Les Chevaux dans les temps préhistoriques et historiques

Front matter

ci cretd à Du me eine n = is pese 21200 61e eve

“té be re

ARICCTENTE)

Préface

Pendant toute la durée de l’époque quaternaire, l’homme était réduit à l'usage des armes en pierre taillée par éclats, ou en os et en corne provenant de quelques-uns des animaux dont 1l faisait sa proie. Etant resté exclusivement chasseur durant cette longue série de siècles, il n’a su voir dans les chevaux que des pièces de gibier qui sont entrées pour une très large part dans son alimentation.

Puis, en des temps encore préhistoriques, à l'époque de la pierre polie, diverses races de chevaux ont été domestiquées dans leurs patries respectives, aussi bien en Europe qu’en Asie.

Enfin, après être devenus les compagnons de l’homme, les chevaux ont été introduits successivement dans certaines contrées qui en étaient dépourvues, soit avant les temps historiques, soit à des dates parfaitement historiques qu'il est possible de déterminer avec assez de précision.

Le chien, ce premier serviteur qui devint le véritable ami de l’homme par la générosité de ses sentiments et par la supériorité de son intelligence, avait d’abord aidé son maître dans la capture du gibier; 1 lui avait ensuite assuré la paisible possession de ses troupeaux en les défendant contre leurs

VI PRÉFACE ennemis naturels; il avait ainsi contribué à rendre sa vie moins précaire; il lui avait procuré des loisirs indispensables pour faire de grands progrès dans la voie de la civilisation. C’est pourquoi le chien est toujours resté en si haute estime chez les nations les mieux douées, bien que l'importance de ses services soit allée en diminuant chez les peuples civilisés, à mesure que la destruction ou l’éloignement des animaux carnassiers a donné plus de sécurité à l’homme et à ses troupeaux.

L’asservissement et le dressage du cheval ont fait entrer l'homme dans une nouvelle ère de prospérité, en le dotant du plus précieux et du plus cosmopolite de ses moteurs animés. Les chevaux ont en cette qualité joué un grand rôle dans les eombats livrés par leurs maîtres pour la possession du globe ; ils ont contribué à leurs conquêtes ; 1ls ont trainé les chars et constitué la meilleure monture des peuples guerriers et migrateurs.

L'histoire des chasses de chevaux sauvages par les hommes quaternaires, celle de la domestication des diverses races chevalines sur différents points de l’Europe et de l’Asie, ainsi que celle de leurs migrations sur le reste de la surface de la terre, ont enfin pu être abordées, grâce aux récents progrès de la zoologie, de l'archéologie, de la philologie et de l'étude des littératures anciennes. C’est le sujet que j'ai essayé de traiter dans celivre, parce que J'y ai vu une annexe, un nouveau chapitre de l’histoire de l’homme, tout aussi intéressant et aussi fécond en enseignements que les histoires, soit de l'habitation, soit des armes, etc., qui ont déjà jeté tant de lumière sur les divers états de l’humanité dans la série des âges, depuis qu’elles ont été traitées d’une façon véritablement scientifique.

Le présent ouvrage ne ressemble nullement à mes Origines du cheval domestique, rédigées en Algérie et publiées

PRÉFACE VII en 1870. Les deux livres diffèrent plus encore par le plan, par le fond, par la nature des sujets traités, que par le ütre; ils n’ont presque rien de commun que le chapitre relatif à l’histoire du cheval chez les Hébreux, que j'ai reproduit avec quelques additions, parce qu'il avait sa place marquée dans le plan du nouvel ouvrage. |

Il était d’ailleurs impossible d'aborder l’histoire de la domestication et des migrations des diverses races chevalines à l’époque de la rédaction de mes Origines du cheval domestique; car la description des caractères différentiels, typiques, de nos espèces et races domestiques n’a été publiée que postérieurement, par mon savant ami M. le professeur André Sanson ; et la connaissance de ces caractères différentiels m'a seule permis d'apprécier à leur juste valeur les nombreux documents recueillis depuis 1870 dans les bibliothèques et les musées de Paris, ainsi que les précieux renseignements oraux, dus à l’obligeance de plusieurs savants spécialistes et voyageurs, dont on trouvera les noms dans ce volume, et auxquels je ne saurais trop témoigner ma profonde reconnaissance.

Le lecteur qui voudra bien me suivre jusqu’au bout ne manquera pas de s’apercevoir qu'il fallait en effet une connaissance exacte des caractères typiques des diverses races chevalines, pour découvrir le vrai sens historique de certa ns mythes, pour apprécier toute la portée de certaines traditions et de quelques anciens textes jusqu'alors restés lettre morte, enfin pour tirer parti des représentations graphiques de chevaux qu’on rencontre sur les anciens monuments de l'Inde, de la Perse, de l’Assyrie, de l'Egypte, de la Grèce et de l'Italie.

Ïl fallait également connaître les caractères différentiels des diverses races asines, bovines, ovines et caprines, pour montrer que la faune domestique de l'Egypte était déja composée de races africaines et de races asiatiques, dès les temps les plus

VIII PRÉFACE réculés auxquels nous fassent remonter les anciens monuments de la vallée du Nil. Or c’est là un témoignage matériel, irrécusable, d’une très antique immigration d’Asiatiques dans cette contrée : ce qui confirme l'opinion fondée sur des documents d’unautre ordre, et suivant laquelle les anciens Egyptiens étaient un peuple de race nubienne ou barabra, parlant un dialecte en grande partie sémitique.

Si je ne me suis pas trompé dans mes déductions, je n'aurai pas dit le dermer mot sur l’histoire des chevaux considérée dans ses rapports avec le développement des civilisations et avec les migrations des peuples ; car il n’y à point de dernier mot dans la science, dont le propre est d’être indéfiniment progressive; mais j aurai ouvert une voie nouvelle, en composant le premier essai scientifique sur un sujet qui n'avait pas été abordé.

Si au contraire mon sens critique n'avait pas été à la hauteur de ma tâche, j'aurais du moins réuni en faisceau un nombre considérable de faits, empruntés à toutes les branches de la science qui peuvent fournir des documents sur les questions que j'avais éntrepris de résoudre; et un autre auteur plus habile, d’un esprit plus pénétrant, pourrait en tirer un meilleur parti, sans être obligé de consacrer un temps précieux à la recherche toujours longue d’un aussi grand nombre de documents, dont la vérification exigera nécessairement moins de temps que leur découverte.

J'espère done que, de l’une ou de l’autre façon, mon travail sera de quelque utilité pour l'avancement de la science.

Octobre 1882.

AVIS

SUR LE MODE DE TRANSCRIPTION DES MOTS ÉTRANGERS

Pour rendre certaines lettres étrangères qui n’ont pas d’analogues dans les caractères latins, quelques auteurs se sont servis de lettres latines marquées de signes conventionnels destinés à leur donner une valeur spéciale. Ainsi, par exemple, A. Pictet rend le {cha sanscrit par un ce surmonté d’un accent aigu pour lui donner la valeur de {ch ; M. Em. Burnouf rend le cha sanscrit par un s suivi d’une apostrophe pour lui donner la valeur de ch. D’autres auteurs rendent ces lettres sanserites par ch et par ch; et cette dernière transcription n'est pas plus irrégulière que celle qui consiste à rendre le dzêta, le thêta, le phi et le psi grecs par dz, (th, ph et ps, lorsqu'on transcrit les mots grecs en caractères latins. Sans nier l’avantage, au point de vue linguistique, des signes en question, nous nous permettrons, chaque fois que nous rencontrerons une lettre marquée de l’un de ces signes dans les passages que nous aurons à citer, de la remplacer par le groupe de lettres dont elle a la valeur. Ainsi, par exemple, nous écrirons toujours tchapala par tch et non par un c surmonté d’un accent aigu. Ce mode de transcription est sans inconvénient dans un ouvrage de la nature du nôtre; il supprime une difficulté typo-

X AVIS SUR LE MODE DE TRANSCRIPTION DES MOTS ÉTRANGERS graphique ; et il diminue un peu la diversité des façons dont les mots étrangers sont écrits par les différents auteurs. On trouvera néanmoins dans ce volume des variantes dans l'orthographe de certains noms propres et de certains noms communs étrangers; mais C'est un inconvénient qui sera beaucoup atténué pour tout lecteur qui voudra bien se rappeler que, dans toutes les langues étrangères, l’w se prononce toujours ow à l'exception de l’& germanique avec tréma, et que l’s unique, même entre deux voyelles, est toujours sifflant, se prononce toujours comme le € français avec cédille. Enfin, on prononce toujours comme notre ch dans cher le sh, qu'on aurait pu laisser dans l'anglais, d’où 1l est tiré; car 11 n°y avait aucune nécessité pour les Français d'écrire les mots sanscrits, égyptiens, etc., avec l'orthographe anglaise.

INDEX BIBLIOGRAPHIQUE

Nora. Cet index étant surtout destiné à faire connaitre les éditions adoptées pour les citations, on n’y a pas compris les nombreux ouvrages cités d’après les publications périodiques dans lesquelles ils ont paru, telles que les Mémoires de l'Académie des inscriptions, les Comptes rendus de l’Académie des sciences, les Annales des sciences naturelles, les Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris, la Revue archéologique, les Matériaux pour l’histoire primitive de l’homme, le Tour du monde, etc. On trouvera à leur ordre les noms des auteurs de ces ouvrages dans la table alphabétique de tous les auteurs cités, et les titres de leurs ouvrages dans les pages auxquelles cette table renvoie. — Pour la vérification des textes grecs cités ou traduits, le lecteur est prié de consulter la collection des auteurs grecs de Didot. — Enfin, c’est d’après la collection Nisard que sont cités tous ceux des auteurs latins qui ne figurent pas dans cet index.

Abou-Bekr-ibn-Bedr. Le Nâäcéri, la Perfection des deux arts, ou Traité d’hippiatrie, traduit de l’arabe d'Abou-Bekr-ibn-Bedr, par M. Perron, ancien directeur de l'Ecole de médecine du Caire; 3 vol. in-8 ; Paris, 1852, 1859, 1860. — Le 1e volume est rempli par une introduction du traducteur, laquelle contient le mémoire de Prisse d’Avenne, « Des chevaux chez les anciens Egyptiens ».

Abvou-Zeyd-al-Hassan de Siraf. Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et la Chine, dans le 1xe siècle de l’ère chrétienne. (Dans le tome II, pages 120 et suivantes, des Voyageurs publiés par Charton.)

Acosta. Histoire naturelle et morale des Indes, tant orientales qu’occidentales, composée en castillan par Joseph Acosta, et traduite en français par Robert Regnault, Cauxois, dernière édition, revue et corrigée 12 nouveau; À vol. in-12; Paris, 1606.

XII INDEX BIBLIOGRAPHIQUE

Alcazova. Relation de son voyage, dans le t. Ier des Navigations de De Brosses.

Aldrovrand. De Quadrupedibus solidipedibus, Ulyssis Aldrovrandi, patrie Bononiensis; 1 vol. in-folio; 1639.

Améric Vespuce. Son voyage aux côtes du Brésil, dans le t, II des Voyageurs de Charton.

Aristote. Histoire des animaux, avec la traduction française par Camus; 2 vol. in-4; Paris, 1783.

Armandi. Histoire militaire des éléphants, par le chev. P. Armandi; 4 vol. in-8; Paris, 1843.

Arrien. Expéditions d'Alexandre (collection du Panthéon littéraire).

AVESTA, livre sacré des sectateurs de Zoroastre, traduit du texte par C. de Harlez; 3 vol. in-8 ; Paris et Liège, 1875, 1876, 1877.

Aviénus (Rufus Festus). OEuvres complètes (collection Panckoucke).

Azara. Essais sur l'histoire naturelle des quadrupèdes de la province du Paraguay, par Félix d’Azara, écrits depuis 1783 jusqu’en 1796, traduits sur le manuscrit inédit de l'auteur par Moreau-Saint-Méry; 2 vol in-8; Paris, 1801.

Azara. Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos del Paraguay y Rio de la Plata, escritos por don Felix de Azara; 2 vol. in-8: Madrid, 1802.

BHAGAVATA PURANA (le), ou Histoire poétique de Krichna, traduit et publié par Eugène Burnouf; 3 vol. in-folio; Paris, 1840, 1844, 1847. BIBLE (la sainte), qui contient Le Vieux et le Nouveau Testament, revue sur

les originaux par David Martin; 1 vol. gr. in-8; Bruxelles, 1866.

Botta et Flandin. Monument de Ninive découvert et décrit par M. P.E. Botta, mesuré et dessiné par M. E. Flandin; 5 vol. in-folio; Paris, 1849-1850.

Boucher (Pierre). Histoire véritable et naturelle des mœurs et produits de la Nouvelle-France vulgairement dite le Canada; 1 vol. in-16; Paris, 1664.

Bougainville. Voyage autour du monde par la frégate du roi la Boudeuse et la flûte l'Etoile, en 1766, 1767, 1768 et 1769; 2e édition, augmentée; 3 vol. in-8; Paris, 1772.

BOUNDEHESH (le),cosmogonie des Parses, traduit du pehlvi par Anquetil Duperron (aux pages 343-422 du 3° volume de sa traduction du Zend- Avesta, in-#, Paris, 1771).

Bourguignat (J.-R). Malacologie de l'Algérie ;2 vol. gr. in-#; Paris, 1863, 186%.

Buffon. OEuvres complètes avec les suites d'Achille Comte, 4° édition; 6 vol. gr. in-8; Paris, 1845.

Burmeister. Los caballos fossiles de la Pampa Argentina; 1 vol. in-folio; Buénos-Aires, 1875.

Burnouf (Eugène). Commentaire sur le Yaçna; 1 vol. in-#; Paris, 1833.

Burnouf (Emile). Essai sur le Véda; 1 vol. in-8; Paris, 1863.

Burnouf (Emile). La science des religions, 1 vol. in-8; Paris, 1872.

Byron. Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté Britannique et successivement exécutés par le commodore Byron, le capitaine Carteret, le capitaine Wallis et le capitaine Cook, traduits de l'anglais; 8 vol. in-8; Paris, 1789. (La relation de Byron remplit le t. Ier et celle de Wallis le t. IL.)

Cabeça de Vaca (Alvar Nuñez). Relation et naufrages d’Alvar Nuñez Cabeça de Vaca, adelantade et gouverneur du Rio de la Plata. (Collection Ternaux-Compans, 1r° série, t. VIL.)

INDEX BIBLIOGRAPHIQUE XII

Cademoste. Navigation d’Alouys de Cademoste, seigneur vénitien, au pays des Noirs. (Ouvrage ‘nséré dans le tome I°r de Léon l’Africain.)

Callimaque. Hymnes de Callimaque le Cyrénéen, traduites du grec en vers latins, avec la version française, le texte et des notes, par Petit-Radel; À vol. in-8 ; Paris, 1808.

Castañeda. Relation du voyage de Cibola entrepris en 1540, etc., par Pero de Castañeda de Nagera. (Collection Ternaux-Compans, {re série, t, IX.) Catlin. Letters and notes on the manners, customs, and condition of the

North American; 4° édition; 2 vol. gr. in-8; Londres, 184%

Caussin de Perceval. Essai sur l’histoire des Arabes avant l’islamisme, pendant l’époque de Mahomet, et jusqu’à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane; 3 vol. in-8; Paris, 1847, 1848.

Chabas. Etudes sur l'antiquité historique d’après les sources égyptiennes et les monuments réputés préhistoriques; 2e édition ; 4 vol. in-8; Paris, 1873.

Champlain. Voyages et descouvertes faites en la Nouvelle-France depuis l’année 1615 jusqu’à la fin de 1618; 1 vol. in-12; Paris, 1619.

Champollion. Lettres écrites d'Egypte et de Nubie en 1828 et 1829 par Champollion le jeune; nouvelle édition, 1 vol. in-8; Paris, 1868.

Champollion. Monuments de l'Egypte et de la Nubie; # vol. in-folio: Paris, 1835-1845.

Charton (Edouard). Voyageurs anciens et modernes, ou choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le ve siècle avant J.-C. jusqu’au xixe siècle; # vol. gr. in-8; Paris, 1854-1857.

CHOU-KING (le), ou le livre par excellence, dans les Livres sacrés de l'Orient publiés par Pauthier.

Colomb. Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb de 1492 à 1504, suivies des diverses lettres et pièces inédites, extraites des archives de la monarchie espagnole, par don M. Fr. de Navarrete, traduites de l'espagnol par de La Roquette et Chalumeau de Verneuil; 3 vol. in-8; Paris, 1828.

Commerson. Lettre à de Lalande, dans le Voyage autour du monde de Bougainville, t. IIL.

Coronado. Lettre à Charles Quint: dans la Relation de Castañeda.

Cortez. Lettre à Charles-Quint, dans les Voyageurs de Charton, t, II, p. 368-420.

Curtius. Histoire grecque, traduite de l'allemand sur la 5° édition par A. Bouché-Leclercq; 5 vol. in-8; Paris, 1880.

Cuvier. Recherches sur les ossements fossiles; 4° édition; 10 vol. in-8: Paris, 183%.

Darwin. De l’origine des espèces par sélection naturelle, ou des lois de transformation des êtres organisés, traduit par Clémence Royer; 2e édition, À vol. in-8; Paris, 1866.

Darwin. De la variation des animaux et des plantes sous l’action de la domestication ; traduit de l'anglais par J.-J. Moulinié; 2 vol. in-8 ; Paris, 1868.

Daumas. Les chevaux du Sahara et les mœurs du désert; 6e édition, 4 vol. in-18; Paris, 1864.

De Brosses. Histoire des navigations aux terres australes; 2 vol. ee Paris, 1756 (sans nom d’auteur).

Denys d’Halicarnasse. Les antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse,

XIV INDEX BIBLIOGRAPHIQUE avec des notes historiques et géographiques par M*** (Bellenger); 2 vol. in-#; Paris, 1723.

DESCRIPTION DE L’EGYPTE, ou Recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Egypte pendant l'expédition de l’armée française; Paris, 1809; 9 vol. in-folio de texte et 14 vol. grand-aigle de planches.

Diaz. Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne, écrite par le capitaine Bernal Diaz del Castillo, l’un des conquérants, traduite par D. Jourdanet; 2 vol. in-8; Paris, 1876.

Diodore de Sicile. Bibliothèque historique, traduction par Ferd. Hæœfer; 4 vol. in-18 ; Paris, 1851.

Drake. Relation de son voyage, dans le t. 1er des Navigations de De Brosses.

Dugès. Traité de physiologie comparée de l’homme et des animaux; 3 vol. in-8; Montpellier, 1838, 1839.

Dupont. Les temps préhistoriques en Belgique : l’homme pendant l’âge de la pierre dans les environs de Dinant-sur-Meuse; 2e édition; 1 vol. in-8; Bruxelles, 1872.

Du Tertre. Histoire des Antilles habitées par les Français; 4 vol. in-#; Paris, 1667.

Ercilla. L'Araucana, poème éque espagnol, par don Alonso de Ercilla y Zuniga, traduit complètement, pour la première fois en français, par Alexandre Nicolas ; 2 vol. in-18; Paris, 1869.

Eschyle. Théâtre, traduction d’Alexis Pierron; 9e édition; { vol. in-18; Paris, chez Charpentier, sans date.

Falkner. Description des Terres magellaniques et des pays adjacens, traduit de l'anglais par M. B***; 2 vol.in-12 carré; Paris et Genève, 1787 (sans nom d'auteur).

Federmann. belle et agréable relation du premier voyage de Nicolas Federmann, d'Ulm, aux Indes de la mer Océane. (Collection Ternaux- Compans, l'e série, t. Ie'.)

Firdousi. Le Livre des Rois, par Abou’lkasim Firdousi, publié, traduit et commenté par M. Jules Molh; 6 vol. in-folio; Paris, 1838-1868.

Flandin et Coste. Monuments de la Perse ancienne, par Eugène Flandin, peintre, et Pascal Coste, architecte, attachés à l'ambassade de France en Perse pendant les années 1840 et 18#1; 5 vol. in-folio; Paris, sans date.

Forbisher. La navigation du capitaine Martin Forbisher, Anglois, ès régions de West et Nordwest, en l’année 1777; 1 vol. in-12, 1778, sans nom de lieu.

Froger. Relation du voyage de de Gennes, dans le tome II des Navigations de De Brosses.

Garcilaso. Histoire de la Foride, ou relation de ce qui s’est passé au voyage de Ferdinand de Soto pour la conquête de ce pays, composée en espagnol par l’Inca Garcilaso de la Vega et traduite en français par P. Richelet; 2 vol. tn-12 ; Paris: 4670!

Garcilaso. Primera parte de los Comentarios reales que tratan de el origen de los Incas, etce., escritos por el Inca Garcilaso de la Vega, natural des Cozco, y capitan de su Magestad; 1 vol. in-4; Madrid, 1723.

Garcilaso. Histoire des guerres civiles des Espagnols dans les Indes, etc. escritte en espagnol par l’Inca Garcilaso de la Vega, et mise en français par J. Baudoin,; 2 vol. in-#; Paris, 1650.

INDEX BIBLIOGRAPHIQUE XV

Gaudry. Animaux fossiles et géologie de l’Attique; 1 vol. gr. in-#; Paris, 1862.

Geoffroy Saint-Hilaire (Isidore). Lettres sur les substances ‘alimentaires et particulièrement sur la viande de cheval; 1 vol. in-18; Paris, 1856.

Geoffroy Saint-Hilaire (Isidore). Histoire naturelle générale des règnes organiques; 3 vol. in-8 ; Paris, 1854, 1859, 1862.

Gervais. Histoire naturelle des mammifères : 2 vol, gr. in-8; Paris, 1854,

Gervais. Eléments de zoologie ; 3° édition; 1 vol. in-8 ; Paris, 1877.

Girard de Rialle. Les peuples de l’Asie et de l'Europe, 4 vol. in-18. (C’est le tome LXX de la Bibliothèque utile publiée par Germer Baillière).

Gobineau. Histoire des Perses d’après les auteurs orientaux, etc.; 2 vol. in-8; Paris, 1869.

Hamy. Voir Quatrefages.

Hennepin. Description de la Louisiane nouvellement découverte au sud-ouest de la Nouvelle-France, avec la carte du pays, les mœurs et la manière de vivre des sauvages; 2 vol. in-12; Paris, 1683.

Hennepin. Nouvelle découverte d’un pays plus grand que l’Europe, situé dans l’Amérique entre le Nouveau-Mexique et la mer Glaciale; 1 vol. in-12; Amsterdam, 1698.

Hernandez. Commentaires d’Alvar Nuñez Cabeça de Vaca, adelantade et gouverneur du Rio de la Plata, rédigés par Pero Hernandez, notaire et secrétaire de la province. (Collection Ternaux-Compans, 1'e série, t. VI.)

Hérodote. Les Histoires, traduction par P. Giguet; 1 vol. in-18; Paris, 1860.

Herrera. Histoire générale des voyages et conquestes des Castillans dans les Isles et Terre ferme des Indes occidentales, traduite par M. de La Coste; 3 vol. in-#; Paris, 1659, 1660, 1671,

Hésiode. Œuvres complètes; traduction par Leconte de Lisle; 4 vol. in-8; Paris, 1869.

Homère. OEuvres complètes, traduction de P. Giguet; 9e édition; 1 vol. in-18; Paris, 1869.

Hommaire de Hell. Voyage en Turquie et en Perse pendant les années 1846, 1847 et 1848; # vol. gr. in-8 et Atlas in-folio; Paris, 1854-1860.

Houël. Histoire du cheval chez tous les peuples de la terre; 2 vol.in-8: Paris, 1848, 1852.

Huc. L'Empire chinois ; 4e éditions 2 vol, in-18; Paris, 1862.

Huc. Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie et le Thibet pendant les années 18%4, 1845 et 1846; 5e édition ; 2 vol. in-18 ; Paris, 1868.

Jane. Relation du deuxième voyage de Cavendish, dans le t. Ier des Navigations de De Brosses.

Janszon. Relations du voyage de Sebald de Wert, dans le t. Ie des Navigations de De Brosses.

Joutel. Journal historique du dernier voyage que feu M. de La Sale fit dans le golfe du Mexique pour trouver l'embouchure et le cours de la rivière Missicipi, nommée à présent rivière de Saint-Louis, etc.; 1 vol. in-12; Pars4743.

Justin. OŒuvres complètes, avec la traduction de E. Pessonneaux; 1 vol. in-18; Paris, 14870.

Knivet. Relation du deuxième voyage de Cavendish, dans le t. {er des Navigations de De Brosses.

Laplace. Précis de l’histoire de l'astronomie; 2 édition; 1 vol. in-8; Paris, 1863.

XVI INDEX BIBLIOGRAPHIQUE

Larcher. Essai de chronologie d’Hérodote, dans le volume d’Hérodote du Panthéon littéraire.

Lartet (Louis). Essai sur la géologie de la Palestine et des contrées avoisinantes, telles que l'Egypte et l'Arabie; 1 vol. in-4; Paris, 1869.

Las Casas. Relation du premier voyage de Christophe Colomb, dans le tome IIT, p. 92 et suivantes des Voyageurs de Charton.

Layard. The monuements of Niniveh; 1 vol. in-folio; Londres, 1849.

Layard. À second series of the monuments of Niniveh; including bas-reliefs from the palace of Sennacherib and bronzes from the ruins of Nimroud; 1 vol. in-folio; Londres, 1853. |

Leidy. The extinct mammalian fauna of Dakota and Nebraska, including an account of some allied forms from other localities, togather with a synopsis of the mammalian remains of North America; 1 vol. gr. in-#; Philadelphie, 1869.

Lenormant. Manuel d'histoire ancienne de l'Orient jusqu'aux guerres médiques; 3 vol. in-18 ; Paris, 1868, 1869.

Lenormant. Lettres assyriologiques sur l’histoire et les antiquités de l'Asie antérieure; 2 vol. autographiés; Paris, 1871, 1872.

Lenormant. Les premières civilisations, études d'histoire et d'archéologie ; 2 vol. in-8; Paris, 1874.

Lenormant. Les origines de l’histoire d’après la Bible et les traditions des peuples orientaux; 1 vol. in-8; Paris, 1880.

Léon l’Africain. Description de l'Afrique, tierce partie du monde, ete. escrite en notre temps par Jean Léon l’Africain, premièrement en langue arabesque, puis en toscane, et à présent en françois, plus cinq navigations aux pays des Noirs, elc., par Jean Temporal; 2 vol. in-folio; Lyon 1556.

Lepsius. Denkmaeler aus Ægypten und Æthiopien nach den Zeichnungen, etc., von C. R. Lepsius, Berlin; 12 vol. in-folio (sans date).

Lery. Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, autrement dite Amérique, etc.; 1 vol. in-12; La Rochelle, 1578.

Link. Le monde primitif et l'antiquité expliqués par l’étude de la nature, traduit de l’allemand sur la 2e édition, par Clément-Mullet; 2 vol. in-8 ; Paris 1897:

LIVRES SACRÉS DE L'ORIENT, voir Pauthier.

Lubbock. L'homme avant l’histoire, traduit de l'anglais par Ed. Barbier ; 4 vol. in-8; Paris 1867.

Lucien. OEuvres complètes, traduction de Eugène Talbot; 2 vol. in-18; Paris, 1866.

Lyell. Principes de géologie, traduit par J. Ginestou; 2 vol. in-8; Paris, 1873.

Lyell. L'ancienneté de l’homme prouvée par la géologie, traduit par M. Chaper; 1 vol. in-8; Paris, 1864.

Magalhanes de Candhava. Histoire de la province de Santa-Cruz, que nous nommons ordinairement le Brésil. (Collection Ternaux-Compans, Are série, tome ff.)

Mahomet, Le Koran, traduit par Kasimirski, dans les Livres sacrés de l'Orient de Pauthier.

MANOU (LOIS DE), traduction de A. Loiseleur-Deslongchamps, dans les Livres sacrés de l'Orient de Pauthier.

INDEX BIBLIOGRAPHIQUE XVI

Mariette. Aperçu de l’histoire d'Egypte depuis les temps les plus reculés jusqu’à la conquête musulmane; 1 vol. in-8; Alexandrie, 186%.

Marmol. L'Afrique de Marmol, de la traduction de Nicolas Perrot sieur d’'Alblancourt; 3 vol. in-#; Paris, 1667.

Martyr d'Anghiera (Pierre). Relation du deuxième voyage de Christophe Colomb, dans le tome IT, p. 141 et suivantes, des Voyageurs de Charton. x

Maspéro. Histoire ancienne des peuples de l’Orient, par G. Maspéro, professeur de langue et d'archéologie égyptiennes au Collège de France ; 2e édition; 1 vol. in-8; Paris, 1876.

Maury. La terre et l’homme; 3° édition ; 1 vol. in-18; Paris, 1869.

Maury. Les forêts de la Gaule et de l’ancienne France; 4 vol. in-8; Paris, 1867.

Ménant. Les écritures cunéiformes, exposé des travaux qui ont préparé la lecture et l'interprétation des inscriptions de la Perse et de l’Assyrie; 2e édition, 1 vol. gr. in-8; Paris, 1864.

Ménant. Annales des rois d’Assyrie, traduites et mises en ordre sur le texte assyrien; 1 vol. gr. in-4; Paris, 1874.

Montaigne. Essais; 1 vol. gr. in-8; Paris, 1870. (Collection Didot.)

Montesquieu. OEuvres complètes; 1 vol. gr. in-8 ; Paris, 1857. (Collection Didot.

EN Viage a la Patagonia austral (1876-1877), 2e édition, in-8 ; Buénos- Aires; tome Ier, 1879.

Müller (Max). La science du langage, traduit de l’anglais sur la 4e édition, par Georges Harris et Georges Perrot; 1 vol, in-8; Paris, 1864.

Munk. Palestine, description géographique, historique et archéologique; 4 vol. in-8; Paris, 1863. (Collection de L'Univers.)

Narborough. Relation de son voyage avec Wood; dans le tome II des Navigations de De Brosses.

Noël Desvergers. Arabie; 1 vol. in-8 ; Paris, 1847. (Collection de L'Univers.)

Nilsson. Les habitants primitifs de la Scandinavie; première partie, l’âge de la pierre, traduit du suédois sur la 3° édition par Kramer; 1 vol. in-8 ; Paris, 1868.

Oppert. Expédition scientifique en Mésopotamie; 2 vol. in-4, avec Atlas in-folio ; Paris, 1863.

Oppert. Les inscriptions assyriennes des Sargonides et les fastes de Ninive; 4 vol. in-8; Versailles, 1862.

Oppert. Etat actuel du déchiffrement des inscriptions cunéiformes; 1 vol. in-8 ; Paris, 1861.

Oppert. Histoire des empires de Chaldée et d’Assyrie d’après les monuments; 1 vol.in-8; Versailles, 1865.

Oppert. Mémoire sur les rapports de l'Egypte et de l’Assyrie dans l’antiquité, éclairés par l'étude des textes cunéiformes, 1 vol. in-#; Paris, 1869.

Oppert. Le peuple et la langue des Mèdes; 1 vol. in-8; Paris, 1879.

Orbigny. L'homme américain (de l'Amérique du Sud) considéré sous ses rapports physiologiques et moraux; 2 vol. in-8; Paris, 1839.

Palgrave. Une année de voyage de l'Arabie centrale (1862-1863), traduit de l’anglais par Emile Jonveaux; 2 vol. gr. in-8; Paris, 1860.

Pallas. Voyages du professeur Pallas dans plusieurs provinces de l’empire de Russie et dans l’Asie septentrionale, traduits de l'allemand par Gauthier

XVIII INDEX BIBLIOGRAPHIQUE de La Peyronie; nouvelle édition, revue et enrichie de notes par Lamarck et Langlès; 8 vol. in-8; Paris, an II de la République.

Pausanias. Description de la Grèce, traduction nouvelle, avec le texte grec collationné sur les manuscrits de la bibliothèque du roi, par Clavier: 6 vol. in-8 ; Paris, 1814-1821.

Pauthier. Les livres sacrés de l'Orient, traduits, revus ou corrigés par G. Pauthier, 1 vol. gr. in-8, 1852 (collection du Panthéon littéraire).

Pauthier. Chine, résumé de l’histoire et de la civilisation chinoises depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours; 4 vol. in-8; Paris, 1853. (Collection de L'Univers.)

Pauthier et Bazin. Chine moderne, ou description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d’après des documents chinois: 4 vol. in-8; Paris, 1853. (Collection de L'Univers.)

Pernetty. Histoire d’un voyage aux isles Malouines fait en 1763 et 1764, avec des observations sur le détroit de Magellan et sur les Patagons; nouvelle édition; 2 vol. in-8; Paris, 1770.

Perron. Voir Abou-Bekr-ibn-Bedr.

Pictet. Les origines indo-européennes ou les Aryas primitifs : essai de paléontologie linguistique; 2 vol. gr. in-8; Paris et Genève, 1859-1863. (Nous citons la première édition, parce que tous les documents dont nous avons eu besoin sont reproduits textuellement dans la seconde, publiée en 1878, au moment de la mort de l’auteur.)

Piétrement. Les origines du cheval domestique; 4 vol. in-8; Paris, 1870.

Pigafetta. Voyage autour du monde de Magellan, dans le t. III des Voyageurs de Charton.

Pindare. OEuvres complètes , traduites par C. Poyard; 1 vol. in-8: Paris, 1853.

Place et Thomas. Ninive et l’Assyrie, par Victor Place, consul général, avec des essais de restauration par Félix Thomas; 3 vol. in-folio: Paris, 1867-1870.

Plutarque. Vies des hommes illustres, traduction par Alexis Pierron; 6e édition; # vol. in-18; Paris, 1877.

Polybe. Histoire générale, traduction par Félix Bouchot; 3 vol. in-18; Paris, 1847.

Prémare. Recherches sur les temps antérieurs à ceux dont parle le Chou- King, et sur la mythologie chinoise; dans les Livres sacrés de l'Orient de Pauthier, p. 13 et suivantes.

Prescott. Histoire de la conquête du Pérou, précédée d’un tableau de la civilisation des Incas, traduite de l’anglais par H. Poret; 3 vol. in-8: Paris et Bruxelles, 1861, 1862, 1863.

Pretty. Relation du premier voyage de Cavendish, dans le tome Ier des Navigations de De Brosses.

Prisse d’Avennes. Monuments égyptiens, peintures, inscriptions, etc., d’après les dessins exécutés sur les lieux par E. Prisse d’Avennes, pour faire suite aux Monuments de l'Egypte et de la Nubie par Champollion le jeune; 4 vol. in-folio; Paris, 1847.

Prisse d’Avennes. Voir Abou-Bekr-ibn-Bedr.

Quatrefages et Hamy. Crania ethnica, les crânes ethniques des races humaines, par MM. de Quatrefages et Ernest Hamy; 1 vol, gr. in-#; Paris, 1873-1882.

INDEX BIBLIOGRAPHIQUE XIX

Ray. Synopsis methodica animalium quadrupedum et serpenti generis: 1 vol. in-8; Londres, 1693,

Rémusat. Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales: 4 vol. in-8; Paris, 1845.

Renan. Histoire générale des langues sémitiques; 4° édition; 1 vol. in-8; Paris, 186%.

RIG-VÉDA (LE), ou Livre des hymnes, traduit du sanscrit par Langlois; 4 vol. in-8 ; Paris, 1848-1851.