Оглавление
От переводчика
Предисловие автора
Глава первая. Введение (§ 1—5)
Глава вторая. Обзор самого главного, чему до сих пор учили о законе достаточного основания (§ 6—14)
Глава третья. Недостаточность прежнего изложения и план нового (§ 15—16)
Глава четвертая. О первом классе объектов для субъекта и о господствующей в нем форме закона достаточного основания (§ 17—25)
Глава пятая. О втором классе объектов для субъекта и о господствующей в нем форме закона достаточного основания (§ 26—34)
Глава шестая. О третьем классе объектов для субъекта и о господствующей в нем форме закона достаточного основания (§ 35—39)
Глава седьмая. О четвертом классе объектов для субъекта и о господствующей в нем форме закона достаточного основания (§ 40—45)
Глава восьмая. Общие замечания и результаты (§ 46—52)
en:On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason fr:De la quadruple racine du principe de la raison suffisante
От переводчика
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА.
В разных переводах существуют на русском языке разные сочинения Шопенгауэра. Настоящее издание предпринято для того, чтобы вместо этих качественно-неоднородных и разбросанных отрывков предложить читателям все творения германского философа, переведенные одним лицом — самостоятельно или под его редакцией. Имеет ли новый перевод, кроме единства исполнения, и другие, еще более важные достоинства, — об этом несомненно выскажется сведущая критика.
В своих Senilia Шопенгауэр заранее шлет свое проклятие тому, кто, перепечатывая его произведены, сознательно изменит в них что-нибудь, — хотя бы один период, слово, слог, букву или знак препинания. Разумеется, к переводу своих сочинений на чужой язык гениальный брюзга не мог бы предъявить требования. По его собственным словам, даже лучший перевод лишь в такой степени походит на оригинал, в какой транспонированная музыкальная пьеса напоминает свой образец.
И безусловной точности, буквальной передачи художественного подлинника читатель в предлагаемой работе не найдет. Здесь намеренно допущены такие недалекие отступления от немецкого текста, которые не искажают его духа и в то же время способствуют большей легкости русской речи, — по крайней мере такова была цель переводчика. Философский язык Шопенгауэра, безукоризненно-устойчивый, не имеет однако специального характера: мы везде встречаем не столько термины, сколько живые слова. Поэтому, при их переводе казалось дозволительным осторожно и слегка разнообразить их там, где, возникала для этого стилистическая необходимость. Например, Anschauung передано воззрение, anschaulich — наглядный; но иногда эти выражения уступали место своим синонимам: интуиция, созерцание, интуитивный. Если Erkenntniszgrund вообще переводилось основание познания, то иной раз читатель увидит это же понятие в более красивой форме основы познания или даже просто основания; последнее являлось конечно только там, где оно не могло вызвать недоразумения. Причинность и (изредка) каузальность, закон причинности и причинный (каузальный) закон — вот еще примеры указанной вариации.
Кантовское Verstand на русском языке почти всегда передавали словом рассудок. Но так как Шопенгaуэp в своей теории познания отступил от Канта и именем Verstand назвал несколько более широкую способность духа, в которую своеобразно входит и чувственность (Sinnlichkeit), то, по инициативе Н. Н. Страхова, Verstand Шопенгауэра обыкновенно переводят ум. Это несомненно имеет свои преимущества; однако, в предлагаемой работе сохранено традиционное название — рассудок. Ведь оба мыслителя обозначают не вполне похожие способности одним и тем же словом, — не удобнее ли поэтому и одинаково переводить их общий термин? Читатель привык в переводах сочинений Канта отождествлять Verstand и рассудок, — зачем же при переходе к Шопенгауэру нарушать это знакомое сочетание? Сходство терминов не только не воспрепятствует понять разницу по существу, но даже лучше оттенит ее. Кроме того, в русском слове ум содержится скорее практический и житейский смысл, чем строго-научный, и означает оно не какую-нибудь определенную способность, а интеллект вообще. Издание открывается рассуждением О четверояком корне потому, что знакомство с ним великий автор уже предполагает в читателях своего главного творения. Преддверием к Миру как воле и представлению он считает и свой Трактат о зрении и цветах; но несомненно, что тесной органической связи между этими двумя трудами не существует, и поэтому второе место в настоящем собрании занимает Мир как воля.
Сочинения Шопенгауэра пестрят цитатами на разных языках — и древних, и новых. В нашем издании они все переведены по-русски, кроме отдельных слов и небольших изречений.
В основу перевода положен текст в том виде, как его с великой любовью и усердием исправил Эдуард Гризебах в своем классическом издании, которое проникнуто глубоким уважением к памяти Шопенгауэра и благоговейной внимательностью ко всем деталям его литературного наследия (Arthur Schopenhauer’s Sämmtliche Werke in sechs Bänden, Leipzig, Philipp Reclam jun).
К последнему выпуску нашего труда будет приложен, по образцу гризебаховского, предметный указатель. Кроме того, многочисленные ссылки Шопенгауэра на разные страницы его книг в немецких изданиях будут, в особой таблице, отнесены к соответственным местам предлагаемого русского перевода. В том же выпуске появится этюд о личности и философии Шопенгауэра.
15 марта 1900 г.
Предисловие автора
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.
Это элементарное философское рассуждение, которое впервые появилось в 1813 г. и за которое я получил степень доктора, впоследствии сделалось основанием всей моей системы. Поэтому оно не должно отсутствовать на книжном рынке, как это, без моего ведома, продолжалось последние четыре года.
Но вторично посылать в мир юношескую работу со всеми ее погрешностями и недостатками — мне казалось непростительным. Ибо я понимаю, что то время, когда я ничего больше не в состоянии буду исправлять, уже не может быть очень далеко; между тем тогда только настанет период моего действительного влияния, который, как я уповаю, будет долог: да, я твердо верю в завет Сенеки — «если бы даже всем твоим современникам зависть сомкнула уста, придут люди, которые будут судить без злобы и снисхождения» (п. 79). Поэтому, насколько было возможно, я улучшил предлагаемую юношескую работу, и при краткости и непрочности жизни я должен даже видеть особенное счастье в том, что мне дано на шестидесятом году поправить написанное мною на двадцать шестом.
При этом однако я решил относиться к моему молодому человеку снисходительно и при всякой возможности предоставлять ему слово и даже выслушивать его до конца. Но когда он высказывал что-нибудь неправильное или излишнее, или оставлял в стороне лучшее, тогда я все же должен был прерывать его речь; и это случалось довольно часто, так что, пожалуй, иные вынесут отсюда такое впечатление, как будто старик читает вслух книгу юноши и нередко опускает ее, для того чтобы предаться собственным рассуждениям на ту же тему.
Легко понять, что произведение, исправленное таким способом и после такого долгого промежутка времени, не могло достигнуть единства и округленности, свойственных лишь тем сочинениям, которые выливаются сразу. Даже в самом изложении и стиле будет чувствоваться такая явная разница, что читатель, одаренный некоторою чуткостью, наверное никогда не усомнится, слышит ли он старика или юношу. Ибо существует конечно большое различие между скромным, мягким тоном человека, который доверчиво излагает свой предмет и еще достаточно наивен, для того чтобы совершенно серьезно верить, будто все занимающиеся философией не могут дорожить ничем иным, кроме истины, и следовательно будут рады тому, кто способствует ей, — и твердым, но подчас несколько суровым голосом старика, который должен был наконец догадаться, в какую благородную компанию промышленников и раболепных прислужников он попал и чего они собственно домогаются. И если даже теперь у него иногда изо всех пор забьет ключом негодование, то справедливый читатель не истолкует и этого в дурную сторону: ведь постепенно результаты показали, что выходит, если на устах стремление к истине, а взоры постоянно обращены только на замыслы высшего начальства, и если при этом е quovis ligno fit Mercurius распространяют также на великих философов и потому смело причисляют к ним какого-нибудь неуклюжего шарлатана, вроде Гегеля. И вот немецкая философия, удрученная презрением, осмеянная чужими странами, изгнанная правдивыми науками, уподобилась публичной женщине, которая за жалкую плату отдается сегодня одному, а завтра — другому, и головы нынешнего поколения расстроены гегелевской бессмыслицей: неспособные к мышлению, грубые и оглушенные, становятся они добычей пошлого материализма, который выполз из яйца василиска. В добрый час! Я возвращаюсь к своему предмету.
Итак, с неровностью тона надо будет помириться, потому что я не мог здесь, как я это сделал в своем главном произведении, выделить в особое добавление позднейшие вставки. Да ведь дело и не в том, что я писал на двадцать шестом и что на шестидесятом году, а только в том, чтобы те, кто желает ориентироваться, укрепиться и просветиться в основных понятиях всякого философствования, приобрели и в этих немногих листах книжку, из которой они могли бы почерпнуть нечто истинное, основательное и дельное: и я надеюсь, так это и будет. При той разработке, которую получили теперь некоторые отделы этой книжки, она даже стала сокращенной теорией общей способности познания, теорией, которая, постоянно имея в виду только закон основания, выставляет предмет с новой и своеобразной стороны, а затем находит себе дополнение в первой книге «Мира как воли и представления», вместе с относящимися туда же главами второго тома, и в критике кантовской философии.
Франкфурт на М. Сентябрь 1847.
Глава I
Глава первая.
Введение.
§ 1.
Метод.
Платон божественный и изумительный Кант соединяют свои мощные голоса для того, чтобы предложить в качестве метода всякого философствования и всякого знания вообще такое правило: надо, говорят они, в одинаковой мере удовлетворять двум законам — однородности и обособления (спецификации), но не одному из них в ущерб для другого. Закон однородности требует, чтобы мы, подмечая сходства и соответствия вещей, таким путем выясняли себе виды, последние соединяли в группы, группы — в роды, которые, наконец, сводились бы к высшему всеобъемлющему понятию. Так как это — закон трансцендентальный, прирожденный нашему разуму, то он предполагает согласие с ним природы; предположение это выражено в старом правиле: entia praeter necessitatem non esse multiplicanda. Закон обособления Кант, наоборот, выражает так: entium varietates non temere esse minuendas. Это значит, что мы должны строго различать, во-первых, группы, объединяемые многообъемлющим родовым понятием, а во-вторых, высшие и низшие виды, которые мыслятся в этих группах, — остерегаясь делать какие бы то ни было скачки и непосредственно подводить низшие виды или прямо особи под родовое понятие; ибо каждое понятие может еще быть подразделено на низшие, и даже ни одно из них не сводится к простому воззрению. Кант учит, что оба закона — трансцендентальные основоположения разума, a priori постулирующие совпадение с ними вещей; а Платон, по-видимому, высказывает на свой образец то же самое, говоря, что эти правила, которым вся наука обязана своим происхождением, низринуты вместе с огнем Прометея с престола богов.
§ 2.
Применение этого метода в данном случае.
Я нахожу, что второй из этих законов, несмотря на такую могучую рекомендацию, слишком мало применяется к одному из главных основоположений всякого познания — закону достаточного основания. Хотя уже издавна и часто излагали его в общих чертах, однако не позаботились надлежащим образом разграничить те в высшей степени различные применения, в которых он каждый раз получает иной смысл и которые поэтому обнаруживают его происхождение из разных познавательных способностей. А то, что пользование, именно при анализе способностей нашего духа, одним лишь законом однородности и пренебрежение противоположным законом породило многочисленные и долго длившиеся заблуждения и что, наоборот, применение закона спецификации повлекло за собою очень крупные и важные успехи — в этом убеждает сравнение кантовской философии со всеми ее предшественницами. Поэтому, да будет мне позволено привести цитату, в которой Кант советует применять закон спецификации к источникам наших познаний, — ибо эта выдержка несет с собою его благословение моему настоящему замыслу. «Крайне важно — говорит он — выделять познания, по своему роду и происхождению отличные от других, и заботливо остерегаться, чтобы они не сливались в одну массу с теми, которые обыкновенно связываются с ними на практике. То, что химики делают, разлагая материю, то, что математики делают в своем чистом учении о величинах, — все это еще гораздо более обязательно для философа, дабы он мог точно выяснить долю, которую отдельный вид познания имеет в неопределенно-широкой практике рассудка, его подлинную ценность и влияние» (Критика чистого разума, учение о методе, 3 главная часть).
§ 3.
Польза этого исследования.
Если мне удастся показать, что избранный предметом этого исследования основной закон вытекает не из одного , а из различных основных познаний нашего духа, то отсюда надо будет заключить, что и необходимость, которую он, как a priori установленный закон, включает в себе, тоже не везде одна и та же, а столь же многоразлична, как и источники самого закона. Но в таком случае каждый, кто обосновывает этим законом какое-нибудь заключение, будет обязан точно определить, на которую именно из различных лежащих в основе закона необходимостей он опирается, и обозначить ее особым именем (из тех, какие я потом предложу). Я надеюсь, что от этого выиграет ясность и определенность философствования; а возможно большую вразумительность, осуществляемую точным обозначением смысла каждого выражения, я считаю неизбежным и непременным условием философии, — для того чтобы предохранить себя от ошибок и умышленных искажений и каждое приобретенное в философской области познание сделать своим прочным достоянием, которого бы уже не отымали у нас какое-нибудь впоследствии обнаруженное недоразумение или двусмысленность. Вообще, истинный философ будет всюду искать света и ясности и постоянно стремиться походить не на мутный, стремительный поток, а на швейцарское озеро, которое, благодаря своему спокойствию, обладает и великой глубиной, и великой ясностью, — и именно эта ясность обнаруживает его глубину. La clarté est la bonne foi des philosophes, сказал Вовенарг. Наоборот, мнимый философ будет стараться скрывать словами, — правда, вовсе не свои мысли, как советовал Талейран, а свой недостаток в них, и невразумительность своей философемы, вытекающую из неясности его собственного мышления, он будет взваливать на совесть читателя. Этим и объясняется, почему в некоторых произведениях, как, например, у Шеллинга, дидактический тон так часто переходит в бранный, и даже нередко читателей заблаговременно подвергают брани, в предвосхищении их неспособности.
§ 4.
Важность закона достаточного основания.
Она чрезвычайно велика, так как его можно назвать основой всякой науки. А наука обозначает систему познаний, т. е. совокупность связных сведений, в противоположность простому агрегату их. Но что же иное, как не закон достаточного основания, объединяет члены известной системы? Ведь то именно и отличает каждую науку от простого агрегата, что познания
в ней одно из другого, как из своего основания. Поэтому уже Платон сказал: «даже истинные мнения стоят не многого, пока кто-нибудь не соединит их связью причинного рассуждения» (Meno, р. 385, Bip.). Почти все науки обладают знанием причин, по которым определяется действие, а также и другого рода знанием — о неизбежности следствий из оснований, как мы это увидим в нашем дальнейшем исследовании и как это выразил уже Аристотель в следующих словах: «всякое разумное знание, или даже имеющее хотя некоторое отношение к разуму, вращается вокруг причин и оснований» (Metaph. V, 1).
И так как везде предлагать вопрос почему дает нам право наше всегда априорное предположение, что все имеет свое основание, то почему можно назвать матерью всех наук.
§ 5.
Самый закон.
Дальше будет доказано, что закон достаточного основания является выражением нескольких a priori данных познаний. Но предварительно надо представить его в какой-нибудь формуле. Я выбираю формулу Вольфа, как наиболее общую: Nihil est sine ratione cur potius sit, quam non sit. Ничто не существует без основания для своего бытия.
Примечания
Глава II
Глава вторая.
Обзор самого главного, чему до сих пор учили о законе достаточного основания.
§ 6.
Первая постановка закона и различие двух его значений.
Для такого первоосновного закона всякого познания уже очень рано должно было быть найдено и его абстрактное выражение, более или менее точно определенное; поэтому было бы трудно, да и не особенно интересно, указать, где оно впервые встречается. Платон и Аристотель еще не выставляют его формально, как главный основной закон, но они все-таки часто выражаются о нем, как об истине самоочевидной. Так, Платон с наивностью, которая по отношению к критическим изысканиям нового времени является тем же, чем состояние невинности к добра и зла, говорит: «все, что совершается, необходимо совершается по какой-нибудь причине; ибо как же могло бы оно совершиться без нее?» (Phileb. p. 240. Bip.). И затем в Тимее (р. 302): «все, что совершается, необходимо совершается по какой-нибудь причине; ибо невозможно, чтобы произошло что-нибудь без причины». Плутарх в конце своей книги De fato, в числе основоположений стоиков, приводит следующее: «самое важное и главное, по-видимому, то, что ничего не совершается без причины, а все имеет предшествующую причину».
Аристотель в своей Analyt. post. 1, 2 до известной степени устанавливает закон достаточного основания, говоря: «мы убеждены, что просто знаем каждую вещь, когда предполагаем, что нам известна причина, по которой вещь существует, и что она-то и есть действительная причина вещи, и что иначе последняя не могла бы существовать». В Метафизике (Lib. IV с. 1) он предлагает уже некоторую классификацию различных видов оснований, или, скорее, начал, αρχαι, которых он принимает восемь; впрочем, эта классификация и не достаточно основательна, и не достаточно строга. Однако, он совершенно правильно говорит здесь: «всем этим основам свойственно быть первоначалом, откуда все есть, либо делается, либо познается». В следующей главе он различает отдельные виды причин, правда, несколько поверхностно и в то же время спутанно. Но лучше, чем здесь, приводит он четыре вида оснований в Analyt. post. II, 11: «есть четыре причины: одна объясняет, что есть вещь; другая необходимо должна быть, если что-нибудь есть; третья — что есть первый двигатель вещи; четвертая — для чего вещь». Отсюда ведет свое происхождение принятое решительно всеми схоластиками разделение causarum на causas materiales, formales, efficientes et finales; его можно видеть и в Suarii disputationibus metaphysicis, этом настоящем компендии схоластики (disp. 12, sect. 2 et 3). Впрочем, его приводит и объясняет еще даже Гоббс (De corpore, P. II с. 10, § 7). Это разделение, при том несколько более обстоятельное и ясное, можно найти у Аристотеля и в другом месте, именно в Metaph. I, 3. Оно вкратце приведено еще в книге De somno et vigilia, с. 2.
Но что касается в высшей степени важного различия между основанием познания и причиною, то Аристотель до известной степени обнаруживает правильный взгляд на это, поскольку он в Analyt. post. I, 13 подробно объясняет, что знание и доказательство того, что нечто существует, очень отличается от знания и доказательства того, почему оно существует: последнее и есть причины, первое — основание познания. Однако, до совершенно ясного сознания этой разницы он еще не дошел; иначе он придерживался бы ее и соблюдал и в остальных своих произведениях. А он этого совсем не делает: ибо даже там, где он, как в приведенных выше цитатах, задается целью различить отдельные виды оснований, даже там ему уже больше не приходит на ум это столь существенное различие, о котором он сам возбудил вопрос в указанной главе; вот почему он всюду употребляет слово αιτιον для всякого основания, к какому бы виду оно ни принадлежало, и очень часто именует αιτιας даже основание познания, мало того — посылки силлогизма; так, например, Меtaph. IV, 18. Rhet. II, 21. De plantis I. p. 816 (ed. Berol.), а в особенности Analyt. post. I, 2, где посылки силлогизма прямо называются αιτιαι του συμπερασματος. А когда два родственных понятия обозначают одним и тем же словом, то это признак, что не понимают их различия или, по крайней мере, не придерживаются его твердо: ибо случайная омонимия весьма различных вещей — нечто совсем другое. Наиболее бросается в глаза эта ошибка в аристотелевском изложении так называемого софизма causae ut causa, παρα το μη αιτιον ως αιτιον, в книге De sophisticis elenchis, с. 5. Под αιτιον Аристотель понимает здесь исключительно только основу доказательства, посылки, т. е., значит, основание познания, так как данный софизм состоит в следующем: совершенно правильно доказывается невозможность чего-нибудь, и однако это нисколько не влияет на опровергаемое таким доказательством положение, — а его все-таки признают через это разрушенным. О физических причинах, таким образом, здесь нет и речи. Но употребление слова αιτιον так сильно повлияло на логиков новейшего времени, что они, смело придерживаясь его, в своих изложениях fallaciarum extra dictionem все без исключения считают fallaciam non causae ut causa проявлением физической причины, чего на самом деле нет; так это у Реймаруса, Г. Е. Шульце, Фриза и у всех, с которыми я познакомился; только в логике Твестена я нашел этот софизм изложенным правильно. Да и в других научных произведениях и диспутах упреком в fallacia non causae ut causa обыкновенно отмечается введение какой-нибудь ложной причины.
Яркий пример этого сплошь и рядом происходившего у древних смешения и подмена логического закона основы познания трансцендентальным физическим законом причины и действия, дает нам еще Секст Эмпирик. В девятой книге Adversus Mathematicos, т. е., значит, в книге adv. physicos, § 204, он берется доказать закон причинности и говорит: «тот, кто утверждает, что не существует причины (αιτια), или не имеет причины (αιτια) утверждать это, или имеет ее. В первом случае его утверждение не менее истинно, чем противоположное; во втором случае он именно своим утверждением ясно показывает, что причины существуют».
Мы видим, таким образом, что древние еще не усматривали ясного различия между требованием основы познания для обоснования суждения и требованием причины для наступления какого-нибудь реального события. А позднее, что касается схоластиков, то для них закон причинности был аксиомой, которая не нуждается ни в каком доказательстве: «мы не исследуем, существует ли причина, так как нет ничего самодостовернее этого», — говорит Суарец, disp. 12, sect. 1. При этом они твердо держались приведенного выше аристотелевского деления причин, но, насколько мне известно, и они не сознавали необходимости того различения, о котором я веду здесь речь.
§ 7.
Декарт.
Ибо даже нашего превосходного Декарта, зачинателя субъективного анализа и потому отца новой философии, даже его мы находим по этому вопросу еще в плену у едва объяснимых смешений, и мы сейчас увидим, к каким серьезным и печальным результатам привело это в метафизике. В Meditationibus de prima philosophia (responsio ad secundas objectiones, axioma I) он говорит: «не существует ничего такого, о чем нельзя было бы спросить, какая причина его существования. Ибо этот вопрос можно предложить даже относительно самого Бога, не потому, чтобы Он нуждался в какой-нибудь причине для своего существования, но потому, что самая безмерность Его природы является причиной, или основанием (causa sive ratio), вследствие которых Он не нуждается ни в какой причине для своего существования». Декарт должен был бы сказать: безмерность Бога, это — основание познания, из которого следует, что Бог не нуждается в причине. Но он смешивает одно с другим, и мы видим, что он неясно сознавал великую разницу между причиной и основанием. Впрочем, собственно говоря, его мысль исказил его умысел. Именно: там, где закон требует причины, он вместо нее подставляет основание познания, потому что последнее не вызывает сейчас же дальнейшего разъяснения, как первая; и вот, посредством этой аксиомы он прокладывает себе путь к онтологическому доказательству бытия Божьего, настоящим изобретателем которого сделался он, между тем как Ансельм дал для него только общее указание. Ибо сейчас же после аксиом, из которых приведенная занимает первое место, Декарт формально и совершенно серьезно устанавливает это онтологическое доказательство: да ведь в сущности оно уже и выражено в этой аксиоме, или, по крайней мере, лежит в ней столь же готовым, как цыпленок в насиженном яйце. Таким образом, в то время как все другие вещи для своего существования нуждаются в какой-нибудь причине, для Бога, взведенного на лестницу космологического доказательства, достаточно вместо нее той immensitatis, которая лежит в Его собственном понятии; иначе говоря, как гласит самое доказательство, in conceptu entis summe perfecti existentia necessaria continetur: в понятии самого совершенного существа необходимо содержится существование. В этом и заключается тот tour de passe-passe, для которого немедленно стали пользоваться in majorem Dei gloriam привычным еще Аристотелю смешением обоих главных значений закона достаточного основания.
Если рассматривать это пресловутое онтологическое доказательство при полном свете и беспристрастно, то оно, действительно, оказывается очень милой забавой. В самом деле: кто-нибудь при удобном случае выдумывает себе какое угодно понятие, составляет его из различных признаков, но стараясь при этом, чтобы среди них был и признак реальности, или существования, — все равно, обнаженный и открытый, или же, что приличнее, завернутый в какой-нибудь другой признак, например, в «perfectio», «immensitas» или тому подобный. Известно, что из каждого понятия можно вывести все его существенные, т. е. мыслимые в нем, признаки, а равно и существенные признаки этих признаков, посредством одних только аналитических суждений, которые поэтому являются логически истинными, т. е. имеют свою основу познания в данном понятии. Вот почему стоит только нашему шутнику извлечь из произвольно выдуманного им понятия признак реальности, или существования, и предмет, соответствующий этому понятию, должен независимо от последнего существовать в действительности!
Будь эта мысль не страшно так умна, Ее назвать глупейшей было б искушенье.
Впрочем, простой ответ на подобное онтологическое доказательство гласит так: «Bсe дело в том, откуда ты добыл свое понятие: если оно почерпнуто из опыта — à la bonne heure, соответственный предмет существует и не нуждается в дальнейшем доказательстве; если же оно высижено из твоего собственного sinciput, то ему не помогут никакие его признаки: оно не более как химера, сотканная твоим мозгом».
А то, что теология, для того чтобы утвердиться в совершенно чуждой ей области философии, куда ей бы очень хотелось попасть, должна была прибегнуть к подобным доказательствам, — это вызывает крайне неблагоприятное предубеждение против ее домогательств. О, пророческая мудрость Aристотеля! Он никогда и не слышал об онтологическом доказательстве, но, словно прозревая в грядущую ночь темных времен, заметил в ней эту схоластическую уловку и решил преградить ей путь; для этого он тщательно показывает, в седьмой главе второй книги Аnаlyticorum posteriorum, что определение какого-нибудь предмета и доказательство его существования — две различные и вечно разлученные вещи, так как посредством первого мы узнаем, что мыслится в данном предмете, а посредством второго, что он существует; и как оракул будущего вещает он такое изречение: το δ’ειναι ουκ ουσια ουδενι ου γαρ γενος το ον — бытие не есть сущность чего бы то ни было, так как сущее не есть род. Это значит: существование никогда не может принадлежать к сущности вещи, бытие не входит в ее существо. Наоборот, как высоко чтит онтологическое доказательство господин фон-Шеллинг, можно видеть из длинного примечания на 152 стр. первого тома его философских произведений, относящихся к 1809 году. Но из этого можно извлечь нечто еще более поучительное, — именно, насколько достаточно дерзкой и высокомерной болтовни, для того чтобы пускать немцам пыль в глаза. А то, что такой совершенно ничтожный господин, как Гегель, которого философских дел мастерство было в сущности только чудовищным усложнением онтологического доказательства, то, что он желал защитить последнее против кантовской критики, — это такой союз, которого устыдилось бы само онтологическое доказательство, как ни мало вообще свойствен ему стыд. Нет, не ждите, чтобы я говорил с уважением о людях, которые заставили презирать философию!..
§ 8.
Спиноза
Хотя философия Спинозы главным образом состоит в отрицании установленного его учителем Декартом двойного дуализма — между Богом и миром и между духом и телом, однако он остался ему вполне верен в указанных выше смешении и подмене отношений между основанием познания и следствием и между причиной и действием; мало того: где возможно, он, стремился извлечь из этого для своей метафизики еще большую выгоду, тем его учитель извлек для своей, ибо это смешение сделалось основою всего его пантеизма.
В самом деле: в понятии implicite заключаются все его существенные признаки; поэтому их можно explicite извлечь из него посредством одних только аналитических суждений, сумма которых и составит его определение. Таким образом, последнее отличается от самого понятия не по содержанию, а только по форме, потому что оно состоит из суждений, которые все мыслятся в данном понятии и поэтому, насколько они представляют его сущность, имеют в нем свое основание. Они, значит, могут считаться следствиями данного понятия, как своего основания. Это отношение понятия к основанным на нем и из него выводимым аналитическим суждениям, является совершенно тем самым отношением, которое так называемый Бог Спинозы имеет к миру, или, правильнее, которое всеединая субстанция имеет к своим бесчисленным атрибутам. (Deus, sive substantia constans in finitis attributis. Eth. I. pr. 11. — Deus, sive omnia Dei attributa). Таким образом, это — отношение основания познания к своему следствию, между тем как истинный теизм (у Спинозы он только номинальный) принимает отношение причины к действию, и в этом последнем отношении, в противоположность первому, основание отделено и разлучено от следствия не только теоретически, по и по существу, и в действительности, т. е. всегда пребывает само в себе. Ибо слово Бог, добросовестно употребляемое, обозначает именно такую причину мира, соединенную с признаком личности. Наоборот, безличный Бог — это contradictio in adjecto. Но так как Спиноза хотел и в построенном им отношении сохранить для субстанции слово Бог и даже категорически назвал ее причиной мира, то он мог осуществить это только тем, что совершенно смешал указанные оба отношения и, следовательно, подменил закон основания законом причинности. Для того чтобы доказать это, я из бесчисленных цитат напомню только следующую. «Должно заметить, что для каждой существующей вещи необходимо есть какая-либо определенная причина, по которой она существует. И следует заметить, что эта причина, по которой какая-либо вещь существует, или должна заключаться в самой природе и определении существующей вещи (именно в силу того, что бытие присуще ее природе), или же должна находиться вне ее». (Этика, часть I, теорема 8, 2 схолия). В последнем случае он, как это видно из дальнейшего, разумеет действующую причину, а в первом случае — только основание познания; но он отождествляет ту и другое и этим способствует своему намерению отождествить Бога и мир. Вообще, подменять внутреннее основание, лежащее в данном понятии, внешней действующей причиной и ставить их наравне — это его обычная уловка; и научился он ей у Декарта. Как примеры этого подмена, я приведу еще следующие места. «Из необходимости божественной природы должно вытекать все, что только может представить себе бесконечный разум». (Этика, ч. I, теор. 16). Но в то же время он всюду называет Бога причиной мира. «Все, что существует, выражает могущество Бога, которое служит причиной всех вещей». (Там же, теор. 36, доказательство). «Бог — имманентная причина всех вещей, а не действующая извне». (Там же, теор. 18). «Бог — производящая причина не только существования вещей, но и сущности их». (Там же, теор. 25). В третьей части Этики (теор. 1, доказательство) говорится: «из всякой данной идеи необходимо должно вытекать какое-либо действие». Там же, в теореме 4-й: «никакая вещь не может быть уничтожена иначе, как внешней причиной». Доказательство: «Определение какой бы то ни было вещи утверждает сущность этой вещи (essentia, в отличие от existentia — существование), а не отрицает ее; иначе говоря, оно полагает сущность вещи, а не уничтожает. Поэтому, насколько мы исследуем только самую вещь, а не внешние причины, мы не можем найти в ней ничего такого, что могло бы ее уничтожить». Это значит: так как понятие не может содержать в себе ничего противоречащего своему определению, т. е. сумме своих признаков, то и вещь не может содержать в себе ничего такого, что могло бы сделаться причиной ее уничтожения. Эта мысль достигает своего крайнего развития в несколько длинном втором доказательстве одиннадцатой теоремы (I ч.), где причина, которая могла бы разрушить или уничтожить какое-нибудь существо, смешивается с противоречием, которое находилось бы в определении данного существа и поэтому уничтожало бы его. Необходимость смешивать причину и основание познания становится здесь такой настоятельной, что Спиноза никогда не решается сказать просто causa, или же ratio, а всякий раз принужден говорить: ratio seu causa, и этот оборот встречается здесь для прикрытия подлога на одной странице восемь раз. То же самое делал уже Декарт в приведенной выше аксиоме.
Таким образом, пантеизм Спинозы собственно только реализация онтологического доказательства. Вполне принимает он названный выше онтотеологический закон Декарта: «самая безмерность природы Бога является причиной или основанием (causa sive ratio), вследствие которых Он не нуждается ни в какой причине для своего существования»; вместо Deus говорит он всегда (в начале) substantia, а потом заключает: «сущность субстанции необходимо предполагает существование, и следовательно субстанция будет причиной самой себя (causa sui)» (Этика, ч. I, теор. 7). И вот, значит, тем же аргументом, каким Декарт доказывал существование Бога, доказывает он абсолютно-необходимое существование мира, который, следовательно, не нуждается в Боге. Еще яснее выводит он это во второй схолии к 8-й теореме: «так как в природу субстанции входит существование, то ее определение должно заключать в себе необходимое существование, и поэтому уже из простого определения ее следует заключать об ее существовании». А этой субстанцией, как известно, является мир. В том же смысле говорит он в доказательстве к 24-й теореме: «то, природа чего, рассматриваемая сама в себе (т. е. определение), заключает в себе существование, служит причиной самого себя».
The opening of the book is shown; the full text loads in the reader.
Loading the full text…
The end
You’ve reached the end of О четверояком корне закона достаточного основания.
