Voyage à la côte de Guinée, dans le golfe de Biafra, à l'île de Fernando-Po, l'île de Ste Hélène et autres îles dans le passage, à bord du brick-goëlette, le Lancier

Front matter

VOÏAGE A LA CÔTE DE GUINEE, DANS LE GOLFE DE BIAFRA, A L'ILE DE FERNANDO-PO, L'ILE DE STE HELENE ET AUTRES ILES DANS LE PASSAGE, A BORD DU BRICK-GOELETTE , LE LANCIER . PAR LE CAPITAINE DE FREGATE J. H. VAN BOUDYCK BASTIAANSE, CHEVALIER DE L'OEDRE DU LIOK-NÉEItLAIiDAIS , DE L'ORDRE DE ST. MAURICE ET DE ST. LAZARE. DÉCORE DE LA MEDAILLE OCTOGONE DE LA GUERRE DE JAVA 1825—1830, ETC. LA HAYE, ll__fil!tl<:i>Te FRÈRES Ì853. VOYAGE A LA CÔTE DE GUINÉE, DANS LE GOLFE DE BIAFRA , A L'ILE DE FERNANDO-PO , L'ILE DE 8IE HÉLÈNE ET AUTRES ILES DANS LE PASSAGE, A BORD DU BRICK-GOELETTE , LE LANCIER. Imprimerie Bhlinpantb Fiières, La Haye. VOYAGE A LA CÔTE DE GUINÉE, DANS LE GOLFE DE BÏAFRA, A L'ILE DE FERNANDO-PO , L'ILE DE STE HÉLÈNE El AUTRES ILES DANS LE PASSAGE, A BORD DU BRICK-GOELETTE , LE LANCIER , PAR LE C CHAINE DE FRÉGATE J. H. VAN BOUDYCK BASTIAANSE, CHEVALIER DE L'ORDRE DU LION-NEERLANDAIS , DE L'ORDRE DE ST. MAURICE ET DE ST. LAZARE , DÉCORÉ DE LA MÉDAILLE OCTOGONE DE LA GUERRE DE JAVA 1825 — 1830, ETC.

LA HAYE, IIi:i>IVtM%TE FRÈRES. 1853. A S. M. LE ROI DE SARDAIGNE. SIRE, Lorsqu'en 1844 j'eus l'honneur de dédier à feu votre illustre Père mon premier ouvrage intitulé Voyages faits dans les Moluques , à la Nouvelle- Guinée et à Célèbes, avec le comte Charles de Vidua de Conzano, je commençai par exprimer à Sa Majesté le sentiment mêlé de tristesse et de joie dont j'étais pénétré en le lui offrant; — de tristesse, au souvenir de la mort d'un des plus éminents et des plus honorables sujets de S. M. le Eoi de Sardaigne, monsieur le comte Charles Vidua de Conzano ; — de joie, parce que j'allais reproduire pour ainsi dire quelques traits de son TI image aux yeux d'un souverain, père de son peuple, ami de sa patrie et protecteur des sciences et des arts. Aujourd'hui, Sire, en venant humblement offrir à Votre Majesté un nouveau fruit de mes recherches et de mes observations comme une faible preuve de mes hommages et de mon respect, je me sens aussi animé d'un sentiment mêlé de tristesse et de joie.

Je dis, Sire, de tristesse, oui, de profonde douleur; car quel est le cœur sensible qui ne déplore amèrement la perte d'un Roi, tel que fut votre glorieux Père, d'un homme, d'un ami de l'Iiumanité, tel que fut Charles Albert! Oh! comme je voudrais pouvoir reproduire ici le portrait fidèle de ce monarque généreux, également illustre par ses vertus et ses malheurs! Qui ne se rappelle son dévouement et son zèle assidu à remplir la tâche difficile et glorieuse que la Providence lui avait confiée cn Félevant sur le trône! Qui ne se retrace son infati gable activité, son inviolable fidélité dans l'accomplissement des devoirs sacrés de sa noble mission! Qui ne sait combien il se faisait une jouissance pure et réelle de se consacrer tout entier aux intérêts de sa patrie, d'avancer par tous les moyens possibles le bien-être de ses sujets, de se sacrifier sans réserve à la prospérité de ses Etats !

Chapitre II

Nouvelle guerre avec FAngleterre et la France. — Combat de Southwood-Baay, le 7 juin 1672. — Un mot sur l'assassinat des frères de Witt. — Combat de Soulsbaay, le 7 juin 1673. — Troisième bataille contre les flottes d'Angleterre et de France. — Divers faits d'armes. — Tristes pressentiments de De Ruiter au sujet de la flotte que les Provinces-Unies envoient au roi d'Espagne pour reprendre Messine. — De Ruiter se rend à la séance des États Généraux. — Son départ. — Jonction des flottes espagnole et hollandaise à Melazzo. — Combat du 8 janvier 1676 entre De Ruiter et Du Quesne. — Combat du 22 avril 1676. — De Ruiter est blessé. — Sa mort. — Situation de la flotte hollandaise après la mort de De Ruiter. — Combat du 2 juin 1676. — Attaque de Tabago et héroïque résistance des Hollandais. — Au milieu du combat le feu se déclare dans les deux flottes. — Doggersbank. — Duncan et de Winter. — Réflexions diverses

Chapitre III

Le Lancier à la hauteur de Douvres et de Calais. — Souvenirs d'un voyage à Douvres et à Londres en 1842. — Les dépenses d'un cher ami. — Nouvelle manière de respecter la liberté individuelle. — Calais repris sur les Anglais par le grand Guise en 1559. — Tempête dans la nuit du 13 au 14 janvier 1845. — Avarie du Lancier et son mouillage à Plymouth.. — La calomnie et ses funestes effets — Enquête à l'occasion de l'avarie du Panes. 85 123 Lancier. — Complète justification. — Départ de Ply mouth. — La tour d'Eddystone. — Un épisode de l'his toire de ce phare. — Derniers adieux à FAngleterre. . .

Chapitre IV

Nous arrivons devant l'île de Madère. — Sa position topographique, son site pittoresque, les productions de son sol, son commerce. — Le vin de Malvoisie. — ■ Une prédiction d'astrologue au temps d'Edouard IV, roi d'Angleterre. — Les premiers explorateurs de l'île de Madère. — Une légende à ce sujet. — Nous poursuivons notre course. — Les Canaries. — Palma. — Les poissons volants. — L'île de Ténérifïe. — Son aspect. — Sa riche végétation. — Découverte de catacombes et procédé des anciens insulaires pour ensevelir les corps. — Le Pic de Teide, sa hauteur comparée à celle des plus hautes montagnes du globe. — Les îles du Cap Vert. — Souvenirs d'un précédent voyage aux îles St. Antoine et St. Jago. — Le vol au chapeau à Porto- Praya. — Phénomène atmosphérique, les trombes de mer. — Leur description et leurs terribles effets. — Nous approchons de la Côte de Guinée. — L'île de Gorée. — Son historique; possédée en 1617 par les Hollandais et passée depuis au pouvoir de la France. .

Chapitre V

Nous avons en vue la Côte de Guinée. — Cap Mésurado. — Diverses rencontres en mer. — Les instructions du Lancier. — Influence de la présence du pavillon national XX Page*. 147 pour les transactions commerciales dans ces contrées. _A.xim. — Préférence qu'assurent à cette forteresse la solidité du château , la salubrité du climat et la fertilité du terrain. — L'ancien fort Elise Carthago et le dévouement héroïque de son gouverneur. — Cap Apol lonia. — Un village monté sur des échasses. — Notre arrivée à St. Georges d'Elmine et la réception que nous y fait le gouverneur. — Le château d'Elmine , sa situa tion et sa force. — Les causes de l'insalubrité de St. Georges d'Elmine et le moyen d'y remédier en partie. — Le village La Mine. — Mont St. Jago et le fort Koen raadsburg qui dominent et protègent dElmine. — Le pendu ressuscité. — Cimetière des Européens à d'El mine. — - La visite d'un éléphant, sa longanimité envers ses assaillants et sa mort. — - Les Caboceërs; cérémonies observées à leurs funérailles

Chapitre VI

Réflexions sus la traite des Noirs en Afrique et dans les Indes occidentales. — Etat et condition des Nègres delà Guinée. — Maîtres et esclaves. — Parallèle du sort des esclaves chez leurs maîtres indigènes avec leur sort sous la domination des Européens dans les colonies. — La traite les sauve de plus grands maux. — Caractère et mœurs des Nègres de la Guinée. — Etrange loi des Fanthèens. — Les trompeurs trompés et sévère leçon donnée par le gouverneur de d'Elmine. — Coutumes barbares observées aux funérailles des rois. — Tentatives infructueuses de civilisation. — Chassez le naturel , il revient au galop. — Cupidité et rapacité des Nègres. — P.gea. 183 209 Suavité et harmonie de l'idiome des Fanthèens. — Quel ques mots de leur vocabulaire

Chapitre VII

Nous arrivons devant les trois forteresses à' Acra. — Quelques détails sur cette contrée. — Le cocotier; ses particularités et ses avantages au point de vue alimentaire , hygiénique et industriel. — L'écrevisse de terre. — La tortue et son utilité comme aliment et comme objet de commerce. — Le fort Crevecœur. — Une guerre de trois ans à propos d'une citerne. — Courageuse défense d'un commandant hollandais. — Notre arrivée dans le Calahaar. — Réception solennelle d'un prince indigène, à bord du Lancier. — Une distraction des gens de sa suite. — Déjeuner offert à notre bord à un autre prince indigène. — Beau trait de désintéressement d'un marin français. — Un chemin et une salle dans le Calabar pavés de crânes et d'ossements humains. — - Un mets de la cuisine des grands du pays. — Combat d'un tigre et d'un crocodile. — Monstres marins. — Le Kraken. — L'existence vraie ou fausse du fameux Serpent de Mer. .

Chapitre VIII

Détails topographiques, ethnographiques et géo-hydrographiques sur le Calabar. — Secours porté à un bâtiment anglais qui avait touché fond. — Notre arrivée à Clerens- Cove. — Femando-Pô. — La situation de cette île la rend un objet de convoitise pour les Anglais. — Un trait affligeant d'inhumanité envers de malheureux Pages. 249 Européens. — Détails sus Clerens-Cove. — Quelques réflexions sur la position du commandant de navire envers ses subordonnés et des subordonnés envers leur chef. — Le Lancier exerce à diverses reprises les fonctions d'arbitre. — Notre entrée dans la rivière du Cameroon. — Mauvaise foi de la part de trois princes indigènes. — Nécessité de recourir contre eux aux voies de rigueur et de faire une démonstration hostile. ■■ — Le Lancier fait feu pendant trois jours sur trois grandes négreries. — Un des princes récalcitrants commence à s'exécuter. — Nous retournous à Clerens-Cove

Chapitre IX

Départ de Clerens-Cove et retour à St. George d'Elmine. — Nous nous séparons de V Abeille. — Réflexions sur les adieux et les rencontres en mer. — Une fête à St. George d'Elmine et l'étrange méprise à laquelle elle donne lieu. — Notre départ pour la mère-patrie fixé au 27 août 1845. — Souvenirs d'un voyage en 1840 à l'île Ste. Hélène. — Ma visite au tombeau et à la demeure de Napoléon à Longwood. — Le néant des grandeurs de Fhomme en présence de Finfini et de l'immensité de la nature. — Les conquérants. — Parallèle entre Alexandre et Napoléon. — Quelques particularités sur mon excursion dans l'île Ste. Hélène. — Position géographique de cette île. — Son climat et Finfluence du vent alizé. — Retour au cap Mésurado. — Ce lieu me rappelle la prise d'un bâtiment portugais en 1637; considérations historiques au sujet du Japon. — Dernier regard sur la Guinée. — Phénomènes atmosphériques qui ont lieu Pagea dans cette contrée de FAfrique. — L'Hermattan ou vent du désert. — Insalubrité du climat. — Départ de Mésurado 281.

Chapitre X

Nous passons à bâbord et à une très-grande distance de l'Amérique du Sud. — Souvenirs du Nouveau-Monde. - — Christophe Colomb , sa gloire et son infortune. — L'éclat du règne de Ferdinand et d'Isabelle terni par l'établissement de l'Inquisition. ■ — Un vœu de Philippe II et ses auto-da-fé. — Un épisode de la vie privée de ce roi d'Espagne. — Les cruautés exercées parles conquérants du Nouveau-Monde. — Situation du Mexique et du Pérou lors de la conquête de ces deux empires par les Espagnols. — Les bienfaits que les Européens retirent de l'Amérique en échange du mal qu'ils ont fait à ses habitants. — Les ruines de Macao. — Les idoles de Macao et leur conformité avec celles qu'on trouve dans les Indes. — Révolutions probables de la nature que le sol américain a subies. — Animaux antédiluviens. — La Nouvelle- Néerlande, colonie hollandaise, aujourd'hui l'Etat de New- York. — Les colons américains et la métropole. — Guerre de l'indépendance américaine. — Réflexions à ce sujet 325.

Chapitre XI

Les Açores. — Nous évitons un écueil. — Déférence des officiers supérieurs envers leurs subalternes. ■ — On a souvent besoin d'un plus petit que soi. — Un trait de Pages. modestie du navigateur Cook. — Visite dans FileFayal. — Un couvent de religieuses. — Incendie d'un vaisseau en mer. — Nous passons la pointe de Gibraltar. — Les Anglais à Gibraltar et la part léonine. — Souvenirs historiques. — La conquête du Portugal en 1580. — Le duc d'Albe et sa statue. — Nous sommes assaillis par une violente tempête. — Autres souvenirs historiques. — L' Invincible Armada ; sa force formidable et sa complète destruction. — Nous passons à la latitude du cap La Hogue. — Un mot sur la bataille de La Hogue si fatale à la marine de Louis XIV. — Nous venons en vue des côtes de FAngleterre. — Quelques détails sur la pêche du hareng 361.