L'Espagne ... Illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré

Front matter

L'ESPAGNE CbRBEIL. — TYPOGRAPHIE ET STÊRÉ0TYP1K DE CRÈTE FILS. Droits de propriété et de traduction réservée L ESPAGNE PAR LE BAKON CH. DAYILUKR ILLUSTRÉE DE 3 09 GRAVURES DESSINÉES SUR BOIS PAU GUSTAVE IM)RK PARIS LIHRAIHIK HACHETTE ET C 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 79 i.a \oniA (page »). L'ESPAGNE CHAPITRE PREMIER De Perpignan à Figueras. — Gerona. — Les serenos. — La noria.' — De Gerona à Rarcelone. — La capitale de la Catalogne : les églises. — Les mendiants. — Un cimetière en Espagne. — Une exécution par le garrote. — L'assassinat di Yalcalde de Ripollef. — Une complainte espagnole. — La Rambla. — Les anciennes prisons de l'inquisition. — Le couvent de Monserrat. — Tarragone. — Les brigands espagnols. —La diligence, la galera et autres véhicules. — Le mayoral, le zagal et le delantero. — Rcus et Poblet. — Tortosa. — Vinaroz et le duc de Vendôme. — Les algarrobos. — Bënicarló; comment le vin de Bordeaux se fabriquait il y a cent ans. — L'antiquc Sagonte : Muniedro et son théâtre.

I Depuis longtemps mon vieil ami Doré me parlait de son désir de voir TEspagne : dans les premiers temps, ce n'était qu'un vague projet, négligemment lancé en l'air entre deux bouffées de cigare; mais ce fut bientôt une idée fixe, un de ces rêves qui ne laissent pas de repos à l'esprit. et je ne le voyais pas de fois qu'il ne me demandât à brûle-pourpoint : « Quand partons-nous pour TEspagne? • — Mais, mon clier ami, lui répondais-je, tu oublies donc que, vingt fois déjà, si je sais bien compter, j'ai parcouru dans tous les sens la terre classique de la castagnette et du boléro? — Raison de plus, reprenait-il : puisque tu as vu TEspagne tant de fois, il n'y a plus de raison pour (arrêter. » J'avoue que je ne sus trouver aucune objection à un raisonnement de cette tons. CHAPITRE PREMIER. et notre départ fut bientôt résolu.

Une des plus grandes joies du voyage, n'est-ce pas de revoir ce qu'on a déjà vu, et de le revoir en compagnie d'amis excellents et sympathiques? Quelques jours plus tard, nous prenions nos billets pour Perpignan, où nous arrivions dans la soirée du lendemain. De même que Rayonne est à moitié basque, Perpignan est une ville à moitié catalane; le dialecte populaire est, à fort peu de chose près, celui qu'on parle en Catalogne. Notre diligence, qui partit dts le lendemain, n'avait rien d'espagnol : un simple conducteur, coiffé de la plus vulgaire casquette, remplaçait le mayoral au fameux costume andalou , chamarré de soie et tle velours ; pas le moindre zagaì; au lieu de dix ou doute mules aux brillants aparejos, six vigoureux chevaux : voilà un départ où la couleur faisait défaut. Ile ure u sèment les aloès ne tardèrent pas à montrer de chaque côté de la roule leurs tiges aiguës comme des poignards : nous étions sous la latitude la plus méridio nale de France, et nous aperce-. vions déjà les sommets neigeux du Canigou au-dessus d'un immense horizon de montagnes bleues et roses.