Essai comparé sur les institutions et les lois de la Roumanie depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours

Front matter

'i ESSAI SUR LES INSTITUTIONS, LES LOIS ET LES MŒURS DE LA ROUMANIE DEPUIS LES TEMPS LES PLUS RECULÉS JUSQU'A NOS JW~ PAR NICOLAS BLARAMBERG ANCIEN AVOCAT GÉNÉRAL A LA COUR DE CASSATION DE BUCAREST MEMBRE DU CONSEIL DE L'ORDRE ÉDITION FRANÇAISE BUCAREST IMPRIMERIE DU «PEUPLE ROUMAIN» A* ESSAI COMPARE SUR LES INSTITUTIONS ET LES LUIS DE LA lt O F MANIE ESSAÎ COMPARÉ SUR LfeS JfllS J î i II I mm h I LbS LÛJb DE LA ROUMANIE DEPUIS LES TEMPS LES PLUS RECULÉS JUSQU'A NOS JOURS. PAR NICOLAS BLARAMBERG., LICENCIÉ DE LA FACULTÉ DE DROIT D'AIX, ANCIEN AVOCAT GÉNÉRAL PRÉS LA COUR DE CASSATION, ANCIEN SÉNATEUR ET ANCIEN DÉPUTÉ AL PARLEMENT ROUMAIN. BUCAREST IMPRIMERIE DU , .PEUPLE ROUMAIN". ì 8 8 . PRÉFACE Le travail que nous offrons aujourd'hui au publie n'était pas destiné, dans le principe, à la publicité, car c'est moins dans l' intention d' instruire les autres que dans celle de nous instruire nous-mèute, que nous nous sommes livré aux études qui ont pro duit cette œuvre.

En un mot, nous avons écrit ce livre par la seule raison que nous n'avons pu nous procurer son équivalent. II s'a gissait pour nous de combler une lacune importante que nous avons rencontrée dans le cours de nos études juridiques et de iu> trc carrière de magistrat. Cette lacune existait surtout en ce qui a trait à ('origine, d la filiation et au caractère de nus insti tutions et de nos lois primitives et indigènes. Personne ne s' riait encore adonné à ce genre de recherches, personne n'avait encore ni étudié ni approfondi convenablement ce côté de notre déve loppement politique et social . , .. $ Pour avoir droil à /'indulgence, il suffit de rappeler la rareté tics sources historiques citez nous, de faire obserrer que nous ucons tenu, par dessus tout, à rester affêolument véridique dans nutre exposé.

Mais ce qui u constitué la difficulté de notre travail est aussi, nous l' espérons, ce qui lui servira d'excuse : te fail qu'il esl le premier de son espèce. Madame de Staèl a dit quelque part, en parlant de la France, que c'était la liberté qui était ancienne et le despotisme qui était nouveau. C'est là aussi ce que nous espérons prouver pour la Roumanie. Loin de nous toutefois l'esprit départi ou de système, lorsqu'il s'agit de vérités historiques. Ceci n'est pas une thèse choisie ou préférée, mais une thèse qui s'est imposée d'elle-même, comme la conclusion forcée de nombreuses et consciencieuses recherches. Ceux t/ui voudraient cependant connaître, à toul prix, non pas nos opinions /iis toriques qui sonl consignées dans ces pages, mais nos croyances politiques, défraient consulter, moins ces recherches consciencieuses sur le passé, où nous n'avons d'autre mérite cl d'autre prétention que celle île la fidélité la plus scrupuleuse, mais uns actes et nos discours dans la vie mil Hante, témoignage /n'eu autrement concluant.