Горе от ума

ПСС 1911 (ДО)

ДѢЙСТВУЮЩІЕ:

, управляющій въ казенномъ мѣстѣ.

, дочь его.

, служанка.

, секретарь Фамусова, живущій у него въ домѣ.

.

.

, молодая дама | | Горичи.

, мужъ ея

, жена его, съ шестью дочерьми.

| Хрюмины.

.

, свояченица Фамусова.

.

.

.

.

Содержаніе

Дѣйствіе I

ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.

Явленіе 1.

4 Свѣтаетъ!... Ахъ! какъ скоро ночь минула! 8 Вчера просилась спать: — отказъ. 8 „Ждемъ друга“. — Нуженъ глазъ да глазъ, Не спи, покудова не скатишься со стула. 8 Теперь вотъ только что вздремнула — 8 Ужъ день!... Сказать имъ.

28 Господа, 8 Эй, Софья Павловна, бѣда. 8 Зашла бесѣда ваша за́ ночь. 8 Вы глухи? — Алексѣй Степаночъ! 4 Сударыня!... — И страхъ ихъ не беретъ!

12 Ну, гость неприглашенной, 8 Быть можетъ, батюшка войдетъ! 4 Прошу служить у барышни влюбленной!

8 Да расходитесь. Утро. — Что-съ?

4 Который часъ?

16 Все въ домѣ поднялось.

4 Который часъ?

16 Седьмой, осьмой, девятый.

8 Неправда.

16 Ахъ! амуръ проклятый! 8 И слышутъ, не хотятъ понять, 8 Ну что бы ставни имъ отнять? Переведу часы, хоть знаю, будетъ гонка, Заставлю ихъ играть.

Явленіе 2.

20 Ахъ! баринъ!

28 Баринъ, да.

4 Вѣдь экая шалунья ты, дѣвчонка. Не могъ придумать я, что это за бѣда! То флейта слышится, то будто фортепьяно; 8 Для Софьи слишкомъ было-бъ рано??...

8 Нѣтъ, сударь, я... лишь невзначай...

Вотъ то-то невзначай, за вами примѣчай; Такъ вѣрно съ умысломъ.

24 Ой! зелье, баловница.

4 Вы баловникъ, къ лицу-ль вамъ эти лица!

8 Скромна, а ничего кромѣ 8 Проказъ и вѣтру на умѣ.

8 Пустите, вѣтреники сами, 4 Опомнитесь, вы старики...

28 Почти.

8 Ну, кто придетъ, куда мы съ вами?

12 Кому сюда придти? 4 Вѣдь Софья спитъ?

20 Сейчасъ започивала.

4 Сейчасъ! А ночь?

20 Ночь цѣлую читала.

4 Вишь, прихоти какія завелись!

Все по французски, вслухъ, читаетъ, запершись.

Скажи-ка, что глаза ей портить не годится, 8 И въ чтеньи прокъ-отъ не великъ: 8 Ей сна нѣтъ отъ французскихъ книгъ, 8 А мнѣ отъ русскихъ больно спится.

12 Что встанетъ, доложу съ. Извольте-же идти; разбудите, боюсь.

4 Чего будить? Сама часы заводишь, 4 На весь кварталъ симфонію гремишь.

4 Да полноте-съ!

16 Помилуй, какъ кричишь. 16 Съ ума ты сходишь?

4 Боюсь, чтобы не вышло изъ того...

20 Чего?

4 Пора, сударь, вамъ знать, вы не ребенокъ; 4 У дѣвушекъ сонъ утренній такъ тонокъ; 8 Чуть дверью скрипнешь, чуть шепнешь: 12 Все слышутъ...

24 Все ты лжешь.

Эй Лиза!

8 Тсъ!

12 Ушелъ... Ахъ! отъ господъ подалѣй; У нихъ бѣды себѣ на всякій часъ готовь, 8 Минуй насъ пуще всѣхъ печалей 4 И барскій гнѣвъ, и барская любовь.

Явленіе 3.

8 Что, Лиза, на тебя напало? Шумишь...

8 Конечно, вамъ разстаться тяжело? До свѣта запершись, и кажется все мало?

8 Ахъ, въ самомъ дѣлѣ разсвѣло!

8 И свѣтъ, и грусть. Какъ быстры ночи!

4 Тужите знай, со стороны нѣтъ мочи, Сюда вашъ батюшка зашелъ, я обмерла, Вертѣлась передъ нимъ, не помню что врала; Ну что же стали вы? поклонъ, сударь, отвѣсьте. 8 Подите, сердце не на мѣстѣ; Смотрите на часы, взгляните-ка въ окно: 4 Валитъ народъ по улицамъ давно; А въ домѣ стукъ, ходьба, метутъ и убираютъ.

4 Счастливые часовъ не наблюдаютъ.

8 Не наблюдайте, ваша власть; А что въ отвѣтъ за васъ, конечно, мнѣ попасть.

Идите; цѣлый день еще потерпимъ скуку.

8 Богъ съ вами-съ; прочь возьмите руку.

Явленіе 4.

Что за оказія! Молчалинъ, ты, братъ?

32 Я-съ.

8 Зачѣмъ же здѣсь? и въ этотъ часъ? 8 И Софья!... Здравствуй, Софья, что ты Такъ рано поднялась! а? для какой заботы? 4 И какъ васъ Богъ не въ пору вмѣстѣ свелъ?

8 Онъ только что теперь вошелъ.

Сейчасъ съ прогулки.

20 Другъ. Нельзя ли для прогулокъ 8 Подальше выбрать закоулокъ? А ты, сударыня, чуть изъ постели прыгъ, Съ мужчиной! съ молодымъ! — Занятье для дѣвицы! 8 Всю ночь читаетъ небылицы, 8 И вотъ плоды отъ этихъ книгъ! А все Кузнецкій мостъ, и вѣчные французы, Оттуда моды къ намъ, и авторы, и музы: 4 Губители кармановъ и сердецъ! 8 Когда избавитъ насъ Творецъ Отъ шляпокъ ихъ! чепцовъ! и шпилекъ! и булавокъ! 8 И книжныхъ и бисквитныхъ лавокъ! —

Позвольте, батюшка, кружится голова; Я отъ испуги духъ перевожу едва, 4 Изволили вбѣжать вы такъ проворно, 4 Смѣшалась я. —

16 Благодарю покорно, 12 Я скоро къ нимъ вбѣжалъ! 8 Я помѣшалъ! я испужалъ! Я, Софья Павловна, разстроенъ самъ, день цѣлый Нѣтъ отдыха, мечусь какъ словно угорѣлый. 4 По должности, по службѣ хлопотня, Тотъ пристаетъ, другой, всѣмъ дѣло до меня! Но ждалъ ли новыхъ я хлопотъ? чтобъ былъ обманутъ...

4 Кѣмъ, батюшка?

20 Вотъ попрекать мнѣ станутъ, 8 Что безъ толку всегда журю. 8 Не плачь, я дѣло говорю: 8 Ужъ объ твоемъ-ли не радѣли 8 Объ воспитаньи! съ колыбели! 4 Мать умерла: умѣлъ я принанять 8 Въ мадамъ Розье вторую мать. Старушку золото въ надзоръ къ тебѣ приставилъ: 4 Умна была, нравъ тихій, рѣдкихъ правилъ. 8 Одно не къ чести служитъ ей: 8 За лишнихъ въ годъ пятьсотъ рублей 4 Сманить себя другими допустила. 12 Да не въ мадамѣ сила. 4 Не надобно иного образца, 8 Когда въ глазахъ примѣръ отца. Смотри ты на меня: не хвастаюсь сложеньемъ; Однако бодръ и свѣжъ, и дожилъ до сѣдинъ, 4 Свободенъ, вдовъ, себѣ я господинъ... 4 Монашескимъ извѣстенъ поведеньемъ!...

8 Осмѣлюсь я, сударь...

28 Молчать: 4 Ужасный вѣкъ! Не знаешь, что начать! 8 Всѣ умудрились не по лѣтамъ. А пуще дочери, Да сами добряки, 8 Дались намъ эти языки! Беремъ же побродягъ, и въ домъ, и по билетамъ, Чтобъ нашихъ дочерей всему учить, всему — И танцамъ! и пѣнью! и нѣжностямъ! и вздохамъ! Какъ будто въ жены ихъ готовимъ скоморохамъ. Ты, посѣтитель, что? Ты здѣсь, сударь, къ чему? Безроднаго пригрѣлъ и ввелъ въ мое семейство, Далъ чинъ ассесора и взялъ въ секретари; Въ Москву переведенъ черезъ мое содѣйство; 4 И будь не я, коптѣлъ бы ты въ Твери.

Я гнѣва вашего никакъ не растолкую. Онъ въ домѣ здѣсь живетъ, великая напасть! 8 Шелъ въ комнату, попалъ въ другую.

8 Попалъ или хотѣлъ попасть? Да вмѣстѣ вы зачѣмъ? Нельзя, чтобы случайно. —

8 Вотъ въ чемъ однако случай весь: 4 Какъ давече вы съ Лизой были здѣсь, Перепугалъ меня вашъ голосъ чрезвычайно, 4 И бросилась сюда со всѣхъ я ногъ...

Пожалуй, на меня всю суматоху сложитъ. Не въ пору голосъ мой надѣлалъ имъ тревогъ! —

4 По смутномъ снѣ бездѣлица тревожитъ; 4 Сказать вамъ сонъ: поймете вы тогда.

Что за исторія?

12 Вамъ разсказать?

28 Ну да.

8 Позвольте... видите-ль... сначала 8 Цвѣтистый лугъ; и я искала 20 Траву, 4 Какую-то, не вспомню на яву. Вдругъ милый человѣкъ, одинъ изъ тѣхъ, кого мы 8 Увидимъ — будто вѣкъ знакомы,

Явился тутъ со мной; и вкрадчивъ, и уменъ, Но робокъ... Знаете, кто въ бѣдности рожденъ...

4 Ахъ! матушка, не довершай удара! 8 Кто бѣденъ, тотъ тебѣ не пара.

Потомъ пропало все: луга и небеса. — Мы въ темной комнатѣ. Для довершенья чуда 8 Раскрылся полъ — и вы оттуда, 4 Блѣдны какъ смерть, и дыбомъ волоса! 8 Тутъ съ громомъ распахнули двери 4 Какіе-то не люди и не звѣри, Насъ врознь — и мучили сидѣвшаго со мной. 4 Онъ будто мнѣ дороже всѣхъ сокровищъ, 4 Хочу къ нему — вы тащите съ собой: Насъ провожаетъ стонъ, ревъ, хохотъ, свистъ чудовищъ! 16 Онъ вслѣдъ кричитъ!... 8 Проснулась. — Кто-то говоритъ: 4 Вашъ голосъ былъ, что, думаю, такъ рано? Бѣгу сюда — и васъ обоихъ нахожу.

8 Да, дуренъ сонъ, какъ погляжу; 8 Тутъ все есть, коли нѣтъ обмана: И черти, и любовь, и страхи, и цвѣты. 12 Ну сударь мой, а ты?

8 Я слышалъ голосъ вашъ.

28 Забавно. Дался имъ голосъ мой, и какъ себѣ исправно Всѣмъ слышится и всѣхъ сзываетъ до зари! На голосъ мой спѣшилъ, за чѣмъ же? — Говори.

4 Съ бумагами-съ.

16 Да! ихъ не доставало. 4 Помилуйте, что это вдругъ припало 8 Усердье къ письменнымъ дѣламъ?

4 Ну, Сонюшка, тебѣ покой я дамъ: Бываютъ странны сны, а на яву страннѣе; 8 Искала ты себѣ травы, 8 На друга набрела скорѣе; 8 Повыкинь вздоръ изъ головы; 8 Гдѣ чудеса, тамъ мало складу. — 8 Поди-ка, лягъ, усни опять.

8 Идемъ бумаги разбирать.

8 Я только несъ ихъ для докладу, Что въ ходъ нельзя пустить безъ справокъ, безъ иныхъ, Противурѣчья есть, и многое не дѣльно.

4 Боюсь, сударь, я одного смертельно, 4 Чтобъ множество не накоплялось ихъ; 4 Дай волю вамъ, оно бы и засѣло; 4 А у меня, что дѣло, что не дѣло, 12 Обычай мой такой: 8 Подписано, такъ съ плечъ долой.

Явленіе 5.

Ну вотъ у праздника! ну вотъ вамъ и потѣха! 4 Однако нѣтъ, теперь ужъ не до смѣха; 4 Въ глазахъ темно и замерла душа; 4 Грѣхъ не бѣда, молва нехороша.

4 Что мнѣ молва? Кто хочетъ, такъ и судитъ, 4 Да батюшка задуматься принудитъ: 8 Брюзгливъ, неугомоненъ, скоръ. 8 Таковъ всегда, а съ этихъ поръ... Ты можешь посудить...

20 Сужу-съ не по разсказамъ; 4 Запретъ онъ васъ; — добро еще со мной, 8 А то, помилуй Богъ, какъ разомъ Меня, Молчалина, и всѣхъ съ двора долой.

4 Подумаешь, какъ счастье своенравно! 8 Бываетъ хуже, съ рукъ сойдетъ; Когда-жъ печальное ничто на умъ нейдетъ, Забылись музыкой, и время шло такъ плавно, 8 Судьба насъ будто берегла, 8 Ни безпокойства, ни сомнѣнья... 8 А горе ждетъ изъ-за угла.

Вотъ то-то-съ, моего вы глупаго сужденья 8 Не жалуете никогда: 16 Анъ вотъ бѣда. 8 На что вамъ лучшаго пророка? Твердила я: въ любви не будетъ этой прока 12 Ни во вѣки вѣковъ. Какъ всѣ московскіе, вашъ батюшка таковъ: Желалъ бы зятя онъ съ звѣздами, да съ чинами, А при звѣздахъ не всѣ богаты, между нами, 8 Ну разумѣется, къ тому-бъ, И деньги, чтобъ пожить, чтобъ могъ давать онъ балы; 4 Вотъ напримѣръ, полковникъ Скалозубъ, И золотой мѣшокъ, и мѣтитъ въ генералы.

4 Куда какъ милъ! и весело мнѣ страхъ 4 Выслушивать о фрунтѣ и рядахъ! Онъ слова умнаго не выговорилъ съ роду, — 4 Мнѣ все равно, что за него, что въ воду!

Да-съ, такъ сказать рѣчистъ, а больно не хитеръ; 8 Но будь военный, будь онъ статскій, Кто такъ чувствителенъ, и веселъ, и остеръ, 8 Какъ Александръ Андреичъ Чацкій! 8 Не для того, чтобъ васъ смутить; 8 Давно прошло, не воротить, 4 А помнится...

16 Что помнится? Онъ славно 8 Пересмѣять умѣетъ всѣхъ, 8 Болтаетъ, шутитъ, мнѣ забавно; 8 Дѣлить со всякимъ можно смѣхъ.

И только? будто бы? — Слезами обливался, Я помню, бѣдный онъ, какъ съ вами разставался. — — Что, сударь, плачете? живите-ка смѣясь — 4 А онъ въ отвѣтъ: — „Недаромъ, Лиза, плачу, „Кому извѣстно, что найду я воротясь? 8 „И сколько, можетъ быть, утрачу!“ — Бѣдняшка будто зналъ, что года черезъ три...

Послушай, вольности ты лишней не бери: Я очень вѣтрено, быть-можетъ, поступила, И знаю, и винюсь; но гдѣ же измѣнила? Кому? чтобъ укорять невѣрностью могли. Да, съ Чацкимъ, правда, мы воспитаны, росли; Привычка вмѣстѣ быть день каждый неразлучно Связала дѣтскою насъ дружбой; но потомъ Онъ съѣхалъ, ужъ у насъ ему казалось скучно, 8 И рѣдко посѣщалъ нашъ домъ; 4 Потомъ опять прикинулся влюбленнымъ, 8 Взыскательнымъ и огорченнымъ!!... 8 Остеръ, уменъ, краснорѣчивъ, 8 Въ друзьяхъ особенно счастливъ, 4 Вотъ о себѣ задумалъ онъ высоко... Охота странствовать напала на него. 8 Ахъ! если любитъ кто кого, Зачѣмъ ума искать и ѣздить такъ далеко?

8 Гдѣ носится? въ какихъ краяхъ? Лечился, говорятъ, на кислыхъ онъ водахъ, Не отъ болѣзни, чай, отъ скуки, — повольнѣе.

И вѣрно счастливъ тамъ, гдѣ люди посмѣшнѣе. 8 Кого люблю я, не таковъ: Молчалинъ, за другихъ себя забыть готовъ, Врагъ дерзости, всегда застѣнчиво, несмѣло... 4 Ночь цѣлую съ кѣмъ можно такъ провесть! Сидимъ, а на дворѣ давно ужъ побѣлѣло, 4 Какъ думаешь? чѣмъ заняты?

28 Богъ вѣсть, 4 Сударыня! мое ли это дѣло?

8 Возьметъ онъ руку, къ сердцу жметъ, 8 Изъ глубины души вздохнетъ, Ни слова вольнаго, и такъ вся ночь проходитъ, 4 Рука съ рукой, и глазъ съ меня не сводитъ. — Смѣешься! Можно ли! чѣмъ поводъ подала 8 Тебѣ я къ хохоту такому?

Мнѣ-съ?... ваша тетушка на умъ теперь пришла, Какъ молодой французъ сбѣжалъ у ней изъ дому. 4 Голубушка! хотѣла схоронить 8 Свою досаду, не съумѣла: 8 Забыла волосы чернить 8 И черезъ три дни посѣдѣла.

Вотъ такъ же обо мнѣ потомъ заговорятъ. —

8 Простите, право, какъ Богъ святъ, — 4 Хотѣла я, чтобъ этотъ смѣхъ дурацкій 4 Васъ нѣсколько развеселить помогъ.

Явленіе 6.

8 Къ вамъ Александръ Андреичъ Чацкій.

Явленіе 7.

Чуть свѣтъ ужъ на ногахъ! и я у вашихъ ногъ.

Ну, поцѣлуйте же, не ждали? Говорите! 4 Что-жъ, ради? Нѣтъ? Въ лицо мнѣ посмотрите. 4 Удивлены? и только? вотъ пріемъ! 8 Какъ будто не прошло недѣли, 8 Какъ будто бы вчера, вдвоемъ 4 Мы мочи нѣтъ другъ другу надоѣли, Ни на волосъ любви! куда какъ хороши! 4 И между тѣмъ, не вспомнюсь, безъ души, Я сорокъ пять часовъ, глазъ мигомъ не прищуря, Верстъ больше семисотъ пронесся, вѣтеръ, буря; И растерялся весь, и падалъ сколько разъ — 8 И вотъ за подвиги награда!

8 Ахъ! Чацкій, я вамъ очень рада.

12 Вы ради? Въ добрый часъ. Однако искренно кто-жъ радуется эдокъ? 8 Мнѣ кажется, такъ напослѣдокъ, 8 Людей и лошадей знобя, 8 Я только тѣшилъ самъ себя.

Вотъ, сударь, если бы вы были за дверями, 8 Ей-Богу, нѣтъ пяти минутъ, 8 Какъ поминали васъ мы тутъ. 8 Сударыня, скажите сами. —

8 Всегда, не только что теперь. — 4 Не можете мнѣ сдѣлать вы упрека. 8 Кто промелькнетъ, отворитъ дверь, Проѣздомъ, случаемъ, изъ чужа, изъ далека — 8 Съ вопросомъ я, хоть будь морякъ: Не повстрѣчалъ ли гдѣ въ почтовой васъ каретѣ?

12 Положимте, что такъ. Блаженъ, кто вѣруетъ, тепло ему на свѣтѣ! — 4 Ахъ! Боже мой! ужли я здѣсь опять, 4 Въ Москвѣ! у васъ! да какъ же васъ узнать! 4 Гдѣ время то? гдѣ возрастъ тотъ невинный, 8 Когда, бывало, въ вечеръ длинный Мы съ вами явимся, исчезнемъ тутъ и тамъ; Играемъ и шумимъ по стульямъ и столамъ. Или вашъ батюшка съ мадамой, за пикетомъ; Мы въ темномъ уголкѣ, и кажется, что въ этомъ! Вы помните? Вздрогнемъ, чуть скрипнетъ столикъ, дверь...

8 Ребячество!

20 Да-съ, а теперь, 4 Въ семнадцать лѣтъ вы расцвѣли прелестно, Неподражаемо, и это вамъ извѣстно, И потому скромны, не смотрите на свѣтъ. Не влюблены ли вы? прошу мнѣ дать отвѣтъ, 8 Безъ думы, полноте смущаться.

12 Да хоть кого смутятъ Вопросы быстрые и любопытный взглядъ...

Помилуйте, не вамъ, чему же удивляться? 4 Что новаго покажетъ мнѣ Москва? 4 Вчера былъ балъ, а завтра будетъ два. 4 Тотъ сватался: — успѣлъ, а тотъ далъ промахъ. 4 Все тотъ же толкъ, и тѣ-жъ стихи въ альбомахъ.

Гоненье на Москву. Что значитъ видѣть свѣтъ! 12 Гдѣ-жъ лучше?

24 Гдѣ насъ нѣтъ. Ну что вашъ батюшка? все Англійскаго клоба 8 Старинный, вѣрный членъ до гроба? 4 Вашъ дядюшка отпрыгалъ ли свой вѣкъ? А этотъ, какъ его, онъ турокъ или грекъ? Тотъ черномазенькій, на ножкахъ журавлиныхъ, 8 Не знаю, какъ его зовутъ, 8 Куда ни сунься: тутъ какъ тутъ, 12 Въ столовыхъ и въ гостиныхъ. 8 А трое изъ бульварныхъ лицъ, 4 Которые съ полвѣка молодятся? Родныхъ мильонъ у нихъ, и съ помощью сестрицъ 8 Со всей Европой породнятся. 8 А наше солнышко? нашъ кладъ? На лбу написано: театръ и маскерадъ; 4 Домъ зеленью расписанъ въ видѣ рощи, 8 Самъ толстъ, его артисты тощи. На балѣ, помните, открыли мы вдвоемъ За ширмами, въ одной изъ комнатъ посекретнѣй, Былъ спрятанъ человѣкъ и щелкалъ соловьемъ, 8 Пѣвецъ зимой погоды лѣтней. А тотъ чахоточный, родня вамъ, книгамъ врагъ, Въ ученый комитетъ который поселился, 8 И съ крикомъ требовалъ присягъ, Чтобъ грамотѣ никто не зналъ и не учился? Опять увидѣть ихъ мнѣ суждено судьбой! Жить съ ними надоѣстъ, и въ комъ не сыщешь пятенъ? Когда-жъ постранствуешь, воротишься домой, И дымъ отечества намъ сладокъ и пріятенъ!

8 Вотъ васъ бы съ тетушкою свесть, 8 Чтобъ всѣхъ знакомыхъ перечесть.

4 А тетушка? все дѣвушкой, Минервой? 4 Все фрейлиной Екатерины Первой? 4 Воспитанницъ и мосекъ полонъ домъ? 8 Ахъ! къ воспитанью перейдемъ. 8 Что нынче, такъ же, какъ издревле, Хлопочутъ набирать учителей полки, Числомъ поболѣе, цѣною подешевле? 4 Не то, чтобы въ наукѣ далеки: 8 Въ Россіи, подъ великимъ штрафомъ, 8 Намъ каждаго признать велятъ 8 Историкомъ и географомъ! Нашъ менторъ, помните колпакъ его, халатъ, Перстъ указательный, всѣ признаки ученья Какъ наши робкіе тревожили умы, 4 Какъ съ раннихъ поръ привыкли вѣрить мы, 8 Что намъ безъ нѣмцевъ нѣтъ спасенья! — А Гильоме, французъ, подбитый вѣтеркомъ? 8 Онъ не женатъ еще? —

28 На комъ?

8 Хоть на какой-нибудь княгинѣ, 4 Пульхеріи Андревнѣ, напримѣръ?

Танцмейстеръ! можно ли!

24 Что-жъ? онъ и кавалеръ. Отъ насъ потребуютъ съ имѣньемъ быть и въ чинѣ, 4 А Гильоме!... Здѣсь нынче тонъ каковъ? На съѣздахъ, на большихъ, по праздникамъ приходскимъ, Господствуетъ еще смѣшенье языковъ 8 Французскаго съ нижегородскимъ? —

Смѣсь языковъ?

16 Да, двухъ, безъ этого нельзя-жъ.

Но мудрено изъ нихъ одинъ скроить, какъ вашъ.

8 По крайней мѣрѣ не надутой. 4 Вотъ новости! — Я пользуюсь минутой, 8 Свиданьемъ съ вами оживленъ, 4 И говорливъ, а развѣ нѣтъ временъ, Что я Молчалина глупѣе? Гдѣ онъ, кстати? Еще ли не сломилъ безмолвія печати? Бывало, пѣсенокъ гдѣ новенькихъ тетрадь Увидитъ, пристаетъ: пожалуйте списать. А впрочемъ, онъ дойдетъ до степеней извѣстныхъ, 8 Вѣдь нынче любятъ безсловесныхъ.

Не человѣкъ, змѣя!

16 Хочу у васъ спросить: Случалось ли, чтобъ вы, смѣясь, или въ печали, Ошибкою, добро о комъ-нибудь сказали? 4 Хоть не теперь, а въ дѣтствѣ, можетъ-быть.

Когда все мягко такъ? и нѣжно, и незрѣло? На что же такъ давно? вотъ доброе вамъ дѣло: 8 Звонками только что гремя, 4 И день и ночь по снѣговой пустынѣ, 8 Спѣшу къ вамъ, голову сломя; И какъ васъ нахожу? въ какомъ-то строгомъ чинѣ! 4 Вотъ полчаса холодности терплю! 8 Лицо святѣйшей богомолки!... И все-таки я васъ безъ памяти люблю. —

Послушайте, ужли слова мои всѣ колки? 4 И клонятся къ чему-нибудь вреду? 4 Но если такъ: умъ съ сердцемъ не въ ладу. 8 Я въ чудакахъ иному чуду 8 Разъ посмѣюсь, потомъ забуду: Велите-жъ мнѣ въ огонь — пойду какъ на обѣдъ.

4 Да, хорошо сгорите, если-жъ нѣтъ?

Явленіе 8.

4 Вотъ и другой!

16 Ахъ, батюшка, сонъ въ руку!

4 Проклятый сонъ!

Явленіе 9.

20 Ну выкинулъ ты штуку! 8 Три года не писалъ двухъ словъ! 8 И грянулъ вдругъ какъ съ облаковъ.

4 Здорово, другъ, здорово, братъ, здорово! 4 Разсказывай, чай у тебя готово 8 Собранье важное вѣстей? 8 Садись-ка, объяви скорѣй!

Какъ Софья Павловна у васъ похорошѣла!

Вамъ, людямъ молодымъ, другаго нѣту дѣла, 4 Какъ замѣчать дѣвичьи красоты; 8 Сказала что-то вскользь, а ты, Я чай, надеждами занесся, заколдованъ!...

Ахъ! нѣтъ: надеждами я мало избалованъ.

„Сонъ въ руку“, мнѣ она изволила шепнуть, 8 Вотъ ты задумалъ...

24 Я? ничуть!

8 О комъ ей снилось? что такое?

Я не отгадчикъ сновъ.

20 Не вѣрь ей, все пустое.

8 Я вѣрю собственнымъ глазамъ; 8 Вѣкъ не встрѣчалъ, подписку дамъ, 4 Что бъ было ей хоть нѣсколько подобно!

4 Онъ все свое. Да разскажи подробно, 8 Гдѣ былъ, скитался столько лѣтъ? Откудова теперь?

16 Теперь мнѣ до того ли! 8 Хотѣлъ объѣхать цѣлый свѣтъ, 8 И не объѣхалъ сотой доли.

Простите; я спѣшилъ скорѣе видѣть васъ, Не заѣзжалъ домой. Прощайте! черезъ часъ Явлюсь, подробности малѣйшей не забуду, Вамъ первымъ, вы потомъ разсказывайте всюду.

4 Какъ хороша!

Явленіе 10.

16 Который же изъ двухъ? 12 „Ахъ! батюшка, сонъ въ руку!“ 8 И говоритъ мнѣ это вслухъ! 4 Ну, виноватъ. Какого-жъ далъ я крюку! Молчалинъ давече въ сомнѣнье ввелъ меня; 8 Теперь... да въ полмя изъ огня: 8 Тотъ нищій, этотъ франтъ-пріятель, 8 Отъявленъ мотомъ, сорванцомъ! 8 Что за комиссія, Создатель, 8 Быть взрослой дочери отцомъ!

Дѣйствіе II

ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.

Явленіе 1.

8 Петрушка, вѣчно ты съ обновкой, Съ разодраннымъ локтемъ. Достань-ка календарь; 8 Читай не такъ, какъ пономарь, 8 А съ чувствомъ, съ толкомъ, съ разстановкой. Постой-же — На листѣ черкни на записномъ, 8 Противу будущей недѣли: 8 Къ Прасковьѣ Ѳедоровнѣ въ домъ 8 Во вторникъ званъ я на форели. 8 Куда какъ чуденъ созданъ свѣтъ! 8 Пофилософствуй, умъ вскружится; 8 То бережешься, то обѣдъ: 4 Ѣшь три часа, а въ три дни не сварится! 8 Отмѣть-ка, въ тотъ же день... Нѣтъ, нѣтъ. 8 Въ четвергъ я званъ на погребенье. 8 Охъ, родъ людской! пришло въ забвенье, 4 Что всякій самъ туда же долженъ лѣзть, 8 Въ тотъ ларчикъ, гдѣ ни стать, ни сѣсть. Но память по себѣ намѣренъ кто оставить 8 Житьемъ похвальнымъ, вотъ примѣръ: 4 Покойникъ былъ почтенный камергеръ, 4 Съ ключемъ, и сыну ключъ умѣлъ доставить; 4 Богатъ, и на богатой былъ женатъ; 8 Переженилъ дѣтей, внучатъ; Скончался; всѣ о немъ прискорбно поминаютъ; 8 Кузьма Петровичъ! миръ ему! — Что за тузы въ Москвѣ живутъ и умираютъ! 4 Пиши, въ четвергъ, одно ужъ къ одному, А можетъ въ пятницу, а можетъ и въ субботу, Я долженъ у вдовы, у докторши крестить. 4 Она не родила, но по расчету, 8 По моему: должна родить. —

Явленіе 2.

8 А! Александръ Андреичъ! Просимъ, 4 Садитесь-ка.

16 Вы заняты?

28 Поди.

Да, разныя дѣла на память въ книгу вносимъ; 8 Забудется, того гляди. —

8 Вы что-то не веселы стали; Скажите, отчего? Пріѣздъ не въ пору мой? 8 Ужъ Софьѣ Павловнѣ какой 8 Не приключилось ли печали? 4 У васъ въ лицѣ, въ движеньяхъ суета.

8 Ахъ! батюшка, нашелъ загадку, 8 Не веселъ я!... Въ мои лѣта 4 Не можно же пускаться мнѣ въ присядку!

8 Никто не приглашаетъ васъ; 8 Я только, что спросилъ два слова Объ Софьѣ Павловнѣ, быть-можетъ, нездорова?

4 Тьфу, Господи прости! пять тысячъ разъ 12 Твердитъ одно и то же! То Софьи Павловны на свѣтѣ нѣтъ пригоже, 8 То Софья Павловна больна. 4 Скажи, тебѣ понравилась она? 4 Обрыскалъ свѣтъ; не хочешь ли жениться?

А вамъ на что?

12 Меня не худо бы спроситься, 8 Вѣдь я ей нѣсколько сродни, 8 По крайней мѣрѣ искони 8 Отцомъ не даромъ называли.

Пусть я посватаюсь, вы что бы мнѣ сказали?

4 Сказалъ бы я, во-первыхъ: не блажи, 4 Имѣньемъ, братъ, не управляй оплошно, 4 А главное, поди-тка послужи.

4 Служить бы радъ, прислуживаться тошно.

8 Вотъ то-то, всѣ вы гордецы! 4 Спросили бы, какъ дѣлали отцы? 8 Учились бы на старшихъ глядя: 4 Мы, напримѣръ, или покойникъ дядя, Максимъ Петровичъ: онъ не то на серебрѣ, На золотѣ ѣдалъ; сто человѣкъ къ услугамъ; 4 Весь въ орденахъ; ѣзжалъ-то вѣчно цугомъ; 4 Вѣкъ при дворѣ, да при какомъ дворѣ! 12 Тогда не то, что нынѣ, При государынѣ служилъ . 4 А въ тѣ поры всѣ важны! въ сорокъ пудъ... 4 Раскланяйся, тупеемъ не кивнутъ. 8 Вельможа, въ случаѣ, тѣмъ паче, 4 Не какъ другой, и пилъ и ѣлъ иначе. 8 А дядя! что твой князь? что графъ? 8 Сурьезный взглядъ, надменный нравъ. 8 Когда же надо подслужиться, 8 И онъ сгибался въ перегибъ: На куртагѣ ему случилось обступиться; Упалъ, да такъ, что чуть затылка не пришибъ; 8 Старикъ заохалъ, голосъ хрипкой: Былъ пожалованъ улыбкой; 4 Изволили смѣяться; какъ же онъ? Привсталъ, оправился, хотѣлъ отдать поклонъ, 8 Упалъ вдругорядь — ужъ нарочно — А хохотъ пуще; онъ и въ третій такъ же точно. А? какъ по-вашему? По-нашему, смышленъ. 8 Упалъ онъ больно, всталъ здорово. За то бывало въ вистъ кто чаще приглашенъ? Кто слышитъ при дворѣ привѣтливое слово? Максимъ Петровичъ. Кто предъ всѣми зналъ почетъ? 12 Максимъ Петровичъ! Шутка! Въ чины выводитъ кто и пенсіи даетъ? Максимъ Петровичъ! Да! Вы, нынѣшніе — нутка!

8 И точно началъ свѣтъ глупѣть, 8 Сказать вы можете вздохнувши; 8 Какъ посравнить, да посмотрѣть 8 Вѣкъ нынѣшній, и вѣкъ минувшій: Свѣжо преданіе, а вѣрится съ трудомъ. Какъ тотъ и славился, чья чаще гнулась шея; 4 Какъ не въ войнѣ, а въ мирѣ брали лбомъ, 8 Стучали объ полъ, не жалѣя! Кому нужда: тѣмъ спѣсь, лежи они въ пыли, А тѣмъ, кто выше, лесть какъ кружево плели. 4 Прямой былъ вѣкъ покорности и страха, Все подъ личиною усердія къ царю. Я не объ дядюшкѣ объ вашемъ говорю, 8 Его не возмутимъ мы праха; Но между тѣмъ, кого охота заберетъ, 8 Хоть въ раболѣпствѣ самомъ пылкомъ, 8 Теперь, чтобы смѣшить народъ, 8 Отважно жертвовать затылкомъ? 8 А сверстничекъ, а старичокъ, 8 Иной, глядя на тотъ скачокъ, 8 И разрушаясь въ ветхой кожѣ, Чай приговаривалъ: ахъ! если бы мнѣ тоже! Хоть есть охотники поподличать вездѣ, Да нынче смѣхъ страшитъ, и держитъ стыдъ въ уздѣ; Не даромъ жалуютъ ихъ скупо государи. —

8 Ахъ! Боже мой! онъ карбонари!

8 Нѣтъ, нынче свѣтъ ужъ не таковъ.

Опасный человѣкъ!

16 Вольнѣе всякій дышетъ, И не торопится вписаться въ полкъ шутовъ.

4 Что говоритъ! и говоритъ, какъ пишетъ!

У покровителей зѣвать на потолокъ, Явиться помолчать, пошаркать, пообѣдать, 8 Подставить стулъ, поднять платокъ.

8 Онъ вольность хочетъ проповѣдать!

Кто путешествуетъ, въ деревнѣ кто живетъ...

8 Да онъ властей не признаетъ!

8 Кто служитъ дѣлу, а не лицамъ...

Строжайше-бъ запретилъ я этимъ господамъ 8 На выстрѣлъ подъѣзжать къ столицамъ.

8 Я наконецъ вамъ отдыхъ дамъ...

8 Терпѣнья, мочи нѣтъ, досадно.

8 Вашъ вѣкъ бранилъ я безпощадно, 8 Предоставляю вамъ во власть: 16 Откиньте часть, 8 Хоть нашимъ временамъ въ придачу, 8 Ужъ такъ и быть, я не поплачу.

И знать васъ не хочу, разврата не терплю.

4 Я досказалъ.

16 Добро, заткнулъ я уши.

8 На что-жъ? Я ихъ не оскорблю. —

4 Вотъ рыскаютъ по свѣту, бьютъ баклуши, 4 Воротятся, отъ нихъ порядка жди!...

4 Я пересталъ...

16 Пожалуй, пощади.

8 Длить споры не мое желанье.

4 Хоть душу отпусти на покаянье! —

Явленіе 3.

Полковникъ Скалозубъ.

20 Тебя ужъ упекутъ 12 Подъ судъ, какъ пить дадутъ.

8 Пожаловалъ къ вамъ кто-то на домъ.

Не слушаю, подъ судъ!

20 Къ вамъ человѣкъ съ докладомъ.

8 Не слушаю, подъ судъ! подъ судъ!

8 Да обернитесь, васъ зовутъ.

8 А? бунтъ? Ну такъ и жду содома.

Полковникъ Скалозубъ. Прикажете принять?

8 Ослы! сто разъ вамъ повторять? Принять его, позвать, просить, сказать, что дома, 4 Что очень радъ. Пошелъ же, торопись!

Пожало-ста, сударь, при немъ остерегись: 8 Извѣстный человѣкъ, солидный, 4 И знаковъ тьму отличій нахваталъ; 8 Не по лѣтамъ, и чинъ завидный, 8 Не нынче завтра генералъ. Пожало-ста при немъ веди себя скромненько. 4 Эхъ! Александръ Андреичъ, дурно, братъ!... 8 Ко мнѣ онъ жалуетъ частенько; 8 Я всякому, ты знаешь, радъ. 8 Въ Москвѣ прибавятъ вѣчно втрое: Вотъ будто женится на Сонюшкѣ. Пустое! 4 Онъ, можетъ-быть, и радъ бы былъ душой, Да надобности самъ не вижу я большой 4 Дочь выдавать ни завтра, ни сегодня; Вѣдь Софья молода. А впрочемъ власть Господня. Пожало-ста, при немъ не спорь ты вкривь и вкось И завиральныя идеи эти брось. Однако нѣтъ его! какую бы причину... А! знать ко мнѣ пошелъ въ другую половину.

Явленіе 4.

8 Какъ суетится! что за прыть! А Софья? — Нѣтъ-ли впрямь тутъ жениха какого? Съ которыхъ поръ меня дичатся какъ чужого! 12 Какъ здѣсь бы ей не быть!!... Кто этотъ Скалозубъ? Отецъ имъ сильно бредитъ, 4 А можетъ-быть не только что отецъ... 8 Ахъ! тотъ скажи любви конецъ, 8 Кто на три года въ даль уѣдетъ.

Явленіе 5.

8 Сергѣй Сергѣичъ, къ намъ сюда-съ, 8 Прошу покорно, здѣсь теплѣе;

8 Прозябли вы, согрѣемъ васъ; 4 Отдушничекъ отвернемъ поскорѣе.

8 Зачѣмъ же лазить, напримѣръ, Самимъ!... Мнѣ совѣстно, какъ честный офицеръ.

Неужто для друзей не сдѣлать мнѣ ни шагу, 8 Сергѣй Сергѣичъ дорогой! 8 Кладите шляпу, сдѣньте шпагу; 4 Вотъ вамъ софа, раскиньтесь на покой.

Куда прикажете, лишь только бы усѣсться.

4 Ахъ! батюшка, сказать, чтобъ не забыть: 8 Позвольте намъ своими счесться, 4 Хоть дальними, наслѣдства не дѣлить; 8 Не знали вы, а я подавно, Спасибо, научилъ двоюродный вашъ братъ, Какъ вамъ доводится Настасья Николавна?

12 Не знаю-съ, виноватъ; 8 Мы съ нею вмѣстѣ не служили.

8 Сергѣй Сергѣичъ, это вы-ли! Нѣтъ! я передъ родней, гдѣ встрѣтится, ползкомъ; 8 Сыщу ее на днѣ морскомъ. При мнѣ служащіе чужіе очень рѣдки; Все больше сестрины, свояченицы дѣтки; 8 Одинъ Молчалинъ мнѣ не свой, 8 И то затѣмъ, что дѣловой. Какъ станешь представлять къ крестишку ли, къ мѣстечку, Ну какъ не порадѣть родному человѣчку!... Однако братецъ вашъ мнѣ другъ и говорилъ, Что вами выгодъ тьму по службѣ получилъ.

Въ тринадцатомъ году мы отличались съ братомъ Въ тридцатомъ егерскомъ, а послѣ въ сорокъ пятомъ.

Да! счастье у кого есть эдакій сынокъ! Имѣетъ, кажется, въ петличкѣ орденокъ? —

За третье августа; засѣли мы въ траншею: 8 Ему данъ съ бантомъ, мнѣ на шею.

Любезный человѣкъ, и посмотрѣть такъ хватъ; Прекрасный человѣкъ двоюродный вашъ братъ.

Но крѣпко набрался какихъ-то новыхъ правилъ. Чинъ слѣдовалъ ему: онъ службу вдругъ оставилъ, 8 Въ деревнѣ книги сталъ читать.

4 Вотъ молодость!... читать!... а послѣ хвать!... 8 Вы повели себя исправно, Давно полковники, а служите недавно.

Довольно счастливъ я въ товарищахъ моихъ, 8 Вакансіи какъ разъ открыты; 8 То старшихъ выключатъ иныхъ, 8 Другіе, смотришь, перебиты.

Да, чѣмъ кого Господь поищетъ, вознесетъ!

Бываетъ, моего счастливѣе везетъ. У насъ въ пятнадцатой дивизіи, не далѣ, Объ нашемъ хоть сказать бригадномъ генералѣ.

Помилуйте, а вамъ чего недостаетъ?

8 Не жалуюсь, не обходили, Однако за полкомъ два года поводили. —

12 Въ погонь-ли за полкомъ? 8 Зато, конечно, въ чемъ другомъ 8 За вами далеко тянуться.

Нѣтъ-съ, старѣе меня по корпусу найдутся, 4 Я съ восемьсотъ девятаго служу; Да, чтобъ чины добыть, есть многіе каналы; Объ нихъ какъ истинный философъ я сужу; 4 Мнѣ только бы досталось въ генералы.

И славно судите, дай Богъ здоровье вамъ 8 И генеральскій чинъ; а тамъ 8 Зачѣмъ откладывать бы дальше, 8 Рѣчь завести объ генеральшѣ?

8 Жениться? Я ничуть не прочь.

Что-жъ? у кого сестра, племянница есть, дочь; 4 Въ Москвѣ вѣдь нѣтъ невѣстамъ перевода; 8 Чего? плодятся годъ отъ года; 4 А батюшка, признайтесь, что едва 4 Гдѣ сыщется столица, какъ Москва.

4 Дистанціи огромнаго размѣра.

4 Вкусъ, батюшка, отмѣнная манера, 8 На все свои законы есть: Вотъ, напримѣръ, у насъ ужъ изстари ведется, 8 Что по отцу и сыну честь; 4 Будь плохенькій, да если наберется 8 Душъ тысячки двѣ родовыхъ, 16 Тотъ и женихъ. Другой хоть прытче будь, надутый всякимъ чванствомъ, 4 Пускай себѣ разумникомъ слыви, А въ семью не включатъ, на насъ не подиви, Вѣдь только здѣсь еще и дорожатъ дворянствомъ. Да это-ли одно?... Возьмите вы хлѣбъ-соль: 4 Кто хочетъ къ намъ пожаловать, — изволь, 4 Дверь отперта для званыхъ и незваныхъ, 8 Особенно изъ иностранныхъ; 8 Хоть честный человѣкъ, хоть нѣтъ, Для насъ равнехонько, про всѣхъ готовъ обѣдъ. 4 Возьмите вы отъ головы до пятокъ, На всѣхъ московскихъ есть особый отпечатокъ. Извольте посмотрѣть на нашу молодежь, 8 На юношей, сынковъ и внучатъ, 4 Журимъ мы ихъ, а если разберешь, 4 Въ пятнадцать лѣтъ учителей научатъ! А наши старички?? — Какъ ихъ возьметъ задоръ, Засудятъ объ дѣлахъ, что слово: — приговоръ, — Вѣдь столбовые все, въ усъ никого не дуютъ, И объ правительствѣ иной разъ такъ толкуютъ, 4 Что если-бъ кто подслушалъ ихъ... бѣда! Не то, чтобъ новизны вводили, — никогда, 4 Спаси насъ Боже!... Нѣтъ. А придерутся 4 Къ тому, къ сему, а чаще ни къ чему, 4 Поспорятъ, пошумятъ, и... разойдутся. Прямые канцлеры въ отставкѣ по уму! 4 Я вамъ скажу, знать время не приспѣло, 4 Но что безъ нихъ не обойдется дѣло. А дамы? — сунься кто, попробуй, овладѣй; Судьи всему, вездѣ, надъ ними нѣтъ судей; За картами когда возстанутъ общимъ бунтомъ, Дай Богъ терпѣніе, вѣдь самъ я былъ женатъ. 4 Скомандовать велите передъ фрунтомъ! 4 Присутствовать пошлите ихъ въ Сенатъ! Ирина Власьевна! Лукерья Алексѣвна! Татьяна Юрьевна! Пульхерія Андревна! А дочекъ кто видалъ, всякъ голову повѣсь! Его Величество король былъ прусскій здѣсь; Дивился не путемъ московскимъ онъ дѣвицамъ, 8 Ихъ благонравью, а не лицамъ. И точно, можно-ли воспитаннѣе быть! 4 Умѣютъ же себя принарядить 8 Тафтицей, бархатцемъ и дымкой, Словечка въ простотѣ не скажутъ, все съ ужимкой; 4 Французскіе романсы вамъ поютъ 8 И верхнія выводятъ нотки, 8 Къ военнымъ людямъ такъ и льнутъ, 8 А потому, что патріотки. 8 Рѣшительно скажу: едва Другая сыщется столица какъ Москва.