Zeim Re de' Genj

Front matter

ct ct ct ct

Indice

Personaggi

ct

SUFFAR, re di Balsora.

ZELICA, sua sorella, amante d’Alcouz, re di Divandur.

DUGMÈ, sotto nome di Zirma, schiava di Zelica, sua sorella sconosciuta.

ALCOUZ, amante di Zelica.

CANZEMA, regina mora, orrida, armigera.

SMERALDINA, sua scudiera e confidente, mora.

PANTALONE, fu ministro di Faruc, defunto padre di Buffar, ritirato.

SARCHÈ, sua figliuola.

TARTAGLIA, ministro di Suffar.

BRIGHELLA, capitano di Alcouz.

TRUFFALDINO, aguzzino compassionevole di Zirma, indi seguace, di Suffar.

ZEIM, re de’ Genj sotto varie forme.

OMBRA della madre di Zelica.

OMBRA DI FARUC, padre.

Soldati vari e mori.

ct

Atto primo

fi ct ct

ct ct

Pant.

I sarà stracchetta, le mie viscere. El sol se va alzando, el scomenza a scottar i vovetti, n’è vero? Xe tempo, che ti te ritiri in casa, e che ti vadi ordenando el nostro disnaretto. Dime la verità, fia mia; no xela una vita deliziosa la nostra?

Sarc. Padre, mi piace, assai; ma pure io leggo,

Che ci sono cittadi, e cittadini, Signori, e Re, dove le feste, il giuoco, Le ricchezze, gli addobbi, e gli agi, e i pasti Fanno la vita de’ mortali allegra; E talor quest’idea fa, che mi sembri La nostra solitudine noiosa.

Pant. Impara, Sarchè, impara, fia mia. Una sola lettura, che ghe sia un mondo deferente da sto nostro retiro de pase, ga forzà de svegiar in ti delle idee, che te lo renda noioso, e molesto. Quanto megio donca saria per ti, che no ghe fusse nessun libro, che mettesse sti principj d’inquietudine in tela to fantasia! Ghe xe le città, i cittadini, i principi, i re, le feste, i banchetti, el lusso, le conversazioni; xe vero. Se ti ghe fussi, tutti saria libri per ti, che te svegiaria un esercito de desideri insaziabili, che te farla inquieta tutto el tempo della to vita, e che forsi te faria morir desperada. La volontà umana no xe mai contenta, e l’omo manco infelice xe quello, che ha visto manco oggetti a sto mondo, e che non ha bevù coll’educazion idee vaste, e che no saria mai sazie gnanca quando le arrivasse a posseder tutto el mondo. I omeni xe cattivi per questo, sastu, fia mia. Son to pare, te vogio ben, e ti ga un pare, che xe sta quarant’anni alla corte del re Faruc de Balsora, felice memoria, e ho visto quanto podeva veder. Xe sedes’anni, che l’è morto, e ott’anni, che me son retirà in sto mio casin, in sto boschetto con ti, che ti savevi ancora, se pol dir, da latte. Sarchè, to povera mare xe morta in mezzo alle grandezze dalla passion, mi son sta a tempo, scampando dalle magnificenze, de conoscer che la solitudine, el sol, che leva, i fiori, che nasce, i frutti, che se maura, i rossignoli, che canta, un ortesello ben coltivà, un disnaretto senza potacchi, xe i veri oggetti donai dal cielo bastanti a occupar la mente d’un omo, e a farlo passar con manco agitazion de spirito sta vita, che avemo in prestio, e che dovemo restituir.

Sarc. Ma non potreste, padre, un giorno solo Farmi veder Balsora? Ella è vicina.

Pant. No me nominar quella città; no se ghe poderia andar. Se go qualche ambastia de cuor in sto retiro de quiete, xe l’aver spesso nove funeste de quella Corte dopo la mancanza del re Faruc, mio paron.

Sarc. Adunque una città mai veder posso?

Pant. Vela qua, fia mia. Siemile femene in cargadura. Vintimile paregini adulatori, che le fa deventar cattive, e più matte de quel, che le xe. Cinquecento marcanti, che pianze per no poder scoder el so sangue. Quarantamile persone, che se basa, e che se tradisce. Tremile ladri, che te roberia la camisa. Ottomila, che maledisce le forche, per no poder sassinar, conforme saria la so filosofica volontà. Cento poveri vecchi soli, che per esser savi, se fa ridicoli a predicar el timor del cielo, el giudizio, la verità, e a pianzer la desolazion delle sostanze, della reputazion delle famegie, de tutto. Questa xe una città, fia mia; vustu, che andemo a vederla?

Sarc. Padre, non più. Se tale è una cittade,

Grati mi sono questi boschi, e questa Beata solitudine, e quest’aura. (entra)

Pant. Va là, va là, fia mia. Se ti ga qualche ora de ozio, lezi le panchiane del gabinetto delle Fade e ridi. Le farà manco mal sul to spirito de quelle filosofie, che ha reformà le città intiere sulla sagoma, che t’ho depento. Che docilità in ste raise! Boschi i vol esser, pari benedetti, al dì d’ancuo a arlevarse una putta a so modo. (Qui oscurità, lampi, e tuoni) Xe qua l’amigo da galant’omo. Queste xe le staffette, prima che el comparissa. Sto genio, Zeim, sarà un bonissimo diavolo. Una volta el gera benefico, adesso l’è un’altra cossa; no l’intendo più. Doverla esserme usà a praticarlo, perchè xe un pezzo, che lo conosso; ma no gh’è caso; col vedo, go ribrezzo, e le tavarnelle contradise al mio cuor. Sforzemose a dissimular.

ct ct Zeim. Vecchio, al mio comparir perchè timore Sempre ti prende? Omai ti rassicura.

Pant. El mio respetto, sior Zeim, xe causa, che...

Zeim. No; ti leggo nel cor. Dubbio t’assale;

Dell’opre mie diffidi, e mal sincero Meco ragioni. Adulazion non soffro.

Pant. Ma, se la so bontà me facesse piezaria, go mo anca vogia de espettorarme con ella.

Zeim. Afrito non son io, ma genio sono

Diletto al cielo, e del giovar mi pasco. Sincero parla, e non temer. Sicuro Sei con Zeim; lo giuro agli alti Numi.

Pant. Ella dise, che la se ingrassa a far del ben, e no posso negar, che no la sia sta bon amigo del re Faruc de Balsora, mio paron. L’è sta veramente felice, no la ghe podeva far benefizi maggiori, nè un regno più florido del suo, sin che l’ha vi vesto. La ga donà assae.

Zeim. Ricchezze immense, e nella sua vecchiezza

Due gemelle, e un fanciul del regno erede. Far non potea di più. Morir dovea.

Pant. Oh, la va in piria; ma adesso vien le indovinelle, che no intendo, se no la me le spiega. Nelle molte conversazion, che la fa onor de farme vegnindo qua, e invidandome al so misterioso palazzo, la m’ha confidà delle azion, proibindome de parlar, che somegia alle tirannie.

Zeim. Franco ragiona pur; non temer nulla.

Pant. La me fazza grazia. Ella ha fatto prometter dal re Faruc el prencipin Suffar, so fio, appena nato, per mario alla prencipessina Canzema de Serendib, che xe cressua una mora fiera, e brutta, come l’Orco. El putto, fatto grande, no la voi per muger, e lo compatisso. Questo ha fruttà, che quella bestiazza de regina, per vendicarse, con tresento mille mori strenza adesso Balsora con un assedio crudel, e che l’abbia redotta all’estremo. Questo xe un de sol benefizi, che no capisso. E un. Ella dise d’aver lassà, che quel ragazzo corra el so destin, sedotto dai cattivi Ministri, e attornià dalla zoventù viziosa, perchè el consuma malamente tutto l’erario, perchè el snerva tutti i so Stati, e perchè el se renda un Re odioso ai sudditi, e inabile alla defesa in sta dolorosa circostanza. Anca questo xe un ben, che la mia ignoranza no intende. E do. Ella dise d’aver fatto sparir dal sen materno della Regina vedova la Prencipessina Dugmè in fasce, che no s’ha mai savesto, dove la sia, pe far tanto pianzer una povera mare. Questo sarà un regalo, ma no ghe l’auguro a un can. E tre. La me dise, che la ha buo cuor de dar una maledizion in presenza della regina mare alla prencipessina Zelica insin in cuna, facendola soggetta a un destin tremendo, che nissun sa, e che la non me vol dir, ma che xe sta un arcano, che ha tegnù in lagreme quella povera mare per el corso de sett’anni, senza che la possa dar mai rason dei so pianti, e solo se sa, che la xe morta abbrazzada a so fia Zelica, disendoghe delle parole in tuna recchia, che non se sa; e mia muger poveretta, che amava la regina, xe morta dalla passion. E quattro. Che carità pelose xe queste? Coss’è quelle comparse, che fè alla povera prencipessa Zelica in forma dell’ombra de so mare, spaventandola, manazzandola, se la se marida? Coss’è quella povera schiava, che ghe fe tegnir sconta con tanta tirannia? Coss’è quel re Alcouz de Divandur, che unito alla Mora assedia Balsora, perchè el voi per muger la prencipessa Zelica, se no volè, che la se manda? Un re impossente con un assedio alle roane, una sorella rapia, un’altra maledetta da vu, e spaventada ogni momento. E cinque, e sie, e sette. No intendo gnente. Sta sorte de favori, uniti alla vostra fegura, che, no ga gnente de galante, me fa tremar, co ve vedo; no go bon stomego. V ho ditto tutto, e me raccomando alle vostre zatte.

Zeim. Tu fosti in corte, e tu nelle memorie,

Dagli antichi lasciate, e da te lette. Così poco imparasti? E non t’è noto. Che la felicità sulla miseria Pianta i primi lavori, indi s’innalza, E giunta al sommo della sua grandezza, Gira la ruota, e quel, ch’era felice, Nell’infelicità cade primiera? Tal sempre fu l’irreparabil corso Delle umane vicende, e tale è il giro Di tutto ciò, che agli uman sensi è noto.

Pant. Eh, questa ga la barba, la so; ma sto passaggio xe sta un lampo. Sta sorte de miserie no gh’è, se no in Balsora, e vu ave dà volontariamente una zirada alla roda più presto d’un gua. Podevi ben lassarla correr naturalmente senza darghe una spenta da cavallo.

Zeim. Or ti vo’ dir di più; vecchio, m’ascolta. Sappi, che il natural corso lasciando

Al decader di quella, a me diletta Famiglia, ben per dieci discendenze Gemer dovea nell’infelice stato Di miseria, e ludibrio, e stenti e spasmi, Pria di tornare alla grandezza prima. Spinsi la ruota, e nella fresca etade Di SufFar, di Dugmè le angustie volli, E di Zelica ancor. Tutto io procuro, Che il peso lungo di miserie acerbe Di dieci etadi, abbia il suo corso e sfogo Sui figli di Faruc. Calamitade, Ne’ giovani riposta, è alcuna volta Rimedio a raffrenar le idee parate Al precipizio ed a ripor nel colmo Di fortuna la ruota. Io, forse invano, Questi tre germi tribolando, spero D’impedir la miseria. Nella serie Della lor stirpe io guardo. A’ loro figli Gioverà il loro esempio, e forse ancora Scorrerà innanzi decadenza. Io tento L’unico mezzo d’una sferza acerba, Per destar la virtù, ch’è il perno vero Della felicità, perchè dal Cielo Premio suole ottener; nè son tiranno. Vecchio, non ti fidar de’ tuoi giudizi.

Pant. No la vada in collera per carità. Vedeu? ghe xe delle cose recondite, che nu altri miseri mortali no podemo capir, perchè pensemo materialmente, e i filosofi po dise, che le xe fiabe. La supplico in grazia; donca la vorrìa, che el sacco de disgrazie, che doveria andar sulla schena a diese descenderize, fusse portà tutto dalle spalle de sti tre poveri fioli, perchè le avesse più presto el so fin; e po resta anca in dubbio, che la dosa de ste so salutifere carezze possa esser inutile sin alla quarta, e alla quinta generazion? Questo me par un mistero da dretto de piazza. Caval, no morir che erba ha da vegnir.

Zeim. Ma tu, vecchio imbecil, che mi condanni

Di tiranno e crudel, come potesti Abbandonar del tuo signor i figli Per cercar vita a te dolce e di pace. Come tant’altri poltronier vigliacchi, Neil’untume, nell’ozio, e il sonno immersi, Senza rimorso? anima ingrata e vile!

Pant. No la me mortifica, Sior Zeim; tutto soffro, ma questo no. Ho previsto de no poder reparar ai desordini; gera inutile. Son vegnù in sti boschi, xe nov’anni, circa, per poder educar una fia a mio modo, fuora dai cattivi esempi e dal pericolo. No passa zorno però, che no recerca nove de quella Corte, e no passa notte, che no bagna el cavazzal de lagreme, sentindo le angosce de quei poveri prencipi, e zuro al cielo, che no gh’è cossa, che no sacrificasse per la so felicità.

Zeim. Al ciel lo giuri?

Pant. Sì, zuro e strazuro al Cielo, che sacrificaria tutto quello, che go a sto mondo, e sta vita per i fioli d’un Re, che m’ha voleste tanto ben.

Zeim. Ah, nella rete entrasti,

Tu della lor calamitade presto Partecipe esser dèi. Ci rivedremo, Dov’ho l’albergo. A te SufFar vedrai. Non negargli assistenza. Ti ricorda Il giuramento tuo. Se mancherai, Se ad altri quanto a te feci palese, Delle mie direzion, non tieni occulto, Morte, e strazio t’aspetta, e di tua figlia, Da questi artigli lacerata, il sangue Rosso farà il terreno. Amico, addio. (oscurità, lampi e sparisce)

Pant. Amigo, addio! Oimei, oimei, dove ogio la testa! credeu che vada a magnar quattro risi de gusto con mia fia stamattina! (entra)

ct ct ct Suff. Dunque soccomberà questa cittade

Per la tua ostinazion? Zelica, pensa, Ch’io ti son pur fratello. I miei trascorsi Scordati per pietà. Compassione De’ nostri cittadini alfin ti mova, Esposti in breve ad un saccheggio, a un’aspra Strage di sangue, a crudeltà inaudite.

Zel. Suffar, non mi dir più. Della miseria Di questo regno i tuoi folli trascorsi

Furo cagione. A riparar non sono Le non mie colpe e i falli altrui tenuta.

Suff. Quella tua destra ad Alcouz unita,

Che stringe la città sol per amore, Potria forse cambiar lo stato nostro.

Zel. Quella tua destra a quella di Canzema

Irata, e che a ragion la città opprime, Unita, può troncar tutte le stragi.

Suff. Crudele, e puoi voler, ch’una spietata

Barbara Mora, orrida in vista e d’alma Brutale e iniqua, a tuo fratel sia sposa? Qual è il mio error, se sin dalle mie fasce Dì me dispose il genitor per lei? Qual dura legge a un imeneo mi sforza, Senza il consenso mio, d’un mostro orrendo?

Zel. Florido il regno e di ricchezze immense

Gli erarj pieni anche lasciotti il padre Per difendere un giorno il tuo rifiuto, Ch’io non accuso; e tu co’ tuoi trascorsi Tutto hai consunto. Io per i falli tuoi Sacrificar la volontà non deggio.

Suff. Ma di qual sacrifizio?

Zel. (a parte) (Ah, chi può dirlo?

D’un occulto destin, barbaro, atroce, Che la madre m’uccise, e che la madre, Apparendomi ancor, sempre minaccia.)

Suff. E quai demerti in Alcouz ritrovi?

Zel. (a parte) (La sua bellezza, le sue vaghe forme

Gli atti suoi generosi, che involato M’han questo core, i suoi demerti sono).

Suff. Sappi, Zelica, sappi, ben sei volte,

Che inutili sortite al campo feci, Dovea lasciar la vita; ei la difese. Egli è colui che con raggiro industre Trattien la crudelissima Canzema Di dare il generale ultimo assalto Alla città meschina. Il sacco, il fuoco, L’irreparabil strage ei sol trattiene. M’odi, Zelica, m’odi. Io questa notte M’incontrai seco, mi battei. Rimasi Disarmato da lui. Mi rese il brando, La libertà, la vita. Ei con sospiri Perdon mi chiese, m’abbracciò, baciommi. Ei finalmente in guiderdon sol volle D’entrar qui sconosciuto, di vederti. Di favellarti. Zelica, mi scusa; A te vien quell’eroe. Da te dipende, Ch’abbia qualche soccorso il regno afflitto: Io dal vegliar, dalla fatica stanco. Di riposo vo’ in traccia. (a parte) Ah, voglia il cielo. Che s’arrenda costei; che le speranze De’ sogni miei, dell’apparito vecchio S’avverino alla fine. Ah, invan lo spero. (entra)

Zel. Fratel, ti ferma ... A me Alcouz! qual punto.

Cieli, è mai questo! Udirlo come posso, Per disprezzarlo? Ah, madre, a che non dirmi, In qual miseria cader deggio, quando Mi doni ad uno sposo? e perchè mai

Voler, ch’io tenga un’infelice schiava Occulta in questa reggia, e che per forza Di tirannie la fedeltà in lei scopra? Un assediato regno, a cui soccorso Io non posso donar. Un amor caldo. Che mi distrugge il cor, nè appagar posso. Tiranna sono a forza all’infelice Zirma, mia schiava, e palesar non deggio, Perchè cruda le son. Quanti funesti Arcani deggio chiusi in questo seno Sempre tener? Ma qui Alcouz s’appressa. Io non potrei la sua dolce favella. Senza donarmi a lui, più sofiferire, Fuggiam l’incontro, il minor mal s’elegga. (in atto di partire)

ct ct Alc. (traendo un pugnale)

Zelica, non fuggire. Ogni tuo passo, Che farai per fuggirmi, a questa mano Comanderà, ch’io mi trapassi il seno. (in atto di ferirsi)

Zel. Fermati Oh Dio. Dimmi, Alcouz, deh dimmi; Che pretendi da me?

Alc. Pretendo solo.

Che il più fervido amor, ch’uomo provasse, Disprezzato non sia; pretendo alfine,

Che Zelica d’ingrata non s’accusi, Che tu m’uccida, o quella destra in dono.

Zel. Tu m’ami e la città, mia patria e asilo.

Stringi coll’ armi, e ognor di strage e sangue Lordi il terren, che mi sostiene? È questa In Divandur la scola degli amanti?

Alc. Zelica, io giuro al ciel, che i miei soldati

Una stilla di sangue non han sparsa Di chi difende queste mura. Amore Qui mi condusse. I tuoi crudi rifiuti Creder mi fan nimico. Io non vo’ dirti, Se di Balsora assediatore io sia, O il difensor più fido. È più dubbiosa Di ciò la cieca, e barbara Canzema, Che non è la gentil Zelica esperta. Scegli, Zelica, alfin: più comportare Non potrei quell’amor, che mi distrugge, Nè stratagemmi ho più da trattenere Quel torrente di mori, ed il furore Della cruda Canzema. Io poche truppe Ho qui condotte. A te consorte posso Ridurle in questa mura, e la mia vita Lasciar per tua difesa. Inviar posso Frattanto in Divandur: nuovi soldati Far venire in soccorso, e qualche mese Temporeggiar coll’ armi. Posso ancora Farmi nimico alla crudel Canzema, Assalire il suo campo, e trucidato Rimaner co’ miei fidi inutilmente. Che contro a mille di Canzema dieci

Da contrappor non ho. Posso alla strage Abbandonar queste adorate mura, Che chiudono il mio cor. Co’ miei soldati Nella mia region tornare io posso, Ma non vi gìugnerò, che per la via Le lagrime, le angosce, il duolo estremo Faranno uscir quest’afflitt’alma amante. Dal tuo labbro dipende il mio destino.

Zel. Minor doglia è per me, minor periglio

L’attender morte, che l’averti appresso Dentro a questa cittade, e in questo albergo. Alcouz, per pietà non molestarmi: Ciò, che tu vuoi risolvi, e vanne in pace. (piange)

Alc. E vanne in pace! E poss’io mai la pace

Trovar da te partendo? Ah, se non sei Tiranna al sommo, almen, Zelica, dimmi Ciò che t’incresce in me, perchè mi scacci.

Zel. (a parte) (Ah, madre, a che tacermi il mio destino,

Ed a che minacciar crude sventure. Se mi dono a uno sposo?) Amico, parti. Altro in te non m’incresce, altro non odio, Che il non dover volerti e il non dovere Esser di te giammai, sino ch’io viva.

Alc. Ingrata, io tutto intendo. Ah, chi m’invola,

Zelica, quel tuo cor? Chi quella destra Di rubarmi pretende? Io corro in traccia... Ma no; Zelica, scusa. La tua scelta Rispetterò; che offenderti non posso.

Sol ti dirò che sceglier non sapesti Il più tenero amante, il più fedele. (piange)

Zel. (a parte) (Circostanza tiranna! A che degg’io

Sì bell’aspetto, e sì leggiadre forme Veder, sentire e ricusar per sempre?) Alcouz, ti consola; io t’amo e deggio Mio non volerti. D’altro amante, sappi, Mai non sarò, ma nemmen tua giammai. Quanto più presto puoi, da queste soglie Esci e dagli occhi miei ti scosta tosto. Se tu m’ami, Alcouz, te stesso sforza Ad abborrirmi, a non volermi. Lascia Questa donna infelice in mezzo ai pianti; Non le accrescer tormento; io più non posso. (piange)

Alc. Quali strane richieste e quali arcani?

Zel. Non ricercar di più; lasciami e parti.

Alc. T’intendo; ho da morire. Io non ho forza

Da poterti abborrir, ma forza ho ancora Da poter l’odio tuo ben meritarmi. Poichè l’amarti alcun premio non merta. Disperato ti lascio... e non so dirti Quel, ch’io farò. Questa città compiango, Tuo fratello, il suo regno. A te dinanzi Più non m’avrai, che trapassato il seno, E agonizzante. Zelica fia salva, E tanta lena avrò da poter dire: Tu perdi il regno ed io la vita perdo. Tuo sia il mio regno; al mio morir, crudele,

Qual compenso darai? Zelica, addio. (parte disperato)

Zel. Ferma, Alcouz, deh ferma. Oh me infelice!

Misero amante! misero fratello! Sfortunata città, di te che fia?

ct ct

Omb. (gestendo, ma parli Zeim di dentro)

Si cerchi, quanto è di virtù capace. (segue la donna con la voce propria) Zelica, che facesti? Occasione Ti si presenta a dar qualche soccorso All’oppressa cittade e la ricusi?

Zel. Ombra, eterna seguace in apparirmi,

Sempre i tormenti miei farai maggiori? Deh, madre, e qual nuovo linguaggio è questo? Non m’hai tu prima di lasciar la vita. Comandato piangendo a non unirmi A uno sposo giammai? Dimmi, non m’hai Ben cento volte, in apparendo, sempre Minacciata d’orribile destino. Di maladizion, se ad uom m’unisco? Sa il ciel, quanto quest’alma combattuta Fu a rifiutar l’amabile Alcouz Per ubbidirti; ed or di ciò m’accusi?

Omb. Forse fu ubbidienza, e forse, o figlia, Timor per te medesma ti trattenne.

Pur troppo è vero, ad orrido destino, A indicibil miseria andrai soggetta, Quando sposa sarai, ma un’alma grande Sacrificar sè stessa alfin pur deve Per riparare, in quanto possa e vaglia, Alla distruzion d’una cittade, A una strage de’ sudditi innocenti. Sposa, sposa Alcouz; qualche riparo Cerca a Balsora, omai presso all’estremo, E generosa il tuo destin compisci Di miseria, d’orror, peggio di morte, A cui pensando, insin dove riposo Trovar dovea, non m’abbandona il pianto. (piange)

Zel. Potria pur morte teco trarmi, e trarrai

Da tante angosce e al mio fato crudele. (piange)

Omb. Fa cor, figlia, fa cor; risolvi, e corri

Al miserando tuo destino in braccio. Dimmi, trovasti mai la fedel schiava, Che a te somigli?

Zel. Sì, per sua sventura.

Dopo ben cento impazienti, questa Pervenne in mio poter. Zirma si chiama.

Omb. Le usasti tirannie forti abbastanza Per dar prove ad un animo fedele?

Zel. Io mi vergogno, e m’abborrisco. Madre,

Stravagante e crudel contro al mio istinto Fui con quell’infelice e tutto soffre; Quanto più son crudel, tanto più m’ama.

Omb. Or ben; quella potria, s’ella è fedele,

Quanto certo è impossibile, che possa Serva esser mai fedel, trarti col tempo Fuor della tua miseria.

Zel. E non puoi dirmi Da quai miseria?

Omb. No, me l’impedisce

La tua stella per or. Ben lo saprai, Quando seguite sien le nozze e poco Pria della tua sciagura, onde tu possa Tentar d’uscir col tempo. Al punto estremo A Zirma confidarti sol potrai Di quanto noto a te sarà. Va, figlia; Dà alla tua schiava le più acerbe prove D’esperienza a un’alma sofferente, Per iscoprir, se in ver t’ami e sia fida; Fa che torni Alcouz, tuo sposo sia; Risolviti a perir. L’ultimo giorno Fatal è questo. Inevitabil forza Vuol compiuto il destin. Vedremci ancora, Pria che tu pera. Ah, figlia, un’ombra io sono, Ma non ombra però d’angoscia priva. (sparisce)

Zel. Si perisca alla fin; ma almen sapessi, Qual mai sciagura al mio capo sta sopra.

ct ct Truff. Furioso, che non può resistere in quell’impiego; si sente scoppiar le viscere; chiede a Zelica il suo buon servito.

Zel. Dimmi, servo fedel, come sta Zirma?

Truff. Che sta, com’ella vuol; com’una galeotta, com’una cagna ecc. esser tre anni, che la custodisce in quella stanza occulta rinchiusa con tirannie da boia. Che l’ha fatta filare venti libbre di lino, e farlo in tela in un giorno. Che le ha data da empire una botte d’acqua senza cocchiume con un crivello per secchia. Che le ha dato un sacco di miglio, frumento, panico, segala, orzo ec. tutto mescolato, per farne la giusta separazione, tempo tre ore. Che ha inventate le maggiori crudeltà del mondo. Le ha date seimila settecento sardelle; ventimila seicentotrenta pizzicotti sul naso. Le ha fatto i baffi col carbone, sgarmigliato il tuppè ec. ec. Le ha insino proibito di parlare per tre giorni; per una donna tormento da Nerone. Ch’egli è un uomo allevato con massime nobili, che ha un cuore educato con sentimenti fini, generosi, e delicatissimi, che le sue viscere sono troppo sensibili, che non può più aderire a’ suoi ordini barbari; che si provveda d’altro aguzzino; esser tisico dall’oppressione di cuore; che s’è ri- stretto le brache cento volte, noti magrezza, cera pallida, lividure sotto gli occhi ec. ec.

Zel. Narrami, caro servo, come soffre. Come parla di me, Zirma? dì ’l vero.

Truff. Oh povera bestia! non ha conosciuta asinella più mansueta di Zirma. Si lagna, quando non ha a far nulla in servigio della sua regina. Suda, ansa, tira tanto di lingua per le fatiche, e si consola, perchè tutto è per la sua Regina. Mangia un pezzo di pane colla muffa; e lo bacia, perchè viene dalle mani della sua regina. Chiede sempre, se stia bene la sua regina, se dorma bene la sua regina, se mangi bene la sua regina ec. ec. la sua regina, (collerico) Regina ingrata, regina tigre, regina cagna rabbiosa, ec.

Zel. Alla tua fedeltà tutto perdono.

Odimi, Truffaldin; ritorna a Zirma, Inventa crudeltadi oltre l’usato, Carica quella schiava per tutt’oggi D’immensa pena, di minacce e insulti. Cerca per ogni via, con tutta l’arte, Che più non m’ami, e che infedel mi sia. Se a ciò l’induci, sciolto dall’impiego Sarai per sempre, di regali immensi Vo’ caricarti; m’ubbidisci e taci. (a parte) Non si perda più tempo. Alla cittade Venga Alcouz; si compia il mio destino. (entra)

Truff. Sue invettive dietro a Zelica. Che certo l’assedio alla città è per la barbarie di Zelica. Suoi riflessi. Se sia lecito esser crudele per regali. Si tratta d’uscir quel giorno da quell’impiego e d’aver regali: conclude che è lecita la crudeltà ec. Inventerà tante tirannie, farà cose tanto bestiali a Zirma quel giorno, che la ridurrà certo a mandar a far squartare Zelica, e la sua stirpe ec. ec. O Nerone, o Diocleziano, o Caligola, o Ezzelino, assistetemi ec. (entra)

ct ct ct Zeim. Quanto sin’or sull’animo corrotto

Di costui vinsi, di scoprire è tempo. Suffar, ti desta.

Suff. Oh Dio, chi mi risveglia? (si leva)

Un breve sonno a queste lasse membra Sarà per me troppa fortuna?

Zeim. Stolto,

Quieti sonni i pari tuoi non denno, E non possono aver; non ti vergogni?

Suff. Vecchio persecutor, tu m’apparisci

Per molestarmi sol. Nella miseria. In cui caduto son sol per mia colpa. Pur troppo è ver, tu con lusinghe ancora M’apparisti e svegliasti. A’ tuoi comandi Sin nell’Egitto obbediente io corsi

Con estrema fatica, ed ivi giunto, Senza saper perchè, scorsi, che vano Era stato il viaggio. In sul terreno Lasso e stanco dormia, quando apparisti Per la seconda volta e m’ordinasti, Che, senza riposar, la via di nuovo Di Balsora prendessi e che in Balsora Ricchezze immense, valido riparo Alla mia povertà trovato avrei. Giungo in Balsora, ed un barbaro assedio, E cadaveri e sangue e inedia trovo Peggior di pria. Se tai sono i tesori. Che tu prometti, qual tesoro è quello, Che, comparendo ancor, sei per donarmi?

Zeim. Suffar, mi lusingai, che la tua cieca

Obbedienza a gir sino in Egitto Senza chieder perchè; la tua prontezza Di ritornar con patimento, e pena A un mio comando ancor sino in Balsora, Senza chieder più innanzi, un chiaro segno Fosse di pentimento a tuoi trascorsi, E di felice cambiamento a un core Dissoluto, ostinato. Temerario! Sì meco parli? Il punto era venuto Di ritornar ricco monarca e lieto. Restati, audace, nelle tue sciagure. (in atto di partire)

Suff. Vecchio non mi fuggir. Scusa im fervente

Animo giovanil, da mille affanni Oppresso, disperato. Alle tue piante

Mi prostro umile, e umil perdon ti chieggo. (s’inginocchia)

Zeim. L’umiltà tua non è virtù, è bisogno.

Sorgi, Suffar, non è purgato ancora Da’ vizi quell’interno, e non si merta Ancor facili i doni. Al gabinetto Va tuttavia del tuo padre defunto. Del pavimento il centro è d’una pietra, Che leverai. Discendi ivi sotterra. Teco conduci il più semplice e fido Servo di questa corte. Alla sorella Zelica il chiedi. In quella stanza occulta Vedrai d’inestimabili tesori Indicibile ammasso. Il più felice, E il più ricco monarca della terra Esser potrai, se giugni a possederli. Nota però, che nella ricca stanza V’è qualche iscrizione a chiare note. Leggila e l’ubbidisci esattamente. Nè il tuo bisogno, o l’animo viziato Senza freno a’ capricci, audace e stolto Disubbidir ti faccia, o sei perduto. Zelica, sappi, ad Alcouz consorte Diverrà in breve. L’infelice nodo Fors’è inutile al Regno e la meschina... Ma più non dico; la sua stella segua. Tu dal furor dell’orrida Canzema Non ti potrai salvar. Solo i tesori, Ch’io t’additai, felice potran farti. Pur, se l’animo tuo pria non s’adatta

Le passioni a vincere più forti, Non sperar mai felicità dal cielo. Trova il servo fedele. Al gabinetto Seco ti porta. I gran tesori occulti Sotterra scopri. L’iscrizion, che vedi, Leggi e obbedisci, o in un profondo abisso Sprofonderassi la cittade, il regno, Nè di Balsora resterà, che il nome. (sparisce)

Suff. Che intesi mai di mia sorella e quanti

Sono gli arcani, in un funesti e lieti! Zelica avviserò... ma la sua stella. Disse, che dee seguir; deggio ubbidirlo. Cerchisi il servo, e rassegnato e chino Scoprasi il gran tesoro. Ah voglia il cielo, Che questa larva non m’inganni e possa Tornar felice e liberare il regno.

fi

Atto secondo

fi ct ct ct ct

fi OR amicizia, che incontrano per l’union dell’armi dei loro signori, Suffar, e Alcouz. Brìg. chiede lo stato della città. Tart. suo dettaglio. Posson esservi duemila soldati, senza paga, senza biscotto,- affamati, pidocchiosi, malcontenti. Il popolo disgustato del re Suffar si trattiene a fatica, che non apra le porte a Canzema. Le mura sono guaste, e diroccate, come se fossero di lasagne secche. Molti ingegneri l’hanno ristaurate, cioè furono pagate le polizze grandiose de’ ristauri, ma le mura restarono, come prima. Suffar ha badato alle sue femmine, a’ banchetti, agli spettacoli deliziosi, e del resto non si è curato. I ministri ladri s’arricchirono sulla sua debolezza, (a parte) ed egli non fu monco le mani. Brig. che vede impossibile la difesa con tutto il campo introdotto del re Alcouz. È il campo di Canzema di trecentomila mori, ed ha avuto quel giorno rinforzo. Descrizione della fierezza di Canzema, e dei furori suoi, quando vide introdurre il campo d’Alcouz in Balsora, che diede all’armi, e tagliò a pezzi la coda delle truppe. Che bisogna aspettarsi un assalto generale la mattina vegnente, impossibile da rispingersi. Non ha egli avuto altro piacere a lasciare il campo, che l’essersi allontanato da Smeraldina, scudiera di Canzema, ch’era una mora innamorata di lui, e ch’egli non poteva sopportare. Che per il disprezzo sarà anch’ella in furore. Tart. non sa, se sia meglio far l’amore con una mora, o venirsi a far sbudellare per difendere inutilmente la città. Brig. Ch’è meglio farsi sbudellare mille volte, che starsene con quel diavolo. Tart. Non sa, come in tanta miseria si pensi quel giorno a far nozze in Balsora di Zelica» e d’Alcouz. Brig. Non è quello il primo matrimonio fatto nelle miserie. Tart. Ha commessione di far preparare il tempio, e che fa conto di dare due ordini. Che sia preparato per nozze, e per mortuorio. (entra) Brig. Che già prevede di dover morire, ma coll’occasione delle nozze si darà una buona ubbriacata per risvegliar l’eroismo, e per non sentir i dolori della morte. (entra) ct ct