Тёмная сила (Шпажинский) — ДО

ТЕМНАЯ СИЛА.

ДРАМА ВЪ ПЯТИ ДѢЙСТВІЯХЪ.

Дѣйствующія лица;

Сергѣй Михайловичъ Бырдинъ, богатый человѣкъ, занимаетъ видное положеніе, лѣтъ подъ шестьдесятъ.

Варвара Матвѣевна, жена его, лѣтъ пятидесяти.

Анна, Леонидъ, дѣти ихъ.

Евгеній Устиновичъ Ящеровъ, лѣтъ тридцати, женихъ Анны.

Клеопатра Семеновна (Патя), молодая женщина.

Космачева, женщина лѣтъ сорока, занимается денежными дѣлами.

Печерицынъ, докторъ среднихъ лѣтъ.

Нотаріусъ.

Никифоръ, старый лакей.

Капитонъ, молодой лакей.

Дѣйствіе въ Петербургѣ, осенью и зимой.

Дѣйствіе первое.

Богатая гостиная въ домѣ Бырдина. Направо и налѣво по двери. Въ глубинѣ диванъ, столъ и кресла; по сторонахъ маленькіе диваны и передъ ними овальные столики.

ЯВЛЕНІЕ 1-е.

Бырдина и Леонидъ.

Леонидъ (входя слѣва). Добраго утра, maman! (Цѣлуетъ ее).

Бырдина. Леля, ты убиваешь меня, ты положительна убиваешь меня!

Леонидъ. Чѣмъ, maman?

Бырдина. По цѣлымъ днямъ пропадаешь, возвращаешься въ свѣту… Я измучилась, Леля.

Леонидъ. Вы забываете, что я уже не мальчикъ. Молодые люди моего возраста самостоятельны. А вы требуете отчета въ каждомъ моёмъ шагѣ, въ каждомъ поступкѣ. Это смѣшно.

Бырдина. Не «отчета», Леля… Ты не такъ… Я люблт тебя, безпокоюсь за тебя… Развѣ я не вижу, какъ ты измѣнился? Ахъ, ты ужасно измѣнился, Леля! (Плачетъ).

Леонидъ (съ досадой). Не плачьте, maman! Ну что это?.. (Ходитъ въ раздраженіи).

Бырдина. Ты ли это, скромный, милый? Изъ веселаго, безпечнаго мальчика ты сталъ озабоченнымъ, нервнымъ, скрытнымъ. И это ты, который никогда не обманывалъ мать, никогда не говорилъ неправды! Ты подпалъ подъ дурное вліяніе, Леля, или товарищей, или… какой-нибудь женщины…

Леонидъ. Перестаньте пожалуйста!

Бырдина. Нѣтъ, такъ, такъ! Я увѣрена, что тутъ женщина. Вотъ него я боялась всегда. Увѣрена! Вліяніе женщины отличишь отъ всякаго другого. Это видно сейчасъ. Ты не знаешь, какія есть ужасныя женщины, Леля! И сколькихъ молодыхъ людей загубили эти подлыя твари!

Леонидъ. Какъ вы сильно выражаетесь! А случается, что у женщинъ, которыхъ презираютъ, такое чудное сердце!..

Бырдина (прерываетъ съ живостью). Позволь, позволь! Къ чему ты говоришь это? Гдѣ ты видалъ «презрѣнныхъ» съ чуднымъ сердцемъ? Боже мой, неужели я угадала?!. Ахъ, Леля, ты хоть бы крошечку пожалѣлъ меня!

Леонидъ. Maman, но зачѣмъ же отчаиваться? Вообразили что-то такое и мучаетесь!

Бырдина. Ты не откровененъ со мною. Не хорошо! Я вижу, что ты скрываешь что-то; вижу, что тебѣ стыдно отдѣлываться фразами, когда у меня сердце обливается кровью. Развѣ не вижу? Неужели я не твоей откровенности?!.

Леонидъ (съ жаромъ). Вы стоите обожанія, мама, и я обожаю васъ! (Цѣлуетъ ея руку). Но, ради Бога, оставимъ этотъ разговоръ. Я не могу… (Матъ вздохнула и грустчо задумалась. Пауза). Maman, мнѣ совѣстно… но мнѣ нужно денегъ…

Бырдина. Опять?! Давно ли ты взялъ у меня пятьсотъ рублей! И еще?!

Леонидъ. Необходимо.

Бырдина. Да что ты: проигрываешь, кутишь, или тебя обираетъ какая-нибудь?..

Леонидъ (прерываетъ, съ досадой). Ахъ, да никто не обираетъ!.. Ваши подозрѣнія просто нервируютъ меня!

Бырдина. Мнѣ не жаль, Леля. Ты знаешь. Я отдала тебѣ все, что имѣла; а отецъ не дастъ.

Леонидъ. Все, что имѣли?!

Бырдина. Да, все что было у меня своего.

Леонидъ. Я обобралъ васъ! Прекрасно!

Бырдина. Я не упрекаю…

Леонидъ. Да я то, я упрекаю себя. Боже ной, если все вспомнить!.. Подло, подло!..

Бырдина. Да что, дитя мое? Что тяготить тебя? Не мучай меня, скажи!

Леонидъ. Перестанемъ. Просто у меня нервы разстроены. (Про себя). Какъ же быть?! (Матери). Такъ отецъ рѣшительно не дастъ денегъ?

Бырдина. Ты знаешь…

Леонидъ (горячо). Я знаю, что онъ не терпитъ меня!

Бырдина. Ахъ, Леля!

Леонидъ. Пожалуйста не защищайте! Не терпитъ и не терпѣлъ никогда! Если бъ я былъ въ петлѣ, онъ и тогда не дастъ денегъ.

Бырдина. Грѣшно, Леля!

Леонидъ. Э полно, maman! У меня нѣтъ нѣжныхъ чувствъ къ отцу, за то нѣтъ и подлыхъ чувствъ. Я не такой сынокъ, какъ Serge Мошкаровъ, который говоритъ, что родитель его «зажился на свѣтѣ» и не дождется, когда онъ «протянетъ ножки», чтобъ забрать его капиталы. По мнѣнію отца, " дуракъ, чуть не жвачное животное; за то у васъ есть геніальная дочь, гордость и счастье papa… Ну, да все это старая пѣсня. Прощайте, maman!

Бырдина. Куда же ты, Леля?!

Леонидъ (взглянувъ на часы). Ни минуты свободной. Я и такъ опоздалъ. (Быстро уходить направо. Мать горько заплакала).

ЯВЛЕНІЕ 2-е.

Бырдина и Бырдинъ (слѣва).

Бырдинъ (войдя, остановился и молча посмотрѣлъ на жену). Ну что ты все хнычешь! По Лелѣ, по «миломъ мальчикѣ»! А твой Леля болванъ и больше ничего. И болванъ по твоей милости, да! Что можетъ быть безразсуднѣе материнской любви!

Бырдина. Ты всегда нападаешь на сына; а я не знаю такой доброй, такой честной души, какъ у Лели.

Бырдинъ. Слышали мы это, тысячу разъ слышали! Онъ былъ чудомъ еще въ колыбели, когда оралъ, чертъ знаетъ какъ, и брыкалъ тебя ногами. Всѣ дѣти орутъ; но этотъ, этотъ!.. А потомъ? Я счетъ потерялъ заведеніямъ, въ которыя совалъ твоего «милаго мальчика». Я всѣмъ надоѣлъ изъ-за него. Конечно, только при моихъ связяхъ можно было тащить его за уши и добиться того, что ему дали хоть какой-нибудь аттестатъ и зачислили на службу. Всѣми правдами и неправдами выростили наконецъ. Что-жъ, на радость? утѣшаетъ онъ тебя, а? Ты все скрываешь отъ меня, только плачешь; а я очень хорошо вижу, что «милый мальчикъ* линяетъ съ каждымъ днемъ. У него уже потасканный видъ. А давно ли онъ былъ неприлично румянъ и жиренъ, какъ откормленный поросенокъ?

Бырдина. Можетъ быть, Леля увлекается, дѣлаетъ глупости. Молодости это свойственно. За это я всегда прощу; а вотъ подлости не прощу. А Леля никогда не сдѣлаетъ ничего безчестнаго, никогда! Онъ не похожъ на тѣхъ разсудочныхъ, безсердечныхъ молодыхъ людей, которые не рѣдки теперь. И слава Богу! Особенно противны мнѣ тѣ изъ нихъ, которые подличаютъ спокойно и даже съ достоинствомъ. Вотъ Анинъ женихъ тоже молодой человѣкъ; а что въ немъ молодаго?

Бырдинъ. Срав-ни-ла!

Бырдина. Конечно, ты станешь мнѣ возражать. Ты ни въ чемъ не можешь согласиться со мною. Всегда говоришь напротивъ, чтобы поспорить. У тебя какой-то духъ противорѣчія. А ужъ про дочь и заикнуться не смѣй! Лучше Ани на всемъ свѣтѣ нѣтъ! По дочери и женихъ ея — совершенство. А у меня вотъ не лежитъ сердце къ нему, что хочешь!

Бырдинъ. Матушка! Не у тебя учиться мнѣ людей разбирать! А что свой дуракъ дороже чужого умника, извѣстно давно.

Бырдина (послѣ паузы, робко). Сергѣй Михайловичъ, Леля денегъ проситъ…

Бырдинъ (вспыльчиво). Ни за что! ни за что! Интересно, на чьи деньги онъ изволитъ кутить? И много ли у тебя осталось отъ твоего капитальца? Ты вотъ что скажи! Молчишь? Пріучила сынка въ мотовству, — пеняй на себя, а я въ этомъ не буду повиненъ, ужъ нѣтъ-съ!..

Вышина (умоляющимъ томомъ). Сергѣй Михайлычъ!..

Бырдинъ (прерывая). Слышать ничего не хочу!

Бырдина (безнадежно). Ну что же мнѣ дѣлать?! (Уходитъ налѣво).

Бырдинъ. Денегъ!.. Дай ему волю, онъ все спуститъ, все!.. Скверный мальчишка!.. Мать убѣждена, что онъ обожаетъ ее; что нѣтъ жертвы, которой бы онъ для нея не принесъ. Посмотримъ, посмотримъ!

ЯВЛЕНІЕ 3-е.

Бырдинъ и Ящеровъ (справа).

Бырдинъ. А! (Пожалъ руку Ящерову). Здравствуйте,

Евгеній Устиновичъ! А меня все бѣсятъ, цѣлое утро бѣсятъ!

Ящеровъ (снимая перчатки и бросая ихъ въ шляпу). Что же случилось? Вѣроятно, опять по поводу Леонида Сергѣевича? (Садится).

Бырдинъ. Ну конечно! Помилуйте: мотаетъ, кутитъ, денегъ дай!

Ящеровъ. Перебѣсится.

Бырдинъ. Ну, батюшка, пока перебѣсится», онъ въ гробъ вгонитъ меня. Покорно благодарю!.. Свались я, вѣдь онъ все спуститъ, все прахомъ пойдетъ-съ! Что-жъ, для этого я наживалъ, трудился, работалъ?!

Ящеровъ. Если ужъ васъ такъ безпокоитъ этотъ вопросъ…

Бырдинъ (прерываетъ). Я думаю!

Ящеровъ. Вопросъ, дѣйствительно, очень серьезный… то поручите Леонида сестрѣ. Анна Сергѣевна такой человѣкъ, которому можно довѣрить все: и брата и состояніе.

Бырдинъ (крикливо). Что-жъ мнѣ — завѣщаніе написать, что-ли? Отдать все Аннѣ, чтобъ она содержала брата? Это вы хотите сказать?!

Ящеровъ. Я и не думалъ про завѣщаніе. Я сказалъ вообще… Вы сами формулировали вопросъ. Мнѣ и въ голову не пришла бы такая комбинація, удивительно ясная и простая.

Бырдинъ. Въ дѣлахъ у меня всегда ясная комбинація.

Ящеровъ. Несомнѣнно. Но все-таки это — мѣра слишкомъ рѣшительная. Во-первыхъ, она оскорбитъ Леонида…

Бырдинъ. О-о! Очень мнѣ нужно!

Ящеровъ. А во-вторыхъ, развѣ ужъ онъ безнадеженъ? Ну, замотался немного…

Бырдинъ (прерываетъ крикливо). Головы нѣтъ, головы-съ!

Разъ онъ ступилъ на эту дорожку — загремитъ въ пропасть. Того и гляжу, что онъ ошарашитъ насъ какой-нибудь гадостью. Эти пѣсни пойте моей старухѣ, а не мнѣ-съ! Ей это масло по сердцу.

Ящеровъ. Я васъ хотѣлъ успокоить.

Бырдинъ. Напрасно-съ! Я вотъ рѣшилъ и поставлю на своемъ. (Значительно посмотрѣлъ на него). Но будетъ сдѣлано осторожно…

Ящеровъ (про себя). Въ мой огородъ… (Скромно потупился). Анна Сергѣевна еще не выходила?

Бырдинъ (добродушно). Нѣтъ еще. Долго спитъ, баловница.

Ящеровъ. Мы условились ѣхать на выставку…

Бырдинъ. Да вы ужъ тамъ были!

Ящеровъ. Анна Сергѣевна хотѣла еще. Ей очень понравились нѣкоторыя картины.

Бырдинъ (плутовски). Въ особенности пейзажъ Волкова? Знаю, знаю! Я самъ съѣзжу съ Аней. Я готовлю ей маленькій сюрпризъ, хе-хе! Милая дѣвочка, какъ она будетъ рада!

Ящеровъ. Такъ я заѣду потомъ. До свиданья!

Бырдинъ (съ сіяющимъ видомъ, пожимая ему руку). Я еще вчера рѣшилъ, когда она разсказывала и восхищалась этимъ пейзажемъ…

Ящеровъ. Догадываюсь. Прелестно!

Бырдинъ (прошелся въ задумчивости). Да, если все отдать Анѣ, «милый мальчикъ» будетъ въ вѣрныхъ рукахъ. Счастливая мысль. Именно: «ясная и простая».

ЯВЛЕНІЕ 4-е.

Бырдинъ и Анна (вошла и поцѣловала отца).

Бырдинъ. Здравствуй, ma chère. (Ласкаетъ ее). Заспалась, заспалась! А сію минуту былъ Евгеній Устиновичъ.

Анна. Что-жъ онъ не подождалъ меня? Мы хотѣли на выставку.

Бырдинъ. Я самъ поѣду съ тобой. Хочу видѣть пейзажъ, которымъ ты восхищаешься.

Анна Ахъ, прелестный!

Бырдинъ. А Евгеній Устиновичъ заѣдетъ потомъ.

Анна. Такъ поѣдемте. Я готова.

Бырдинъ (въ дверь, что направо, громко). Никифоръ!.. Скажи, заложить коляску. Сѣрыхъ запречь. (Дочери). А пока потолкуемъ о дѣлѣ. Сядемъ, душа моя. (Садятся рядомъ). Пока секретъ, что вы съ Евгеніемъ Устиновичемъ — женихъ и невѣста. Пожалуйста не проговорись.

Анна. Хорошо, papa, если такъ нужно.

Бырдинъ. Во-первыхъ, мнѣ очень жаль тебя отпускать

Анна. По мы будемъ часто видаться…

Бырдинъ. А затѣмъ — серьезнымъ дѣломъ торопиться нельзя. Теперь это скоро дѣлается. Женятся, чтобъ и приданое взять и чтобъ на разводъ хватило…

Анна. Но развѣ мой женихъ изъ такихъ?

Бырдинъ. Если-бъ онъ былъ изъ такихъ, то никогда бы не былъ твоимъ женихомъ. А все-таки мы подождемъ, тѣмъ болѣе, что нужно устроить кое-какія дѣла. Мы, старики, свое отжили, надо позаботиться о молодыхъ.

Анна. Я не люблю, papa, когда вы такъ говорите…

Бырдинъ. Я говорю хладнокровно, ma chère, а хнычутъ только старыя бабы. Женщины вообще труднѣе разстаются съ молодостью и съ жизнью, чѣмъ мы. Особенно меня заботить то, что мнѣ наслѣдуетъ такое сокровище, какъ Леонидъ Сергѣевичъ…

Анна. Papa!

Бырдинъ. Не возражай, пожалуйста не возражай! Леонидъ Сергѣевичъ — моя мигрень. Какъ такого молодца предоставить самому себѣ? Я говорю про то время, когда меня не будетъ.

Анна (съ живостью). Ну что это! Прошу васъ, papa…

Бырдинъ (прерываетъ). Погоди. Выслушай и поймешь, къ чему я веду. Все, что я оставилъ бы Леониду, пойдетъ прахомъ и глупый малый кончитъ нищенствомъ. Мнѣ и его жалко и жалко моего состоянія. Поэтому я рѣшилъ отдать его подъ твою опеку. Евгеній Устиновичъ возражалъ, но я поставлю на своемъ. Все, что я имѣю, за выдѣломъ извѣстной части матери, я завѣщаю тебѣ. А ты ежегодно станешь давать брату опредѣленную сумму на все. Завѣщаніе будетъ написано нотаріальнымъ порядкомъ и притомъ такъ, чтобъ ты ничего не могла перевести на мужа. Мужья это любятъ, но родители не любятъ, ma chère.

ЯВЛЕНІЕ 5-е.

Тѣ-же и Никифоръ (справа).

Никифоръ. Ваше превосходительство, лошади поданы-съ. (Уходитъ).

Бырдинъ (вставая). Ну, поѣдемъ.

Анна (со слезами). Вы такъ разстроили меня, что мнѣ не хочется ѣхать. (Приложила платокъ къ глазамъ).

Бырдинъ (нѣжно обнимая ее). Аня, Аня!.. Переставь, моя радость.

Анна (бросается на грудь къ нему, сдерживая рыданья). Ахъ, papa!

Бырдинъ. Ну, полно, полно! Поѣдемъ. (Взялъ ее noдъ руку. Уходятъ въ дверь направо).

ЯВЛЕНІЕ 6-е.

Леонидъ (въ тѣхъ же дверяхъ говоритъ въ сосѣднюю комнату!

Хорошо, Аня, скажу. (Входитъ и бросаетъ Задержу твоего Евгенія Устиновича. (Молча прошелся, а озабоченнымъ видомъ). Чортъ возьми, что же дѣлать?! По векселямъ требуютъ, грозятъ представить, денегъ нѣтъ… Такъ невыносимо!.. Нѣтъ, надо кончить, надо все сказать имъ!.. Сколько разъ собирался — не ногу «не могу!

ЯВЛЕНІЕ 7-е.

Леонидъ и Ящеровъ.

Ящеровъ. Вы дома?! Вотъ удивительно! (Пожалъ ему руку).

Леонидъ. Ани нѣтъ. Она просила васъ подождать. Они съ papa куда-то уѣхали.

Ящеровъ. Я надѣялся ихъ застать. Подожду. А ваша мамаша?

Леонидъ. Maman должно быть у себя. (Подумалъ и съ оживленіемъ). Евгеній Устиновичъ! У меня къ вамъ большая, огромная просьба!

Ящеровъ. Ко мнѣ?!. Что такое?

Леонидъ Вы ничего не знаете… про меня?

Ящеровъ. Знаю, что вы куда-то пропадаете, что съ вами какая-то темная личность…

Леонидъ (с» живостью). Ну, вотъ какъ судятъ! Вовсе не «темная»! (Пауза. Съ волненіемъ, робко). Я открою вамъ свою тайну. Я… женатъ…

Ящеровъ. Женаты?!. На той особѣ?.

Леонидъ. Ну да, на… Патѣ, на Клеопатрѣ Семеновнѣ…

Ящеровъ. Поз-драв-ляю!! (Пауза).

Леонидъ. Евгеній Устиновичъ, скажите имъ, старикамъ… Я не могу.

Ящеровъ. Если вы имѣли мужество жениться на такой женщинѣ, то имѣйте мужество признаться родителямъ.

Леонидъ. Мужество!.. У меня нѣтъ мужества. Наконецъ, мнѣ жалко ихъ, маму…

Ящеровъ. Отчего же вы не пожалѣли ихъ раньше?

Леонидъ. Ахъ, какой вы! А сами молодой человѣкъ! Развѣ страсть разсуждаетъ?.. Если-бъ вы знали мою жену, вы поняли бы все.

Ящеровъ (ядовито). Не имѣю чести.

Леонидъ (вспыльчиво). Пожалуйста!.. «Чести»!.. Патя была жертвой подлецовъ и погибла бы отъ ихъ гнусности…

Ящеровъ. А вы спасли ее!

Леонидъ. Спасъ, конечно спасъ. И горжусь этимъ.

Ящеровъ. И спаситель, и гордитесь — чувства все такія хорошія. Съ ними не трудно открыть вашъ подвигъ. родителямъ.

Леонидъ. Ну, пожалуйста, прошу васъ, скажите вы! Мнѣ трудно. А скрывать дольше нельзя. Патя не хочетъ. Да и стороной могутъ узнать.

Ящеровъ. Слѣдовательно, ваша супруга настаиваетъ?..

Леонидъ. Конечно, ей хочется открыто занять положеніе моей жены и все…

Ящеровъ. Понятно. Хотя удобно ли ей жить въ Петербургѣ, гдѣ у нея найдутся знакомые, съ которыми неловко встрѣчаться, въ положеніи замужней женщины?

Леонидъ. Ахъ, какой у васъ злой языкъ! Такъ вы поможете мнѣ? Будьте другомъ! Голубчикъ! Вѣдь мы съ вами почти родные. И Патя будетъ вами благодарна. Мнѣ вѣдь и отъ нея достается. И «малодушенъ» — то я, и «мало люблю». А я отъ нея безъ ума!

Ящеровъ. Жалко, что она — первая женщина, въ которую вы влюбились.

Леонидъ. У насъ бывало много барышень. Я влюблялся, даже постоянно былъ влюбленъ въ какую-нибудь; но, понимаете ли, все это не то, не то!..

Ящеровъ. Конечно, не то. Насколько я знаю, вы до послѣдняго времени были однимъ изъ тѣхъ примѣрныхъ молодыхъ людей, у которыхъ отъ матерей нѣтъ секретовъ. И всѣ ваши увлеченія были такъ же невинны, какъ ваша совѣсть.

Леонидъ. Однако съ нѣкоторыми я цѣловался, а съ двумя даже обмѣнялся крестами, какъ ужъ съ невѣстами.

Ящеровъ. Но съ Клеопатрой Семеновной, надѣюсь, вы не мѣнялись крестами, хоть и женились на ней?

Леонидъ. Съ нею — нѣтъ.

Ящеровъ. Разумѣется. И я съ вами согласенъ, что Клеопатра Семеновна — совсѣмъ «не то», что тѣ милыя барышни. Ваши родители составятъ о ней свое мнѣніе, очень не схожее съ вашимъ.

Леонидъ. Я постараюсь заставить ихъ уважать мою жену.

Ящеровъ (съ улыбкой). Это довольно трудно. Впрочемъ попробуйте.

Леонидъ. Такъ а надѣюсь на вашу помощь. Пожалуйста! Сестру я не могъ просить, хоть она и добрая. Она пришла бы въ ужасъ и испортила бы все. жестомъ). Тссъ! Мама идетъ.

ЯВЛЕНІЕ 8-е.

Тѣ-же и Бырдина (слѣва).

Бырдина (Ящерову суховато). Здравствуйте! (Онъ поцѣловалъ ея руку). А я не знала, Леля, что ты дома!

Ящеровъ. Мы тутъ говорили съ Леонидомъ Сергѣевичемъ о его дѣлахъ.

Бырдина (со вздохомъ). Охъ, ужъ эти мнѣ дѣла!

Ящеровъ. Чтобы тамъ ни было, а все-таки онъ добрый малый. (Къ Леониду). Извините, что я при васъ… У него честная душа и благородное сердце! (Бросилъ на него насмѣшливый взглядъ).

Бырдина (съ улыбкой удовольствія). Я очень рада, что вы понимаете его, очень рада!

Ящеровъ. Я говорю не для того, чтобъ доставить вамъ удовольствіе, хотя мнѣ очень пріятно это. Я всегда готовъ быть полезнымъ Леониду Сергѣевичу и на дружбу мою онъ можетъ вполнѣ положиться.

Леонидъ. А… а про то… о чемъ я просилъ васъ?..

Бырдина. Что такое, Леля? (Ящерову). О чемъ онъ просилъ?

Ящеровъ. А это… это маленькая подробность изъ его 7влеченій. А вотъ и Анна Сергѣевна! (Идетъ ей на встрѣчу).

ЯВЛЕНІЕ 9-е.

Тѣ-же и Анна (входитъ радостная).

Анна (поясовъ руку Ящерову, быстро подходитъ къ матери и цѣлуетъ ее). Papa купилъ мнѣ картину. (Ящерову). Ту самую, которая мнѣ такъ понравилась. (Къ матери). Если бъ вы видѣла какой восторгъ! Сама природа! Вода, цвѣты, деревья — ну живыя, живыя! Papa сказалъ, что это намъ на новоселье. Милый papa!

Бырдина. А онъ не вернулся съ тобой?

Анна. Онъ заговорился на выставкѣ съ какимъ-то знакомымъ. Велѣлъ мнѣ ѣхать домой. Сказалъ — скоро будетъ. Мнѣ показалось, что папа очень взволнованъ. Должнобыть знакомый сообщилъ ему что-нибудь непріятное.

Ящеровъ (значительно взглянулъ на Леонида). Взволнованъ?!

Леонидъ (съ растеряннымъ видомъ). Евгеній Устиновичъ, вы тутъ пожалуйста… знаете, если по поводу того… А мнѣ некогда, мнѣ ужасно некогда. (Схватился за шляпу).

Бырдина (тревожно). Постой, Леля! Объясни!..

Леонидъ. Ахъ, но если мнѣ некогда!.. (Пошелъ къ двери, что направо).

Ящеровъ. Опоздали, Сергѣй Михайловичъ! (Леонидъ ретируется отъ двери въ дальній уголъ).

ЯВЛЕНІЕ. 10-е.

Тѣ-же и Бырдинъ (въ страшномъ волненіи).

Бырдинъ (на сына). А, вотъ онъ! Отлично, Леонидъ Сергѣевичъ! Прекрасно! Ты связался съ какою-то дрянью, съ какою-то Клеопатрой, которая обираетъ тебя!

Бырдина (въ ужасѣ). Леля!!

Бырдинъ. Ты хваталъ деньги у кого ни попало, давалъ векселя! А?!

Леонидъ (трусливо).Вотъ Евгеній Устиновичъ… Я просилъ… Евгеній Устиновичъ все объяснитъ…

Бырдинъ. Что ты путаешь?! При чемъ тутъ Евгеній Устиновичъ?!

Леонидъ. Я просилъ… Евгеній Устиновичъ, вы обѣщали…

Ящеровъ. Простите! У меня не повернется языкъ сказать все.

Бырдинъ (кричитъ). Да скажешь ли ты наконецъ въ чемъ дѣло?!

Бырдина. Сергѣй Михайловичъ, не кричи! Не горячись, ради Бога!

Бырдинъ (съ досадой отмахнулся отъ нея). Э, матушка! (На сына). Ну?!

Леонидъ (вдругъ принимаетъ вызывающій видъ). Извольте, скажу. Я женатъ.

Бырдина (пронзительно вскрикиваетъ) Ахъ!.. (Аня и Ящеровъ бросаются къ ней).

Бырдинъ. На ней?! На этой Леонидъ. Да, на Клеопатрѣ Семеновнѣ.

Бырдина (вскрикиваетъ) Боже мой!! (Лишается чувствъ. Аня и Ящеровъ хлопочутъ около нея).

Бырдинъ (сжавъ кулаки). Вонъ!! вонъ, негодяй!! Чтобъ ноги твоей не было въ домѣ!! ты мнѣ не сынъ больше!! Вонъ!!

(Леонидъ быстро уходитъ взволнованный, но съ достоинствомъ).

Занавѣсъ.

Дѣйствіе второе.

Угольная въ домѣ Бырдина. Двери: въ задвеи стѣнѣ и налѣво, и слушая черезъ смежную комнату въ спальню. Направо окна. Обстановка богатая.

ЯВЛЕНІЕ 1-е.

Бырдинъ (съ разстроеннымъ видомъ, ходитъ по комнатѣ).

Бырдинъ. Ахъ, Боже мой, Боже мой!.. Одолжилъ сынокъ!.. Такъ одолжилъ, что въ себя не придешь! Срамъ, позоръ! Совѣстно носъ показать!.. А ужъ эти мнѣ сожалѣнія знакомыхъ — слышать не могу!.. Я не ждалъ ничего путнаго отъ Леонида Сергѣича; но ужъ это… это такая непростительная гадость, такая… тьфу! А бѣдная мать! Мать, которая душу на него положила!.. Ну не подлецъ ли онъ, а?! Вотъ-те и «милый мальчикъ», «честная натура»! Распиналась за него. Вотъ онъ и отплатилъ!.. Охъ-охъ! еще переживетъ ли, бѣдная?

ЯВЛЕНІЕ 2-е.

Бырдинъ и Печерицынъ (слѣва).

Бырдинъ (подходя). Ну что, докторъ, какъ?

Печерицынъ. Болѣзнь имѣетъ правильное теченіе.

Бырдинъ (раздражительно). Благодарю! Въ томъ утѣшенія мало, что она имѣетъ «правильное теченіе». Въ былое время болѣзнь предупреждали, прерывали; а теперь заботятся о «правильномъ теченіи». Вы мнѣ скажите, какой исходъ она будетъ имѣть? Вотъ что-«ъ! „Правильно“ и умереть можно; но кромѣ врача, это никого не утѣшитъ.

Печерицынъ (съ снисходительной улыбкой). Въ данную минуту ничего положительнаго сказать невозможно. Я надѣюсь… Главное, больной необходимо избѣгать всякихъ волненій…

Бырдинъ (прерываетъ). Чортъ возьми! А какъ это сдѣлать, желалъ бы я знать, когда собственно отъ „волненій“ она и слегла?

Печерицынъ. Ну, удалить причины…

Бырдинъ. Покорно благодарю! Нѣтъ, вы, доктора, необыкновенные люди! Что-жъ я развѣнчаю своего сына, что ли?

Печерицынъ (пожалъ плечами). По крайней мѣрѣ исполняйте всѣ желанія больной, чтобъ по возможности…я говорю: по возможности, ничто не раздражало ее. Иначе будетъ плохо.

Бырдинъ. Утѣшили вы меня, нечего сказать!

Печерицынъ (опять пожалъ плечами). Ну, а ваше самочувствіе?

Бырдинъ. Какъ-съ?!

Печерицынъ. То есть, какъ вы чувствуете себя?

Бырдинъ. Мое „самочувствіе“ отвратительно.

Печерицынъ. Да, вы раздражены. Я далъ нужныя наставленія Аннѣ Сергѣевнѣ. До свиданья!

Бырдинъ (вручивъ ему деньги и крѣпко пожимая руку). Докторъ, голубчикъ! вылѣчите мнѣ старуху!.. Ради самого Бога!.. Мнѣ… мнѣ очень тяжело потерять ее… (Отвернулся, скрывая слезы. И уходитъ въ среднюю дверь).

ЯВЛЕНІЕ 3-е.

Бырдинъ и Анна (слѣва).

Анна. Papa!

Бырдинъ (нѣжно).Что, другъ мой? что милая, голубка моя? (Ласкаетъ и цѣлуетъ ее).

Анна. Papa, вы не падайте духомъ. Мама поправится.

Бырдинъ. Эхъ, что то мало мнѣ вѣрится въ это!

Анна. Богъ милостивъ. Вотъ Лелю бы поскорѣй! Пріѣдетъ ли онъ, наконецъ? Мама проситъ послать за нимъ.

ЯВЛЕНІЕ 4-е.

Тѣ-же и Ящеровъ.

Анна (подавая ему руку, которую онъ цѣлуетъ). Вотъ кстати! Евгеній Устиновичъ, сдѣлайте одолженіе, привезите брата къ maman. Безбожно, безсовѣстно не ѣхать, когда проситъ мама, которую онъ такъ огорчилъ!

Бырдинъ. Негодяй!! Нѣтъ вы, представьте, что онъ сдѣлалъ, что онъ осмѣлился сдѣлать! Я посылаю ему сказать, что разрѣшаю явиться домой; что требую, по настоянію матери, чтобъ онъ пріѣхалъ немедленно; а онъ шлетъ мнѣ письмо, глупѣйшее, подлѣйшее письмо. (Достаетъ изъ кармана). Полюбуйтесь, прочтите!

Ящеровъ. Любопытно. (Читаетъ). „Глубокоуважаемый папа! За мой бракъ вы меня выгнали и запретили называться вашимъ сыномъ. Этимъ вы оскорбили не меня одного, но и мою жену“…

Бырдинъ. Не угодно ли! А! Читайте, читайте дальше.

Ящеровъ (читаетъ). „Я исполню ваше желаніе, если вы примете меня съ женой, которую мой долгъ защищать отъ всякихъ оскорбленій, отъ кого бы они ни исходили“…

Бырдинъ. Хорошо-съ?! Дальше!

Ящеровъ (читаетъ). „И такъ, если вы согласны на мое неизмѣнное предложеніе, то мы пріѣдемъ, когда вамъ угодно“.

Бырдинъ. Ну вотъ вамъ! (письмо).

Анна. Повѣрьте, papa, что самъ Леля не поступилъ, бы такъ. Тутъ вліяніе этой женщины. Его не пускаютъ.

Ящеровъ. Несомнѣнно. (Бырдину). А вы что отвѣтила на это письмо?

Бырдинъ. Что отвѣтилъ! Согласился. Долженъ былъ согласиться, со скрежетомъ зубовъ, съ бѣшенствомъ!

Ящеровъ (значительно). Со-гла-си-лись?! (Взглянулъ на Анну). Это рискъ.

Бырдинъ. Что же мнѣ дѣлать, когда старуха требуетъ, во что бы то ни стало требуетъ этого негодяя? А докторъ говоритъ, что малѣйшее волненіе для нея — ядъ! А больная говоритъ: я умру безъ Лели»! Что было дѣлать? Ну-съ?

Ящеровъ. Конечно, иначе вы поступить не могли. Такъ я поѣду. Но постараюсь уговорить Леонида и привезти его безъ жены.

Бырдинъ. Ахъ, если-бъ вы могли это сдѣлать! Я бы въ ножки вамъ поклонился!

Анна. Боюсь, что вамъ не удастся.

Ящеровъ. Постараюсь уговорить ее, Клеопатру Семеновну. (Бырдину). Я предвижу очень сложныя и непріятныя послѣдствія, если она будетъ имѣть доступъ къ вамъ въ домъ. Кромѣ того, что на это косо взглянутъ ваши знакомые и вы потеряете нужныя связи; кромѣ неловкаго положенія для Анны Сергѣевны, жена Леонида, какъ я понимаю ее, внесетъ къ вамъ раздоръ и непріятности безъ конца.

Бырдинъ. Да, да, голубчикъ! Конечно! Поѣзжайте же и устройте все скорѣе. (Пожалъ ему руку) А я поговорка съ старухой. (Уходитъ налѣво).

ЯВЛЕНІЕ 5-е.

Анна и Ящеровъ.

Ящеровъ (беретъ ея руку въ обѣ свои и нѣжно цѣлуетъ). Какъ все это прискорбно и какъ мнѣ жалко васъ всѣхъ. Все-таки, по-моему, Сергѣй Михайловичъ погорячился, позволивъ этой женщинѣ пріѣхать сюда.

Анна. Что же ему оставалось?

Ящеровъ. Предварительно нужно было испробовать всѣ. средства. Напримѣръ, если бъ онъ пригрозилъ Леониду, что лишитъ его наслѣдства, это могло-бы образумить его. Важно, знаетъ ли Леонидъ про завѣщаніе, которымъ Сергѣй Михайловичъ ограничилъ его?

Анна. Право не знаю. Я терпѣть не могу говорить про завѣщанія и подобныя вещи!

Ящеровъ. Ну да, конечно. Я упомянулъ про завѣщаніе лишь потому, что оно сдѣлано въ вашу пользу и что если Леонидъ знаетъ про это, то могутъ быть осложненія… Но нѣтъ худа безъ добра. Настоящее положеніе дѣлъ ускоритъ нашу свадьбу. Сергѣй Михайловичъ откладываетъ ее безъ конца. Тогда вы — отрѣзанный ломоть и нашего порога Клеопатра Семеновна не переступитъ никогда.

Анна. Однако не медлите. Мама волнуется, ждетъ.

Ящеровъ. Ѣду сію минуту. (Беретъ ея за руку). Только за всѣ хлопоты — награда впередъ!

Анна (потупилась). Что за награда?

Ящеровъ. Ужъ будто вы не догадались — какая!

Анна (застѣнчиво). Вздоръ, вздоръ. Поѣзжайте!

Ящеровъ. Вы ужасно скупы. Это не хорошо. Вы все дичитесь меня. Еслибъ вы любили меня, какъ я люблю васъ..

Анна (порывисто). Ну!.. (Поцѣловала его и быстро уходитъ налѣво. Ящеровъ уходитъ въ среднюю дверь).

ЯВЛЕНІЕ 6-е.

Бырдинъ (спустя секунду, входитъ), потомъ Никифоръ.

Бырдинъ (съ нетерпѣніемъ). Ну что-жъ лѣкарство не несутъ до сихъ поръ! Когда еще послано! (Громко). Никифоръ! (Звонитъ). Нѣтъ, не урезонишь старуху! Твердитъ одно: «Лелю мнѣ, Лелю»!.. Ахъ, если бъ Евгеній Устиновичъ уговорилъ этого балбеса!.. (Вошедшему Никифору). Лѣкарство! Дождусь я, наконецъ?

Никифоръ. Да ужъ принесли, ваше превосходительство. Горничной отдано-съ. (Смущенно). Тамъ… Леонидъ Сергѣевичъ… съ супругой-съ…

Бырдинъ (съ живостью). Съ супругой?!

Никифоръ. Такъ точно-съ. (Отступаетъ при входѣ Леонида съ женой и уходитъ).

ЯВЛЕНІЕ 7-е.

Бырдинъ, Леонидъ и Патя.

Леонидъ (влечетъ Патю за руку). Да входи же, Патя! Полно тебѣ!..

Патя. (упираясь, низко опустивъ голову). Я не смѣю, не смѣю!.

Леонидъ. Вздоръ какой! Папа! представляю вамъ мою жену.

Патя (мужу).Что ты! Развѣ такъ можно?! (Бросается на колѣни). Простите, если можно простить ту, которая не достойна вашего имени и невольно причинила вамъ столько зла! Простите во имя христіанской любви и милосердія!

Бырдинъ (озадаченный). Встаньте, сударыня, и оставьте эту комедію.

Патя (съ рыданіемъ). Видитъ Богъ, что я говорю отъ сердца! Если вы съ презрѣніемъ оттолкнете меня, я приму это… Я заслужила…

Леонидъ (съ волненіемъ поднимая жену). Патя, зачѣмъ унижаться?! Что ты дѣлаешь, Патя?!

Патя. Сергѣй Михайловичъ, онъ не понимаетъ, что говоритъ. Онъ не понимаетъ, какое благодѣяніе сдѣлалъ для меня, что оцѣнилъ мою любовь, возвысилъ до себя и спасъ отъ погибели. Нѣтъ униженія въ томъ, что я стану цѣловать ноги его отца, стану боготворить, молиться на него! (Снова упавъ на колѣни, схватила руку Бырдина и покрываетъ ее поцѣлуями).

Бьюдинъ (нѣсколько смущенный, высвобождаетъ руку). Перестаньте!.. Сядьте и успокойтесь. (Патя тотчасъ исполняетъ это, дѣлая видъ, что никакъ не справится со слезами. Къ сыну). А ты пойдемъ къ матери! (Гнѣвно). Она. безъ тебя умираетъ! (Оба уходятъ налѣво).

Латя (сразу мѣняетъ тонъ). Кажется, я произвела впечатлѣніе. Во всякомъ случаѣ я, въ домѣ, двери котораго были заперты для меня навсегда. Разсчетъ не пускать Леонида оправдалъ мои ожиданія. Главное сдѣлано, остальное въ моихъ рукахъ, если удастся овладѣть старикомъ. Леонидъ, кажется, вовсе не понимаетъ его. Гдѣ жъ ему и понять!

ЯВЛЕНІЕ 8-е.

Бырдинъ и Патя (принимаетъ при входѣ старика смущенный и застѣнчивый видъ).

Бырдинъ. Позвольте узнать, почему Леонидъ не являлся, когда я велѣлъ ему навѣстить больную мать, и извѣстно ли вамъ то письмо, (вспыльчиво) то глупое, дерзкое письмо, которое онъ осмѣлился мнѣ прислать?

Патя (съ удивленіемъ). Письмо-о?! Въ первый разъ слышу. Я знала только, что его… удалили и запретили показываться. Это я знала и всѣми силами старалась смягчить его, примирить… Но совѣтовать что-либо непріятное вамъ — развѣ-жъ я могла это?!

Бырдинъ. Почему же онъ не являлся? Вы знали, что его требуютъ и въ какомъ положеніи его мать, вслѣдствіе его брака съ вами?

Патя. Мать?! Онъ ничего не говорилъ про болѣзнь матери. Неужели… неужели я тутъ причиной?! (Съ рыданіями). Гоните меня!.. Гоните меня, несчастную, недостойную! О, если-бъ я знала послѣдствія нашего брака, я бы покончила съ собой, но не вышла бы за Лелю! Я такъ безумно любила его, что не пережила бы разлуки съ нимъ. Но знай я… О Боже, какое несчастье!..

Бырдинъ. Безумно любить Леонида можетъ женщина, у которой не много ума; а васъ къ этой категоріи причислять нельзя.

Патя. Я живу сердцемъ, Сергѣй Михайловичъ. Леля былъ для меня лучемъ свѣта во тьмѣ, которая окружала меня. Безъ Лели я бы погибла. И за это я отдала ему всю жизнь, всю любовь мою. Я знаю его слабости; знаю, что онъ не можетъ жить безъ твердой и любящей поддержки. И я всю себя отдала на это.

Бырдинъ. Намѣренія добрыя.

ЯВЛЕНІЕ 9-е.

Тѣ-же и Анна (вошла и остается въ глубинѣ сцены).

Бырдинъ (указывая на Патю). Вотъ… Клеопатра Семеновна… (Патѣ). Моя дочь…

Анна (оставаясь въ глубинѣ, сухо поклонилась).

Патя (съ восхищеніемъ глядя на нее). Какъ я счастлива что могу познакомиться съ вами! Я… (Дѣлаетъ порывистое движеніе къ Аннѣ).

Анна (перебиваетъ и подходитъ къ отцу, сдѣлавъ видъ, что не замѣтила движенія Пати). Maman проситъ Клеопатру Семеновну къ себѣ.

Патя (про себя). Гордячка! (Громко, съ смущеніемъ). Куда же мнѣ?…

Бырдинъ (указывая налѣво). А вотъ сюда. Черезъ комнату спальня жены. (Патя уходитъ).

ЯВЛЕНІЕ 10-е.

Бырдинъ и Анна.

Анна (горячо). Я слышала нѣсколько фразъ изъ того, что она говорила тутъ. Какая гнусная комедія!

Бырдинъ. Нѣтъ, знаешь-ли… она искренна…

Анна (съ упрекомъ). Papa!

Бырдинъ. Я ожидалъ худшаго, гораздо худшаго. Право.

Анна. Но развѣ вы не видите, что все это притворство и самое наглое? Развѣ такъ говорятъ искренно? Богъ съ вами! Идя къ maman, я издали всмотрѣлась въ Клеопатру Семеновну и сразу поняла, какого сорта эта кающаяся Магдалина.

Бырдинъ. Такъ ты думаешь, что она притворяется?

Анна. Конечно, papa. Удивительно, какъ вы то не замѣтили этого. Я увѣрена, что она не пускала Лелю къ maman, зная все. Не пускала, чтобъ самой пролѣзть къ намъ въ домъ.

Бырдинъ. Ты спрашивала Леонида?

Анна. И я и maman спрашивали, но онъ не сознается. Конечно, ему не приказано. Ахъ, бѣдный, бѣдный Леля!

Бырдинъ. Нашла кого жалѣть!

Анна. Какъ же не жалѣть? Вѣдь онъ пропадетъ съ такою женщиной.

Бырдинъ. Ему и нужно такую, которая забрала бы его въ руки. Что онъ опозорилъ и насъ, и себя — этого не поправишь. Но могло быть и хуже.

Анна. Не думаю.

Бырдинъ. Нѣтъ, такъ. У Клеопатры по крайней мѣрѣ честныя намѣренія. А ты ужъ сейчасъ: «пропадетъ!» Какъ вы, женщины, скоро рѣшаете!

Анна. Ахъ, papa!

Бырдину Я знаю, ma chère, что ты будешь твердо стоять на своемъ. Мы немножко упрямы, ха-ха!

Анна. До сихъ поръ только maman твердила мнѣ про упрямство; а отъ васъ я слышу это въ первый разъ.

Бырдинъ (цѣлуетъ ее). Не обижайся, голубка моя. Я хотѣлъ сказать, что женщины вообще упорно стоятъ на своемъ. Это и хорошо, но бываетъ и дурно.

Анна. Да, я упорно стою на своемъ, въ чемъ убѣждена твердо. Но не станемъ спорить, papa. Право досадно, какъ подумаешь, изъ-за кого это.

ЯВЛЕНІЕ 11-е

Тѣ-же, Патя (заплаканная) и Леонидъ.

Гатя. Нѣтъ, нѣтъ, ты останешься. Ты не долженъ отходить отъ матери, пока она нездорова. Прошу тебя милый! Оставайся, я уѣду одна. Аннѣ). Пожалуйста, уговорите его!

Леонидъ. Но вечеромъ я опять навѣщу maman…

Патя (прерывая къ Аннѣ). Онъ не хочетъ отпускать меня одну. Уговорите. Онъ васъ послушаетъ.

Анна (удивленно взглянула на отца и пожала плечами).

Леонидъ. Почему же ты думаешь, что я послушаюсь сестры больше чѣмъ тебя? Ты боишься, что тебя обвинятъ въ томъ, что я не останусь? Напрасно!

Анна. Papa ни въ чемъ не обвиняетъ Клеопатру Семеновну и ты лучше сдѣлаешь, если оставишь съ отцемъ неприличный и вызывающій тонъ.

Патя. Леля, если ты любишь меня, ради самого Бога, никогда, ничѣмъ не раздражай твоихъ родныхъ! Пусть они не думаютъ, что я имѣю на тебя дурное вліяніе. Анна Сергѣевна, прошу васъ вѣрить, что я говорю отъ чистаго сердца!

Леонидъ (сестрѣ). Ты изъ чего же вообразила, что Патя имѣетъ на меня дурное вліяніе?

Анна. Что съ тобой? Я ни слова не сказала про это.

Патя. Ахъ, Леля, какъ это дурно! Ты раздражаешь противъ меня Анну Сергѣевну…

Анна. Нисколько.

Леонидъ. Если papa и maman ласково обошлись съ Патей, то тебѣ нечего задирать носъ!

Анна (вспыхнула). Это глупо и дерзко! (Уходитъ).

ЯВЛЕНІЕ 12-е.

Тѣ-же, безъ Анны.

Бырдинъ (гнѣвно). Какъ ты смѣешь такъ говорить съ сестрой?! а?!

Леонидъ. Но, papa…