow´al=, n., dispensation, f.
=bestow´er=, n., dispensateur, m., dispensatrice, f.
=bestow´ing=, n., donation, f.; don, m.
=bestrad´dle= (bi-), v.a., enfourcher.
=bestraught´= (bi-strôte), adj. V. =distraught=.
=bestrew´= (bi-strou), v.a., joncher, parsemer =de=.
=bestride´= (bi-straïde), v.a., monter (a horse); enjamber, enfourcher.
=bestud´= (bi-steude), v.a. V. =stud=.
=bet= (bète), n., pari, m.; gageure, f. To lay a —; parier.
=bet=, v.a., parier, gager, faire un pari, faire une gageure.
=betake´= (bi-téke), v.a. (preterit, Betook; past part., Betaken). To — one’s self to; se livrer =à=, se mettre =à=, s’adonner =à=, se retirer =dans=, recourir =à=, avoir recours =à=; se porter =vers=. To — one’s self to one’s study; se retirer dans son cabinet. To — one’s self to one’s heels; se sauver, s’enfuir. To — one’s self to one’s studies; se livrer à ses études.
=bethink´= (bi-thign’k), v.n., (preterit and past part., Bethought) ruminer; s’aviser =de=, réfléchir =à=.
=bethink´=, v.a., se rappeler, se ressouvenir =de=. To — one’s self; imaginer; avoir l’idée, songer =à=; (twice) se raviser.
=Beth´lehem= (bèth-li’ème), n., hospice pour les aliénés, m. V. =Bedlam=.
=Beth´lemite= (bèth-lè’m’aïte), n., (geog.) Bethléhémite, m.f.; habitant de Bedlam, m., habitante de Bedlam, f. V. =Bedlam=.
=bethump´= (bi-theu’m’pe), v.a., rosser, étriller, assommer.
=betide´= (bi-taïde), v.a., arriver =à=, advenir =à=; prédire, annoncer. Woe — you; malheur à vous.
=betide´=, v.n., arriver, advenir.
=betime´= (bi-taïme) ou =betimes´= (bi-taï’mze), adv., de bonne heure.
=beto´ken= (bi-tô’k’n), v.a., indiquer; annoncer, dénoter, présager, désigner.
=bet´on= (bèt’eune), n., béton, m.
=bet´ony= (bèt’o’ni), n., (bot.) bétoine, f.
=betray´= (bi-tré), v.a., trahir; livrer; tromper; révéler; faire tomber, entraîner. To — (lead) into error; entraîner dans l’erreur.
=betray´al=, n., trahison, perfidie, f.
=betray´er=, n., traître, m., traîtresse, f.
=betrim´= (bi-trime), v.a., parer, orner, décorer.
=betroth´= (bi-troth), v.a., fiancer, accorder =à=.
=betrothed´= (bi-trothte-), n., fiancé, accordé, m.; fiancée, accordée, f.
=betrothed´=, adj., fiancé, accordé =à=.
=betroth´ing= ou =betroth´al=, n., fiançailles, (pop.) accordailles, f.pl.
=bet´ter= (bèt’teur), adj., meilleur. — and —; de mieux en mieux. For the —; en mieux. To be —; se trouver mieux, se rétablir; valoir mieux. To grow —; devenir meilleur; se porter mieux, se rétablir. — late than never; mieux vaut tard que jamais. The — the day, the — the deed; bon jour, bonne œuvre. To get the — of; prendre le dessus =sur=; avoir le dessus =de=; l’emporter =sur=; venir à bout =de=; se rétablir =de=. To have the —; avoir l’avantage, la supériorité =sur=, l’emporter =sur=. To be the — for; se trouver bien =de=. To be none the — for (a thing); n’en être pas plus avancé.
=bet´ter=, adv., mieux. To be — off; être dans une meilleure position. For — for worse; vaille que vaille. So much the —! tant mieux! — and —; de mieux en mieux. To be —; valoir mieux, se porter mieux, être mieux. To get —; aller mieux, se porter mieux. I had —; je ferais mieux. To think the — of; (reflect) se raviser. I like her the — for it; je l’en aime davantage. To think the — of; (pers.) avoir meilleure opinion =de=, estimer d’avantage. The more I know you, the — I like you; plus je vous connais, plus je vous aime.
=bet´ter=, n., supérieur, m. One’s elders and —s; gens qui valent mieux que soi, m.pl.
=bet´ter=, v.a., améliorer, avancer. To — one’s self; améliorer sa position.
=bet´terment=, =bet´tering=, n., amélioration, f.; perfectionnement, embellissement, m.
=bet´ting= (bèt-tigne), n., pari (action), m., paris, m.pl. — man; parieur. — woman; parieuse.
=bet´tor= (bèt-tor), n., parieur; joueur, m.
=bet´ty= (bèt’ti), n., monseigneur (instrument), m., (slang) pince, f.
=betum´bled= (bi-teu’m’b’lde), adj., en désordre; chiffonné.
=between´= (bi-twine), prep., entre. — us; entre nous. — us two, three, etc.; à nous deux, à nous trois, etc. — wind and water; à fleur d’eau. — this and then; d’ici là. — this and to-morrow; d’ici à demain. — whiles; dans l’intervalle. — this and Monday; d’ici à lundi. — decks; (nav.) entrepont, m.
=between´=, n., intervalle, m.
=betwixt´= (bi-), prep., entre. — and between; entre les deux.
=bev´el= (bè-vèl), n., (tech.) fausse équerre, f.
=bev´el=, adj., de biais; en biseau.
=bev´el=, v.a., équarrir, tailler en biseau.
=bev´el=, v.n., aller en biais, biaiser; (mines) diriger.
=bev´eling=, n., coupe en biais, f.; biseau, m.
=bev´eling=, adj., de biais.
=bev´erage= (bèv’eur’èdge), n., breuvage, m.; boisson, f.
=bev´il=. V. =bevel=.
=bev´y= (bè-vi), n., volée; troupe, bande, f. — of partridges; compagnie de perdrix, f. — of quails; volée de cailles, f. — of animals; troupe d’animaux, f. — of roebucks; troupe de chevreuils, f. — of women; assemblée de femmes, f. — of young girls; troupe de jeunes filles.
=bewail´= (bi-wéle), v.a., regretter, pleurer.
=bewail´=, v.n., se lamenter =de=.
=bewail´ing=, n., plainte, lamentation, f.
=beware´= (bi-wère), v.n., se garder =de=, prendre garde =à=; se défier =de=, se méfier =de=.
=bewet´= (bi-wète), v.a., humecter.
=bewhis´kered= (bi-), adj., paré de favoris.
=bewil´der= (bi-), v.a., égarer, embrouiller, embarrasser, dérouter; transporter, ravir; ahurir, effarer.
=bewitch´= (bi-wit’she), v.a., ensorceler; enchanter; fasciner.
=bewitch´er=, n., ensorceleur, m., ensorceleuse, f.
=bewitch´ery=, =bewitch´ment=, n., ensorcellement, m.
=bewitch´ing=, adj., enchanteur, séduisant, ravissant.
=bewitch´ingly=, adv., d’une manière séduisante; à ravir.
=bewray´= (bi-ré), v.a., déceler; tromper; trahir.
=bewray´er= (bi-râ’y’eur), n., (ant.) traître, m.
=bey=, n., bey, m.
=beyond´= (bi-yon’de), prep., delà, par delà, au-delà =de=; au dessus =de=; outre; hors =de=. — measure; outre mesure, démesurément. To be — reach of; être hors de la portée =de=. To go —; (any one) surpasser, aller plus loin que. This is — me; cela me passe.
=beyond´=, adv., là-bas. V. =yonder=.
=bez´el= (bè-zèl) ou =bez´il=, n., chaton (of a ring), m.
=bez´oar= (bèz-ôre), n., bézoard, m.
=bi´a=, n., cauris, coris, m.
=bian´gulate= (baï-ai’gn-ghiou-léte), =bian´gulated= (-létède), ou =bian´gulous= (-leusse), adj., à deux angles.
=bi´as= (baï’ass), n., (biasses) biais, m.; pente, f., penchant, parti pris, m.; tendance, direction, f.; but; préjugé, m.; prévention, f. On the —; en travers, en croix, en sautoir.
=bi´as=, v.a., incliner, faire pencher; prévenir; influencer; porter =à=; diriger.
=bi´as=, adj., de biais, de travers.
=bi´as=, adv., de biais, de travers.
=bi´ased=, adj., prévenu.
=bib=, n., bavette, f.; (pisc.) tacaud, m.
=bib=, v.a., buvoter.
=biba´cious= (baï-bé-sheusse), adj., buveur.
=bib´ber= (bib’-), n., buveur, biberon, m., biberonne, f.
=Bi´ble= (baï’b’l), n., bible, f. — Society; société biblique, f.
=bib´lical= (bi-), adj., biblique.
=bibliog´rapher=, n., bibliographe, m.
=bibliograph´ic= ou =bibliograph´ical=, adj., bibliographique.
=bibliog´raphy=, n., bibliographie, f.
=biblioma´nia= (-mé-), n., bibliomanie, f.
=biblioma´niac= (-mé-), n., bibliomane, m.
=biblioph´ilist= (-fi-), n., bibliophile, m.
=bib´liopole= (-pôle), =bibliop´olist=, n., libraire, m.
=bib´ulous= (-biou-leusse), adj., spongieux, absorbant, qui boit.
=bice= ou =bise= (baïce), n., (paint.) bleu pâle; vert pâle, m.
=bi´ceps= (baï-), n., (anat.) biceps, m.
=bick´er= (bik’-), v.n., se quereller, disputer, contester, se picoter, se chamailler.
=bick´erer=, n., querelleur, chamailleur, m.
=bick´ering=, n., picoterie; querelle, bisbille, f.
=bick´ern= (bik’èrne), n., bec, m.; bigorne, f.
=bicorn´ous= (baï-cor’neusse), adj., à deux cornes, bicorne.
=bi´colored=, adj., bicolore.
=bicor´poral= (baï-), adj., à deux corps.
=bi´cycle=, n., bicyclette, f.; velocipède, (pop.) vélo, m.; (pop.) bécane, f. — handle bars; guidon, m. — pneumatic tire; pneumatique, m. tire-cover; enveloppe, f. — inner tube; chambre à air, f.
=bid=, v.a., offrir; ordonner =de=; enchérir; dire =de=; convier =à=; commander =de=; inviter =à= (at auctions). To — fair to; être en passe =de=; promettre =de=. To — good-by to; dire adieu =à= ou faire ses adieux =à=.
=bid=, n., enchère, f.
=bid´der=, n., enchérisseur, acheteur, m. Highest —; plus offrant, m.
=bid´ding=, n., commandement, ordre, m.; invitation, prière, demande, f.; (at auctions) enchère, f.
=bide= (baïde), v.a., endurer, souffrir; attendre. To — one’s time; attendre le bon moment.
=bide=, v.n., demeurer, rester, habiter.
=bident´al=, =bident´ate=, ou =bident´ated= (baï-de’n-, -téte, -tétède), adj., bidenté.
=bid´et= (bi-dète), n., bidet (horse); bidet (furniture), m.
=bi´ding= (baïd’-), n., (fig.) demeure, f.; séjour, m. — one’s time; attendant l’occasion.
=bid´on= (bid’eune), n., bidon, m.
=bien´nial= (baï’è’n-ni-), adj., biennal, de deux ans; (bot.) bisannuel.
=bien´nially=, adv., tous les deux ans, de deux ans, en deux ans.
=bier= (bieur), n., bière, f., cercueil, m.; civière, f.; brancard, m.
=bif´erous= (bif’eureusse), adj., bifère.
=bif´fin=, n., pomme tapée, f.
=bi´fid= (baï-fide), adj., bifide.
=bi´fold= (baï-fôlde), adj., double.
=bifur´cate= (baï-feur-kéte) ou =bifur´cated= (-tède), adj., bifurqué. v.n., se bifurquer.
=bifurca´tion=, n., bifurcation, f.
=big=, adj., gros; superbe, fier; grand, vaste; plein; (of women) enceinte, grosse; (of animals) pleine. To look —; faire le gros dos; faire l’important. To talk —; parler haut; trancher du grand; faire l’important; (to threaten) parler des grosses dents. — with; gros =de=.
=big´amist=, n., bigame, m.f.
=big´amy=, n., bigamie, f.
=big´ly=, adv., fièrement, superbement.
=big´ness= (big’nèsse), n., grosseur, grandeur, f.
=big´ot= (big’ote), n., bigot, cagot, m.; bigote, cagote, f., fanatique, m. and f.
=big´ot=, adj., (ant.). V. =bigoted=.
=big´oted= (big’ot’ède), adj., bigot, cagot.
=big´otedly=, adv., avec bigoterie; en bigot.
=big´otry=, n., bigoterie, cagoterie, f.
=bil´ander=, n., (nav.) bélandre, f.
=bilat´eral= (baï-), adj., bilatéral.
=bil´berry=, n., (bot.) airelle; myrtille, f.
=bil´bo=, n., (bilboes) rapière, f.; pl., (nav.) fers, m.pl.
=bile= (baïle), n., bile, f.
=bile´-duct= (-deucte), n., canal, conduit, biliaire, m.
=bilge= (bild’je), n., (nav.) sentine (of a ship), f. —-water; eau de cale, f. — ways; coittes, anguilles, f.pl.
=bilge=, v.n., (nav.) faire une voie d’eau (à fond de cale); crever, se défoncer.
=bil´iary= (bil’iari), adj., biliaire.
=bil´ious=, adj., bilieux.
=bilk=, v.a., flouer, tromper, frustrer.
=bill=, n., bec d’oiseau, m.; hache, f.
=bill=, v.n., se becqueter.
=bill=, v.a., afficher.
=bill=, n., note, f.; mémoire, compte, m., facture, f.; billet, effet; compte, m., (at dining-rooms) carte à payer, addition, f.; (of parliament) bill, projet de loi, m. Hand-—; affiche, f., placard, m. Stick no —s! défense d’afficher! Exchequer-—; bon du trésor, m. To discount a —; escompter un billet, un effet. Tradesman’s —; mémoire de fournisseur, m., facture, f. — of parcels; facture. To make a — payable to; passer un effet à l’ordre =de=; faire un billet à l’ordre =de=. To honor a —; faire honneur à, payer, un billet. To dishonor a —; ne pas faire honneur =à=, ne pas payer, un billet. — payable to bearer; billet au porteur. — at sight; billet à vue. — on demand; billet à présentation. To take up a —; acquitter un billet, payer un billet. The expiration of a —; l’échéance d’un effet, f. To provide for the payment of a —; faire les fonds d’un effet. — of exchange; lettre de change, f. — of fare; menu, m., carte, f. — of lading; connaissement, m. — of health; patente de santé, f. — of rights; (jur.) déclaration des droits, f. True —; arrêt d’accusation or arrêt de mise en accusation. To find a true —; prononcer la mise en accusation =de=.
=bill´-broker= (brô-), n., courtier de change, m.
=bill´-brokerage= (-édje), n., courtage de change, m.
=bil´let= (bil’lète), n., bûche; (her.) billette, f.; billet; billet de logement, m.
=bil´let=, v.a., délivrer des billets de logement =à=, loger.
=bil´let-doux= (bil’lè-), n., (billets-doux) billet doux, m.
=bill´-file=, n., pique-notes, m.
=bill´-frame=, n., porte-affiches, m.
=bill´-head=, n., tête de facture, f.
=bill´-hook=, n., serpe, f.
=bil´liard= (bil’ieurde), adj., de billard. — ball; bille, f. — cloth; tapis, m. — cushion; bande, f. — marker; garçon de billard, m. — playing; le jeu de billard.
=bil´liard-room= (-roume), n., salle de billard, f.
=bil´liards= (bil’ieurdze), n.pl., billard, m.sing. To play a game at —; faire une partie de billard.
=bil´liard-table= (-tè’b’l), n., billard, m.; table de billard, f.
=bil´lingsgate= (bil’ligne’z’ghéte), n., langage de la halle, m.
=bil´lion= (bil’ieu’ne), n., trillion, m.
=bil´low= (bil’lô), n., flot, m.; vague, houle, lame, f.
=bil´low=, v.n., s’élever en vagues, ondoyer.
=bil´lowy= (bil-lô-i), adj., houleux.
=bill´sticker=, n., afficheur, colleur d’affiches, m.
=bill´-sticking=, n., affichage, m.
=bil´lycock-hat´=, n., feutre; chapeau rond, m.
=bima´nous= (-neusse), adj., bimane.
=bin= (bine), n., huche, caisse, f., coffre, m. Wine —; porte-bouteilles, m.; cave, f.
=bin=, v.a., ranger; empiler (bottles).
=bi´nary= (baï-), adj., binaire.
=bi´nary=, n., (arith.) nombre binaire, m.
=bind= (baï’n’de), v.a., lier; obliger; resserrer; constiper; ceindre, border, garotter, serrer; (with hoops) cercler =de=. To — a book; relier un livre. To — down; lier, astreindre =à=. To — a wound; bander une blessure. To be bound to; être tenu =de=. To — a carpet; border un tapis. To — over; contraindre de comparaître. To be bound over; (jur.) être tenu de comparaître. That is bound to happen; cela ne peut manquer d’arriver. I’ll be bound; j’en réponds.
=bind=, v.n., se lier, durcir.
=bind´er=, n., lieur; relieur; bandeau, m., bande, attache, f.
=bind´ery= (baï’n’deuri), n., atelier de reliure, m.
=bind´ing=, n., reliure, f.; bandeau, galon, m., bordure, f.
=bind´ing=, adj., obligatoire, astringent; (jur.) commissoire.
=bind´weed= (baï’n’d’wîde), n., (bot.) liseron, m.
=bin´nacle=, n., (nav.) habitacle, m.
=bin´ocle=, n., binocle, m.
=binoc´ular= (baï-), adj., binoculaire.
=bino´mial= (baï-nô-), adj., (alg.) binôme.
=biog´rapher= (baï’og’graf’-), n., biographe, m.
=biograph´ic= ou =biograph´ical= (baï’o-), adj., biographique.
=biog´raphy= (baï’o-), n., biographie, f.
=bip´artite= (bip’ar-taïte), adj., biparti.
=bi´ped= (baï-pède), n., bipède, m.
=bip´edal= (bi-pi-), adj., bipède.
=biquadrat´ic= (baï-kwo-), adj., (alg.) bi-carré.
=birch= (beurtshe), n., bouleau, m.; verge, f.; verges, f.pl. v.a., battre à coups de verges, fouetter; donner le fouet =à=.
=birch´-broom=, n., balai de bouleau, m.
=birch´en= (beurtsh’n), adj., de bouleau.
=birch´-grove=, n., boulaie, bouleraie, f.
=birch´ing=, n., coups de verges, m.pl., le fouet, m.
=birch´-tree= (-trî), n., bouleau, m.
=bird= (beurde), n., oiseau, m. A — in hand is worth two in the bush; un Tiens vaut mieux que deux Tu l’auras. A little — told me; mon petit doigt me l’a dit. To kill two —s with one stone; faire d’une pierre doux coups.
=bird=, v.n., oiseler. V. =fowl=.
=bird´-cage=, n., cage d’oiseau, f.
=bird´-call= (-cōl), n., appeau, pipeau, m.
=bird´-catcher=, n., oiseleur, m.
=bird´-eyed= (-aïe’de), adj., à œil d’oiseau.
=bird´-fancier=, n., amateur d’oiseaux, m.
=bird´like= (-laïke), adj., comme un oiseau.
=bird´lime= (-laïme), n., glu, f.
=bird´man=, n., oiseleur, m.
=bird´-organ=, n., serinette, f.
=bird´seller=, n., oiselier, m.
=birds´eye= (beurd’z’aïe), adj., à vue d’oiseau. — view; vue à vol d’oiseau, f.
=birds´foot= (-foute), n., (bot.) ornithope; pied d’oiseau, m.
=bird´show=, n., exposition d’oiseaux, f.
=bird´snarer=, n., oiseleur, m.
=birds´nest=, n., nid d’oiseau, m.; (bot.) carotte sauvage, f.
=birds´nest=, v.a. To go birdsnesting; aller dénicher des oiseaux.
=birds´nester=, n., dénicheur d’oiseaux, m.
=bird´stuffer=, n., empailleur (d’oiseaux), m.
=bird´-trap=, n., trébuchet, m.
=bird´witted= (-tède), adj., à tête de linotte.
=birth= (beurth), n., naissance; origine, source; couche, f., enfantement, m.; (nav.) évitée, f., évitage, m. By —; de naissance. To give — to; donner le jour =à=, (fig.) donner lieu =à=, occasionner.
=birth´day=, n., jour de naissance, m., fête, f. — card; billet de faire part.
=birth´place= (-pléce), n., lieu natal, m.
=birth´right= (-raïte), n., droit de naissance, (primogeniture) droit d’aînesse, m.
=bis=, adv., bis.
=bis´cuit= (bis’kite), n., biscuit, m. — dust; poudre de biscuit, m. — root; camassie, f. Bread and — baker; boulanger, pâtissier, f.
=bise=, n. V. =bice=.
=bisect´= (baï-cèkte), v.a., diviser en deux.
=bisec´tion= (baï-), n., bissection, f.
=bisex´ual= (baï-), adj., bissexuel.
=bish´op= (bish’eupe), n., évêque; (at chess) fou, m.; (of a fowl) mitre, f., bonnet d’évêque, m. —’s palace; évêché, m.
=bish´oping=, n., maquignonnage, m.
=bish´op-like= (-laïke), adj., d’évêque.
=bish´opric=, n., évêché, m.
=bish´ops-wort= (-weurte), n., ammi, m.
=bisk=, n., bisque, f.; coulis, m.
=bis´muth= (biz’meuth), n., bismuth, m.
=bissex´tile=, n., année bissextile, f.
=bissex´tile=, adj., bissextil.
=bis´tort= (-teurte), n., bistorte, f.
=bis´toury= (bis-teuri), n., bistouri, m.
=bis´ter= ou =bis´tre= (bisteur), n., bistre, f.
=bit=, n., morceau, m.; pièce, f.; brin, bout; peu, bout de chemin, m., distance; (nav.) bitte, f.; (man.) mors, frein, m. Not a — of it! pas un brin, pas le moins du monde, pas du tout. — by —; pièce à pièce. I don’t care a —; je m’en bats l’œil. Every —, ou every — of it; en entier, entièrement, tout à fait.
=bit=, v.a., emboucher; (nav.) bitter.
=bitch=, n., chienne, f.; (in compounds) femelle, f.
=bite= (baïte), n., morsure; piqûre; bouchée; (fig.) attrape; (fig.) attrapoire, f.; (print.) larron; coup de dent, m. I have not had a single —; (fishing) il ne m’est pas venu un seul poisson.
=bite=, v.a., (preterit, Bit; past part., Bit, Bitten) mordre; ronger; (of the wind) couper; attraper, duper, mettre dedans. — off; déchirer avec les dents. To — one’s lips; se mordre les lèvres. To — one’s thumb (at a person); faire la nique à quelqu’un. To — the bit; (of horses) ronger le frein. To — one’s nails; se ronger les ongles.
=bite=, v.n., mordre. To —; (to take the bait) mordre à l’hameçon. Do the fish —? faites vous bonne pêche? ou le poisson mord-il?
=bi´ter=, n., personne qui mord, f.; (fig.) trompeur, m. It is a case of the — bit; c’est fin contre fin ou tel est pris qui croyait prendre.
=bi´ting=, adj., mordant, piquant; (of the wind) coupant.
=bi´ting=, n., morsure, f.
=bi´tingly=, adv., d’une manière mordante, d’une manière piquante.
=bit´less= (bit’lèsse), adj., sans mors.
=bit´tacle=, n. V. =binnacle=.
=bit´ter=, adj., amer, aigre; acharné, mordant, cruel, piquant, rigoureux, vif.
=bit´ter=, n., amer, m.; amertume, f.
=bit´terish=, adj., un peu amer.
=bit´terishness=, n., légère amertume, f.
=bit´terly=, adv., avec amertume; amèrement.
=bit´tern= (bit’teurne), n., (orni.) butor, m.; (chem.) eau mère, f.
=bit´terness=, n., amertume, aigreur, f., fiel; acharnement, m.
=bit´umen= (bi-tiou-mène), n., bitume, m.
=bitu´minate= (-néte), v.a., bituminer.
=bitu´minous= (-neusse), adj., bitumineux.
=bi´valve=, =bivalv´ular=, ou =bivalv´ous= (baï-, -leur, -veusse), adj., bivalve.
=biv´ouac=, n., bivouac, m.
=biv´ouac=, v.n., bivouaquer.
=blab=, n., bavard, jaseur, m.; bavarde, jaseuse, f.; rapporteur, m., rapporteuse, f.
=blab=, v.a., jaser =de=, bavarder =de=.
=blab=, v.n., jaser, bavarder.
=black=, v.a., noircir, cirer (of boots).
=black=, n., noir, m.pl., (smuts) noirs, m.pl., particules de suie, f.pl. Ivory —; noir d’ivoire. Lamp —; noir de fumée. Dressed in —; habillé de noir. The —s; les noirs, les nègres, m.pl. In — and white; en toutes lettres, par écrit.
=black=, adj., noir; (print.) imprimé; obscur, sombre, triste. To look — at any one; regarder quelqu’un de travers, de mauvais œil. He is hardly ever seen without a — eye; on ne le voit guère sans un œil poché. To beat — and blue; rouer de coups. To be — and blue; être tout meurtri. To make —; (fig.) noircir.
=black´amoor= (-mour), n., More, nègre; (fam.) moricaud, m., moricaude, f. You cannot wash a — white; à laver la tête d’un More on perd sa lessive.
=black´ball= (-bōle), n., cirage en boule, m.; boule noire, f.; rejet, m., diffamation, f.
=black´ball=, v.a., rejeter au scrutin.
=black´berry=, n., mûre sauvage, mûre de ronce, f.
=black´berry-bush=, n., mûrier sauvage, m., ronce, f.
=black´bird= (-beurde) n., merle, m.
=black´board=, n., tableau noir, m.
=black´-book=, n., registre des punitions; (sorcery) grimoire, m.
=black´-cap=, n., bonnet noir, m., toque noire, f.
=black´cock=, n., coq de bruyère, m.
=black´-cur´rant=, n., cassis, m.
=black´death=, n., peste, f.
=black´-earth=, n., terreau, m.
=black´en= (blak’n), v.a. and n., noircir; obscurcir.
=black´guard= (blag’gârde), n., polisson, gredin, galopin, vaurien; (fam.) goujat, voyou, m.
=black´guard=, adj., de polisson; de galopin; ignoble, sale, canaille.
=black´guardism=, n., polissonnerie, f.
=black´hole=, n., cachot, trou noir, cabanon, m.
=black´ing=, n., cirage, m.
=black´ish=, adj., noirâtre.
=black´-lead=, n., mine de plomb, plombagine, f.
=black´leg= (-lèghe), n., escroc, grec, m.
=black´-letter=, n., lettre gothique, f.
=black´ly=, adv., avec noirceur.
=black´-mail= (-méle), n., redevance en blé, ou en bœufs, f.; tribut payé à des bandes de voleurs, m.; (fig.) fraude, extorsion, exaction, f., chantage, m. v.a., faire chanter.
=black´ness=, n., noirceur, f.
=black´-sheep=, n., (fig.) brebis galeuse, f.
=black´smith= (-smith), n., forgeron, m. —’s shop; forge, f.
=black´y-top=, n., (orni.) traquet, m.
=blad´der=, n., vessie, vésicule, ampoule, f.; (fig.) bulle. —wort; (bot.) utriculaire, f.
=blad´dered= (-deurde), adj., gonflé, enflé.
=blad´dery=, adj., vésiculaire; vésiculeux.
=blade= (bléde), n., lame (of cutting instruments), f.; brin (of grass); plat (of an oar); gaillard, compagnon, compère, m. Old —; vieux routier. Young —; jeune luron. Jolly —; joyeux compagnon.
=blade=, v.a., garnir d’une lame, mettre une lame =à=.
=blade´bone= (-bône), n., omoplate, f.
=bla´ded= (-’ède), adj., à feuilles, lamelleux; (min.) lamellé. Double —; à deux lames.
=blain= (bléne), n., tumeur, pustule, f.
=bla´mable= (blém’-), adj., blâmable.
=blame= (bléme), n., blâme, m.; faute, f.
=blame=, v.a., blâmer, reprendre, s’en prendre =à=; censurer, accuser =de=. To lay the — on; rejeter le blâme =sur=.
=blame´ful= (-foule), adj., coupable, blâmable.
=blame´less=, n., irrépréhensible, irréprochable, innocent, sans tache.
=blame´lessly=, adv., irréprochablement.
=blame´lessness=, n., innocence, f.
=bla´mer=, n., désapprobateur, m.
=blame´worthy= (-weurthi), adj., digne de blâme.
=blanch=, v.a., blanchir; (to peel) peler; (fig.) pâlir; faire pâlir.
=blanch=, v.n., pâlir; faiblir; tergiverser.
=blanch´ing=, n., blanchiment, m.
=blanc-mange´=, n., blanc-manger, m.
=bland= (bla’n’de), adj., doux, aimable; (in a bad sense) doucereux, mielleux.
=blandil´oquence= (-kwè’n’ce), n., doux parler, langage caressant, m.
=bland´ish=, v.a., caresser, flatter, cajoler.
=bland´ishing= ou =bland´ishment=, n., caresse, f.; attrait, charme, m.
=bland´ness=, n., douceur, affabilité, f.
=blank= (blai’gnke), adj., blanc, en blanc; (fig.) pâle; confus, déconcerté; (arch.) faux; (of cartridges) à blanc, sans balle. To fire with — cartridge; tirer à blanc.
=blank=, n., blanc; (of lotteries) billet blanc, billet perdant; (fig.) vide, m., lacune, f. In —; en blanc. My mind is a perfect —; mon esprit est, pour ainsi dire, un grand feuillet blanc.
=blank=, v.a., laisser vide, laisser en blanc; faire pâlir, pâlir; confondre; annuler.
=blank´et= (blai’gnk’ète), n., couverture, f.; (print.) blanchet, m.
=blank´et=, v.a., envelopper avec une couverture.
=blanketeer´= (-î’eur), n., berneur, m.
=blank´ly=, adv., avec confusion.
=blank´ness=, n., blancheur, pâleur, f.
=blare= (blère), v.n., (l.u.) rugir, beugler.
=blar´ney=, v.a., encenser, enjôler, flagorner; payer en monnaie de singe.
=blar´ney=, n., eau bénite de cour, flagornerie, monnaie de singe, f.
=blaspheme´= (-fîme), v.a. and n., blasphémer.
=blasphe´mer=, n., blasphémateur, m.
=blas´phemous= (-fi-meusse), adj., blasphématoire.
=blas´phemously=, adv., avec blasphème.
=blas´phemy= (-fi-), n., blasphème, m.
=blast=, n., souffle; vent, coup de vent; vent pestilentiel; son d’un instrument à vent, m.; explosion, f.; (fig.) souffle destructeur.
=blast=, v.a., flétrir; brûler; détruire, ruiner; (mines) faire sauter.
=blast´-engine=, n., machine soufflante, f.
=blast´er=, n., destructeur, détracteur, m.
=blast´-furnace= (-feur-nèce), n., haut fourneau, m.
=blast´ing=, adj., destructeur.
=blast´ing=, n., (mines) sautage, m.; explosion, f.
=blast´pipe= (-païpe), n., tuyau d’échappement, m.; tuyère, f.
=bla´tant=, adj., bruyant, beuglant; (fig.) pompeux, ronflant.
=blay=, n., (ich.) able, m., ablette, f.
=blaze= (bléze), n., flamme; lumière, f.; feu; éclat, bruit, tumulte, m.; (man.) étoile, f. To be a—; s’enflammer.
=blaze=, v.n., être en flammes; flamber, brûler, briller.
=blaze=, v.a., répandre; (abroad) crier par dessus les toits; faire connaître, publier.
=bla´zing=, adj., flamboyant; brillant; enflammé, embrasé. n., flamboiement.
=bla´zon= (blé-z’n), n., blason, m.; révélation, divulgation, f.
=bla´zon=, v.a., blasonner; faire briller; proclamer, publier. To — abroad; crier par-dessus les toits.
=bleach= (blîtshe), v.a., rendre blanc, blanchir; pâlir.
=bleach=, v.n., blanchir.
=bleach´er=, n., blanchisseur (of linen cloth), m.
=bleach´ing= n., blanchiment, m.
=bleach´ing-liq´uid= (-lik’wide), n., eau de javelle, f.
=bleach´-works= (-weurkse), n., blanchisserie, f.
=bleak= (blîke), adj., froid; glacial; désert, triste; ouvert, sans abri.
=bleak´ish=, adj., assez froid, assez triste.
=bleak´ly=, adv., froidement.
=bleak´ness=, n., froidure, f.; froid glacial, m., tristesse, nudité, f.
=bleak´y=, adj. (ant.). V. =bleak=.
=blear= (blîre), adj., chassieux. —-eyed; chassieux.
=blear=, v.a., rendre chassieux; (fig.) troubler.
=blear´edness= (blîr’èd’-), n., chassie, lippitude, f.
=bleat= (blîte), v.n., bêler.
=bleat=, n., bêlement, m.
=bleat´ing=, adj., bêlant.
=bleat´ing=, n., bêlement, m.
=bleb= (blèbe), n., ampoule, vésicule, f.
=bleb´by=, adj., vésiculaire.
=bleed= (blîde), v.n., (preterit and past part., Bled) saigner; périr; couler; pleurer (of vines).
=bleed=, v.a. and n., saigner; (pop.) faire débourser, faire rendre gorge =à=; (pop.) débourser. To — at the nose; saigner du nez.
=bleed´ing=, n., saignement, m.; (surg.) saignée, f.
=bleed´ing=, adj., ensanglanté, couvert de sang.
=blem´ish= (blè’-), v.a., flétrir, ternir.
=blem´ish=, n., flétrissure, tache, f.; défaut, m.
=blend= (blè’n’de), v.a., fondre, mêler, mélanger; marier, allier =à= ou =avec=.
=blend=, v.n., se fondre, se marier =à= ou =avec=; (engraving) grener. To — with; se confondre =avec=, se mêler =avec=.
=blende=, n., (min.) blende, f.
=blend´ing=, n., fusion, f.; mélange, m.; (engr.) grenure, f.
=blennorrhœ´a=, n., (med.) blennorrhée, f.
=bless=, v.a., bénir; rendre heureux, faire le bonheur =de=; charmer; réjouir. God — you! Dieu vous bénisse! — my heart, my soul; mon dieu! sapristi! To — with; douer =de=.
=blessed´= (blèste ou blèss’ède), adj., béni, saint; bienheureux; heureux. To be — with; avoir le bonheur d’avoir; être doué =de=; jouir =de=. The — Virgin; la sainte Vierge. The whole — day; toute la sainte, ou la bénite, journée.
=bless´edly= (blèss’èd’li), adv., heureusement.
=bless´edness= (blèss’èd’-), n., béatitude, félicité, grâce, f., bonheur, m. Single —; célibat, m.
=bless´er=, n., personne qui bénit, f.
=bless´ing=, n., bénédiction, f.; bonheur, bénédicité; bienfait; bien, m.; grâce, f.
=blest=, adj. V. =blessed=.
=blight= (blaïte), v.a., (of the wind) flétrir; (of the sun) brouir; (of fungi) nieller; (fig.) frustrer, détruire, ruiner, briser, anéantir.
=blight=, n., (of flowers and fruit) brouissure; (of corn) nielle, rouille; (fig.) flétrissure, tache, f.
=blind= (blaï’n’de), adj., aveugle; obscur; (of doors) faux. — of one eye; borgne. Stone-—; complètement aveugle. — alley; cul-de-sac, m.; impasse, f.
=blind=, n., (fort.) blinde, f.; store, abat-jour, m.; jalousie, persienne, f.; (fig.) voile, masque, m. Venetian —; jalousie.
=blind=, v.a., aveugler; bander les yeux =à=, obscurir, voiler, embrouiller.
=blind´fold= (-fôlde), v.a., bander les yeux =à=, empêcher de voir.
=blind´fold=, adj., les yeux bandés; (fig.) aveugle.
=blind´ly=, adv., aveuglément.
=blind´-maker=, m., fabricant de persiennes, etc.
=blind´man’s-buff= (blaï’n’d’ma’n’z’beufe), n., colin-maillard, m.
=blind´ness=, m., cécité, f.; aveuglement, m.; ignorance, f.
=blind´side= (-saïde), n., côté faible, m.
=blink= (blign’ke), v.n., cligner =de=; clignoter =de=.
=blink=, v.a., offusquer, fermer les yeux =sur=, se refuser =à=, refuser de voir; éluder.
=blink=, n., clignement; clignotement, m.
=blink´er=, n., personne qui cligne des yeux; visière, f.; bandeau, m.; (horses) œillère, f.
=bliss=, n., félicité, béatitude, f.; bonheur, m.
=bliss´ful= (-foule), adj., bienheureux.
=bliss´fully=, adv., dans la félicité; heureusement.
=bliss´fulness=, n., félicité, béatitude, f.
=blis´ter=, n., ampoule, cloche, bulle, vessie, f.; (med.) vésicatoire, m.
=blis´ter=, v.a., appliquer un vésicatoire; faire venir des ampoules.
=blis´ter=, v.n., s’élever en forme de vessie; se couvrir d’ampoules.
=blis´ter-fly= (-flaïe), n., mouche à vésicatoire, cantharide, f.
=blite= (blaïte), n., (bot.) blette, blète, f.
=blithe= (blaïthe), adj., gai, joyeux.
=blithe´ly=, adv., joyeusement, gaîment ou gaiement.
=blithe´some= (blaïth’ceume), adj., gai, joyeux.
=blithe´someness=, n., gaîté, joie, f.
=bloat= (blôte), v.a., gonfler, bouffir, boursouffler, enfler, rendre vain; fumer, saurer (of herrings).
=bloat=, v.n., bouffir, s’enfler.
=bloat´ed= (blôt’ède), adj., bouffi =de=, gonflé =de=. — aristocrat; (fam.) aristo, m.
=bloat´edness=, n., bouffissure, enflure, f.
=bloat´er=, n., hareng saur, m.
=blob´ber=, n., bulle, f.
=blob´ber-lip=, n., grosse lèvre, f.
=blob´ber-lipped= (-lipte), adj., lippu.
=block=, n., bloc, billot, m.; (hair-dressing) tête à perruque, f.; (of wood-cuts) planche, f.; (for ribbons) rouleau, m.; forme (of a hat); (nav.) poulie, f.; (print.) encrier; (of coopers) charpi, m.; (of a pulley) chape; (nav.) poulie, f.; (of stereoplates) cliché, m.; (fig.) bûche, f. — of houses; pâté de maisons, m. Stumbling —; pierre d’achoppement, f.
=block=, v.a., bloquer. — up; fermer, boucher; condamner, murer.
=blockade´= (blok’éde), n., blocus, m. — runner; forceur de blocus, m. — running; forcement de blocus, m.
=blockade´=, v.a., bloquer, faire le blocus =de=.
=block´head= (-hède), n., ganache, bûche, f.; imbécile, m.f.; sot, m., sotte, f.
=block´headed=, adj., sot, stupide.
=block´ishly=, adv., stupidement.
=block´ishness=, n., stupidité, f.
=block´like= (-laïke), adj., comme un imbécile.
=block´tin=, n., étain en saumon, m.
=blood= (bleude), n., sang, m.; (fig.) parenté, f.; tempérament, m.; (man.) race, f. That makes one’s — run cold; cela glace le sang. One cannot draw — out of a stone; on ne saurait tirer de l’huile d’un mur. In cold —; de sang froid.
=blood=, v.a., saigner; ensanglanter, mettre en curée (of dogs); (fig.) exaspérer, échauffer.
=blood´-colored= (-keul’leur’de), adj., couleur de sang.
=blood´-guiltiness= (-ghil-), n., crime de meurtre, m.
=blood´heat= (-hîte), n., chaleur du sang, chaleur animale, f.
=blood´-horse=, n., cheval de race, cheval pur sang; cheval de course, m.
=blood´hound= (-haou’n’de), n., limier, m.
=blood´ily=, adv., d’une manière sanglante; d’une manière sanguinaire.
=blood´iness=, n., disposition sanguinaire, f.; état sanglant, m.
=blood´less=, adj., qui n’a point de sang; pâle, inanimé. — victory; victoire non sanglante, ou sans effusion de sang, f.
=blood´let= (-lète), v.a., phlébotomiser, saigner.
=blood´letter=, n., phlébotomiste, m.
=blood´letting=, n., phlébotomie, saignée, f.
=blood´shed= (-shède), n., effusion de sang, f.; sang répandu, m.
=blood´shedder=, n., meurtrier, m.
=blood´shedding=, n., effusion de sang, f.
=blood´shot= (-shote), adj., rouge; (of the eyes) éraillé, injecté de sang.
=blood´-stone= (-stône), n., sanguine, f.; jaspe sanguin, m.
=blood´sucker= (-seuk’-), n., suceur de sang; buveur de sang, m.
=blood´thirstiness= (-theurs’-), n., soif de sang, f.
=blood´thirsty=, adj., sanguinaire, altéré de sang.
=blood´vessel=, n., vaisseau sanguin, m.
=blood´-wood= (-woude), n., bois de campêche, m.
=blood´wort= (-weurte), n., (bot.) sanguinaire, f.
=blood´y=, adj., de sang, sanglant, sanguinaire.
=bloom= (bloume), n., fleur; fraîcheur; (of fruit) fleur, f.; velouté, m.; (metal.) loupe, f. In —; en fleur.
=bloom=, v.n., fleurir, briller; être éclatant; (of varnish) chancir.
=bloom´ingly=, adv., d’une manière florissante, avec éclat.
=bloom´y=, adj., fleuri, fleurissant.
=blos´som= (blos’seume), n., fleur, f.
=blos´som=, v.n., fleurir, être en fleur. To — into; avoir comme floraison; s’épanouir =en=.
=blos´somy=, adj., couvert de fleurs.
=blot= (blote), n., tache; effaçure, rature, f.; (of ink) pâté, m., tache, f.
=blot=, v.a., tacher, noircir; (of ink) faire un pâté =sur=; effacer; souiller. To — out; rayer, effacer.
=blot=, v.n., (of paper) boire.
=blotch=, n., pustule, f.
=blotch=, v.a., couvrir de pustules, tacher, noircir.
=blotched=, adj., couperosé; bourgeonné.
=blote= (blôte), v.a., (of herrings) fumer, saurer.
=blot´ting= (blot’-), adj., qui fait des taches; (of paper) qui boit, buvard.
=blot´ting-case= (-kéce), n., buvard, m.
=blot´ting-paper= (-pé-peur), n., papier brouillard, buvard, m.
=blouse=, n., blouse; chemisette, f.
=blow=, n., coup; (nav.) grain, m., brise, f. A — with a stick; un coup de bâton. To deal any one a —; porter un coup à quelqu’un. Without striking a —; sans coup férir. At a single —; d’un seul coup. To come to —s; en venir aux mains, en venir aux voies de fait. A fly —; chiure de mouche, f.
=blow=, v.n., (preterit, Blew; past part., Blown) souffler; faire, y avoir, du vent; (of wind-instruments) sonner; (of flowers) s’épanouir. To — over; passer, se dissiper. To — up; (by gunpowder) sauter; éclater. It is blowing; il fait du vent. It is blowing great guns; il fait une tempête à tout casser.
=blow=, v.a., chasser; souffler; (of wind-instruments) sonner; (of flies) couvrir de piqûres, couvrir d’œufs. To — one’s nose; se moucher. To — away; chasser; dissiper. To — down; renverser, abattre (par le vent), casser, briser, enfoncer. To — out; souffler, éteindre (une lumière); faire sauter (la cervelle). To — out one’s brains; se faire sauter, se brûler, la cervelle. To — hot and cold; souffler le froid et le chaud. To — up; souffler en l’air; faire sauter (par la poudre). To — any one up; faire une scène à quelqu’un; donner un savon à quelqu’un. You be blowed! allez au diable! allez-vous promener!
=blow´er=, n., souffleur, m., souffleuse, f.; rideau de cheminée, m.
=blow´fly= (-flaïe), n., mouche à viande, f.
=blow´ing=, n., action de souffler, f.; souffle; (of glass) soufflage; (of wind-instruments) son, m.
=blowing-up=, n., savon, m. To give a good — to; lancer vertement.
=blow´-out=, n., bombance, ripaille, f.
=blow´pipe= (-païpe), n., chalumeau, m.
=blowze= (blaouze), n., grosse joufflue, f.
=blow´zy=, adj., haut en couleur, hâlé, joufflu, rubicond.
=blub´ber= (bleub’beur), n., lard de baleine, m., graisse de baleine; ortie de mer, f.
=blub´ber=, v.n., pleurer comme un veau.
=blub´berer=, n., =blub´bering=, adj., pleurard, -e, m.f.
=bludg´eon= (bleud’jeune), n., assommoir, casse-tête, m.; trique, f.
=blue=, adj., bleu, azur. To look —; faire la grimace.
=blue= (blou), n., bleu, azur, m. Prussian —; bleu de Prusse. Sky —; bleu de ciel.
=blue=, v.a., bleuir; (dy.) mettre, ou teindre, en bleu; (washing) passer au bleu.
=blue´bell=, n., jacinthe des prés, clochette, f.
=blue´bottle= (-bot-t’l), n., (bot.) bluet, m.; (ent.) mouche bleue, f.
=blue´-book=, n., livre jaune, m.
=blue´-devils= (-dèv’lze), n.pl., maladie noire, f.; papillons noirs, m.pl.
=blue´ness= (-nèsse), n., couleur bleue, f.
=blue´-pill=, n., pilule mercurielle, f.
=blue´stocking=, n., bas bleu, m., femme savante, f.
=blue´-throat=, n., gorge-bleue, m.
=bluff= (bleufe), adj., gros; rude; criard, colère, violent, brusque; (steep) escarpé, accore.
=bluff=, n., (nav.) accore, m., falaise, berge, f., escarpement, m.
=bluff´ness= (-nèsse), n., rudesse, rondeur, brusquerie, f.
=blu´ish= (blou-ishe), adj., bleuâtre.
=blu´ishness= (-nèsse), n., couleur bleuâtre, teinte bleuâtre, f.
=blun´der= (bleu’n’-), n., bévue, grosse faute, étourderie, balourdise; (pop.) gaffe, f.
=blun´der=, v.n., faire une bévue. — about; agir en étourdi.
=blun´der=, v.a., embrouiller. — a thing out; lâcher quelque chose, dire sans y penser, laisser échapper.
=blun´derbuss= (-beusse), n., espingole, f.; tromblon, m.
=blun´derer=, n., faiseur de bévues, m., faiseuse de bévues, f.; maladroit, m., maladroite, f., étourdi, m., étourdie, f.
=blun´der-head= (-hède), n., brouillon, m., brouillonne, f.
=blun´dering=, adj., qui fait des bévues; étourdi.
=blun´deringly=, adv., étourdiment, en étourdi.
=blunt= (bleu’n’te), adj., émoussé, épointé; (fig., pers.) brusque, grossier, obtus; bourru.
=blunt=, v.a., émousser, épointer; (fig.) adoucir, amortir.
=blunt´ly=, adv., brusquement, crûment; de but en blanc.
=blunt´ness= (-nèsse), n., épointement, m.; (fig.) brusquerie, rudesse, f.
=blunt´-witted=, adj., stupide, lourd, borné.
=blur= (bleur), n., tache, f.
=blur=, v.a., tacher, barbouiller; souiller, ternir.
=blurt out´= (bleurte), v.a., jeter, dire à l’étourdie, laisser échapper, lâcher.
=blush= (bleushe), v.n., rougir =de= ou =pour=, avoir honte =de=.
=blush=, n., rougeur, f. Her color rose; la rougeur lui monta au visage. At the first —; au premier aspect, au premier abord. To put to the —; faire rougir.
=blush´ing=, adj., rougissant; qui rougit.
=blush´less= (-lèsse), adj., impudent; effronté.
=blus´ter= (bleus’teur), v.n., faire du fracas; tempêter, crier =contre=.
=blus´ter=, n., fracas, bruit, tapage, m.; fanfaronnade, (of storms) fureur, f.; (of anger) emportement, m. Why all this —? pourquoi tout cet emportement?
=blus´terer=, n., fanfaron, rodomont, tapageur, m.
=blus´tering=, adj., (of weather) orageux; (of noise) bruyant; fanfaron. — fellow; fanfaron, m.
=blus´teringly=, adv., en tempêtant, en criant.
=boa=, n., (zoöl.) boa; (fur) boa, m.
=bo´a-constrict´or= (-con’stric-teur), n., boa, boa constricteur; devin, m.
=boar= (bôre), n., verrat, m. Wild —; sanglier, m. Young wild —; marcassin, m. — hound; chien de sanglier, m. — hunt; chasse au sanglier, f.
=board= (bôrde), n., planche, f.; ais, écriteau, m.; (aliments) table, pension, nourriture, f.; (print.) carton; (of tailors) établi; (council) conseil; (book-bind.) plat; (nav.) bord, m. — of Trade; ministère du commerce, m. — of works; ministère des travaux publics, m. To bind in —s; cartonner. To put out to —; mettre en pension. — of examiners; jury d’examen, m. — of directors; conseil d’administration, m. On —; à bord. On — a ship; à bord d’un vaisseau. To go on —; aller à bord, s’embarquer. On — one’s ship; à son bord.
=board=, v.a., planchéier; (nav.) aborder; nourrir, mettre en pension.
=board=, v.n., être, se mettre en pension.
=board´able=, adj., abordable.
=board´er=, n., pensionnaire; interne, pensionnaire (at school), m.f.
=board´ing=, n., planchéiage; table, nourriture; pension, f.; (nav.) abordage, m.
=board´ing-house= (-haouce), n., pension bourgeoise, pension de famille, f.
=board´ing-pike= (-païke), n., (nav.) pique d’abordage, f.
=board´ing-school= (-skoule), n., pension, institution, f.; pensionnat, m.
=board´-wages= (-wé’djize), n.pl., gages pour frais de nourriture, m.pl. To be on —; avoir tant pour frais de nourriture.
=boar´ish= (bôr’ishe), adj., de sanglier; brutal, grossier.
=boar´-spear= (-spîre), (hunt.) épieu, m.
=boast= (bôste), v.a., vanter; (mas., sculpt.) ébaucher.
=boast=, v.n., se vanter =de=, se glorifier =de=; se faire fort =de=.
=boast=, n., vanterie, jactance, f. To make a — of; se vanter =de=, se faire gloire =de=, tirer vanité =de=.
=boast´er=, n., vantard; (mas., sculpt.) ébauchoir, m.
=boast´ful= (-foule), adj., vantard; arrogant; orgueilleux; vain.
=boast´ing=, n., vanterie, jactance, fanfaronnade, gloriole, f.
=boast´ingly=, adv., avec vanterie, avec jactance.
=boast´ing-tool= (-toule), n., (mas., sculpt.) ébauchoir, m.
=boat= (bôte), n., bateau, canot, m.; barque, f. Long-—; chaloupe, f. She is a fine —; c’est un superbe bâtiment. By —; par eau (fig.). To be in the same — with; être dans le même pétrin, être dans la même galère; être du même coté que.
=boat=, v.a., transporter par bateau. To — the oars; rentrer les avirons.
=boat´builder= (-bild’eur), n., constructeur de bateaux, m.
=boat´-hook= (-houke), n., gaffe, f.
=boat´-house= (-haouce), n., hangar à bateaux, m.
=boat´ing=, n., batelage, m.; promenade en bateau, f.; canotage, m.
=boat´-keeper=, n., canotier, m.
=boat´-load= (-lôde), n., batelée, f.
=boat´man= ou =boats´man= (bôt’ma’n, bôt’s’ma’n), n., batelier, m.
=boat´-oar= (-ôre), n., rame, f.; aviron, m.
=boat´-rope= (-rôpe), n., câbleau, câblot, m.
=boats´man=, n. V. =boatman=.
=boat´swain= (-swéne, bôs’n), n., (nav.) maître d’équipage, m. —’s mate; contre-maître, m.
=boat´ up=, v.a., remonter en bateau.
=bob=, n., (end) bout; (tassel) gland; pendant, m.; (wig) perruque à nœuds; lentille (of a pendulum), f.; (blow) coup, m., tape, f.; (of a stanza) refrain; (pop.) schelling, m.
=bob=, v.a., écourter (the tail); (to drub) houspiller, rosser; (to cheat) attraper, mettre dedans; secouer, ballotter, balancer; bafouer; (to strike) taper; escamoter.
=bob=, v.n., heurter; pendiller, osciller, s’agiter. To — down; se baisser rapidement. To — up; reparaître, revenir à la surface.
=bob´bin= (bob’bine), n., bobine, f.; fuseau à dentelle, m.; ganse, f.
=bob´bin-work= (-weurke), n., ouvrage fait à la bobine, m.
=bob´by=, n., (pop.) gardien de la paix; (pop.) cogne, m.
=bob´tail= (-téle), n., queue écourtée; canaille, f.
=bob´tailed= (-tél’de), adj., à queue écourtée.
=bob´wig=, n., perruque à nœuds ou perruque ronde, f.
=boc´asine= (boc’a-cine), n., (com.) boucassin, m.
=bode= (bôde), v.a., présager.
=bode well´=, =ill´=, v.n., être de bon augure, de mauvais augure.
=bod´ice= (bod’ice), n., cache-corset; corsage, m.
=bod´ied= (bod’ide), adj., à corps. Full — wine; vin corsé, m.
=bod´iless= (-lèsse), adj., sans corps; incorporel.
=bod´ily=, adj., corporel, matériel, réel.
=bod´ily=, adv., corporellement; entièrement; en masse.
=bod´ing=, n., présage, pronostic, m.
=bod´kin= (bod’kine), n., poinçon; passe-lacet, m.; (print.) pointe, f.
=bod´y=, n., corps; (geom.) solide; (principal thing) fond; (center) cœur, center; (main body of an army) gros, m.; (of a church) nef; (of a carriage) caisse, f.; (of a dress) corsage, m.; (jur.) personne, f. Dead —; corps mort; cadavre, m. To have —; (of wine) être corsé. Public —; corporation, f. Some—; quelqu’un. Any—; quelqu’un, tout le monde. No—; ne personne. Every—; tout le monde. In a —; en corps, en masse. Any—; personne. — snatcher; déterreur de cadavres, m. — linen; linge de corps, m. — snatching; déterrement (de cadavres).
=bod´y=, v.a. V. =embody=.
=bod´y-clothes= (-cloze), n.pl., (for a horse) housse, couverture, f.
=bod´y-guard=, n., garde du corps, escorte, f.
=bog=, n., marais, marécage, m., fondrière, f.
=bog=, v.a., embourber.
=bog´bean= (-bîne), n., (bot.) ménianthe trifolié, trèfle d’eau, m.
=bog´gle= (bog’g’l), v.n., hésiter =à=; dissimuler; reculer =devant=; (to haggle) marchander, barguigner; (to dissemble) feindre, dissimuler.
=bog´gler=, n., couard, peureux, m., peureuse, f.; barguigneur, m., barguigneuse, f.
=bog´gling=, n., hésitation, irrésolution, f.; (fam.) barguignage, m.
=bog´gy= (bog’ghi), adj., marécageux.
=bog´-trotter=, n., habitant des marais, m.
=bohea´= (bô-hî), n., thé bohé, m.
=boil= (bo-île), v.a., faire bouillir.
=boil=, v.n., bouillir; (to bubble) bouillonner; pétiller. To — away; ébouillir. To — fast; bouillir, ou faire bouillir, à gros bouillons. To — slowly; bouillir, ou faire bouillir, à petits bouillons, doucement. To — over; déborder, bouillonner. To — up; monter. To — to rags; pourrir à force de cuire.
=boil=, n., (med.) furoncle; clou, m.
=boil´er=, n., (pers.) bouilleur, m.; (thing) bouilloire; chaudière, f., bouilleur (of a steam-engine), m.
=boil´er-ma´ker=, n., chaudronnier, m.
=boil´er-manufac´tory=, n., chaudronnerie, f.
=boil´er-tube= (-tioube), n., (mec.) tube de bouilleur, m.
=boil´ery=, n., bouillerie, f. (salt-works).
=boil´ing=, n., bouillonnement, m.; ébullition, f.
=boil´ing=, adj., bouillant; en ébullition. — hot; tout bouillant.
=bois´terous= (bo-is’teur’eusse), adj., orageux; violent, impétueux, furieux; vif; bruyant; turbulent.
=bois´terously=, adv., impétueusement, violemment, bruyamment.
=bois´terousness=, n., impétuosité; turbulence, violence, f.
=bo´lary=, adj., (min.) bolaire, sigillé, argileux.
=bold= (bôlde), adj., hardi; audacieux, téméraire; impudent, effronté; assuré; (clear) saillant, net; escarpé; (steep) accore. To make — to; prendre la liberté =de=; se permettre =de=. To make — with; prendre des libertés =avec=; agir cavalièrement =avec=. As — as brass; hardi comme un page.
=bold´face=, n., impudence, effronterie, f.; (pers.) impudent, effronté, m.
=bold´faced=, adj., impudent, effronté.
=bold´ly=, adv., hardiment, courageusement, intrépidement, impudemment; (clearly) nettement.
=bold´ness=, n., hardiesse, audace, assurance; impudence; netteté, f.
=bole= (bôle), n., bol; (of a tree) tronc, m.
=bo´lis= (bô-lisse), n., bolide, m., (nav.) sonde, f.
=boll= (bōl), n., (bot.) balle, f.
=boll=, v.n., monter en graine.
=bol´ster= (bôl-), n., traversin; coussin; (arch.) couchis; (nav.) coussin de ferrure, m.
=bol´ster=, v.a., mettre un traversin =sous=; (fig.) appuyer, soutenir.
=bol´sterer=, n., défenseur, appui, soutien, m.
=bol´stering=, n., appui, soutien, m.
=bolt= (bôlte), n., verrou; pène; bluteau, blutoir, sas, m.; cheville, f.; (fig.) trait; (leap) saut, bond, m. To draw a —; tirer un verrou. — upright, adj.; tout droit, droit comme un I.
=bolt=, v.a., verrouiller; fermer au verrou; (to sift) bluter; sasser; (to swallow) gober; avaler sans mastiquer. To — in; enfermer au verrou. To — one’s self in; s’enfermer au verrou. To — any one out; mettre le verrou contre quelqu’un.
=bolt=, v.n., se lancer; décamper, filer; prendre la clef des champs; (of a horse) s’emporter. To — in; entrer brusquement. To — out; sortir brusquement.
=bolt´er=, n., bluteau, sas, m.
=bolt´ing=, n., (with a pin) chevillage; verrouillement (of doors); (sifting) blutage, m.
=bolt´ing-cloth= (-clōth), n., étamine, f.
=bolt´ing-house= (-haouce), n., bluterie, f.
=bolt´ing-hutch= (-heutshe), n., huche à bluter, f.
=bolt´ing-mill=, n., bluteau mécanique; blutoir, m.
=bolt´ing-pin=, n., cheville, f.
=bolt´-rope= (-rôpe), n., (nav.) ralingue, f.
=bo´lus= (bô-leusse), n., (pharm.) bolus, bol, m.
=bomb= (beume), n., bombe, f.; bruit éclatant, m. —shell; bombe, f.; obus, m.
=bombard´=, v.a., bombarder.
=bombardier´= (-bardieur), n., bombardier, m.
=bombard´ment= (-bârd’-), n., bombardement, m.
=bombar´do= (beu’m’bârdo), n., (mus.) bombarde, f.
=bom´bast= (beu’m’bâste ou bo’m’-), n., pathos, boursouflage, m.; enflure, f.; (pers.) vantard, m.
=bombas´ter=, n., le capitaine Fracasse, m.
=bombas´tic=, adj., enflé, ampoulé.
=bom´bastry=, n., enflure, f.; boursouflage, m.
=bombazine´= (beu’m’ba-zîne), n., alépine, f.
=bomb´ketch= (-kètshe) ou =bomb´-vessel= (-vès’s’l), n., galiote à bombes, bombarde, f.
=bomb´-proof= (-proufe), adj., à l’épreuve de la bombe.
=bo´na-fi´de= (bô’na-faï-di), adj., sérieux et de bonne foi.
=bo´na-fi´de=, adv., sérieusement et de bonne foi.
=bond= (bo’n’de), n., lien; engagement; (carp.) assemblage, m.; (jur., fin.) obligation, f.; (fin.) bon, billet, m., signature, f.; (of the customs) entrepôt, m. Matrimonial —; lien conjugal. To enter into a —; (jur.) passer une obligation. In —; à l’entrepôt. In —s; dans les fers.
=bond=, v.a., entreposer. —ed goods; marchandise entreposée, f.sing.
=bond´age= (bo’n’d’édje), n., esclavage, servage, m.; servitude, f.
=bond´er=, n., entrepositaire, m.f.
=bond´-holder= (-hôld’-), n., porteur de bon, détenteur de bon, d’obligation, m.
=bond´ing=, n., entreposage, m.
=bond´man= (-ma’n), n., (bondmen) serf, esclave, ☉bonhomme, m.
=bond´servant= (-seur-), n., esclave, m.f.
=bond´service= (-seur-), n., esclavage, m.
=bond´slave= (-sléve), n., esclave, m.f.
=bonds´man= (bo’n’dz’ma’n), n., (bondsmen) (jur.) caution, f., (ant.) esclave, m.
=bond´-stone= (-stône), n., (mas.) boutisse, f.
=bonds´woman= (-wou’m’a’n), n., esclave, f.
=bone= (bône), n., os, m.; (of fish) arête; (of whale) baleine; (of teeth) ivoire, f.pl., ossements; restes mortels, m.pl. — of contention; pomme de discorde, f. To the back—; jusqu’à la moelle des os. He makes no —s about that; il ne se fait pas scrupule de le faire; il n’en fait ni une ni deux. To have a — to pick with any one; avoir maille à partir, quelque chose à démêler, =avec= quelqu’un. What is bred in the — will never come out of the flesh; la caque sent toujours le hareng. To make no —s; ne pas se faire scrupule =de=. To make —s about; faire des façons =pour=. To make old —s; vivre vieux. Not to make old —s; mourir jeune.
=bone=, v.a., désosser; (pop.) chiper.
=bone´-ache= (-éke), n., douleurs ostéocopes, f.pl.
=bone´black=, n., charbon, noir animal, m.
=boned= (bo’n’de), past part., désossé; à os; pourvu d’os. High-—; à os saillants. Large-—; ossu. Strong-—; qui a les os solides.
=bone´-earth=, n., phosphate de chaux, m.
=bone´less=, adj., sans os.
=bone´-man= (=rag and=), n., chiffonnier, m.
=bone´-setter=, n., rebouteur, renoueur, m.
=bon´fire= (bo’n’faïeur), n., feu de joie, m.
=bon-mot´=, n., bon mot, m.
=bon´net= (bo’n’nète), n., chapeau (woman’s); (Scotchman’s) bonnet, béret, m.; (fort., nav.) bonnette, f.
=bon´net=, v.a., enfoncer le chapeau sur la tête =à=; (fig.) houspiller.
=bon´net-box=, n., carton à chapeau, m.
=bon´neted= (-nèt’ède), adj., coiffé d’un chapeau.
=bon´neting=, n., houspillement, m.
=bon´nilass=, =bon´ny lass=, n., belle fille, f.
=bon´nily=, adv., gentiment; gaiement ou gaîment.
=bon´niness=, n., gentillesse, gaieté, f.
=bon´ny=, adj., gentil, joli, joyeux, gai; (plump) grassouillet, potelé.
=bo´num mag´num=, n., (bot.) prune royale, f.
=bo´nus= (bo-neusse), n., boni; pot de vin, m.; prime, f.
=bo´ny= (bô-ni), adj., osseux; fort; (of fish) plein d’arêtes.
=bonze=, n., bonze, bonzesse, m.f.
=boo´by= (bou-bi), n., nigaud, benêt, dadais, m.; (orni.) fou, m., boubie, f.
=boo´byish=, adj., nigaud.
=book= (bouke), v.a., enregistrer, inscrire. To — a seat; retenir une place. To — through to; prendre un billet direct =pour=.
=book=, n., livre, livret; cahier, m. Note —; carnet, m. Depositor’s — (at a savings-bank); livret, m. Day-—; (com.) journal, m. To keep —s; tenir des livres. To be in any one’s good —s; être bien dans les papiers de quelqu’un; être bien =avec=; (com.) avoir un compte ouvert =avec=. To turn over the leaves of a —; feuilleter un livre. Old —; vieux livre, bouquin, m. To bring to —; forcer à s’expliquer.
=book´binder= (bouk’baï’n’d’-), n., relieur, m.
=book´binding=, n., reliure, f.
=book´case= (-kéce), n., bibliothèque, f.; corps de bibliothèque, m.
=book´debt= (-dète), n., dette active, créance, f.
=book´ful= (-foule), adj., érudit, pédant.
=book´ing=, n., enregistrement (parcels, etc.), m.
=book´ing-office=, n., bureau d’enregistrement, de factage; bureau de messagerie; bureau des billets, m.
=book´ish=, adj., studieux, attaché aux livres, passionné pour la lecture.
=book´keeper= (bouk’kîp’eur), n., teneur de livres, m.
=book´keeping=, n., comptabilité, tenue des livres, f.
=book´learned= (-leur’n’ède), adj., savant, lettré.
=book´learning=, n., savoir, m.; érudition, f.
=book´maker= (-mék’eur), n., faiseur de livres; parieur de profession, m.
=book´making=, n., fabrication de livres, f.
=book´man= (-ma’n), n., savant, m.
=book´marker=, n., signet, m.
=book´mate= (-méte), n., camarade d’études, m.
=book´ muslin=, n., organdi, m.
=book´-post=, n. By —; en imprimés; sous bande.
=book´seller= (-sèll’-), n., libraire, m. Second-hand —; marchand de livres d’occasion, bouquiniste, m. — and publisher; libraire-éditeur, m.
=book´selling=, n., profession de libraire, f.
=book´shelf=, n., rayon (de bibliothèque), m.
=book´-shop= ou =store=, n., librairie, f.
=book´-slide= ou =rest=, n., porte-livres, m.
=book´stall= (-stōl), n., étalage de livres, m.
=book´-trade=, n., commerce de la librairie, m.
=book´worm= (-weurme), n., dévoreur de livres; (ent.) lépisme, ciron, m.
=book´writer=, n., auteur, m. f.
=book´writing=, n., composition des livres, f.
=boom= (boume), n., (nav.) boute-hors, m.; (of harbors) chaîne, estacade; (of piles) estacade en pilotis, f.; arc-boutant, m.
=boom=, v.a., (com.) faire valoir. v.n., gronder (of cannon).
=boom´ing= (boum’-), n., bruit retentissant, grondement, m.
=boon= (boune), n., bienfait, don, m.; faveur, f.; bien, avantage, m. It will be a great —; ce sera un grand bien, ou un grand avantage.
=boon=, adj., bon, gai, joyeux. — companion; compagnon de débauche; joyeux compère, m.
=boor= (bour), n., paysan, rustre, m.
=boor´ish=, adj., rustre, grossier.
=boor´ishly=, adv., grossièrement.
=boor´ishness=, n., rusticité, grossièreté, f.
=boose= ou =booze= (bouze), v.n., boire à l’excès, riboter.
=boos´y= ou =booz´y=, adj., gris, en ribote.
=boot= (boute), v.a., servir =à=; profiter =à=; botter. What boots it? à quoi sert? que sert?
=boot=, n., profit, avantage; butin, m. To —; en sus, de plus, par-dessus le marché.
=boot=, n., (of men) botte; (of women) bottine, f.; (of women and children) brodequin; (instr. of torture) brodequin; (of a carriage) coffre, m., cave, f. Half-—s; bottines. Blucher —s; souliers-bottes, m.pl. Top—s; bottes à revers. Hessian, Wellington, —s; bottes à l’écuyère. Spring-side —s, Congress —s; bottines à élastiques. Dress-—s; bottes fines. —maker; bottier, m. — cleaner; décrotteur, cireur de bottes, m. Patent leather —s; bottes vernies, souliers vernis.
=boot´ed= (bout’ède), part., botté.
=booth= (bouth), n., baraque, tente, f.; pavillon, m.
=boot´hooks= (-houkse), n., tirants, m.
=boot´-hose= (-hôze), n., houseaux, m.pl.
=boot´jack=, n., tire-botte, m.
=boot´-last= (-lâste), n. V. =boot-tree=.
=boot´leg= (-lèghe), n., tige de botte, f.
=boot´less= (-lèsse), adj., sans botter, sans chaussures; (fig.) inutile, vain.
=boot´lessly=, adv., inutilement; vainement.
=boot´lessness=, n., inutilité, f.
=boot´trade=, n., botterie, cordonnerie, f.
=boot´-tree= (-trî), n., embauchoir, m., forme, f.
=boot´y=, n., butin, m.
=bo-peep´= (-pîpe), n., cligne-musette, f., cache-cache, m.
=bor´age= (bor’adge), n., (bot.) bourrache, f.
=bo´rax=, n., borax, m.
=bor´der=, n., bord, m.; (edging) bordure; (of a country) frontière, marche, f.; (of forests) bord, m.; lisière, f.; (of flowers), parterre, m., plate-bande; (of a forest) lisière, f. — land; pays limitrophe, m. — town; ville frontière, f.
=bor´der=, v.a., border, confiner.
=bor´der=, v.n., confiner =à= ou =avec=; toucher =à=; être contigu =à=; être limitrophe =de=, avoisiner; (fig.) approcher =de=, friser. To — on sixty; approcher de la soixantaine. That borders upon license; cela frise la licence.
=bor´derer=, n., habitant de la frontière, m.
=bor´dering=, adj., contigu =à=; voisin =de=; approchant =de=, limitrophe =de=.
=bore=, v.a., percer, forer; sonder, creuser; (fig.) ennuyer, importuner, assommer; scier le dos =à=.
=bore=, v.n., percer; (man.) porter le nez au vent.
=bore=, n., trou; calibre; (of a musket) âme, f.; foret; (fig.) (per.) ennuyeux, cauchemar; (of things) ennui, m., corvée, scie, f.; (nav.) ras de marée, mascaret, m.
=bo´real= (bô-ri-al), adj., boréal.
=Bo´reas= (bô-ri-asse), n., Borée, m.
=bore´dom=, n., état d’ennui, m.
=bor´er=, n., foreur; perceur; (instrument) perçoir, foret, m., vrille, f.; (ent.) perce-bois, m.
=bor´ing=, n., sondage, forage, m.
=bor´ing=, adj., ennuyeux, assommant.
=born=, past part., né; de naissance. Still — ou — dead; mort-né. Low —; de basse naissance; V. =bear=. — to; né =pour=, destiné =à=. I was — in; je suis né en. He was — in; (if dead) il était né en. Wellington was —; Wellington naquit.
=borne=, past part. V. =bear=. — down; écrasé.
=bo´ron= (bô-ro’n), n., (chem.) bore, m.
=bor´ough= (beur’ô), n., bourg, m. Rotten —; bourg pourri.
=bor´row= (bor’rô), v.a., emprunter =à= ou =de= (of or from persons); (of things) emprunter =de=.
=bor´rowed=, adj., (factitious) d’emprunt.
=bor´rower=, n., emprunteur, m., -euse, f.
=bor´rowing=, n., emprunt, m.
=bos´cage= (bos’kédje), n., bocage, m.
=bosh=, n., esquisse, ébauche; (pop.) absurdité, bêtise, niaiserie, sottise, galimatias, m.; fadaises, f.pl.
=bosk´y=, adj., boisé.
=bos´om= (bouz’eume, bôu’zeume), n., sein; (fig.) cœur, m., intimité, f. — friend; ami de cœur, ami intime, m. In the — of; au sein =de=.
=bos´om=, v.a., renfermer dans son sein.
=boss=, n., bosse; bossette, f.; (United States) contremaître, directeur, m.
=boss´age= (bos’sèdje), n., bossage, m.
=botan´ic= ou =botan´ical=, adj., botanique.
=botan´ically=, adv., conformément à la botanique.
=bot´anist=, n., botaniste, m. f.
=bot´anize= (-naïze), v.n., botaniser, herboriser.
=bot´any=, n., botanique, f.
=botch=, n., pustule, f.; (fig.) ravaudage, replâtrage, bousillage, m.
=botch=, v.a., rapetasser, ravauder; replâtrer.
=botch´er=, n., ravaudeur, m., ravaudeuse, f.
=botch´ing=, n., ravaudage, m.
=botch´y=, adj., de pièces et de morceaux; tacheté.
=both= (bôth), adj., l’un et l’autre; les deux; tous les deux; tous deux. — of us; nous deux. — sides; les deux côtés, m.pl.
=both=, adv., tant. — ... and ...; et ... et ...; tant ... que ...; à la fois, aussi bien que, comme. — you and I; et vous et moi. — for you and him; tant pour vous que pour lui. — by sea and land; tant par mer que par terre; et par mer et par terre. — dishonoring and dishonorable; à la fois déshonorant et déshonorable.
=both´er= (bo_th_’eur), v.a., ennuyer; tracasser, tourmenter, (triv.) embêter.
=both´er= ou =bothera´tion= (-ré-), n., ennui, tracas, tourment, m.
=bot´tle= (bot’t’l), n., bouteille, carafe, f.; flacon, m.; (of hay) botte, f.
=bot´tle=, v.a., mettre en bouteille. To — up; (fig.) contenir, étouffer, rengaîner.
=bot´tle-companion= (-co’m’pa’n’ieune), n., camarade de bouteille, m.
=bot´tled= (bot’t’lde), part., en bouteille; (fig.) ventru.
=bot´tle-flower= (-flaou-eur), n., bluet, m.
=bot´tle-friend= (-frè’n’de), n., ami de bouteille, m.
=bot´tle-gourd=, n., gourde, f.
=bot´tle-jack=, n., tournebroche mécanique, m.
=bot´tle-making=, n., bouteillerie, f.
=bot´tle-nose=, n., gros nez, m.
=bot´tle-nosed= (-noz’de), adj., à gros nez.
=bot´tler=, n., metteur en bouteilles, m.; (of hay) botteleur, m.
=bot´tle-rack=, n., planche à bouteilles, f.
=bot´tle-tit=, n., (orni.) mésange à longue queue, f.
=bot´tle-trade=, n., bouteillerie, f.
=bot´tling=, n., mise en bouteilles, f., (of hay) bottelage, f.
=bot´tom= (bot’teume), n., fond; bas; bout, m.; base; (dale) vallée; (nav.) carène, f.; (nav.) navire, bâtiment, m.; (fig.) borne, limite; lie, f.; sédiment, m. From top to —; de haut en bas; de fond en comble. At —; au fond. To probe to the —; examiner à fond. To sink to the —; couler à fond. To be at the — of; être l’âme =de= (quelque intrigue), être le principal instigateur.
=bot´tom=, v.a., mettre un fond =à=; asseoir, baser.
=bot´tom=, v.n., se fonder; être assis.
=bot´tomed= (bot’teu’m’de), adj., à fond. Flat-—; à fond plat. Copper —; doublé de cuivre. Double ou false —; à double fond.
=bot´tomless= (-lèsse), adj., sans fond.
=bot´tomry=, n., (nav.) contrat à la grosse aventure; prêt à la grosse aventure, m.
=bou´doir=, n., boudoir, m.
=bough= (baou), n., branche, f., rameau, m.
=bought=, preterit and past part. V. =buy=. — book; (com.) livre d’achats, m.
=bou´gie=, n., (surg.) bougie, f.
=boul´der=, n., fragment de roc; quartier de roc, brisant à pic, m.; grosse pierre, roche, f. — wall; mur en galet, m.
=bounce= (baou’n’ce), v.n., éclater; sauter avec grand bruit; faire le tapageur; faire le matamore; se vanter.
=bounce=, n., éclat, coup sec, m.; hâblerie, vanterie, fracas, f.
=boun´cer=, n., fanfaron; hâbleur, menteur, m.; menterie, blague, bourde, colle, f.
=boun´cingly=, adv., en fanfaron; avec jactance.
=bound= (ba’ou’n’de), preterit et past part. V. =bind=.
=bound=, adj., tenu =de=; lié =à=; redevable =à=; (nav.) destiné =pour=; allant =à=, en destination =de=. Where are you — to? où allez-vous; où va le navire? Homeward-—; en retour.
=bound=, n., borne; limite, f.; (jump) bond, saut, m. At a —; d’un saut, d’un bond.
=bound=, v.a., borner, limiter, (fig.) retenir.
=bound=, v.n., bondir =de=, sauter =de=.
=bound´ary=, n., limite, borne, frontière, f.
=bound´en= (-dène), adj., obligatoire, impérieux, indispensable, rigoureux; sacré. It is your — duty; c’est votre devoir sacré.
=bound´ing=, n., bondissement, adj., bondissant.
=bound´less= (-lèsse), adj., sans bornes; illimité; infini.
=bound´lessness= (-nèsse), n., étendue infinie, infinité, immensité, f.
=boun´teous= (baou’n’ti’eusse), adj., libéral, généreux; bienfaisant.
=boun´teously=, adv., libéralement, généreusement.
=boun´teousness=, =boun´tifulness= (-nèsse), n., libéralité, munificence, générosité, abondance, f.
=boun´tiful= (-foule), adj., généreux, libéral.
=boun´tifully=, adv., généreusement; avec bienfaisance.
=boun´ty=, n., bienfaisance, largesse, douceur; libéralité, gratification, f.; don, m.; (com.) prime, f.
=bouquet´=, n., bouquet, m. — holder; porte-bouquet, m.
=bourgeois´= (beur-djoïce), n., (print.) gaillarde, f.
=bourn=, =bourne= (bourne), n., borne, limite, f.; (end in view) terme, but, m.; (ant.) ruisseau, torrent, m.
=bout= (baoute), n., coup, m., fois; partie de plaisir; (fight) peignée; (of a game) manche, f.; (of pain) accès, m. Second —; reprise, f. To have a — of it; s’en donner. At one —; d’un seul coup.
=bo´vine= (bôvaïne), adj., bovine, adj.f.
=bow= (baou), v.a., courber; plier, fléchir, incliner. To — out; éconduire, congédier.
=bow=, v.n., plier; se courber; s’incliner; saluer; (to comply) se plier =à=, se soumettre =à=, se rendre =à=. To — down; v.n., se prosterner, s’humilier; v.a., courber, baisser; accabler. I — to your decision; je me rends à votre décision ou je respecte votre décision. One must — to circumstances; où la chèvre est attachée il faut qu’elle broute.
=bow=, n., salut, m.; (b.s.) courbette, f.; (nav.) avant (of a ship), m.
=bow= (bô), n., arc; (of a violin) archet; (math.) demi-cercle; (of a saddle) arçon; (of ribbons) nœud, m. — window; fenêtre cintrée, fenêtre en saillie, en rotonde, f. To draw the long —; en dire =à=, en conter =à=, exagérer, blaguer.
=bow´el= (baou-èl), v.a., éventrer; enlever les entrailles =à=.
=bow´els= (-èlze), n., entrailles, f.pl.; intestins, boyaux, m.pl.; sein, m.; compassion, pitié, f.; entrailles, f.pl.
=bow´er= (baou’eur), n., berceau de verdure, bosquet, m.; tonnelle, retraite, f. — anchor; (nav.) ancre de poste, de bossoir, f.
=bow´er=, v.a., enfermer dans un berceau de verdure; entourer, loger.
=bow´ery=, adj., en charmille, en berceau; touffu, ombragé.
=bowl= (bôle), n., bol, bassin; vase, m.; jatte, f.; (of a spoon) cuilleron; (of a pipe) fourneau, m.; (spherical body) boule; (milit., nav.) gamelle, f.
=bowl=, v.a., faire rouler (a bowl, a ball); servir la balle (at cricket). v.n., jouer à la boule, jouer à la balle.
=bow´legged= (bô-lèg’de), adj., à jambes en manches de veste, à jambes arquées.
=bowl´er= (bôl’eur, baoul’eur), n., joueur de boule; (at cricket) serveur, m.
=bow´line= (bô’laïne), n. (nav.) bouline, f.
=bowl´ing=, n., jeu de boule, m.
=bowl´ing-green= (-grîne), n., jeu de boule, boulingrin, m.
=bow´man= (-ma’n), n., (bô-) archer; (nav.) (baou-) brigadier, m.
=bow´net= (bô-nète), n., nasse de pêcheur, f.
=bowse= (baouce), v.a., (nav.) haler, palanquer.
=bow´shot= (bô-shote), n., portée de trait, f.
=bow´sprit= (bô’sprite), n., (nav.) beaupré, m.
=bow´string= (bô-strigne), n., corde d’arc, f.; cordon (to strangle with), m.
=box=, n., (for the poor) tronc, m.; boîte, malle, caisse; (thea.) loge, f.; (of wheels) écrou; (of a shoeblack) sellette, f.; (of houses) pied-à-terre; (bot.) buis; (print.) cassetin, m. Coach-—; siège de cocher, m. Horse —, wagon —; écurie, f. — on the ear; soufflet, m. Christmas-—; étrennes, f.pl. Strong-—; coffre-fort, m. Hunting —; pied à terre, m. Sentry-—; guérite, f. Snuff—; tabatière, f. In the wrong —; fourvoyé, égaré, loin de compte. To be in the wrong —; se tromper, se fourvoyer, le prendre à gauche.
=box=, v.n., boxer, se boxer.
=box=, v.a., enfermer dans une boîte; encaisser; souffleter. To — the compass; savoir la rose des vents.
=box´en= (bok’s’n), adj., de buis.
=box´er=, n., boxeur, pugiliste, m.
=box´ing=, n., boxe, f., pugilat, m.
=box´keeper= (-kîp’eur), n., (thea.) ouvreur de loges, m., ouvreuse de loges, f.
=box´maker= (-mék’eur), n., layetier, m.
=box´-office=, n., bureau de location, m.
=box´-order=, n., coupon de loge, m.
=box´ plantation= ou =grove=, n., buissaie, buissière, f.
=box´-thorn=, n., lyciet, m.
=box´-tree= (-trî), n., buis, m.
=boy= (boï), n., garçon, petit garçon, enfant, (at school) élève, (nav.) mousse, m. Bad —; mauvais sujet, m. Mere —; gamin, m. Old —! mon vieux, m.
=boy´ar= (bo-yâr), n., boyard, boïard, m.
=boy´cott=, v.a., mettre à l’index.
=boy´cotting=, n., mise à l’index, f.
=boy´hood= (-houde), n., enfance, adolescence, f.
=boy´ish= (boï-ishe), =boy´like=, adj., puéril; d’enfant, enfantin, en enfant.
=boy´ishly=, adv., puérilement; en enfant.
=boy´ishness=, n., enfantillage, m.; puérilité, f.
=brace= (bréce), v.a., lier, serrer, attacher, tendre, bander, fortifier; donner du ton =à=; (nav.) brasser.
=brace=, n., couple (of game); paire (of pistols), f.; (arch.) tirant, m.; (of a drum) tirant, m.; (for a child) brassière, f.; (of arms) brassard, m.; (carp.) ancre, f.; (mec.) vilebrequin, m.; (mus., print.) accolade, f.; (nav.) bras (of a yard), m.; (of a coach) soupente, f.; (of greyhounds) laisse, f.pl., bretelles, f.pl.
=brace´let= (bréss’lète), n., bracelet, m.
=bra´cer=, n., bandage, brassard; tonique, m.
=brach= (brake), n., chien de chasse, braque, m.
=brach´ial= (brak’ial, bré-ki-al), adj., brachial.
=bra´cing= (brécigne), adj., fortifiant, tonique, vivifiant, vif.
=brack´et= (brakète), n., (print.) crochet; (arch.) tasseau, m.; console, étagère; accolade, f.; (for lights) bras de lumière, m.
=brack´ish= (brak’ishe), adj., saumâtre.
=brack´ishness= (-nèsse), n., goût saumâtre, m.
=brad= (brade), n., clou sans tête, m.
=brad´awl= (brad’ōl), n., poinçon effilé, m.
=brad´shaw=, n., tableau des heures; indicateur (rail.), m.
=brag=, v.n., se vanter =de=.
=brag=, n., fanfaronnade, vanterie, f.
=braggado´cio= (brag’ga-dô-shi-ô), n., bravache; fanfaron, m.
=brag´gart= (brag’garte), adj., fanfaron, vantard.
=brag´gart= ou =brag´ger= (brag’gheur), n., vantard, fanfaron, m.
=brag´ging= (brag’ghigne), n., vanterie, forfanterie, f.
=brag´gingly=, adv., en fanfaron.
=Brah´man= (brâ’mi’n), n., brame; brahmane, m.
=Brahman´ical=, adj., brahmanique.
=Brah´manism=, n., brahmanisme, m.
=braid= (bréde), n., tresse; soutache, ganse, f.; lacet; cordonnet, galon, liséré, m. Braiding machine; machine à lacets, f.
=braid=, v.a., tresser, soutacher.
=brails= (brél’z), n.pl., (nav.) cargue, f.
=brail-up´= (-eupe), v.a., (nav.) carguer.
=brain= (bréne), n., cerveau, m.; cervelle, f.; jugement, esprit, m.; tête, f. To puzzle one’s —s; se creuser la cervelle, se casser la tête =à=. To blow one’s —s out; se faire sauter, se brûler la cervelle.
=brain=, v.a., faire sauter, brûler la cervelle =à=.
=brain´ish= (brén’ishe), adj., insensé; à tête chaude.
=brain´less= (-lèsse), adj., sans cervelle; à cerveau vide.
=brain´lessness=, n., absence, f., manque de cervelle, m.; étourderie, f.
=brain´sick=, adj., à cerveau malade.
=brain´sickly=, adv., en cerveau malade.
=brain´sickness= (-nèsse), n., folie, f.; état d’un écervelé, m., étourderie, indiscrétion, f.
=brain´-work=, n., travail de tête, m.
=brake= (bréke), n., fougère; fougeraie, ronceraie, f.; (waste land) lande, f.; (thicket) fourré, m.; (agri.) casse-motte, m.; (hydr.) brimbale, f.; (man.) bridon; (tech.) frein, m.; (for kneading) huche au pain, f.; pétrin; (for curriers) brisoir, m.
=brake´man=, n., garde-frein, m.
=bra´ky=, adj., épineux.
=bram´ble= (bra’m’b’l), n., ronce, f. — bush; buisson de ronces, m.
=Bra´min=, etc. V. =Brahman=, etc.
=bran= (bra’n), n., son, m.
=branch= (bra’n’she), v.n., pousser des branches. To — off; se ramifier; (of roads) s’embrancher, se bifurquer; (of pers.) (into) se jeter, se lancer =dans=.
=branch=, v.a., diviser en branches.
=branch=, n., branche; (of public establishments) succursale, f.; (railways) embranchement, m.
=branch´iness= (-nèsse), n., état branchu, m.
=branch´less= (-lèsse), adj., sans branches; ébranché.
=branch´y=, adj., branchu.
=brand= (bra’n’de), n., brandon, tison; (of infamy) stigmate, m.; flétrissure; (com.) marque; (kind) sorte, qualité, f. — new; tout neuf; flambant neuf.
=brand=, v.a., flétrir, stigmatiser; marquer.
=bran´died=, adj., mêlé d’eau de vie; à l’eau de vie.
=brand´ing=, n., action de marquer, flétrissure, f.
=brand´ing-iron=, n., fer à marquer, fer chaud (of criminals), m.
=brand´-iron= (-aïeurne), n., fer à marquer; trépied, m.
=bran´dish= (-dishe), v.a., brandir.
=bran´disher=, n., personne qui brandit, f.
=bran´dy=, n., eau-de-vie, f.
=bran´gle= (bragn’g’l). V. =wrangle=.
=brank´-ursine= (-eur’saïne), n., branche-ursine, branc-ursine, berce, acanthe, f.
=bran´ny=, adj., de son.
=bra´sier= (bré-jeur), n., dinandier; ouvrier en cuivre jaune; braisier (coal-pan), m.
=brass= (brâce), n., airain, cuivre jaune, laiton; toupet, m.; effronterie, f. As bold as —; avec un front d’airain. — band; musique d’instruments de cuivre, f.
=brass=, v.a., couvrir de laiton.
=brass´-button=, n., bouton de cuivre, m.
=brass´-cannon=, n., canon de fonte, m.
=brass´-finisher=, n., polisseur de cuivre, m.
=brass´-foil= (-fo-il), n., cuivre battu, m.
=brass´-founder= (-faou’n’deur), n., fondeur en cuivre, m.
=brass´-foundry=, n., fonderie de cuivre, f.
=brass´iness= (-nèsse), n., ressemblance avec le cuivre, f.
=brass´-instrument=, n., instrument de cuivre, m.
=brass´-visaged= (-viz’èdj’de), adj., à front d’airain, effronté.
=brass´-wares= (-wèr’ze), n.pl., dinanderie, f.
=brass´-wire= (-waïeur), n., fil de laiton, m.
=brass´-work=, n., objet, ouvrage en cuivre, m.
=brass´-works= (-weurkse), n.pl., usine à cuivre, f.
=brass´y=, adj., d’airain.
=brat= (brate), n., marmot, m., marmotte, f.
=brava´do= (-vâdô), n., bravade, f. Out of —; par bravade.
=brave= (bréve), adj., brave, vaillant, noble, grand; excellent.
=brave=, v.a., braver, défier.
=brave´ly=, adv., courageusement, bravement.
=bra´very= (-veur-), n., bravoure, f.
=bra´vo= (brâ-vô, bré-vô), n., bravo, assassin, m.
=bra´vo!= int., bravo!
=bravu´ra= (bra-viou-ra), n., (mus.) air de bravoure, m.
=brawl= (brōl), n., clabauderie, dispute, querelle, f.; tapage, m.
=brawl=, v.n., brailler, clabauder, disputer.
=brawl´er=, n., clabaudeur; braillard, m., braillarde, f.; brailleur, m., brailleuse, f.; querelleur, m., querelleuse, f.
=brawl´ing=, n., clabauderie, criaillerie, f.
=brawl´ingly=, adv., en clabaudant, en braillant.
=brawn= (brō’n’), n., chair de sanglier, f.; (of the body) partie charnue, f.; muscles, m.pl.; fromage de cochon, m.; (fig.) force musculaire, f.
=brawn´iness= (-nèsse), n., force musculaire, f.
=brawn´y=, adj., charnu, musculeux, robuste.
=bray= (bré), v.a., broyer, piler; faire résonner, faire retentir.
=bray=, v.n., braire; (fig.) résonner, retentir.
=bray= ou =bray´ing= (bré-igne), n., braiment, braire, m.
=bray´er= (bré-eur), n., braillard; (tech.) pilon, m.
=braze= (bréze), v.a., travailler en airain; souder; braser; endurcir.
=bra´zen= (bré-z’n), adj., d’airain; (fig.) effronté, impudent.
=bra´zen=, v.n., montrer un front d’airain. To — it out; payer d’effronterie ou d’audace. To — out; traiter de haut, v.a.
=bra´zen-face= (-féce), n., front d’airain; (pers.) effronté, m., effrontée, f. To put on a —; s’armer d’effronterie.
=bra´zen-faced= (-féss’te), adj., à front d’airain.
=bra´zenness= (bré-z’n’nèsse), n., qualité propre à l’airain; impudence, effronterie, f.
=brazil´= ou =Brazil´-wood= (bra-zîl-woude), n., brésillet; bois de Brésil, m.
=Brazil´ian=, adj., brésilien.
=Brazil´-nut= (-neute), n., noix du Brésil, f.
=breach= (brîtshe), n., fracture, f., bris, m.; (fig.) brèche; rupture; violation, infraction, atteinte, f. — of trust; abus de confiance, m. — of the peace; délit contre l’ordre public, m.
=breach=, v.a., battre en brèche.
=bread= (brède), n., pain, m. Daily —; pain quotidien. New —; pain frais. Stale —; pain rassis. Brown —; pain bis. —stuffs; farines, céréales, f.pl. To take the — out of one’s mouth; ôter à quelqu’un le pain de la main. To be in want of —; manquer de pain. On — and water; au pain et à l’eau. To get one’s —; gagner sa vie.
=bread´less=, adj., sans pain.
=bread´-room= (-roume), n., (nav.) soute au pain, f.; soute à biscuit, f.
=breadth= (brèd’th), n., largeur, f.; (of stuffs) lé, m.
=bread´-tree= (-trî), n., jaquier; arbre à pain, m.
=break= (bréke), v.a., (preterit, Broke; past part., Broken), rompre; casser; briser; violer, enfreindre; faire faillite =à=; ruiner. To — open a door; enfoncer une porte. To — asunder; briser, rompre; séparer, désunir. To — open a letter; décacheter une lettre. To — off; rompre, interrompre. To — up; démolir; dissoudre, licencier. To — through; se frayer, ou s’ouvrir, un passage à travers; se faire jour à travers. To — in a horse; rompre un cheval. To — any one of a bad habit; faire perdre à quelqu’un une mauvaise habitude, corriger d’une mauvaise habitude. To — one’s arm, one’s neck; se casser un bras, le cou. To — any one’s heart; briser le cœur à quelqu’un. To — one’s oath; violer, fausser son serment. To — an engagement (matrimonial); rompre un projet de mariage. To — the news to somebody; préparer quelqu’un à entendre la nouvelle. To — one’s word; manquer à sa parole. To — the square; rompre le carré. To — the bank (at play); faire sauter la banque. To — one’s journey; s’arrêter en route. To — upon the wheel; rouer.
=break=, v.n., rompre, se rompre, casser, se casser, briser, se briser; éclater; (com.) faire faillite; (of daybreak) poindre; (of an abscess) percer; (of age) décliner, baisser, changer, se casser. To — in; envahir, pénétrer, s’introduire. To — up; (of an assembly) se séparer; (of schools, etc.) entrer en vacances; (of cold) s’adoucir; (of weather) se gâter. To — asunder; (of clouds) se déchirer. To — out; éclater; (of diseases) se déclarer. To — off; cesser. To — down; (of carriages) verser; (of horses) s’abattre; (of orators) rester court, s’arrêter tout court; (of a bridge) s’effondrer; s’écrouler. To — away; s’arracher; (fig.) se dissoudre; (of clouds) se dissiper. To — from; échapper =à=, s’échapper =de=. To — with; rompre =avec=, se brouiller =avec=.
=break=, =break´ing=, n., cassure, rupture; percée, trouée, clairière; (fig.) interruption, f.; (of the weather) changement; (print.) alinéa, m.; (man.) voiture de dressage, f.; (of the voice) mue, f. — of day; point du jour, m.; pointe du jour, f. — down; (railw.) accident, m.; débâcle, déconfiture, détérioration, f.; (failure) insuccès, m.
=break´able=, adj., cassable.
=break´age= (-èdje), n., (com.) casse, f.; cassage, m.; cassure, f.
=break´er=, n., infracteur; briseur, m., briseuse, f.; violateur, m., violatrice, f., transgresseur; (tamer) dompteur; (of the sea) brisant; écueil, m. — in; dresseur. Ice —; brise-glace, m.
=break´fast= (brèk’feuste), n., déjeuner, m. — cup; grande tasse, f. — room; petite salle à manger, f. — time; heure du déjeuner, f.
=break´fast=, v.n., déjeuner. — on ou off; déjeuner =de=.
=break´-iron= (-aï’eurne), n., enclume, f.
=break´man=, n. V. =brakeman=.
=break´neck= (-nèke), n., casse-cou, m. — place; endroit à se casser le cou, f.
=break´-stone= (-stône), n., (bot.) saxifrage, f.
=break´water= (-wōteur), n., (of bridges) avant-bec; arrière-bec; éperon; (of harbors) brise-lames, m.; digue, f.; rempart, m.
=bream= (brîme), n., (ich.) brème, f.
=bream=, v.a., (nav.) chauffer (a ship).
=breast= (brèste), n., poitrine, mamelle, f.; sein; (fig.) cœur, m., âme, conscience, f.; (nav.) flanc; (of a horse) poitrail; (of a goose) filet; (of a fowl) blanc, m.; (of a coat) revers, m.pl.; (of a plow) versoir, m. — to —; (of duels) à bout portant. At the —; (of a child) à la mamelle. To make a clean — of; tout avouer; faire un aveu complet.
=breast=, v.a., attaquer de front; affronter, braver; lutter =contre=.
=breast´-bone=, n., sternum, m.
=breast´-collar=, n., bricole, f.
=breast´-deep=, adj., adv., jusqu’à la poitrine.
=breast´high= (-haïe), adj., à hauteur d’appui.
=breast´-pad= ou =piece=, n., plastron, m.
=breast´-pin=, n., épingle de cravate, f.
=breast´plate= (-pléte), n., cuirasse, f.
=breast´wall=, n., mur de soutènement.
=breast´work= (-weurke), n., parapet; (nav.) fronteau, m.
=breath= (brèth), n., haleine, f.; souffle, m.; (fig.) vie, existence, f. To be out of —; être hors d’haleine, être essoufflé. To get out of —; se mettre hors d’haleine; perdre haleine. Last —; dernier soupir, m. To draw —; respirer. To take —; reprendre haleine. To hold one’s —; retenir son haleine. To take one’s — away; couper la respiration =à=; (fig.) interdire, déconcerter. There is not a — of wind; il n’y a pas une haleine, un souffle de vent. There is not a — of air stirring; il ne fait pas un souffle de vent. Shortness of —; courte haleine, f.
=breathe= (brîthe), v.n., respirer. To — after; souhaiter; soupirer =après=.
=breathe=, v.a., respirer, souffler. To — one’s last; rendre le dernier soupir. To — out; exhaler, pousser.
=breath´er=, n., personne qui respire, f.
=breath´ing=, adj., qui respire, vivant; pour respirer.
=breath´ing=, n., respiration, f.; (gram.) esprit, m. — hole; soupirail, m.
=breath´ing-place=, n., place pour respirer, f.
=breath´ing-time= (-taïme), n., temps de respirer, relâche, répit, m.
=breath´less= (brèth’lèsse), adj., essoufflé; haletant; inanimé. —ness, n., essoufflement, m.
=bred= (brède), past part., (of To breed), élevé. Ill-—; mal élevé. Well-—; bien élevé.
=breech= (brît’she), n., derrière, m.; (of firearms) culasse, f. —-band; (of saddles) reculement, m. —-loader; fusil se chargeant par la culasse, m.
=breech=, v.a., mettre en culotte; (to whip) fesser; mettre une culasse =à=.
=breech´es= (brît’shize), n.pl., culotte, f.sing. To wear the —; (fig.) porter la culotte.
=breed= (brîde), v.a., (preterit and past part., Bred) enfanter, engendrer; élever; produire, occasionner, faire naître; (to bring up) élever.
=breed=, v.n., s’engendrer; multiplier.
=breed=, n., race; (of birds) couvée, f.
=breed´er=, n., mère, (of horses) poulinière, f.; éleveur, m.; (fig.) cause, source, f.
=breed´ing=, n., génération, production, éducation, f.; (of cattle) élevage, m. Good-—; politesse, bonne éducation, f.; savoir-vivre, m.
=breeze= (brîze), n., brise, f.; vent, m.; (fig.) altercation, dispute, affaire, f.
=breez´y=, adj., rafraîchi par la brise, frais; (fig.) orageux.
=breth´ren= (brè_th_’rène), n.pl., frères, m.pl.
=breve= (brîve), n., (mus.) brève, maxime, f.
=brevet´= (bri’vète, brèvèt’e), adj., (milit.) à brevet.
=brevet´=, n., brevet, m. v.a., breveter.
=brev´iary= (brîv’ia-ri), n., bréviaire; abrégé, m.
=brevier´= (bri-vieur), n., (print.) petit texte, m.
=brev´ity= (brèv’iti), n., brièveté; concision, f.
=brew= (brou), v.a., brasser; mêler; (fig.) tramer; (to plot) machiner.
=brew=, v.n., faire de la bière; (fig.) (of a storm) se préparer; s’amasser, se dessiner, couver.
=brew´er=, n., brasseur, m.
=brew´ery=, n., brasserie, f.
=brew´house= (-haouce), n., brasserie, f.
=brew´ing=, n., brassage; (quantity brewed) brassin, m.
=bri´ar= (braï’ar), n. V. =brier=.
=bribe= (braïbe), n., présent (dans le but de corrompre); prix; appât, pot-de-vin, m.; largesse; tentation, f.
=bribe=, v.a., gagner, corrompre; suborner.
=bri´ber=, n., suborneur, corrupteur, m., corruptrice, f.
=bri´bery=, n., corruption, subornation, (fig.) séduction, f.
=brick= (brike), n., brique, f.; (fig.) brave garçon, bon enfant. adj., de briques, en ou à briques.
=brick=, v.a., bâtir de briques, briqueter.
=brick´bat= (-bate), n., morceau, ou éclat, de brique, m.; briquaillons, m.pl.
=brick´dust= (-deuste), n., poussière de briques, f.
=brick´field= ou =brick´kiln=, briqueterie, f.; four à briques, m.
=brick´laye= (-lé-eur), n., maçon en briques, maçon; (for chimneys) fumiste, m.
=brick´maker= (-mék’eur), n., briquetier, m.
=brick´work= (-weurk), n., briquetage, m.
=bri´dal= (braï-), n., fête nuptiale, noce, f.
=bri´dal=, adj., nuptial, de noce.
=bride= (braïde), n., nouvelle mariée; épousée; fiancée, future, prétendue, f.
=bride´bed= (-bède), n., lit nuptial, m.
=bride´cake= (-kéke), n., gâteau de noce, m.
=bride´groom= (-groume), n., marié, fiancé, m.
=bride´maid= ou =brides´maid= (-méde), n., demoiselle d’honneur, f.
=bride´man= ou =brides´man=, n., garçon d’honneur, m.
=bride´well= (braïd’wèle), n., maison de correction, f.
=bridge=, n., pont, m.; (of a boat) passerelle, f.; (of stringed instruments) chevalet; (of the nose) dos; (of a comb) champ, m.; (of a gun-carriage) hausse, f. — head; tête de pont, f. Wire —; pont de fil de fer, m.
=bridge=, v.a., construire, ou jeter, un pont =sur=.
=bri´dle= (braï’d’l), n., bride, f.; (fig.) frein, m.; (nav.) branche, f. — path; route cavalière, f. — hand; main gauche, f.
=bri´dle=, v.a., brider; (fig.) mettre un frein =à=; tenir en frein, contenir.
=bri´dle=, v.n., redresser la tête. To — up; se redresser, se rengorger.
=bridoon´= (braï-doune), n., (man.) filet, bridon, m.
=brief= (brîfe), adj., bref, court, de courte durée, passager; (fig.) concis. — spoken; laconique.
=brief=, n., bref; abrégé, m.; (of barristers) cause, f., dossier, m.
=brief´less=, adj., sans causes.
=brief´ly=, adv., brièvement; en peu de mots.
=brief´ness=, n., brièveté, concision, f.
=bri´er= (braï’eur), n., ronce, f. Wild —; églantier, m. Sweet —; églantier odorant, m.
=bri´ery=, adj., plein de ronces.
=brig=, n., (nav.) brig, brick, m.
=brigade´= (-ghéde), n., brigade, f.; (of firemen) corps de pompiers, m.
=brigade´=, v.a., former en brigades.
=brigadier´= (brig-a-dîre), n., général de brigade, m.
=brigad´ing=, n., embrigadement, m.
=brig´and= (brig’a’n’de), n., brigand, m.
=brig´andage= (-’d’édje), n., brigandage, m.
=brig´antine= (brig-a’n’-tîne), n., (nav.) brigantin, m., brigantine, f.
=bright= (braïte), adj., brillant, clair, éclatant, lumineux, beau, intelligent. To see the — side of things; voir tout en beau, voir tout couleur de rose. —er days; jours plus heureux, m.pl.
=brigh´ten= (braït’n), v.a., faire briller; polir; (fig.) répandre de l’éclat =sur=, illustrer, embellir; (to cheer) égayer; dégourdir. To — up; éclaircir; (fig.) égayer.
=brigh´ten=, v.n., s’éclaircir, briller, étinceler, devenir plus gai. To — up; (of the face) rayonner; s’épanouir; (of the weather) s’éclaircir.
=bright´ly=, adv., d’une manière brillante; brillamment, avec éclat.
=bright´ness=, n., brillant, lustre, éclat, m.; (fig.) joie, vivacité, f.
=brill´iance= ou =brill´iancy=, n., brillant, lustre, éclat, m.
=brill´iant=, adj., brillant, éclatant.
=brill´iant=, n., brillant (diamond), m.
=brill´iantly=, adv., brillamment, avec éclat.
=brills= (brilze), n., cils (of the horse), m.pl.
=brim= (brime), n., bord, m.
=brim=, v.a. and n., remplir jusqu’au bord; être plein jusqu’au bord.
=brim´ful= (-foule), adj., plein jusqu’au bord; tout plein. — of tears; gros de larmes.
=brim´less=, adj., sans bords.
=brimmed=, adj., à bords, à rebords.
=brim´mer=, n., rasade, f.; rouge bord, m.
=brim´stone= (bri’m’stône), n., soufre, m.
=brim´stony=, adj., sulfureux.
=brin´ded= (bri’n’dède), adj., tavelé, tacheté.
=brin´dle= (bri’n’d’l), n., tavelure, f.
=brin´dled= (-d’lde), adj., tavelé, tacheté.
=brine= (braïne), n., saumure, f.
=brine=, v.a., mettre dans la saumure, saler.
=bring= (brigne), v.a., (preterit and past part., Brought), apporter; (to lead in) amener; conduire; (to carry) porter; transporter; (to reduce) réduire. To — about; amener, ramener, venir à bout =de=. To — away; emporter; (of persons) emmener. To — back; rapporter, ramener. To — down; descendre, amener en bas; abattre; humilier; faire baisser; faire descendre; diminuer; (an audience) enlever. To — forth; produire; mettre au monde; mettre bas. To — forward; faire avancer; (com.) reporter. To — nearer; rapprocher. To — in; faire entrer, introduire. To — on; amener, occasionner. To — out; sortir, faire sortir, tirer; faire paraître, publier; représenter sur la scène. To — over; transporter; faire passer; convertir, attirer. To — under; soumettre =à=; assujettir =à=. To — up; nourrir; élever; monter; vomir. To — upon; attirer =sur=, faire tomber =sur=. To — to; faire reprendre connaissance =à=; (nav.) amener. To — close to; approcher. To — into fashion; mettre à la mode. To — into question; mettre en question. To — actions; intenter des actions. To — into trouble; engager dans de mauvaises affaires. To — to bed; accoucher. To — to pass; exécuter, effectuer. To — to perfection; perfectionner. To — together; assembler; réconcilier, raccommoder. To — word of; apporter des nouvelles =de=.
=bring´er=, n., porteur, m. — up; (milit.) serre-file.
=bri´nish= (braïnishe), adj. V. =briny=.
=brink= (brign’ke), n., bord, m. The — of a precipice; le bord d’un précipice. On the — of ruin; sur le penchant de la ruine; à deux doigts de sa perte.
=bri´ny= (braï-), adj., saumâtre, salé; amer.
=brisk=, adj., vif; piquant; animé, actif, éveillé; frais, dispos.
=brisk´et= (-kète), n., poitrine (butcher’s meat), f.
=brisk´ly=, adv., vivement.
=brisk´ness=, n., vivacité, activité, f.
=brisk up´=, v.a., animer. v.n., s’animer; se tenir droit; prendre une attitude hardie.
=bris´tle= (bris’s’l), n., (of pigs, etc.) soie, f.; poil raide, m.
=bris´tle=, v.a. and n., hérisser; se hérisser; se hérisser =de= (with); se raidir =contre=.
=bris´tly=, =bris´tling=, adj., hérissé =de=; poilu.
=Britan´nic=, adj., britannique.
=Brit´ish=, adj., britannique; anglais. — India; l’Inde anglaise, f. — Guiana; La Guyane anglaise, f.
=brit´tle= (brit’t’l), adj., fragile; cassant.
=brit´tleness=, n., fragilité, f.
=broach= (brôt’she), n., broche, f.
=broach=, v.a., embrocher; (a cask) mettre en perce; émettre, communiquer; (a subject) introduire, entamer; effleurer. To — to; (nav.) se coiffer; faire chapelle.
=broach´er=, n., broche (for roasting), f.; (fig.) auteur, m.
=broad= (brōde), adj., large, grand, gros, vaste; (fig.) grossier, hardi; (of hints) assez clair, peu voilé; (accent) bien prononcé. — awake; bien éveillé. — daylight; grand jour, m. — footed; aux larges pieds. As — as it is long; tout un; la même chose.
=broad´-breasted=, adj., à large poitrine, à la poitrine large.
=broad´-brimmed= (-bri’m’de), adj., à larges bords.
=broad´cast=, adj., (agri.) à la volée; (fig.) jeté au hasard.
=broad´cast=, n., (agri.) semis, m., ou semailles, f.pl.; à la volée.
=Broad-Church=, n., Eglise libérale, f.
=broad´cloth=, n., drap fin, m.
=broad´en= (brō’d’n), v.n., s’élargir, s’agrandir, s’étendre.
=broad´ humor=, n., grosse gaieté, f.
=broad´ish=, adj., un peu large, assez large.
=broad´ laugh=, n., gros rire, m.
=broad´-leaved=, adj., à larges feuilles.
=broad´ly=, adj., largement.
=broad´ness=, n., largeur; (fig.) grossièreté, f.
=broad´-shouldered=, adj., aux larges épaules, qui a les épaules larges.
=broad´side= (-saïde), n., (nav.) bordée, f.; (nav.) côté, bord; (print.) in-plano, m. To fire a —; tirer une bordée.
=broad´ stone=, n., pierre de taille, f.
=broad´sword= (-sōrde), n., sabre, m.
=broad´wise= (-waïze), adv., en largeur, en large.
=brocade´= (-kéde), n., brocart, m.
=broca´ded= (-dède), adj., de brocart; (pers.) vêtu de brocart.
=bro´cage= ou =bro´kage=. V. =brokerage=.
=bro´catel=, n., brocatelle, f.; brocard, m.
=broc´coli=, n., brocoli, chou fleur, m.
=brock´et= (brok’ète), n., jeune cerf, daguet, m.
=bro´gan=, n., (shoe) brogan, f.
=brogue= (brôghe), n., accent très prononcé, patois, m.; (shoe) brogue, f.
=broil= (broïle), n., discussion, dispute; querelle, f.; tumulte, m.
=broil=, v.a., griller, faire griller.
=broil=, v.n., griller, se griller.
=broil´er=, n., gril; (fig.) boute-feu, m.
=bro´ken= (brô’k’n), adj., cassé, brisé, rompu; navré; (of meetings) dissous; dispersé; (of language) décousu; baragouiné, écorché, sans suite; (of country) accidenté; (of time) perdu. — voice; voix entrecoupée, f. — sleep; sommeil interrompu, m.
=bro´ken-backed= (-bak’te), adj., qui a le dos rompu; qui a les reins cassés; (nav.) cassé.
=bro´ken-hearted= (-hârt’ède), adj., qui a le cœur brisé, qui a le cœur navré. To die —; mourir de chagrin.
=bro´ken-kneed=, adj., (of horses) couronné.
=bro´kenly=, adv., par morceaux; sans suite.
=bro´ken meat=, n., restes de viande, rogatons, graillons, m.pl.
=bro´ken-wind´ed= (-wi’n’dède), adj., (vet.) poussif.
=bro´ker= (brô-), n., courtier; fripier, brocanteur, m. Stock —; agent de change, m. Ship —; courtier maritime, m. Outside —; coulissier, m.
=bro´kerage= (-édje), n., courtage, m.
=brome= ou =bro´mine= (brôme, -maïne), n., (chem.) brome, m.
=bron´chi=, =bron´chia=, ou =bron´chiæ= (-ki, -ki-a, -ki-i), n.pl., bronches, f.pl.
=bron´chial= ou =bron´chic= (-kial, -kike), adj., bronchique.
=bronchi´tis= (-kaï-tisse), n., bronchite, f.; catarrhe pulmonaire, m.
=bronchot´omy= (-ko-), n., bronchotomie, f.
=bronze=, n., bronze, m. — powder; bronze jaune, ou en coquille.
=bronze=, v.a., bronzer; durcir comme l’airain.
=bronz´er=, n., bronzeur.
=bronz´ing=, n., bronzage, m.
=brooch= (brô’tshe), n., (jewel) broche, f.; (paint.) camaïeu, m.
=brood= (broude), v.a., couver; (fig.) nourrir, chérir, soigner.
=brood=, v.n., couver; se couver; se préparer. To — over; méditer =sur=; rêver =à=.
=brood=, n., couvée; engeance, race, f.
=brook= (brouke), n., ruisseau, m.
=brook=, v.a., souffrir; endurer, avaler, digérer, boire.
=brook´let= (-lète), n., petit ruisseau, m.
=broom= (broume), n., balai; (bot.) genêt, m. A new — always sweeps clean; rien ne vaut balai neuf; il n’est rien tel que balai neuf.
=broom´rape= (-répe), n., (bot.) orobanche; clandestine, f.
=broom´staff= (-stâfe) ou =broom´stick=, n., manche à balai, m.
=broom´y=, adj., rempli de genêts.
=broth= (brōth), n., bouillon, m. Black —; brouet noir, m.
=broth´el=, n., bordel, m.
=broth´er= (breu_th_eur), n., frère, m. —-in-law; beau-frère. Foster-—; frère de lait. Elder —; frère aîné. Younger —; frère cadet. — officer, — in arms; frère, ou compagnon, d’armes, m.
=broth´erhood= (-houde), n., fraternité; confrérie; confraternité, f.
=broth´erless=, adj., sans frère.
=broth´erlike= (-laïke), adj., en frère; fraternel.
=broth´erly=, adj., fraternel.
=broth´erly=, adv., fraternellement.
=brought= (brōte), preterit and past part. V. =bring=.
=brow= (braow), n., sourcil; front; (fig.) sommet, m.; croupe, f. —-ague; migraine, f. To knit the —; froncer le sourcil. To smooth one’s —; se dérider.
=brow´beat= (-bîte), v.a., mater, déconcerter, intimider, traiter avec hauteur.
=brow´beaten=, past part., maté, déconcerté, intimidé.
=brow´beating=, n., langage arrogant, m.; arrogance, f.; ton impérieux, m.
=brow´bound= (-baou’n’de), adj., couronné =de=; à l’extrême bord =de=.
=brown= (braoune), adj., brun; sombre, rembruni; (of the hair) châtain. — bread; pain bis, m. — paper; papier gris, m. — sugar; cassonade, f. — bill; (milit.) fusil de munition, m. — holland; toile écrue, f. — study; sombre rêverie, humeur noire, f.; songe creux, m. To be in a — study; songer creux.
=brown=, n., brun; (cook.) rissolé, m.
=brown=, v.a., brunir; (cook.) rissoler: faire roussir.
=brown=, v.n., brunir, se brunir.
=brown´ish=, adj., brunâtre.
=brown´ness=, n., couleur brune, f.
=browse= (braouze), v.a. and n., brouter.
=browse´wood= (-woude), n., brout, m.
=bruise= (brouze), v.a., meurtrir, contusionner; écraser, piler; concasser.
=bruise=, n., meurtrissure, contusion, f.
=bruis´er=, n., écraseur, concasseur; boxeur.
=bruis´ing=, n., meurtrissure, contusion, f.; écrasement, broiement, m.; (pop.) roulée, volée, f.
=bruit= (broute), v.a., ébruiter, faire courir le bruit (que).
=bru´mal= (brou-), adj., d’hiver, brumal.
=brunette´= (brou-), n., brune, brunette, f.
=brunt= (brun’n’te), n., choc, m.; force; violence, fureur, f. — of battle; fort de la bataille, m. The — of fortune; (fig.) les coups du sort, m.pl. To bear the — of anything; faire les frais =de=. I shall have to bear the — of it; c’est moi qu’on rendra responsable ou c’est moi qui devrai en faire les frais.
=brush=, (breushe), n., brosse, f.; balai; pinceau; (fig.) coups, m.pl., batterie; (mil.) escarmouche, querelle; queue (of a fox); (of electric light) traînée lumineuse, f.
=brush=, v.a., brosser; effleurer, raser. To — past; frôler; passer rapidement =auprès de=. To — away; enlever (avec la brosse), secouer; (tears) essuyer. To — up; donner un coup de brosse =à=; (a subject, language) repasser; se remettre =à=.
=brush´er=, n., brosseur, m., -se, f.
=brush´ing=, n., brossée; action de brosser, f.; brossage, m.
=brush´maker= (-mék’-), n., brossier, fabricant de brosses, m.
=brush´wood= (-woude), n., broussailles, f.pl.
=brush´y=, adj., comme une brosse; rude, hérissé.
=bru´tal= (brou-), adj., brutal, cruel, inhumain.
=brutal´ity=, n., brutalité, cruauté, f.
=bru´talize= (-aïze), v.a., abrutir.
=bru´talize=, v.n., s´abrutir.
=bru´tally=, adv., brutalement.
=brute= (broute), n., brute, bête, f.; brutal, m.
=brute=, adj., insensible; (of animals) sauvage; brutal; privé de raison; grossier; farouche; (of matter) brut. The — creation; l’espèce animale, f.
=bru´tify= (-faïe), v.a., abrutir.
=bru´tish= (brout’-), adj., abruti, de brute, brutal, grossier.
=bru´tishly=, adv., brutalement, comme une brute, en brute.
=bru´tishness=, n., brutalité, f.
=bru´tism=, n., (ant.) caractère de la brute; abrutissement, m.
=bry´ony= (braï’o-), n., (bot.) bryone, couleuvrée, f.
=bub´ble= (beub’b’l), n., bulle d´air; (fig.) chimère, utopie; dupe, f.; jouet, m.; duperie, flouerie, f. — company; flouerie.
=bub´ble=, v.a., duper.
=bub´ble=, v.n., bouillonner; (of streams) murmurer. To — up; bouillonner; (of wine) pétiller.
=bub´bler=, n., trompeur, m.
=bub´bling=, n., bouillonnement; pétillement; (fig.) murmure, m.
=bu´bo= (biou-), n. (med.) bubon, m.
=buccaneer´= (beuk-ka-nîre), n., boucanier, m.
=buck= (beuke), n., (of linen) lessive, f.; daim; chevreuil; mâle (of the hare, of the rabbit); (fig.) gaillard; beau, élégant, m. — hound; limier, m. — shot; chevrotine, f. — skin; peau de daim, f.
=buck=, v.a., lessiver, laver.
=buck=, v.n., (man.) faire le saut de mouton. To — up; (fam.) se hâter, se trémousser.
=buck´basket= (-kète), n., panier au linge sale, m.
=buck´bean= (-bîne), n. V. =bogbean=.
=buck´et= (-kète), n., seau, baquet, m. To kick the —; (pop.) sauter le pas; passer l’arme à gauche; claquer.
=buck´ing=, n., lessive, f.
=buck´ing-cloth= (-clōth), n., charrier, m.
=buck´ing-tub= (-teube), n., cuvier, m.
=buck´le= (beuk’k’l), n., boucle, f.
=buck´le=, v.a., boucler, attacher, agrafer. To — on; revêtir.
=buck´le=, v.n., plier, se plier, se courber; se boucler; s’attacher avec une boucle. To — to; s’appliquer =à=. To — with; être aux prises =avec=. To — a wheel; tordre.
=buck´ler= (beuk’-), n., bouclier, m.
=buck´ram= (beuk’-), n., bougran, m. Man in —; homme de carton, soldat pour rire, m.
=buck´wheat= (beuk’hwîte), n., sarrasin, blé noir, m.
=bucol´ic= (biou-), adj., bucolique.
=bucol´ic=, n., poème bucolique; poète bucolique, m.
=bud= (beude), n., bourgeon, bouton; (fig.) germe, m., racine, f.
=bud=, v.n., bourgeonner; s’épanouir; fleurir; germer, boutonner.
=bud=, v.a., écussonner, greffer. A budding poet; un poète en herbe, m.
=Bud´dhism= (boud’-), n., bouddhisme, m.
=Bud´dhist=, n., bouddhiste, m.f.
=bud´ding=, n., bourgeonnement; germe, m.; greffe en écusson, f.
=bud´dle= (beud’d’l), n., (metal.) caisse à laver, f.
=bud´dle=, v.a., (metal.) laver.
=budge= (beudje), v.n., bouger, bouger =de=; se remuer.
=budge=, n., peau d’agneau, f.
=bud´get= (beud’jète), n., budget; sac, m.
=buff= (beufe), n., buffle (skin), m.; couleur chamois; (med.) couenne, f. To stand —; tenir ferme; tenir tête =à=.
=buff=, adj., de peau de buffle; de couleur chamois.
=buf´falo= (beuf’fa-lô), n., buffle, m.
=buf´falo-snake= (-snéke), n., boa, boa constricteur; devin, m.
=buf´fer= (beuf’-), n., tampon (de choc), m. — stop; (rail.) butoir, m. Old —; (pers.) vieux bonhomme.
=buf´fet= (beuf’fète), n., buffet; soufflet, coup de poing, m.
=buf´fet=, v.n., se battre à coups de poing; boxer.
=buf´fet=, v.a., frapper à coups de poing, battre, souffleter; assaillir; étouffer le son (of bells). Buffeted by the waves; battu des vagues.
=buf´feting=, n., bourrade, f.; (fig.) attaque, f., assaut, m.
=buf´fle-headed= (-hèdède), adj., stupide; à grosse tête.
=buffoon´= (beuf’foune), n., bouffon, m.
=buffoon´=, v.a., bafouer, ridiculiser. v.n., faire le bouffon, bouffonner.
=buffoon´ery=, n., bouffonnerie, f.
=buf´fy=, adj., (med.) de couenne; couenneux.
=bug= (beughe), n., punaise, f.
=bug´bear= (-bère), n., épouvantail; loup-garou, m.
=bug´-bite=, n., morsure de punaise, f.
=bug´gy= (beug’ghi), adj., plein de punaises.
=bug´gy=, n., américaine (phaeton), f.
=bu´gle= (bioug’l), n., perle de Venise; (bot.) bugle, f.
=bu´gle= ou =bu´gle-horn=, n., cor de chasse, (mil.) clairon, m.
=bu´gler=, n., clairon, m.
=bu´gle-weed= (-wîde), n., (bot.) marrube, m.
=bu´gloss= (biou-), n., buglosse, f.
=bug´-wort=, n., cimicaire, f.
=buhl= (bioule), n., Boule, m. adj., de boule. — work; marqueterie de boule, f.
=build= (bilde), v.a.n. (preterit and past part., Built), bâtir; construire; édifier; (fig.) fonder, baser. — on; compter =sur=, se fonder =sur=.
=build=, n., construction, forme, f.; (nav.) gabari ou gabarit, m. Of English —; de construction anglaise.
=build´er=, n., constructeur, entrepreneur de bâtiments; (of organs) facteur; (fig.) fondateur, créateur, architecte, m.
=build´ing=, n., construction, structure, bâtisse, f.; édifice, monument; bâtiment, m. — materials; matériaux de construction, m.pl. — society; société immobilière, f.
=built=, part. adj., construit; construit =en=; de construction.
=bulb= (beulbe), n., (anat.) bulbe, m.; (bot.) bulbe, f., oignon, m.; (of thermometers) boule, f.
=bulb´ous=, adj., bulbeux.
=Bulgarian=, adj., bulgare.
=bulge= (beul’dje), n., ventre; (nav.) fond de cale, m., sentine, f.
=bulge= (=out=), v.n., faire ventre, bomber.
=bu´limy= (biou-), n., boulimie, f.
=bulk= (beulke), n., volume, m.; grosseur, masse; grandeur, capacité, charge, f. To break —; (nav.) entamer; commencer le déchargement; rompre charge. Laden in —; chargé en grenier.
=bulk´head= (beulk’hède), n., (nav.) cloison étanche, f.
=bulk´iness=, n., grosseur, taille, f.; volume, m.
=bulk´y=, adj., gros, volumineux, grand, massif.
=bull= (boule), n., taureau, m.; (of the pope) bulle; (blunder) bêtise, boulette, bévue, gaffe, f.; (at the exchange) joueur à la hausse, haussier, m. v.a. To —; jouer à la hausse.
=bul´lace= (boul’léce), n., (bot.) prunelle, f.
=bul´lace-tree= (-trî), n., prunellier, m.
=bull´-baiting= (-bét’-), n., combat de taureaux contre des chiens, m.
=bull´-beggar= (-bèg-gheur), n., croquemitaine, m.
=bull´-calf=, n., veau mâle, taurillon, m.
=bull´-dog=, n., dogue, bouledogue, m.
=bul´len= (beul’lène), n., chènevotte, f.
=bul´len-nail= (-néle), n., clou de tapissier, m.
=bul´let= (boul’lète), n., balle, f. — proof; à l’épreuve des balles. — mold; moule à balles, m.
=bul´letin= (boul’li-tîne), n., bulletin, m.
=bull´fighter=, n., toréador, m.
=bull´-fight= (-faïte), n., combat de taureaux (avec des hommes), m.
=bull´-finch= (-fi’n’she), n., bouvreuil, m.
=bull´-fly= ou =bull´-bee= (-flaïe, -bî), n., taon, m.
=bull´-head= (-hède), n., grosse bête, f.; (ich.) cotte, chabot, cabot, m.; têtard, m.
=bul´lion= (boul’ieune), n., lingot, m.; matières d’or et d’argent, f.pl.; numéraire, m. Stock of —; encaisse métallique, f. — dealer; changeur, m.
=bul´lion-office=, n., (com.) bureau pour l’achat des matières d’or et d’argent, m.
=bull´ish= (boull’-), adj., ridicule, saugrenu.
=bull´ock= (boul’-), n., bœuf, m. Young —; bouvillon, m.
=bull’s´-eye=, n., œil-de-bœuf, m.; lanterne sourde, f.; (nav.) (skylight) lentille, f.; (mil.) point de mire, m.
=bull´-terrier=, n., boule-terrier, m.
=bul´ly= (boul’-), n., fier-à-bras, matamore, fendant, bravache, m.
=bul´ly=, v.a., rudoyer, maltraiter, malmener; intimider.
=bul´ly=, v.n., faire le fendant, le fier-à-bras, le matamore.
=bul´lying=, adj., grossier, brutal. n., crânerie, brutalité, f.
=bul´rush= (boul’reushe), n., jonc, m. To look for knots in a —; chercher midi à quatorze heures.
=bul´wark= (boul’weurke), n., boulevard, rempart, m.
=bum= (beume), n., derrière, m.
=bum-bail´iff= (-bé-), n., huissier (pop.), garde de commerce; recors, m.
=bum´ble-bee= (beu’m’b’l-bî), n., bourdon, m.
=bum´boat= (-bôte), n., bateau de provisions, m.
=bum´kin= (beu’m’-), n., (nav.) arc-boutant, porte-lof, m.
=bump= (beu’m’pe), n., bosse, f.; coup, choc, m.; secousse, chute d’un corps lourd, f.
=bump=, v.a., frapper. v.n., cogner, heurter; rebondir.
=bump´er=, n., rasade, f.; rouge bord, m.
=bump´kin= (beu’m’p-), n., rustre, rustaud, m., rustaude, f.
=bunch= (beu’n’she), n., (of keys) trousseau, m.; (things tied together) botte, grappe, f., bouquet, m.; (on the back) bosse; (agri.) javelle, f. — of onions; botte d’oignons, f. — of grapes; grappe de raisin, f.
=bunch=, v.n., faire bosse. To — out; bomber.
=bunch=, v.a., lier en botte, en bouquet.
=bunch´backed= (-bak’te), adj., bossu.
=bunch´y=, adj., touffu, en grappe.
=bun´dle= (beu’n’d’l), n., paquet; faisceau, tas, m.; botte; (agri.) javelle, f. — of asparagus; botte d’asperges, f. — of papers; liasse de papiers, f.
=bun´dle=, v.a., empaqueter. To — out; mettre, ou jeter, ou flanquer, à la porte. To — one’s self off; plier bagage; décamper, filer. v.n. To — in and out; entrer, sortir à la hâte, en masse.
=bung= (beugn’ghe), n., bondon; (artil.) tampon, m. —-borer; bondonnière, f.
=bung=, v.a., bondonner, boucher.
=bung´hole= (-hôle), n., bonde, f.
=bun´gle= (beugn’g’l), n., bousillage, m.; gâchis, m.; bévue, f.
=bun´gle=, v.a., saveter, gâcher, massacrer.
=bun´gle=, v.n., s’y prendre de travers, s’y prendre mal, faire de mauvaise besogne.
=bun´gler=, n., maladroit, savetier, gâcheur, bousilleur, m.
=bun´gling=, n., gâchage, m.
=bun´gling=, adj., maladroit; (of things) saveté, saboté.
=bun´glingly=, adv., en savetier, maladroitement, absurdement, inhabilement.
=bun´ion= (beu’n’io’n), n., oignon (on the foot), m.
=bun´ker=, n., (nav.) soute à charbon, f.
=bunt= (beu’n’te), n., (nav.), fond de voile, m.
=bunt=, v.n., (nav.) s’enfler.
=bunt´ing=, n., étamine, f.; (orni.) bruant; pavillon, m.; (flags) drapeaux, m.pl.
=buoy= (b’oï), n., (nav.) bouée, f. Life —; bouée de sauvetage, f.
=buoy=, v.a., soutenir sur l’eau, baliser. To — up; soutenir sur l’eau; (fig.) soutenir, appuyer, ranimer, relever. v.n., flotter, surnager. To — up with false hopes; bercer (quelqu’un) de fausses espérances.
=buoy´ance= ou =buoy´ancy= (bo’y’a’n’ce, -ci), n., faculté de surnager; légèreté, f.; élan, m.; fermeté, vivacité; énergie, activité, f.
=buoy´ant=, adj., léger, flottant, élastique, ferme, énergique; animé.
=bur= (beur), n., (of a spear) arrêt; (bot.) bardane, f., glouteron, m.
=bur´bot= (beur’bote), n., (ich.) lotte commune, f.
=bur´den= (beur’d’n), n., fardeau, m.; charge, f. poids; (nav.) port, m. The — of years; le poids des années. Beast of —; bête de somme, f. — of a song; refrain, m. To be a —; être à charge =à=. The — of proof lies with him; c’est à lui à prouver que.
=bur´den=, v.a., imposer un fardeau =à=; charger, opprimer; surcharger. To be —ed with years; être chargé d’années.
=bur´densome= (-seume), adj., onéreux; lourd; ennuyeux, à charge.
=bur´dock= (beur-), n., (bot.) bardane, f.; glouteron, m.
=bu´reau= (biou-), n., bureau, m.
=bureau´cracy=, n., bureaucratie, f.
=bu´reaucrat=, n., bureaucrate, m.
=bureaucrat´ic=, adj., bureaucratique.
=bur´gess= (beur’djèce), n., bourgeois, citoyen, habitant, m.
=burgh= (beurghe), n., bourg, m.
=burgh´er= (beurgh’-), n., bourgeois; citoyen, m.
=burgh´ership=, n., droit de bourgeoisie, m.
=bur´glar= (beurg’leur), n., voleur; auteur de vol de nuit avec effraction, cambrioleur, m.
=burgla´rious=, adj., de vol de nuit avec effraction.
=burgla´riously=, adv., la nuit avec effraction.
=bur´glary= (beurg’leuri), n., vol de nuit avec effraction, cambriolage, m.
=bur´gomaster= (beur’go-mas-teur), n., bourgmestre, m.
=bur´ial= (bè-), n., enterrement; ensevelissement, m.; sépulture, inhumation, f. Christian —; sépulture ecclésiastique, sépulture en terre sainte, f. — service; office des morts, m. — place; lieu de sépulture, m. — board; administration des pompes funèbres, f.
=bur´ial-ground= (-graou’n’de), n., cimetière, m.
=bur´ier= (bè-ri-eur), n., fossoyeur, m.
=bu´rin= (biou-ri’n), n., burin, m.
=burke=, v.a., étouffer; étrangler.
=burk´er=, n., étouffeur.
=burl= (beurl), v.a., épinceter, noper (woollen cloth).
=burlesque´= (beur-), adj. and n., burlesque, bouffon.
=burlesque´=, v.a., parodier, travestir.
=burlesq´uer=, n., qui fait du burlesque, qui tourne en ridicule.
=bur´letta= (beur-), n., vaudeville, m., farce, bluette, f.
=bur´liness= (beur-), n., grosseur; corpulence; emphase, f.
=bur´ly= (beur-), adj., gros et grand; solidement bâti; bruyant; emphatique.
=burn= (beurne), n., brûlure; cuite (of bricks), f.
=burn=, v.a., (preterit and past part., Burnt, Burned) brûler; (tech.) cuire; (to long) brûler =de=. To — down; brûler. To — down to the ground; brûler de fond en comble. To — up; brûler entièrement. To — to ashes; réduire en cendres.
=burn=, v.n., brûler. To — out; se consumer.
=burn´er=, n., brûleur; (of a lamp) bec, m.
=burn´ing=, n., brûlure, f.; incendie, m.; combustion; cautérisation, f.
=burn´ing=, adj., en feu; brûlant. — mirror; miroir ardent, m. To smell anything —; sentir quelque chose qui brûle.
=burn´ing-glass= (-glâce), n., verre ardent, m., lentille, f.
=burn´ish= (beur-), v.a., brunir, polir.
=burn´ish=, v.n., prendre du brillant.
=burn´isher=, n., (pers.) brunisseur, m., brunisseuse, f.; (tool) brunissoir, m.
=burn´ishing=, n., brunissage, m.
=burnt=. V. =burn=.
=burnt´-offering= (beurn’t’of-feur’-), n., holocauste, m.
=burr= (beure), n., lobe (of the ear); ris de veau; ciseau triangulaire; (language) roulement, grasseyement, m.
=bur´rel-shot= (beur’rèl-shote), n., mitraille, f.
=burr´ing=, n., grasseyement, m.
=bur´row= (beur’rô), n., terrier, clapier, m.
=bur´row=, v.n., terrer, se terrer.
=bur´sar= (beur-), n., économe; boursier, m.
=bur´sarship=, n., économat, m.; bourse, f.
=burst= (beurste), n., fracas, éclat, m., explosion; rupture, hernie, f.; (fig.) transport, mouvement; déchaînement, débordement, m.; explosion, f. — of laughter; éclat de rire, m. — of applause; tonnerre d’applaudissements, m. — of tears; torrent de larmes, m. — of eloquence; mouvement d’éloquence, m. — of passion; transport de colère, m.
=burst=, v.a., (preterit and past part., Burst) crever; faire éclater; fendre; rompre, briser. To — open a door; enfoncer une porte.
=burst=, v.n., crever, éclater; se fendre; faire explosion, jaillir, s’élancer. To — into tears; fondre en larmes. To — out into; éclater =en=.
=burt= (beurte), n., turbot, m., limande, f.
=bur´then= (beur’th’n), n. V. =burden=.
=bur´y= (bèr’ré), v.a., enterrer; ensevelir, cacher; (fig.) (to plunge) enfoncer, plonger. To — the hatchet; faire la paix; passer l’éponge =sur=.
=’bus= (beuce), abréviation de omnibus.
=bush= (boushe), n., buisson, fourré, taillis; (sign-board) bouchon, m.; (hunt.) queue de renard; terre inculte, f. Good wine needs no —; à bon vin point d’enseigne. To beat about the —; tourner autour du pot.
=bush=, v.n., devenir touffu.
=bush´-beater=, n., batteur de buissons, m.
=bush´el= (boush’èl), n., boisseau, m.
=bush´iness= (boush’-), n., état touffu, m.; épaisseur, f.
=bush´y= (boushi), adj., buissonneux; touffu. — whiskered; aux épais favoris.
=bus´ily=, adv., activement; avec empressement; d’un air officieux, important, affairé.
=bus´iness= (biz’nès), n., affaire, occupation, besogne, f., état, métier, m.; affaires, f.pl.; commerce; fonds, fonds de commerce, m.; (of a banker) clientèle, f. Extensive —; affaires considérables. Line of —; genre de commerce, m. Run of —; courant d’affaires, m. In —; dans les affaires; dans le commerce. Old established —; ancienne maison, f. On —; pour affaire. To attend to one’s —; soigner ses affaires; être à ses affaires. To be in — for one’s self; être établi pour son compte. To buy a —; acheter un fonds de commerce. To do —; faire des affaires. To do a great deal of —; faire de bonnes affaires. To do — with; être en relations commerciales =avec=. To give up —; se retirer des affaires. To give up one’s —; céder son fonds de commerce. To put to —; mettre dans les affaires. To have a good —; faire de bonnes affaires. To make it one’s —; en faire son affaire. Mind your own —! mêlez-vous de ce qui vous regarde! You have no — here; vous n’avez que faire ici. To settle a —; arranger une affaire. To send any one about his —; envoyer promener quelqu’un. Go about your —; allez vous promener. What — is that of yours? est-ce que cela vous regarde? You have done a fine piece of — indeed! vous avez fait là une belle équipée! What — have you to? qu’avez-vous besoin =de=? What — had you there? qu’alliez-vous faire là? qu’alliez-vous faire dans cette galère?
=bus´iness-like= (-laïke), adj., d’affaires, propre aux affaires; pratique, régulier; franc, droit, sérieux, rond en affaires.
=busk= (beuske), n., busc, m. — case; busquière, f.
=bus´kin= (beus’-), n.f., cothurne, brodequin, m., (fig.) tragédie, f.; style élevé, m.
=bus´kined= (beus’ki’n’de), adj., en brodequins; en cothurnes; (fig.) tragique.
=buss= (beuce), n., (triv.) baiser, m.
=buss=, v.a., (triv.) embrasser, baiser, baisoter.
=bust= (beuste), n., buste, m.; bosse, f. From the —; d’après la bosse.
=bust´ard= (beus’-), n., outarde, f.
=bust´er=, n., affaire, f. A regular —; une vraie bombance, f.
=bus´tle= (beus’s’l), n., mouvement; tumulte, bruit, m., confusion; activité, agitation; (part of a lady’s dress) tournure, f.
=bus´tle=, v.a., tracasser, mettre en mouvement.
=bus´tle=, v.n., se donner du mouvement; se hâter; se trémousser, se remuer.
=bus´tler=, n., homme remuant, intrigant.
=bus´tling=, adj., actif, affairé; empressé; remuant, bruyant. — old woman; vieille alerte, f. (V. Hugo); vieux lutin, m.
=bus´y= (biz’zi), adj., affairé, occupé; actif; en mouvement; agité.
=bus´y=, v.a., occuper. To — one’s self about; s’occuper =de=; se mêler =de=; s’agiter.
=bus´y-body=, n., officieux, m., officieuse, f.; tatillon, m., tatillonne, f.; brouillon, m.
=but= (beute), conj., mais, qui ne; (without) sans que. There is not one of them — knows it; il n’y en a pas un qui ne le sache. — that; sans que. Not — that; non que. That cannot — be; cela doit être. He never heard of a quarrel — his fingers itched; il n’entendait jamais parler d’une querelle, sans que les doigts lui démangeassent. It cannot — be accounted natural; on ne peut que le considérer comme naturel. — few exécutions take place; il ne se fait que peu d’exécutions. — yesterday; hier seulement, pas plus tard qu’hier; hier encore. To do nothing —; ne faire que. I cannot — see; je ne peux m’empêcher de voir, ou il m’est impossible de ne pas voir.
=but=, adv., excepté; ne ... que; moins; seulement; si ce n’est que; ne fût-ce que. — for; sans; si ce n’était que. I should have died, — for him; sans lui, je serais mort. The last — one; l’avant-dernier. There is — you who; il n’y a que vous qui. All —; presque.
=but=, n. V. =butt=.
=but=, prep., sans. — for his entreaties; sans ses supplications; n’eussent été ses instances.
=butch´er= (bout’sh’eur), n., boucher, m., bouchère, f. —’s boy; garçon boucher, m. Journeyman —; étalier, m. —’s shop; boucherie, f. — stall; étal de boucher, m. —’s méat; viande de boucherie, grosse viande, f.
=butch´er=, v.a., égorger, massacrer.
=butch´erliness=, n., cruauté, f.
=butch´erly=, adj., cruel, barbare.
=butch´ery=, n., boucherie, f., massacre, carnage, m.
=but´ler= (beut’-), n., sommelier, maître d’hôtel, m. —’s tray; plateau à découper, m.
=but´ment= (beut’-), n., contrefort, contre-boutant, m. V. =abutment=.
=butt= (beute), n., bout; gros bout; (of animals) coup de tête, m.; (of muskets) crosse; (of cues) masse, f.; (fig.) but, point de mire, m., cible; (nav.) butte, tête de bordage; (cask) pipe; pièce (anglaise); (fencing) botte, f.; (for water) tonneau; (pers.) plastron, m.
=butt=, v.n., cesser (of rams).
=butt´-end= (beut’-è’n’de), n., gros bout, m.; crosse, f.
=but´ter= (beut’-), n., beurre, m. She looks as if — would not melt in her mouth; élle fait la sainte Nitouche.
=but´ter=, v.a., beurrer; (at play) doubler les enjeux; (fig.) flagorner, encenser. Fair words — no parsnips; (prov.) je vis de bonne soupe et non de beau langage (Molière).
=but´ter-boat= (-bote), n., beurrier, m., petite saucière, f.
=but´tercup= (-keupe), n., (bot.) bouton d’or, m.
=but´ter-dairy=, n., beurrerie, f.
=but´ter-dish=, n. V. =butter-boat=.
=but´ter-fingers=, n.pl., mains de beurre, f.pl.
=but´terfly= (-flaïe), n., papillon, m.
=but´ter-knife=, n., couteau à beurre, m.
=but´ter-man= (-ma’n), n., beurrier, marchand de beurre, m.
=but´termilk=, n., lait de beurre, petit-lait, m.
=but´ter-pear= (-père), n., (bot.) beurré, m.
=but´ter-sauce=, n., sauce blanche, f.
=but´ter-scotch=, n., caramel au beurre, m.
=but´ter-stamp=, n., moule à beurre, m.
=but´ter-tub=, n., tinette, f.
=but´ter-wife= ou =but´ter-woman= (-waïfe, -wouma’n), n., beurrière, marchande de beurre, f.
=but´terwort= (-weurte), n., (bot.) grassette, f.
=but´tery= (beut’teur’i), adj., de beurre; butyreux. n., dépense, f.
=but´tock= (beut’-), n., fesse, f.; (of an ox) cimier, m., culotte de bœuf, f.
=but´ton= (beut’t’n), n., bouton, m.
=but´ton=, v.a., boutonner.
=but´ton=, v.n., se boutonner.
=but´ton-hole= (-hôle), n., boutonnière, f. To — any one; accoster quelqu’un (à l’imprévu).
=but´ton-hook=, n., tire ou tourne-bouton, m.
=but´toning=, n., boutonnement, m.
=but´ton-maker= (-mék’eur), n., boutonnier, m.
=but´ton-mold=, n., moule à bouton, m.
=but´ton-shank=, n., queue de bouton, f.
=but´tress= (beut’trèce), n., arc-boutant, éperon, m.
=but´tress=, v.a., arc-bouter.
=bux´om= (beuk’seume), adj., beau; enjoué, gai, folâtre, gaillard, réjoui. — woman; grosse réjouie ou gaillarde, f.
=bux´omly=, adv., gaiement, joyeusement, gaillardement.
=bux´omness=, n., gaillardise, f.
=buy= (ba’ye), v.a., (preterit and past part., Bought), acheter; (to bribe) corrompre, gagner. To — off; racheter. To — out; racheter, libérer du service, (com.) acheter la part =de=. To — up; accaparer. To — of; acheter =à=.
=buy´er=, n., acheteur, acquéreur, m.
=buy´ing=, n., achat, m. — out, off, in; rachat, m.
=buzz= (beuze), v.a., chuchoter, dire tout bas, murmurer.
=buzz=, n., bourdonnement, chuchotement, murmure, m.
=buzz=, v.n., bourdonner.
=buz´zard= (beuz’zarde), n., buse, f.
=by= (baïe), prep., près de; auprès de; à côté de; par; de; à; d’après; en. — far; de beaucoup. — day; durant la journée. — the day; pour la journée, à la journée. He will lose none — me; il n’en perdra aucune par ma faute, de mon fait. — no means; nullement. — the way; chemin faisant; (fig.) à propos. — this time; à ce temps, alors, en ce moment, à l’heure qu’il est. — way of; pour; en guise =de=, par manière =de=. He was — me; il était près de moi, à côté de moi. — that means; par ce moyen. Loved — all; aimé =de= tous. One — one; un à un. — what you say; d’après ce que vous dites. — doing that; en faisant cela. — that time; d’ici là. Money — one; de l’argent par devers soi. — one’s self; tout seul. — my watch; =à= ma montre. — sight; de vue. I know him — his walk; je le connais =à= sa marche. — measure, weight; à la mesure, au poids. — seven o’clock; avant sept heures. — the end of the day; à la fin du jour. — to-morrow; d’ici à demain. Two feet — six; deux pieds sur six. Longer — two feet; plus long de deux pieds.
=by=, adv., près; là, par là; passé. To be standing —; être là. Close —; tout près.
=by= ou =bye=, n., (ce qui n’occupe l’attention qu’indirectement). By the —; en passant; à propos.
=by and by=, adv., tout à l’heure.
=by-by=, n., dodo, m.
=bye= (baïe), n., demeure, f., village, m.; ville, f.
=by´gone=, adj., passé; qui n’est plus. Let —s be —s; ne revenons pas sur le passé; oublions le passé, passons l’éponge là-dessus.
=by´-lane= (-léne), n., ruelle écartée, f.; sentier, chemin détourné; chemin de traverse, m.
=by´-law= (-lō), n., loi réglementaire, loi locale, f.; règlement, statut, arrêté, m.
=by´-name= (-néme), n., sobriquet, surnom, m. To be a —; être l’objet du mépris général.
=by-name=, v.a., surnommer.
=by-play=, n., jeu de scène, jeu muet, jeu accessoire, m.
=by-road=, n., chemin de traverse, m.; chemin détourné, m.
=Byron´ian=, adj., byronien.
=By´ronism=, n., byronisme, m.
=by´-stander=, n., assistant; spectateur, m.; spectatrice, f.
=by´street=, n., rue de traverse, f., rue détournée, f.
=by´way= (-wé), n., chemin détourné, obscur, écarté, m.
=by´word= (-weurde), n., dicton, proverbe, m.; (fig.) risée, f. To have become a —; être passé en proverbe; (fig.) être devenu la risée =de=.
=Byzan´tian= (biz’a’n’shi’a’n) ou =Byzan´tine= (-taïne), adj., byzantin.
C
=c=, troisième lettre de l’alphabet, c, m.; (mus.) ut, do, m.; (mus.) clef d’ut, f.
=cab=, n., cabriolet; fiacre, m., voiture de place, f. To — it; venir, ou aller, en voiture. — driver; cocher de fiacre, m. — fare; prix de la course, tarif, m. — horse; cheval de fiacre, m. — stand; station de voitures de place, f.
=cabal´=, n., cabale, f. v.n., cabaler.
=cab´ala=, n., cabale, f.
=cab´alism=, n., science de cabale, f.
=cab´alist=, n., cabaliste, m.
=cabalist´ic= ou =cabalist´ical=, adj., cabalistique.
=cabal´ler=, n., cabaleur, m.
=cab´bage= (-bédje), n., chou, m.; (material) gratte, f. Turnip-—; chou-navet. Savoy —; chou frisé. — lettuce; laitue pommée, f.
=cab´bage=, v.a., gratter (to preserve material); chiper, rogner du drap.
=cab´bage=, v.n., (hort.) pommer.
=cab´bage-head= (-hède), n., pomme de chou, f.
=cab´bage-rose=, n., rose à cent feuilles, f.
=cab´bage-sprout= (-spraoute), n., chou cavalier, m.
=cab´bage-stalk= (-stōke), n., tige de chou, f.
=cab´bage-stump= (-steu’m’pe), n., trognon de chou, m.
=cab´bage-tree= (-trî), n., chou palmiste, m.
=cab´by=, n., cocher, m.
=cab´in= (-bine), n., cabane; (nav.) chambre, cabine, f. — passenger; passager de première classe, m. Chief —; grande chambre. Fore —; chambre d’avant.
=cab´in=, v.n., vivre dans une cabane; loger à l’étroit.
=cab´in=, v.a., enfermer dans une cabane; emprisonner.
=cab´in-boy= (-boï), n., (nav.) mousse, m.
=cab´ined=, adj., emprisonné, enfermé; cagé, à l’étroit.
=cab´inet= (-nète), n., cabinet, m.
=cab´inet-coun´cil= (-caou’n’-), n., conseil des ministres, m.
=cab´inet-maker= (-mék’-), n., ébéniste, m.
=cab´inet-piano=, n., grand piano droit, m.
=cab´inet-size=, n., (photog.) carte-album, f.
=cab´inet-wood=, n., bois d’ébénisterie, m.
=cab´inet-work=, n., ébénisterie, f.
=ca´ble= (ké’b’l), n., câble, m. — length; encablure, f. —gram; télégramme sous-marin, m.
=ca´ble=, v.a., (arch.) orner; endenter; (nav.) amarrer; télégraphier.
=ca´bled=, adj., (nav.) amarré; télégraphié.
=ca´blet= (ké-blète), n., (nav.) câbleau, câblot, m.
=caboose´= (ca-bouce), n., (nav.) fourneaux, m.pl., cuisine, f.
=cabriolet´= (-lé), n., cabriole, f., cabriolet, m.
=caca´o=, n., (bot.) cacao; (tree) cacaoyer, cacaotier, m.
=caca´o-pod= (-pode), n., (bot.) cabosse, f.
=cachec´tic= ou =cachec´tical= (-kèk-), adj., (med.) cachectique.
=cachex´y= (-kèk-si), n., (med.) cachexie, f.
=cachinna´tion= (cak’i’n’né-), n., (ant.) fou rire; éclat de rire, m.
=cack´le= (cak’k’l), n., caquet, m.
=cack´le=, v.n., caqueter (of hens); criailler, cacarder (of geese); (fig.) ricaner.
=cack´ler=, n., poule qui caquette; oie qui criaille, qui cacarde, f.; caqueteur, m., caqueteuse, f.
=cack´ling=, n., caquetage, m.
=cacochym´ical= (-ki’m’-), adj., (med.) cacochyme.
=cac´ochymy= (kak’o-ki’m-i), n., (med.) cacochymie, f.
=cacoph´ony=, n., cacophonie, f.
=cac´tus= (-teusse), n., cactus, m.
=cad=, n., (triv.) conducteur d’omnibus; voyou; gamin, goujat, m.
=cadas´tral=, adj., cadastral. — survey; cadastre, m.
=cadav´erous= (-èr-), adj., cadavéreux.
=cad´dis= (cad’dice), n., cadis, m.; charrée, f.
=cad´dy=, n., boîte à thé, f.
=cade= (kéde), adj., doux; apprivoisé.
=cade= (kéde), n., caque, f., baril, m.
=cade= (kéde), v.a., élever à la main; apprivoiser.
=ca´dence= ou =ca´dency= (ké-dè’n’ce, -ci), n., cadence; (mus.) chute, f.
=ca´dence=, v.a., cadencer.
=cadet´= (-dète), n., cadet, m.; élève d’une école militaire, d’une école navale, m. Naval —; aspirant de marine, m.
=cad´ger=, n., (triv.) regrattier, mendiant, m.
=cadme´an= (-mi-) ou =cad´mian=, adj., cadméen.
=cadu´ceus= (-diou-sheusse), n., caducée, m.
=cadu´city= (-diou-), n., caducité, f.
=caesu´ra= (si-ziou’-), n., césure, f.
=caesu´ral=, adj., de césure.
=cag=, n. V. =keg=.
=cage= (kédje), n., cage, f.; (prison) violon, m. — bird; oiseau de cage, m. —ful; cagée, f. — maker; cagier, m., cagière, f.
=cage=, v.a., mettre en cage, encager; mettre au violon, coffrer.
=cais´son= (ké’çô’n), n., (arch., milit.) caisson, m.
=cai´tiff= (ké-), n., misérable, pendard, gueux, m.
=cajole´= (ca’djôle), v.a., cajoler.
=cajol´er=, n., cajoleur, m., cajoleuse, f.
=cajol´ery=, n., cajolerie, f.
=cake= (kéke), n., gâteau; (agri.) tourteau; (of wax) pain, m.; (metal.) rosette; (concreted matter) masse, croûte, f. Twelfth —; gâteau des rois. — of chocolate; tablette de chocolat, f. — of soap; pain de savon. — mold; moule à gâteaux, m. — shop; boutique de pâtissier, f.
=cake=, v.n., se cailler, se prendre, se lier, se coller, se durcir.
=cal´abash=, n., (bot.) calebasse, f. — tree; calebassier, m.
=cal´amine= (-maïne), n., calamine, f.
=calam´itous=, adj., calamiteux, désastreux, affreux, funeste.
=calam´itously=, adv., désastreusement.
=calam´ity=, n., calamité, f.; désastre, malheur, m.
=cal´amus=, n., roseau, m.
=calash´=, n., calèche; galoche, f.
=calc´arate= (-réte), adj., (bot.) éperonné.
=calca´reous= (-ké-ri-), adj., calcaire.
=cal´ceated= (-si-étède), adj., chaussé.
=cal´ciform=, adj., semblable à la chaux.
=cal´cinate= (-néte), v.a. V. =calcine=.
=calcina´tion= (-né-), n., calcination, f.
=calcine´= (-saïne), v.a., calciner.
=calcine´=, v.n., se calciner.
=calc´-spar= (-spâr), n., spath calcaire, m.
=cal´culable= (-kiou-), adj., calculable.
=cal´culate= (-léte), v.a., calculer; adapter, ajuster.
=cal´culate=, v.n., calculer, compter =sur=.
=calcula´tion= (-lé-), n., calcul, m.
=cal´culative= (-lé-), adj., de calcul.
=cal´culator= (-lé-teur), n., calculateur, m.
=cal´culatory=, adj., qui a rapport au calcul.
=cal´culose= ou =cal´culous= (-kiou-lôss, -leusse) adj., calculeux.
=cal´culus= (-leusse), n., (math., med.) calcul, m.
=cal´dron= (cōl’dreu’ne), n., chaudron, m.; chaudière, f.
=Caledo´nian= (-li-dô-), adj., calédonien.
=Caledo´nian=, n., Calédonien, m., Calédonienne, f.
=calefa´cient= (-lifé-shè’n’te), adj., chauffant.
=calefac´tion= (-l’i-fac-), n., caléfaction, f.
=calefac´tive= ou =calefac´tory= (cal-i-, -teuri), adj., qui chauffe.
=cal´efy= (cal-i-faïe), v.n., (l.u.) s’échauffer.
=cal´efy=, v.a., (l.u.) chauffer; échauffer.
=cal´endar= (cal-è’n’-), n., calendrier, tableau, almanach, m.; (jur.) liste d’accusés, f. — month; mois solaire, m.
=cal´ender=, n., cylindre, m.; calandre, f.; (Eastern dervish) calender, m.
=cal´ender=, v.a., cylindrer, calandrer.
=cal´endering=, n., calandrage, m.
=cal´ends= (cal-è’n’d’ze), n.pl., calendes, f.pl.
=calf= (kâfe), n., (calves) veau; (of the deer) faon; (of the leg) mollet, gras, m.; (fig.) buse, f., nigaud, niais, veau, m. Fatted —; veau gras. With —; (of cows) pleine. — binding; (book bind.) reliure en veau, f. — bound; relié en veau. —’s foot; pied de veau, m. —’s head; tête de veau, f. —’s liver; foie de veau, m. —’s sweet-bread; ris de veau, m.
=cal´iber= ou =cal´ibre= (cal’i-beur), n., calibre; (tech.) compas d’épaisseur, m.
=cal´ice= (cal’ice), n. V. =chalice=.
=cal´ico=, n., calicot, m. Printed —; indienne, toile peinte, f.
=cal´ico-printer=, n., imprimeur d’indiennes, imprimeur de toiles peintes, m.
=cal´ico-printing=, n., impression d’indiennes, f.
=ca´lif=, n. V. =caliph=.
=cal´ifate=, n. V. =caliphate=.
=caliga´tion= (-ghé-), n., (l.u.) obscurcissement de la vue, m.
=calig´inous= (-dji-), adj., (l.u.) obscur, sombre.
=caligraph´ic=, adj. V. =calligraphic=.
=calig´raphy=, n. V. =calligraphy=.
=cal´ipash=, n., carapace, f.
=ca´liph= (ké’life), n., calife, m.
=cal´iphate= (-’éte), n., califat, m.
=calk=, =caulk= (kōke), v.a., calfater; (of horses) ferrer à glace.
=calk´er=, =caulk´er=, n., calfat, m.
=calk´in=, n., crampon, m.
=calk´ing=, =caulk´ing=, n., calfatage, m.
=calk´ing-iron=, =caulk´-= (-aï’eurne), n., (tech.) calfait, m.
=call= (kōl), n., appel, m.; ordres, m.pl.; demande, f.; (nav.) sifflet, m.; (of a trumpet) sonnerie; visite, f.; (money) appel de fonds, m. Bird-—; appeau, pipeau, m. To give any one a —; faire une visite à quelqu’un; passer chez quelqu’un. At any one’s —; aux ordres de tout le monde. At —; (com.) à commandement. Within —; à portée de la voix. He is at his beck and —; il lui obéit au doigt et à l’œil. — to order; rappel à l’ordre, m.
=call=, v.n., appeler, crier; venir =chez=, faire visite =à=. To — on any one, at any one’s house; passer chez quelqu’un. To — at (of trains, etc.); passer =par=; s’arrêter =à=; (nav.) toucher =à=. To — on; solliciter une faveur; prier, conjurer =de=. To — out; crier, parler à haute voix. To — upon; implorer. To — again (to come); repasser =chez=, revenir. To — one’s self; s’intituler. To be called; s’appeler.
=call=, v.a., appeler; invoquer, nommer. To — a cab; faire venir, ou faire avancer, une voiture. To — the roll; faire l’appel. To — again, to — back; rappeler, révoquer, rétracter. To — aside; prendre à part. To — down; appeler, faire descendre; (fig.) faire tomber, attirer. To — for; appeler, demander, exiger; réclamer; aller prendre. To — to order; rappeler à l’ordre. To — forth; (fig.) provoquer, produire, inspirer, faire naître. To — into action; mettre en action. To — into play; mettre en jeu. To — to mind; se rappeler. To — in; faire rentrer. To — in a doctor; faire venir un médecin. To — in money; retirer de la monnaie de la circulation. To — out; appeler; provoquer; appeler en duel; (mil.) appeler sous les drapeaux. To — up; faire monter; réveiller, faire lever; (fig.) évoquer; (jur.) appeler, citer. To — off; appeler, rappeler. To — to; crier =à=; appeler; invoquer, appeler à son secours. To — up; (fig.) évoquer. To — together; assembler, réunir.
=call´-bell=, n., timbre de table, m.
=call´-bird=, n., chanterelle, f., (oiseau).
=call´-boy= (bo-i), n., (thea.) avertisseur; (nav.) répétiteur, m.
=calligraph´ic= ou =calligraph´ical=, adj., calligraphique.
=callig´raphy=, n., calligraphie, f.
=call´ing=, n., appellation; profession, vocation, f.; métier, état, m. — in (of coin); retrait, m.; démonétisation, f. — out, — over; appel, m.
=callisthen´ic=, adj., callisthénique.
=callisthen´ics=, n.pl., callisthénie, f.
=callos´ity= (cal-loss’iti), n., callosité, f., cal, calus, m.
=cal´lous=, adj., calleux; endurci, insensible.
=cal´lously=, adv., d’une manière calleuse; avec insensibilité.
=cal´lousness=, n., callosité; insensibilité, f.; endurcissement, m.
=cal´low= (-lô), adj., sans plume; (fig.) jeune, novice.
=cal´lus=, n., cal, calus, m.; callosité, f.
=calm= (kâme), n., calme, m.
=calm=, adj., calme. To get, ou become, —; se calmer.
=calm=, v.a. and n., calmer, apaiser.
=calm´er=, n., adoucissant; calmant; (pers.) consolateur, m.; -trice, f.
=calm´ly=, adv., avec calme; tranquillement.
=calm´ness=, n., calme, m.; tranquillité, f.
=cal´omel=, n., calomel, m.
=calor´ic=, n., calorique, m.
=calor´ic=, adj., de calorique.
=calorif´ic=, adj., calorifique.
=cal´trop=, n., (bot.) herse, croix de Malte; (milit.) chausse-trape, f.
=calum´ba= (-leu’m’-), n., (bot.) colombo, m.
=cal´umet= (cal’iou-mète), n., calumet, m.
=calum´niate= (-leu’m’niéte), v.a. and n., calomnier.
=calumnia´tion= (-ni-é-), n., calomnie, f.
=calum´niator= (-teur), n., calomniateur, m.
=calum´niatory= ou =calum´nious=, adj., calomnieux.
=calum´niously=, adv., calomnieusement.
=calum´niousness=, n., caractère calomnieux, m.
=cal´umny= (cal’eu’m’ni), n., calomnie, f.
=cal´vary=, n., calvaire, m.
=calve= (kâve), v.n., vêler.
=Cal´vinism=, n., calvinisme, m.
=Cal´vinist=, n., calviniste, m.f.
=Calvinist´ic= ou =Calvinist´ical=, adj., calviniste.
=calv´ish= (kâv’ishe), adj., de veau; comme un veau.
=cal´yx=, n., calice, m.
=cama´ieu= (ka-mé-yô), n. V. =cameo=.
=camaril´la=, n., camarilla, f.
=cam´ber=, v.a., cambrer. v.n., se cambrer.
=cam´ber=, n., cambre, cambrure, f.
=cam´bering=, adj., cambré.
=Cam´berwell-beau´ty=, n., (butterfly) vanesse, f.
=cam´bist=, n., agent de change, ☉cambiste, m.
=cam´bric= (ké’m’-), n., batiste, f. — muslin; percale, f.
=came= (kéme), v.n. V. =come=.
=came= (kéme), n., plomb de vitrier, m.
=cam´el= (cam’èl), n., chameau, m., chamelle, f.
=cam´el-backed= (-bak’te), adj., à dos de chameau.
=cam´el-driver= (-draïv’-), n., chamelier, m.
=came´leon= ou =came´leon-mineral= (-mî-li-), n., (chem.) caméléon minéral, permanganate de potasse, m.
=came´lia=, n., camélia, m.
=camel´opard= (-pârde), n., girafe, f., ☉camélopard, caméléopard, m.
=cam´el’s hair= (-el’z’hère), n., poil de chameau, m. — brush; pinceau, m.
=cam´eo= (ca’m’i-ô), n., camaïeu, camée, m.
=cam´era-lu´cida= (-’i-ra-liou-), n., chambre claire, f.
=cam´era-obscu´ra= (-’i-ra-ob-skiou-), n., chambre obscure, f.
=cam´erate=, v.a., voûter, arquer.
=cam´erated= (ca’m’i-ré-tède), adj., voûté.
=camera´tion= (ca’m’i-ré-), n., courbure, voûte, f.
=camisade´= (’-i-céde), n., attaque de nuit, f.
=cam´let=, n., camelot, m.
=cam´leted=, adj., cameloté; moiré.
=cam´omile= (-maïle), n. V. =chamomile=.
=camp= (ca’m’pe), n., camp, m. To pitch a —; asseoir un camp. To break up a —; lever un camp. — equipage; articles de campement, m. — kettle; bidon, m. — follower; goujat, mercanti, m. — stool; pliant, m.
=camp=, v.a. and n., camper.
=campaign´= (ca’m’péne), n., campagne, f.
=campaign´=, v.n., (milit.) faire campagne.
=campaign´er=, n., vieux soldat, vétéran, m.
=campa´na=, n., (bot.) pulsatille, f.
=campani´le= (-nî-lé), n., campanile, m., campanille, f.
=campan´ula= (-niou-), n., campanule, f.
=campan´ulate=, adj., (bot.) campanulé, en cloche.
=campeach´y wood= (-pi-tshi woude), n. V. =logwood=.
=cam´phire= ou =cam´phor= (-feur), n., camphre, m.
=cam´phorate= ou =cam´phorated= (-feur’éte, -étède), adj., camphré.
=can= (cane), n., pot, broc, bidon, m.; burette, f.
=can=, v.a., mettre en boîte.
=can= (cane), v.n. (preterit and conditional, Could), (to be able) pouvoir, (to know how to) savoir. I — do it; je peux, ou je sais, le faire. — I? puis-je? That — not be; cela ne peut pas être; cela ne se peut pas. He — read; il sait lire. — it be true? serait-ce vrai? As true as — be; aussi vrai que possible.
=canal´=, n., canal, m.
=canalic´ulate= ou =canalic´ulated= (-kiou-léte, -létède), adj., cannelé.
=canal´izable=, adj., canalisable.
=canaliza´tion=, n., canalisation.
=cana´ry= (-né-), n., vin des Canaries; (orni.) serin, m.
=cana´ry-bird= (-beurde), n., serin, m. Cock-—; serin, m. Hen-—; serine, f.
=cana´ry-grass= (-grâce), n., alpiste; blé des Canaries, m.
=cana´ry-seed= (-sîde), n., graine des Canaries, f.
=can´cel=, v.a., annuler; résilier; effacer, biffer, rayer; (com.) résilier; (jur.) ☉canceller; (print.) refaire.
=can´cel=, n., (print.) feuillet refait, m.
=can´cellated= (-létède), adj., rayé; cellulaire.
=cancella´tion= (-lé-), n., (jur.) cancellation, f.
=can´cer=, n., cancer, m.
=can´cerate= (-ceur’éte), v.n., devenir cancéreux; s’ulcérer.
=cancera´tion= (-ceur’é-), n., ulcération cancéreuse, f.
=can´cerous=, adj., cancéreux.
=can´cerousness=, n., état cancéreux, m.
=can´criform=, adj., cancriforme.
=can´crine= (-craïne), adj., de cancre; cancéreux.
=candela´brum= (-lé-breu’me), n., (candelabra), candélabre, m.
=can´dent= (-dè’n’te), adj., chauffé à blanc.
=can´did=, adj., candide, franc, sincère, ingénu; loyal, impartial.
=can´didate= (-déte), n., candidat, aspirant, m.
=can´didly=, adv., candidement, franchement, ingénument, loyalement, en bonne foi, en conscience.
=can´didness=, n., candeur, franchise, sincérité; bonne foi, f.
=can´died= (ca’n’dide), adj., candi.
=can´dle= (ca’n’d’l), v.a., (eggs) mirer.
=can´dle=, n., chandelle; lumière, bougie, (church) cierge, f. Wax —; bougie. Mold —; chandelle moulée. Dipped —; chandelle plongée. A — studied, labored speech; un discours qui sent la chandelle.
=can´dle-end= (-è’n’de), n., bout de chandelle, m.; débris, brins, fragments, m.pl.
=can´dle-grease= (-grîce), n., suif, m.
=can´dle-light= (-laïte), n., lumière de la chandelle, f. By —; à la lumière; à la lumière de la chandelle, ou des chandelles; aux chandelles.
=can´dle-maker=, n., fabricant de chandelles, m.
=can´dlemas= (-meusse), n., la Chandeleur, f.
=can´dle-mold=, n., moule à chandelles, m.
=can´dle-power=, n., pouvoir éclairant de la chandelle, m.
=can´dlestick=, n., chandelier, m. Bedroom —; bougeoir, m.
=can´dle-stuff= (-steufe), n., suif, m.; cire, stéarine, f.
=can´dle-wick=, n., mèche de chandelle, f.
=can´dor= (-deur), n., candeur, franchise, sincérité, bonne foi, f.
=can´dy=, v.a., faire candir.
=can´dy=, v.n., se candir, se cristalliser.
=can´dy=, n., candi, m.
=cane= (kéne), n., canne, f.; (of an umbrella) jonc, m., tige, f.; (agri.) plant, cep, m. —chair; chaise de canne, f. — basket; panier de jonc, m. — knob; pomme de canne, f. — sugar; sucre de canne, m.
=cane´-juice=, n., suc de canne, m.
=cane=, v.a., donner des coups de canne =à=.
=cane´-mill=, n., moulin à sucre, m.; sucrerie, f.
=canes´cent= (-nès-cè’n’te), adj., blanchissant, blanchâtre, tirant sur le blanc.
=cane´trash= (-trashe), n., bagasse, f.
=cane´-work= (-weurke), n., objet, ouvrage de canne, m.
=canic´ula= ou =can´icule= (-nik’iou-), n., (astron.) canicule, f.
=canic´ular=, adj., caniculaire.
=canine´= (-naïne), adj., canin, de chien.
=ca´ning= (ké-), n., coups de canne, m.pl., râclée, f.
=ca´ning=, n., (of chairs) cannage, m.
=can´ister=, n., boîte de fer blanc, f.
=can´ister-shot= (-shote), n., mitraille; boîte à balles, f. V. =case-shot=.
=can´ker= (kagn’keur), n., (fig.) ver rongeur, fléau, m.; gangrène, f.; (med.) chancre; (bot.) gratte-cul, m.
=can´ker=, v.a., ronger; corrompre, envenimer, empoisonner.
=can´ker=, v.n., se ronger; se gangrener, se corrompre.
=can´ker-bit= (-bite), adj., gangrené.
=can´kered= (-keurde), adj., rongé, gangrené; hargneux (fig.).
=can´ker-fly= (-flaïe), n., ver rongeur des fruits, m.
=can´kerous=, adj., chancreux; rongeant.
=can´ker-worm= (-weurme), n., ver rongeur, m.; chenille, f.; (pop.) argent comptant, m.
=can´nibal= (ca’n’ni-bal), n., cannibale, anthropophage, m.f.
=can´nibalism=, n., cannibalisme, m.; anthropophagie, f.
=can´nibally=, adv., en cannibale.
=can´non= (ca’n’no’n), n., (artil., print.) canon; (billiards) carambolage, m., bouche à feu, f.
=can´non=, v.n., caramboler.
=cannonade´= (-’éde), n., canonnade, f.
=cannonade´=, v.a., canonner.
=cannonade´=, v.n., se canonner.
=can´non-ball= (-bōl), n., boulet de canon, m.
=cannoneer´= ou =cannonier´= (-’îre), n., canonnier, m.
=can´noning=, n., (at billiards) carambolage, m. — game; jeu de carambolage, m.
=can´non-proof= (-proufe), adj., à l’épreuve du canon.
=can´non-shot= (-shote), n., boulet de canon, coup de canon, m.; portée de canon, f. Within —; à portée de canon.
=can´nular= (-’niou-), adj., tubuleux, tubulaire.
=canoe´= (-nou), n., canot, m.; pirogue, périssoire, f.
=can´on= (ca’n’-o’n), n., (ecc.) canon; chanoine, m.; (print.) canon, gros canon.
=ca´ñon= ou =can´yon=, n., gorge, f., défilé, m.
=can´oness=, n., chanoinesse, f.
=canon´ical=, adj., canonique.
=canon´ically=, adv., canoniquement.
=canon´icalness=, n., canonicité, f.
=canon´icals= (-calze), n.pl., (ecc.) vêtements sacerdotaux, m.
=canon´icate= (-kéte), n., canonicat, m.
=can´onist=, n., canoniste, m.
=canonist´ic=, adj., de canoniste.
=canoniza´tion= (-’aïzé-), n., canonisation, f.
=can´onize= (-naïze), v.a., canoniser.
=can´on-law= (-lō), n., droit canon, m.
=can´onry= ou =can´onship=, n., canonicat, m.
=can´opy=, n., dais; pavillon; (arch.) baldaquin, m.; (of heaven) voûte, f. — bed; lit à baldaquin, m.
=can´opy=, v.a., couvrir d’un dais.
=cant= (ka’n’te), n., jargon, argot, m.; afféterie; hypocrisie, cafarderie, f.; langage hypocrite, m., (tech.) chanfrein, pan coupé, m.
=cant=, v.n., parler avec afféterie, avec cafarderie, avec affectation; enjôler.
=cant=, v.a., pousser, jeter; (arch.) chanfreiner; (nav.) rouler, capoter; incliner. To — over; renverser; (timber) débillarder; (stones) épanneler.
=Can´tab=, n., étudiant de l’université de Cambridge.
=can´talever= ou =can´tilever=, n., modillon, m.
=can´taloupe= (-loupe), n., (hort.) cantaloup, m.
=cantan´kerous=, adj., acariâtre, revêche.
=canta´ta= (-tâ-), n., cantate, f.
=canteen´= (-tîne), n., (milit.) cantine, f.; bidon, m.
=cant´er=, n., hypocrite, m.f.; cafard, tartufe, m.; cafarde, f.; galop de chasse; petit galop, m.
=cant´er=, v.n., aller au petit galop.
=can´terbury=, n., casier à musique, m.; (geog.) Cantorbéry, m.
=Can´terbury-bell=, n., (bot.) violette marine, f.; campanule, f.
=can´tharis= (-tha-), n., (cantharides) cantharide, f.
=can´ticle= (-ti’k’l), n., cantique, m.
=can´tillate= (-léte), v.a., chantonner.
=cant´ing=, adj., affété, cafard; hypocrite, tartufe; (her.) parlant.
=cant´ingly=, adv., avec afféterie, avec cafarderie, avec affectation.
=can´tle= (ka’n’t’l), v.a., (ant.) diviser, morceler.
=can´to= (-tô), n., chant, m.
=can´ton=, n., canton, m.
=can´ton=, v.a., diviser en cantons; (milit.) cantonner.
=can´tonal=, adj., cantonal.
=can´tonize= (-aïze), v.a., diviser en cantons.
=can´tonment=, n., cantonnement, m.
=can´ula= (-’iou-), n., (surg.) canule, f.
=can´vas= (-’vace), n., canevas, (fig.) tableau, m., peinture; toile, voile, (sail-cloth) toile à voiles, f. Mellowing —; peinture qui s’agatise (Th. Gautier). Under —; (mil.) sous tentes; (nav.) sous voiles. — shoe; soulier en toile, m.
=can´vass= (-’vace), n., débat, m., discussion, brigue; sollicitation de suffrages, f.; (com.) sollicitation de commandes, f.
=can´vass=, v.a., agiter, débattre, discuter, solliciter.
=can´vass=, v.n., briguer; solliciter des suffrages, (com.) solliciter des commandes, faire la place.
=can´vasser=, n., brigueur; solliciteur de suffrages, courtier électoral, (com.) placier, m.
=ca´ny= (ké-ni), adj., de canne, de jonc.
=canzonet´= (-nète), n., chansonnette, f.
=caoutchouc´= (-’tshouke), n., caoutchouc, m.
=cap=, n., (woman’s) bonnet, m.; (man’s) casquette; (of a cardinal) barrette; (universities) toque; (smoking) calotte, f.; (of fire-arms) capsule, amorce; (of foils) mouche, f.; (of a bell) chapeau; (nav.) chouquet; (horl.) recouvrement, m., cuvette, f. Skull —; calotte, f. Knee —; boîte, noix, f. — and bells; marotte, f. If the — fits wear it; qui se sent morveux, qu’il se mouche. To set one’s — at; vouloir captiver, chercher à plaire =à=.
=cap=, v.n., coiffer, couronner; (of foils) moucheter; (tech.) bonneter, capsuler; (fig.) surpasser; dépasser =de=; mettre le comble =à=. To — a statement; renchérir =sur=. That caps me; cela me passe.
=capabil´ity= (ké-), n., capacité, f.
=ca´pable= (ké-pa’b’l), adj., capable, susceptible =de=.
=ca´pableness=, n., capacité, f.
=capa´cious= (-pé-sheusse), adj., ample, vaste, étendu; grand, spacieux.
=capa´ciousness=, n., capacité; étendue, f.
=capac´itate= (-téte), v.a., rendre capable =de=, ou propre =à=; mettre en état =de=.
=capac´ity=, n., capacité; (employment) qualité, f., titre, m. In the — of; en qualité =de=. In that —; à ce titre.
=cap-a-pie´= (-pî), adv., de pied en cap.
=capar´ison= (-ceune), n., caparaçon, m.
=capar´ison=, v.a., caparaçonner.
=cape= (képe), n., collet, carrick, m.; pèlerine, rotonde, berthe, f.; (geog.) cap, m.
=cap´elin=, n., (ich.) capelan, caplan, m.
=Capel´la=, n., (astr.) la Chèvre.
=capell´-master=, n., maître de chapelle, m.
=ca´per= (ké-), n., cabriole, f.; (dancing) bond, entrechat, m.; (bot.) câpre, f. — sauce; sauce aux câpres, f.
=ca´per=, v.n., cabrioler; (dancing) faire des entrechats; bondir, sauter, faire des cabrioles.
=ca´per-bush= (-boushe), n., câprier, m.
=ca´perer=, n., cabrioleur, m.
=ca´pias= (ké-), n., (jur.) prise de corps, f.; mandat d’arrêt, mandat d’amener, m.
=capilla´ceous= (-lé-sheusse), adj., capillaire.
=capillaire´=, n., sirop de capillaire, m.
=cap´illariness= ou =capillar´ity=, n., capillarité, f.
=cap´illary=, adj., capillaire.
=cap´ital=, n., (com., fin.) capital, m., capitaux, m.pl.; (arch.) chapiteau, m.; (town) capitale, f.; (com.) fonds social, m.; (print., writing) majuscule, capitale, f. To make — out of; exploiter.
=cap´ital=, adj., capital; excellent, parfait; essentiel; majuscule. That’s —; c’est parfait. —! parfait! — fellow; excellent garçon.
=cap´italist=, n., capitaliste, m.
=cap´itally=, adv., parfaitement; principalement; admirablement, à merveille.
=capita´tion= (-té-), n., dénombrement, m.; capitation, f. — fee; rétribution par tête, f.
=cap´itol= (-tôle), n., capitole, m.
=capito´lian= ou =cap´itoline= (-tô-li-a’n, -laïne), adj., capitolin.
=capit´ular= ou =capit´ulary= (-pit’iou-), n., capitulaire, membre d’un chapitre, m.
=capit´ularly=, adv., capitulairement.
=capit´ulate= (-pit’iou-léte), v.n., capituler.
=capitula´tion= (-pit’iou-lé-), n., capitulation, f.
=ca´pon= (ké’p’n), n., chapon, m.
=ca´pon=, v.a., chaponner.
=caponniere´= (-nîre), n., caponnière, f.
=capot´=, adj., (at cards, etc.), capot. v.a., faire capot.
=capote´=, n., capote, f.
=capped= (cap’te), adj., coiffé; couronné; (horl.) à recouvrement.
=cap´ping=, n., (of fire-arms) amorçage; (tech.) bonnetage, m.pl., armature, f.
=caprice´= (-prîce), n., caprice, m.
=capri´cious= (-prish’eusse), adj., capricieux.
=capri´ciously=, adv., capricieusement.
=capri´ciousness=, n., caractère capricieux, m.; humeur capricieuse, f.
=Cap´ricorn= (-côrne), n., capricorne, m.
=cap´riform= ou =cap´rine= (cap’raïne), adj., en chèvre; lascif.
=cap´rizant=, adj., capricant (of the pulse).
=cap´sicum=, n., piment, m.
=capsize´= (-saïze), v.a., chavirer; faire chavirer.
=capsize´=, v.n., (nav.) chavirer, verser.
=cap´stan=, n., cabestan, m.
=cap´sular= ou =cap´sulary= (-siou-), adj., capsulaire.
=cap´sulate= (-siou-léte) ou =cap´sulated= (-siou-létède), adj., enfermé dans une capsule.
=cap´sule=, n., capsule, f.
=cap´tain= (kap’ti’n), n., capitaine, m. Post —; (nav.) capitaine de vaisseau. — of a gun; chef de pièce; (merc. navy) capitaine de navire.
=cap´taincy=, =cap´tainship=, n., grade de capitaine, m.; capitainerie, f.
=capta´tion= (-té-), n., (ant.) capture; (jur.) captation, f.; (courtship) cour, f.
=cap´tion=, n., prise de corps, arrestation, f.; (of things) saisie, f.; (of articles, chapters) entête, m.
=cap´tious= (-sheusse), adj., captieux; pointilleux, chicaneur; susceptible.
=cap´tiously=, adv., captieusement.
=cap´tiousness=, n., disposition à la critique, pointillerie, chicanerie; susceptibilité, f.
=cap´tivate= (-véte), v.a., captiver; charmer, séduire; capter; assujettir.
=cap´tivating=, adj., enchanteur, séduisant; qui captive.
=captiva´tion= (-vé-), n., assujettissement, m.; séduction, f.
=cap´tive=, n., captif, m., captive, f.; prisonnier, m.f.; prisonnière, f.
=cap´tive=, adj., captif; de captif.
=captiv´ity=, n., captivité, f.
=cap´tor= (-teur), n., (nav.) capteur; preneur, m.
=cap´ture= (capt’ioure), n., capture; prise, arrestation, f.
=cap´ture=, v.a., capturer, prendre, arrêter.
=capuchin´= (cap’iou-shîne), n., capucin, m., capucine; mante à capuchon (woman’s), f.
=car= (câre), n., char, chariot, m.; (gig) carriole, f.; (of a balloon) nacelle, f.
=car´abine= (-baïne) ou =car´bine= (câr-baïne), n., carabine, f.; mousqueton, m.
=carabineer´= (-nîre), n., carabinier, m.
=car´ack= ou =car´rack=, n., caraque, f., (a galleon).
=car´acole= (-côle), n., caracole, f.
=car´acole=, v.n., (man.) caracoler.
=car´amel=, n., caramel, m.
=caran´na=, n., caragne, gomme caragne, f.
=car´apace=, n., carapace, f.
=car´at= (-ate), n., carat, m.
=caravan´= (-va’n), n., caravane, f.
=caravan´sary= (-va’n’sa-) ou =caravan´serai= (-va’n’sè-), n., caravansérail, m.
=car´avel= ou =car´vel= (câr-), n., caravelle, f.
=car´away= (-wé), n., carvi, cumin des prés, m. — seed; graine de carvi, f.
=car´bon= (câr-bo’n), n., (chem.) carbone, m.
=car´bonate= (-’éte), n., carbonate, m.
=carbon´ic=, adj., carbonique.
=carbonif´erous=, adj., carbonifère.
=carboniza´tion= (-aïzé-), n., carbonisation, f.
=car´bonize= (-’aïze), v.a., carboniser.
=car´boy=, n., tourie, dame-jeanne, f.; bocal, m.
=car´buncle= (câr-bugn’k’l), n., escarboucle, f.; (med.) charbon, m.
=car´buncled= (-k’lde), adj., garni d’escarboucles; (of the nose) bourgeonné.
=carbunc´ular= (-kiou-), adj., d’escarboucle; rouge; (med.) charbonneux.
=car´buret= (câr-biou-rète), n., (chem.) carbure, m.
=car´bureted=, adj., carburé.
=car´cajou=, n., carcajou, m.
=car´canet= (câr-ca-nète), n., carcan; collier de pierreries, m.
=car´case= ou =car´cass= (câr-), n., carcasse, f.; cadavre, corps mort, m.
=carcino´ma= (câr-ci-nô-), n., carcinome, cancer, m.
=card= (cârde), n., carte; (manu.) carde; (of the winds) rose des vents; (of address) carte d’adresse, f.
=card=, v.a., carder.
=card´amine= (câr-da-maïne), n., (bot.) cardamine, f.
=card´amom= (câr-da-meume), n., (bot.) cardamome, m.
=card´-basket=, n., corbeille à cartes, f.
=card´board=, n., carton, m.
=card´-case= (-kéce), n., étui à cartes, m.
=card´er= (cârd’-), n., cardeur, m., cardeuse, f.
=car´diac=, adj., cardiaque.
=car´diac=, n., (med.) cardiaque, m.
=cardi´acal= (câr-), adj., fortifiant.
=car´dialgy= (câr-di-al-dji), n., cardialgie, f.
=car´dinal= (câr-), n., cardinal, m.
=car´dinal=, adj., cardinal. — points; points cardinaux, m.pl. — virtues; vertus cardinales, f.pl.
=car´dinalate= (-éte) ou =car´dinalship=, n., cardinalat, m.
=card´ing=, =cardage=, m. — house; carderie, f. — machine; machine à carder, cardeuse, f.
=card´maker= (-mék’-), n., cartier, m.
=card´-paper= (-pé-peur), n., carton fin, m.
=card´-player=, n., joueur, m., ou joueuse, f., de cartes.
=card´-playing=, n., jeu de cartes, m., (les) cartes, f.pl.
=card´-rack= (-rack), n., porte-cartes, m.
=card´-room= (-roume), n., salon de jeu, m.
=card´-sharper=, n., grec, fileur de cartes, bonneteur, m.
=card´-table= (-téb’l), n., table de jeu, f.
=card´-tray=, n., plateau à cartes, m.
=care= (kère), n., soin; souci, m.; précaution, sollicitude; attention, f. To the — of; aux soins =de=. To take — of; prendre soin =de=. To take — to; prendre garde =à=; se garder =de=; avoir soin =de=. — of; aux bons soins =de=. With —; avec soin; (of packages) fragile; (of souls) à charge d’âmes. Take — he does not touch you; prenez garde qu’il ne vous touche (subj.). Take great — NOT to do it; gardez-vous bien de le faire. Take — of yourself; soignez-vous bien; (beware of harm) prenez garde à vous. They are old enough to take — of themselves; ils sont d’âge à se conduire. To place under the — of; confier =à=; confier aux soins =de=.
=care=, v.n., se soucier =de=, s’inquiéter =de=. To — for; tenir =à=, se mettre en peine =de=. I don’t — for it; je n’y tiens pas; je ne m’en soucie pas. I don’t —! je m’en moque! What do I —? que m’importe? ou qu’est-ce que cela me fait?
=care´-crazed= (-créz’de), adj., accablé de soucis.
=careen´= (-rîne), n., (nav.) carène, f.
=careen´=, v.a., (nav.) mettre en carène, caréner, abattre.
=careen´=, v.n., (nav.) donner de la bande, se coucher; être à la bande.
=careen´ing=, n., carénage, m.
=career´= (-rieur), n., carrière, course, f.
=career´=, v.n., courir rapidement; courir =sur=; s’élancer, voler.
=care´ful= (kér’foule), adj., soigneux, attentif; prudent; plein de soucis, soucieux.
=care´fully=, adv., soigneusement, attentivement.
=care´fulness=, n., attention, f.; soin; souci, m.
=care´less=, adj., sans souci; insouciant, nonchalant; négligent =de=; indifférent =à=; sans souci =de=; oublieux =de=.
=care´lessly=, adv., sans souci, avec insouciance, nonchalamment, négligemment.
=care´lessness=, n., insouciance, nonchalance, négligence, f., incurie, indifférence, f.
=caress´= (-rèce), n., caresse, f.
=caress´=, v.a., caresser.
=ca´ret= (ké’rète), n., renvoi, m.
=care´worn= (-wôrne), adj., usé par les soucis.
=car´go= (cârgô), n., cargaison, f.; chargement, m.
=car´ibou=, n., caribou, m.
=car´icature= (-tioure), n., caricature, charge, f.
=car´icature=, v.a., caricaturer.
=car´icaturist= (-tiouriste), n., caricaturiste, m.
=ca´ries= (ké-ri-ize), n., carie, f.
=car´illon= (ca-ril-leune), n., petite cloche, f.; (mus.) carillon, m.
=ca´rious= (ké-), adj., carié. To become —; se carier.
=cark´ing=, adj., cuisant; fatigant; douloureux, cruel.
=car´man= (câr-ma’n), n., (carmen) charretier, m.
=car´line= (câr-line), n., (nav.) carlingue, f.
=carmagnole´=, n., carmagnole, f.
=Car´melite= (câr-mèl-aïte), adj., de carme, de carmélite.
=Car´melite=, n., carme, m. — nun; carmélite, f.
=car´minate=, v.a., carminer.
=carmin´ative=, adj., carminatif.
=carmin´ative=, n., carminatif, m.
=car´mine= (câr-maïne), n., carmin, m.
=car´nage= (câr-nédje), n., carnage, m.
=car´nal= (câr-), adj., charnel. —-minded, adj.; sensuel, charnel; mondain. —-mindedness, n.; sensualité, f.
=car´nally=, adv., charnellement; par la chair.
=carna´tion= (-né-), n., carnation, f.; (bot.) œillet giroflée, œillet des fleuristes, m.
=carna´tion-color= (-keul’leur), n., incarnat, m.
=car´neous= (câr-ni-eusse), adj., charnu.
=carnifica´tion= (câr-ni-fi-ké-), n., carnification, f.
=car´nify= (câr-ni-faïe), v.n., se carnifier.
=car´nival= (câr-), n., carnaval, m.
=carniv´orous=, adj., carnivore.
=carnos´ity= (-noss’i-), n., carnosité, f.
=car´nous=, adj., charnu.
=car´ny= (câr-), v.n., pateliner.
=car´nying=, adj., patelin. n., patelinage, m.
=car´ob=, n., (bot.) (tree) caroubier, m.; (fruit) caroube, carouge, f.
=car´ol=, n., chanson, f.; chant, (of larks) grisollement, m. Christmas —; chant de Noël, m.
=car´ol=, v.a.n., chanter, (of larks) grisoller.
=carot´id=, n., (anat.) carotide, f.
=carot´id=, adj., (anat.) carotide, carotidien.
=carous´al= (-zal), n., carrousel, m.; orgie, ripaille, f.
=carouse´= (ca-raou-ze), v.n., boire, riboter.
=carou´ser=, n., grand buveur, riboteur, ripailleur, m.
=carp= (cârpe), n., (ich.) carpe, f. — pond; étang à carpes, carpier, m.
=carp= (cârpe), v.a. and n., blâmer; censurer, épiloguer =sur=; trouver =à= redire =à=; gloser =sur=. To — at; gloser =sur=.
=car´penter= (câr-pè’n’-), n., charpentier, menuisier, m.
=car´pentry=, n., charpenterie, menuiserie, f.
=carp´er=, n., gloseur, épilogueur, m.
=car´pet= (câr-pète), n., tapis, m. — bag; sac de nuit, m. — broom; balai de jonc, m. — knight; chevalier de salon, m. — walk; tapis vert, m.
=car´pet=, v.a., garnir de tapis; (fig.) tapisser.
=carp´ing= (cârp’-), adj., pointilleux, caustique.
=carp´ing=, n., glose, censure, critique, f.
=carp´ingly=, adv., en glosant, en critique; malignement.
=car´riage= (car’ridje), n., voiture, f.; équipage; (rail.) wagon, m., voiture, f.; (of parcels) port, factage, camionnage; (of the body) port, maintien, m.; tenue, démarche, conduite, f.; (of cannon) affût, m.; (com.) frais de transport, m.pl. To keep one’s —; avoir équipage, ou voiture; tenir équipage. Gentleman’s —; voiture de maître. — and pair, and four; voiture à deux chevaux, à quatre chevaux. — paid; port payé. — not paid; port dû. — free; franc de port. — basket; vide-poches, m. — clock; pendule de voyage, f. — window; glace, f. — horse; cheval d’attelage, m. — entrance; porte-cochère, f. — rug; couverture de voyage, f. — way; route carrossable; (of streets) chaussée, f.; pavé, m.
=car´rier= (car’rîeur), n., porteur; voiturier, camionneur, roulier, m. — pigeon; pigeon voyageur, pigeon messager, m.
=car´rion= (-r’i-o’n), n., charogne, f.
=car´rion=, adj., de charogne.
=car´ronade=, n., (large bore cannon) caronade, f.
=car´rot= (car’rote), n., carotte, f. — soup; soupe aux carottes, f.; potage à la crécy, m.
=car´rotiness=, n., couleur rousse, f.
=car´roty=, adj., couleur de carotte; roux.
=car´ry=, v.a., porter; mener; entraîner; emporter; (of dogs) rapporter; (arith.) retenir. To — it high; le prendre =sur= un haut ton. To — about; porter à droite et à gauche; porter partout; mener à droite et à gauche; mener partout. To — away; emporter; enlever; emmener; entraîner par persuasion; ravir en extase. To — back; reporter, se reporter =à=. To — down; descendre. To — forward; (com.) reporter. To — forth; sortir. To — in; rentrer. To — off; emporter; remporter; enlever; tuer. To — on; pousser; poursuivre; continuer; gérer, exercer. To — out; porter dehors; développer; exécuter, mettre à execution, effectuer. To — over to; faire passer =à=. To — through; accomplir, mener à bonne fin. To — it off; s’en tirer, réussir. To — up; porter en haut; monter. To — it over any one; l’emporter sur quelqu’un. — the day; remporter la victoire, l’emporter. — to and fro; porter çà et là. To — over; transporter, faire passer; (com.) reporter. To — through; faire surmonter, faire triompher. To — one’s self; se comporter, se conduire. To — coals to Newcastle; porter de l’eau à la rivière.
=car´ry=, v.n., (artil.) porter. — wind; (man.) (of a horse) porter, porter la tête.
=car´rying=, n., transport, port, m. — of arms; port d’armes, m.
=cart= (cârte), n., charrette, f.; camion; tombereau; chariot; (milit.) fourgon, m. To put the — before the horse; mettre la charrue devant les bœufs.
=cart= (cârte), v.a., charrier, charroyer, voiturer. v.n., faire des charrois. To — away; enlever, emporter.
=cart´age= (cârt’èdje), n., charriage, charroi, transport, m.
=carte= (cârte), n., carte, f.; menu, m.
=carte-blanche´= (cârte-), n., carte blanche, f.
=cartel´=, n., cartel, m.
=cartel´-ship= (-shipe), n., cartel, bâtiment parlementaire, m.
=cart´er=, n., charretier, roulier, voiturier, m.
=Carte´sian= (-tî-), adj., cartésien.
=Carte´sian=, n., cartésien, m.
=Carte´sianism=, n., cartésianisme, m.
=cart´grease=, n., oing, cambouis, m.
=Carthagin´ian= (câr-tha-dji-), adj., carthaginois.
=Carthagin´ian=, n., Carthaginois, m., Carthaginoise, f.
=car´thamus= (câr-tha-), n., (bot.) carthame, m.
=cart´-horse=, n., cheval de trait, m.
=Carthu´sian= (-thiou’ja’n), n., chartreux.
=car´tilage= (câr-ti-lèdje), n., cartilage, m.
=cartilag´inous= (câr-ti-ladj’i-), adj., cartilagineux.
=cart´-load= (-lôde), n., charretée, voie, f.
=cartoon´= (-toune), n., carton, m.
=cartouch´=, n., (artil.) boite à mitraille, f.; (arch.) cartouche, m.; (milit.) giberne, f.
=car´tridge= (câr-), n., cartouche; (of cannon) gargousse, f. Blank —; cartouche à blanc, f. — case; étui de cartouche, m. — pouch; cartouchière, f.
=car´tridge-box=, n., giberne, (sport) cartouchière, f.
=car´tridge-factory=, n., cartoucherie, f.
=cart´rut= (-reute), n., ornière, f.
=cart´-shed= (-shède), n., hangar, m.
=cart´way=, n., chemin de charroi, m.; route charretière, f.
=cart´wheel=, n., roue de charette, f.
=cart´wright= (-raïte), n. V. =wheelwright=.
=car´uncle= (-’ugn’k’l), n., caroncule, f.
=carve= (cârve), v.a, and n., sculpter; tailler; graver; couper; ciseler; (meat) découper; dépecer.
=carv´er=, n., découpeur, m.; écuyer tranchant; (sculpt.) sculpteur; graveur, ciseleur, m.
=carv´ing=, n., découpage, m.; (sculpt.) sculpture, gravure, ciselure, f. — knife, fork; couteau, m.; fourchette à découper, f.
=caryat´ides=, n.pl., cariatide, caryatide, f.
=cascade´= (-kéde), n., cascade, f.
=case= (kéce), n., étui, fourreau, m.; gaîne; trousse, f.; (for jewels) écrin; (of an organ) buffet, m.; (wrapper) enveloppe; (for packing) caisse; (print.) casse; (of a watch) boîte; (showcase) vitrine, montre; (of a pillow) taie, f.; cas, état, question; (gram., math., med.) cas, m.; (jur.) cause, f. —-ful; (print.) cassetée, f. In that —; dans ce cas, en ce cas, cela étant. In —; au cas que; en cas que; dans le cas où. That alters the —; c’est une autre paire de manches; c’est une autre affaire. Should the — occur; le cas échéant. As the — may be; selon les circonstances. Such being the —; cela étant. If that is the —; s’il en est ainsi. In any —; en tout cas. In such a —; en pareil cas. It is a very hard —; cela est rude; c’est dur.
=case=, v.a., mettre dans un étui; enfermer; envelopper, encaisser; (of mines) cuveler; (to iron) ferrer.
=cased=, part. adj., mis dans un étui, encaissé; (nav.) cuirassé. Double —; (of watches) à double boîte.
=case´maker=, n., gainier, m.
=case´mate= (késs’méte), n., casemate, f. v.a., casemater.
=case´ment= (késs-), n., fenêtre; croisée, f. — window; fenêtre croisée, f.
=case´mented=, adj., à vasistas.
=ca´seous=, adv., caséeux.
=cash= (cashe), n., argent, numéraire, m.; espèces, f.pl. — down; argent comptant, m. To sell for —; vendre au comptant. To be in —; être en fonds.
=cash=, v.a., (com.) convertir en espèces; changer; escompter; recevoir, toucher. To get cashed; faire changer.
=cash´-account= (-ac-cou’n’te), n., compte de caisse, m. — balance; encaisse, f.
=cash´-book= (-bouke), n., livre de caisse, m.
=cash´-box=, n., cassette; (com.) caisse, f.
=cashew´-nut= (ca-shou-neute), n., noix d’acajou, f.
=cashew´-tree= (-trî), n., (bot.) anacardier, m.
=cashier´= (-shîre), n., caissier, m.
=cashier´=, v.a., destituer, (milit.) casser, dégrader.
=cash´-keeper= (-kîp’-), n., caissier, m.
=cash´mere= (-mîre), n., cachemire, m.
=cash´ note=, n., mandat à payer, bon de caisse, m.
=cashoo´= (-shou), n., cachou, m.
=ca´sing= (-késs’-), n., (carp.) revêtement; chambranle; entourage, m.; enveloppe, couverture, f.
=cask= (câske), n., baril, m.; barrique, f.; tonneau, m. — stand; chantier, m.
=cask=, v.a., (ant.) mettre en baril, en tonneau, en barrique.
=cask´et= (câskète), n., cassette, f.; écrin, m.
=casque= ou =cask= (câske), n., casque, m.
=cassa´tion= (-sé’-), n., cassation, f.
=cas´sava= (-sé- ou -sa-), n., cassave, f.
=cas´sia= (cash’shi-a), n., casse, f.
=cas´sock=, n., soutane, (ant.) casaque, f.
=cas´socked=, adj., en soutane.
=cast= (câste), v.a., (preterit and past part., Cast) jeter; lancer; condamner; (metal.) couler; (of trees and animals) dépouiller; (reptiles) changer (skin); (thea.) distribuer les rôles; (print.) clicher; (mold) mouler. To — about; jeter de tous côtés. To — about for; songer =à=; chercher. To — aside; jeter à l’écart. To — away; jeter; renoncer =à=, bannir. To — down; affliger; abattre; décourager; (of the eyes) baisser. To — forth; exhaler; rejeter. To — headlong; précipiter. To — off; rejeter, repousser, abandonner. To — lots; tirer au sort. To — out; chasser. To — up; additionner, faire l’addition =de=; (of food) vomir. To be —; (jur.) être débouté (=de=). To — anchor; jeter l’ancre. To — by; rejeter. — cannon; canon de fonte, m. — off clothes; vêtements de rebut, m.pl.; défroque, f. — glass; verre coulé, m. — iron; fonte, f. — net; épervier, m.
=cast=, v.n., se jeter; (of wood) se déjeter; se couler; (nav.) abattre. To be — away; être jeté à la côte; faire naufrage.
=cast=, n., (throw) jet; coup; moule, m.; (metal.) fonte; (thea.) distribution des rôles, f.; rôles, acteurs, m.pl.; (fig.) nuance, trempe, expression, f.; air, caractère, m.; (sculpt.) statuette, f.; buste, bronze, plâtre, modèle, m.; (agri.) volée, f. To have a — in the eye; loucher. To take a — of; mouler. — clothes; vêtements de rebut; défroque, f.
=cas´tanet=, n., castagnette, f.
=cas´tellan=, n., châtelain, m.
=cas´tellany=, n., châtellenie, f.
=cast´er= (câst’eur), n., personne qui jette, f.; calculateur; saupoudroir, m.; roulette (of furniture), f.
=cas´tigate= (-ghéte), v.a., châtier, punir.
=castiga´tion= (-ghé-), n., châtiment, m., correction, punition, f.
=cas´tigator= (-ghéteur), n., personne qui punit, qui châtie, f.
=cas´tigatory=, adj., qui punit, qui châtie.
=cast´ing= (câst’-), n., fonte, f.; moulage; (print.) clichage; calcul, m.; (nav.) abatée, f.
=cast´ing-vote=, n., voix prépondérante, f.
=cas´tle= (câs’s’l), n., château, m.; (at chess) tour, f. —s in the air; châteaux en Espagne.
=cas´tle=, v.a., (at chess) roquer.
=cas´tled= (câs’s’lde), adj., chargé de châteaux, couronné de tours.
=cas´tor=, n., (mam., astron.) castor; chapeau de castor, m.
=cas´torine= (-raïne), n., castorine, f.
=cas´tor-oil= (câs’tor-oïle), n., huile de ricin, f.
=cas´tor-sugar=, n., sucre en poudre, m.
=castrameta´tion= (-mi-té-), n., (antiq.) castramétation, f.
=cas´trate= (-tréte), v.a., châtrer.
=castra´tion= (-tré-), n., castration, f.
=castra´to= (-trâ-tô), n., castrat, m.
=cas´ual= (caj’iou-), adj., fortuit, accidentel, casuel, de passage.
=cas´ually=, adv., fortuitement, accidentellement, par hasard, en passant.
=cas´ualty= (caj’iou-), n., hasard, cas fortuit, accident, sinistre, m.; (mil., nav.) perte, f. Return of casualties; liste des morts, des blessés et des prisonniers, f.
=cas´uist= (ca-jiou-), n., casuiste, m.
=casuist´ic= ou =casuist´ical=, adj., de casuiste.
=casuist´ically=, adv., en casuiste.
=cas´uistry=, n., science du casuiste, f.
=cat= (cate), n., chat, m., chatte, f.; (milit., nav.) fouet; (nav.) capon (of a ship); (game) bâtonnet, m. Tom-—; matou, m. When the —’s away the mice will play; le chat parti, les souris dansent. To live a — and dog life; s’accorder comme chien et chat. To let the — out of the bag; éventer la mèche ou la mine. When candles are away all —s are gray; la nuit tous les chats sont gris. A muffled — catches no mice; chat botté n’attrape pas de souris. Like a — on hot bricks; comme chat sur braise.
=cat=, v.a., (nav.) caponner (of anchors).
=catachre´sis= (-krî-cisse), n., (rhet.) catachrèse, f.
=catachres´tical= (-krèss-), adj., de catachrèse.
=catachres´tically=, adv., par catachrèse.
=cat´aclysm=, n., cataclysme, m.
=cat´acombs= (-coumes), n.pl., catacombes, f.pl.
=catacous´tics=, n.pl., catacoustique, f.sing.
=catadiop´tric= ou =catadiop´trical=, adj., catadioptrique.
=catafal´co=, n., catafalque, m.
=cat´alepsy=, n., catalepsie, f.
=catalep´tic=, adj., cataleptique.
=cat´alogue=, n., catalogue, m.
=catame´nia= (-mî-), n., flux menstruel, m., règles, f.pl.
=cat´apult= (-peulte), n., catapulte, f.
=cat´aract=, n., cataracte, f.
=catarrh´= (ka-târ), n., catarrhe, m.
=catarrh´al=, adj., catarrhal.
=catas´trophe= (-fi), n., catastrophe, f.; (thea.) dénoûment, m.
=cat´call= (-kōl), n., (thea.) sifflet, m.
=catch=, n., prise; (fig.) belle affaire, attrape, f., jeu de mot, attrape-nigaud, m.; (of a door) crampon; anneau; (of a latch) mentonnet; (mus.) air à reprises; (print.) visorium, m.; (of fish) pêche, f.; (tech.; of locks) cliquet, loquet, crochet d’arrêt, m. She is a good —; elle a de la fortune. She’s no great — in the way of money; ce n’est pas une fortune qu’il épouse.
=catch=, v.a., (preterit and past part., Caught) attraper; prendre; saisir; (pop.) pincer; surprendre. — at; s’empresser de saisir. — cold; s’enrhumer. To — on; avoir du succès. — up; saisir; relever; rattraper, atteindre. To — any one crying; surprendre quelqu’un à pleurer. I shall — him up; je le rattraperai. If I — you at it; si je vous y prends. Her eye caught mine; nos yeux se rencontrèrent. To — the train; arriver à temps pour le train, ne pas manquer le train.
=catch=, v.n., s’accrocher =à=, s’engager =dans=; s’attraper =à=; se prendre =à=. To — it; (scold) en avoir, en recevoir.
=catch´er=, n., attrapeur, m., attrapeuse, f.
=catch´fly= (-flaïe), n., (bot.) silène, f., attrape-mouche, gobe-mouches, m.
=catch´ing=, adj., qui saisit; contagieux; séduisant. To be —; être contagieux, se communiquer, se gagner.
=catch´penny= (-pèn’ni), n., attrape-nigauds. adj., d’attrape, de réclame, de boutique.
=catch´word= (-weurde), n., (print.) réclame, f.
=cat´echism= (cat’i-kiz’m), n., catéchisme, m.
=cat´echist= (-kiste), n., catéchiste, m.
=catechis´tical= (-kis’-), adj., de catéchiste; de catéchisme.
=cat´echize= (cat’i-kaïze), v.a., catéchiser; interroger.
=cat´echizer= (-kaïz’-), n., catéchiste, m.
=catechu´men= (-kiou-mène), n., catéchumène, m.f.
=categor´ical= (cat’i-), adj., catégorique.
=categor´ically=, adv., catégoriquement.
=cat´egory= (cat’i-), n., catégorie, f.
=cat´enarian= (cat’i-né-), adj., en chaîne, comme une chaîne.
=cat´enate= (cat’i-néte), v.a., (l.u.) enchaîner, lier.
=catena´tion= (-né-), n., enchaînement, m.
=ca´ter= (for) (ké-), v.n., pourvoir =à=.
=ca´ter=, n., (at cards) quatre, m.
=ca´terer=, n., pourvoyeur, m., pourvoyeuse, f.; approvisionneur, m., approvisionneuse, f.
=cat´erpillar=, n., chenille, f.
=cat´erwaul=, v.n., (of the cat) appeler; miauler; crier, faire du tintamarre.
=cat´erwauling=, n., sabbat des chats, tintamarre, m.
=cat´fall=, n., (nav.) garant de capon, m.
=cat´fish= (-fishe), n., (ich.) loup de mer, loup ou chat marin, m.
=cat´gut= (-gheute), n., corde à boyau, f. — scraper; râcleur, m.
=cathar´tic= (-thâr-), adj., cathartique.
=cathar´tic=, n., cathartique, m.
=cathar´ticalness=, n., qualité cathartique, f.
=cat´head= (cat’hède), n., (nav.) bossoir, m.
=cathe´dral= (-thi-), n., cathédrale, f. — town; ville épiscopale, f., évêché, m.
=cath´eter= (cath-), n., cathéter, m.
=cat´-hole= (-hôle), n., chatière, f.
=cath´olic= (cath-), adj., catholique.
=cath´olic=, n., catholique, m.f.
=cathol´icism=, n., catholicisme, m.
=catholic´ity=, n., catholicité, f.
=cath´olicly=, adv., catholiquement; universellement.
=cath´olicness=, n., universalité, f.
=cathol´icon= (ca-tho-), n., électuaire purgatif, catholicon, m.
=cat´kin= (cat’kine), n., (bot.) chaton, m.
=cat´like=, adj., comme un chat, de chat.
=cat´ling=, n., corde à violon, f.
=cat´mint= (cat’mi’n’te), n., (bot.) cataire.
=cat-o’-nine´-tails= (-naïne’t’élze), n., fouet à neuf lanières, martinet, m.; garcette, f.
=catop´tric= ou =catop´trical=, adj., catoptrique.
=catop´trics= (-trikse), n.pl., catoptrique, f.sing.
=cat’s´-eye= (-aïe), n., (min.) œil-de-chat, m.
=cat’s´-foot= (-foute), n., (bot.) pied-de-chat, lierre terrestre, m.
=cat’s´ litter=, n., chattée, f.
=cat’s´-paw= (-pō), n., patte de chat, f.; (nav.) (of wind) vent léger, souffle de vent, m. To be any one’s —; tirer les marrons du feu pour quelqu’un, ou être la dupe de quelqu’un.
=cat’s´-purr= (-peur), n., (med.) frémissement cataire, m.
=cat’s´-skin=, n., peau de chat, f.
=cat’s´-tail= (-téle), n., (bot.) massette, f.
=cat´sup= (cat’seupe), n., sauce piquante, f.
=cat´-thyme= (-taïme), n., marum, m.
=cat´tle=, n., bétail, m.; bestiaux, m.pl. Black —; gros bétail, m. — shed; étable, f. — market; marché aux bestiaux, m. — pen; parc à bestiaux, m. — plague; peste bovine, f. — train; convoi de bestiaux, m. — truck; wagon-étable, m.
=cat´tle show= (-shō), n., exposition de bétail, f.
=cat´-tribe= (cat’traïbe), n.sing., (zoöl.) félins, m.pl.
=cau´dal=, adj., caudal.
=cau´dex=, n., (caudices) caudex, m.
=cau´dine=, adj., caudine. — forks; fourches caudines, f.pl.
=cau´dle=, n., brouet, chaudeau, m.
=caught= (cōte). V. =catch=.
=caul=, n., réseau, filet, m.; coiffe de réseau; coiffe d’enfant, f.
=cau´liflower= (col’li-flaou’eur) n., chou-fleur, m.
=cau´line= (cō-laïne), adj., (bot.) caulinaire.
=caus´al=, adj., causal, causatif.
=causal´ity=, n., causalité, f.
=caus´ally=, adv., suivant l’ordre des causes.
=caus´ative=, adj., causatif.
=cause= (cō-ze), n., cause, raison, f., motif, sujet, m. There is — to believe; il y a lieu de croire. To show —; exposer ses raisons.
=cause=, v.a., causer, être cause =de=; occasionner, faire naître. To — sorrow; donner du chagrin. To — to be punished; faire punir. To — a thing to be done; faire faire.
=cause´less=, adj., sans cause, sans motif, sans sujet, non-motivé.
=cause´lessly=, adv., sans cause.
=cause´lessness=, n., absence de motifs, f.
=cause´-list=, n., (jur.) rôle, m.
=caus´er=, n., cause, f., auteur, m.
=cause´way= (-wé), n., chaussée; digue, jetée, f.
=caus´tic=, adj., caustique.
=caus´tic=, n., caustique, m. Lunar —; pierre infernale, f.
=cauteriza´tion= (-teur’aï-zé-), n., cautérisation, f.
=cau´terize= (-teur’aïze), v.a., cautériser.
=cau´terizing=, n., cautérisation, f.
=cau´tery= (-teur’i), n., cautère, m.
=cau´tion= (cō’sheune), n., avis, m.; précaution, prévoyance, prudence, circonspection; garantie, f.
=cau´tion=, v.a., précautionner; avertir =de=, aviser =de=; mettre en garde =contre=; prémunir =contre=.
=cau´tionary=, adj., d’avertissement, de prévoyance, de précaution; pour avertir.
=cau´tious= (cō’sheusse), adj., précautionné, circonspect, prudent; en garde =contre=.
=cau´tiously=, adv., avec précaution, prudemment, avec circonspection.
=cau´tiousness=, n., prévoyance, circonspection, prudence, f.
=cavalcade´= (-kéde), n., cavalcade, f.
=cavalier´= (-lîre), n., cavalier, m.
=cavalier´=, adj., vaillant, courageux; cavalier.
=cavalier´ly=, adv., cavalièrement.
=cav´alry=, n., cavalerie, f.
=cavati´na= (-tî-), n., cavatine, f.
=cava´tion= (-vé-), n., (ant.) (arch.) excavation, f.
=cave= (kéve), n., caverne, f.; antre, souterrain, m.
=cave=, v.a., caver, creuser.
=cave=, v.n., habiter une caverne. To — in; (fig.) céder, se soumettre, mettre les pouces; (of buildings) s’affaisser, s’effondrer.
=ca´vern= (cav’eurne), n., caverne.
=cav´ernous=, adj., caverneux.
=cav´esson= (cav’ès’seune), n., (man.) caveçon, m.
=caviare´= (-âre), n., caviar, m.
=cav´il=, n., pointillerie; chicane, f.
=cav´il=, v.n., pointiller; chicaner; ergoter =sur= (at).
=cav´iller=, n., chicanier, chicaneur, ergoteur, m.
=cav´ilingly=, adv., par esprit de chicane.
=cav´ilous=, adj., chicanier.
=cav´ilously=, adv., par pointillerie, en chicaneur.
=cav´ing-in=, n., soumission, f.
=cav´ity=, n., cavité, f.
=caw= (cō), v.n., croasser.
=caw´ing=, n., croassement, m.
=cay´man=, n., (zoöl.) caïman, m.
=cease= (cîce), v.n., cesser, discontinuer.
=cease=, v.a., cesser, faire cesser. — firing! cessez le feu!
=cease´less=, adj., incessant, continuel.
=cease´lessly=, adv., sans cesse, continuellement.
=ceas´ing=, n., cessation, f. Without —; sans discontinuer.
=ce´city= (cè-ci- ou cî-ci-), n., cécité, f.
=ce´dar= (cî-), n., cèdre, m. — bird; jaseur d’Amérique, m. — wood; bois de cèdre, m.
=cede= (cîde), v.a. and n., céder.
=cedil´la= (ci-), n., (gram.) cédille, f.
=ce´drate= (cî-dréte), n., cédrat, m.
=ce´drine= (cî-), adj., de cèdre.
=ce´dry= (cî-), adj., de la couleur du cèdre.
=ceil= (cîle), v.a., plafonner.
=ceil´ing=, n., plafond; plafonnage, m.
=cel´ebrate= (cèl’i-bréte), v.a., célébrer.
=cel´ebrated= (-tède), past part., célébré; célèbre, renommé, fameux, adj.
=celebra´tion= (-bré-), n., célébration; louange, f.; éloge, m.
=cel´ebrator= (-teur), n., panégyriste, m.
=celeb´rity= (ci-lèb’-), n., célébrité, f.
=celer´ity= (ci-lèr’-), n., célérité, vitesse, f.
=cel´ery= (cèl’eur-), n., céleri, m. Bundle of —; botte de céleri, f.
=celes´tial= (ci-lès-), adj., céleste.
=celes´tial=, n., habitant du ciel, esprit céleste, m. The —s; les Chinois, m.pl.
=celes´tially=, adv., d’une manière céleste.
=ce´liac= (cî-), adj., (anat.) céliaque.
=cel´ibacy= (cèl’-), n., célibat, m.
=cell= (cèle), n., cellule, case, loge; (of bees) alvéole, f.; compartiment; (mil.) cachot; (lock-up) violon, m.
=cel´lar= (cèl’lar), n., cave, f.; cellier, caveau, m.
=cel´larage= (-èdje), n., caves, f.pl.; (dues) cavage, droit de cave, m.
=cellaret´= (-rète), n., cave à liqueurs, f.
=celled= (cèl’de), adj., cellulé; à cellules.
=cel´lular= (cèl’liou-), adj., cellulaire.
=Celt= (kelte), n., Celte, m.f.
=Celt´ic=, adj., celtique.
=cem´ent= (cèm’-), n., ciment, mastic; cément, m.
=cement´=, v.a., cimenter; cémenter; (of jewels) mastiquer; (fig.) consolider, fortifier.
=cementa´tion= (-té-), n., cémentation, f.
=cem´etery= (cèm’i-tèr’i), n., cimetière, m.
=cen´atory= (cèn’a-teuri), adj., du, ou de, souper; soupatoire.
=cen´obite= (cèn’o-baïte), n., cénobite, m.
=cenobit´ic= ou =cenobit´ical=, adj., (ant.) cénobitique.
=cen´otaph= (cèn’-), m., cénotaphe, m.
=cense= (cèn’se), n., (ant.) impôt, m.; taxe, f.
=cense=, v.a., (ant.) encenser.
=cen´ser= (cè’n’-), n., encensoir, m.
=cen´sor= (cè’n’-seur), n., censeur, m.
=censo´rial= ou =censo´rian= (-sô-), adj., censorial, sévère.
=censo´rious= (-sô-), adj., de censeur; critique, disposé à blâmer et à condamner, hargneux.
=censo´riously=, adv., en censeur, en critique; sévèrement.
=censo´riousness=, n., disposition à la censure, f.; manie de critiquer, f.
=cen´sorship= (-seur-), n., fonctions de censeur, f.pl.; censure, f.
=cen´surable= (cè’n’shiou-), adj., censurable, blâmable.
=cen´surably=, adv., d’une manière censurable.
=cen´sure= (cè’n’shioure), n., censure, critique, f., blâme, m.
=cen´sure=, v.a., censurer, critiquer, blâmer.
=cen´surer=, n., censeur; critique, m.
=cen´sus= (cè’n’-), n., recensement, dénombrement, m.
=cent= (cè’n’te), n., cent, m. Ten per —; dix pour cent.
=cen´taur= (cè’n’-), n., centaure, m.
=cen´taury= (cè’n’-), n., (bot.) centaurée, érythrée, f.
=cen´tenary= (cè’n’ti-né-), adj., centenaire, n., centième anniversaire, centenaire, m.
=centen´nial= (cè’n’tè’n’-), adj., séculaire, centennal.
=centes´imal= (cè’n’tèss’-), adj., centésimal.
=centes´imal=, n., centième, m.
=cen´tigrade= (cè’n’ti-gréde), adj., centigrade.
=cen´tigramme= (cè’n’ti-), n., centigramme, m.
=cen´time= (ce’n’tîme), n., centime, m.
=centim´eter= ou =cen´timetre= (cè’n’tim’i-teur), n., centimètre, m.
=centip´edal=, adj., centipède.
=cen´tipede= (cè’n’ti-pide), =cen´tiped= (-pède), n., (ent.) scolopendre, f.; mille-pieds, m.
=cen´to= (cè’n’tô), n., centon, m.
=cen´tral= (cè’n’-), adj., central.
=central´ity=, n., état central, m.; position centrale, f.
=centraliza´tion= (-tral’aïzé-), n., centralisation, f.
=cen´tralize= (-’aïze), v.a., centraliser.
=cen´trally=, adv., d’une manière centrale.
=cen´ter= ou =cen´tre= (cè’n’teur), n., centre, milieu, m. — bit; mèche anglaise, tarière, f.; (in Anjou) vilebrequin, m. — piece; épergne, f. — ottoman; pouf, m. — table; table de milieu, f.; guéridon, m.
=cen´ter=, v.a., placer au centre; concentrer.
=cen´ter=, v.n., faire centre; se concentrer, être placé au centre; (to rest) reposer =sur=.
=cen´tric= ou =cen´trical= (cè’n’-), adj., central, placé au milieu.
=cen´trically=, adv., dans une position centrale.
=centri´city=, n., position centrale, f.; état central, m.
=centrif´ugal= (-trif’iou-), adj., centrifuge.
=centrip´etal= (-trip’i-), adj., centripète.
=centum´vir= (cè’n’-teu’m’veur), n., centumvir, m.
=centum´virate= (-été), m., centumvirat, m.
=cen´tuple= (-tiou-p’l), adj., centuple.
=cen´tuple=, v.a., centupler.
=centu´rion= (cè’n’tiou-ri-eune), n., centurion, m.
=cen´tury= (cè’n’tiou-), n., siècle, m.; centurie, f.
=ceph´alalgy= (cèf’alal’dji), n., céphalalgie, f.; mal de tête, m.
=cephal´ic= (ci-), adj., céphalique.
=ce´rate= (cî-réte), n., cérat, m.
=cere= (cîre), v.a., cirer; enduire de cire.
=ce´real= (cî’ri-), adj., céréale, f.
=cerebel´lum= (cèr’i-bèl’leume), n., (anat.) cervelet, m.
=cer´ebral= (cèr’i-), adj., cérébral.
=cere´cloth= (cîr’clōth), n., toile d’embaumement, f.
=cere´ment= (cîre-), n., suaire d’embaumement, m.
=ceremo´nial= (cèr’i-mô-), adj., de cérémonie.
=ceremo´nial=, n., cérémonie, étiquette, f.; cérémonial, m.
=ceremo´nially=, adv., suivant les cérémonies.
=ceremo´nious=, adj., de cérémonie, cérémonieux.
=ceremo´niously=, adv., avec cérémonie.
=ceremo´niousness=, n., manières cérémonieuses, f.pl.
=cer´emony= (cèr’i-mo-), n., cérémonie; façon, f.; cérémonial, m. Without —; sans façon; sans cérémonie. To stand on, ou upon, —; faire des façons, des cérémonies.
=cer´tain= (ceur’ti’n), adj., certain. A — thing; (something) une certaine chose, (a positive thing) une chose certaine. For —; pour certain; à coup sûr. One thing is —, that; ce qu’il y a de certain, c’est que.
=cer´tainly=, adv., certainement.
=cer´tainty=, n., certitude; chose certaine, f. To a —; à coup sûr; pour sûr et certain.
=certif´icate= (cèr-tif’i-kète), n., certificat; (of a bankrupt) concordat; (of birth, marriage, death), acte; (copy of) extrait, m.
=cer´tifier=, n., certificateur, m.
=cer´tify= (ceur-tï-faïe), v.a., certifier, déclarer, notifier, donner avis =à=.
=cer´titude= (ceur-ti-tioude), n., certitude, f.
=ceru´lean= (ci-rou-li-), adj., bleu, azuré.
=ceru´leous=, adj., (ant.). V. =ceru´lean=.
=ceru´men= (ci-rou-mè’ne), n., cérumen, m.
=ceru´minous=, adj., cérumineux.
=ce´ruse= (ci-rouce), n., céruse, f.; blanc de céruse, m.
=cer´vical= (ceur-), adj., (anat.) cervical.
=cesa´rean= (ci-za-ri-), adj., (surg.) césarienne, adj.f.
=ces´pitous= (cèss’pi-), adj., de gazon.
=cessa´tion= (cès’sé-), n., cessation, suspension, f.
=ces´sion= (cesh’eune), n., cession, f.
=ces´sionary=, adj., cessionnaire.
=cess´pool= (cèss’poule), =cess´pit=, n., puisard, m.; fosse d’aisances, f.
=ces´tus= (cès-), n., ceste, m.
=ce´sure= (cî-jeur), n. V. =cæsura=.
=ceta´cean= (ci-té-sheune), n., (zoöl.) cétacé, m.
=ceta´ceous= (-sheusse), adj., cétacé.
=chad= (shade), n., alose, f.
=chafe= (tshéfe), n., irritation, f.; courroux, m.
=chafe=, v.a., chauffer; courroucer, irriter; (a cable) érailler.
=chafe=, v.n., s’écorcher, frotter; (of cables) s’érailler, se raguer; s’irriter; s’enflammer.
=cha´fer=, n., (ent.) hanneton, scarabée; (tech.) réchaud, m.
=cha´fery=, n., chaufferie, f.
=chaff= (tshafe), n., menue paille; paille hachée, (pop.) plaisanterie, raillerie, blague, f. — cutter; hache-paille, m.
=chaff=, v.a., blaguer, berner, taquiner, gausser. You are only chaffing me; vous ne faites que me blaguer, ou me berner; ou ce n’est qu’une blague ce que vous me dites là.
=chaf´fer=, v.n., barguigner, marchander.
=chaf´ferer=, n., barguigneur, m.
=chaf´finch= (tshaf’fi’n’she), n., (orni.) pinson, m.
=chaff´ing=, adj., (fam.) gausseur, gouailleur.
=chaff´ing=, n., gausserie, gouaillerie, f.
=chaff´y=, adj., de paille; plein de paille; (fig. pers.) frivole, léger.
=cha´fing= (tshéf-), n., action d’échauffer, f.; échauffement, m.; irritation, f.
=cha´fing-dish= (-dishe), n., réchaud, m.
=cha´fing-pan= (-pane), n., chaufferette, f.
=chagreen´= (sha-grîne), n., chagrin; m., peau de chagrin, f.
=chagrin´= (sha-grîne), n., chagrin; dépit, m.
=chagrin´=, v.a., chagriner, vexer.
=chain= (tshéne), n., chaîne, f. Gunter’s —; (surveying) chaîne d’arpenteur, f. — armor; cotte de mailles, f. Albert —; chaîne de gilet, f. — cable; câble-chaîne, m. — bridge; pont suspendu, m. — gang; cadène, f. — pier; jetée suspendue, f.
=chain=, v.a., enchaîner, attacher avec une chaîne ou avec des chaînes, fermer par une chaîne.
=chain´shot= (-shote), n., boulets ramés, m.pl., ange, m.
=chair= (tshère), n., chaise, f.; siège, m.; (of a professor) chaire, f.; (of the chairman or president of an assembly) fauteuil, m.; (rail) coussinet, m. Arm-—; fauteuil. Bath —; vinaigrette, f. Sedan-—; chaise à porteurs, f. Easy —; bergère, f. Rocking-—; chaise berceuse, f. Deck —; chaise longue, f.; pliant, m. To be in the —; occuper le fauteuil. —! —! à l’ordre! à l’ordre! To fill the —; présider. To leave the —; lever la séance. With ... in the —; sous la présidence de ...
=chair´-bottomer=, n., rempailleur, m., rempailleuse, f.
=chair´-cover=, n., housse, f.; garniture de fauteuil, f.
=chair´-maker= (-mék’-), n., fabricant de chaises, m.
=chair´man= (-ma’n), n., porteur de chaise; traîneur de vinaigrette, (of an assembly) président, m.
=chaise= (shéze), n., chaise, f.
=chalcog´rapher= (kal-), n., chalcographe, m.
=chalcog´raphy=, n., chalcographie, f.
=chal´dron= (tshōl-), n., mesure de trente-six boisseaux, f.; (for coal) poids de 2,500 livres, m.
=chal´ice= (tshal’-), n., calice, m., coupe, f.
=chal´iced= (tshal’iste), adj., à calice.
=chalk= (tshōke), n., craie, f.; (for drawing) pastel, crayon, m. — drawing; pastel, m.
=chalk=, v.a., blanchir avec de la craie; marquer avec de la craie; tracer; (agri.) marner.
=chalk´iness=, n., nature crayeuse, f.
=chalk´-pit= (-pite), n., carrière de craie, f.
=chalk´-stone= (-stône), n., pierre à chaux, f.; petit morceau de craie; (med.) calcul arthritique, m.
=chalk´y=, adj., de craie, crayeux.
=chal´lenge= (tshal’lè’n’dje), n., cartel; défi, m.; provocation; prétention, demande; (jur.) récusation, f.; (milit.) qui-vive, m. To send a — to; envoyer ses témoins =à=.
=chal´lenge=, v.a., défier; provoquer en duel; réclamer; (jur.) récuser; sommer; (milit.) reconnaître; crier qui vive =à=.
=chal´lenger=, n., auteur d’un cartel; provocateur, agresseur, m.; personne qui jette un défi; (jur.) personne qui récuse un juré, un jury, f.
=chalyb´eate= (ka-lib’i-éte), adj., ferrugineux.
=chalyb´eate=, n., eau ferrugineuse, f.
=chamade´= (sha-méde), n., (milit.) chamade, f.
=cham´ber= (tshé’m’-), n., chambre; (of the nose) fosse, f.; (of a mine) fourneau, m.; (artil.) chambre, âme, f.; (of pistols) barillet, m.pl., bureaux, m.pl., étude, f. —ful; chambrée, chambre pleine, f. In ou at —s; (of judges) en référé. — counsel; avocat consultant, m.
=cham´ber=, v.a., enfermer dans une chambre.
=cham´ber=, v.n., libertiner; résider.
=cham´bered=, part. adj., chambré, à coups. Six-— revolver; revolver à six coups, m.
=cham´berer=, n., (l.u.) homme à intrigues, libertin, m.
=cham´berlain= (tshé’m’beur-line), n., chambellan; trésorier; (of the pope) camérier, m.
=cham´berlainship=, n., charge de chambellan, f.
=cham´ber-maid= (-méde), n., femme de chambre; fille de chambre, fille de service, f.
=cham´ber-pot= (-pote), n., pot de chambre, m.
=cham´ber-practice=, n., consultations, clientèle (d’avocat consultant).
=chame´leon= (ka-mî-li-), n., (zoöl.) caméléon, m.
=chame´leonize= (-’aïze), v.a., changer de couleurs comme le caméléon.
=cham´fer= ou =cham´fret= (tsha’m-, -frète), n., (arch.) chanfrein, m.
=cham´fer=, v.a., (arch.) tailler en chanfrein, chanfreiner.
=cha´mois= (sham’mé ou sha-moi), n., chamois, m.
=cha´mois leather= (-lètheur), n., chamois, m., peau de chamois, f.
=cham´omile= (ca-mô-maïle), n., (bot.) camomille, f.
=champ= (tsha’m’pe), v.a., ronger, mâcher. To — the bit; ronger le frein.
=champ=, v.n., ronger son frein.
=champagne´= (sha’m’péne), n., vin de Champagne, m. — brandy; fine champagne, m., eau-de-vie de champagne, f.
=champaign´= (sha’m’péne), n., campagne, f. — country; pays ouvert, m., rase campagne, f.
=champaign´=, adj., de campagne.
=champi´gnon= (-pi’n’ieune), n., champignon, m.
=cham´pion= (tsha’m’pi’eune), n., champion, m.
=cham´pion=, v.a., défier au combat, provoquer; (fig.) soutenir, défendre. To — any one’s cause; prendre fait et cause =pour=; prendre la défense =de=; prendre les armes =pour=.
=cham´pionship=, n., championnat, m.
=chance= (tshâ’n’ce), n., chance, fortune, f.; hasard, sort; (jur.) cas fortuit, m. To take one’s —; courir la chance. — contest; lutte amenée par le hasard, f. The main —; le solide, m.
=chance=, v.n., arriver par hasard, venir =à=. To — to meet; rencontrer par hasard. To — it; risquer le paquet.
=chance=, adj., du hasard, par hasard, de hasard.
=chance´able= (-’sab’l), adj., accidentel.
=chan´cel= (tshâ’n’cèle), n., sanctuaire, m.
=chan´cellor= (tshâ’n’cèl’leur), n., chancelier, m. Lord-—; grand chancelier, m. — of the exchequer; Ministre des Finances, m.
=chan´cellorship=, n., charge de chancelier, f.
=chan´cery= (tshâ’n’ceur-), n., cour de la chancellerie, f. Master in —; maître des requêtes à la cour, m.
=chan´cre= (sha’gn’k’eur), n., chancre, m.
=chan´crous= (sha’gn’k’reusse), adj., chancreux.
=chandelier´= (sha’n’di-lîre), n., lustre, m.
=chan´dler= (tsha’n’dleur), n., marchand, ou fabricant, de chandelles; petit épicier, m.
=chan´dlery=, n., petite épicerie, f.; regrat, m.
=change= (tshé’n’dje), n., changement, m.; (of moon) phase, f.; (abbreviation of exchange) bourse; (money) monnaie, f., appoint, m. To give — for; faire la monnaie =de=. I have no —; je n’ai pas de monnaie. For a —; pour changer. A — of linen; du linge blanc; du linge de rechange, m. On —; à la Bourse. To be a gainer ou loser by the —; gagner ou perdre au change. To ring the —s; (fig.) revenir =sur=, rabâcher. To — carriages; (rail.) changer de voiture. All — here! tout le monde descend! ou tout le monde change de voiture. — of life; retour d’âge, m.
=change=, v.a., changer; (a sentence) commuer.
=change=, v.n., changer =de=; (of the moon) se renouveler.
=change´able= (-’djab’l), adj., changeant, variable, inconstant.
=change´ableness=, n., caractère variable, m.; inconstance; mobilité, f.
=change´ably=, adv., inconstamment, variablement; d’une manière variable.
=change´ful= (-foule), adj., inconstant, changeant.
=change´less=, adj., immuable; constant; invariable.
=change´ling=, n., esprit changeant; enfant substitué, m.
=chan´ger=, n., changeur, m.
=chan´nel= (tsha’n’nèle), n., canal, m.; rigole (of streets), f.; lit (of rivers), m.; passe (of harbors); (fig.) voie, f.; moyen, m.; entremise, f. The British —; la Manche, f. The — Islands; les Iles de la Manche, les Iles Anglo-Normandes, f.pl. St. George’s —; le canal St. Georges, m.
=chan´nel=, v.a., creuser; sillonner; (arch.) canneler.
=chant= (tshâ’n’te), n., chant; plain-chant, m.
=chant=, v.a., chanter.
=chant=, v.n., chanter; chanter le plain-chant.
=chant´er=, n., chanteur; chantre, m.
=chant´icleer= (-ti-clîre), n., réveille-matin (le coq); chantre du jour, ☉chanteclair, m.
=chant´ing=, n., chant; plain-chant, m.
=chant´ress= (-trèce), n., chanteuse, f.
=cha´os= (ké-oss), n., chaos, m.
=chaot´ic= (ké-), adj., chaotique, de chaos.
=chap= (tshape ou tshope), n., homme, garçon, gaillard, compère, gars, (pop.) gosse, m.; (on the hands, etc.) gerçure, crevasse, f. Bad —; mauvais garnement, m.
=chap=, v.a., gercer. v.n., gercer, se gercer.
=chape= (tshépe), n., chape, bouterolle, f.
=chap´el= (tshap’l), n., chapelle, f.; (print.) atelier, m. — of ease; (église) succursale, f.
=chape´less= (tshép’lèsse), adj., sans bouterolle.
=chap´eron= (chap’èr’ōne), n., chaperon, m.
=chap´eron=, v.a., chaperonner.
=chap´fallen= (tshop’fōl’n), adj., à mâchoire tombante; l’oreille basse; penaud, abattu.
=chap´lain= (tshap’line), n., chapelain; aumônier, m.
=chap´laincy= ou =chap´lainship=, n., chapellenie, f.; fonctions d’aumônier, f.pl.
=chap´let= (tshap’lète), n., chapelet, m.; guirlande; (of a peacock) aigrette, f.
=chap´py= (tshap’- ou tshop’-), adj., plein de gerçures.
=chaps= (tshopse), n., gueule, f.; mâchoires, f.pl.; (of a vice) mâchoires d’étau, f.pl.
=chap´ter= (tshap’-), n., chapitre, m.; lettre capitulaire, f.
=chap´ter=, v.a., chapitrer.
=chap´ter-house= (-haouce), n., chapitre, m.
=char= (tshâr), v.a., réduire en charbon, carboniser; purifier (by heat).
=char= ou =chare= (tshar), v.n., aller en journée.
=char= ou =charing= (tshar), n., ouvrage à la journée, m.
=char= (tshar), n., (ich.) ombre, m.
=char´acter= (kar’ak-teur), n., caractère; (state) rang; (thea.) rôle; personnage; genre, m.; nature, couleur, renommée, réputation, moralité, f.; certificat de moralité; (capacity) qualité; (pers.) personnage, type; (kind) genre, m.; nature, f. He is quite a —; c’est un vrai original. Bad —; mauvais sujet ou homme perdu de réputation, m. A man of bad —; un homme de mauvaise réputation, m. I do not like books of that —; je n’aime pas les livres de ce genre. What —s does he play? quels rôles joue-t-il? To go for a —; (of servants) aller aux renseignements. In —; dans son rôle; à sa place. In the — of; déguisé =en=, dans son rôle =de=. Out of —; déplacé, sorti de son rôle.
=characteris´tic= ou =characteris´tical=, adj., caractéristique.
=characteris´tic=, n., trait caractéristique, m.; (gram., math.) caractéristique, f.
=characteris´tically=, adv., d’une manière caractéristique.
=char´acterize= (-’aïze), v.a., caractériser.
=characteriza´tion=, n., action de caractériser, f.
=char´acterless=, adj., sans caractère.
=charade´= (sha-réde), n., charade, f.
=char´coal= (tshâr’côle), n., charbon de bois; (chem.) carbone, m. Animal —; noir animal, m. — burner; charbonnier, m. — dust; fraisil, poussier, m. — pit; charbonnière, f.
=chard= (tshârde), n., carde, f.
=charge= (tshârdje), n., charge, f.; fardeau, soin; (of a judge) résumé; (jur.) chef d’accusation, m., accusation; (milit., vet.) charge, f.; (of a bishop) mandement, m.; (protection) garde, direction, f.; dépôt, objet confié aux soins =de=; (price) prix, m.pl., frais, dépens, m.pl. To give any one in —; faire arrêter quelqu’un. To take — of; se charger =de=. To bring a — against; porter une accusation =contre=; accuser. — sheet; livre de police, écrou, m.
=charge=, v.a., charger =de=; accuser =de=; faire payer; prendre, demander; (fig.) adjurer; ordonner =à=; enjoindre =de=; sommer =de=; (of taxes) grever.
=charge=, v.n., (milit.) charger.
=charge´able=, adj., à charge =à=; accusable =de=; imputable =à=; imposable, taxable.
=char´ger=, n., grand plat, plateau; cheval de bataille, m.
=cha´rily= (tshé’rili), adv., avec précaution, avec circonspection; frugalement; chichement.
=cha´riness= (tshé-), n., précaution, prudence, circonspection, sobriété, f.
=char´iot= (tshar’i-ote), n., coupé, (antiq.) char, chariot, m. — race; course de chars, f.
=charioteer´= (-’îre), n., conducteur de chariot; (astron.) cocher, charretier, m.
=char´itable= (tshar’i-ta’b’l), adj., charitable.
=char´itably=, adv., charitablement.
=char´ity=, n., charité, bienveillance; (alms) aumône, bienfaisance; œuvre de bienfaisance, f. — begins at home; charité bien ordonnée commence par soi-même. — school; école gratuite, f. To ask for —; demander l’aumône. Out of —; par charité.
=char´latan= (tshâr-), n., charlatan, m.
=charlatan´ic= ou =charlatan´ical=, adj., charlatanesque, de charlatan.
=char´latanism= ou =char´latanry=, n., charlatanerie, f.; charlatanisme, m.
=Charles’s Wain= (tshârlz’iz’wéne), n., (astron.) chariot, m., grande ourse, f.
=charm= (tshârme), n., charme, m., (trinket) breloque, f.
=charm=, v.a., charmer, enchanter.
=charm´er=, n., enchanteur, m., enchanteresse, f.; charmeur, m., charmeuse, f.
=charm´ing=, adj., enchanteur; charmant; joli, délicieux, ravissant.
=charm´ingly=, adv., d’une manière charmante; à ravir.
=charm´less=, adj., sans charme, m.
=char´nel= (tshâr’nèle), adj., de charnier.
=char´nel-house= (-haouce), n., charnier, m.
=chart= (tshârte), n., carte de géographie; carte marine, f.
=char´ter= (tshar’-), n., ☉chartre; charte, f., acte, m.
=char´ter=, v.a., instituer par une charte; établir par un acte; (com., nav.) fréter, affréter, noliser.
=char´terer=, n., affréteur, m.
=char´ter-party= (-pâr-), n., charte partie, f.
=char´-woman= (tshar-woum’a’n), n., femme de journée, femme de ménage, f.
=char´-work=, n., ouvrage à la journée, m.
=cha´ry= (tshér’-), adj., prudent; économe; circonspect; soigneux; sobre. — of words; sobre de paroles.
=chase= (tshéce), n., chasse; poursuite; (of cannon) volée, f.; (print.) châssis, m.
=chase=, v.a., chasser; poursuivre; donner la chasse =à=; (metal.) ciseler. — away; faire prendre la fuite =à=.
=cha´ser=, n., chasseur; (metal.) ciseleur; (nav.) vaisseau chasseur, m.
=chasm= (kaz’m), n., brèche, f.; vide, abîme, m.
=chaste= (tshéste), adj., chaste, pudique; (of language) pur; (of taste) de bon goût, m.
=chaste´ly=, adv., chastement, pudiquement.
=chas´ten= (tshés’s’n), v.a., châtier; réprimer; purifier.
=chas´tener= (tshés’s’-neur), n., celui qui châtie, m.
=chaste´ness= (tshést’-), n., pureté de langage, f.
=chas´tening=, n., châtiment, m., correction, f.
=chastise´= (tshas’taïze), v.a., châtier.
=chas´tisement=, n., châtiment, m.
=chasti´ser=, n., personne qui châtie, f.; châtieur, m.
=chas´tity= (tshas’-), n., chasteté, pureté, f.
=chas´uble= (tshaz’iou-b’l), n., chasuble, f.
=chat= (tshate), n., causerie, (pop.) causette, f., entretien; (orni.) traquet, m. — wood; menu bois, m., bourrée, f. To have a —; faire la causette. To have a little —; faire un bout de causette.
=chat=, v.n., causer; jaser, (pop.) faire la causette.
=chat´ellany= (shâ’tèl’-), n., châtellenie, f.
=chatoy´ant= (sha-toïa’nte), adj., chatoyant.
=chatoy´ment= (sha-toï-), n., chatoiement, chatoîment, m.
=chat´tel= (tshat’t’l), n., mobilier. pl., biens, effets, m.pl.
=chat´ter= (tshat’-), v.n., jaser, babiller; (of the teeth) claquer.
=chat´terbox= (-bokse), n., babillard, m., babillarde, f.; moulin à paroles, m.
=chat´terer=, n., jaseur, babillard, m.
=chat´tering=, n., jaserie, f.; babil, caquetage; (of the teeth) claquement, m.
=chat´ty= (tshat’-), adj., causeur, causant; bavard.
=chaw= (tshō), v.a., mâcher. n., chique, f. V. =chew=.
=cheap= (tshîpe), adj., à bon marché; à bon compte; peu coûteux; économique. Dirt —; pour rien; à vil prix. To hold —; faire bon marché =de=. To make one’s self —; se prodiguer; se déprécier. —-jack wares; camelote, f.
=cheap´en=, v.a., marchander; diminuer la valeur =de=, faire baisser le prix =de=.
=cheap´ener=, n., marchandeur, -euse, m.f.
=cheap´er=, adj., à meilleur marché; à meilleur compte; moins; moins coûteux. — and —; de moins en moins cher.
=cheap´ly=, adv., à bon marché, à vil prix, à bon compte; économiquement; (expense) à peu de frais.
=cheap´ness=, n., bon marché, bas prix, m.
=cheat= (tshîte), n., (thing) fourberie, tromperie, f.; (pers.) fourbe, trompeur, m., trompeuse, f.; (at cards) tricheur, m., tricheuse, f.
=cheat=, v.a., tromper, attraper, duper; (at cards) tricher.
=cheat´ing=, n., fourberie; tromperie, filouterie, (at cards) tricherie, f.
=check= (tshèke), v.a., faire éprouver un échec =à=; contenir, arrêter, mater, maîtriser; réprimer; reprendre; vérifier; contrôler; pointer; (of stuffs) quadriller; (at chess) faire échec =à=.
=check= (tshèke), n., échec, obstacle, m.; réprimande; (thea.) contremarque, f.; (com.) mandat, bon, chèque, m.; étoffe quadrillée; toile de coton rayée, f.; (at chess) échec, m. With —s; à carreaux. To hold, or keep, in —; tenir en échec.
=check´-book= (-bouke), n., livre de mandats, de chèques, m.; carnet de chèques, m.
=check´er=, v.a., marqueter; diaprer; tacheter. — board; échiquier, damier, m. A —ed career; une carrière pleine de vicissitudes.
=check´er-work= (-weurke), n., marqueterie, f.
=check´mate= (-méte), n., échec et mat, m.
=check´mate=, v.a., faire échec et mat =à=; mater, entraver.
=check´-rail=, n., contre-rail.
=check´-roll=, n., état de maison; (mil.) contre-appel, m.
=check´string= (-strigne), n., cordon de communication, m.
=check´-taker= (-té-), n., receveur de contremarques, m.
=cheek= (tshîke), n., joue; (of a press) jumelle; (of scales) chasse; (of pigs) bajoue; (of a door) feuillure; (fig. and fam.) impudence, f.; front, toupet, m. — by jowl; côte a côte; tête à tête; dans une étroite intimité.
=cheek´-bone= (-bône), n., pommette, f. To have high —s; avoir les pommettes saillantes. With high —s; aux pommettes saillantes.
=cheek´y=, adj., impudent; peu gêné.
=cheer= (tshîre), n., (food) chère; acclamation, f.; applaudissement, m.; gaieté; consolation, f.; vivat, m. To be of good —; avoir bon courage.
=cheer=, v.a., égayer, réjouir; animer; applaudir, acclamer.
=cheer=, v.n., se réjouir; applaudir; crier vivat. To — up; se ranimer; s’égayer; prendre courage.
=cheer´er=, n., applaudisseur, acclamateur, m.
=cheer´ful= (-foule), adj., joyeux, gai; (prospect) riant.
=cheer´fully=, adv., gaiement, gaîment, joyeusement; de bon cœur.
=cheer´fulness=, n., gaieté, gaîté, bonne humeur, f.
=cheer´ily=, adj., gaiement, gaîment.
=cheer´ing=, n., consolation, f.; applaudissements, m.pl., acclamations, f.pl., vivats, hourras, m.pl.
=cheer´ing=, adj., consolant, réjouissant, encourageant, égayant.
=cheer´less=, adj., triste, sombre, morne.
=cheer´y=, adj., gai, joyeux, réjoui.
=cheese´= (tshîze), n., fromage, m. — cake; talmouse, f. — mold; moule à fromage, m. — stand; porte-fromage, m. — taster; sonde à fromage, f. — knife; couteau à fromage.
=cheese´-curds=, n.pl., caillebotte, f.
=cheese´monger= (-meu’gn’gh’eur), n., marchand de fromage.
=cheese´-paring= (-pèr’-), n., pelure de fromage, f. — economy; (fig.) économie de bouts de chandelle, f.
=cheese´-rennet= (-rè’n’nète), n., (bot.) gaillet, caille-lait, m.
=cheese´-trade=, m., commerce des fromages, m.
=cheese´-vat= (-vate), n., éclisse à fromage, f.
=chees´y= (tshîzi), adj., fromageux, caséeux.
=chem´ical= (kè’m’-), adj., chimique.
=chem´ically=, adv., chimiquement.
=chemise´= (shi-mîze), n., chemise, f.
=chem´ist= (kè’m’-), n., chimiste; pharmacien, m.
=chem´istry= (kè’m’- ou ki’m’-) n., chimie, f.
=cheque= (tshèke), n., (com.) bon, mandat, chèque, m.; bulletin, m.; contremarque, f.
=chequ´er= (tshèk’-), n., mosaïque; trésorerie, f.; trésor, m.; abréviation de exchequer.
=cher´ish= (tshèr’-), v.a., chérir; (of hopes) nourrir, entretenir.
=cher´ry= (tshèr’-), n., cerise, f. — pit; (game) fossette, f. — pie; tourte aux cerises, f.
=cher´ry=, adj., de cerise, de cerisier. —-red; rouge cerise.
=cher´ry-brandy=, n., ratafia de cerises, m.
=cher´ry-cheeked= (-tshîk’te), adj., aux joues vermeilles.
=cher´ry-garden=, =orchard=, n., cerisaie, f.
=cher´ry-laurel= (-lō-), n., laurier-cerise, m.
=cher´ry-stone= (-stône), n., noyau de cerise, m.
=cher´ry-tree= (-trî), n., cerisier, m.
=cher´ub= (tshèr’eube), n., (cherubs, cherubim) chérubin, m.
=cheru´bic= (tshè-roub’-), adj., de chérubin, angélique.
=cher´ubin=, n., (cherubim). V. =cherub=.
=cher´vil= (tsheur-), n., cerfeuil, m.
=chess= (tshèsse), n., échecs, m.pl.
=chess´-board= (-bōrde), n., échiquier, m.
=chess´man= (-ma’n), n., pièce, f., pion, m. A set of chessmen; un jeu d’échecs.
=ches´som= (tshè’s’-), n., terre franche, terre végétale, terre meuble, f.
=chess´-player= (-plé-eur), n., joueur d’échecs, m.
=chest= (tshèste), n., caisse, f., coffre, m.; (of the body) poitrine, f.; (of a horse) poitrail; (milit.) caisson, m. — of drawers; commode, f. — protector; plastron hygiénique, m.
=chest=, v.a., encoffrer, encaisser.
=chest´ed=, adj., à poitrine; (of horses) à poitrail. Broad, deep —; à large poitrine; au poitrail large (of horses). Narrow —; à poitrine étroite.
=chest´-foundering= (-faou’n’d’-), n., (vet.) courbature, f.
=chest´-foundered= (-faou’n’d’eurde), adj., (vet.) courbatu.
=chest´nut= (-neute), n., châtaigne, f.; marron, m. That’s a —; (fig.) c’est connu! vieille histoire! f., vieux conte! m.
=chest´nut=, adj., (of color) châtain; (of horses) alezan.
=chest´nut-tree= (-trî), n., châtaignier, marronnier, m. — grove; châtaigneraie, f.
=cheval´-glass= (shèv’al-glâce), n., psyché, f.
=chevalier´= (-lîre), n., chevalier, cavalier, m.
=chevaux´-de-frise´= (shèv’ô-de-frîze), n.pl., (fort.) chevaux de frise, m.pl.
=chev´en=, n., chabot, m.
=chev´eril=, n., chevreau (leather). — conscience; (fig.) conscience élastique, f.
=chev´ron=, n., chevron. —-work; chevronnage, m.
=chew= (tshiou), v.a., mâcher; ruminer. To — tobacco; chiquer. To — the cud; ruminer.
=chew´er=, n., mâcheur, m.
=chew´ing=, n., mastication, f.
=chicane´= (tshi-kéne), n., chicane, f.
=chicane´=, v.n., chicaner.
=chica´ner=, n., chicaneur, m., chicaneuse, f.
=chica´nery=, n., chicanerie, chicane, f.
=chick= (tshike), n., poussin, poulet, m., poulette, f. — pea; pois chiche, m. — weed; morgeline, f. He’s no —; ce n’est plus un enfant, tant s’en faut.
=chick´en= (tshick’ène), n., poulet, m. Don’t count your —s before they are hatched; (fig.) il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir mis par terre, ou tué. She’s no —; (fam.) elle est bien sur le retour.
=chick´en-bone=, n., os de poulet, m.
=chick´en-broth=, n., bouillon de poulet, m.
=chick´en-coop=, n., poussinière, f.
=chick´en-heart´ed= (-hârtède), adj., au cœur de poule; timide, peureux, poltron.
=chick´en-pox= (-pokse), n., petite vérole volante, f.
=chick´ling=, n., poussin, m.
=chic´ory= (tshik’-), n., chicorée, f.
=chide= (tshaïde), v.a., gronder, blâmer, réprimander, censurer.
=chide=, v.n., gronder; murmurer =contre=.
=chi´der=, n., grondeur, m., grondeuse, f.
=chi´ding=, n., gronderie, f.
=chi´dingly=, adv., en grondant.
=chief= (tshîfe), n., chef, m.; partie principale, f.; (com.) associé principal, m.
=chief=, adj., principal, premier; suprême. In —; en chef.
=chief´dom=, n., souveraineté, suprématie, f.
=chief´less=, adj., sans chef.
=chief´ly=, adv., surtout, principalement.
=chief´tain= (-tène), n., chef de clan, m.
=chiff´chaff=, n., (orni.) grand pouillot, m.
=chiffonnier´= (shif-fo’n’îre), n., chiffonnier, m., chiffonnière, f.
=chil´blain= (tshil’bléne), n., engelure, f.
=child= (tshaïlde), n., (children) enfant, m.f. Good, ou naughty —; enfant sage, méchant. To be a good, ou naughty —; être sage, être méchant. From a —; dès l’enfance. A burnt — dreads the fire; chat échaudé craint l’eau froide. To be with —; être enceinte, être grosse. To get with —; faire un enfant =à=; (l.ex.) engrosser.
=child´-bearing= (-bèr’-), n., travail d’enfant, m.
=child´bed= (-bède), n., couches, f.pl. In —; en couches.
=child´birth= (-beurth), n., enfantement, m.; couches, f.pl.
=childe= (tshaïlde), n., chevalier, m.
=child´hood= (-houde), n., enfance, f.
=child´ish=, adj., enfant, puéril, enfantin. To get, ou grow, —; tomber en enfance.
=child´ishly=, adv., puérilement, comme un enfant.
=child´ishness=, n., puérilité, f.; enfantillage, m.; seconde enfance, f.
=child´less=, adj., sans enfant.
=child´like= (-laïke), adj., comme un enfant, enfantin, puéril.
=child´ murder=, =murderer=, n., infanticide, m.
=child’s´ play=, n., jeu d’enfant, m., amusette, f., enfantillage, m. It is mere —; ce n’est pas difficile à faire, c’est facile comme tout.
=chil´dren=, n.pl. V. =child=.
=chil´i= (tshili), n., poivre de Guinée, de Cayenne, m.
=chill= (tshile), n., froid, m.; glace, f., refroidissement, frisson, m. To take the — off; faire dégourdir. Cold —s; frissons, n.pl. To catch a —; attraper un refroidissement.
=chill=, adj., froid; glacé.
=chill=, v.a., refroidir; glacer; décourager.
=chill´iness= ou =chill´ness=, n., froid, frisson; (med.) frissonnement, m.
=chil´ly=, adj., (pers.) frileux; (of things) un peu froid.
=Chil´tern Hund´reds= (tshilteurne hun’n’dredze), n., communes de Chiltern, f. To accept the — —; donner sa démission de membre de la Chambre des Communes.
=chime= (tshaïme), n., carillon; accord de sons; son harmonieux, m.; harmonie, f.
=chime=, v.a., carillonner, mettre en mouvement.
=chime=, v.n., s’accorder =avec=; faire chorus.
=chi´mer=, n., carillonneur, m.
=chime´ra= (kaï-mî-), n., chimère, f.
=chimer´ical= (-mèr’i-), adj., chimérique.
=chimer´ically=, adv., chimériquement.
=chim´ney= (tshim’ni), n., cheminée, f.; (of a lamp) verre, m.
=chim´ney-board=, n., devant de cheminée, m.
=chim´ney-corner= (-cor-neur), n., coin du feu, m.
=Chim´ney-cowl=, n., tabourin, m.
=chim´ney-draught= (-drâfte), n., tirage de cheminée, m.
=chim´ney-flue= (-fliou), n., tuyau de cheminée, f.
=chim´ney-glass=, n., glace de cheminée, f.
=chim´ney-piece= (-pîce), n., cheminée, f.; chambranle de cheminée, m.
=chim´ney-pot= (-pote), n., mitre de cheminée, f.
=chim´ney-stack=, n., corps de cheminée, m.
=chim´ney-sweep= ou =chim´ney-sweeper= (-swîpe, -’eur), m., ramoneur, m.
=chim´ney-sweeping=, n., ramonage, m.
=chim´ney-sweeping machine=, n., hérisson, ramon, m.
=chin= (tshi’n), n., menton, m. —-strap; mentonnière; (mil.) jugulaire, f.
=chi´na= (tshaï-), n., porcelaine, f. —ware, stone; porcelaine, f. —-aster; reine marguerite, f. —man; Chinois; marchand de porcelaine, m.; vaisseau faisant le commerce avec la Chine. —-shop; magasin de porcelaine, m. — clay; argile à porcelaine, f. — ink; encre de Chine, f. — painter; peintre sur porcelaine, m. — painting; peinture sur porcelaine, f.
=chin´cough= (-kōf), n., coqueluche, f.
=chine= (tshaïne), n., (anat.) échine; (of pork) échinée, f.
=Chinese´= (tshaï-nize), adj., chinois. —-bells; chapeau chinois, m. — figure; chinoiserie, f.
=Chinese´=, n., Chinois, (language) chinois, m.
=chink= (tshign’ke), n., crevasse, fente, lézarde, f.; (pop.) argent, m., pécune, f.; son, tintement, m.
=chink=, v.a., crevasser, faire crevasser; faire sonner.
=chink=, v.n., se fendiller, se crevasser; s’ouvrir; (of metals) sonner.
=chinned=, adj., à menton.
=chink´y=, adj., fendu, crevassé.
=chintz= (tshi’n’tse), n., indienne; perse, f.
=chip= (tshipe), n., copeau, fragment, éclat, m. — ax; doloire, f. — hat, ou bonnet; chapeau latanier, m. To be a — of the old block; chasser de race ou être bien le fils de son père. It is like — in porridge; c’est comme un coup d’épée dans l’eau.
=chip=, v.a., couper, tailler, écorner; chapeler (bread).
=chip=, v.n., s’écorner, s’ébrécher, éclater; s’éclater, (of china, etc.) s’écailler. To — from the shell; sortir de la coquille en la faisant éclater. To — off; s’écailler.
=chip´ping=, n., fragment, éclat, m.; (of bread) chapelure, f.
=chira´gra= (kaï-ré-), n., (med.) chiragre, f.
=chirol´ogy= (ki-rol-o-dji), n., chirologie, f.
=chi´romancy= (ki-), n., chiromancie, f.
=chi´roplast= (ki-), n., (piano) guide-main, m.
=chirop´odist=, n., pédicure, m.
=chirp= (tsheurpe), n., gazouillement, ramage; chant; (of insects) cri, m.
=chirp=, v.n., gazouiller; (of larks) grisoller; (of insects) crier.
=chirp´er=, n., oiseau qui gazouille, m.
=chirp´ing=, n., gazouillement, ramage; (of insects) cri, m.
=chis´el= (tshiz’èl), n., ciseau, m. Cold —; ciseau à froid.
=chis´el=, v.a., ciseler; (pop.) filouter, carotter, enfoncer.
=chis´eling=, n., ciselure; (fig.) filouterie, f.
=chit= (tshite), n., germe; (fig.) marmot, bambin, mioche, m. — of a girl; gamine, f.
=chit=, v.n., germer.
=chit´chat= (tshit’shate), n., babil, caquet, m., causerie, f.
=chit´terlings= (tshit’teur-lign’ze), n.pl., tripes, andouilles, f.pl.
=chiv´alrous= (shiv’-), adj., chevaleresque.
=chiv´alry=, n., chevalerie, f.
=chives=, n.pl., ciboulette, f.
=chlam´ys=, n., chlamyde, f.
=chlo´rate= (klô-réte), n., (chem.) chlorate, m.
=chlo´ride= (-ride), n., (chem.) chlorure, m.
=chlo´rine= (-rine), n., (chem.) chlore, m.
=chloro´sis= (klo-rô-cice), n., (med.) chlorose, f.; pâles couleurs, f.pl.
=choak= (tshôke), v.a. V. =choke=.
=choc´olate= (tshok’o-léte), n., chocolat, m. —-pot; chocolatière, f. —-cracker; diablotin, m. — cake; tablette de chocolat, f. — drop; pastille de chocolat, f. — stick; bâton de chocolat, m. — color; couleur chocolat. — maker; chocolatier, m.
=choice= (tshoïce), n., choix, m.; élite, f.; assortiment, m. To have Hobson’s —; n’avoir pas de choix, avoir la main forcée.
=choice=, adj., rare, choisi; de choix; d’élite; recherché; (of wines) fin.
=choice´less=, adj., qui n’a pas de choix.
=choice´ly=, adv., avec choix; avec grand soin.
=choice´ness=, n., valeur; qualité recherchée, excellence, supériorité, f.
=choir= (kwaïeur), n., chœur, m. — master; maître de chant ou de chapelle, m.
=choke= (tshôke), n., foin d’artichaut, m. — full; tout plein; plein comme un œuf.
=choke=, v.a., étouffer, suffoquer, étrangler; engorger, boucher. v.n., s’engorger, se boucher.
=choke´-damp= (-da’m’pe), n., air vicié, m.; mofette, moufette, f.
=choke´-pear= (-père), n., poire d’angoisse, f.
=chok´ing=, n., étouffement, m.; suffocation, f., (of things) engorgement, m.
=chok´y=, adj., étouffant, suffoquant.
=chol´er= (kol’eure), n., bile; colère, f.
=chol´era= (kol’eur’a), n., (med.) choléra, m. —-morbus; choléra-morbus, m.
=chol´eric= (kol’eur’-), adj., cholérique, bilieux; de colère; colérique, irascible.
=chol´erine= (kol’eur’-), n., cholérine, f.; faux choléra, m.
=choose= (tshouze), v.a.n., (preterit, Chose; past part., Chosen) choisir; élire; préférer; vouloir; se décider =à=. I — to do it; il me plaît de le faire.
=choos´er=, n., personne qui choisit, f.
=choos´ing=, n., choix, m.
=chop= (tshope), n., tranche, f.; (tech.) mâchoires, f.pl., (of an animal) gueule, f. The —s of the Channel; l’embouchure (f.), ou les approches (f.pl.), de la Manche. To lick one’s —s; se lécher les babines. Mutton —; côtelette de mouton, f.
=chop=, v.a., couper; hacher; trafiquer, troquer, échanger. To — off; trancher, couper. To — up; hacher menu. To — logic; ergoter, disputailler. Let not the counsel — with the judge; que l’avocat ne se chamaille pas, ne dispute pas, avec le juge.
=chop=, v.n., trafiquer, troquer; (nav.) (of the wind) tourner, sauter, changer; (of the sea) clapoter.
=chop´-fallen= (-fōl’n), adj., à mâchoire tombante; l’oreille basse; démonté, abattu, penaud. V. =chap-fallen=.
=chop´-house= (-haouce), n., café restaurant, m.
=chopped=, part., coupé à l’emporte-pièce.
=chop´per=, n., couperet, m., hachette, f.
=chop´ping=, n., coupe, action de couper, f.; (nav.) clapotage, m. — board; hachoir, ais, m. — block; billot, m.
=chop´ping-knife= (-naïfe), n., couperet, m., hachette, f.
=chop´py=, adj., crevassé; (of the sea) houleux, clapoteux.
=chop´stick=, n., baguette, aiguille, f., bâtonnets, m.pl.
=cho´ral= (kô-), adj., en chœur, de chœur.
=chord= (corde), n., corde, f.; (mus.) accord, m.
=chord=, v.a., mettre des cordes =à=.
=chor´ister= (kor’-), n., chantre, choriste, m.
=chorog´raphy= (ko-), n., chorographie, f.
=cho´rus= (kô-reusse), n., chœur, concert; refrain, m.
=chose=, =cho´sen= (tshôze, -z’n). V. =choose=.
=chrism= (kriz’m), n., chrême, m.
=Christ= (kraïste), n., le Christ, m.
=christ´en= (kris’s’n), v.a., baptiser.
=Christ´endom= (kris’s’n’deume), n., chrétienté, f.
=christ´ening=, n., baptême, m.
=Christ´ian= (krist’-), adj., chrétien.
=Christ´ian=, n., chrétien, m., chrétienne. — brethren; frères de la doctrine chrétienne, m.pl. — brother, sister; frère, sœur en Jésus Christ. — name; nom de baptême, m.
=Christian´ity=, n., christianisme, m.
=Chris´tianize= (-’aïze), v.a., christianiser.
=Chris´tianly=, adj., chrétien.
=Chris´tianly=, adv., chrétiennement, en chrétien.
=Christ´mas= (kris’meusse), n., Noël, m., la fête de Noël; la Noël, f. — carol; chant, ou cantique, de Noël, m. — eve; la veille de Noël, f.
=Christ´mas-box= (-bokse), n., étrennes, f.pl.
=Christ´mas-card=, n., carte du jour de l’an, f.
=Christ´mas-gift=, n., cadeau du jour de l’an, m.
=Christ´mas-holidays=, n., fêtes de Noël; vacances de Noël, f.pl.
=Christ´mas-log=, n., bûche de Noël, f.
=Christ´mas-party=, n., réunion de Noël, f.
=chromat´ic= (kro-), adj., chromatique.
=chron´ic= ou =chron´ical= (kro-), adj., chronique.
=chron´icle= (kro’n’-), n., chronique, f.
=chron´icle=, v.a., faire la chronique =de=, enregistrer, raconter, consigner.
=chron´icler=, n., chroniqueur, m.
=chronol´oger= ou =chronol´ogist= (-djeur, -djiste), n., chronologiste, m.
=chronolog´ic= ou =chronolog´ical= (kro’n’o-lodjik, -cal), adj., chronologique.
=chronolog´ically=, adv., chronologiquement.
=chronol´ogy=, n., chronologie, f.
=chronom´eter= (kro-no’m’i-), n., chronomètre, m.; montre marine, f.
=chrys´alis= (kriss’-), n., (chrysalides) chrysalide, f.
=chrys´olite= (kriss’o-laïte), n., chrysolithe, f.
=chub= (tsheube), n., (ich.) chabot; meunier, m.
=chubbed= (tsheub’de), adj., à grosse tête.
=chub´by= (tsheub’bi), adj., joufflu; dodu; (of the hands) potelé.
=chuck= (tsheuke), n., gloussement; (term of endearment) poulet, m., poulette; petite tape sous le menton, f.
=chuck= (tsheuke), v.n., (of the cock) appeler; (of the hen) glousser.
=chuck=, v.a., donner des petits coups sous le menton =à=; caresser; jeter.
=chuck´-farthing= (-fâr-_th_igne), n., fossette, f.
=chuc´kle= (tsheuk’k’l), v.n., rire; rire tout bas =de=; rire sous cape =de=; ricaner. To — over; faire des gorges chaudes =de=.
=chuc´kle=, v.a., (of the hen) appeler, glousser; caresser.
=chuc´kle=, n., rire étouffé, ricanement, m.
=chuff= (tsheufe), n., butor, gros rustre, m.
=chuf´fily=, adv., en butor, grossièrement.
=chuf´finess=, n., grossièreté, rusticité, f.
=chuff´y=, adj., grossier, rustique.
=chum= (tsheume), m., camarade de chambre, intime, inséparable, copain, m.
=chum=, v.n., être camarades de chambre. To — with; être bien =avec=; s’accorder =avec=; s’entendre =avec=.
=chump= (tsheu’m’pe), n., tronçon de bois, m. — end; bas de gigot, m. — chop; côtelette de gigot, f.
=church= (tsheurtshe), n., église, f., office; (protestants) temple, m. — clerk; chantre, m.
=church=, v.a., célébrer l’office des relevailles.
=church-goer=, n., qui va à l’église, qui fréquente les églises. Regular —; pilier d’église, m.
=church´ing=, n., relevailles, f.pl.
=church´ law=, n., droit canon, m.
=church´man= (-ma’n), n., homme d’église; anglican, m.
=church´-music=, n., plain-chant, m.
=church´-rate= (-réte) ou =church´-tax= (-takse), n., taxe pour l’entretien de l’église, f.
=church´-service=, n., (time) office, service divin, (book) paroissien, m.
=church´-warden= (-wōr-d’n), n., marguillier, m. —’s pew; banc de l’œuvre, banc d’œuvre, m.
=church´yard= (-yârde), n., cimetière, m. — cough; toux qui sent le sapin, toux de renard, f.
=churl= (tsheurle), n., paysan, rustre, manant; ladre, avare, m.
=churl´ish=, adj., grossier, rude; dur, ladre, avare.
=churl´ishly=, adv., grossièrement; rudement, durement.
=churl´ishness=, n., grossièreté, dureté, f.
=churn= (tsheurne), n., baratte, f.
=churn=, v.a., baratter, battre.
=chyle= (kaïle), n., chyle, m.
=chylifac´tion= (kaïl’i-fak-), n., chylification, f.
=chyme= (kaïme), n., chyme, m.
=chym´ist= (kim’-). V. =chemist=.
=cibo´rium=, n., ciboire, m.
=cic´atrice= ou =cic´atrix=, n., (cicatrices) cicatrice, f.
=cic´atrize= (-traïze), v.a. and n., cicatriser; se cicatriser.
=cicero´ne= (tshî-tsheur’ô-nè), n., cicérone, m.
=ci´der= (çaï-), n., cidre, n. Strong —; gros cidre. New —; cidre doux. — mill; pressoir à pommes, m.
=ci´der-maker=, n., fabricant de cidre, m.
=ci´der-kin= (-kine), n., petit cidre, m.
=cigar´=, n., cigare, m. — ash; cendre de cigares, f. — box; boîte à cigares, f. — case; porte-cigares, m. — cutter; coupe-cigares, m. — holder; brûle ou fume-cigare, m. — stand; porte-cigares, m. — end; bout de cigare, m. — shop; bureau ou débit de tabac, m.
=cigarette´=, =cigarette=, f. — holder; fume ou brûle-cigarette, m. — paper; papier à cigarettes, m.
=cil´iated= (’-ède), adj., (bot.) cilié.
=cim´eter= (sim’i-teur), n., cimeterre, m.
=cinc´ture= (ci’nkt’ieur), n., ceinture, f.
=cin´der=, n., cendre; (of coal) escarbille, f., fraisil, m. — pail; étouffoir, m.
=cin´erary= (-’eur’é-), adj., cinéraire.
=cinera´tion= (-’eur’é-), n., cinération, f.
=cin´nabar=, n., cinabre, m.
=cin´namon=, n., cannelle, f.
=cinque= (cign’ke), n., (at cards) cinq, m.
=cinque´-foil= (-foïl), n., (bot.) quintefeuille; potentille, f.
=cinque´-ports= (-pôrtse), n.pl., cinq ports, m.pl. Warden of the —; gouverneur des cinq ports, m.
=cinque´-spotted= (-tède), adj., à cinq taches.
=ci´pher= (saï-), n., chiffre; zéro; (fig.) homme nul, m.; nullité, f. — key; clé de chiffre, m. In —; en chiffre. He is a mere —; c’est tout simplement une nullité que cet homme là.
=ci´pher=, v.a., chiffrer; écrire en chiffre.
=ci´pher=, v.n., (pop.) chiffrer; calculer.
=ci´phering=, n., calcul, m.; arithmétique, f.
=ci´phering-book= (-bouke), n., cahier d’arithmétique, m.
=circe´an= (seur-cî-), adj., de Circée.
=cir´cinate= (-néte), v.a., (l.u.) faire un cercle.
=cir´cle= (ceur’k’l), n., cercle; (log.) cercle vicieux, m. Dress —; (theat.) premières, f.pl.
=cir´cle=, v.a., entourer =de=; environner =de=; ceindre =de=.
=cir´cle=, v.n., former un cercle; faire le tour; se mouvoir autour =de=; tournoyer.
=cir´cled= (-k’lde), adj., circulaire, en cercle; en forme de cercle.
=cir´clet= (-clète), n., petit cercle, anneau, m.
=cir´cling=, adj., circulaire, tournoyant; environnant.
=cir´cuit= (ceur-kite), n., circuit; tour, m.; circonférence; (of the judges) tournée, f. On —; en tournée.
=circu´itous= (ceur-kiou-i-), adj., détourné, sinueux.
=circu´itously=, adv., d’une manière détournée, par des détours.
=circu´ity= (ceur-kiou-i-), n., circuit, m.; (of words) circonlocution, f., détours, m.pl.
=cir´cular= (ceur-kiou-), adj., circulaire; de ceinture; (of bills of exchange) indirect.
=cir´cular=, n., circulaire, f., bulletin, m. — note ou ticket; billet circulaire, m. — railway; chemin de fer de ceinture, m.
=circular´ity=, n., forme circulaire, f.
=cir´cularly=, adv., circulairement; par circulation.
=cir´culate=, v.a., mettre en circulation, faire circuler, répandre.
=cir´culate=, v.n., circuler.
=cir´culating=, adj. — decimal; fraction périodique, f. — medium; monnaie légale d’un pays, f. — library; cabinet de lecture, m.
=circula´tion= (-lé-), n., circulation, f.
=cir´culatory= (-teu-ri), adj., circulaire; circulatoire.
=circumam´bient=, adj., environnant; ambiant.
=cir´cumcise= (-saïze), v.a., circoncire.
=circumci´sion= (-keu’m’si-jeune), n., circoncision, f.