Mittelniederdeutsches Handwörterbuch (part 2 of 5)

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch (part 2 of 5)

=gelt,= n. 1. die Nutzung eines Eigentums, das Einkommen davon; *geldes stân,* zur Nutzung (als Pfand) übergeben sein. 2. Vergeltung, Bezahlung, Kaufpreis. 3. Geldschuld. 4. concr. Geld (als Münze).

=gelte,= (unfruchtbar) verschnittenes Mutterschwein, sus castrata.

=gelte,= Gefäss für Flüssigkeiten, metreta.

=geltgulde,= Geldeinkünfte.

=gelthaft, -haftich,= g. schult, Geldschuld.

=gelt-smôrker,= Geldverstecker (?), Geizhals.

=gelt-spildunge,= Geldaufwand, Geldverbrauch.

=gelt-stock,= Geldbüchse.

=gelt-vorlesinge,= Geldaufwand, Geldverlust.

=ge-luchte,= n. Beleuchtung, Licht.

=ge-lucke,= n. Glück, Schicksal, günstiger Zufall, Vorteil.

=ge-luckeliken,= glücklich.

=ge-luckhaftich,= glücklich.

=ge-luckich,= glücklich.

=ge-lucksamich,= glücklich.

=ge-lumme= = gelommer, Lerm, Tumult.

=ge-lût,= n. 1. Laut, Schall, Lerm. 2. Ruf, Gerücht.

=gélve,= Woge des Wassers, unda, exaltatio aquarum.

=ge-mâch, -mage,= Verwandter.

=ge-macht,= f. Macht.

=ge-maget,= Verwandte habend.

=gemak, gemake,= n. 1. Ruhe, Bequemlichkeit; *g. dôn,* Ruhe machen, mit etwas aufhören. 2. Ort, wo man Ruhe hat, Gemach; jeglichen Gebäude, das zur Bequemlichkeit dient. 3. der nach Bequemlichkeit zustehende Gebrauch eines Eigentums.

=ge-mak,= bequem.

=ge-maklik,= gemächlich, bequem.

=ge-maksam,= adv. allmählich, nach und nach.

=ge-maksamicheit,= Bequemlichkeit.

=ge-maksel, -makels,= n. Machwerk.

=ge-mâl,= Gemahl, -in.

=ge-males,= (jemals), immer.

=ge-man,= Mann (bes. in collectivem Sinne).

=ge-manen,= ermahnen, durch Ermahnung bewegen.

=ge-mank,= adv. dazwischen, dabei.

=ge-mate,= mässig.

=ge-maten,= sw. v. mässigen, Mass setzen, moderari.

=ge-mechte,= n. Zeugungsglieder.

=ge-mechtigen,= sw. v. ermächtigen.

=ge-meden,= mieten.

=gemeindesman,= Mann aus der Gemeinde.

=ge-meine, -mene, -mên,= adj. 1. allgemein, was alle angeht, öffentlich, *publicus; g. maken, publicare.* 2. allgemein, gemeinsam, *universus; de g. rât,* der gesamte R.; *de g. kôpman,* der gesamte Kaufmannsstand. 3. gemeinsam, *communis.* 4. gewöhnlich; niedrig. -- *int g.,* 1. zusammen. 2. gemeinschaftlich. 3. gewöhnlich, insgemein.

=ge-meine, -mene,= f. und n. 1. gemeinsames Gut, *communio.* 2. gemeinschaftliche Versamlung.

=ge-meinete, -meinte, -mênte,= n. und f. 1. gemeinschaftliches Gut. 2. Gemeinde, Gesamtheit.

=ge-meinheit,= Gemeindegut.

=ge-meinicheit,= Gemeinheit, Gesamtheit.

=ge-meinliken,= insgesamt.

=gemeit, -mêt,= fröhlich, wolgemut, munter, stolz.

=gémelicheit,= Scherz, Spass, Mutwille.

=gémelik,= lustig, spasshaft, mutwillig; adv. gemeliken.

=ge-mêlsel,= n. Gemälde.

=ge-melt (-melet),= 1. vermählt. 2. ehelich geboren.

=ge-mêlt,= n. Gemälde.

=ge-meltz,= Gemalztes.

=gemen,= sw. v. ins Auge fassen (?).

=ge-menge,= n. Streit.

=ge-merk,= f. Mark.

=ge-meten,= angemessen.

=ge-meticheit,= das richtige Mass.

=ge-mick,= n. Mass, Ziel, collimatio.

=ge-mint,= _geliebt, lieb (in der Anrede: *g. vrent,* lieber Freund)._

=ge-moge (-moige),= Unmut, Kummer.

=ge-mogen,= können, vermögen.

=ge-moie,= f. Muhme.

=ge-môr, -môrte,= Moor.

=ge-mose,= n. Gemüse, Zukost, *pulmentum;* Kost, Speise.

=ge-mote (-mode),= Begegnung; *to g. komen,* begegnen, entgegenkommen; *gût g.,* guter Angang (beim Antritt einer Reise).

=ge-mot(e), -mode,= n. Gemüt, Denk- u. Sinnesweise, Willensmeinung; Mut.

=ge-moten,= begegnen.

=ge-moten,= müssen; dürfen.

=ge-mul,= n. Staub.

=ge-mummet,= eine Art Würfelspiel.

=ge-munte,= Münze.

=gên, gein (jên, jein),= st. v. ein-, zugestehen, bekennen, sagen. Obj. meist im Gen. bes. häufig der wârheit.

=gên, gein, gîn,= kein.

=ge-nade,= s. gnade.

=genadicheit= = genade.

=ge-nagen,= 1. = gnagen. 2. = genaken.

=ge-naken, -neken,= nahe kommen, sich nähern (mit u. ohne *sik): sik des sinen g.,* sich in den Besitz des Seinigen setzen.

=ge-nalen,= (mit u. ohne *sik*), sich nähern.

=ge-name= = name, Beute, Raub.

=ge-nanne,= gleiches Namens, cognominalis.

=ge-nastich (?),= trügerisch (?).

=gender,= dort, von dort.

=gendrik,= Dolchmesser.

=ge-nêcheit,= Geneigtheit, natürliche Anlage.

=genechte, genette (?),= Zeit von 14 Tagen? Zeit des Schulzengerichts.

=ge-neden,= wagen.

=ge-nedigen,= sw. v. gnädig sein.

=genegelicheit,= Geneigtheit; Hang.

=genelich,= keinerlei.

=ge-neme,= genehm, acceptabel.

=ge-nenden,= sw. v. wagen, riskieren; mit Gen.

=ge-nent,= n. Kühnheit, Wagnis.

=gener, gensît, genhalf= s. jener etc.

=ge-neren,= ernähren.

=ge-nerte,= n. Ernährung.

=generie (?)= scurrilitas.

=ge-nesen,= st. v. 1. intr. gesunden, mit dem Leben davon kommen; *eines kindes, der gebort g.,* entbunden werden. 2. tr. genesen machen, heilen.

=ge-nêt (-neit, -niet),= _n. und m. Geniess, Vorteil, Gewinn, Ertrag._

=ge-neten,= geniessen, Vorteil, Förderung, Gewinn von etwas haben.

=ge-netlik= = genedelik; adv. genetliken.

=genge, ginge, gange,= gangbar, gebräuchlich, von der Münze.

=genger,= 1. der zu Fusse geht. 2. = dwelengenger.

=genick= = knick.

=genk-, gankgeve,= gäng und gebe, gebräuchlich.

=genkachtlich (?-achtich?),= gänge, von Münzen.

=genklik,= gangbar.

=ge-nôch,= adj. und adv. genug, hinreichend.

=ge-nôchaftich,= genügend.

=ge-nôchlicheit,= Wonne, Lust.

=ge-nôchlik,= Genüge, Vergnügen, Lust verschaffend; angenehm; im jurist. Sinne: genügend, sicher.

=ge-nôchsam,= hinreichend.

=ge-nôchsamheit,= Genüge.

=ge-nochte= (= ge-nogede), Lust, Vergnügen, Freude.

=ge-nochter?=

=ge-noge,= f. Genüge, Zufriedenheit; *g. dragen,* zufrieden sein.

=ge-nogede,= f. Genüge.

=ge-nogen,= sw. v. genügen; sein Vergnügen woran haben, gefallen.

=ge-nogich,= genügend, hinreichend.

=ge-nôt,= Genosse, Gesellschafter; bes. Standesgenosse.

=ge-nôtinne,= (Standes)genossin.

=gense (-ze, -tze),= eine Art Dolchmesser (zweischneidig).

=gensekerse,= s. blôtwort.

=gens- (genz-, genst)like,= ganz, vollständig.

=ge-nucke,= n. Anstoss.

=ge-nut,= n. Genuss; Niessbrauch.

=ge-oget werk= = ogenwerk, d. h. Haken und Ösen.

=ge-ordelen,= beurteilen.

=ge-pack,= n. Gepäck.

=ge-pens= = gepinse, das Denken, die Gedanken.

=ge-pinse,= Gedanke.

=ge-pipe,= n. (Gepfeife), Klagetöne.

=ge-plenkede,= n. Planken = Pfahlwerk.

=ge-plicht,= verpflichtet, obnoxius.

=ge-plogete,= n. gepflügter Acker, Furche.

=ge-plûmte,= n. Gefieder.

=ge-pogelik?=

=gepse,= s. gespe.

=ge-quemen,= st. v. kommen.

=ge-qwebbete,= s. qwebbe.

=ger,= f. Begierde, Wunsch.

=gerachie (jerarchie),= (Hierarchie), Standesordnung (der Engel).

=ge-rade,= f. und n. Frauengerät, bewegliche Sachen zum Gebrauch der Frauen.

=gerade= = gerede, bereitet, gerüstet.

=ge-rade,= adv. sofort, schnell; *so gerade alse,* sofort als.

=ge-raden,= geraten, gelingen.

=ge-rak,= n. Zureichendes, Genüge, Notdurft, was man notwendig braucht, nötige oder zureichende Pflege.

=ge-raken,= 1. treffen, erreichen. 2. sich treffen, ereignen (auch pers.); gelingen. *(wol) geraket,* (wol) gelungen, trefflich.

=geralde= = gerende, Bettler, (herumziehender) Gaukler.

=ge-ramen,= treffen.

=ge-rasch,= rasch.

=gerast= = gerastet (jurist. Term.), in ruhigem Besitz.

=ge-râtsam,= ratsam, rätlich.

=gerbe,= f. Garbe.

=gerde,= f. Ausrichtung, Anordnung eines Mahles.

=gerde,= f. Gerte, Rute, Stab.

=gerdeman,= Plur. =-lude,= Schaffer, der ein Gastmahl zu besorgen u. die Ordnung bei demselben aufrecht zu erhalten hat.

=gere,= f. Bereitung.

=gere,= f. (und m.) keilförmiges Zeugstück, *lacinia, fimbria;* ein in eine Spitze auslaufendes Ackerstück.

=gere= = gurre, Mähre, equa.

=ge-recht,= n. Recht.

=ge-recht,= gerecht; von Rechtswegen bestimt.

=ge-rechtheit,= Richtung.

=gerechtich,= gerecht.

=ge-rechticheit,= Gerechtigkeit, Gerechtsame, alles was von Rechtswegen zu etwas gehört oder einem gebührt; Anrecht; Rechtsstreit.

=gerechtinge,= Gerechtsame.

=ge-rede, (-rêt, -reide),= adj. bereitet, fertig; (vom Gelde) bar; adv. bereits, schon.

=ge-rêde, -reide,= _n. 1. Gerät, Zurüstung, Schmuck, *apparatus.* 2. bar Geld. 3. (abstr.) Bereitschaft, Zurüstung._

=ge-rede,= f. (Reitzeug), Reiterei.

=ge-reden,= beritten.

=ge-regen,= rühren, bewegen.

=gere-, gerwehûs,= das Haus, 1. in welchem Leder bereitet, gegerbt wird. 2. in welchem sich der Priester zur Messe »gerbet« d. h. sich zurüstet, Sacristei.

=ge-reden,= versprechen.

=gere-, (gerwe)kamer,= Ort, wo man die Ausrüstung bes. die priesterliche verwahrt, Sacristei.

=ge-reke,= n. Ordnung; Zureichendes, genügende Pflege.

=ge-reken (-recken),= sw. v. 1. reichen, langen. 2. zureichen, langen. 3. sich ereignen, sich zutragen.

=ge-reken= = ge-rekenen, berechnen.

=geren,= sw. v. begehren; part. *gerende (gern)* = Begehrende d. i. Bettler, Gaukler, Vagabunde.

=geren= = gerewen, _sw. v. 1. gar machen, bereiten, gerben (Leder). 2. priesterlich kleiden._

=geren,= sw. v. gähren, blictrire.

=ge-renne,= n. stürmischer Angriff, Ansturm.

=ge-rent= = ge-rentet, mit Renten versehen.

=gerer,= Begehrer, Bettler.

=gerer,= Gerber.

=ge-rêt,= n. das Reiten, Kriegszug.

=ge-rêtschap,= Bereitschaft; gute Aufnahme; bar Geld.

=ger(e)want, -wât (gerwet, garwant),= das Gewand, mit dem sich der Priester zur Messe *gerwet* oder *geret.* Messgewand.

=ger-haken,= Gerberhaken.

=ger-hof,= Gerberhof.

=gerich,= begehrend.

=ge-richte,= f. gerade Richtung.

=ge-richte,= adv. gerades Weges; stracks, sofort.

=ge-richte,= n. 1. Richtung, Lage, Gegend. 2. Gericht, Gerichtsbezirk; Gerichtszeugnis; Urteil, Strafe.

=ge-richten,= richten.

=ge-richtich,= gerecht.

=ge-riken,= sw. v. reich werden.

=geringe,= adj. und adv. schnell, hastig, eilend.

=géringe,= f. Cloake, Mistrenne.

=ge-ringelik, -rinlik,= adv. schnell, rasch.

=gerinkworpen,= sw. v. wälzen, wickeln.

=ge-risen,= entstehen.

=ger-iseren,= eisernes Werkzeug zum Gerben.

=ge-risk,= rasch, auf der Stelle.

=ge-rîf,= n. (und m.) Bequemlichkeit; was man zur Notdurft oder Bequemlichkeit gebraucht.

=ge-rîflik,= passend, bequem.

=ger-kum,= Gerberkumme, -schüssel.

=gerleige= = generleige, keinerlei.

=gern (geren),= adv. gern, mit Freuden, gewöhnlich.

=gernegast,= der gerne Gast ist, Schmarotzer.

=gerner= = gerender, Begehrender, Bettler.

=gerne-schalk,= der gerne ein Schalk ist.

=gerne-, garnewinde,= Garnwinde, Haspel.

=ge-rochte, -ruchte,= n. 1. das Rufen, Lerm; Allarm. 2. Hülfsgeschrei, Hülferuf. 3. Ruf, Gerücht.

=ge-rochtich,= ruchtbar, durchs Gerücht gesagt.

=ge-roke,= Sorge, Pflege, Wartung.

=ge-roken,= »geruhen«, Sorge tragen, sich kümmern.

=ge-roken= = ge-raken oder ge-reken.

=ge-rope, -ropete,= n. Geschrei, Lerm.

=ge-rôr,= n. (Gerühre), Lerm, Bewegung.

=ge-rouwen,= ruhen, sich beruhigen.

=gerren,= sw. v. grunzen (= giren).

=gers, gersele, gersgerse,= grosse (römische) Petersilie.

=gerste (garste, gast),= f. Gerste.

=gerstel (gestel, gassel),= Ofenstab, -stange, *ustarium;* Quast, Bürste, mit dem die Bäcker die obere Seite des Brodes bestreichen *(gasseln)*, das sie auf dem Gerstelbret (Gasselbret) in den Ofen schieben.

=gersten-grutte,= Gerstengrütze.

=gersten-korn,= Gerstenkorn; Augenübel = stige.

=gerstersele,= eine Falkenart.

=ge-rugelik= = geruwelik, ruhig.

=ge-rume,= geräumig; von der Zeit: entlegen, entfernt.

=ge-rummel,= n. Lerm.

=gerunge,= f. Begehr.

=gerunne (?),= Renne, (Stadt)graben?

=gerusam= = geruwesam, ruhig, sanft.

=ge-rûsch,= n. das Rauschen.

=ge-rust= = gerustet, gerüstet.

=ge-ruste,= n. Gerüst, Rüstung; der eiserne Haken am Harnische zum Einlegen den Speeres.

=ge-ruwelik,= ruhig; in ungestörtem Besitz.

=ger-valke,= der grosse Falke, erodius.

=gerwe (garwe)= u. =gerwete (garwete),= n. Kleidung, bes. die priesterliche, das Messgewand.

=gerwen,= sw. v. »gar« machen, fertig machen, bereiten (z. B. Leder); *sik g.,* sich ankleiden, vom Priester, der das priesterliche Gewand anzieht.

=gerwer,= Gerber, Lederbereiter.

=ger-werk,= Gerberarbeit.

=gerwete,= s. gerwe.

=gesachtheit,= Ruhe; ruhige Überlegung.

=ge-sadigen,= sättigen.

=ge-samelinge,= Versamlung.

=ge-satelike,= ruhig, gesetzt.

=ge-sâtheit,= Sanftheit, Milde.

=ge-salicheit,= Glückseligkeit.

=ge-sát= (= gesadet), ruhig; milde.

=ge-sate,= n. (Niederlassung), Besitztum im ganzen Umfange.

=ge-sate, -satte,= n. Satzung.

=ge-schacket?=

=ge-schaden,= schaden.

=ge-schaffen,= schaffen, ausrichten.

=ge-schapen,= schaffen.

=ge-schal,= n. Schall, Lerm.

=ge-scheft,= n. Geschäft; Vorgang, Geschichte, Ereignis.

=ge-scheftnisse= = gescheft.

=ge-scheit,= n. (Scheidung), Grenze; Versöhnung.

=ge-schelle, -schele, -schille,= n. Differenz, Streitigkeit.

=ge-schenke,= f. Geschenk.

=ge-schicht(e),= n. das Geschehene, Ereignis (bes. ein schlimmes oder auch zufälliges, *van g.,* zufällig, *casu),* Sache, Streitigkeit, Fehde.

=geschichte,= Pfeil (zu scheten?)

=ge-schên,= geschehen; auch refl. sich begeben, sich ereignen.

=ge-schertze,= n. das Scherzen.

=ge-schick,= n. das Bringen in »Schick«, Ordnung, *dispositio,* Verhältnis, Sache.

=ge-schickecheit,= Passlichkeit, Bereitschaft, Ordnung.

=ge-schicket,= was »Schick«, Ordnung hat.

=ge-schiedenisse,= Geschehnis, Ereignis.

=ge-schillet,= mit einer Schale versehen.

=ge-schone,= Schonung.

=ge-schote= (= geschode), (Mutter)scheide.

=ge-schôt,= n. Geschoss.

=ge-schot,= n. Schoss, Steuer.

=ge-schreit,= n. Geschrei.

=ge-schricht,= n. und m. Geschrei; im rechtl. Sinne = gerochte.

=ge-schrift,= f. und n. Schrift, bes. die heilige Schrift.

=ge-schri(g)e,= n. Geschrei.

=ge-schutrede,= Rede, mit der man sich schützt, Einrede.

=ge-schutte,= n. Geschütz.

=ge-sedet,= gesittet, moratus.

=ge-segelen,= segeln.

=ge-seggen,= sagen.

=gesekîn?= (glesekîn?) kleine (Trink)kanne?

=ge-selle,= Teilnehmer, Genosse; bes. *gude g.,* lustiger Bruder, Zechbruder; (wie *broder)* Hoden.

=ge-sellen,= refl. sich einen Genossen geben.

=ge-sellensteke,= das *stekespil* (der ritterl. Genossen).

=ge-sellich,= zugesellt; zur Geselligkeit geneigt.

=ge-sellicheit,= Gesellschaft.

=ge-sellin,= Genossin (= Gattin).

=ge-selschop,= Gesellschaft; Handels-, Compagniegeschäft.

=ge-semsel,= n. Gesimse.

=ge-sên,= sehen.

=ge-sên,= part. adj. angesehen.

=ge-senge= und =-sengete,= n. Gesang, bes. Kirchengesang.

=ge-sete,= _n. Sitz, Sitzstelle; Stuhl, *sedes; = gesate,* Besitztum._

=ge-sette,= n. 1. Festsetzung, Aufstellung. 2. Bestimmung, Übereinkommen. 3. fest bestimtes Mass, Abschnitt, Capitel, Artikel.

=ge-settinge= = gesette.

=ge-sichte,= _n. Anblick; (wo gesehen werden kann), Aussicht, Fenster; Sehvermögen._

=ge-sichtich,= sichtbar.

=ge-simpel,= einfach.

=ge-sîn,= sein.

=ge-sin (-sinnen),= n. Verlangen, Begehren.

=ge-sinde,= n. Gesinde, m. einer vom Gesinde.

=ge-sindeken,= n. Gesinde.

=ge-sinnen,= 1. verlangen, begehren, bes. vom Vasallen, die Belehnung, Investitur, nachsuchen. 2. Gesinnung haben, meinen.

=ge-sinnunge,= Ansinnen, Begehren.

=ge-slân,= schlagen.

=ge-slecht,= _n. 1. Geschlecht, Geschlechtsgenossen; Nachkommenschaft. 2. Gepräge._

=ge-slete= = slete, (friedliche) Beilegung eines Streites.

=ge-smak,= m. Geschmack u. Geruch.

=ge-smucke,= n. Schmuck.

=ge-sode unde gebrade,= n. Gesottenes und Gebratenes.

=ge-soke,= n. das Suchen; Erwerb, Gewinn, Wucher.

=ge-spalk,= n. wüster Lerm.

=ge-span,= m. Genosse, Gesell, Verbündeter; f. gespenne.

=ge-spanne= = gespenne.

=ge-sparen,= sparen, schonen.

=ge-sparlike,= schonsam.

=ge-spenne, -spen, -spanne,= f. und n. Spannung, Zerwürfnis, Zwietracht.

=ge-sperete,= n. Sparrwerk, Dachstuhl.

=gespe= und =gepse (göpse),= f. die Höhlung der beiden aneinander gelegten Hände, soviel man darin halten kann.

=gespe= = gaspe, f. Schnalle, racea.

=ge-spenst,= n. Verlockung, Trugbild.

=ge-spil,= n. Spiel (= musik. Instrumente).

=ge-spin,= n. Gespinst.

=ge-spinne,= f. zu =gespan,= _(Geschlechts)genossin, Verwandtin._

=ge-sprake, -spreke,= n. Gespräch, Unterredung, Zusammenkunft zur gemeinsamen Beratung.

=ge-sprake, -spreke,= 1. gesprächig, beredt, *facundus.* 2. leutselig, affabilis.

=ge-spredinge,= Zerstreuung.

=gesselgrau= = gosselg., in grauer Farbe, wie sie die jungen Gänse haben?

=gest,= m. Hefe; Schmutz, faex (fex).

=gêst, gast,= f. das hohe, trockene Land im Ggs. zu den Marschniederungen.

=ge-stade= = stât, Pracht, Herrlichkeit?

=ge-stadelik,= beständig, fest, sicher.

=ge-staden,= gestatten, erlauben.

=ge-stadich, -stedech,= fest.

=ge-stadicheit,= Festigkeit, Dauerhaftigkeit.

=ge-stalt= = gestaltet, beschaffen, in der Lage befindlich, bereit.

=ge-stalt,= n. und f. Beschaffenheit, Verhältnis; *keine gestalt hebben,* ungestaltet, unziemlich, unpassend sein; adv. in der Weise dass, so dass.

=ge-stân,= stehen.

=ge-standicheit,= Einrichtung, System.

=ge-stant,= n. 1. Stand, Verhältnis. 2. Geständnis, Bekentnis.

=ge-starken,= verstärken.

=ge-stedigen,= gestatten.

=ge-steiger,= n. Gerüst.

=geste-laken,= (Bett)tücher für Fremde.

=ge-steltenisse,= Gestalt, Figur.

=gesten,= sw. v. 1. Gast sein. 2. zu Gast haben, bewirten.

=ge-stende (?)= = gestant.

=ge-stênte,= n. Stein, bes. Edelstein.

=ge-steret,= mit Sternen versehen, stellatus.

=gesterie,= Aufnahme und Beherbergung Fremder, Gastgebot.

=ge-sternte,= n. Gestirn, sidus.

=ge-sterven,= sterben.

=ge-stevenheit,= feste, bestimte Zeit.

=ge-stichte,= n. Stift.

=gestigen,= sw. v. als Gast behandeln, bewirten.

=ge-stillen,= stillen, beruhigen, zufrieden stellen.

=ge-stôlte (-stole),= n. Gestühl.

=ge-storen,= stören.

=ge-storvenheit,= Abgestorbenheit (theol.) für die Lüste der Welt.

=ge-stracks,= sofort.

=ge-strengeliken,= strenge.

=ge-strengicheit,= Strenge; Ehrenprädikat des Adels und vornehmer Personen.

=ge-strick,= Getäfel, Lattenverschlag.

=ge-stubbe,= n. Staub.

=ge-stuck,= n. Gesamtheit der Geschütze.

=ge-stuppen,= sw. v. mit den Fingern tupfen, tupfend zählen.

=ge-stûr,= n. Steuer (Beihülfe in Geld).

=ge-sturen,= sw. v. steuern, wehren, hindern.

=ge-suchte,= n. Seuche, Krankheit.

=ge-sunt,= adj. gesund, wohlbehalten; selig, salvus.

=ge-sunt (-sunde),= n. Gesundheit.

=gesuntmakelik,= heilsam, rettend, salutaris.

=ge-suntmaker (-meker),= Gesundmacher, Heiland (von Christus).

=ge-suren,= säuern.

=ge-susterde,= n. Geschwister.

=ge-swat,= n. (Reiter)abteilung, Geschwader, Escadron.

=ge-swel,= n. Geschwulst; bildl. Aufgeblasenheit.

=ge-swenk,= n. Schwank.

=ge-swert,= mit e. Schwerte versehen, bewaffnet.

=ge-swigen,= schweigen.

=ge-swint (-swinde),= adj. und adv. stark, gewaltig, heftig.

=ge-tacht= (part. zu *tekenen),* gezeichnet; gestaltet, beschaffen.

=ge-tal,= n. und m. Zahl; das grosse Doppelhundert (240. 2 × 120).

=gete,= f. Geiss, junge Ziege (sehr selten: hochd.).

=gete-here,= Giessherr, Aufseher des Münzwesens.

=gete-kelle,= Giesskelle.

=ge-telen,= gebären, erzeugen.

=ge-telete,= n. Geburt, Frucht; Geschlecht.

=ge-tellen,= zählen.

=gete-logen,= Lügengiesser.

=ge-telt,= n. Zelt; die Gezelte.

=ge-temen,= geziemen; für ziemlich erachten.

=ge-tên,= ziehen.

=geten,= st. v. giessen; ausschütten.

=geter,= Giesser.

=gete-stên,= Giessstein (Gerät des Münzers).

=gete-werk,= ein gegossenes Werk.

=ge-tide,= n. Zeit; bes. bestimte (wiederkehrende) Zeit; Flutzeit; die kanonischen Horen.

=ge-tidich,= zu bestimter, rechter Zeit.

=ge-timmerte,= n. Bauwerk.

=ge-toch (-toge),= n. Zug.

=ge-togen,= wol-gezogen, züchtig; *g. werk,* eine Art schlechten verfälschten Pelzwerkes.

=ge-togenliken (-tolike),= züchtiglich, geziemlich.

=ge-torden,= part. zu terden = treden.

=ge-touwe (-tow),= n. Geschirr, Gerät jeder Art, bes. Webstuhl.

=ge-trallie,= n. Gitterwerk.

=ge-treck,= n. Zug, Prozession.

=ge-treden,= treten.

=ge-trôst,= getröstet, voll Zuversicht; *quellike g.,* schlecht getröstet = untröstlich.

=ge-trôstich,= voll Zuversicht.

=ge-trôsticheit,= Zuversicht, Mut.

=ge-truwe,= getreu.

=ge-truweheit,= Vertrauen.

=ge-truwen,= trauen, glauben; vertrauen.

=ge-truwen,= n. Zutrauen, Vertrauen.

=ge-tûch,= n. Zeugnis; m. Zeuge.

=ge-tûchnisse,= Zeugnis.

=gêt-vat,= Giessfass.

=ge-twede,= willfährig.

=ge-twiden,= willfahren, gewähren.

=geuwen (gaeuwen), giwen,= sw. v. gähnen, bildl. heftig verlangen nach etwas, hiare.

=ge-vadder,= Gevatter, compater.

=ge-vadderschop,= Gevatterschaft.

=ge-val (-vel, -velle),= n. Zufall; Fall, glücklich oder unglücklich, Ereignis, Schicksal; *van, bi g., per casum; in alle g.,* jedesfalls. 2. Plur. Gefälle, Intraden.

=ge-val,= n. Gefallen, Belieben.

=ge-vallen,= 1. zufallen, zukommen. 2. sich ereignen, sich zutragen, geschehen; u. refl. accidere.

=ge-vangen (-vân),= fangen, gefangen nehmen.

=ge-varlicheit,= Gefahr.

=geve,= was sich geben lässt, *dativus;* annehmbar, lieb, gut, unverletzt, integer.

=ge-vechtich,= fechtend, streitend.

=ge-veddere,= Vetter (bes. Vaterbruder).

=ge-feil,= n. Fehl, Mangel.

=gevel,= m. Giebel; ein Haus mit einem steinern Giebel.

=gev-el-bêr,= Bier, das man bei Festlichkeiten gibt.

=gevel-hûs,= Giebelhaus (Ggs. dwerhûs).

=ge-vellich,= gefallend, angenehm, passend.

=ge-vellicheit,= Gefallen.

=ge-vel-wîn,= Wein, der bei Festlichkeiten (Hochzeiten) gegeben wird.

=ge-ver,= gefährlich, feindlich; *g. werden,* nachstellen.

=ge-verde,= n. 1. Gefährt, worauf man fährt oder vorwärts kommt. 2. Fahrt, Weg. 3. Art und Weise zu fahren, Zug, Aufzug; Art und Weise des Seins, Benehmen. 4. Sache, die so oder so beschaffen ist, Ereignis.

=ge-verde,= m. Gefährte, Genosse.

=ge-verdes,= n. _1. Hinterlist, Betrug; *ane alle g.,* aufrichtig. 2. Gefahr, Gefährdung; *ane g.,* vielleicht._

=ge-verden,= sw. v. gefährden.

=ge-verdich,= fertig, bereit.

=geven,= st. v. geben; *e. sprunk g.,* springen; *de vlucht g.,* fliehen; *rede g.,* Rede stehen, verantworten; übergeben; zugeben. -- *geven up,* schieben auf, Schuld geben; *nicht g. umme,* nicht achten. -- Refl. sich wohin begeben; sich ergeben; *sik g. vor,* sich ausgeben für.

=ge-venknisse,= Gefängnis, Gefangenschaft.

=gevere,= Geber.

=ge-verich,= gefährlich.

=ge-vernen,= entfremden.

=ge-vestenen, -vesten,= fest machen, befestigen.

=ge-vete,= n. Gefäss.

=ge-vinden,= finden.

=gevinge,= 1. Schenkung, Gabe, Übergabe. 2. Datum.

=ge-vinset (-venst)heit, gevinsicheit,= Heuchelei.

=ge-vinsich, -vinsliken,= heuchlerisch.

=ge-vinsiget,= heuchlerisch.

=ge-vinsinge,= Heuchelei, fictio.

=ge-vlien,= ordnen, zurecht legen.

=ge-vliten,= sik v., seinen Fleiss worauf verwenden.

=ge-vôch,= adj. der (oder das) *voge* hat, geschickt; passend.

=ge-vôch,= n. und f. 1. Notdurft, Bedarf; *mîn g.,* soviel ich bedarf, gebrauche. 2. Gebür, Angemessenheit, Schicklichkeit; *mit g.,* füglich, gebürlich.

=ge-vôchachtich,= genügend.

=ge-vôchlik,= füglich, passend, schicklich.

=ge-voden,= füttern, nähren.

=ge-voder,= n. Futter.

=ge-vogelte,= n. alles was fliegt.

=ge-vogen,= fügen; intr. füglich, angemessen sein.

=ge-volch,= n. Folge, Befolgung.

=ge-volchnisse,= Folge, Kriegsfolge; Gehorsam.

=ge-volelik,= fühlend, tastend.

=ge-volen,= fühlen.

=ge-volgich, -volchlik, -volgechtich,= folgsam, gehorchend.

=ge-volik,= gefühlig, voll Gefühl.

=ge-vri, -vrig,= frei.

=ge-vroden,= einsehen; verständig sein.

=ge-vrunden,= sik g. to, sich mit jemand befreunden.

=ge-vuricheit,= Feurigkeit.

=ge-wach,= Erwähnung, Gedenken; Bedenken.

=ge-wach,= n. Gewicht.

=ge-wachten,= erwarten, warten auf.

=ge-wade,= n. Eingeweide.

=ge-wade,= n. Gewand, = gewât.

=ge-wagen,= st. v. gedenken, erwähnen, sprechen von.

=ge-wagen,= s. ge-wegen.

=ge-walt,= s. ge-welde.

=ge-wân,= Bedenken; Besorgnis, Furcht.

=ge-wandelen,= ändern.

=ge-wane= = gewone.

=ge-wanen,= fehlerhaft sein *(wan* haben); *mi g.* etwas, ich finde Mangel, Bedenken wobei.

=ge-want,= 1. zugewandt, zugethan, zugehörig, Anhänger. 2. bewandt, beschaffen.

=ge-wantstricker,= Gewandweber.

=ge-wapen,= n. Waffen.

=ge-wapen,= bewaffnet.

=ge-wâr,= wahrhaft.

=ge-war (?)= Ware?

=ge-warden,= warten, besorgen.

=ge-wart,= der eine *ware (warandiam)* in der Gemeindemark hat, Markgenosse.

=ge-ware werden,= gewahr werden.

=ge-waren,= versichern; Bürge wofür sein.

=ge-warich,= wahrhaft.

=ge-warlike,= wahrlich.

=ge-warten,= (mit Dat.) aufwarten, dienen.

=ge-was,= n. Wachstum; das was gewachsen ist.

=ge-wât,= n. Gewand, Kleidung.

=ge-wech,= m. Weg.

=ge-wedde,= n. das an den Richter fallende Strafgeld.

=ge-wedden,= das Gewedde, die Busse dem Richter zahlen.

=ge-wede,= n. = *gewât,* Kleidung, Ornat.

=ge-wegen,= gewichtig; gewogen, günstig.

=ge-weg(g)en,= bewegen.

=ge-weide,= Weide.

=ge-weigeren,= verweigern.

=ge-welde (-welt, -walt, -wolt),= _n. und f. 1. Gewalt, Gewaltthat. 2. Herrschaft; Macht, Geltung._

=ge-welden, -wolden,= walten, Gewalt über etwas haben.

=ge-welde-, gewalt-nemer= = geweldenere.

=ge-weldenere,= der Gewalt verübt.

=ge-weldich, -waldich, -woldich,= der Gewalt über etwas hat; mit grosser Macht; Bevollmächtigter.

=ge-weldichliken,= mit Gewalt.

=ge-(wel)waldigen,= sw. v. überwältigen.

=ge-welik, -wellik,= jewelch, jeder.

=ge-weltlik,= gewaltsam.

=ge-welven,= wölben.

=ge-welft,= n. Gewölbe.

=ge-wende,= (Pflugwende), Gewann, Acker, Ackerbreite (centum passus; fundus sexaginta decempedum).

=ge-wenden,= wenden.

=ge-wêne,= das Geweine, Weinen, fletus.

=ge-wenen,= s. gewonen.

=ge-wenge,= Sandstein zu Thür- und Fenstereinfassungen?

=ge-werde, -wert, -wer,= n. und f. Wert.

=ge-werden,= werden.

=ge-werden= = ge-weren, Gewähr leisten.

=ge-werdich= = gewert, wert.

=ge-werdigen,= sw. v. für wert, würdig halten; refl. es nicht für unwert oder geringe achten, nicht verschmähen, geruhen.

=ge-were,= gewärtig (treu und gehorsam).

=ge-were,= m. Gewährsmann.

=ge-were,= f. rechtskräftig gesicherter Besitz, Besitzrecht und (concr.) Besitz.

=ge-were,= f. 1. Wehr und Waffen. 2. Wehre, Verteidigung.

=ge-weren,= wehren, verteidigen.

=ge-weren,= _sw. v. gewähren (mit Acc. d. P. und Gen. d. S.); *geweren laten,* unbehindert thun lassen._

=ge-weren, -waren,= sw. v. 1. Gewährsmann sein, wofür gut sagen, dass es fehlerfrei ist (mit Dat. d. P. u. Gen. d. S.). 2. darthun, erhärten; wahr machen, beglaubigen. 3. währen, den Münzgehalt schätzen; überh. schätzen, wardieren.

=ge-wereschap,= Gewährschaft.

=ge-weringe,= Währung.

=ge-werpen,= werfen.

=ge-werre,= Unruhe, Streit, Aufstand.

=ge-wert,= wert (vom Preise); überh. wert, würdig.

=ge-wert= = gewart, mit einer Berechtigung zu Nutzungen versehen.

=ge-werf, -werve,= s. *werf, werve,* n. -- Steuer, Abgabe, bes. die bei Übergangdes Besitzes in eine andere Hand an den Lehnsherrn gezahlt wird = hant-gewin.

=ge-wesen,= sein.

=ge-wete,= n. Wissen.

=ge-weten,= wissen.

=ge-weten,= Gewissen.

=ge-wetenheit= = geweten.

=ge-wilde,= wild.

=ge-wiltnisse,= Wildnis.

=ge-wille,= Wille.

=ge-willich,= freiwillig; eifrig, feurig.

=gewin,= m. und n. 1. Gewinn. 2. Pachtung.

=ge-winnen,= durch Anstrengung, Mühe, Rechtsverfahren etc. etwas erlangen; überh. bekommen, herbeischaffen.

=ge-winst,= m. Gewinn, Nutzen.

=ge-wint,= was zum Winden oder Binden dient, z. B. Weidengerten.

=ge-winteren,= sw. v. den Winter durchhalten.

=..gewise,= ..-weise, z. B. *amptsgewise, râtsgewise* u. s. w. *nenerley gewise,* keinerleiweise, nequaquam.

=ge-wisse,= adv. sicherlich.

=ge-wissicheit,= Sicherheit, Festigkeit.

=ge-wît,= Vorwurf.

=ge-witticheit,= das (Mit)wissen, conscientia.

=ge-witschap,= Bestätigung.

=ge-wittigen,= sw. v. benachrichtigen.

=ge-wone(n), -wane(n),= gewohnt.

=ge-wonen (-wenen, -wanen),= sw. v. gewöhnen und sich gewöhnen.

=ge-wônte (-wânte),= f. Gewohnheit.

=ge-wontlik,= gewohnt.

=ge-wormte,= n. Gewürm, Ungeziefer.

=ge-wrechte,= n. Einzäunung, Einfriedigung.

=ge-wroch,= Tadel, Rüge.

=ge-wunder,= n. Verwunderung.

=gewunnen u. ungewunnen,= (vom Lande) bearbeitet und unbearbeitet.

=ge-zirte,= n. Schmuck.

=gi= = ie, immer, je.

=gicht= = icht.

=gicht,= f. Zugeständnis, Aussage, Bekenntnis, Eingeständnis.

=gicht,= f. Gicht, paralysis.

=gichtaftich,= gichtisch.

=gichten,= sw. v. bekennen, aussagen, gestehen; bezeugen, besichtigen (vom Arzte).

=gichtes,= s. ichtes.

=gichthure,= Miete, Zins als Anerkenntnis des Herrn, s. g. Recognition?

=gichtich (jichtich),= 1. eingestehend, bekennend; *g. munt,* Geständnis. 2. eingestanden, offenbar, notorisch; *g. here,* der sich als Herr (zu einem Gute) bekennt und anerkannt ist.

=gichtich,= gichtisch, gichtbrüchig.

=gichtich= = giftich, giftig, erbost, heftig.

=gichtinge,= Bekenntnis, Zugeständnis; Bezeugung.

=gichtwort,= Aussage, Zeugnis.

=gielsicheit= = gulsicheit.

=gien= = gên (jên), gestehen, bekennen.

=giessel,= Glat-eis, Reif-, Hagel-, Eisregen.

=giflik= (= ichlik), jeder.

=gift-brêf,= Schenkungsurkunde.

=gifte,= f. 1. Gabe, bes. Vermächtnis. 2. Abgabe. 3. Handvoll. 4. Datum.

=giften,= sw. v. geben; veräussern.

=gifthatich,= Gaben hassend, unbestechlich.

=giftich,= was gegeben wird und gegeben werden darf, *dativus;* vom Gelde: gäng und gebe, vom Fleische und andern Dingen.

=giftigen,= sw. v. geben, schenken.

=giftinge,= Gabe.

=giftsuchtich,= der Gaben sucht, gierig.

=gigel,= f. Geige.

=gik= = juk, ju, euch.

=gîl,= m. Kehle, Schlund.

=gîl,= Begehren, Gier, Verlangen, Bettelei.

=gilde,= f. und n. 1. Gesellschaft, Brüderschaft, bes. der Kaufleute und Handwerker. 2. Gildeversamlung, Gildeschmaus (in dieser Bed. gew. n.). *dat g. denen,* den Schmaus ausrichten für die Gilde. 3. das Gildevermögen.

=gilde,= m. Mitglied einer Gilde.

=gilde-bêr,= Gilde-gelage, -schmaus.

=gilde-broder,= Gildebruder, -mitglied.

=gilde-bule (-bole),= Gildebruder.

=gilde-lach,= Gildegelage.

=gilde-lecht,= Kerze der Gilden (bei Prozessionen).

=gilde-mester,= Innungsvorsteher.

=gilden,= sw. v. den Gewichtsgehalt angeben, wägen, ponderare?

=gilde-schop,= Gilde; Gildeschmaus.

=gilde- (gilt-, gil)stove, -stave,= _Gildestube; Versamlung der Gilde, die Gilde selbst._

=gilde-suster,= Gildegenossin.

=gilen,= sw. v. begehren, haben wollen, betteln.

=giler,= Bettler.

=gilferen,= sw. v. gelfern, laut schreien, heulen.

=gille,= gellend, laut.

=gillen, gellen,= sw. v. laut schreien.

=giltgelt,= Gült-, Zinsgeld? oder: gültiges Geld?

=gim,= ihm und ihnen.

=gîn= = nîn, kein.

=ginden?=

=ginder (gindert, ginner, gender),= dort.

=ginen,= st. v. schneiden, verschneiden, castrare.

=ginge= = genge, gangbar.

=ginge?=

=gingeber,= Ingwer.

=gink,= m. 1. Gang, Mal. 2. Gehen, Art und Weise.

=gink(h)aftich,= gänge und gebe; gangbar (von einem Wege).

=ginnen= = beginnen.

=ginnich= = jenich.

=gint,= dortig.

=gint (genten, jint),= adv. dort.

=gippelt,= dumm, thöricht.

=gir= und =ger,= gierig, strebend nach etwas.

=gir,= m. Begierde.

=gîr,= Gildehaus, Gesellschaftshaus, wo getanzt und geschwärmt wird?

=gire,= m. Geier; bildl.: Geizhals.

=giren,= sw. v. Gier nach etwas haben.

=giren,= _sw. v. laut schreien oder tönen, *strepere* (von Schweinen, knarrenden Thüren etc.)._

=girer,= Gieriger, Habsüchtiger.

=gîr-gût,= Gut, das begehrt wird, Mammon.

=gîr-hals,= Geizhals.

=giricheit,= Gierigkeit, Geiz.

=girichliken,= gierig.

=gîr-liken,= gierig.

=gîr-mage,= Geiermagen; bildl.: Habsüchtiger.

=gisch,= m. das Schlucken, Schluchzen, singultus.

=gischen,= sw. v. schlucken, schluchzen, singultire.

=gischinge,= Schlucken.

=gise,= m. Geisel, obses.

=gisel,= m. Geisel, der sich mit seiner Person verbürgt; n. Einlager, obstagium.

=giselere,= Geisel, obses.

=gislik (guslik)= = islik, jeder.

=gisse,= f. Mutmassung, Vermuten, Raten. *na der g.,* aufs Gerate-wol, nach Gutdünken.

=gissen,= sw. v. mutmassen, vermuten, raten; ausdenken; *buten g.,* wider Vermuten.

=gisser,= Mutmasser, conjector.

=gissinge,= Vermutung, ungefähre Schätzung.

=git,= orthisis (wachtelen-wete, Wachtelweizen), Mannareis, Mannagrütze? Schwarzkümmel?

=git,= etwas (= icht).

=gitto,= bereits, schon, jetzt, s. jutto.

=gladde,= Bleiglätte.

=glans,= glänzend, blendend schön.

=glansinge,= das Glänzen.

=glar,= das aus den Bäumen quillende Harz, gummi.

=glaren,= sw. v. glühen.

=glarren,= sw. v. harzen, mit einer klebrigen Masse überstreichen.

=glas,= n. Glas; bes. zu Gefässen verarbeitet, Glas, Trinkglas; spec. Uringlas; Stundenglas.

=glase-rik,= Borte, worauf die Gläser gestellt werden.

=glase-venster,= Glasfenster.

=glase-werchte, -wert, -werter,= Glasarbeiter, Glaser.

=glase-werk,= das Glasergewerk, -Amt.

=glas-oge,= d. i. ein Auge mit glasähnlichem Ringe um den Stern.

=glas-schume,= Glasschlacke.

=glast,= m. Glanz.

=glat,= glatt, schlüpfrig.

=glate,= f. Glatze (a. d. Hochd.)

=glave,= s. gleve.

=glaven,= sw. v. graben, meisseln, sculpere.

=glede,= Glätte, Blei-schlacke, lithargyrum.

=glede,= m. das Gleiten; *den g. nemen,* herab-, heruntergleiten.

=glemen,= Lehm, Thon.

=glenien, glenige,= falsche Lesung für glevien, glevige.

=glenze,= s. gletze.

=glenze,= f. Glanz.

=glepe, glippe,= Ritze, Spalt; eine Art schräger Steine.

=glepe, gleppe,= schief, schräge.

=glep-, glipoge,= der halbgeöffnete, schielende Augen hat, der lauernd von der Seite sieht; Name des Teufels.

=glepinge,= Abschüssigkeit?

=glesen,= von Glas, gläsern.

=gletze,= langer Spiess.

=gleve (glave, gelave, gleive, glevie, glevi(n)ge),= f. Stahlspitze der Lanze, die Lanze selbst. 2. berittener Krieger mit Bedienung (Knecht u. Junge).

=glevien-, glevingstake,= Lanzenschaft, überh. Stange.

=(glevien), gleving-iser,= Lanzenspitze.

=glevien-vorer,= Lanzenführer, -träger.

=glibberich,= glatt, schlüpfrig, lubricus.

=gliden,= st. v. gleiten; sich (rasch) gegen etwas hin bewegen.

=glimmen,= st. v. glimmen, glühen.

=glimmendich,= glimmend, glühend.

=glinsen,= sw. v. glänzen.

=glinsicht,= (schlüpfrig) glänzend.

=glinsteren,= sw. v. glänzen, funkeln.

=glinsterlik,= funkelnd.

=glint,= n. Einzäunung, Stacket, nam. bretterne Einfassung, Lattenzaun, *seps; circumsepta.* Mühl-, Rad-, Wasserkasten.

=glintmure,= Einfassungsmauer.

=glinzen= u. =glinzeren,= sw. v. schimmernd glänzen, micare; scintillare.

=glip-oge,= s. glepoge.

=glippen,= sw. v. gleiten, glipfen; *g. laten,* bildl.: geschehen lassen.

=glipperich,= schlüpfrig.

=glip-stên,= Schrägstein.

=glischen (glüsken),= sw. v. glitschen, gleiten.

=glis(s)en,= sw. v. gleissen, glänzen.

=glis(s)enaftich,= gleissnerisch. Adv. -aftigen.

=glis(s)enere,= Gleissner, Heuchler.

=glis(s)enheit,= Gleissnerei, Heuchelei.

=glis(s)erie,= Gleissnerei.

=glis(s)ern,= gleissnerisch.

=glissink,= Schleier, velamentum mulierum.

=glistern= = glinstern, sw. v. glänzen.

=glitze= (= gletze), f. Speer, Lanze.

=glifenel (glefenel)= = gleve.

=glo,= s. glu.

=glode,= eine Art Eisen.

=gloi,= glühend.

=gloien, glogen,= sw. v. 1. glühend machen. 2. intr. glühen.

=gloiendich, glogendich (gloen-, glodich, gloinge, glogich, glolich),= glühend.

=gloi-hêt,= glühendheiss.

=glomen,= sw. v. aufrühren, trübe machen.

=glomich,= aufgerührt, trübe, unklar.

=glosen,= sw. v. glimmen, glühen.

=glosen,= sw. v. achten, merken?

=glôt,= glühende Kohle, pruna.

=glotze (glosse), klotze (klosse), gallotze,= f. grober Schuh, Überschuh, Pantoffel, Galosche.

=glotzenmeker,= Pantoffelmacher.

=glue (glo, glei),= glänzend, leuchtend.

=glum,= unter der Asche glimmendes Feuer.

=glumeke,= im Dunkeln leuchtendes Holz, glos.

=glumende,= tückisch, bösartig.

=glump= (= slump?) unverhoffter Gewinn.

=glûp,= tückisch, lauernd.

=glupelinges,= tückisch, meuchlings.

=glupen,= sw. v. einen heimlichen Blick mit halb geöffneten Augen thun, lauern, heimtückisch sein.

=glupesch,= heimtückisch, hinterlistig.

=glûp-hore,= heimliche Hure.

=glûp-toge,= heimlicher Streich; concr. heimlicher Schläger.

=glure?=

=gluren,= sw. v. blinzeln, lauernd blicken.

=gnabben,= sw. v. durch kurze, abgebrochene Laute seine Unzufriedenheit äussern.

=gnade,= f. 1. Ruhe. 2. die gnädige Gesinnung eines höhern gegen einen niederen. 3. Gunst, Vergünstigung, Privilegium.

=gnaden,= sw. v. gnädig sein.

=gnagen (knagen),= st. und sw. v. nagen.

=gnaginge,= das Nagen.

=gnarren,= sw. v. knurren.

=gnauwen= = gnabben, sw. v. knurren.

=gnesen,= sw. v. den Mund verziehen zum Lachen.

=gnetlik,= d. i. *g(e)nedelik,* gnädig.

=gnidel-, gnidestên,= Glättstein, ein glatter Stein oder glatter Glasklumpen zum Plätten der Wäsche.

=gniden,= st. v. reiben; glätten, plätten.

=gnist,= Räude, Hautausschlag.

=gnisteren (knisteren),= sw. v. knirschen, stridere.

=gnitte,= eine Art kleiner Mücken.

=gnittericheit,= übelste Laune, mürrisches Wesen.

=gnittert,= sehr übel gelaunt, mürrisch, bärbeissig, tyrannisch.

=go= (meist n.) Gau, bes. der Gaugerichtssprengel; die zu einem Gaugerichte versammelten Dingleute.

=gobe-, gabelate, -lette, -litte,= kleiner Becher, gobeletus.

=gôch, gôk,= m. Gauch, dummer Mensch, eig. Kuckuk.

=gochelie= = gokelie, Gaukelei.

=goddesch,= Gott geweiht.

=gode, gade,= Taufpathe.

=godebrukelik,= gottesfürchtig.

=gode-gekresemet,= gottgesalbt.

=gödeken,= eine Art Bier.

=godelovich,= gottesfürchtig.

=godensdach,= s. gudensdach.

=goderlink,= gutgeartet, vortrefflich? -- Auch Name einer Apfelsorte.

=godesbegeven,= der sich Gott ergeben und der Welt entsagt hat.

=godes-bode,= Gottesbude, d. h. kleines Haus, in dem man um Gottes Willen (ohne Miete, umsonst) wohnt, Armenwohnung.

=godes-dênst,= Gottesdienst.

=godesgelt= = godespennink.

=godesgift,= Gabe an fromme Stiftungen.

=godes-hant,= kurzförmige Hündleinwurz, palma Christi.

=godes-hûs,= 1. Gotteshaus (als Gebäude). 2. Stift, Erzstift. 3. milde Stiftung überh.

=godes-kaste, -kiste,= _Gotteskasten, d. i. milde Stiftung für Arme._

=godes-lude,= Kirchenvorsteher, Kirchengeschworne.

=godes-pennink,= Handgeld, insofern es ursprünglich gottesdienstlichen Zwecken oder den Armen zu Gute kam: denarius sanctus.

=godes-perdeken,= Gottespferdchen (Heuschrecke, Grashüpfer).

=godes-scho,= Gottesschuh, d. h. um Gotteswillen, zum Besten der Armen gegeben.

=godes-vergeten= (= andorn), marrubium vulgare.

=godes-want,= Gewand, um Gotteswillen, zum Besten der Armen gegeben.

=godes-woninge,= Haus für die Armen.

=gode-vruchterne,= gottesfürchtig.

=gode-vruchtich,= gottesfürchtig.

=go-dink,= 1. Gau-gericht. 2. Gaugerichtsbezirk.

=go-dinkendach,= Tag des Gaugerichtes.

=goge, goje,= s. ga.

=gogelsch,= gauklerisch.

=go-gericht,= Gau-gericht.

=go-greve,= Gaugraf, Vorsitzender des Gaugerichts.

=go-hônre,= Gauhühner, Zinshühner; pulli judiciales.

=gokelen,= sw. v. Gaukelei treiben.

=gokeler,= Gaukeler.

=gokel-sak,= Gaukelsack.

=gokel-spel,= Gaukelspiel.

=golde,= eine Pflanze, adera; affodillus.

=goldeke,= Goldblume, calendula offic.; solsequium majus.

=goldemer,= Name eines Geistes.

=gole (goel),= m. und f. Sumpf, feuchte Niederung, mit Weiden oder schlechtem Holze bewachsen.

=golt,= n. Gold. *to golde gân,* von der Sonne: untergehen (in den goldenen Abendhimmel).

=golt-amer,= Goldammer, aurificeps.

=golt-sleger,= Goldschläger.

=goltfîn,= aurugo (Goldschaum).

=golt-tal,= Goldwährung.

=golt-var,= goldfarbig.

=golt-vel,= Goldblech.

=golt-werk,= Goldarbeit.

=golt-wicht,= f. Goldwage.

=golt-wilster,= goldene Spange?

=golt-wort,= Goldwurz, celidonia.

=gôm (goum),= Sorge, Sorgfalt; *g. nemen up,* seine Sorge, sein Streben auf etwas richten; Acht worauf haben.

=gomen,= sw. v. worauf achten, wornach trachten (mit Gen.).

=gôr,= Maulwurf.

=gorde,= m. Gurt, Gürtel.

=gordel,= n. (selten m.) Gürtel.

=gordelen,= sw. v. gürten, binden; einen Gürtel um etwas ziehen (z. B. Bäume gürtelförmig abschälen).

=gorden,= sw. v. gürten; einen Gürtel, Kreis um etwas ziehen.

=gore= (= gere), Gährung und der sich dabei entwickelnde starke Geruch; Mistpfütze.

=gorgelen,= sw. v. gurgeln.

=gorgelinge,= Gurgeln.

=gorgelstrote (-strate),= Kehle.

=go-recht,= Gaugerichts-recht.

=gorre, gurre,= Stute, equa.

=gorte,= f. Grütze, Brei von Grütze.

=gortemaker,= Grützmacher.

=gorteseller,= Grützverkäufer.

=gortzingel,= Bauchgurt der Pferde.

=gorunge= = gore? (Als Übersetzung des Höllenflusses Styx).

=gôs (gûs),= (Plur. *gose, ganse, gense*), Gans.

=gôs-arent,= (Gänseadler), (Hasen)geier.

=go-schap,= Gauschaft. 1. Amt eines *go-greven.* 2. Bezirk, Gaugrafensprengel. 3. das im Gau geltende Recht.

=gosche,= Einfaltspinsel.

=gosekaven,= Gänsestall.

=gose-, gansekrose,= Gänsegekröse, Gänseklein, pluriplarimentum.

=gose-smolt,= Gänseschmalz.

=gose-vôt,= Gänsefuss (als medic. Instrument).

=go-sprake,= Gaugericht.

=gosselen,= Gänschen, aucula.

=got (gode, godde, gade),= Gott; *de leve g.,* die Hostie. -- Der Gen. *godes* dient zur Verstärkung nam. eines adject. Begriffes.

=gôt,= s. gût.

=gote,= _f. 1. das Giessen, der Guss. 2. Gosse, Renne, Abflusskanal._

=gote-kalk,= Gusskalk.

=gôtgôt?= sehr fromm, gottesfürchtig?

=gotschowelik,= Gottes ansichtig.

=gotsene!= Interj. bei Gott!

=got-vorgeter,= der Gottes vergisst, gottlos.

=gouwe, gauwe,= rasch, schnell; der rasch und schnell begreift, klug.

=gouwicheit,= Raschheit (des Verstandes), Klugheit, List.

=go-wise,= Weise des Gaugerichtes.

=grabben,= sw. v. schnell fassen, raffen.

=grabbusie,= das Raffen.

=gracht,= s. graft.

=grade,= f. Gräte; Knochen.

=grade= (= gerade), rasch, schnell.

=graf,= n. Grab.

=graft, gracht,= f. 1. Grube, Graben, Kanal, bes. Stadtgraben. 2. Begräbnis und Begräbnisplatz.

=graftikel?= Grabstichel, Stift.

=gral, gralle,= zornig, böse.

=gral,= m. Groll, Zorn, Unwille.

=grâl,= _m. Lerm, Schall, Herrlichkeit, Pracht; lermende Fröhlichkeit, Festlichkeit im Freien, Spiel mit Tanz und Turnier._

=gralen,= sw. v. lermen; den Gral feiern.

=gram,= feindselig erzürnt, grimmig.

=gram,= m. Grimm, Erbitterung, Zorn.

=gram,= f. Grummet, Nachmat.

=gramen, grammen,= sw. v. ärgerlich, zornig sein.

=gramicheit,= Erbitterung.

=gramsalicheit,= Erbitterung.

=gramschop,= Unwille, Erbitterung.

=gran= (Dem. *graneken),* Ährenspitze, Granne; Barthaar an der (Ober)lippe.

=gran,= Gewichtsstück (1 karat = 4 gran, 1 gran is 3 grên).

=grande,= gross, grandis.

=graner, grânder,= Kornboden, -söller, granarium.

=grangie,= f. Kornscheune.

=granschen?= untersuchen?

=gransen,= sw. v. die Zähne weisen.

=granten,= sw. v. gierig nach etwas sein.

=grape,= s. grope.

=gras, gres,= n. 1. Gras. *bi grase, bi stro,* d. h. im Frühjahr (Sommer), im Herbste (Winter). 2. Grasland, Weide. 3. ein bestimtes Ackermass (¾ Diemath, ½ Jück).

=grashof,= Baumpflanzung, Lustgarten, viridarium.

=grasinge (gressinge),= Grasung; Graswachstum, Grasland.

=gras-lehe,= Sense zum Grasmähen.

=gras-spîr,= Grashalm.

=grassatum gân= = gassatum (gassatim) g., die Gassen müssiggängerisch auf- und abgehen (student. Ausdruck).

=grasvallende,= auf das Gras, die Erde fallend (von Gliedern, die ganz abgefallen sind).

=grasvellich,= aufs Gras, die Erde fallend; bildl. zu Boden liegend, niedergeschlagen.

=graswedeme,= Graswitwe, Spottname entehrter und dann verlassener Jungfrauen.

=gras-wische,= Graswiese.

=grât,= (gew. n.) Grad, Stufe.

=grat,= ein (flachsähnliches) Kraut.

=grave,= m. Graben.

=grave-mester,= Grabenmeister.

=graven,= st. v. 1. graben, grabend machen. 2. begraben. 3. eingraben. 4. aufgraben.

=gravinge,= das Graben, sculptura.

=grawe (gra, grau),= grau.

=grawen,= sw. v. grau werden.

=grawen,= sw. v. vomieren, nauseare.

=gra-werk,= feines, graues Pelzwerk.

=greignard,= Murrkopf (frz. grognard).

=greke,= Grieche; *grekenlant,* Griechenland.

=grekesch,= griechisch; *g. haw, fenugrecum (Trigonella); g. pek,* Kolophonium.

=grelle,= ein eisernes Instrument, Stange, Speer, tricuspis.

=grellen,= sw. v. in Zorn setzen.

=grellich,= ergrimmt, erbittert.

=greme,= Griebe, *cremium?* Schmutz, Unreinigkeit?

=gremenisse, gremense,= Verdruss, Grimm, Schmerz.

=gremesch,= grimmig.

=gremeschop= = gramschop.

=gremete= = gridenisse?

=gremich,= grimmig.

=gremmen,= sw. v. zum Zorn reizen, grimmig machen.

=grempelen,= sw. v. krämpeln (Wolle etc.)?

=grempeler,= Kleinhändler, Krämer.

=grên (grein),= m. Korn, Samenkorn, Sandkorn; das kleinste Gewicht (*1 gran is 3 grên*); Kermesbeere, Scharlachfarbe, granum tinctorium.

=greneken,= sw. v. greinen, lachen, subridere.

=grênen, greinen,= sw. v. mit *grên* färben.

=grense (grentze, grenitze),= f. Gränze.

=grensen (gransen),= sw. v. 1. grinsen, den Mund verziehen. 2. grunzen.

=grensink,= herba potentilla.

=grensink,= eine Art Bier (= grusink?)

=grepe (gripe),= _m. 1. Griff, Handhabe, Werkzeug zum Anfassen, (Mist)gabel. 2. abstr. Griff; Kunstgriff, Kniff u. Pfiff. -- Als fem. Gallion des Schiffes?_

=grese,= Schauder, Grausen.

=greselhaftich,= zusammenfahrend; von Flüssigkeiten: zu gefrieren, zu gerinnen beginnend.

=greselicheit,= Schauder, Entsetzen.

=greselik,= Schauder erregend.

=gresen,= sw. v. schaudern.

=gresinge,= Schauder, Fieberfrost.

=grêt,= Sandkorn, Meeressand (?).

=grêt,= f. Wiese, Weideland (Groden).

=gretten, grotten,= sw. v. zum Zorne reizen.

=gretter,= Anreizer zum Zorn.

=grettich,= erzürnt.

=grettinge,= Anreizung zum Zorn.

=greve (grive),= m. 1. Griebe, was vom ausgebratenen Fleische, Fette, Schmalz etc. übrig bleibt. 2. alles, was dürr und trocken geworden, siccamentum.

=greve (grave),= Graf; überh. Vorsteher, in *dink-, dîk-, holt-, licht-, spelgreve* u. a.

=greven= = graven, begraben.

=grevenschat,= Grafenzins, Abgabe an den Grafen.

=grever,= 1. Gräber. 2. Dachs.

=(greve-), gref-rike,= Grafschaft.

=greve-, (graf-)schop,= _1. das Amt, 2. der Amtsbezirk eines *greven.* 3. überh. Vorsteherschaft._

=grevink,= m. Dachs.

=gridenisse= (Dem. vom slav. *grîdna,* grosses Haus?)

=grief,= Kummer, Schmerz.

=grîflachen,= lächeln, spöttisch lächeln, schmunzeln.

=grille= (zu *gral*), Hass, Zorn.

=grimet,= schwarzgestreift, gefleckt.

=grimmen,= st. und sw. v. *gram,* zornig werden.

=grimmen= = klimmen, klemmen.

=grimmeschop,= Grimmigkeit, Zorn.

=grimmicheit, grimheit,= Grimmigkeit.

=grimmichliken, grimeliken,= grimmig.

=grimpe,= eine kleine Art (essbarer) Fische, Gründling.

=grindel, grendel,= m. Querholz, Riegel.

=grindelbôm,= Riegelbaum, Querbalken.

=grindich,= grindig, scaber.

=grinen,= st. v. den Mund verziehen zum Knurren, Winseln, Heulen, Lachen etc.

=griner,= Weiner, Heuler.

=grinnicht,= erbittert, grimmig.

=grinninge,= das Greinen, gannitus.

=grinnink,= ein Tier (welches?), belua.

=grinsen= = grensen.

=grint,= n. Mühlengerinne, Mahl-, Radkasten, Mahlgang.

=grint,= m. 1. Schädel, Kopf. 2. Grind, Schorf.

=grintwort,= rumex acutus (Bethonia off.?)

=grîp,= m. Greif.

=gripech,= räuberisch.

=gripen,= st. v. 1. greifen, angreifen. 2. ergreifen, gefangen nehmen. 3. beginnen.

=gripenwulf= (d. i. *gripende w.,* greifender Wolf), Räuber.

=grîpgirech,= zu greifen gierig, räuberisch.

=grîphaftich,= räuberisch.

=grîp-lâm,= greiflahm, lahm zum Greifen.

=grîs,= weissgrau; Greis; und schaudernd ängstlich (zu grisen = gresen).

=grîs,= grober Sand, Kiessand.

=grisen,= sw. v. greis, grau werden; und = *gresen,* schaudern.

=grîsgramen,= sw. v. mit den Zähnen knirschen.

=grisliken= = greseliken.

=gristel,= Knorpel.

=grode,= m. Wachstum; angewachsenes od. bewachsenes (begrüntes) Land (von frisch eingedeichtem Neulande).

=grof,= gross, stark, gewaltig (ohne tadelnden Nebenbegriff); plump, unfein, schlicht. -- Als adv. sehr, stark, gröblich.

=grofgrön, groffgrein,= _frz. *gros grain,* ein Kleiderstoff, Sayen (grobkörnig?),_ subsericum.

=grofheit,= Grobheit.

=grof-, grovelik,= stark, gross; adv. grofliken.

=grofroggen,= grober, gewöhnlicher Rocken (nicht gesichtet).

=grofstuck,= eine Zahl von 144?

=grogicheit,= Wachstum.

=groien (groen, grogen, grugen),= sw. v. wachsen, zunehmen.

=groiinge,= Wachstum.

=grone,= f. Grünheit, viror.

=grone,= grün; bildl.: frisch, nicht zubereitet (von Fleisch, bes. Fischen, nicht eingesalzen noch geräuchert); *de grone donerdach,* Donnerstag vor Ostern, und auch nach Ostern.

=grone,= begierig nach etwas, petens (gronen, petere).

=gronen,= sw. v. grünen.

=grônheit, gronicheit,= Grünheit.

=groninge,= Grünes, viror.

=gronink,= grüner Junge, Gelbschnabel? (Auch Name des Goldammers).

=grônswarde,= grüne Haut, d. i. die mit Gras bedeckte Oberfläche der Erde, bes. der Anwachs jenseits des Deiches.

=grop (grupp, roppe, ruppe),= Quappe.

=grope,= Pfütze, bes. die Mist- und Jauchrenne im Viehstall.

=grope (gropen, grape[n]),= m. Topf, irden oder von Metall.

=gropen,= sw. v. aushöhlen, cavare.

=gropen-, (grapen)-brade,= Topfbraten, Fleisch, das im Topfe gar gemacht ist; Ggs. spet-brade.

=gropengeter,= Topf_-, Kesselgiesser; Kupferschmied._

=gropenscharde,= Topfscherbe.

=gropenspise,= Metall zu Töpfen.

=groper,= Töpfer, lutifigulus.

=grôp-isern,= Hohleisen, Hacke u. dgl., runcina, scalprum.

=grôs(e), grûs,= was in kleine Stücke zerbrochen ist, bes. von Steinen; von Pflanzen: der durch Zerquetschen herausgepresste Saft.

=grosen, grusen,= sw. v. 1. den Saft aus Kräutern pressen. 2. intr. zu *grûs* werden.

=grosinge,= ausgepresster Kräutersaft.

=groslik,= gross, stark; sehr.

=grossel,= unreif, herbe; vom Sommer: nichts zur Reife bringend.

=grosse(n),= m. Groschen.

=grôt, grût,= m., =grote,= f. Gruss.

=grôt,= adj. und adv. gross, gewaltig; viel, sehr.

=grôtbuket, -bukich,= mit grossem Bauche, ventricosus.

=grôtdadich, -dedich,= herrlich, erhaben, magnificus.

=grôtdadicheit,= Pracht, Herrlichkeit, magnificentia.

=grote,= f. Grösse.

=grote,= eine Münze, *grossus (= 5 sware* oder 12 penninge).

=grotede (grotte),= f. Grösse.

=groteke,= Grossmutter.

=groten, gruten,= sw. v. grüssen, ansprechen zur Bewillkommnung etc., ansprechen, auffordern zum Kampfe; Hunde hetzen.

=groten,= sw. v. 1. gross machen, erheben. 2. die Grösse bestimmen, ansetzen, taxieren.

=grote-vader, -moder,= Grossvater, -mutter.

=grôtgunstich,= ein Höflichkeitsprädikat (des 17. Jh.).

=grôtheit,= Grösse; Wichtigkeit.

=grôthere,= Grossvater.

=grôtliken,= sehr, herrlich.

=grôtmaken,= erheben, preisen, magnificare.

=grôtmakinge,= Erhebung, Preis.

=grôtmechtich,= gewaltig.

=grôtmechticheit,= Gewalt, Hoheit.

=grôtmodich,= der grossen *môt* hat.

grôtmodigen, sw. v. grossen Mut machen, anfeuern.

=grôtsamicheit,= Beflissenheit zu grüssen.

=grôt-schene,= Schusterwerkzeug, *concuta;* Ggs. smal-schene.

=grôtspreken,= grosssprechen, pralen.

=grôtweldich,= sehr gewaltig.

=grôtwerdigen,= sw. v. verherrlichen, magnificare.

=grove,= f. Grube, Grab.

=groven= = groien, wachsen; oder = *grof,* stark werden.

=grovinge,= das Graben, Schneiden? (als chirurg. Operation).

=growehake= (= grovehake?) Instrument der Zimmerleute; Hobel?

=grude,= f. heisse Asche.

=grummen,= sw. v. ein dumpfes Getöse machen.

=grumpen,= Überbleibsel von Brod und Speisen?

=grundele, grundelink,= Gründling, piscis fundulus.

=grundelrocke,= serpentaria.

=grunden,= sw. v. ergründen.

=grunt,= f. (selten m.) 1. Grund, Thal, Tiefe, Boden. 2. Grund, Ursache, Sachverhalt. *to grunde,* gründlich, vollständig; *to g. komen,* genau und sicher erfahren.

=gruntbôm= = gruntwerk.

=gruntliken,= gründlich.

=gruntreve,= edera.

=gruntroringe, -rure,= das Berühren des Grundes, Bodens, von umgeworfenen Wagen und Karren, strandenden Schiffen; das Grundruhrrecht, wornach alles, was den Boden berührt, der Landesherrschaft anheimfällt.

=gruntvast,= grundfest.

=gruntvestigen,= grundfest machen.

=gruntwerk,= Mühlengerinne, Anlage bei Mühlen, um das Wasser zu halten und zu leiten.

=grunzer,= Murrkopf, Unzufriedener.

=gruppe,= f. Renne, Grüppe (= grope).

=grusam,= grausam, im Sinne von: heftig, gewaltig.

=grusener,= m. Stück der Rüstung, Waffenrock.

=grusink,= eine Art Bier, Grutbier.

=grût,= f. 1. Porss (Post), wilder Rosmarin, zum Bierbrauen gebraucht. 2. das davon bereitete Bier.

=gruten,= sw. v. Grut(bier) brauen.

=grûthere,= der Ratsherr, der die Aufsicht über das Bier hat.

=grûthûs,= Brauhaus.

=grûtkamer= = grûthûs.

=grutte,= f. Grütze, Grützbrei.

=gruweheit,= das Grauen.

=gruwel,= m. das Grauen, die Furcht.

=gruwelicheit,= Grässlichkeit, Fürchterlichkeit.

=gruwelik,= Grauen erregend, fürchterlich; adv. gruweliken.

=gruweliksam= = gruwelik.

=gruweln,= sw. v. (unpers.) grauen.

=gruwen (growen),= sw. v. (unpers.) grauen.

=gu= = gouw, rasch, schnell.

=gude, guden,= Präter. zu *gên, jên,* bekennen.

=gude (gode, goide, gote),= f. Güte.

=gude holde,= Hausgeister, penates.

=gudelcheit,= Güte, Milde.

=gudeman,= Plur. *-manne, -mans, -lude,* ein Mann im Vollbesitz staatsbürgerlicher Rechte, spec. 1. einer, nach dessen Urteil Schätzungen geschehen und Streitigkeiten beigelegt werden, *fide dignus.* 2. Adlicher, ritterbürtiger Vasall.

=guden,= sw. v. vergüten, entschädigen.

=gudensdach (godens-, guns-, gêns-, gudesdach),= der Wodanstag, d. i. der Mittwoch.

=guderhande,= von guter Art, Abkunft; *g.-h. man, vrouwe,* adlicher Mann, Frau.

=gudertere (-terende),= von guter Art, Beschaffenheit, gutartig, freundlich.

=guderterenheit (-tiricheit, -terlicheit),= Gutartigkeit, Milde, Freundlichkeit.

=guderterliken,= adv. gutartig, freundlich, milde.

=gudich,= gütig.

=gudicheit,= Güte.

=guf,= verschwenderisch.

=gufheit,= Verschwendung.

=guflike,= schnell?

=gûl,= m. Gaul (nicht immer im verächtlichen Sinn).

=gulde,= f. 1. Gülte, Rente, Einnahme; *g. kopen,* die Form, unter der im MA. Capitalien zinslich belegt wurden; *in g. leggen,* zinslich belegen; *mit gulde oder mit rechte,* mit Bezahlung einer Summe Geldes (nach Vereinbarung) oder mit Recht (eidlich); zuweilen = *mit minne edder mit rechte.* 2. Geltung, Wert.

=gule-, goleweke,= septimana, que dicitur g., que est ante Esto mihi.

=gulsich,= gefrässig, gierig, gulosus.

=gulsicheit,= Gefrässigkeit, Gierigkeit.

=gulsichlik,= gefrässig, gierig.

=gume,= Gaumen (selten; hochd.)

=gummen,= in der Anrede, wahrscheinlich = gude man.

=gumpelman,= Narr, mit dem man sein Spiel treibt.

=gundert, gunnert,= jenseits, dort.

=gunkpanne,= der grosse Kessel zum Salzsieden.

=gunne,= Gunst.

=gunnen,= unr. gönnen; *wol g.,* wol wollen (auch ohne wol).

=gunner,= Gönner, Helfer, Anhänger.

=gunnich,= günstig, förderlich.

=gunsel, gunseln,= sw. v. winseln, wimmern.

=gunst,= m. und f. Gunst; Erlaubnis.

=gunstach= = gudens-, godensdach, Mittwoch.

=gunsthaver,= Hafer, der (als Emolument) gewährt ist.

=gunstich,= günstig.

=gunstlik,= günstig, freundlich. -- Adv. gunst-, gunstichliken.

=gunt (gent, genten, jint),= dort; =gunthen,= dorthin.

=gunteke,= Schenkgefäss, Krug.

=guslich,= jeglich.

=gust,= unfruchtbar, vom Lande wie von Tieren, sterilis, effetus.

=guster-net,= Netz, um den Fisch Guster (Blieck, Blicke, *cyprinus Blicca)* zu fangen.

=gustlinge,= eine Art Hering.

=gut,= Plur. *guden,* Prät. von *gehen, jehen, jên,* bekennen.

=gût, gôt,= gut; *gût tît,* früh; *gût kôp,* wohlfeil; *gude man* s. o. -- *gût, beter sîn,* hoch, höher sein an Wert, sich belaufen (von einem Verlust, Schaden etc.). -- *g. sîn vor,* Bürge sein wofür, haften; *g. dôn,* beweisen, *probare; it gerne gût sên,* wünschen, dass etwas friedlich verlaufe oder gut ausfalle.

=gût, gôt,= n. das Gute; *to gude werden,* helfen; Gut, Vermögen, Besitz, bes. Vieh.

=gûtdât,= beneficium.

=gûtdedich,= wolthätig, gnädig.

=gût-dunkelheit,= Hypokrisie, Heuchelei.

=gût-dunkelich,= sich gut dünkend, heuchlerisch.

=gûtgedunkent,= Gutdünken.

=gûtheil,= Mistel.

=gûthere,= Gutsherr.

=gûtlicheit,= Güte.

=gût-, gude-, gôt-, godelik,= gütig, wolwollend, freundlich. Adv. gût-, gôtliken.

=gûtlôs,= güterlos, arm.

=gûtsalich,= beglückt, glückselig.

=gûtsam,= gut.

=gûtseggen,= versprechen.

=gûtwille,= Freundlichkeit.

=gûtwillich,= freundlich.

=gwitte?= Ziegenfell?

H.

=hachgarn,= (in der Weberei) Längsende des Gewebes? (das das Gewebe hegt, begrenzt?)

=hachte,= f. 1. Haft, Anspruch, Berechtigung. 2. Gefängnis.

=hachten,= sw. v. 1. haften, *haerere.* 2. trans. verhaften.

=hachtûn,= s. hagetûn.

=hack(e),= n. Gehacktes, Fricassee; *h. unde mack,* Gerümpel, niedriger Pöbel.

=hackebret,= Hackbret; musik. Instrument.

=hackelblock,= Haublock.

=hackekaf,= gehackte Spreu, Häcksel.

=hackele,= ein Kraut, eradia (?).

=hackelse,= n. Häcksel.

=hacken,= sw. v. 1. hacken; *darin h.,* allerlei Einwendungen machen. 2. die Hände zusammenschlagen, complodere.

=hackestapel,= Haublock, -klotz.

=hackstên (hachstên),= eine Art Dachstein?

=haddinge,= contr. aus *hav(e)ding = hovetlink,* Häuptling.

=haderhaftich,= zanksüchtig.

=haderinge,= Zank.

=hadermetze,= zanksüchtiges Weib.

=hader- (heder-, hidder)netei,= archangelica, Brennessel.

=hadewulle,= Heede.

=haf,= n. Meer, See.

=hafdîk,= Deich gegen das Meer, Hauptdeich.

=haffen (affen), haven,= sw. v. behandeln, manu tractare.

=haffen (affen),= sw. v. verhöhnen, zum Besten haben, illudere.

=haften,= sw. v. gebunden, befestigt sein.

=haft-gelt, -pennink,= Unterpfand, arrha.

=hage= = age, scharfe Spitze.

=hage, hagen,= f. und m. Hecke, lebendiger Zaun.

=hageboke,= Hage- (Hain)buche.

=hage-, (hagel)busch,= Dorngesträuch, dumus.

=hagedrose,= Leistendrüse, Inguinaldrüse, *inguen;* überh. (geschwollene) Drüse.

=hagelgans,= Wasser-, Schneegans, *fulica;* (u. *mullis, mullus,* Birk-, Haselhuhn).

=hagelhovich,= (von Pferden) strupphufig, strupprauh.

=hagelschot,= Kugeln in Grösse von Hagelkörnern, Schrot.

=hagelspende,= milde Gabe zur Abwehr von Hagelsnot.

=hagelsprake,= Besprechung, Zusammenkunft? (zu *hagen,* belieben, oder zu hegen?)

=hagelstên,= Hagel, Schlosse.

=hagelvire,= Hagelfeier, Fest gleich nach Himmelfahrt oder Pfingsten (Bittgang zur Abwehr von Hagelschlägen?)

=hagen,= sw. v. behagen, gefallen.

=hagen-gelt, (-tegede),= _Geld, Zehnte für die Benutzung des *hages,* des Waldes, der Eichelmast._

=hagenote,= Teilhaber an einem Hag, einer Waldung.

=hagenstolt,= unverehlicht.

=hage-, (hâch)tûn,= Hagen-, Gehegezaun.

=hagewopeken,= Hagebutte.

=haggen,= sw. v. refl. (= *hacken?),* sich zanken.

=hake,= 1. Haken, *uncus;* Schlagbaum. 2. eine Art Pflug; ein gewisses Landmass (eine gemeine Hufe enthält zwei *haken;* ein *hakenhove* = 15 Morgen.) 3. ein auf einem *haken* angesiedelter Bauer.

=hake,= Höker, Kleinhändler.

=hake,= ein schweres Feuergewehr mit einem Haken am Schaft; der dies Geschütz bedient, heisst hakeschutte.

=hake-, hakelbusse,= Hakenbüchse.

=hakelwerk,= Umzäunung eines Grundstückes oder Gehöftes (mit Pfählen und Dornen); *hakelwerken,* an einem *h.* arbeiten.

=haken,= der männliche Lachs.

=haken,= sw. v. = *hacken,* im jur. Sinn: Einwendungen erheben.

=haken,= sw. v. mit dem Haken bearbeiten; »die Äcker mit Haken umbringen«.

=hake-, (hack)ossen,= Pflugochsen.

=hake-, hakelstên= (= hackstên), eine Art Dachstein (an der Ecke oder an einem Vorsprunge?)

=hakenpôl?=

=hakenschôn,= hakenrein, von geschlachteten Schweinen, die ausgeweidet und gereinigt am Haken hängen.

=hak-isern,= Eisen am *haken,* Pflugeisen; oder = Krampe?

=hakwerk,= Gewerk, Innung der *haken,* Krämer.

=halchter,= Halfter.

=halder,= Halfter.

=hale,= Hehl, Heimlichkeit; *in h. hebben,* verhehlen, verschweigen.

=hale,= n. Kesselhaken.

=halen,= sw. v. holen.

=halle,= f. überdeckter Raum (um Waren in demselben zum Verkauf aufzustellen).

=hallepennink,= Abgabe von den (Fleisch- etc.) hallen.

=hallik,= ein Baum im Bauernhause zwischen Darre und Backofen.

=halm,= m. und n. Halm.

=halmdor,= s. helmendere.

=halmundich,= verd. aus halfmundich.

=hals,= m. 1. Hals. 2. Leben; *umme den h. komen,* das Leben verlieren; *umme den h. bringen* u. ö. -- (verbieten) *bi deme h.,* bei Lebensstrafe; Person. 3. fortlaufende schmale Anhöhe.

=halsbacken,= sw. v. an den Hals schlagen.

=hals-bant,= Halsband, Koller, collarium.

=halsberch,= Panzer.

=hals-broke,= Halsbrüche, d. i. Geldstrafe, mit der man den Hals löste.

=halsen,= sw. v. um den Hals (= Leben) bringen.

=hals-here,= Herr über den Hals- und Leibeignen.

=hals-isern,= eisernes Halsband.

=hals-krage,= 1. der Kragen, den der Hals bildet. 2. Kragen um den Hals.

=hals-laken,= Halstuch.

=hals-losinge,= Befreiung von Leibesstrafe (durch Zahlung einer Geldstrafe).

=hals-rangen,= sw. v. den Hals recken (aus Neugier und Verlangen).

=hals-schruwe,= Halsschraube; Schloss am Halsschmuck?

=hals-sele,= Riemen um den Hals.

=hals-slach,= Schlag an den Hals, Ohrfeige.

=hals-slagen,= sw. v. an den Hals schlagen, ohrfeigen.

=hals-slaginge,= Ohrfeige.

=hals-stark, -sterke,= halsstarrig.

=halster,= ein gewisses Getreidemass, halber Scheffel.

=hals-sterkicheit,= Halsstarrigkeit.

=hals-swellinge,= Halsgeschwulst.

=hals-togel,= Halszügel.

=hals-wert,= _was eines *halses* Wert hat, einem *halse* (Person?) gleich ist._

=hals-wrenken,= sw. v. den Hals wenden und drehen = halsrangen.

=halt,= s. holt.

=halter,= f. Halfter.

=half,= halb; *half unde vul,* halbe und volle (Trink)masse.

=halve, half,= f. Seite; *van -- halve,* von -- Seiten; *over de h.,* beiseite.

=halve-mate,= Halbscheffel?

=halvêren,= sw. v. halbieren; von der Kleidung: zweifarbig machen; in rechtl. Sinn: teilen, scheiden.

=halve-, half-, halwege,= zur Hälfte, halb.

=halfknecht,= Halbknecht (der zwischen einem Lehrjungen und Vollgesellen steht).

=half-pape,= angehender Geistlicher, Student, der *pape* werden will.

=half-susken,= Halbschwester.

=half-tafeler,= der nicht an der vollen Tafel Teil nimmt?

=halfte,= halb; und subst. Hälfte.

=half-visk,= ein Fisch, wahrscheinlich die Scholle; fla(n)gendula; rustupa; pecten.

=half-waslinge,= Halberwachsene.

=half-wassen, -gewassen,= halberwachsen; *h. visk = halffisk;* eine Art Trinkgläser (halbgross?)

=half-winner,= Bauer, der gegen den Genuss der Hälfte der Früchte den Acker bebaut.

=ham= _(Dem. *hemmeken),* m. ein (durch Gräben) eingefriedigtes Stück Land in den friesischen Landesteilen._

=ham,= Decke, Hülle, Hülse; Nachgeburt (secundinae).

=hamaker,= Sattler, der *hame,* Kummetgeschirr, macht.

=hame,= ein kleines, an einem Stiele befestigtes Fischnetz; ein Vogelnetz.

=hame, hamme,= Hinterschenkel, Schinken.

=hameide= (ho-, hogemeide, ho-, hameie, auch verunstaltet in *hameine* und *almeide),* f. Verzäunung, Sperrung (Riegel), Schlagbaum, Verhau, Stacket u. a. Befestigungen, clathrus.

=hamel,= verschnittener Schafbock.

=hamelsbolle,= Hammelkeule.

=hamel(s)buck= = hamel.

=hamer,= Hammer; spec. Münzhammer; Bezeichnung des Teufels (des Donners?)

=hamerschult (gamerschult),= _Abgabe der freien Leute von 1 Huhn und 5 Eiern an den Inhaber einer Freigrafschaft._

=hamersleger,= Hammerschläger, Metallarbeiter.

=hamerwurp,= soweit man mit einem Hammer werfen kann.

=.. hande= (Gen. zu *hant);* in Zs. = Art; z. B. *einer hande, aliquis,* irgend welch; *drier hande, allerhande, mancherhande, wathande* u. a.

=handel,= _m. was man unter Händen hat, betreibt; Ver-, Unterhandlung; Unruhe, Händel._

=handelagen,= sw. v. überantworten, überreichen.

=handelank,= Handlanger.

=handelen,= sw. v. 1. mit der Hand betasten, berühren. 2. behandeln, umgehen mit. 3. verhandeln, betreiben, ausführen, ausüben. 4. refl. sich aufführen, benehmen.

=handeler,= Unterhändler, Vermitler.

=handelinge,= _1. Berührung, Betastung mit der Hand; überh. Berührung. 2. Unter-, Verhandlung, Vertrag. 3. Thätigkeit, Handlungsweise, Aufführung. 4. Handel mit Waren._

=handeswile,= die Zeit, die man gebraucht zum Handumdrehen, Augenblick.

=handich,= was mit den Händen geschieht; geschickt, passend.

=hane,= _1. Hahn, spec. der Brauthahn; *de rode h.,* Feuer, Brand. 2. der Hahn am Fasse._

=hane-bent,= Hahnebalken, Dachstuhl.

=haneken,= 1. Hähnchen am Fass. 2. Hähnchen, Schlüsselbüchse.

=hanen-balke,= Hahnenbalken, der oberste Querbalken des Daches.

=hanen-bêr,= Hahnenbier, d. i. Hochzeitsschmaus bei Überreichung des Brauthahns.

=hanen-bôm= = hanenbalke.

=hanen-kam,= wahrscheinlich verbena offic.

=hane(n)-kop,= Hahnenkopf; ein goslarscher Scherf; Name eines goslarschen Bieres.

=hane(n)-krât, -kracht,= das Krähen des Hahnes in der Morgenfrühe.

=hanen-stên,= der Magenstein des Huhns, alturio.

=hanen-vêr,= Hahnenfeder.

=hanerei,= 1. Ehebrecher. 2. Ehemann, dem seine Frau ungetreu wird.

=hangel-bone= = hangel-kamer.

=hangel-kamer,= ein hölzerner Verschlag unter den Hauptbalken befestigt und aufgehängt; dient auch als Schlafstelle für das Gesinde.

=hangelwagen,= Wagen, der in Federn hängt, Kutsche?

=hangen= (contr. *hân),* st. u. schw. 1. intr. hangen; in der Schwebe, unentschieden sein. 2. trans. hängen, henken.

=hangoren,= sw. v. die Ohren hangen lassen, niedergeschlagen sein.

=hank,= Handhabe.

=Hans= = Johannes. *hanse(n), grote hanse,* angesehene Leute, magnates, optimates.

=hanskatte,= Johanniskatze; zu Johannis wurden Katzen ins Feuer geworfen.

=hant,= f 1. Hand; die das Lehn, Erbe etc. empfangende oder gebende Hand; die schwörende, gelobende Hand; *mit sîn enes h.,* durch einen Eid ohne Eideshelfer. 2. Person; *na doder h.* nach dem Tode eines andern; *(spere-, spille-, blôthant* u. a.). 3. Handgeschicklichkeit. Mit Präp. *bi der h.,* in der Nähe; anwesend; *en hant gân,* glücken; *in de hant gân,* sich ergeben; *na der h.,* später, nachher; *over de h. sîn,* überlegen sein; *to hant (handes),* sofort; *to der h. komen* (Ggs. *van der h. k.)* zu Teil werden; *to der h. schicken,* unterwerfen, fügsam machen; *to der h. gân,* bittend angehen; *to handen gân,* gelingen; *up de h. dôn,* zur Aufbewahrung übergeben; als Handgeld geben; *up de h. komen,* überraschen; *up de h.,* sofort; *umme h. hebben,* mit etwas beschäftigt sein; *van (der) hant,* weg, fort; *van der h. .. to der h.,* rechts -- links; *vor de(r) hant,* gleich, jetzt, augenblicklich; *vor handen hebben,* womit beschäftigt sein.

=hant-bant,= Handfessel.

=hant-becken,= Waschbecken.

=hantbedinge,= Erbietung der Hand, das Handgeben.

=hant-blase,= kleiner Blasebalg (Püster)?

=hant-boge,= kleiner Bogen, den man mit der Hand spannt.

=hant-dader, -deder (-dedinger),= der auf der That ertappte Verbrecher, überh. Missethäter.

=hantdadich, -dedich,= Thäter, bes. der auf der That ertappte; von der That selbst: bei der man ertappt wird, frische That.

=hant-dwele,= Handtuch.

=hantêren,= sw. v. oft besuchen, hin- und herziehen, vom Kaufmann, der mit seinen Waren das Land durchzieht, Handel treiben; später überh. betreiben, *tractare,* behandeln, besorgen (= hanthaven).

=hantgange?=

=hant-gat,= Loch für die Hand, an den (Frauen)kleidern, Schlipf, Tasche.

=hant-gebar, -gebere, -geberde=, Beschäftigung mit der Hand, laboramen.

=hant-gebende,= _wobei die Hand gegeben wird; *mit h. truwe,* Gelöbnis mittelst Handschlags._

=hant-gedât,= (That mit der Hand), Missethat.

=hant-gelt,= 1. (Ggs. zu *rente)* Geld, das täglich eingenommen wird. 2. Unterpfand, arrha.

=hant-gemâl,= Handzeichen, *chirographum;* Grundstück, von welchem jemand sein Handzeichen führt, Stammgut.

=hant-getouwe,= Handwerkszeug.

=hantgetruwe, -truwe,= dem etwas zu treuer Hand überlassen wird, Bevollmächtigter, bes. Testamentsvollstrecker.

=hant-gewin= (Empfang des Erbes aus der Hand des Richters), die Erlangung des lehnsherrlichen Consenses zur Nachfolge in das Recht eines verstorbenen Colonen.

=hant-gifte (-gichte),= was in die Hand gegeben wird, Geschenk; bes. das erste Geld, das jemand empfängt zur Sicherung eines Vertrages = hantgelt.

=hant-grepe,= 1. Handgriff, das man mit der Hand ergreift, Stiel. 2. Griff mit der Hand; *to h. komen,* handgreiflich werden.

=hant-grepel,= Handgriff, Handhabe.

=hant-haft, -haftich= = hantdadich. Adv. hanthaftige(n).

=hant-haven,= sw. v. (Rechte und Personen) schützen und beschirmen.

=hant-haver,= Beschützer.

=hant-havinge,= Beschützung.

=hant-isern,= Handeisen, das glühende Eisen, das zum Beweis der Schuld oder Unschuld mit der Hand getragen wurde.

=hant-kikinge,= Handsehen (um aus den Linien der Hand zu weissagen).

=hant-kluve,= Handfessel.

=hant-langen,= sw. v. mit der Hand herreichen.

=hant-lavende,= mit der Hand gelobend.

=hant-lên,= Lehn zu einer Hand, auf Lebenszeit des Besitzers gegeben; unmittelbar vom Lehnsherren empfangenes Lehn.

=hantlik,= bequem, passend, geschickt; adv. hantliken.

=hant-locker,= Bettler (der die Hand eines andern heranlockt um zu geben?)

=hant-lofte,= Handgelöbnis.

=hant-neringe,= Nahrung, die man sich durch seiner Hände Arbeit erwirbt.

=hant-reken,= sw. v. 1. die Hand reichen. 2. mit der Hand reichen.

=hantrost= (= hantwrist), Handwirbel, -gelenk.

=hant-rulle= = dwelengenger?

=hantsche (hantzke),= m. Handschuh.

=hant-slach,= Handschlag; das Schlagen in die Hände, als Zeichen der Trauer.

=hant-slachtich,= mit der Hand schlagend.

=hantslagen,= sw. v. in die Hände schlagen, Gestus der Trauer, selten der Freude.

=hant-slagersche,= lamentatrix.

=hant-slaginge,= planctus.

=hant-sone= = hantvrede.

=hant-speler,= Gaukler, Würfelspieler.

=hant-stên,= kleiner Stein.

=hant-streckinge,= Handschlag.

=hant-sucht, -suke,= Handkrankheit, chiragra.

=hant-tastinge,= Handschlag.

=hant-truwe,= Unterpfand, *arrha;* bes. der Verlobungsring.

=hant-truwen,= _sw. v. geloben, versprechen vermittelst eines Zeichens (Ringes); bes. die Ehe geloben._

=hant-vane,= Handtuch.

=hant-vast,= (fest in der Hand) gefangen.

=hant-vat,= Waschbecken oder -kanne.

=hant-vestene, -veste,= 1. Handgriff. 2. Handschrift; Beglaubigung eines Documentes durch Unterschrift; das Document selbst, Schuldurkunde, Obligation.

=hant-vesteninge, -vestinge= = hantveste.

=hant-vinger,= Fingerring.

=hant-vrede,= durch Handschlag abgeschlossener Friede, Waffenstillstand, der aber auch schriftlich aufgesetzt werden konnte.

=hant-wilster,= Hand-, Armband?

=hant-werk,= 1. Thätigkeit mit der Hand. 2. das mit der Hand gemachte, Geschöpf. 3. Belagerungsmaschine = *antwerk* 4. die Gesamtheit der Handwerker, Mitglieder der Zunft.

=hant-worchte (-werchte, -werte, -wort),= Handwerker.

=hâr,= n. Haar; *nicht ein h.,* nicht das geringste; *van den haren bringen,* ums Leben bringen.

=hâr,= Werkzeug zum Schärfen der Sense.

=har= = hor.

=harde,= 1. hart, heftig, sehr. 2. von räuml. und zeitl. Nähe, nahe, dicht.

=harde,= f. Härtigkeit, Härte; guter, trockener Boden.

=hardelechtich,= härtlich.

=harde-, hart-, herdelik,= heftig, kräftig, eifrig; im moral. Sinn: hart, unfreundlich. Adv. hardeliken.

=harden,= sw. v. hart sein oder werden.

=harden,= sw. v. = *herden,* antreiben, anreizen.

=hardenacket, -nackich,= hartnäckig, trotzig.

=hardern,= sw. v. hart werden.

=har-, herdicheit,= Härtigkeit; Trotz.

=hârdink= = hârwerk?

=hardnack,= Kornwurm? Totenuhr.

=hârdôk,= Haartuch (zum Seihen); härenes Gewand.

=hare,= Landstück? (welches?) Anhöhe?

=haren,= sw. v. 1. intr. scharf sein, bes. vom scharf und trocken wehenden (Ost)winde, (*harje*). 2. tr. schärfen.

=haren,= hären.

=hârgelt,= Geld zum Haarschneiden, Frisieren?

=hâr-hamer,= Hammer zum Schärfen der Sense.

=hâr-hussche,= Haarzausen, Rauferei.

=harke, herke,= f. Hacke (Rechen).

=harker,= der die Halme auf dem Felde zusammenharkt.

=hâr-klatzie= (d. i. *collatie),* Haarzauserei.

=hâr-klover,= Haarspalter.

=hâr-knôp,= Knopf, um das Haar zusammen zu halten, als Frauenschmuck.

=hâr-laken,= Haardecke, sagum.

=harm,= m. Leid, Schmerz.

=harm,= n. Hermelin, Wiesel.

=hâr-maker,= Haarbearbeiter, bes. Haardeckenmacher.

=harman,= _ein noch nicht geschorenes, nur einmal aufgerauhtes Tuch._

=harnasch, -nisch, harnsch, harns, hernesch,= n. Harnisch; collect. die Rüstung; und concr. die Gerüsteten.

=harnasch-knecht,= Waffendiener.

=harnasch-maker,= Harnischmacher, Waffenschmied.

=harnasch-wischer,= Schwertfeger.

=harner?=

=harneschozen,= d. i. harnesch hosen.

=harnschet,= beharnischt, gerüstet.

=harpe, herpe,= f. Harfe.

=harpen-brôt,= Harfenbrod (nach der Gestalt benannt? dreieckicht Brot, collyrida?)

=harpen-sleger,= Harfenspieler.

=harpois,= ein Gemenge von Pech, Theer und Harz.

=harras= = arras, arracium, Tuch (aus Arras).

=harrixter,= f. Harkerin.

=harsch,= rauh, asper.

=hârsluse,= das Ausgehen des Haares.

=hâr-spangarn,= von Pferdehaar gesponnenes Garn.

=harst,= f. Karst, Harke, Rechen.

=harst,= 1. Haufen Buschwerkes, Reisig. 2. Darre, Rost, *ustrina.* 3. Stück Fleisch, das auf dem Roste gebraten oder geschmort wird, *assatum;* Bratstück.

=harsten,= sw. v. rösten.

=hart (hars, has),= n. Harz, das aus den Bäumen quillt.

=hart, harde,= 1. hart; *hartkorn* oder *hartfrucht,* d. i. Weizen, Roggen, Gerste, (*weke frucht,* woraus man Saft und Trank macht). 2. bildl. hart, fest, kräftig, und im tadelnden Sinne: lästig, beschwerlich; knauserig.

=hart= (= harje), scharf anhaltender, dürrer (Ost)wind.

=harte,= s. herte.

=hâr-tên,= das Haarziehen, Reissen an den Haaren.

=harteren= = herteren, vom Hirsche, cervinus.

=hartheit,= Härte.

=harthorich,= harthörig, ungehorsam, eigensinnig.

=harthouwe,= Hartheu; ipericon; herba S. Johannis hertenheu vel fuga daemonis.

=hartmundich,= (von Pferden) dem Gebiss nicht gehorchend.

=hâr-toch,= m. Haarzug, Ziehen oder Reissen an den Haaren.

=hâr-togen, -tagen,= sw. v. bei den Haaren ziehen oder reissen.

=hâr-touwe,= Gerät zum Schärfen der Sense etc.

=hart-strank,= wahrscheinl. Peucedanum offic.

=hart-willicheit,= Eigenwille, -sinn.

=hâr-was,= Haarwachs, arterea.

=hâr-werk,= aus dem Pelzwerk gezogene Haare (als Handelsartikel zum Behuf der hârmaker).

=hâr-worm,= Haarwurm.

=hase,= m. Hase.

=hase= = hose.

=hasel, hassel,= m. Haselstaude, corulus.

=hasel-hôn,= Haselhuhn.

=hasel-horst,= Stelle, mit Haselstauden besetzt.

=hasel-note,= Haselnuss.

=hasel-treug,= der trockne Rücklass der Haselnüsse, wenn Öl aus ihnen gepresst ist.

=hasel-worm,= eine giftige Schlangenart (fabelhaft).

=hasel-wort,= a(s)sarum vulgago.

=hasen-banner,= Hasenpanier.

=hasen-bider,= Hasenfänger (mit Falken oder sonst?)

=hasenkuren,= sw. v. Hasen auflaueren.

=hasen-laf,= coagulum leporinum.

=hasen-mân,= Hasenmonat (December).

=hasen-ôr,= 1. Hasenohr. 2. Name einer Pflanze, didintia (di[n]dimus).

=hasen-pant,= Hasengarn, -netz.

=hasenschardele,= millefolium.

=hasen-vel,= Hasenfell.

=hasen-venneken,= Hasenfähnchen, -banner.

=hasen-vôt,= Hasenfuss.

=hasert,= Hasard, der s. g. Hundswurf, der niedrigste Wurf beim Würfelspiel; auch der höchste? pers. Dämon des Glückspiels.

=has-hunt,= Hetzhund.

=hasmundich,= mit einem Hasenmunde.

=hasnen,= s. *asnen* und menasle.

=haspe= u. =haspel,= _f. Winde (zu Garn etc.) von bestimtem Masse._

=haspen= u. =haspeln,= sw. v. (Garn) winden.

=hast,= m. und f. Eile, Eifer; Aufregung, Zorn.

=haste, heste,= adj. und adv. rasch, schnell; erregt, zornig; *also h. (alse),* sobald als.

=hastelike,= schnell.

=hasten,= sw. v. 1. intr. eilen. 2. trans. zur Eile antreiben. 3. refl. sich beeilen.

=hastich,= hastig, eilig; zornig.

=hastigen,= adv. eilig, schnell.

=hastigen,= sw. v. eilen.

=hast-môt,= Übereilung, Heftigkeit, Jähzorn.

=hât,= m. Hass.

=hât,= adj. hassend, feind.

=haten,= sw. v. 1. hassen, das Gefühl des Hasses hegen. 2. Feindseligkeiten verüben. 8. unpers. mit Dat. unlieb sein, etwas ungerne sehen.

=hatich,= gehässig; sowol (pass.) verhasst, als (act.) voll Hass.

=hatisch= = hatich.

=hatie,= f. Hass.

=hâtlik,= verhasst, voll Hass. Adv. hâtliken.

=have,= f. Habe, Besitz; bes. Besitz an Vieh.

=havek,= m. Habicht.

=havekes-klocke,= Schelle, die dem Habicht angehängt wird.

=havelreke,= bis zu einem gewissen Grade fertige Weberarbeit.

=havik-horst,= Habichtshorst.

=havelik,= was man besitzen mag, besitzbar, bes. Mobilien.

=haven= = haffen.

=havene, have= (und mit Einschiebung von d: =havende=), f. und m. Hafen.

=havenen, haven,= sw. v. den Hafen suchen, den Hafen einlaufen.

=havenen,= sw. v. verhaften.

=havenen,= sw. v. reinigen, säubern, comere, mundare.

=haveninge= und =havinge,= f. Hafen.

=haver(e),= m. Hafer.

=haver-bêr,= Bier aus Hafer.

=haver-buk,= ein mit Hafer gefütterter, zum Schlachten bestimter, verschnittener Ziegenbock.

=haver-brôt,= Brot aus Hafer.

=haver-kaf,= Haferspreu.

=haver-knecht,= Bezeichnung dessen, der für Fütterung und Wartung der Pferde zu sorgen hat?

=he,= er; bez. das männl. Geschlecht. *he unde se,* männlich (Männchen) und weiblich (Weibchen).

=hebbelik,= geschickt, habilis.

=hebben,= unr. v. 1. haben; zur Frau haben; (Inf. *hebben,* Besitz; Part. *hebbende* oft passiv: das gehabt, besessen wird, das man hat) -- halten; anhalten (*dar to h.*). 2. refl. sich verhalten, sich benehmen; *sik wol h.,* sich freuen.

=hebber,= Inhaber, Besitzer.

=hebberecht,= der immer Recht haben will.

=hebbinge,= 1. Besitz. 2. das Sichbefinden, Zustand.

=hech,= n. Gehege, Wehr.

=hechte,= n. 1. Heft, Handgriff, Stiel. 2. Heft (Heftung) der Wunden.

=hechte, hefte,= f. Haft, Gefängnis.

=hechte-bast,= Heftbast.

=hechten, heften,= sw. v. 1. heften, festmachen; verhaften. 2. intr. haften, geheftet sein.

=hechte-negele,= Heft-, Klammernägel.

=hechte-, heftnisse,= 1. Haft. 2. Anspruch.

=hechter,= Schliesser des Gefängnisses.

=hecht-, heftinge,= Haft.

=heck,= n. Hecke, Umzäunung; Einfassung, Thor (von Holz, drehbar).

=hecker,= Winzer; Arbeiter mit einem Schneidewerkzeug.

=heddernetele,= s. hadernetele.

=hede, heide,= f. Hede, stuppa.

=heden, heiden,= _von Hede; *h. louwent,* Art Leinewand aus Hede._

=hederik,= Hederich, lolium.

=hefte, heftinge,= etc., s. *hechte* u. s. w.

=heftigen= und =heftliken,= heftig, sehr.

=hegbôt (hekbôt),= eine kleine Art Boot, hinten und vorne platt.

=hege, hech (hoge),= f. und n. (?) 1. Hecke, Umzäunung von stachlichtem Gebüsch. 2. Gehölz, kleiner Wald. 3. Gehege, Forstdistrict. 4. Gehege, (umzäunte) Wohnung. 5. abstr. Schutz, Sicherheit.

=hegede= (= hege), Gehege, Hegewiese.

=hege-, hech-, hei-, heingras,= Gras, das man zum Mähen stehen lässt.

=hege-grasinge, -gressinge,= dasselbe.

=hege-, heinholt,= Gehölz, das man pflegt, schont, Schonung.

=hegenbudel,= Heckbeutel, der sich immer von neuem mit Geld füllt.

=hegenen, hegen, heien,= sw. v. 1. einen Hagen (Hecke, Umzäunung) um etwas pflanzen, umzäunen. 2. im Wasser ein *hech,* d. i. Wehr anlegen. 3. pflegen, schonen; schützen, bewahren. 4. bei Seite bringen, retten, sparen. 5. im jur. Sinn: Gericht (Markt) halten (rechtl. einfriedigen und beschützen).

=hegens,= (Tuch) aus Hagen (Vorstadt von Braunschweig).

=hegens-recht,= Meier- *(heger)* recht.

=heger, heiger, hegger,= m. Häher, graculus.

=heger,= 1. Meier, *colonus*. 2. Schützer, Sparer. 3. = hecker?

=hege-rîs?=

=hegester, heister,= f. Elster.

=hege-wese,= Hegewiese, -wisch (s. hegegras).

=heginge,= Schutz.

=hei,= Dürre, Hitze, heisser Dunst.

=heide, hêde,= unbebautes, wildbewachsenes Land; Boden überh.

=heiden= = heden, von Hede.

=heidenbêst,= unvernünftiges Tier.

=heidene, heiden,= Heide, paganus, ethnicus.

=heidendôm,= Heidentum.

=heidens, heidensch,= heidnisch, saracenisch; *h. sedewer, calamus aromaticus; h. wuntkrût, consolida major saracenica; h. koken,* fremdländische (griechische, saracenische) Kuchen? -- *h. nât* (Wundennaht)?

=heidenschop,= die Gesamtheit der Heiden.

=heidêp,= Wasser aus der Heide kommend (= woltwater).

=heie, hoie,= n. die Molken der Milch, serum.

=heien-mouwe,= d. i. *heiden-mouwe,* Ermel aus Hede.

=heigen,= sw. v. schwer athmen, keuchen; s. auch higen.

=heike,= s. hoike.

=heilant,= Heiland; ein Kraut, wahrscheinlich Attich, Sambucus ebulus.

=heildelik= = heldelik, wie man es zu halten pflegt, üblich.

=heilebar,= m. Storch.

=heilen,= sw. v. glückwünschend verlangen, salutare.

=heilepennink,= Gabe, denen gereicht, die zum neuen Jahre etc. Glück wünschen.

=heilgever,= Heilgeber, Heiland.

=heilsam,= heilbringend.

=heilsamicheit,= Heil, Glück; *salubritas* und salvatio.

=heimâl= = hegemâl, gehegtes Gericht.

=heimboke,= Hagenbuche.

=heime,= f. (und =heim,= n.) Heimat.

=heime, hemeke,= n. Heimchen, cicada.

=heimen,= sw. v. ins Haus aufnehmen, beherbergen.

=heim-geven,= anheimgeben.

=heimich, hemich,= 1. daheim, im Hause. 2. einheimisch.

=heimode,= n. Heimat.

=heim-soke,= Einbruch ins Haus, Hausfriedensbruch.

=heim-soken,= sw. v. besuchen; Hausfriedensbruch begehen.

=heim-sokinge,= Besuch im Hause; Einbruch ins Haus, Hausfriedensbruch.

=heim-stûr,= n. und f. Aussteuer, Mitgift.

=heim-tucht,= f. Schweine, die der Bauer selbst gezogen hat.

=heinen= = heimen? in sein Haus bringen oder nehmen?

=heinen= = hegenen, schützen.

=hein-gras, -holt,= s. hegegras, -holt.

=heise,= Handgriff oder Ohr eines Gefässes.

=heister= = hegester.

=heister, hester,= junger Baum, namentlich von Eichen und Buchen.

=heitmât-recht,= Recht, Heidekraut zu mähen.

=heitschepel,= 1½ h. = 1 Tonne.

=hekedes-kuffel,= Hechtskiefer.

=hekele,= f. Hechel.

=hekelen,= sw. v. hecheln.

=hekeler,= Hechler; Anstachler, stimulator.

=hekelvelde,= Wohnort des Teufels; *na h. varen,* zum Teufel fahren.

=hekerlink,= m. Dolchmesser.

=heket,= m. Hecht.

=hêl (heil),= adj. und adv. 1. ganz, vollständig; *de hele hôp,* der ganze (hd. »helle«) Haufen; *half unde hêl,* halbe und ganze (Bier)krüge. 2. von einer Wunde, Krankheit genesen, heil.

=helde, heldene,= f. Fuss-fessel.

=helden (hellen),= sw. v. abschüssig, geneigt sein.

=heldenbôm?= Baum (Schlagbaum) mit einer Kette?

=heldenslot,= Schloss an Ketten.

=heldich,= geneigt, abschüssig, proclivis.

=heldinge,= Neigung.

=helen,= sw. v. kleben.

=hêlen, heilen,= s. v. 1. tr. und intr. heilen. 2. verschneiden, castrare.

=helen,= sw. v. hehlen, geheim halten.

=helen= = holen, aushöhlen.

=helenbrede,= (Gehirnbedeckung?), die Haut über dem Gehirn, pia mater.

=helenhût,= Elendshaut.

=heler,= Hehler.

=helgen= = helligen, sw. v. müde machen, quälen, behelligen.

=helginge,= Behelligung.

=hêl-heit,= Ganzheit.

=hêl-hudich,= mit heiler Haut.

=(hêliken), heiliken,= vollständig.

=hel-isern,= ein Schmiedsgerät.

=helle,= f. Hölle; der Platz hinter dem Ofen.

=helle= = helde, Abschüssigkeit, *declivitas* (in Ortsbezeichnungen).

=helle-brant,= Höllenbrand.

=helle-hunt,= Höllenhund.

=hellester (helster),= n. Halfter.

=hellewagen,= in Greifswalde Name des Pfandwagens.

=hellich,= durch Verfolgung ermattet, müde, erschöpft, lechzend.

=hellichliken,= erschöpfend, ermüdend.

=helligen,= sw. v. *hellich* machen, ermüden, quälen.

=hellink,= Heller, halber Pfenning.

=hellink, hellinge, helge= = heldinge _(zu *helden),* Schiffswerfte._

=hellink-bêr,= Hellerbier, d. i. dünnes, wolfeiles Bier.

=hellink-wecke,= Wecke (keilförmiges Brot), einen Heller kostend.

=hellink-wert,= was eines Hellers wert ist.

=hellisch, helsch,= höllisch.

=helm,= m. Helm; *h. unde schilt,* Bezeichnung des Adels; helmartiges Gefäss.

=helm,= n.? Handgriff, *manubrium;* bes. Rudergriff.

=helmendere (helmeder, halmdor, helmede, helmerde, helmer),= f. und m. Helmer, Bezeichnung eines Seiten-, Quer- oder Nebenweges, der vom Hauptwege zum Deiche oder zum Moore führt.

=helmet,= n. Helm.

=helm-exse,= Axt mit einem langen Stiele.

=helm-haken,= eisernes Schmiedegerät.

=helm-holt,= Ruder-, Steuerholz.

=helmken,= n. Hälmchen; *dat h. vor holden,* betrügen, foppen.

=help,= Ausruf der Verwunderung *(= got helpe!); help recht, help krum,* auf jede Weise, per fas et nefas.

=helpe,= f. Hülfe; ein Kraut, Helfkraut, marrubium vulgare.

=helpe,= m. Helfer, Gehülfe.

=helpelik,= helfend.

=helpen,= st. v. helfen.

=helper,= Helfer, Bundesgenosse.

=helperede,= Einrede, Ausflucht, exceptio in jure.

=helperehelper,= Helfershelfer.

=helpich,= Hülfe bringend.

=helschvûr,= höllisches Feuer.

=helschvurich,= höllenfeurig.

=helsen,= sw. v. umhalsen, amplecti.

=helsinge,= f. Joch?

=helsink,= Halsriemen für Pferde.

=helsink,= eine Art Pelzwerk? (vom Halse der Tiere?)

=helt,= Held.

=heltnisse,= 1. Haft. 2. Inhalt.

=helve, helf, helft,= n. Handgriff, Stiel.

=helf-isern,= Axt mit einem langen Stiel?

=helfte,= f. Seite; Hälfte.

=helunge,= Hehlung; geheime Mitteilung vor Gericht zwischen der Partei und ihrem Fürsprecher.

=hel- (helle-, hile-) wech,= die grosse, allgemeine Heerstrasse, strata publica.

=hemail,= d. i. *hege-mâl,* gehegtes Gericht.

=hême= = heime.

=hemel?=

=hemelicheit,= 1. Geheimnis. 2. Vertrautheit, Freundschaft. 3. heimliche Stätte, das heimliche Gemach.

=hemelicheitgank,= Cloake.

=hemelik,= zum Hause gehörig, verwandt, vertraut, innig befreundet, heimlich. Adv. hemeliken.

=hemelikes,= adv. = hemeliken.

=hemelte,= Zimmerdecke, Gewölbe; Gaumen.

=hemete,= m. Himten, emina.

=hemmede (hemmete, himede),= n. Hemd; *int h. geven,* als Patengeschenk geben.

=hemmedes-mouwe,= Hemdsärmel.

=hem(m)el,= m. Himmel.

=hemmel-, himmelhank,= Vorhang, Gardine an der Seite des Altars.

=hemmel-hore,= Scheltwort für Beginen.

=hem(m)els(ch),= himmlisch.

=hemmedes-schorte,= Hemdschürze, d. h.?

=hemmels-slotel,= Himmelsschlüssel, primula veris.

=hemmel-var,= himmelfarbig.

=hemmel-varinge,= Himmelfahrt.

=hemmesît= (= hennesît?), jenseits.

=hemode (heimode, heinmôt),= n. und f. 1. Heimlichkeit. 2. heimliche Stelle, Schlafgemach etc. 3. heimatliches Haus, Vaterhaus, -land.

=hemt,= f. = hameide?

=hen-bedde=, n. (Kranken-), Totenbett.

=hende= = behende.

=hendeler,= Handelsmann.

=hendelink,= ein Gefäss für Flüssigkeiten (1 h. = 2 stopi; 36 h. = 1 tina).

=hendewit,= händeweiss.

=(henen-), henne-klêt,= Totenkleid.

=henge (henk),= f. Hänge, woran man etwas an- oder aufhenkt oder angreifen kann.

=hengel-bôm,= Baum, Stange, Rick, worüber man allerlei henken kann.

=hengelmole,= .. (?) mühle.

=hengel-rode,= ein hängender Querbalken an einer Wüppe, einem Brunnen, Galgen etc.

=hengelke= (in Bergwerken), Gehänge?

=hengelse (-sche),= n. herunterhängendes Gewand.

=henge-mate,= hängemässig; galgenreif.

=hengen,= sw. v. erlauben.

=hengen,= st. und sw. v. henken.

=henger,= Henker, Scharfrichter; überh. Polizeidiener.

=hengerie,= des Henkers Haus, Scharfrichterei.

=hengich,= nachgebend, Erlaubnis erteilend.

=henk,= m. woran oder womit man etwas henkt, Haken; Zusammenhang.

=henkelman= = ¼ Tonne (Bier).

=henne, hinne,= f. Henne.

=henne,= m. Narr, Geck.

=henne, hen,= adv. hin, von Raum und Zeit.

=hennebit,= Hühnerbiss. Alsine media.

=henne-bringen,= hin-, verbringen.

=henneke= (Kosef. zu *Johannes* und auch zu *Hinrik),* Name eines Fisches, *polipus, (h)orrena,* (Bülk, Krabbe); Zug- oder Hebemaschine.

=henneken-, (henke)wagen,= Lastwagen (für Steine u. dgl.)?

=henne-komen,= notdürftiges, knappes Auskommen.

=henne-laten,= überlassen.

=henne-leggen,= bei Seite, weglegen; beilegen, schlichten.

=hennep,= m. Hanf.

=henneplink,= Hänfling.

=hennep-sât,= Hanfsamen.

=hennep-spinner,= Hanfspinner.

=henne-stellen,= hinstellen, -wenden.

=henne-tên,= hinziehen.

=henne-varen,= dahinfahren.

=henne-vart,= Hinfahrt, Abgang; *de leste h.,* der Tod.

=henne-vorbat,= hinfürder, von nun an.

=henne-vortmêr,= hinfürder.

=hense, hanse,= f. Gesellschaft; bes. Gesellschaft (Gilde) der Kaufleute und Handwerker, vor allen der grosse Bund der niederd. Städte; Geld, das für die Aufnahme gezahlt wird.

=Henseken,= kleiner Hans; *h. im keller,* Kind im Mutterleibe.

=hensen,= sw. v. in eine Hanse aufnehmen; Geld für die Aufnahme zahlen.

=hense-nôt,= Genosse, Mitglied einer Hanse.

=henser,= der in einer Hanse ist.

=hensich unde herich= = unterthan, *subjectus* (der Verbindung, dem Bunde gemäss?)

=hentel= = entel.

=hento, hent (hente, hentes),= adv. bis zu, bis an; *welk hent?* wohin? -- Conj. (mit oder ohne *dat*), bis, bis dass.

=hepe (heppe, heipe),= f. Hippe, krummes Messer zum Beschneiden der Bäume.

=herberge,= f. Ort oder Haus zum Übernachten, Wohnung; Beherbergung, gastliche Aufnahme und Bewirtung; Beherbergungspflicht.

=herbergen,= sw. v. intr. sein Nachtlager nehmen; tr. beherbergen, hospitare.

=herberger,= der jemand beherbergt; fem. herbergersche.

=herbergerie,= Aufnahme in eine Herberge.

=herbergich,= zur Aufnahme Fremder bereit, gastfreundlich.

=herbrant,= Name eines verheerenden Drachen.

=herbrennen,= durch Kriegesflammen, Brand verheeren.

=her-bunge,= Kriegstrommel.

=herdage,= Festtage.

=herde,= m. Hirt.

=herde, harde,= f. Unterabteilung eines Kreises oder Amtes (in fries. Gegenden, bes. Schleswig).

=herdeliken,= hirtlich, nach Hirten Weise.

=herden,= sw. v. Hirte sein.

=herden,= sw. v. 1. hart, fest machen. 2. erhärten, beweisen, darthun. 3. stärken, ermuntern, antreiben. 4. aushalten, ertragen. 5. (meist) intr. dauern, anhalten, beharren.

=herder,= Hirte.

=herder,= Hartmacher, Härter.

=herde-schop,= Hirtenschaft, Hütung einer Herde.

=herdeslude,= die Einwohner einer *herde (harde)*.

=herde-staf,= Hirten-, Bischofsstab.

=herdich,= ausdauernd, pertinax.

=herd-vri,= h. lant, herdfreies Land, das nicht *beherdisch* ist.

=here,= hehr, vornehm.

=here (ere, eren),= Herr, bes. Titel der Adlichen, Richter und Geistlichen; gerne respectvoll wiederholt: *here her;* Eigentümer.

=her(e)-misse,= Herrenmesse, der St. Mauriciustag, 22. Sept.

=here-molder,= ein grosses Kornmass.

=heren,= sw. v. 1. mit dem Heere einziehen. 2. mit dem Heere überziehen, verheeren.

=heren unde weren (waren),= Wahrschaft, Gewährschaft leisten, so auch subst. here unde were sîn.

=heren-broke,= Brüche, die an die Herrschaft zu entrichten ist.

=heren-dênst,= Herren-, Frohndienst.

=heren-dwank,= Pflicht, die ein Herr seinem Untergebenen auferlegt.

=heren-holt,= dem Herrn zugethan, dem Herrn schmeichelnd.

=heren-hulde,= Herrengunst.

=heren-kleit,= Kleid, welches der Herr den Ministerialen gab.

=heren-mete,= herrenmässig, herrlich.

=here-nôt,= Kriegs-, Heeresnot.

=heren-schat,= Abgabe an die Herrschaft.

=heren-tafele,= Herrentafel; Ggs. bodentafele.

=heren-tins,= Herrenzins, Abgabe an die Herrschaft.

=here-strate,= Heerstrasse.

=here-werk,= Gewalt?

=herge, herje,= f. Beischläferin, Hure, Bubinne.

=hergens-achtich,= bübisch, nequitiosus.

=hergenscheit,= Hurerei, Büberei, Schurkerei; nequitia.

=hergensliken,= auf bübische Weise.

=hergen-, herjensone (herenson),= Hurensohn, Schurke (als starke, strafbare Schelte).

=her-getoch,= Heereszug, Heer.

=her-gewede,= Heeresrüstung, s. herwede.

=her-greve,= Heerführer.

=her-holt,= n. Stelle, wo das Heer hält, Lager.

=her-(h)olt,= m. Herold.

=herjen,= sw. v. pflügen (= êren).

=herink, harink,= m. Hering.

=herink-bant,= eine gewisse Art die Tonnen zu binden, an 4, resp. 8 Stellen 3 Reife.

=herink-smêr,= Heringsthran.

=herke,= f. Harke.

=her- (heres-)kraft,= Heeresmenge.

=her-kumpst,= Herkommen; Gewohnheit.

=her-kumpstich,= herkömmlich.

=herle, harle,= _ein Haar vom Flachs oder Hanf, ein einfacher Fesen._

=herlicheit,= _1. Herschaft, das Herr-sein, Gewalt. 2. Obrigkeit, Gutsherschaft. 3. Herschaftsbezirk. 4. Freude, Fröhlichkeit, Lustbarkeit._

=herlik,= _herrlich, einem Herrn gemäss, *herilis;* adv. *herliken.* (Auch = *erlik*)._

=herlude,= die an einer Heerfahrt teilnehmen, Kriegsmannschaft.

=herm,= Harm, Leid, Kränkung.

=hermel(en),= n. Wiesel, Hermelin.

=hermeschar,= Strafe, Plage, Not.

=herne, harne,= n. und f. Gehirn.

=herne-panne,= Hirnpfanne, Schädel.

=hernet= = harras, Tuch aus Arras, Rasch.

=herne-worst,= Gehirn-, (Brägen)wurst.

=her-panne (?),= Pechpfanne?

=herpe,= f. Harfe.

=herpen,= sw. v. harfen.

=herper(er),= Harfner.

=her-pole,= Heerpfühl, Feldbett.

=her-sam,= (einem Herrn geziemend), herrlich, ansehnlich.

=hersch, herrisch,= 1. *dominicus; dat h. gebet,* das Gebet des Herrn, das Vaterunser. 2. herrisch, stolz, pomposus, pompolentus.

=her-schar,= Heerschar; *h. dôn,* Kriegsvolk sammeln.

=her-schat,= Heeressteuer.

=herschen,= adv. herrisch, herrenmässig.

=herschen,= sw. v. herschen, Herr sein.

=her-schilt,= m. 1. Zeichen des Adels, die Adels- und Ritterwürde, die Fähigkeit zur vollen kriegerischen Ehre; lehnrechtliche Gliederung u. Standesabstufung. 2. die lehnbesitzende Ritterschaft; das Heergefolge; der Kriegszug.

=herschinge,= Herschaft.

=herschlik,= h. gewalt, Gewalt zu herschen.

=herschop,= f. und n. 1. Herschaft, Oberherrlichkeit, Oberaufsicht; Lehnsherschaft. 2. Herrenleute, Heer von Rittern (auch von einem einzelnen Gutsherren oder Adligen). 3. (territorial) Gebiet (der Stadt), *dominium.* 4. Herrlichkeit, Pracht.

=herschoppen,= sw. v. 1. herschen. 2. in Fröhlichkeit leben.

=herschopper,= Herscher.

=herschoppie,= f. Herschaft (abstr. u. concr.)

=herschopsman,= Lehnsmann.

=herse,= f. Hirse.

=hersegrutte,= Hirsengrütze.

=herstel,= Herchstell, d. i. die Lünze des Wagens, Achsennagel.

=her-sture,= Heer-, Kriegssteuer.

=hert= = hart.

=hert,= m. 1. Herd, Feuerstelle; Vogelherd. 2. Herd, als Bezeichnung des Stammgutes.

=herte (harte),= n. Herz (westl. auch f.).

=herte (harte),= n. Hirsch.

=herte-lêf,= herzlieb.

=hertelik,= _herzlich; adv. *herteliken.* 1. = *hartlike,* mit Mühe und Not. 2. herzlich, sehr._

=hertenheu,= ypericon, herba dicta S. Johannis.

=herte(n)-lêt,= Herzeleid.

=herten-krût,= cordigera, cordiana.

=herteren,= vom Hirsche, cervinus.

=hertes-blat,= cirte (circe, carve).

=herte-sêr,= Herzensschmerz.

=hertes-horn,= Hirschhorn.

=hertes-hût,= Hirschhaut.

=herte-span,= cordiana, centinodia.

=hertes-tunge,= Hirschzunge, cerviglossa.

=hertes-twîch,= n. Hirschgeweih.

=herte-swel,= Schwellung des Herzens (vor Betrübnis).

=herteswit (?),= celtica (sonst = hertestunge).

=hertes-wort,= Hirschwurz.

=hertgalle,= centauria.

=hert-isern,= Herdeisen zur Deckung des gemauerten Herdes.

=hertoch, -toge, -tege, -tich (hartoch, -tich),= Herzog.

=her-toch, -tucht,= Heereszug.

=hertoch-rîk,= Herzogtum.

=her-treck,= Heereszug.

=her-treckinge,= Heer, Feldzug.

=hert-slach,= 1. Herzschlag, (Lungen)-Krankheit der Pferde. 2. Herzschlag, Herz, Lunge u. Leber von geschlachteten vierfüssigen Tieren, bes. vom Kalbe, Geschlinge.

=hert-slegich,= am *hertslach* leidend.

=hert-lepel,= das Präcordium.

=hert-sterk,= herzensstark, mutig.

=her-varen,= sw. v. einen Kriegszug machen.

=her-vart,= Kriegszug.

=her-verdich,= zur Heerfahrt fertig, bereit.

=hervest,= Herbst.

=hervest-bede,= eine im Herbst zu entrichtende Abgabe, precaria autumnalis.

=hervest-mân,= September.

=her-wagen,= Kriegswagen.

=herwart, -wert, -werdes,= herwärts, hierher.

=her-wech,= allgemeine Landstrasse.

=her-wede, -gewede, herwade,= n. eig. die Ausrüstung des Kriegers, die der Lehnsherr hergab und beim Tode desselben zurücknahm, oder die beim Tode des Vaters der älteste Sohn beanspruchte.

=herwen,= sw. v. herbe machen.

=hêsch, heisch,= heiser; *dat h.,* Heiserkeit.

=hêscheit,= Heiserkeit.

=hêschen, heischen,= sw. v. heiser sein.

=heschen, hesken= = eschen, heissen, fordern, vorfordern.

=heschinge,= Heischung.

=hêschrimme,= n. Heiserkeit.

=hespe= = espe, Zitter-, Flitterpappel.

=hespe, haspe,= f. Hespe, Thürangel.

=hespendogede,= Cardinaltugend.

=hesper,= ein gewisser Wurm.

=hesse,= f. Kniebug, bes. an den Hinterbeinen der Pferde, auch von Menschen, poples.

=hesse-hunt,= Hetzhund.

=hessen= = hissen.

=hessen,= sw. v. die Hessen durchschneiden.

=hester,= s. heister.

=hêt,= heiss.

=hêt(e), heit(e),= n. Geheiss, Befehl.

=hete-brêf,= Urkunde, in welcher etwas verheissen, versprochen wird.

=heteler,= m. Hasser, Feind.

=hete-, hêtlik,= 1. act. voll Hass, feindlich gesinnt, erbittert. 2. pass. verhasst.

=hêten,= st. v. (Prät. oft schw.), 1. heissen, nennen; *ovel heten,* Schimpfnamen geben; genannt sein. 2. heissen, befehlen. 3. versprechen, Geheiss thun. Refl. genannt sein.

=hêten(t),= n. Geheiss, Befehl.

=heter,= m. Hasser, Neider.

=heter,= m. der etwas heisst, befiehlt, oder auch geheisst, verspricht.

=hêtesch,= gehässig, feindlich.

=hêtescheit,= Gehässigkeit, Hass.

=hêtheit,= Hitze.

=hêtich,= voll Hass und Neid.

=hêticheit,= Hass.

=hêtichliken,= adv. heiss.

=hette= = hitte.

=hettere= = heter, hassend, erbitternd.

=hêt-tornich,= heisszornig.

=hetzich= = hessich, aufhetzend.

=hêtinge,= Geheiss.

=heve,= f. Hebung, Einnahme.

=hevedich,= habend, besitzend.

=heveker,= Falkonier.

=heve-korf,= eine Art Fischkorb, -reuse.

=hevelgarn,= Einschlag (beim Weber), subtegmen.

=heve-, (hevel)moder,= 1. Hebamme. 2. Gebärmutter. 3. Unterleibskrankheit der Frauen, syncopis muliebris.

=hevelte,= in der Weberei: Zettel; die Schnur, durch deren Ösen der Aufzug gezogen wird, licium.

=heven,= st. und sw. v. 1. tr. heben; in die Höhe heben. 2. intr. anheben, beginnen.

=heven (heffen),= f. Hefe.

=heven,= m. der (physische) Himmel.

=heven,= _agrarische Bezeichnung eines Bruchs, Wiese (wo Gras und Rohr wächst)._

=hevern,= von Hafer, avenalis.

=hevich= = hevedich.

=hevich,= heftig.

=hichen, higen,= sw. v. schwer atmen.

=hicken,= sw. v. mit dem Schnabel hacken; beunruhigen, zerren.

=hiddebeven,= (vor Fieberhitze oder Frost) beben.

=hiddeke,= Ziege.

=hiddeken,= sw. v. wie eine Ziege springen, caprisare.

=hiddernetel= = hedernetel.

=hie (hige, heie)= und =hien-, higeman,= Hof-höriger; *lito, fidelis curtis;* Hofesgeschworner aus dem Stande der Hörigen.

=hie-hose,= Vexierhose, Narrenstrumpf.

=hien-sprake,= Beratung der hien.

=hierie,= Vexirerei, Neckerei.

=hi(g)en, heigen,= sw. v. (eig. *stuprare*), höhnen, vexieren.

=hilde, hille,= eifrig, rasch, geschäftig.

=hilde (hille, helde),= _f. Pferderaufe; der Ort über den Viehställen, auch dem Gesinde als Schlafstätte dienend._

=hilden-miger,= Schimpfwort für das Gesinde, das auf der Hilde schläft.

=hilge-,= s. hillich.

=hilich, hillik,= m. Heirat, Eheschliessung.

=hilicheit,= f. Heirat.

=(hilichen), hiligen, hilliken,= sw. v. 1. heiraten. 2. verheiraten.

=hilichs-gelt,= _Brautschatz; *hilichs- (hillix-) penninge,* Aussteuer, Ehegeld; *hilichslude,* Zeugen der Verlobung; *-vorworde,* Ehepacten._

=hillich,= subst. bes. im Plur. die Heiligen; die Reliquien der Heiligen; *hilgendracht,* Procession mit den Heiligen.

=hillich,= heilig; *de hilge geist,* oft Bezeichnung des Hospitals; *h. getowe, sacramentum; dat h. dink* Rotlauf, Rose, *erysipelas, sacer ignis; h. man,* Kirchgeschworner; der Hörige einer geistlichen Stiftung; *hillich hebben,* frei sein von Arbeit, feiern?

=hillich-, hilligedôm, -domete,= n. Heiligtum, Heiltum, Reliquie.

=hillich-, hilgelant,= heiliges Land, die Insel Helgoland.

=hillichmaker= = salichmaker, Heiland.

=hillichmakinge,= Heiligung, Beseligung.

=hilligen,= sw. v. 1. heilig machen. 2. heilig sprechen. 3. heilig halten.

=hilligen-biter,= Heiligenfresser, Scheinheiliger.

=hilligen-bret?= h. laken?

=hilligendracht,= Procession mit den Heiligen, Heiltümern.

=hilligen-kasten,= Reliquienschrein.

=hilligen-stock,= Reliquienschrein (auch als Archiv benutzt).

=hilte,= Griff, bes. am Schwerte.

=himen,= sw. v. keichend, pfeifend atmen.

=himmelen,= sw. v. die Augen gen Himmel schlagen, in den letzten Zügen liegen.

=himmelkoken,= (Abendmahls)-Oblaten.

=hinde,= Hirschkuh.

=hindene,= hinter.

=hinder,= hinter (gew. achter).

=hinderbackes,= hinterrücks.

=hinderboge,= der hintere Sattelbogen, postela.

=hinder-dêl,= Nachteil.

=hinder-denken,= nachdenken.

=hindere,= m. (selten n.) Hindernis, Schaden.

=hinderen,= sw. v. 1. hindern (am Weitergehen), anhalten, arretieren, mit Beschlag belegen. 2. hinderlich sein, Schaden und Nachteil bereiten.

=hinder-gank,= Rückgang.

=hinder-hode,= Nachhut.

=hinder-laten,= hinterlassen; verschweigen.

=hinder-list,= Hinterlist.

=hindernisse,= Hindernis; Arretierung.

=hinder-sage,= (spätere) Einrede.

=hindersal,= Hindernis.

=hinder-sprake,= Rücksprache.

=hinderspreken,= Rücksprache nehmen.

=hinder-stal(t),= Hindernis.

=hinder-stellen,= zurückstellen.

=hinder-stellich,= h. werden, zurücktreten; *h. maken,* zurücktreten lassen, womit säumen. -- rückständig, säumig; nachträglich.

=hinder-toch,= Aufschub, Frist.

=hinder-wert,= rückwärts.

=hinge,= Angel, *hamus* und cardo.

=hingest, hinxt, hengest,= m. 1. genereller Name für Pferd. 2. das männliche, unverschnittene Pferd. 3. Streitross.

=hingestpert,= Hengst.

=hingest-rider,= berittener Diener?

=hinkeman,= _1. eine kleine Münze (Braunschweig) (*3 h.* = 1 Pf.) 2. ein Mass (vgl._ henkelman).

=hinken,= sw. v. hinken; sich zurückziehen, nicht voran wollen.

=hin-lachen= = hônlachen.

=hintlock= = hintlope, solsequium.

=hint-lope, -lof,= Sonnenwerbel, Ringelblume.

=hip,= feines (Hohl)gebäck, Waffel, nebula.

=hipkenbecker,= _der *hippen, hipken* verkauft; Spötter, Lästerer (wie jetzt: Schusterjunge)._

=hippocras,= gekrudet wîn; vgl. ippocras.

=hir,= hier; von der Zeit: jetzt, heute.

=hirgensone= = hergensone.

=hirlandisch,= inländisch, einheimisch.

=hisch, hisk,= n. (contrah. aus *hiwisk),* Familie mitsamt dem Gesinde; die zu einem Haushalte gehören.

=hiselen,= sw. v. eisregnen, glatteisen.

=hissen (hitzen), hessen,= sw. v. hetzen, jagen.

=hisser,= Hetzer.

=hissich,= aufhetzend.

=hitte, hette,= f. Hitze; als Krankheit aurigo (aurugo).

=hittelik,= heiss.

=hitten,= sw. v. heiss machen, erhitzen.

=hittepren,= Spitzdorn, eisernes Instrument, um Löcher einzuschlagen.

=hitticheit,= Hitze.

=hiven,= trotzen, pochen?

=ho, hôch (hoich), hoge,= hoch, eig. und bildl. *to deme hogesten,* höchstens; *dat hogeste,* die Strafe, die an Leib und Leben geht. -- Als Adv. sehr, stark.

=hôchdôm,= (in der Verwandtschaft) die linea ascendens.

=hôchdragende,= stolz.

=hôcheit,= Höhe.

=hoch(e)licheit,= Hoheit, Pracht.

=hoche-, hogelik,= hoch, ansehnlich, feierlich. Adv. hocheliken.

=hôch(e)nisse (hogenisse),= 1. Freude, Festfeier. 2. *(= gehûchenisse),* Erinnerung.

=hôchgelovich,= hoch zu loben.

=hochte= = hogede, Höhe.

=hochtît,= Festfeier, bes. kirchliches Fest; Hochzeitsfeier.

=hochtit-, (tide)lik, -tidich,= festlich, feierlich. Adv. hochtideliken.

=hochtiden,= sw. v. Hochzeit halten, heiraten.

=hôchvart,= f. Hoffart, Stolz.

=hôchwerdicheit= = Majestät.

=hocke (hake),= f. Hocke, vier (oder mehr) Garben (zusammengestellt und oben zugebunden) oder kleiner Heuhaufen.

=hocker,= einer der die Garben aufsetzt.

=hode (hude, hote),= f. 1. Hut, Bewachung, Aufsicht. 2. Hütung, Ort, wo man etwas hütet. 3. Zeit, solange die Mietung eines Arbeiters dauert.

=hodegen= = hudigen, heute.

=hodeke,= Name des Geistes auf der Winsenburg, pilosus.

=hodeken (hudeken),= Hütchen.

=hodelôs,= ohne Behütung, Bewachung.

=hoden, huden,= sw. v. 1. verstecken, verbergen. 2. Acht haben auf etwas, hüten; abs. Vieh hüten. -- Refl. sich hüten.

=hoder,= Hüter, Bewacher, Hirte.

=hoder-tasche,= Hirtentasche.

=hoge (hege, hage), hogene,= f. 1. Sinn, Geist; erhöhte Stimmung. 2. Freude, Fröhlichkeit; Festlichkeit. *sik gudes (guden) hogen maken* od. *gudes (guden) hogen, in hogen sîn,* sich erfreuen, erlustigen; fröhlich sein.

=hoge,= f. Höhe; Hoheit.

=hoge,= adv. hoch, sehr, stark.

=hogede (hochte),= f. Höhe.

=hogede,= f. Hochzeit.

=hogelen, hoyelen,= sw. v. spielen, lustig sein, convivare, comissari?

=hogelik,= höchlich, kräftig. Adv. hogeliken.

=hogelik,= heiter, fröhlich.

=hogen,= sw. v. erhöhen.

=hogen,= sw. v. erfreuen, trösten.

=ho-gemôt= = homôt, Hochmut.

=ho-gericht,= 1. das peinliche Gericht, dem Landesherrn zuständig. 2. = go-gericht?

=hoge-, (ho)rugge,= spondile, imum dorsi.

=hoggen= (westf.) = houwen.

=hoginge,= Erhöhung.

=ho-greve= = go-greve, Gaugraf?

=hoi (hoige, houwe, haw, hau),= n. Heu.

=hojanen,= sw. v. gähnen; begehren, trachten nach, hiare.

=hoi-arne,= Heuernte.

=hoibeek,= Sense?

=hoien, hoigen (houwen),= sw. v. heuen, Heu machen.

=hoi-gewas,= Wachstum, Ertrag an Heu.

=hoike (heike, huke, hoke),= m. Mantel (des Mannes wie der Frau, vom einfachsten Schäfermantel bis zum kostbarsten Frauenmantel).

=hoiken-bretze,= Mantelbrosche, -spange.

=hoiken-splinde,= Mantelsplint, -spange.

=hoi-, houmân,= Heumonat, Juli.

=hoi-mât,= n. Heumähde.

=hoi-slach,= m. das Mähen des Heues; concr. Heumähde.

=hoi-sprengel, -sprenke, -sprinke, -sprenger,= m. Grashüpfer, Heuschrecke.

=hoi-, houvorke,= Heugabel.

=hoi-was= = hoigewas, Wachstum, Ertrag an Heu.

=hoi-werf,= (Erd)erhöhung, auf die das Heu aufgesetzt wird.

=hôk,= Hecht?

=hôk, huk,= m. (und n.) Winkel, Ecke.

=hok-amt,= n. Höckeramt, Krämerzunft.

=hoke, hoken, hoker (hake),= der Kleinhändler, Krämer.

=hokeboken,= sw. v. Huckepack, auf dem Rücken tragen.

=hokelik,= winkellicht.

=hoken, huken=, n. Böckchen, von Ziegen und Schafen.

=hoken,= s. v. Höker, Krämer sein.

=hoken-, (hoiken)bêr,= ein Gelage, wobei ein Böcklein verzehrt wird.

=hoken-klocke,= Krämerglocke, die das Zeichen zum Anfangen des Marktes gibt.

=hoken-stôl,= Höckerstuhl; Krämerei-Einrichtung.

=hoker-gût,= eine Art schlechten Flachses.

=hol,= hohl; *hol ebbe,* tiefe Ebbe; *h. munte,* Blechmünze, Bracteat.

=hol,= n. Höhle, Loch; Enge, Engpass; Zufluchtsort.

=holbers?=

=holte,= m. ein Halter, repagulum.

=holde, holt,= gewogen, freundlich; *de guden holden,* die guten, freundlichen Geister.

=holdelik,= holdselig, freundlich.

=holden,= st. v. 1. halten, festhalten. 2. behaupten. 3. einhalten, beobachten (fortwährend, dauernd thun). 4. wozu anhalten, veranlassen. 5. wofür halten, glauben, meinen. 6. enthalten, des Inhaltes sein. 7. einen *holt,* Hinterhalt, legen. -- Refl. 1. enthalten, eingeschlossen sein. 2. sich halten, haben, benehmen.

=holder (helder),= m. 1. (Zusammen)halter, Sparer. 2. Halter, Inhaber.

=holder-blomen (hollern-, hollanderbl.),= Fliederblumen, atrapassa.

=holdern,= Hollunder, Flieder.

=holdinge,= _1. Erhaltung. 2. das Halten von etwas, Glaube, Meinung._

=holen, sik,= sw. v. sich in ein Versteck begeben.

=holich,= 1. ausgehöhlt. 2. löcherig.

=holf?= (= helf, helve?)

=holfte,= Ziegel zur Bedeckung der First.

=holk, hollik, hulk,= m. und =holke,= _f. ein grösseres Lastschiff, auch zu Kriegszwecken verwendbar,_ liburnus.

=holken,= sw. v. aushöhlen.

=hollis= (= hollus?), Thran, Seehundsthran, oleum arsurum in lampade.

=hol-lôk,= Hohllauch.

=holm,= m. Insel (im Flusse).

=holm,= m. Querbalken, Jochträger.

=hol-stên,= hohler Stein, Dachziegel.

=holske (holtsche, holsche),= d. i. *holtscho,* Holzschuh.

=holskenmaker,= Holzschuhmacher.

=holt,= n. Richtung, Kurs (von Schiffen).

=holt,= n. Holz und Gehölz; aus Holz gemachte Wurfscheibe oder (Kegel)kugel?

=holt,= m. und n. 1. Hinterhalt, Versteck. 2. das Halten, Abhalten. 3. Inhalt.

=holt-blek,= Raum, Stelle, wo Holz steht oder gestanden hat.

=holt-dreier,= Holzdrechsler.

=holte,= Plur. *de holten,* die Holzberechtigten, Beisitzer des holtdinges.

=holtede,= n. Gehölz.

=holten,= hölzern.

=holten,= sw. v. holzen, Holz schlagen.

=holterie,= Hölzung.

=holtgreve,= Holzgraf, Vorsitzender im holtdink.

=holtgreveschop,= Amt und Bezirk eines holtgreven.

=holtik,= die Frucht des Holzapfelbaumes.

=holtik-, (holt)appel,= Holzapfel, macianum.

=holtik-, holteke-, (höltje)bôm,= Holzapfel, wilder Apfelbaum, macianus.

=holt-in,= holzeinwärts.

=holtink, -inge,= 1. Gehölz. 2. Holznutzung.

=holtink,= _n. d. i. *holt-dink* (verkürzt in *holti, hölti*), Gericht über Waldangelegenheiten, Forstfrevel etc._

=holtke,= Hölzchen, spöttisch für: Kanzel.

=holt-kore,= (Geld)strafe wegen Forstfrevel.

=holt-korne= = holtschultkorn?

=holt-kriter,= Holzsetzer, der das Holz abteilt und (mit Kreide) bezeichnet.

=holt-mark,= _Holzmark, gemeinschaftlicher Wald, die mehreren Genossen gemeinsam zustehende Berechtigung zum Holzschlagen._

=holt(e)nis,= _1. Halt. 2. Inhalt. 3. Behältnis, *capsa;* Gewahrsam. 4. das Halten, die Beobachtung._

=holtplicht,= die (jährliche) Lieferung, Leistung an Holz.

=holt-schrage,= Häher.

=holtschultkorne,= (Korn)abgabe für die Erlaubnis, das Holz mit Vieh beweiden zu dürfen.

=holt-smit,= Zimmermann, faber lignarius.

=holt-teinde,= Holz-zehnte.

=holt-vorste(r),= Holz-förster.

=holt-ware,= Berechtigung (gesetzmässiger Anteil) zum Holzschlagen in der Mark.

=holt-wart, -werde, -worder,= Holzwärter.

=holt-was,= n. Holzwachs, Ertrag an Holz.

=holt-wech,= Holzweg.

=holt-wisch,= Waldwiese.

=holt-wisinge= = holt-ware?

=holvat,= (Reise)mantel, zu beiden Seiten offen, lacerna; pallium fimbriatum.

=hol(e)-ware?=

=hol-wort, -wortele,= Hohlwurz, Aristolochia clematitis.

=homan= (= hoveman), Edelmann, Vornehmer.

=(homel)-, hummel-bê,= Hummelbiene; Drohne.

=homele, homelte,= Hummel, fucus.

=homelinge= (fries.) Verstümmelung.

=ho-mester,= der Hochmeister des deutschen Ordens; auch = hovemester.

=ho-misse,= Hochmesse.

=homoden,= sw. v. hochmütig sein.

=homoder,= Hochmütiger.

=homodich,= hochmütig; Adv. homodigen.

=homôt,= _m. (und f.) 1. Hochmut, Stolz (als Gesinnung). 2. (thätlich) widerrechtliche Handlung, Frevel._

=hôn,= n. Huhn.

=hôn= (Genus wechselnd) 1. Hohn, Rechtskränkung. 2. überh. Kränkung, Schimpf.

=hone,= m. (fries.) der Beschädigte, Gekränkte, daher: Kläger.

=honede, hônte,= f. Hohn, Verhöhnung.

=honehant= = honemensche (hant = Person).

=hon(e)lik,= höhnend, beschimpfend, schmählich; adv. honeliken.

=hone-mensche,= Plur. *-lude,* der Beschädigte, Kläger.

=honen,= sw. v. höhnen, in That und Wort kränken, zu Unehren bringen, schädigen; *sik h.,* sich beschimpfen, sich als Schimpf anrechnen, confundi.

=honer-luser,= Hühnerdieb?

=honer-wîm,= Hühnerstange (worauf sich nachts die Hühner setzen).

=hone-vrunt,= der gekränkte und deshalb klagende Verwandte.

=hôn-heit,= Hohn, Verhöhnung, Schmach.

=hônken,= n. Hühnchen.

=honnich,= n. Honig.

=honnichbôm,= Bienenstock, in einem Baume angebracht.

=honnich-bute,= f. Honigbeute, d. i. Bienenkorb oder ausgehöhlter Klotz (im Walde aufgestellt).

=honnich-sêm,= n. Honigseim.

=honnich-rote,= f. Honigwabe.

=honnigen,= sw. v. (honig)süss machen.

=honre-voget,= Hühnervogt, wahrscheinlich ein Beamter, der den Verkauf von Geflügel etc. auf den Märkten zu überwachen hat.

=hôn-schop,= höhnende, kränkende Behandlung.

=hôn-slage,= lästernd, höhnend.

=hôn-slagen,= sw. v. lästern, höhnen.

=hôn-slaginge,= Lästerung, Verhöhnung.

=hôn-spot,= höhnischer Spott.

=hôn-spotten,= sw. v. höhnisch verspotten.

=hôn-spotter,= höhnischer Verspotter.

=hôn-spottinge,= Verhöhnung.

=hôn-sprake,= höhnische, kränkende Rede.

=hôn-spraken,= sw. v. hohnsprechen, höhnen, lästern.

=hôn-spraker,= Lästerer.

=hôn-sprakinge,= Lästerung.

=..hop,= in Ortsnamen: (vielleicht urspr.) ringförmige Stelle; dann überhaupt Stelle, wo sich etwas zusammen findet.

=hôp (hope, hoppe, hupe),= m. Haufe, Anzahl; *de woldige h.,* der Gewalthaufe; *de mêste h.,* die Majorität; *bi hopen,* haufenweise; *to hope,* zusammen; *to hope geven,* ehelich verbinden (von Geistlichen). Als f. (eheliche) Verbindung.

=hope-lopent,= Zusammenlauf.

=hopen,= sw. v. häufen.

=hopen (hapen),= sw. v. hoffen.

=hopene (hopen, hope, hopende),= m. und f. Hoffnung.

=hopeninge,= Hoffnung.

=hopenisse,= Hoffnung.

=ho-penninge,= Hoch- (d. i. die besten) Pfennige.

=hope-runinge,= Zusammenraunen, -flüstern.

=hopinge,= das Anhäufen von Menschen, Auflauf.

=hopinge (?),= Hoffnung.

=hopinne,= damma, femella hinnuli.

=ho-poker,= Hochpocher, Grossprahler.

=hoppe,= m. Hopfen.

=hoppenere,= Höpfner, Hopfenbauer oder -händler.

=hoppen-garde,= Hopfengarten.

=hoppen-hacke,= Hacke, um den Hopfen zu behacken.

=hoppen-hof,= Hopfengarten.

=hoppen-kerlen (?),= frustillum ligni mutuli.

=hoppen-plocker,= Hopfenpflücker (im Lippischen die kleinsten Colonate, die der Herrschaft zum Pflücken des Hopfens dienstbar sein mussten).

=hoppen-rik,= Hopfenstange.

=hoppen-sack,= Hopfensack.

=hoppen-, hopsige,= das Instrument, durch welches man das Bier seihet, squalus.

=hoppich,= hopfig.

=hôr,= _n. 1. das Gehör, das Hören; *in deme hore sîn,* zuhorchen. 2. Verhör?_

=hôr= = hoger, in: *up hôr!* weiter zurück!

=hôr (hâr),= n. Kot, Schmutz, Schlamm; bes. tierische Excremente.

=hôr-aftich, -achtich,= hörig.

=hôr-aftich,= hurerisch.

=hôrdicheit,= Gehorsam.

=hôrdom,= Hurerei.

=hore,= f. (Hörigkeit), Gewalt.

=hore (horre),= Hure.

=horecht,= hohes Recht, d. i. Eid.

=hore-kamer,= Hörkammer, (Audienzzimmer), Verhörkammer.

=horen,= n. Horn.

=horen,= sw. v. 1. hören, anhören (rechtl.). 2. abhören. 3. hören auf, gehorsam sein (mit Gen. d. S.). 4. wozu gehören, zukommen. 5. gebüren.

=horen-bank,= Hurenwirtschaft.

=horende= = hornde, gehörnt.

=horen-dreger,= Hornträger, d. i. Nachtwächter.

=horen-sone,= Hurensohn (starke Schelte).

=horen-stove,= Hurenhaus.

=horich,= kotig.

=horich,= 1. gehorsam. 2. wohin gehörend.

=horichte,= Hörigkeit.

=horie,= Hurerei.

=horier,= Hurer?

=horink, harink= = hornink, uneheliches Kind.

=horken,= sw. v. 1. horchen. 2. gehorchen.

=horker,= Horcher.

=horke-rede,= Horchrede, Worte zur Aushorchung gesprochen.

=hôr-kiffe, (-kuffe),= Hurenhaus.

=hôrlik,= gehörig, schicklich.

=horn,= _essbares Tier (wahrscheinlich falsche Lesart für *êchorn,* Eichhorn)._

=horn(e),= f. und n. Ecke, Winkel, angulus.

=horne-gave,= Gabe (Erbschaft), die man einem *hornink,* Bastard, zuwendet.

=horne-krûp,= Hornvieh.

=horne-kussen,= Eckküssen.

=horne-quek,= Hornvieh.

=horne-schap,= Eckschrank.

=hornestotich,= mit den Hörnern stossend.

=hornet,= steif geworden (wie Horn?)

=.. hornich,= winkelig, eckig.

=hornink,= m. Horn, Ecke, Winkel.

=hornink,= m. (Winkelkind), uneheliches Kind, Bastard.

=hornscheit (hernscheit),= f. Bosheit, Büberei, nequitia.

=hornte (hornente, hornetse),= Hornisse.

=hôr-ovel,= Liebes-, Buhlübel, Liebesbrand, Eifersucht.

=hôr-ovelsch,= buhlerisch.

=hôr-pôl,= Schmutzpfuhl.

=horren-kudde= ist wol = *horn-kudde,* gehörnte Heerde.

=hôrsam,= m. Gehorsam, bes. klösterlicher Gehorsam, *professio; h. dôn,* das Klostergelübde ablegen; Haft, Gewahrsam.

=hôrsam,= 1. gehorsam. 2. sich gehörend.

=hôrsam-heit,= Gehorsam.

=hôr-schap= = horunge, Hörigkeit.

=horse,= f. Stute.

=hôr-seggen= = horen-seggen, Hörensagen.

=horst, hurst (host),= niedriges Gestrüpp, bes. die abgeholzte Stelle im Walde, wo junge Schösslinge nachwachsen; Krüppelbusch; überh. wüster, wilder Ort.

=hort, hurt,= Flechtwerk von Reisern (zu verschiedenen Zwecken); spec. ein Gerät der Wollenweber.

=ho-ruge,= s. hoge-rugge.

=horunge,= Hörigkeit.

=horvelen,= sw. v. hinken? kriechen?

=hose (hase),= f. Bekleidung der Beine und der Füsse; bes. Strumpf (selten im jetzigen Sinne).

=hoselen,= sw. v. mit der Axt behauen.

=hosengelt,= Geld zum Ankauf von hosen.

=ho-sent,= der hohe Send, Synodus.

=hos-vetel,= Hosenfessel, die Schnüre, mit welchen die (ledernen) Hosen zugebunden werden.

=host,= n. Hostienbehältnis, ciborium?

=hôste,= m. Husten.

=hôsten,= sw. v. husten.

=hôt (hoit)= = hêt, heiss.

=hôt,= m. Hut, Kopfbedeckung; *gripen an den h.* oder *tasten in den h.,* Symbol der Übertragung von Gut und Lehn; Hut als Feldzeichen; *den h. voren,* Führer sein; *den h. upsteken,* Zeichen der Ergebung.

=hôt,= als Ackermass; auch Mass für Salz, Getränke etc.

=hoter,= Hutmacher.

=hôt-rant,= Rand des (eisernen) Hutes.

=hôt-stofferer,= Hutstaffierer (der den Hut benäht und bestickt).

=hôt-tast,= das Tasten in den Hut; symbol. Übertragung von Gut und Lehn.

=hotte,= _geronnene Milch, der käsichte Teil der Milch, *balducta;* auch = Buttermilch._

=hôt-vilter,= der Filzhutmacher.

=hôt-vorer,= Hutführer, d. i. Bannerträger.

=hôt-werke (-werchte),= Hutmacher.

=hou-haft,= (vom Bergwerke) betriebbar.

=houw,= m. Hau, Hieb.

=houw,= m. (Pferde)huf.

=houwe, howe,= Haue, Werkzeug zum Hauen?

=houwêl,= Doppelaxt mit spitzem Eisen (Spitzhammer), um Steine etc. loszuschlagen.

=houwel-blok,= Haublock.

=hou(we)-mânt,= Heumonat, Juli.

=houwen (howen, hoggen),= st. u. sw. v. hauen; heuen, Gras mähen.

=houwinge,= das Hauen (Holzschlag).

=houwer,= Hauer.

=houwertît,= die Zeit ins Bergwerk zu fahren, um zu hauen.

=houwich,= haubar.

=ho(u)wsel,= Bildhauer-, Steinarbeit.

=hôf,= n. Kameel?

=hof,= m. und n. 1. Hof, der (meist umschlossene) Raum neben einem Gebäude oder um dasselbe; Hof einer Kirche, *umme (den) hof gân,* in feierlicher Procession um den Kirchhof oder die Kirche gehen; überh. eine Procession halten; Wohnsitz, bes. des Königs, Versamlung der Grossen um ihn zu Beratungen und Festlichkeiten. 2. Gerichtshof. 3. Bauernhof.

=hovarderie,= f. Hoffart, Hochmut.

=hovardie, hoverdie,= Hoffart, Hochmut.

=hovart,= Hoffart.

=hove,= f. Hufe, *mansus,* gew. 30 Morgen enthaltend, aber auch nur 10. Auch *= hof,* Bauerngut.

=hovede, hôfte,= n. 1. Gehöfte, Hof. 2. Hof, Gerichtshof.

=hovede,= n. ein (Land)mass für Grasland am Deiche (45 Fuss dikes = 1 hovede).

=hoveden,= sw. v. *h. an,* wie einem Haupte anhangen.

=hoveden,= sw. v. enthaupten.

=hove-dênst,= Hofdienst; bes. Spanndienst.

=hove-dink,= s. hovetlink.

=hove-, (hof)here= = Hofmeister.

=hoveken,= n. Kopfbedeckung, Kopftuch, Schleier.

=hovel,= m. Hügel, Höcker.

=hovel (hoffel),= Hobel, *levigal;* Gerät zum Reinigen.

=hovelen,= sw. v. hobeln, mit dem Hobel bearbeiten.

=hovelik,= _1. zu einer *hove* gehörend; *h. gût,* Bauerngut. 2. fein, höflich._

=hovelik (-lich),= höckericht.

=hove-, hoves-, hofman,= der zu einem Hofe gehörige Bauer, der einem Hofe zu Diensten verpflichtet ist, *curiensis;* Aufseher über den (Baum)hof; *hove-lude,* die *militia equestris,* Kriegsleute; Befehlshaber einer Kriegsschar, decurio.

=hove-mester,= Aufseher (über eine Hofhaltung).

=hoven,= sw. v. nötig haben, brauchen; vgl. behoven.

=hoven, hovenen,= sw. v. in seinem Hofe halten, beherbergen.

=hoven,= _sw. v. Hof halten, bes. festlichen Hof halten = *hovêren,* spielen, tanzen; euphem. für beischlafen._

=hovener,= Hüfner, Hübner, der eine Hufe Landes besitzt, mansionarius.

=hover (haver),= m. Höcker.

=hover,= _1. = *hovenere,* Hüfner, Hübner. 2. Vorsteher der *hoven* (in Soest)._

=hoverde, hoverdicheit,= f. Hoffart.

=hoverde,= höckerich.

=hoverecht,= Ständchen (zu *hovêren,* musicieren).

=hovêren,= s. v. 1. hofieren, in festlicher Geselligkeit sich erfreuen, höfische Belustigungen treiben, tanzen, turnieren, musicieren. 2. (mit Dat. d. P.) einem hofieren, den Hof machen, schmeicheln.

=hoveren,= sw. v. in den Hof bringen?

=hove-richte (-recht),= Hofgericht (des Kaisers, Landesherrn).

=hove-richter,= Richter an einem Hofgericht.

=hoverie, -inge,= f. Fest, höfische Festlichkeit, Tanz etc.

=hoverik,= m. Höcker.

=hove-ruter,= Hofreiter, Cavalier, der noch nicht Ritter ist.

=hove-sate,= f. Hofstelle.

=hoves-bruchte,= _das dem Grundherrn des Hofes verfallene Strafgeld._

=hovesch,= dem Hofe gemäss, fein, gebildet, anständig. Adv. hoveschen.

=hove-schat,= Hufenschatz (Steuer); Gesamtheit der pflichtigen Hufen.

=hovescheit,= 1. dem Hofe gemässes Wesen, Höflichkeit, Feinheit, Anmut. 2. Festlichkeit.

=hoveschen,= sw. v. höfische Beschäftigungen treiben.

=hove-schepel,= m. Hofscheffel, kleiner Scheffel.

=hoveschlik,= höfisch, fein, gebildet. Adv. hoveschliken.

=hoves-dink,= Hofgericht.

=hoves-gericht,= das kaiserliche oder landesherrliche Gericht; das Gericht eines jeden Sadelhofes; *hoves-gerichts-bôk,* das Privilegienbuch dieses Gerichtes.

=hoves-gesworen,= die Geschwornen des Gerichts eines Sadelhofes.

=hoves-gût,= eine zu einem Sadelhofe gehörige Stelle.

=hoves-here,= der Grundherr des Sadelhofes.

=hoveshof, hove- (hof)hof,= ein Gut, Gehöft, das zu einem Sadelhofe gehört.

=hoves-richter,= Richter eines Sadelhofes oder des landesherrlichen Hofgerichts.

=hoves-schuldich,= der zu einem Sadelhofe gehörige (aber nicht leibeigene) Bauer oder Köter.

=hove-stat, hofstede,= Hofstätte, area.

=hoves-vrone,= der Bote (Executor) des Gerichts eines Sadelhofes.

=hoves-werne (?),= Gartenprimel?

=hoves-wort,= Huflattich.

=hovet (hôft),= n. 1. Haupt, Kopf. 2. Spitze; Spitze, Ecke eines Deiches, Dammes; Brückenkopf; Nagelkopf. Bildl. Haupt, Anführer, = *hovetman.* 3. ein einzelnes Stück Vieh, bes. Rindvieh; *dat beste hovet* (Besthaupt), das beste Stück Rindvieh. 4. im techn. Sinn: ein hölzernes Gerät zur Verfertigung starker Taue.

=hovet-banner,= Hauptpanier.

=hovet-brêf,= das Hauptdocument (Original).

=hovet-dach,= Haupttag (eines Festes, Marktes etc.).

=hovet-dêl,= Kopfteil, d. i. Erbteil, portio hereditaria.

=hovet-dôk,= Kopftuch.

=hovet-dusinge,= Kopfschwindel.

=hovet-gat,= n. eig. die Öffnung des Kleides, durch welche man den Kopf steckt; dann: Kopfputz, Kragen, capicium, fascia.

=hovet-gelt,= 1. Kopfgeld, Personalsteuer. 2. Capital.

=hovet-golt,= goldener Kopfschmuck.

=hovet-gût,= Capital.

=hovet-here,= Oberanführer, Leiter, der daher auch aufkommt für allen Schaden etc.; Beschützer, Beschirmer, Patron.

=hovet-hol= = hovetgat.

=hovet-liken,= kopfweise.

=hovetlink (hovelink, hoveding),= 1. Häuptling, Anführer, *capitaneus.* 2. der Hauptbeteiligte.

=hovet-loppe,= Haupthaar.

=hovet-los,= kopflos; besinnungslos.

=hovet-lose,= Hauptlösung, d. i. Auslösungsgeld des verwirkten Kopfes.

=hovet-man,= 1. Hauptmann, Befehlshaber; Anstifter, Patron. 2. im rechtl. Sinn: *actor causae,* die Hauptperson eines rechtl. Verhältnisses, Hauptbeteiligter; auch Bevollmächtigter.

=hovet-pôl,= Kopfpfühl.

=hovet-sake,= _m. der Hauptsächer, der Hauptbeteiligte = *hovetman;* Hauptschuldner._

=hovet-schip,= Haupt-, d. i. grosses Schiff.

=hovet-schuw,= kopfscheu.

=hovet-sêk,= kopfkrank; bei Pferden: am Koller leidend.

=hovet-sere,= Kopfschmerz.

=hovet-stel,= Kopfgestell (am Zaum des Pferdes).

=hovet-stôl,= Hauptstuhl, d. i. Capital.

=hovet-strît,= Hauptkampf.

=hovet-(t)ale,= Kopfzahl, na h., pro rata parte.

=hovet-touwe,= Haupt-tau.

=hovet-vorer,= Hauptführer.

=hove-, (hof)vart,= der Zug zum (Gerichts)hof, als Pflicht des Vasallen oder auch des Ungehorsamen.

=hove-werk,= 1. Hofdienst, der Dienst, der vom Vasallen dem Lehnsherrn zu Pferde geleistet wird; Kriegsdienst, -übung, -zug (auch vom Kampfe zu Schiff; von einer Belagerung). 2. berittene Kriegsschar; Kriegsvolk.

=hove-werken,= sw. v. Hofdienste thun; bes. Kriegsdienste thun, *hovewerk* üben.

=hof-gank,= der Gang in den Hof des Hauses; euphem. für: (häufigen) Stuhlgang oder Blutgang.

=hôf-hamer, -tange,= Hammer, Zange, zum Hufbeschlag gebraucht.

=hof-horich,= zu einem Hofe gehöriger Bauer, hofpflichtig.

=hovich,= hofespflichtig.

=hovinge,= f. Festlichkeit.

=hôf-isern,= n. Hufeisen.

=hôf-lodeke,= Huflattich.

=hôf-salve,= Hufsalbe.

=hôf-schave,= Hufhobel, scaber.

=hof-slach,= ein gewisses Ackermass.

=hôf-slach,= Hufbeschlag.

=hof-slagen,= sw. v. mit dem *hofslach* messen.

=hoftît= = hochtît.

=hof-warde,= f. Hofbewachung.

=hof-wart, -warde,= m. 1. Aufseher des Hofes. 2. der Hofhund.

=huchelen,= sw. v. heucheln (erst seit dem 16. Jh.).

=hucheler,= Heuchler.

=huchelisch,= heuchlerisch.

=huchen,= sw. v. hauchen.

=huchtel,= Strauch-, Sprickwerk.

=huckup,= Schluchzen.

=hudeken,= 1. Hütchen. 2. Häutchen.

=hudekoper,= Häutekäufer, Fellhändler.

=hudelik,= heutig.

=huden= = hoden.

=hudepennink,= _Hutpfennig (für die Benutzung der *hode* od. *hude* zur Weide)._

=hude-, hudelvat,= Hütefass, ein Gefäss (Kiste, Sack etc.) zum Aufbewahren. 1. auf den Schiffen das Gefäss, in welchem die Schiffer ihr Bettzeug (Matratze etc.) haben; das Bettzeug selbst. 2. ein durchlöchertes (oder aus Ruten geflochtenes) Gefäss zur Aufbewahrung der gefangenen Fische.

=hudelen,= sw. v. achtlos behandeln; *sik h.,* sich lumpig machen.

=hudeler,= Lump.

=hudene, huden, hude= (selten *hutene, hute),* heute.

=huder= = hoder, Hüter.

=huder (huderave, huderene),= hedera terrestris; glechoma hederacea.

=hude-visch,= getrockneter Fisch.

=hude-winkel,= Versteckwinkel.

=huf,= f. Hüfte.

=huf (huw),= f. Eule.

=huffeldern,= pirrus, herba huffeldern.

=hufhalt,= hüftlahm.

=hufken,= sw. v. (häufchen?) mit Karten Hasard spielen.

=hufte,= f. Hüfte.

=hugen,= sw. v. denken, sontire?

=hui, huge (hu, huw),= interj. um Schnelligkeit zu bezeichnen; in eineme huye, huge (uno impetu).

=hui-up= (Interj.?) *ein h.,* der zum Aufstehen, Aufbruch treibt?

=hûk,= Eule, Uhu, ula, noctua, bubo.

=hûk,= m. das Zäpfchen im Halse, bes. in geschwollenem Zustande.

=huk-, hukebôt,= Lichterfahrzeug.

=huken= = hoken, Bock.

=huken,= sw. v. hocken, mit gebogenen Knieen sich niederlassen.

=hukes-bleder,= uvularia.

=hukes-hovet= (engl. *hogshead*), Oxhoft.

=hulde,= _f. 1. Geneigtheit, Wolwollen. 2. Huldigung, Huldigungseid._

=hulde-brêf,= Huldigungsurkunde.

=huldeget, huldet,= einer, der die Huldigung geleistet hat.

=huldelik,= 1. *h. tins, pennink,* die Abgabe, die geleistet wird, um die Hörigkeit und Unterthänigkeit zu bezeichnen. 2. dem Huldigungs- (Amts-)Eide gemäss?

=hulden,= sw. v. einem Obern huldigend übergeben. 2. von Seiten des Oberen: hold sein, Schutz gewähren.

=huldich=, einer, dem man huldigt.

=huldigen,= sw. v. = *hulden;* auch: hold, gewogen machen.

=huldinge,= Huldigung.

=hulen,= sw. v. heulen, schreien.

=hulfte,= f. Tasche für Bogen und Pfeile.

=hulle,= f. Kopfbedeckung, Kopftuch, Mütze. Dem. hulleken.

=hullenmaker,= Mützenmacher.

=hulnisse,= Hülle.

=hulpe,= f. Hülfe.

=hulpe,= m. Helfer.

=hulper,= Helfer, Bundesgenosse.

=hulperede,= Einrede, Ausflucht, leere Entschuldigung.

=hulpers-hulper (hulpere-helper),= Helfershelfer, der an einer Fehde mit Teil nimmt.

=hulpe-wort= = hulperede.

=hulpich,= helfend, behülflich.

=hulpinge,= Hülfe.

=hulplik,= behülflich, hülfreich.

=huls (hulse-bôm, -busch),= Hülse, ilex aquifolium, taxus.

=hulsen,= sw. v. die Hülse entfernen, corticare.

=hulven, hulvern,= sw. v. laut heulend weinen.

=humbolt,= eine Art schlechten Flachses.

=humelink,= Hammel, Hämling?

=hummel-bê(n),= Hummelbiene, Drohne.

=humpel,= Haufe.

=humpeler,= Stümper, eig. ein etwas hinkender Mensch (*humpelen,* lahm gehen, hinken).

=hundaten,= sw. v. hündisch behandeln.

=hunde-blome= (Anthemis cotula); amarusca.

=hunde-gelt,= _Abgabe für das Halten eines Hundes? oder für die Atzung herrschaftlicher Hunde?_

=hunde-hâr,= Hundehaar; bildl. Zank und Streit.

=hunde-, (hunt)korn,= derjenige Teil der Bede, welcher nicht in Geld, sondern zum Behuf der Hofwirtschaft in dreierlei Korn (Roggen, Gerste, Hafer) von der Herrschaft erhoben wurde; später auch das Pachtkorn, zu demselben Zwecke bestimmt.

=hundekoten;= hundskot, eine Art Harrass, d. i. Arrasch, Rasch (nach dem Fabrikationsort Hondscoten genannt?)

=hundeleger,= eine Abgabe statt der Fütterung herrschaftlicher Hunde.

=hunde-mome,= Hundemutter, Hündin.

=hunden,= nach Art eines Hundes, caninus.

=hunden,= sw. v. hündisch werden.

=hundert,= die Zahl 100; vielfach als Mass gebraucht; als Landmass = *hunt. -- dat grote h.* enthält 6 Stiege (2 Schock) = 120, oder ist ein Doppelhundert.

=hundes-draf= = hundes-dreck?

=hundes-dreck= (oder =-hor, -mes),= Hundesexcremente, *album graecum;* vielfach als Arznei gebraucht.

=hundes-hovet,= Hundekopf; *dat h. dragen,* gescholten werden.

=hundes-kogel,= eine metallene Kopfbedeckung.

=hundes-ribbe,= amarusca; bubulcus.

=hundes-smer,= Hühnerdarm, ypia.

=hundes-tunge,= Hundszunge, Wundskraut, digitus Veneris.

=hunde-trecker,= der die Koppeln der Jagdhunde zu führen hat, Hundejunge.

=hune,= m. Riese, gigas.

=hunger-dôk,= Hungertuch, *velum quadragesimale,* ein in der Fastenzeit aufgehängtes langes, schwarzes Tuch, das die bunten Gemälde des Altars verdeckte.

=hungeren,= sw. v. hungern.

=hunger-harke,= eine grosse Harke, um die zurückgebliebenen Halme nachträglich zu sammeln.

=hungerich,= hungrig.

=hunger-vreten,= vom Hunger verzehrt.

=hunke-bên,= die Kernkammer des Obstes; (ein Schinken, von welchem das Fleisch fast ganz heruntergeschnitten ist).

=hunne (honne, hunt),= _d. i. *centenarius,* Vorsteher eines Centgaues oder der unter dem *comes* stehenden Richter._

=hunne-amt,= das Amt eines centenarius.

=hunne-, (hond)schaft,= Gericht der *centenarii;* Bezirk einer Gerichtsbarkeit.

=hunt,= m. Hund; *den h. hinken laten,* falsch, unzuverlässig sein.

=hunt,= 1. ein Ackermass, der sechste Teil eines Morgens oder 20 Ruten. 2. ein Torfmass (etwa 60-70 Körbe).

=hunt-bete,= Hundsbiss.

=hunthursliken (?),= hundeschnell?

=hunt-visch,= ein grosser Meerfisch, carcharia; mustelus cetaceus.

=hupe= = hope, Haufe; Dem. hûpken.

=hupelinge,= haufenweise.

=hupen,= sw. v. häufen.

=huppel-reie,= Hupftanz.

=huppen,= sw. v. hüpfen.

=hupper,= Hüpfer = Frosch.

=hûrart,= van h. (= hûr art), hurenweise, unehelich?

=hure,= angenehm, sanft, lieblich, zart.

=hure,= adv. heuer = in diesem Jahre.

=hure,= f. Heuer, Miete, Pachtgeld.

=hure-kerkhere,= gemieteter Pfarrer.

=huren,= sw. v. heuern, mieten (sowol Sachen als Personen).

=huren,= sw. v. schreien, winseln.

=hurhûn,= coturnix.

=hurken,= sw. v. mit gebogenen Knieen niederhocken.

=hurkuken,= sw. v. gurren (von Tauben).

=hûr-lant,= Heuer-, Mietland.

=hûrlink,= Mietling.

=hurlputzen,= Schlag, Stoss?

=hûr-pape,= Heuer-, Mietpfaffe (Vicar).

=hurte,= f. Stoss, Anrennen.

=hurte-leder,= Leder, um den Stoss abzuhalten, Stück der Rüstung.

=hurten,= sw. v. stossen.

=hûr-tît,= Miets-, Pachtzeit.

=hûr-vrî,= miets-, pachtfrei.

=hus!= Interj. Scheuchruf.

=hûs,= n. Haus; *bi huse lank,* Haus bei Haus gehen, hausierend; *dat wilde hûs,* Bordell; *to hûs bringen,* heimbringen, der heimischen Obrigkeit hinterbringen; bildl. (übel) gedenken. -- Bes. Rathaus; festes Haus, Schloss.

=hûs-armen= = hûs-sittende armen.

=hûs-balke,= Hausbalke.

=hûs-bêr,= 1. Hausbier, d. i. Bier zum Hausgebrauch. 2. Festlichkeit bei Richtung eines Hauses.

=hûs-berner,= Hausanzünder, Name eines Käfers, satirus, vermis volans.

=hûs-bode,= der die Befehle der Obrigkeit von Haus zu Haus meldet.

=hûs-boringe,= die Aufrichtung des Zimmerwerkes eines neuen Hauses; der Schmaus dabei.

=hûs-bote (-bute),= Ausbesserung, Reparation des Hauses.

=hûs-dener,= der Ratsdiener = hûsbode.

=hus(e)ken,= Häuschen; das Kernhaus des Obstes, arulla.

=husen,= Hausen, echymus.

=husen,= sw. v. ins Haus nehmen, Behausung gewähren.

=huser,= Hauser, Beherberger; Beschützer.

=huserêren, husêren,= sw. v. hausieren.

=hûs-gebûr= = hûsman, Bauer.

=hûs-gelt,= Geld, das für die Benutzung eines Hauses gezahlt wird, Mietzins.

=hûs-gemak,= häusliche Bequemlichkeit.

=hûsgenote,= 1. der zu einem Hause (Hofe) gehörige, der demselben zu Diensten verpflichtet ist. 2. »Hausgenossen sind die unter derselben Lehnsherrschaft stehenden Mitvasallen.«

=hûs-geseten,= ansässig (mit einem Hause).

=hûs-gesinde,= Hausgesinde; auch von einem einzelnen Diener.

=hûs-gesprake (hûsprake),= Sprache, Zusammenkunft der hûsgenoten.

=hûs-herde,= Haushüter.

=hûs-here,= Hausherr; auch = *hûsman* = Pächter.

=hûshoven,= sw. v. zu Hause verbergen.

=husinge,= f. 1. Behausung, Haus. 2. der schmale Gang zwischen zwei Häusern.

=husinge,= ein dünnes aus drei Garnen bestehendes Seil; Hüsel.

=hûsink,= der gemeine Hausmann.

=hûsken-slüsk,= hûsken unde slûskenpack, Bettel- und Saufpack, gemeines Volk.

=hûs-keringe,= Hauskehricht.

=hûskerle= = hûslude.

=hûskôp,= Hauskauf; Abgabe wegen eines Hauskaufes.

=hûs-lage,= Hausabgabe.

=hûslant (-landes),= ein Ackermass.

=hûsle (?),= Häusler, Mieter eines Hauses?

=hûs-lucht,= Erker (unten am Hause), menianum.

=hûs-lôk,= Hauslauch.

=hûs-malder,= geringe Sorte Tuch, Hausmannslaken (beider-want).

=hûs-man,= 1. Hausmann, Bezeichnung eines Landsmannes, Bauern. 2. der ein Haus zu besorgen hat *(hûs-lude* sind die Besatzung eines Hauses, d. i. Schlosses), spec. der Thürmer.

=husnake= = alsnick.

=hûs-rât, -gerât,= 1. Hausgerät. 2. Hausstand, Haushaltung.

=hûs-rêschop,= Hausgerätschaft.

=hûs-ronne,= Dachrinne am Hause.

=hûs-sate, -sete,= hausgesessen, mit einem Hause ansässig.

=hûs-schriver,= Schreiber auf einem Hause, d. i. Schlosse.

=hûs-settinge,= Erbauung eines Hauses.

=hûs-sitten(d)e,= 1. hausbesitzend, mit einem Hause angesessen. 2. im Hause sitzend; *h. armen* (Ggs. die bettelnd herumziehen).

=hûs-slachter,= Hausschlächter, d. i. der auf Verlangen im Hause (nicht zum Verkauf) schlachtet.

=hûs-sluter,= Hausschliesser, Pförtner.

=hûs-soke,= Einbruch in ein Haus, Hausfriedensbruch.

=hûs-sokinge= (= heimsokinge), _1. Hausfriedensbruch. 2. Haussuchung._

=hûs-trede,= Haus-tritt, d. i. Auftritt zum Hause.

=hûs-tûn,= Hauszaun, Einzäunung um ein Haus.

=hûs-vetek?=

=hûs-vri,= Besitzer eines Freihauses.

=hûs-volk,= Hausvolk, d. i. Volk aus Landleuten bestehend.

=hûs-vrede,= 1. Hausfriede. 2. Hausfriedensbruch; *h. dôn,* den Hausfrieden brechen, violentiam facere.

=hûs-vrowe,= Hausfrau; auch das Weibchen von Tieren.

=hûs-walt,= Gewaltthätigkeit gegen einen andern in seinem Hause.

=hûs-were,= Verteidigung des Hausfriedens.

=hûs-wert,= Hauswirt, Vorstand eines Hauswesens.

=hûs-wervinge,= _das Beziehen des neuen Hauses (von jungen Eheleuten); die Festlichkeit dabei._

=hûs-win, -winninge,= das Mieten, Pachten eines Hauses.

=hûs-wort,= Hauswurz, polipodium, barba Jovis.

=hût,= Haut; *ovele, bose, quade, olde hût,* häufig als Schelte für ein böses Weib gebraucht; *up der hût* (oder *van der hût werpen),* prellen.

=huteler (hudeler),= der etwas hütet, verbirgt, Hehler.

=hutseken (huetschen),= _sw. v. drehen, auf dem Drehbrette *(quekebrede)* spielen, od. Münzen aufwerfen *(krusemunten),* Bild oder Schrift entscheiden lassen._

=hutspot,= klein gehacktes Fleisch (von Schweins-Abgefall).

=hutte unde mutte,= das gesamte Hauswesen, alles mit einander.

=huve,= Haube, Kopfbinde; Sturmhaube, Bienenkorb.

=huvenblêk?= Visier?

=huvenbôm,= eine Art Sattelbaum, Meisterstück der Sattler.

=huvesel (huwessel),= Kopfbinde (der Frauen)? Haube?

=huvete,= n. Haube.

=huwelik,= Ehe; *huweliks-brêf,* Ehepacten.

=huxshovet= (engl. *hogshead,)* Oxhoft.

I.

=i,= interj. ei!

=iben-bôm,= s. iwenbôm.

=ichlich(t),= d. i. *iegelich,* jeder, jeglich.

=icht (gicht, jicht, iedt, iet),= 1. Pron. irgend etwas. 2. Adv. in irgend etwas, irgendwie; etwa.

=icht, ichte= = ift, 1. wenn, ob. 2. oder.

=ichtes (ichtest, iets),= eig. Gen. von *icht,* als Nom. und Acc. gebraucht, wie des, wes, nichtes.

=ichtes-icht (gichtes-gicht),= verstärktes icht, aliquantulum.

=ichtes-wanne (gichtes-, ittes-, ettes-, ittewanne, -wenne),= _adv. irgend einmal (meist von der Vergangenheit), einst, früher, »weiland«._

=ichtes-wannêr,= irgend einmal, aliquando.

=ichtes-we, -wat,= 1. irgend wer -- was, *aliquis -- quid.* 2. *ichtes-wat,* adv. einigermassen.

=ichtes-welk,= mancher; Plur. einige, irgend welche.

=ichtlik,= adv. irgendwie.

=ichtich= = gichtich.

=ickes-wanne, -wat, -welk= = ittes-, ichtesw. (_In den Hschr. ist *ct* häufig_ = tt.)

=idel,= 1. leer, *vacuus.* 2. pur, lauter, unvermischt. 3. eitel, vergeblich, nichtig, inanis.

=idelen,= sw. v. leer, nichtig machen.

=idelheit,= Eitelkeit, Nichtigkeit.

=idelicheit,= 1. Leerheit. 2. Nichtsthun, Müssiggang. 3. Eitelkeit, Nichtigkeit.

=ideliken,= eitel; vergeblich.

=ie,= s. io.

=i(e)dages,= adv. an demselben Tage, sofort.

=i(e)der,= jeder.

=i(e)derman,= jedermann.

=i(e)gelik,= jeglich.

=i(e)lik= = i(e)gelik.

=i(e)man (iemant, iemants, iemen= und mit conson. j: =jummant, jummende, -- gemant[s] --),= jemand; selten = jedermann.

=ierarchie= (Hierarchie), Ordnung.

=ieto,= jetzt, s. jutto.

=iflôf,= s. iwelof.

=ift (eft, aft, oft),= wenn, ob; als wenn, s. auch eft.

=igelik,= jeder.

=ika,= das Eselsgeschrei (ia).

=ike,= f. 1. spitzes Instrument, Lanze, Pike. 2. das Instrument, mit welchem man die Gemässe etc. nach ihrem Inhalt bestimmt; das Zeichen selbst.

=iken,= sw. v. eichen, nach dem Eichmass (*ike*) Mass und Gewicht bestimmen und bezeichnen (mehr ndl., in nd. wird häufiger gebraucht likenen, liken).

=iklik= = igelik, jeder.

=ilder= = alder, aller.

=ile,= f. Blutegel.

=ile,= f. Eile.

=ilen,= sw. v. eilen.

=ilende(s),= adv. eilig, schnell.

=îl-gras,= piper aquaticum.

=ilich,= eilig; fliessend (vom Eiter?), *tabidus.* Adv. eilends.

=St. Ilien (Illigen, Ilgen),= Egidius; als Datum 1. Septbr.

=ilinge,= f. Eile, Ungestüm.

=iling(e),= adv. eilig.

=ilke (illeke, ülke),= m. Iltis.

=ill-wrekend,= rachsüchtig.

=imbôl= (= in-bodel), Hausrat.

=imme,= n. 1. Biene. 2. Bienenschwarm und Bienenstock.

=imme-bên= (taut. Zus.), n. Biene.

=imme-bôm,= Bienenstock, in einem Baume angebracht.

=imme(n)-hof,= Bienenhof, -stand.

=immen-kar,= m. Bienenkorb.

=immen-swalm,= m. Bienenschwarm.

=imme(n)-tûn,= Bienenzaun, -garten, -stand.

=immet (impt),= n. Inbiss, Frühstück, prandium.

=imunge, imi(n)ge?=

=in,= 1. präpos. in (räumlich, zeitlich und modal). Im Hochd. wendet man in allen drei Fällen häufig andere Präpositionen an. 2. adv. drinnen, hinein; nach Hause, heim.

=in-= vor Adj. hat augmentative Kraft.

=in-aderen,= Eingeweide; das Innere.

=in-antwerden,= überantworten.

=in-antwerdinge,= Überantwortung.

=in-bilden,= ein Bild wovon machen, vor Augen stellen, einprägen.

=in-bildinge,= Einprägung.

=in-binden,= einbinden; bildl.: einknoten, einschärfen.

=in-blasen,= einblasen; inspirieren.

=in-blasinge,= Einblasung, Blähung; Inspiration.

=in-blien,= einbleien; mit Blei einlassen.

=in-boren,= erheben, einnehmen (Gelder).

=in-borer,= Erheber, Einnehmer.

=in-boringe,= Hebung, Einnahme.

=in-borlink,= Eingeborner.

=in-bot?= (= in-bort?) Einnahme.

=in-boten,= einheizen.

=in-boter,= Einheizer.

=in-breken,= hereinbrechen (von der Flut, einem Heere).

=in-bringen,= hineinbringen, bildl.: herbei-, mit sich bringen; bes. vor den Richter, den Rat, die Obrigkeit etc. bringen; überh. melden, referieren.

=in-bringer,= 1. der eine Meldung macht, Referent, 2. Veranlasser.

=in-brôk,= 1. Einbruch; Stelle, wo das Flutwasser eingebrochen ist. 2. bildl.: Nachteil, Schaden.

=ind(e)= (westf.) = unde.

=indechtich (inged.),= 1. eingedenk, *memor.* 2. erinnerlich.

=in-degedingen (indedingen),= durch (gerichtliche) Verhandlung einklagen, gerichtlich einziehen.

=in-deken= (oder =-daken),= eingeschnitten, verletzt.

=in deme,= conj. 1. in dem Falle, wenn (urspr. wol zeitlich), mit folg. *dat, alse, wen,* oder allein stehend. 2. wenngleich, obschon. 3. causal, indem (mehr in heutigem Sinn).

=in-denen,= durch Dienste vergelten, wieder einbringen.

=in-denken,= _(ein)gedenken; bes. Part. *indenkende sîn,* (mit Dat.) erinnerlich sein._

=in-denkich (in-ged.),= erinnerlich; eingedenk.

=in-diken,= eindeichen.

=in-dingen,= 1. das Gericht *rite* constituieren durch die Fragen des Richters und die Antwort der Schöffen; refl. sich ordnungsmässig beim Gericht (als Fürsprecher etc.) constituieren. 2. durch gerichtliche Verhandlung einziehen. 3. paciscieren, verhandeln.

=in-dómesse= (= ingedömsel), Hausrat.

=in-dôn,= 1. übergeben, 2. den Besitz oder Genuss eines Besitztums als Pfand übergeben.

=in-dracht,= 1. Eintrag, Schaden, Hindernis, bes. rechtliches. 2. Gildenfest bei der Aufnahme, Eintragung eines neuen Mitgliedes.

=in-drank,= Eindrang, d. i. Benachteiligung, Verletzung eines bestehenden Rechtes.

=in-draven,= hereintraben, -reiten.

=in-dregen, -dragen,= _1. hineintragen. 2. übertragen, im rechtl. Sinn, 3. als techn. Ausdruck in der Weberei: den Eintrag thun, werfen, *ordiri.* 4. intr. von Schiffen: drauf los fahren._

=in-drenginge,= Eindrängung.

=in-dringen,= eindringen.

=in-drinken,= einsickeren.

=in-drift,= das Eintreiben (des Viehes in die Mastung).

=in-driven,= eintreiben; bildl.: vergelten, eintränken.

=in-dukinge,= Eintauchung.

=inech,= einzig.

=in-êr,= =Eingeweide= (= ineddre, inadere).

=in-eschen,= hereinheischen, *invocare,* d. i. 1. Einlass begehren. 2. vorfordern, vorladen.

=in-eschen,= in Asche legen, einäschern.

=in-evenen,= einebnen, eben machen.

=in-gân,= eingehen, aufhören, zu Grunde gehen. 2. hineingehen; nach Hause gehen; Haushaft halten. 3. eintreten in eine Gilde, ein Amt. 4. eingehen, beschliessen, genehmigen.

=in-gank,= 1. Eingang, 2. Eintritt in eine Gilde, in ein Amt. 3. das Eingehen auf etwas, Zustimmung. 4. Präjudiz, Exception, Rechtstitel.

=..inge,= diese Endung wird auch in *..i* verkürzt.

=in-gebutte,= Eingeweide der Fische.

=in-gedome (-domete, -domte, -donte),= _n. 1. Eingeweide, *viscera.* 2. bildl.: was im Innern eines Hauses ist, Hausrat, *supellex,* bes. das eingebrachte Heiratsgut der Frau._

=in-gehalde,= n. das Eingebrachte, vom Heiratsgut der Frau = ingedomte.

=in-geholken,= ausgehöhlt, hohl?

=in-gehorich,= wozu gehörend.

=in-geisten,= mit einem Geiste versehen, inspirieren.

=in-geistinge,= Inspiration.

=in-gelder,= der *ingelt* zu zahlen hat, Schuldner.

=in-gelege (-leger),= n. Einlager, obstagia.

=in-geleide,= Geleit.

=in-gelêvet,= beliebt, angenommen.

=ingelsche,= ein Gewicht, Drachme (1 untze = 20 ingelschen); estrelin, esterlingus.

=in-gelt,= Zins, Interesse, Rente, Einkommen (von einem Gute oder Capital).

=in-gerichte,= eine Schlosserarbeit (welche?)

=in-gerif,= n. Eingeweide, was im Leibe ist.

=in-gesegel,= n. (und m.) Insiegel.

=in-gesete,= m. Eingesessener.

=in-gesette,= Ein-, Festsetzung.

=in-gesinde (-sinne),= n. (Haus)gesinde.

=in-gêten,= eingiessen; auch bildl.: Einfluss haben.

=in-gêtinge,= Eingiessung.

=in-geven,= 1. hineingeben (in ein Kloster). 2. einräumen, zugestehen. 3. eingeben, anraten. -- Refl. *sik i.,* einräumen, nach-, zugeben.

=ingever,= Ingwer.

=in-gevinge,= Eingebung; Einführung (in das Kloster).

=in-gewât (-want, -wende),= n. Eingeweide, *viscera;* bildl.: die Intestina des Hauses, Hausrat.

=ingewende,= (rechtlicher) Einwand.

=in-graven,= eingraben; bildl.: fest einrichten.

=in-grepe,= Eingriff, (widerrechtliche) Besitznahme.

=in-gresen,= einwachsen, bildl.: sich festsetzen, einwurzeln.

=in-gripen,= ergreifen, in Besitz nehmen.

=in-gulde= = gulde, Gülte, Rente.

=in-gût,= Eingut.

=in-hacken,= einhacken, bildl.: Gegensprache, Einwendungen machen.

=in-halen,= einholen; gefänglich einziehen. -- Techn. Ausdruck im Deichwesen: durch Eindeichung Land gewinnen.

=in-hechten,= einheften.

=in-heilen,= (aus der Verbannung wieder) in die Stadt zurückzukommen begehren?

=in-he(i)mes (-heimisch, -heimich),= einheimisch, d. h. daheim, im Lande, zu Hause.

=in-hittich,= inbrünstig.

=in-hode,= Einhutung; Viehtrift (= hode).

=in- (inne-)hoden,= _1. *inhoder* sein, Wache innerhalb eines Gebäudes etc. halten. 2. im geheimen, versteckt es mit jem. halten._

=in-hoder,= Haushüter; fem. inhodersche.

=in-holden,= 1. enthalten. 2. einbehalten, unterlassen; Pfand nehmen. 3. den (Gerichts)termin einhalten, wieder erscheinen vor Gericht, sich stellen. 4. *= beholden. inh. in den hilligen,* eidlich bekräftigen.

=in-holdinge,= 1. Inhalt. 2. Vorbehalt, Einbehalt.

=in-holt,= m. und n. 1. Inhalt; abs. (als Präpos.) nach Inhalt, inhaltlich. 2. Einhalt, Hemmung.

=in-holt,= n. (beim Schiffsbau) Inhölzer, Rippen.

=in-holtnisse,= Inhalt.

=in-horich,= wozu gehörend.

=in-houwen,= einhauen.

=in-huren,= heuern, mieten.

=inich= (= ienich, jenich), irgend einer; *inichhant,* adv. irgend welcher Art.

=inisse,= eine Pflanze (welche?)

=..ink (ing),= Deminutivbezeichnung; an Eigennamen zur Bezeichnung der Abstammung; dann als (hypokoristischer) Eigenname selbst.

=inket, enket,= n. Dinte.

=inket-horen,= Dintenhorn, -fass.

=in-klackern,= hineinklexen.

=in-kleden,= einkleiden (zur Nonne).

=in-kledinge,= Einkleidung, Investitur.

=in-kleiven,= hineinschmieren.

=in-kloppen= (fries.) widerrufen?

=in-komelink,= m. Einkömmling, Fremder.

=in-komen,= 1. hereinkommen. 2. heimkommen. 3. sich stellen einer Verpflichtung gemäss, Einlager halten.

=in-kome(n),= n. das Einlager.

=in-komen, -komende,= m. Einkömmling, Fremder.

=in-komer (-kamer),= m. der aus der Fremde in eine Gemeinde zieht = inkomelink.

=in-kominge,= 1. das Hereinkommen. 2. Einkommen.

=in-kôp,= Einkauf, Preis.

=in-kopen,= einkaufen; (eroberte Plätze durch Geldzahlung) einlösen.

=in-korten,= kürzen.

=in-krigen,= sich in Besitz setzen auf gütlichem oder feindlichem Wege.

=in-krimpen,= einschrumpfen.

=in-krupen,= hineinkriechen.

=in-kumst, -komst,= Einkommen.

=in-lage,= 1. Einlage, Einzahlung. 2. Einlage im Deichwesen, ein neuer Deich, der um eine Brake einwärts gezogen wird.

=in-laden,= einladen, zu sich laden.

=in-lader,= Einlader; Wirt.

=in-langen,= ausreichen.

=in-lât,= Einlass (der Mastschweine in eine Waldung), immissio.

=in-laten,= 1. darin lassen, nicht einfordern. 2. einlassen. 3. refl. *sik i. mit,* sich mit jemand einlassen.

=in-lede= (= inlegede) = inleger.

=in-lede,= Stück des Bettzeuges, Inlitt.

=in-leger, -lager,= n. Einlager, Haushaft, *obstagium* (Geiselschaft).

=in-leggen,= 1. einlegen, zurücklegen; Schiffe in den Hafen bringen. 2. einlegen, auf die Wage legen. 3. in Haft bringen, bes. das Einlager halten lassen. 4. Einwendungen machen.

=in-legger,= beim Wollenamt derjenige, der es mit dem Rohproducte zu thun hatte und dessen Controle die Wollhändler unterworfen waren.

=in-leiden, -lêden,= hineinleiten, hineinführen; als priesterl. Function: die Frauen (nach überstandenem Wochenbett) wieder in die Kirche einführen.

=in-leidinge,= Einführung; bildl: Anweisung.

=in-liggen,= einliegen, Einlager halten.

=in-liven,= einverleiben, einfügen.

=in-lopen,= 1. einlaufen, krimpen. 2. hineinlaufen.

=in-losen,= einlösen (ein Pfand).

=in-loven,= angeloben.

=in-luden,= einläuten.

=in-manen,= einmahnen, einfordern; bes. auffordern, das Einlager zu halten.

=in-maner,= der etwas zu fordern hat.

=in-maten,= inmassen, gemäss wie.

=in-meten,= einmessen.

=inne, in,= adv. 1. inwendig. 2. daheim, zu Hause; *inne bruwen bêr,* im Hause gebrautes Bier.

=inne-becker,= Hausbäcker, der im Hause bäckt, ohne der Bäckergilde anzugehören.

=inne hebben,= 1. enthalten. 2. refl. *sik inne hebben,* sich bei einer Sache verhalten, benehmen.

=in-nemen, -nomen,= 1. hinein, ins Haus nehmen; Verbannte oder Vertriebene wieder aufnehmen. 2. in Besitz nehmen. 3. annehmen, in Dienst, Bündnis etc. nehmen. 4. mit den Ohren empfangen, hören. 5. aufnehmen, ansehen, betrachten. 6. annehmen, festsetzen.

=innen,= sw. v. hinein (in sein Haus, seinen Besitz) bringen, sich aneignen. -- Refl. sich hineinbringen, wieder hinein kommen.

=inneren,= _sw. v. erinnern, machen, dass einer eines Dinges »*inne*« wird, überzeugen._

=inneringe,= Mahnung, Überführung, Beweis.

=inne-sitten,= 1. drin sitzen, den Genuss von einem Lehn, Amte etc. haben. 2. Hausarrest haben und in Folge dessen geschützt sein gegen Pfändung und gerichtliche Überantwortung in die Privathaft.

=innet= = in dat.

=innewert,= inwärts.

=innich,= fromm, andächtig.

=innicheit,= Frömmigkeit, Andächtigkeit, Erbauung.

=innichliken,= adv. fromm, andächtig.

=innigen,= adv. fromm.

=inninge (innige, innie),= _f. 1. Innung. 2. Aufnahme in eine Innung._

=inninge-mester,= Gildemeister.

=inninges-bule,= Innungsgenosse.

=in-noden,= hinein-nötigen, einladen.

=in-opperen,= einopfern, unter Feierlichkeiten in ein Kloster geben.

=inpas,= m. Einschritt, Eingriff, Hinderung.

=in-pedden,= mit den Füssen einstampfen.

=in-plichten,= einpflichten, einem die Leistung einer Sache auflegen.

=in-poten,= einpflanzen, inserere.

=in-potinge,= Einpflanzung, Einpfropfung.

=in-prenten,= eindrücken, einprägen.

=in-raken,= (zufällig) treffen (raffen, zusammenscharren).

=in-râm,= Bestimmung, Festsetzung, Beschluss.

=in-ramen,= ins Auge fassen, zielen, bestimmen.

=in-rede,= Einrede, Widerspruch.

=in-redich, -redisch,= der seinen Rat mit dazu gibt; behülflich.

=in-reisen,= einziehen; Inf. subst. Einzug.

=in-remmen,= einrammen; bildl.: eintreiben, fühlen lassen?

=in-rennen,= (rinnen machen?) eingiessen?

=in-renten,= Ertrag abwerfen; durch Verpachtung nutzbar gemacht werden.

=in-riden,= 1. einreiten. 2. sich an einem bestimten Orte wegen einer Schuld zum Einlager, als Geisel, stellen.

=in-rit,= n. das Einreiten, Einzug (eines Fürsten).

=in-riten,= 1. einreissen. 2. intr. von übeln Gewohnheiten: überhand nehmen.

=in-riven,= einreiben.

=in-ronnich,= baufällig, ruinosus.

=in-ropen,= einrufen (zum Kriegsdienst); (in die Stadt) zurückrufen.

=in-ropinge,= Einberufung.

=in-rumen,= Raum, Platz gewähren; einräumen, gestatten.

=in-rumich,= einräumend, gestattend.

=in-ruminge,= Einräumung, Erlaubnis.

=in-ruschen,= auf jem. losstürzen.

=ins= = êns, eins, adv. einmal.

=in-sage,= Einspruch, Widerspruch; Einspruchsrecht; Duplik.

=in-sament,= zusammen.

=in-sate, -sete (inste),= m. Eingesessener.

=in-sate,= f. Einsetzung, Bestimmung, institutio.

=in-saten,= einsetzen, anordnen.

=in-scheten,= einschiessen, einspritzen.

=in-scholdinge,= _der Einsturz des Deiches durch Andrang des Wassers._

=in-schowen,= als techn. Ausdruck bei den Handwerkern: einen Gesellen beim Meister unter dem üblichen Ceremoniell in die Arbeit weisen.

=in-schriven,= einschreiben, einzeichnen.

=in-schrift,= Inschrift; auch: Verzeichnis.

=in-schroden,= Weinfässer in den Keller rollen.

=in-schult unde ûtschult,= Credit u. Debet.

=in-schuren,= einscheuern, in die Scheune bringen.

=in-seggen,= 1. ansagen, angeben. 2. einsagen, Widerrede, Einwendungen erheben, entgegnen. 3. dringend vorstellen.

=in-seggent,= n. Einsprache.

=in-settelse,= n. das Eingesetzte; vom Deiche: das (neu) Aufgeworfene.

=in-setten,= 1. einsetzen. 2. hereinsetzen, einrücken. 3. angreifen (mit *to*). 4. einführen, anordnen.

=in-setter,= Urheber, Anstifter.

=in-settinge,= Einsetzung, Anordnung; das Setzen in Gefangenschaft, Verhaftung.

=in-slach,= Einschlag (bei der Weberei).

=in-slân,= 1. einschlagen. 2. einpacken. Refl. sich ins Mittel legen.

=in-sliken,= einschleichen.

=in-sluten,= einschliessen.

=in-snede,= Einschnitt, Schnitte.

=in-soken,= angreifen.

=inspê werden= = inspechtich werden.

=in-spechtich, -spichtich,= ansichtig werden.

=in-spedich= = inspechtich.

=in-spêr, in-speringe,= Sperrung, Hindernis, Einsprache.

=in-sprake,= 1. An-, Zusprache, Aufforderung. 2. Einspruch, Widerspruch.

=in-spreken= (st. v.) und =in-spraken= (sw. v.), 1. zureden, auffordern. 2. (rechtlichen) Widerspruch erheben. 3. verurteilen (zum Einlager). Ggs. lôs-spreken.

=in-sprekinge,= Zureden, Dreinreden.

=in-sprengen,= 1. einsprengen, dazwischen werfen. 2. hineinsprengen (intr.), hineinreiten.

=in-sprenginge,= Einsprengung, Einmischung.

=in-staden, -steden,= 1. den Eingang gestatten. 2. zulassen, erlauben, gestatten.

=instadinge= und =instede,= Zulassung, Erlaubnis.

=in-stedigen,= bestätigen, zulassen.

=in-steken,= hineinstecken; refl. sich hineinmischen.

=in-stellen,= einstellen (zu einem bestimten Termin).

=in-stendicheit,= inständiges Bitten und Anliegen.

=inster,= n. Eingeweide (des Schlachtviehes).

=in-stigen,= einsteigen, die Mauern einer feindlichen Stadt übersteigen.

=in-stocken,= anstacheln.

=in-storten,= hineinstürzen.

=in-tal,= Einrede, Widerspruch.

=intalken?=

=in-tasten,= hineintasten; *boven i.,* sich gewaltthätig benehmen.

=inte= = into.

=in-tellen,= einzählen.

=in-tên,= 1. einziehen (intrans. u. trans.). 2. einziehen, mit einbegreifen. 3. ziehend machen (z. B. Gräben). 4. Vorbehalt machen.

=intermos (-mesch),= Zukost zum Gemüse.

=into= _(verkürzt in *inte, int),* präp. mit Dat.; in, hinein (entst. aus_ in to).

=in-toch,= 1. Einzug, Einziehen, *introitus.* 2. im rechtl. Sinn: Vorbehalt, Einrede etc. 3. im techn. Sinne: Zug (Stück der Armbrust).

=in-tochen,= einziehen in ein Haus.

=in-togelink,= Einzügling, der aus der Fremde eingezogen ist.

=in-togen,= im Lande aufgezogen, einheimisch.

=in-trecken,= hineinziehen, hineinführen.

=in-treckinge,= im jurist. Sinne = intoch.

=in-tredden,= ein-, niedertreten.

=intucht,= f. 1. Einzucht, d. h. selbst gezogenes Vieh. 2. Einzeugung, Bezeugung. 3. = intoch.

=in-tugen,= ein-, bezeugen.

=in-tunen,= einzäunen, mit einem Zaun umgeben.

=in-val,= _1. Zufall, Vorfall (vgl. *an-val).* 2. Anbruch, Anfang. 3. Einbruch, Schaden, Nachteil. 4. in rechtl. Sinne: Eingriff in die Rechte eines andern, Hinderung, Einsprache etc._

=in-vallen,= 1. einen Einfall, Anfall, Angriff machen. 2. bildl.: hindernd eintreten; im rechtl. Sinn: Widerspruch, Einsage erheben.

=in-vallich,= i. werden, rückgängig.

=in-vangen,= einfangen; als techn. Ausdruck der Messerschmiede: die bewegliche Messerklinge am Rücken durch ein Charnier einschnappen lassen, dass sie fest steht.

=in-varen,= einfahren; einziehen in ein Land oder Haus.

=invart= unde =ûtvart,= Einfahrt und Ausfahrt.

=in-vellich= (= invallich), rückgängig; verlustig.

=in-vindinge,= Einrede.

=invlessen,= _mit Flachs gemischt? (*heden invlessen,* Hede u. Flachs gemischt?)_

=in-vleten,= einfliessen; bildl.: Einfluss haben.

=in-vletinge,= Einfluss.

=in-vlicken= (= invligen?), refl. sich einmischen.

=in-vligen,= (ein)ordnen, zusammenlegen, einpacken.

=in-vlôt,= Einfluss (eig. und bildl.).

=in-vlucht= unde =ûtvlucht,= Ort, wo jemand hinein- und herausflieht.

=in-volgen,= beistimmen.

=in-vollich= (d. i. *involgich),* beistimmend.

=in-vorderen,= einforderen; die Strafe für etwas fordern.

=in-vorderer,= Einforderer.

=in-vore,= Hereinfuhr.

=in-voren,= einführen; anführen (citieren).

=in-voringe,= Einführung; feierliche Einholung.

=in-vorliven,= einverleiben.

=in-vretich,= grimmig (= in-wrêtich?)

=in-vunt= = invindinge.

=in-vurich,= entflammt, zornig.

=in-waninge,= Wohnung.

=in-wardich,= einheimisch (einwärtig).

=in-waren= = inweren.

=in-wech,= Weg, der hineinführt.

=in-wedden,= als Pfand nehmen.

=in-wegen,= einwägen.

=in-weldigen,= in den Besitz eines Gutes, Erbes etc. setzen; refl. widerrechtlich in Besitz nehmen.

=in-weldinge,= Einsetzung in den Besitz.

=in-welteringe,= Hereinwälzen.

=in-wendelik,= inwendig; inniglich, von Herzen.

=in-wendich,= inwendig; als Präp. innerhalb.

=in-wendicheit,= das Innere, interiora.

=in-wendichliken,= inniglich; angelegentlich.

=in-wendiges,= adv. inwendig.

=in-wer,= Einsprache, Hinderung.

=in-weren,= von Gerichtswegen in Besitz setzen.

=in-wer(r)inge= = inwer.

=in-werven,= hinein-, herbeischaffen; einführen (in eine Gesellschaft); refl. sich anmelden vor Gericht, sich bewerben um Zulassung.

=in-weser,= der darin ist, Einwohner.

=in-winnen,= 1. erwerben. 2. mieten, heuern.

=in-wirken,= einwirken, hineinarbeiten.

=in-wisen,= gerichtlich einweisen in den Besitz oder in ein Amt.

=in-wiser,= der beauftragt ist, jem. in ein Lehn, Gut, Amt etc. einzuführen.

=in-wisunge,= Einweisung in einen Besitz etc.

=in-wokeren,= durch Wucher an sich bringen.

=in-won,= Verdacht.

=in-wonen,= bewohnen; fact. mit Einwohnern füllen.

=in-woner,= Ein-, Bewohner; Einwohner ohne volles Bürgerrecht.

=in-wonlik,= 1. bewohnbar. 2. ansässig.

=in-wonlink,= Einwohner.

=in-wordes,= einwärts (ins Land).

=in-worp (-warp),= _Metallbeschlag an Thüren etc. zum Einhaken, Henge; auch als *discus* glossiert._

=in-wretischeit,= Schärfe.

=in-wrogen,= rügen, zur (polizeilichen) Strafe ziehen.

=..io= angehängt (an Subst.) im Ausrufe.

=io (ie, i, jo, je, ju, gi),= 1. je, immer, zu aller Zeit (von der Vergangenheit); auch von der wiederholten Thätigkeit in der Gegenwart. 2. distribut. bez. jedesmal. Vor Compar. *io -- io (so),* je -- desto. 3. Versicherung bez. (berührt sich mit *jâ),* durchaus, jedesfalls, sicherlich. Wiederholt *ie ie (je je, jo je)* bez. Verallgemeinerung.

=(io-), ieher,= jeher.

=(io-, ie-), immer (um-, jumer, jummers, ummers, ummeren, jumber),= 1. immer, jemals (von beginnender und zukünftiger Thätigkeit). 2 jedesfalls, sicher, gewiss.

=(io-), jummermere,= von nun an, immerfort.

=io, ieto,= s. jutto.

=io- (iu-, je-, ioge-)welk, -welik, julik,= jeglicher.

=(io-), iewerlde (iewerie, giwerlde, juwerde),= irgend einmal in der Welt, jemals, stets (von der Vergangenheit); *iewerlde her,* von jeher.

=ippen- (ippe)cras,= Gewürzwein.

=iprump,= Rohrdommel.

=ir, gir-= in einigen Verbindungen = *iergen,* z. B. irhande, irleie.

=ir-,= s. er.

=ire= = êr, n. Erz.

=irisch (iresch, irsch),= aus Irland; Tuch aus Irland.

=irluftich,= erlaucht.

=irre(n)-môt= = erre-môt, Widerwille.

=irren, erren,= sw. v. hindern, stören; *sik irren mit,* sich erzürnen mit.

=irske= (= ertseke), Hänfling.

=îs,= n. Eis.

=îs-bên= (eig. *isch-bên),* Eisbein, Hüftbein.

=îs-borch,= Eisburg.

=ise (?),= Blutegel.

=isen,= sw. v. das Eis aufhauen, aufeisen.

=isenack,= eine Art (viel gebrauchten) Kleiderstoffes (nach dem Fabrikationsorte Eisenach benannt?)

=isern, isen,= n. Eisen; eiserne Bande, Haft; Geräte aus Eisen; bes. Hufeisen; das (heisse) Eisen, das bei der Feuerprobe getragen oder begangen werden musste.

=isern,= eisern; beständig bleibend, beim Abgange stets wieder zu ersetzen.

=iser(n)berner,= (Eisenbrenner), Eisenarbeiter.

=iser(n)bart, -bort,= Goldamer, aurificeps.

=isernhard,= verbena; artemisia.

=isernhôt,= Eisenhut, Helm.

=isernkrût,= verbena.

=isernkule,= Eisengrube.

=iser(n)menger,= Eisenhändler.

=iser(n)touwe,= eisernes Gerät.

=ises-vlôt,= Eisflut, Eisgang.

=îs-hoken= (= -haken), Eishaken.

=îs-jokel,= Eiszapfen.

=îs-kegel= = îskekel = isjokel.

=islik (ieselik), eslik,= jeder.

=isop,= Isop; =isepen-bêr,= Bier aus Isop.

=iste= = deste.

=îs-schulver,= Eisscholle.

=îs-spore,= Eissporn.

=is-welk= = ichteswelk.

=it,= es; Verkürzung des Art. dat.

=itlik, ittelik,= 1. jeder. 2. *(= eteslik)* irgend ein.

=ittol,= s. jutto.

=ittons= (= nu tor tît), s. jutto.

=it-wanne (itte-, ittes-, ettiswanne)= = ichteswanne, früher.

=itwelk,= irgend einer; jeder.

=itzing,= jetzig.

=itzstunt,= jetzt, zur Zeit.

=itzunt (-undes, -under), utzunt,= jetzt, zur Zeit.

=iveren,= sw. v. eifern; mit Eifer betreiben; mit Eifer verfolgen; bestrafen.

=iverich,= eifrig.

=iwe,= Eibenbaum, taxus baccata.

=iwenbôm,= 1. Eibenbaum. 2. Epheu.

=iwenholt,= Eibenholz.

=iwesche,= Epheu, (h)edera.

=iwlôf, ifflôf, ilof,= auch =eigloff,= Epheu.

=(iw-) iflôk?=

J.

=ja,= affirmative Interj. *jo ja jo, utique;* zuw. Interj. der Klage, ja, jach!

=ja-broder,= Jabruder, der zu allem ja sagt.

=jach= = gach, ga, jach, schnell; Interj. der Klage.

=jachmôt,= auffahrendes Wesen, vehementia.

=jacht,= f. 1. Jagd. 2. Verfolgung der Feinde. 3. concr. die verfolgende Menge. 4. bildl. eifrige Nachfrage nach etwas.

=jachtern,= sw. v. wild umherspringen, einander jagen.

=jacke,= Jacke, kurzer Oberrock, *diplois, wambosium;* auch als militärisches Kleidungsstück, lorica.

=jacken,= sw. v. Part, *gejacket,* mit der Jacke bekleidet.

=jagant,= (Jachant), Hyacinth, ein Edelstein.

=jagebarven,= treibfischen zwischen zwei Netzen.

=jagen,= sw. v. 1. intr. jagen, eilen. 2. tr. jagen, verfolgen, Jagd machen auf.

=jagenet,= Jagdnetz, in das die Fische durch Schlagen des Wassers hineingejagt werden.

=jagenetten,= sw. v. mit dem *jagenet* fischen.

=jage(n)thorn,= Jagdhorn.

=jage-richt,= der dem Jäger herkömmlich zufallende Anteil am erlegten Wilde (Abfall).

=jageschip,= Jachtschiff, schnelles Schiff.

=jaginge,= Eile, *agitatio;* Jagdbeute.

=ja-here,= der immer zustimmt, Maulschwätzer.

=jamer, jammer,= m. und n. Jammer, Herzeleid.

=jamerdal,= Jammerthal.

=jameren,= sw. v. jammern.

=jamer-heit, -(i)cheit,= Jammer, Herzeleid.

=jamerik,= jämmerlich, elend, erbärmlich; adv. jameriken, jammerken.

=janen,= sw. v. gähnen, den Mund aufsperren, hiare.

=janken,= sw. v. schmerzlich winseln; stöhnend sich sehnen nach.

=japen, jappen,= sw. v. den Mund aufreissen, schnappen, stark aufatmen.

=jâr,= n. Jahr, *ein quât jâr,* Verwünschung, mlat. *malannus.* -- Im techn. und rechtl. Sinne: (Plur.) die Jahre der Kräftigkeit, der Mündigkeit; *jâr unde dach,* die sächsische Verjährungsfrist von 1 Jahr, 6 Wochen und 3 Tagen; *tom jare,* jährlich; *to jare,* voriges Jahr, überh. früher. -- *ni(ge)jâr,* Neujahrsgeschenke, encenia.

=jâr-bôk,= Jahrbuch (das ein Verzeichnis der jährlichen Einnahmen und Ausgaben enthält), Rechnungsregister für die Jahreshebungen etc.

=jaren,= sw. v. refl. zu seinen Jahren kommen, mündig werden.

=jâr-gulde,= Jahrgülte, jährlich zu zahlende Rente.

=jâr-howik holt,= Holz, das jährlich (zu eigenem Bedarf) gehauen werden durfte.

=jarich,= _1. zu seinen Jahren gekommen. 2. jährig, von diesem Jahre._

=jarisch,= jährlich.

=jâr-junge,= ein Junge, der seine Lehrjahre beim Lehrherrn hält, Lehrling.

=jâr-knecht,= Knecht, der auf ein Jahr gemietet ist.

=jâr-koke,= _Neujahrs- (Roll-, Kroll)kuchen; dann überh. Festkuchen._

=jâr-lank= = jârlink.

=jâr-lik,= jährlich; adv. *jarliken* u. jarlikes.

=jarlinges,= alle j., alljährlich.

=jâr-link, -linge,= adv. in diesem Jahr.

=jârmâl,= n. die Zeit eines Jahres; to jârmalen, auf eine festgesetzte bestimte Reihe von Jahren; in jährlichen Terminen.

=jârschar,= f. der Abschnitt eines oder auch mehrerer Jahre, eine bestimte Reihe von Jahren; bes. die Anzahl der Reihe von Jahren, die man ein Grundstück etc. verpachtet oder verpfändet; *na der jârschar,* in chronologischer Ordnung.

=jârsedich lant,= Land, das alljährlich besäet werden kann.

=jart (jarde, jarden),= f. Bezeichnung eines Ackerstückes von unbestimter Grösse (fries. *ierde,* alts. *gerde,* Rute); wahrscheinlich 14-20 Ruten lang und eine Rute breit.

=jart- (jartel)acker,= Acker von der Grösse einer Jart.

=jâr-tal,= f. und m. 1. die Zeit eines Jahres, das ganze, laufende Jahr. 2. eine bestimte Frist, z. B. der Mündigkeit, der Lehnsmuthung etc.; *up jârtale,* in jährlichen Terminen.

=jârtît, -getît,= f. und n. die Zeit eines Jahres, *alle jârtît,* alljährlich. 2. die wiederkehrende Zeit eines Jahrestages, Geburtstages, bes. das jährliche Begängnis des Todestages; anniversarium.

=jârverst,= Jahresfrist = jârtît.

=jaseggen,= sw. v. zustimmen.

=jaworden,= sw. v. seine Zustimmung geben.

=jawort,= n. Zustimmung.

=je= und Zusammensetzungen s. oben io.

=jecht,= f. = *gicht,* Gicht.

=jecht,= offenkundig.

=jechten,= sw. v. gestehen, bekennen (= gichten).

=jechtich= = jecht.

=jeckener,= der eine Jacke trägt.

=jeden,= sw. v. gäten (sehr selten; *weden* ist gebräuchlicher).

=jeder (jüdder),= n. Euter.

=jegen (gegen, kegen, tegen, tiegen)= und =jegens,= präp. 1. räuml. gegen, gegenüber. 2. modal: bezeichnet ein Verhältnis zwischen zweien (wie *wider*), meist ein feindliches. 3. zeitlich: *jegen dat,* gegen die Zeit dass. -- Verstärkt durch *ent (enttegen)* und *to (togegen).* -- Adv. zugegen.

=jegen-brêf,= Gegenurkunde, antapocha.

=jegen-deder,= Contravenient.

=jegen-dêl,= m. Gegner = wedderpart.

=jegenen (jegen),= sw. v. begegnen, widerfahren; sich ereignen, doch in diesem Sinne gewöhnlich refl.

=jegenheit,= 1. Gegend. 2. Widerwärtigkeit.

=jegeninge,= Gegend.

=jegen-ledder,= Gegenleder, der Teil des Sattels, der jetzt Satteltasche heisst.

=jegen(s)-man,= Gegner.

=jegenode (-ede, -et),= f. Gegend.

=jegenstal,= Widerstand.

=jegenvechter,= Widersacher.

=jegenwardich, -wordich,= gegenwärtig.

=jegen-wardicheit,= 1. Gegenwart, jetzige Zeit. 2. Gegenwart, Anwesenheit, Beisein.

=jegenwarliken,= gegenwärtig.

=jegen-wart,= _f. 1. Begegnis; *bose j.,* Unglücksfall. 2. Gegenwart; *to j.,* gegenwärtig._

=jegen-wedder,= widriges Wetter.

=jeger,= Jäger; =jegere-pert,= Jagdpferd.

=jên (jein),= st. v. gestehen, = gên.

=jene (jenne, jonne, gene, gone),= jener.

=jene-halve, gênhalf,= jenseits.

=jenen= = janen.

=jenewise= = jenegewise, irgendwie.

=jenich (jennich, enich),= irgend einer, *aliquis;* mit *man* verbunden jenichman.

=jenigerleie,= irgend welcher Art.

=jen- (gen-, gin-, gon-, gun)sît,= jenseits.

=jeren-tocht,= Dreckkanal, Abzugsgraben für das Schmutzwasser.

=jetto,= s. jutto.

=jesse,= Wamms, Jacke?

=jicht= = gicht.

=jock, juck,= m. und n. Joch; Brückenjoch; Mauernische?

=jockwech,= Feldweg, wo ein Joch Rinder oder Pferde gehen kann.

=jode, jodde,= Jude; *in de joden setten,* bei den Juden (den Geldverleihern) verpfänden; *ût den joden losen,* das bei den Juden versetzte Pfand wieder einlösen; *in den joden stân,* bei den Juden Pfänder haben etc.

=joden,= sw. v. Hasard spielen?

=joden-appel,= citrum, pomum acernum.

=jodenheit,= die Judenschaft, das jüdische Volk.

=jodenhôt,= Judenhut, ein spitzer (weisser oder roter) Hut, den die deutschen Juden im MA. tragen mussten.

=joden-(spet), -spiss,= Judenspiess; bildl.: unmässiger Wucher.

=joden-tins,= Steuer der Juden.

=jodesche,= Jüdin.

=jodescheit, -schop,= Judentum.

=jodute,= s. tiodute.

=jof= = of (ef, if), oder; wenn, ob.

=joget (joecht),= f. Jugend.

=jogetborne,= Jungbrunnen.

=jogetlik,= jugendlich.

=Johannes.= S. Joh. in der olieboden, d. i. der 6. Mai, *St. Joh. to lichten* oder *des lichten = S. Joh. to middensomere,* d. i. der 24. Juni (oder auch 26.); auch tritt Verwechselung ein mit dem 29. Aug., dem Tage der Enthauptung des h. Joh.

=jokele,= Eiszapfe.

=joken,= sw. v. jucken.

=jolen,= sw. v. jubeln, fröhlich sein.

=jolle,= f. Jölle, kleines Boot.

=jope,= f. Joppe, Wamms, als Stück der Rüstung; auch als Frauenkleidung.

=jopener,= der Joppen verfertigt.

=jorde-bôk,= liber jurium, Aufzeichnung der Renten und Gefälle, liber censualis.

=josten,= ein Küchengerät; welches?

=jotol,= s. jutto.

=io-we,= irgendwie.

=jubilerer,= Juwelier.

=ju= = juwe.

=juche,= f. Jauche, Brühe, Sauce.

=juchei,= m. ein Lebemann.

=juchen,= _sw. v. schreien, *juch* rufen aus Freude oder Schmerz._

=jucht,= Juchschrei (als Scheuchruf)?

=jucken= (= joken), sw. v. jucken.

=juckich,= der Juck fühlt.

=Judas-swêt,= Judasschweiss, Angstschweiss.

=juften,= Juchten.

=juk (gik, guk),= euch; Dat. und Acc.

=jul,= _m. (altn. *iol),* Weihnachtsfest (oder St. Johannisfest), Fest der Winter- (oder Sommer)sonnenwende._

=jum, jun,= ihnen.

=jumber, jummer,= s. iomer.

=junfer (juffer),= verkürzt aus junkvrowe.

=jungen,= sw. v. 1. jung werden. 2. Junge werfen.

=jungelîn,= Jünglein.

=jungerman,= 1. neugewählter Richt- (Rat)mann, im Ggs. zu *olderman.* 2. der zuletzt in eine Gilde Aufgenommene, der zu bedienen hat.

=junk,= jung; *van junges,* von Kind auf; *to jungest,* zuletzt; als Subst. Junges, Kind.

=junkboren,= Kind, Unmündiger.

=junkdôm,= Jugend, Jungheit.

=junkheit,= Jugend.

=junkhovede= = Kälber (s. hovet).

=junker (juncher),= junger Herr, Junker; der unmündige Lehnsherr.

=junk-knecht,= Jüngling.

=junkvrowe,= Jungfrau (auch junge Frau); von Männern, die keusch bleiben; humoristische Bezeichn. der Daumschraube, der (Bett)-Wärmeflasche, der Handramme.

=junkvrowen-avent,= Abend vor der Hochzeit, Polterabend.

=junkvrowen-brôt,= feines Weizenbrod?

=Jutte= (Koseform von *Judith*), allgem. Bezeichnung einer weiblichen Person.

=jutto,= d. i. *iu-, io-, ieto,* bisher, bis jetzt, bereits, ferner, lat. *jam.* (Neben dieser gebräuchlichsten Form sind auch noch in Gebrauch; jetto, gitto, juttol, jotol, ittol, juton[e], i[e]tons, jutuns).

=juttonigen,= adv. jetzt, bereits.

K.

=ka,= f. Dohle, monedula.

=kabbas= houwen, baratrare, d. h. ein *baratro,* Betrüger sein.

=kabbeken,= sw. v. *kabbik* fangen.

=kabbelen,= sw. v. zanken, dagegen reden.

=kabbelit= = gobelit, Becher.

=kabbes= = kabbik.

=kabbeseren (?),= vertreiben?

=kabbik, kabik,= Seemuschel (zum Kalkbrennen gebraucht).

=kabel,= _m. Tau, bes. das grosse Schiffstau, Ankertau; *kabelwise,* nach Art eines Kabels gemacht._

=kabeldanz,= Schiffertanz.

=kabelgarn,= Garn zu (Anker)tauen.

=kabelow (kabbelouw, kaplaw),= m. Kabeljau.

=kabuse,= f. hölzerner Verschlag, bes. auf dem Verdeck der Schiffe, als Küche und Schlafstätte dienend; enges Gemach, Zelle.

=kabûs-kôl,= der (weisse) Kopfkohl.

=kabûs-man,= Kohlbauer.

=kabussen-buwer,= Kohlbauer.

=kâch= = kâk.

=kachel,= Kachel (zum Bau der Öfen).

=kachel-oven,= Ofen aus (irdenen) Kacheln.

=kachelpot,= Ofenkachel.

=kachtele= = katele, Stück Vieh.

=kacke,= Excremente.

=kacken,= sw. v. cacare.

=kade,= Griebe, quod remanet in patella.

=kader,= s. koder.

=kaf, kave,= n. Hülse des Getreides; ausgedroschenes Stroh; dann Spreu jeder Art; bildl. leeres, nichtiges Gewäsche.

=kaf-hôp,= Spreuhaufe.

=kaf-krucke,= Spreuharke.

=kaf-porte,= Spreu-thor (aus dem man den Unrat hinausschafft).

=kaf-sack,= Spreusack; als Schelte: Plaudertasche.

=kage,= s. koge.

=kageden hoiken?= (= kagelden h.) mit einem kagel, kogel?

=kagel,= s. kogel.

=kagerel,= umgesetzt für kageler = kogeler.

=kagêren (kegêren),= sw. v. schauen; herumgaffen.

=kagêringe,= das Gaffen.

=kaje,= Ufereinfassung.

=kajute,= f. Schiffskajüte.

=kâk,= m. Schandpfahl, Pranger.

=kake (keke),= von Menschen: Kinnbacke, Wange.

=kakebille,= eine Art Bier.

=kakel (kekel),= der Teil des Zaumes vom Kinn bis an den Hals.

=kakelbunt,= so bunt wie ein Hahn.

=kakelen,= sw. v. gackern (von Hühnern).

=kakeler= = kokeler, gokeler, Gaukler.

=kaken,= sw. v. an den Pranger stellen.

=kakene, kake,= s. kokene.

=kâk-stên,= Schandstein (s. stên).

=kâkwien,= die Gerichtsstätte einweihen?

=kal,= Qual.

=kalander,= Kalandsbruder.

=kalant,= m. urspr. eine religiöse Genossenschaft *(sodalitas ad pias causas),* die sich an jedem ersten des Monats versammelte; später jede (geschlossene) gesellige Vereinigung; auch ihr Gebäude und Gelage; im schlimmen Sinne: üppige Schmauserei.

=kalantbule,= Kalandsbruder.

=kald- (kall-, kold-, kol-)unen,= Eingeweide, *scrotinium* (gew. im Plur.)

=kaldunenwascher,= der die Eingeweide reinigt.

=kalewe (kalwe),= Glatze.

=kalite= (eig. polnisch), (Geld)beutel, Tasche; Korb.

=kalk,= n. Kalk; *in den k. komen,* bildl.: unglücklich werden.

=kal-kabus,= Behältnis für Kohlen.

=kalk-beker,= Kalkbäcker, d. h. Kalkbrenner.

=kalk-bernere,= Kalkbrenner.

=kalken,= sw. v. mit Kalk bedecken, bestreuen.

=kalk-erz,= Kalkstein.

=kalk-hâr,= die durch Kalk von den Fellen losgebeizte Wolle.

=kalk-kuven,= Kalkkufe.

=kalk-rose, (-rese),= f. Kalkröste, ein Stoss von Kalksteinen und Holz, schichtweise auf einander gesetzt zum Behuf des Kalkbrennens, calcina, calxitorium.

=kalk-sleger,= der den Kalkstein zerschlägt.

=kalk-stoter,= Kalk-stosser, -bereiter.

=kalkunsche nut,= Cocosnuss? *(kalkunsche hân = kûnhân,* welscher Hahn).

=kalk-wulle,= die durch Kalk von den Fellen losgebeizte Wolle.

=kallen,= sw. v. 1. intr. sprechen, sich unterreden, *sermocinari;* in üblem Sinne: schwatzen. 2. trans. berufen, vorladen.

=kallinge,= Gespräch; Geschwätz; multiloquium.

=kalmin,= Galmei.

=kalf,= n. Kalb.

=kalven,= sw. v. kalben.

=kalver-mân,= Kälbermonat: Januar.

=kalver-strote,= Kalbskehle.

=kalves?= (zum Schiffssegel).

=kalves-vôt,= Kalbsfuss *(up kalvesvôten gân,* mit eingeknickten oder einwärts stehenden Beinen gehen).

=kalf-vel,= Kalbsfell; =-vlêsch,= -fleisch.

=kam,= m. (Hahnen)kamm; Grenzstein, der kammartig hervorragend ist.

=kâm,= m. Kahm, Schimmel auf Flüssigkeiten.

=kamede wulle,= Kammwolle (die längste und feinharigste).

=kameide?=

=kameie,= Floss, ratis, schedia.

=kamêls-lûs,= s. elefantenlûs.

=kamer,= f. Kammer, als Aufbewahrungsort der Gelder, Dokumente etc.; Gerichtszimmer; Hebungszimmer; Schlafzimmer; Gefängnis. -- Im Geschützwesen: Höhlung im hintersten Teil der Geschütze, zur Aufnahme der Pulverladung (früher selbständige Stücke, die geladen ans Rohr befestigt wurden).

=kamer-âlke= (Kammer-Adelheid), Kammerzofe.

=kamer-dôk,= Kammertuch, die feinste Leinwand (aus Cambray, Cameracum).

=kamerer, kemerer,= m. der die Kammer, d. h. das ganze Geld- und Rechnungswesen einer Gemeinde unter sich hat; vornehmer Diener eines Fürsten; (fem. kamerersche, pedissequa).

=kameret,= Trinkhaus, Spielhaus.

=kamer-gewant, -want,= Gewand, das man in der Schlafkammer gebraucht, Bettzeug.

=kamerie, kemeri(g)e,= f. Kämmerei; Amt eines Kämmerers.

=kamer-knecht,= Kammerdiener.

=kamer-lectie,= Gardinenpredigt.

=kamer-loge,= Kammerlauge, euphem. für Urin.

=kamer-meister,= Oberkämmerer.

=kamer-scholer,= _Kammerschüler, d. h. Schüler einer Gesangskapelle?_

=kamer-wagen,= der Wagen, der auf der Reise die fürstliche Kammer (Gewand, Kleinodien, Silberzeug etc.) führte, pilentum.

=kamich,= mit Kahm überzogen.

=kamîn,= Kümmel.

=kamp,= m. ein eingezäuntes Feld (als Ackerland, Weide, Wiese, Hölzung etc. dienend); *kosters kamp,* Kirchhof.

=kamp,= m. und n. Kampf, bes. der gerichtliche Zweikampf.

=kampen,= sw. v. kämmen (kampeln), von der Wolle und wollenen Gewändern.

=kampernôl,= Champignon, Schwamm, fungus.

=kamperwunde= = kampwerdige wunde.

=kampkot,= ein Kleiderstoff (= kamelot?)

=kampvechtinge,= Zweikampf.

=kampwîn,= (Wein von den Traubenkämmen), Tresterwein, Nachwein.

=kamp-werdich (-wordich, -ordich),= wert, dass man deshalb einen gerichtlichen Zweikampf verlange oder eingehe, bes. von Wunden.

=kanaster,= Korb.

=kandelâr (-ler),= Leuchter, candelabrum.

=kandel-garn?=

=kane,= m. Kahn.

=kanenblok,= Holz zu Kähnen, oder das auf Kähnen angebracht wird?

=kanîn,= n. Kaninchen; =kanînde-vel,= Kaninchenfell.

=kanives= (engl. *canevas*), grobe Leinwand (aus Hanf).

=kannêl,= m. Zimmet.

=kannen-geter,= Kannengiesser, d. i. Zinngiesser.

=kant,= m. und =kante,= f. Ecke, Winkel, Rand.

=kanze (kanse),= f. (gute) Gelegenheit, *opportunitas;* aus mlat. *cadentia,* Wurf im Würfelspiel, guter oder schlechter Ausgang; engl. und frz. *chance* (entstellt in *schanze*); *bi k.,* bei Gelegenheit, durch einen Zufall.

=kâp,= ein Gewicht von 8 Liespfund.

=kapehorn?=

=kapel-hûs,= Kapelle.

=kapelle= (frz. *coupelle*), f. Schmelztiegel.

=kapellen, kapelleken= = iuncvrowen har, capilli Veneris.

=kapen,= sw. v. gaffen (ohne bösen Nebenbegriff).

=kape-spil,= Schauspiel.

=kaphane,= m. Kapaun.

=kaphoiken,= Mantel mit einer Kapuze.

=kapinge,= Anblick, Schauspiel.

=kapinge= = kap(e) (holl.), Stange oder Bake als Seezeichen.

=kapittel,= _n. 1. (Dom)kapitel, Versamlung des Kapitels. 2. (Kapitel, Abschnitt) = Strafpredigt._

=kapittelen,= sw. v. Sitzung des Kapitels halten; tadeln, schelten.

=kapnar,= der mit einer *kappe* versehene Narr (= Mönch).

=kappe,= f. langes Oberkleid, das auch den Kopf bedecken kann, bes. Mönchsgewand, Kutte; später die Kopfbedeckung allein, bes. die Narrenkappe.

=kappe-, kaplaken,= Tuch zu einer Kappe, Manteltuch; Trinkgeld (des Schiffers, das ihm über den bedungenen Lohn von jeder Last gegeben wird; engl. *hat-money);* überh. das, was überher gegeben wird.

=kappel-ammet,= eine nicht näher bezeichnete Dienststelle im Domkapitel (Osnabrück).

=kapellên,= Nebenform zu kappellân.

=kappen= = bekappen, zum Mönche machen.

=kappen-, kapkogel,= Kapuze an der Kappe, cuculla.

=kapperon= (frz. *chaperon),* Kappe, Kapuze, capitium.

=kappûn,= m. Kapaun.

=kappunen,= sw. v. zum Kapaun machen, castrieren.

=kapstange,= Signalstange?

=kapvenster,= Guckfenster, kleines Dachfenster.

=kar (kare),= n. Geschirr, Gefäss, Korb.

=karacter,= im Plur. Schriftzeichen zauberhafter Art.

=karasze= = karacke, krake?

=karbunkel,= hochroter Edelstein, der auch in der Nacht leuchtet.

=kâr-busse,= Büchse, die auf eine Karre gelegt wird, d. i. Kanone.

=karch, karich, kerch,= listig; sparsam; geizig.

=(karcheit), karicheit,= Sparsamkeit, Geiz.

=karch-, karichliken,= sparsam, geizig.

=karde,= Kardendistel, virga pastoris.

=karde,= das Werkzeug der Tuchmacher zum Kämmen, Krempeln der Wolle; auch Werkzeug der Schuster.

=karde, karte,= f. Karte; kardelspil, ludus cartaceus.

=kardêl,= s. kordêl.

=karden, karten,= sw. v. (das Tuch) kratzen.

=karden, karten,= sw. v. Karten spielen; ein intrigantes Spiel einfädeln.

=karder, karter,= Kartenspieler.

=kare,= f. Karre, *biga;* zweirädriger Wagen.

=kare maken,= eine Art Würfelspiel?

=karine, karene,= vierzigtägiges Fasten, *quadragena;* dann überh. schwere Busse.

=karine,= Gefäss? (= kar?)

=karinge= = koringe, Erbrechen.

=karline,= Mandat; eig. (lex) Carolina.

=kârman,= Plur. *-lude,* Kärrner.

=karmen,= s. kermen.

=karnap,= Ausbau, Vorsprung am Hause, Erker.

=karnappen,= sw. v. (von Kleidern) ausbauschen, aufpuffen?

=karne (karene),= Nebenform zu *kare;* als Mass (= 20 Himten).

=karnen,= s. kernen.

=karnoeffel,= ramex carnosus; (Netz-, Darmbruch).

=karnuffelen,= sw. v. Karnuffel (ein beliebtes Kartenspiel) spielen.

=karnut,= s. kornute.

=karok,= f. Dohle oder Krähe.

=karpe,= m. Karpfen.

=karpe,= hölzerne Kiste.

=karrenberger,= eine Schelte (woher?) (wendehoike unde karrenberger).

=karsaten,= entstellt aus *cruciaten* (Münze mit einem Kreuz).

=karsch,= munter, frisch, bei Kräften.

=karsten (kassen),= sw. v. zum Christen machen, taufen (karsten = Christianus).

=karteke,= ein Kleiderstoff.

=kartêl= (d. i. *quarteel, quarta pars*), Quart.

=kartise (kartse),= Wachslicht, Wachsfackel (= tortise).

=kartouwe,= Kartaune, ein grosses Geschütz.

=kartuse (karduse),= Kanonenpatrone, aus frz. cartouche.

=karuske, -russe,= Karausche.

=karve,= Feldkümmel.

=karwe,= carum carvi, Karbe, Karbei.

=kas-anker,= was für ein Anker?

=kasbal= (d. i. *kaets-bal),* Fang-, Spielball.

=kasbere= (= karse-, kersebere), Kirsche.

=kase,= f.? (*III bedde up der kasen.* Invent.)

=kase= (altfr.), Streit, Zwist, Schlägerei.

=kasel= _(lat. *casula),* m. das Messgewand (aus schwerem Seidenstoff, früher ermellos)._

=kaspel,= s. kerk-spel.

=kast (kass, kaste),= _f. und m. Aufbewahrungsort oder -kammer, Behälter; Reliquienschrein; Einfassung eines Edelsteins im Ringe, *pala;* Brautkiste; Loch, Gefängnis; als Mass._

=kastêl,= n. das (hohe) Hinterteil des Schiffes; eig. die hölzerne Brustwehr.

=kasten,= sw. v. in den Kasten (Kasse) zahlen.

=kastener,= Kästner, Kassenführer.

=kastett,= umgesetzt für stacket.

=kastûm= = kostûm, 1. Kostüm. 2. Zolleinnahmen, engl. customs.

=katêl(e),= (bewegliche) Habe, bes. Vieh, engl. cattle.

=kater,= Kater; Name eines gewissen Bieres.

=katrepel (-ropel),= vielerwärts eine Bezeichnung gewisser abgelegener Örtlichkeiten; Ursprung dunkel.

=katte,= f. Katze; *de katten holden* (Katz halten), gefangen sitzen; Art (Korn)wurm; in der Belagerungskunst Name eines auf Rädern stehenden Sturmwerkes.

=katten-druve,= Katzentraube, Mauerpfeffer, sedum.

=kattengelt,= (Trinkgeld?)

=kattengolt,= das aus den Kirschbäumen triefende goldgelbe Harz, *gummi;* auch katten-klaar (glar).

=kattenkervel,= fumiterra.

=katten-kint,= junge Katze.

=katten-klawe,= daucus.

=katten-klôt,= evonymus europaeus, Spindelbaum, Pfaffenhödchen, Katzen-Hahnenklötchen.

=katten-krût,= Katzenkraut, nepita.

=katten-pat,= Katzenpfad, Schleichweg.

=katten-ridder,= der im Kampfe mit Katzen zum Ritter wird.

=katten-stede,= f. Katzenstelle (beim Heerde).

=katten-stert,= Katzenschwanz; *nicht enen k.* = gar nicht; Name der Pflanze equisetum.

=katten-toch,= dat k. holden = de katten holden, gefangen sitzen, sich in Geduld fassen?

=katten-vat,= Gefäss für die Katzen.

=katten-wort,= crassula.

=katzen= (d. i. *kaetsen*), sw. v. Fangball spielen.

=kan,= Behältnis (z. B. Vogelbauer).

=kauseke,= s. kowse.

=causeren,= sw. v. (*causari*) verhandeln.

=kavel (kovel),= Kiefe, Kiefer, Gaumen, palatum.

=kavele,= f. zum Loosen zugerichtetes Holz, gew. mit runenartigen Zeichen versehen; dann überh. Loos; Loosteil, bes. vom Holz gebraucht (auch von stehenden Stämmen).

=kavelen,= sw. v. loosen, durchs Loos abteilen; verloosen; abmessen, beurteilen; durchs Loos (Geschick) günstig zufallen.

=kavelholt,= Parzele einer Gemeindewaldung.

=kavelinge,= f. 1. Teilung durchs Loos; dann überh. Teilung, Abmessung. 2. das Abgemessene, Abgeteilte, Abteilung.

=kavent= = kovent, 1. Kloster. 2. gemeines Bier.

=kawi!= Interj. der schmerzlichen Überraschung.

=kaz, kaiz,= Scheuchruf für Katzen.

=kebbese,= f. kleiner Kasten oder Körbchen.

=keck= = quick, lebhaft, munter; kühn.

=kedele,= m. Kittel, tunica lintea.

=kedene, kede,= f. (m.) Kette.

=keder= (altfr.), m. Verkündiger, Ansager; Gerichtsperson.

=kedinge,= Kettung, catenatio.

=kegel,= m. Kegel; *kegel schêten,* Kegel werfen, kegeln.

=kegeler= = kogeler, kocheler, Gaukler.

=kegelken,= Dem. zu *kegel;* techn. Ausdruck in der Apotheke für runde, spitz gedrehte Arzneistückchen.

=kegeringe= = kageringe, Schauen.

=keie, keige,= f. Wurfspiess; Speer.

=keiser,= _Kaiser; *des keisers vrowe,* die Himmelsherrin, Maria._

=keiserinne,= _Kaiserin; *k. des hemmels (und der helle),* die Mutter Gottes._

=keiserlik,= kaiserlich, herrlich.

=keiservri,= frei von Kaisers (und Reichs)wegen.

=keke, kake,= f. Gaumen, Kehle, bes. Fischkieme; Kinnbacke.

=kekel,= Eiszapfen.

=kekel-reme,= das Zungenbändchen.

=keken,= sw. v. die Kinnbacken rühren, schwatzen; dazu als Iterat. *kekelen,* zanken.

=kekeren, kecheren,= Wicke, citrulli.

=kelder= = keller, m. Keller.

=kêl,= Bucht (des Meeres).

=kele,= f. Kehle; Kehlpelz.

=kele,= calminum, surgula (d. h.?)

=kelebrade,= das Bratstück von der Kehle, dem Halse des Tieres, decallo.

=keleken,= Hollunder-, Ahlhorn-, Fliederblumen.

=kelensteken,= sw. v. die Kehle, den Hals abschneiden, jugulare.

=kelk, kellik,= m. Kelch.

=kelle,= f. Kelle, bes. Maurerkelle.

=kelleman,= der mit der Kelle arbeitet, Maurer.

=kellen, killen,= st. (selten sw.) v. Qual, Schmerz verursachen, weh thun.

=keller= (zu *qualen),* dicke Milch.

=keller,= m. Keller, als Gefängnis; der deve k., der dustere k.

=keller (kelre),= m. Kellermeister, *cellarius;* bes. in den Klöstern.

=keller-bêr,= eine geringere Sorte Bier.

=kelleren,= sw. v. in den Keller legen.

=keller(s)hals,= 1. Kelleröffnung auf die Strasse, Kellerdach. 2. Name einer Pflanze, laureola, calida aureola.

=keller-hure,= Kellermiete.

=keller-louwe,= (Wein)kellerpächter, Weinwirt? (vgl. krân-louwe).

=keller-schrade= = keller(s)hals?

=kell-, killinge,= Schmerz, das Wehthun.

=kelmin,= Galmei.

=kelner,= der Keller-aufseher (in Klöstern).

=kelnisse= = kellinge.

=kelp,= (kolbiger) grober Gesell, dummer Mensch (als Schelte).

=kel-stên,= Stein für die Kehle des Daches.

=kemant, kemants,= keiner.

=kemeling,= eine Art Zeug (Kamelot?)

=kemenade, kemnade, -nede,= f. urspr. heizbares Gemach; dann bes. Wohn- und Geschäftszimmer der Vornehmen; dann einzeln stehendes (Stein)haus, Angebäude am Hause; Aufbewahrungsstelle (Kammer, Schrank).

=kemener, kemmer (kermer),= Kämmerer, *cubicularius;* der die Kammer, das Rechnungswesen eines Fürsten oder einer Bürgerschaft unter sich hat; fem. *kemenersche, kemersche,* Kammerfrau.

=kempe,= der zahme Zuchteber.

=kempe, kampe,= m. Kämpfer, Kriegsmann; bes. der Zweikämpfer im gerichtlichen Kampf, den man für Geld mietet.

=kempen,= sw. v. eichen, mit dem Brandzeichen versehen (zur Beglaubigung des richtigen Masses und Gewichtes).

=kempen,= sw. v. kämpfen, pugillare.

=kemper,= Kämpfer, pugil.

=kemplik,= _zum Kampfe gehörend; adv. *kempliken,* nach *kempers* Weise._

=..ken= und =..sken,= Deminutivendung.

=kên,= die Frucht der Tanne, Tannapfel; Kienholz.

=kenappe?=

=kenbarlik,= erkennbar, sichtbar.

=kenne (kên),= adj. und adv. scharf.

=kenne= = kennis, Kenntnis.

=kenne-, kinnebacke,= f. und m. Kinnbacke.

=kên-brôk,= Kien- (Tannen-)bruch.

=kennen,= sw. v. 1. kennen, wissen; *to kennen geven* oder *dôn,* zu wissen thun, wissen lassen. 2. erkennen (vom Richter). 3. anerkennen, bekennen; als Recognitionsgebühr geben.

=kennesher (kentnisher),= der in einer streitigen Sache das Erkenntnis gibt, Schiedsrichter.

=kennewart,= Kennzeichen.

=kenninge (kendinge),= _f. 1. Kenntnis; richterliches Erkenntnis. 2. Kennzeichen, Merkzeichen. 3. in der Schiffersprache eine gewisse Strecke Weges (12-18 Seemeilen)._

=kense= = kentenisse.

=kenselere,= Kanzler.

=kensenere,= Nebenform zu kenselere.

=kentlik (kenne-, kenlik),= 1. offenbar, *notorius.* 2. bekennend, zugestehend; adv. kentlike(n).

=kentenisse (kennis, kantenisse),= 1. Kenntnis, Auskunft. 2. Erkenntnis (rechtlich).

=kêp,= f. Kerbe.

=keper,= Zeug, bei dem die Fäden der Kette mit denen des Einschlags sich scheinbar kreuzen.

=kepere,= m. Aufseher, custos.

=kepere,= m. der Balkenkopf; dann überh. Balke, Stützenträger; Maschine beim Rammen oder im Kriege.

=kerde= (= kerede, kere), f. Wendung; Reihe.

=kere,= f. 1. Wendung; *in kener kere,* in keiner Weise; *ût der kere,* aus der (richtigen) Wendung, aus der Richtung; *to kere gân,* sich wenden und drehen; *wunderliken to kere gân,* sich wunderlich benehmen. 2. (Auskehrung), Wiedererstattung.

=keren,= sw. v. fegen, purgare.

=keren,= sw. v. I. intr. 1. wenden, sich erstrecken, reichen, aufhören. 2. sich wenden, zurückkehren. 3. sich abwenden. 4. sich hin und her wenden, Verkehr haben. II. trans. 1. kehren, wenden. 2. verwenden, anwenden. 3. übersetzen, *vertere.* 4. hindern, wehren. 5. wieder ersetzen, vergüten. III. refl. sich wohin begeben; *sik keren an,* sich kümmern um.

=kerf-exe,= Kerbaxt, kleines Beil zum Kerben.

=kerf-houwer,= der mit der Kerbaxt arbeitet, Steinhauer, latomus.

=keringe,= 1. Wiederkehr. 2. Wendung (des Windes).

=kerkbort,= eine Sorte Holz.

=kerk-dore,= Kirchenthür.

=kerke, karke,= f. Kirche.

=kerke (karke),= lat. *kerka,* ein Gewicht: carka = 400 livres.

=kerkenbôk,= Kirchenbuch; Gebetbuch, Agende?

=kerkenbrekere,= Kirchenräuber, -dieb, sacrilegus.

=kerkenere,= m. Kirchner, Küster.

=kerkenere (kerker, karker),= m. Kerker, Gefängnis.

=kerkeneren,= sw. v. einkerkern.

=kerkengicht,= Patronat.

=kerken-krôch,= Kroch, der der Kirche gehört.

=kerken-sleper,= Kirchenschläfer, d. h. der nachts in der Kirche schläft zur Bewachung.

=kerker= = kerkhere, Pfarrer.

=kerk-gank,= Kirchgang (der Frauen nach dem Wochenbett).

=kerk-here,= Pfarrer.

=kerk-hof,= _1. Hof, der der Kirche zugehört, Landgut der Geistlichkeit. 2. Kirchhof; *umme k. gân,* in Prozession um die Kirche ziehen._

=kerk-mester,= Kirchenvorsteher, Provisor.

=kerk-nemet,= Kirchengeschworner.

=kerk-recht,= Kirchenrecht; die Ceremonien bei der Leichenbestattung oder beim Sterben.

=kerk-, kerken-, kermisse,= f. die jährlich zum Gedächtnis der Stiftung eines Gotteshauses gefeierte Messe; der an diesem Tage abgehaltene Jahrmarkt; das an diesem Tage übliche Geschenk.

=kerken-missenvarer,= der Händler, der die Kirchmessen (Jahrmärkte) besucht.

=kerk-slach,= Belegung der Kirche mit dem Interdict.

=kerk-slotel,= Kirchenschlüssel (auch als Petschaft dienend).

=kerk-sparre,= grössere (Dach)sparre.

=kerkspel(s)-man,= der zu einem Kirchspiel gehört; kirchliches Gemeindemitglied.

=kerk-spel (kark-, ker-, kar-, kes-, kaspel),= Kirchspiel; =kerkspels (kaspels)-karke,= Kirchspielskirche.

=kerkspel-kint,= kirchliches Gemeindemitglied, Beichtkind.

=kerkspels-pape,= der Pfarrer der Gemeinde.

=kerk-sprake,= Verkündigung von der Kanzel.

=kerk-trock= (d. i. *treck),* Zug zur Kirche, Kirchgang.

=kerk-upslach,= Verlobung in der Kirche.

=kerk-vart,= Wallfahrt zu einer Kirche.

=kerk-wiginge,= Kirchweih.

=kerle,= m. ein Kleidungsstück = Tabbart, langes Kleid.

=kerle,= m. 1. ein Freier nicht ritterlichen Standes, ein Mann von niederem Stande. 2. kräftiger Mensch, Herrscher.

=kerleman,= ein roher, ungeschliffener Mensch.

=kermen, karmen,= sw. v. wehklagen, jammern.

=kerne, karne,= Nebenform zu *kerve,* Kerbstock, Kerbholz.

=kern(e),= f. (und m.?) Kern.

=kerne (karne, kirne),= Butterfass, worin gebuttert wird.

=kernen, karnen,= sw. v. kerben, kappen; auf den Kerbstock schreiben, dicare.

=(kernen, karnen,= sw. v. Butter bereiten.)

=kernen,= Nebenform zu *kêsen,* wählen.

=kerne-stock,= Kerbstock.

=kerren (karren),= sw. v. knarren, stridere.

=kers- (kars)dach,= der h. Christtag, Weihnachten.

=kers-drank,= Kirschtrank.

=kerse, karse,= f. Kresse, nasturtium.

=kerse (kers, karse),= f. Kerze.

=kerse,= f. Kirsche.

=kerse- (kars-, kas)bere,= Kirsche; =kerseber-= (und =kerse-)bôm,= Kirschbaum.

=kersengeter,= Kerzengiesser.

=kersenlecht,= Kerzenlicht (tautolog.)

=kerse-pôl,= Kressenpfuhl, Kressenteich, -graben.

=kers-nacht,= Christnacht.

=kerst, karst, kirst,= Christus.

=kerst-drank,= mellicratum (vinum melle mixtum).

=kerstel-dwele,= Tauftuch.

=kerstelik,= christlich.

=kerste-man,= Christenmensch.

=kersten (karsten, kirsten),= christlich.

=kerstenen, karstenen,= sw. v. zum Christen machen, taufen.

=kerstes-misse,= Christmesse.

=kersthans= = Christian Hans, sprichw. wie Hinz und Kunz.

=kerstiniken-krût,= Herba Conyzae.

=kerstock= _(d. i. *kerst-stock),* Weihnachtsstock, der zu Weihnachten zum Festfeuer auf dem Herde gebrannt wird._

=kerte= = kerse, Kerze (das *s* ist fälschlich in *t* transponiert).

=kerf,= n. *= kerve,* Einschnitt, Stück, Abteilung.

=kerve, karf,= f. Kerbe, Kerbholz, anticopa, apoca.

=kerve,= f. Fischreuse, Fischnetz.

=kervelde,= cerifolium.

=kervele,= acus muscata.

=kerven,= st. und sw. v. einschneiden, einhauen, kappen.

=kerve-stock,= Kerbstock.

=kervich,= gekerbt.

=kêse,= m. Käse.

=kesebotter,= eine Art Schmierkäse (von getrockneter, saurer Milch); auch *pot-kese* genannt.

=kesen,= st. und sw. v. 1. sehen, bemerken; *den dôt k.,* sterben. 2. ausersehen, wählen; *sîn beste k.,* sein Heil suchen; auch mit d. Präp. *up* und *to.* 3. einen *kôr* festsetzen, statuere.

=keser,= m. Wähler.

=keser-, kesser-, kiser-, keselink,= m. Kiesel, Feuerstein.

=kese-vat,= Fass, um den Käse zu bereiten, Käseform.

=kesinge,= Wahl.

=kesken,= Dem. zu *kede,* Kettchen.

=kesser,= kleines Handnetz zum Fischfang, Käscher.

=ketel (kettel, kotel),= m. Kessel; *up den k.;* bei Strafe des Kesselsiedens.

=ketel-bêr,= Hausbier im Kessel gebraut (nicht in der Braupfanne).

=ketel-boter,= Kesselflicker.

=ketel-bunge,= Kesselpauke.

=keteler= = ketel, Kessel.

=ketelere,= Kesselmacher.

=ketel-hâl,= Kesselhaken.

=ketel-hôt,= Kesselhut, Eisenhut, Helm, galea, galerus.

=ketel-lapper,= Kesselflicker.

=ketel-trumme,= Kesseltrommel.

=ke- (kei-, ka)tîf,= Elender, Schelm, Schurke; *infelix, nequam,* frz. *chétif;* dazu adj. ketivich.

=kette= (bei den Kürschnern)?

=kettel,= m. Kitzel.

=kettelen,= sw. v. kitzeln.

=kettelinge,= Kitzel, titillatio.

=ketter,= Ketzer; =kettersche,= Ketzerin.

=ketteren,= sw. v. verketzern.

=ketterheit,= ketzerisches Wesen.

=ketze,= eine Art Schiff.

=keuwen,= sw. v. kauen.

=kevel= = kever, Käfer (Wurm, Raupe).

=kevelen (kibbelen, kabbelen),= _sw. v. laut schwatzen, in Wortwechsel sein,_ altercari.

=keveler,= der mit einem andern im Wortwechsel ist, disceptator.

=kevelinge (kibbelinge),= Wortwechsel, rixa, disceptatio.

=keves-kint,= Kind einer Kebse.

=keves-sone,= Sohn einer Kebse, unehelich.

=kibbelen,= s. kevelen.

=kibben= = kiven.

=kichen,= sw. v. keuchen, schwer husten.

=kidderen,= sw. v. schwatzen, garrulare.

=kiffe,= s. kuffe.

=kike,= f. Feuerstübchen (zum Fusswärmen).

=kiken,= sw. und st. v. gucken, sehen.

=kiker,= (in Holstein, Fehmarn) eine Heerdvorrichtung.

=kiker,= m. Zuseher, Zuschauer.

=kîk-venster,= Guckfenster, Guckloch.

=kil (kel),= m. Kiel; Schiff.

=kîl,= m. Keil.

=kilen,= sw. v. mit Keilen befestigen.

=kilhacke=, f. eisernes Instrument mit keilförmigem Eisen zum Aufhauen.

=kime, kine,= m. 1. Keim. 2. Schimmel, Kahm.

=kimen, kinen,= sw. v. keimen, pullulare.

=kimich,= mit Schimmel oder Kahm bedeckt, mucidus.

=kim-isern,= Beil der Böttcher, dann überh. anderer Holzarbeiter, ascia.

=kimke,= hölzernes Gefäss mit ~einem~ Boden, Kübel, Eimer etc.

=kimker,= der *kimken* verfertigt.

=kimme,= f. der äusserste Rand; Horizont.

=kimmel,= Knebel, post(past)omis.

=kimmer, kiemer,= Böttcher, der grosse Kübel und Gefässe macht.

=kim-werk,= Böttcherarbeit (bei der die Dauben in den Boden eingefügt werden).

=kin, kinne,= m., selten n. Kinn.

=kîn,= n. das harzvolle Holz der Kiefer.

=kindel-bedde,= n. Kindbett.

=kindel-beddesch,= im Kindbett liegend.

=kindel-bêr,= Kindbier, Kindtaufsschmaus.

=kinden,= sw. v. schwanger sein.

=kinder-dedinge,= Kindereien, Kindermährchen.

=kinder(s)kint, -kinde,= adv. von Kind zu Kinde, in linealer Erbfolge.

=kinder-kerstinge (karst-, kassinge),= Kindtaufe, durch welche ein Kind zum Christen gemacht wird.

=kinder-kostinge,= Kindtaufsschmaus.

=kinder-lot,= Gewürzbeutel (als Patengeschenk).

=kinder-mome,= Hebamme.

=kinder-stede,= matrix.

=kinder-treck,= Zug der Paten u. Frauen zur Kindtaufe.

=kindesch,= kindlich; jung.

=kindes-vôt= _(Kindesfutter?), Zuckerwerk, welches nach der Entbindung den besuchenden Frauen vorgesetzt wurde; die am Weihnachtsabend ausgelegten Garben (Weihnachtsgabe des Christkindes)._

=kindoken,= sw. v. das Kinn mit einem Tuche bedecken.

=kinkhorn,= Schneckenhaus, *conchile;* Posaunenschnecke.

=kinke,= _eine (gewundene) Schnecke; die Windungen, Falten oder Augen, die ein Tau, Faden etc. von selbst schlägt._

=kinkhoste,= der kurze, trockene Husten. (kinken, anhelare).

=kin-klovich,= der ein gespaltenes Kinn, Grübchen im Kinn hat; von den Augen?

=kint,= n. Kind; *mit kinde sîn,* schwanger sein; *de schipher u. sine kindere,* d. i. Matrosen.

=kint-bar,= die ein Kind geboren hat.

=kint-budel,= Beutel (mit Gewürz, Kleinodien etc.) zum Patengeschenk.

=kint-gedinge,= Teilung der Kinder höriger Eheleute unter die Herren.

=kintheit,= Kindesalter, kindisches Wesen.

=kintlik,= 1. kindisch. 2. kindlich; adv. kintliken.

=kip,= der Zipfel an der Kapuze, liripipium.

=kip-ars,= intertrigo, s. g. Wolf (beim Gehen oder Reiten).

=kipe,= f. Kiepe, ein grosser, langer Korb, cophinus.

=kip,= ein Packen Felle; auch vom Flachse und andern Sachen, nam. Fischen (die Grösse lässt sich nicht genau angeben). Auch in der Form *kop* und kap.

=kiper,= Aufseher (über die Fischerei).

=kippen,= sw. v. ausbrüten.

=kirsei, karsei,= frz. *carisée,* engl. *kersey,* ein grobes, wollenes gekreuztes Zeug.

=kiste, keste,= f. Kiste, Kasten, bes. zur Aufbewahrung des Geldes, der Gefangenen und der Irren.

=kisten-gerede,= n. Kistengerät, Sachen, die in der (Braut)kiste aufbewahrt werden.

=kisten-here,= Verwalter des Schatzes.

=kisten-kiker,= der in die Kisten guckt, d. i. Zollaufseher.

=kisten-kussen,= die Polster, mit denen die Kisten, die an den Zimmerwänden waren und zugleich als Sitze dienten, bedeckt waren.

=kisten-maker,= Kistenmacher.

=kisten-man,= Plur. *-lude,* die Geldbesitzenden, Vermögenden.

=kisten-pant,= bewegliches Pfand.

=kisten-ware,= Effecten, die in Kisten oder Truhen (einer Braut) aufbewahrt zu werden pflegen, Ausstattung.

=kitzen, ketzen,= f. ein kleines, an ein anderes Haus oder Zimmer angebautes Gemach, Nebenwohnung.

=kîf,= m. Zank, Streit, Krieg (mit Worten und mit Waffen).

=kîf-achtich,= streitsüchtig.

=kiven,= _st. und sw. v. zanken, streiten, sowol vom Streit mit Worten als mit Waffen._

=kivenibbe,= Streitschnabel, d. i. Zänker.

=kiver,= Zänker, Streiter.

=kiverne,= zu streiten geneigt, streitsüchtig, contentiosus.

=kivinge,= Streit, contentio.

=kivisch,= voll Streit.

=kivit, kiwit,= m. Kiebitz; auch Name eines Schmetterlinges?

=kîf-lik,= streitig.

=kîf-sake,= Streitsache, Streitigkeit.

=kîf-scheder,= der einen Streit entscheidet, Schiedsrichter.

=kiwe, kewe,= Flossfeder des Fisches, branchus, brancia.

=kla= = klawe, Klaue; in der Mühle die Hemmvorrichtung.

=klachter,= n. Klafter.

=klacht,= f. Klage.

=klacht-brêf,= Anklageschrift.

=klacken,= sw. v. hinklexen.

=klad(d)eren,= sw. v. schmieren, beschmieren.

=klaffkordium,= _d. i. *clavicordium,* Saiteninstrument mit Tasten._

=klag-aftich,= voller Klagen, kläglich.

=klage,= f. Klage, bes. gerichtliche.

=klagelos,= von der Klage befreit.

=klagen,= sw. v. klagen.

=klaken,= sw. v. klucken (von Hühnern).

=klam,= enge, fest zusammenhaltend, nicht elastisch; bildl. beengt, mutlos, verzagt.

=klamhertich,= verzagt, beklommenen Herzens.

=klamîn= = kalmîn.

=klamme,= f. Haft, Klammer.

=klampe,= Haken, Spange; Steg über einen Graben, Brücke.

=klam-vogel= (= klemmende vogel), Klimmvogel, bes. zur Beize gebraucht wie Sperber, Falken und andere Stossvögel.

=klam-votich,= mit Füssen versehen, die zum Klimmen, Klettern taugen.

=klank,= m. Klang.

=klannie,= Mühe? Unruhe?

=klant?= helltönend?

=klap,= interj. Schall nachahmend.

=klape,= Klapper, clathria (bes. der Leprosen).

=klapglotzen,= hölzerne Schuhe.

=klap-haftich,= schwatzhaft.

=klap-holt,= eichene (auch buchene) Planken von 5-9 Zoll Stärke und mindestens 5 Fuss Länge, Abfall des Wagenschotts.

=klappelblome,= rubiola (ein blome in dem korne).

=klappen,= sw. v. klatschen, schallen.

=klappen, klaffen,= _sw. v. laut und viel reden; meist in bösem Sinne, plappern, schwatzen._

=klapper, klepper,= Schwätzer, Plapperer.

=klapper-bank,= Schwatzbank (Plaudertisch).

=klapperich,= schwatz-, plauderhaft.

=klappich, kleppich,= schwatzhaft, loquax.

=klappinge, klaffinge,= Geschwätz, Plauderei.

=klappisch, kleppisch,= schwatzhaft.

=klap-sack,= Knappsack. *(l = n,* wie *klepel* und knepel).

=klâr,= 1. klar, hell, stralend; *klâr maken,* etwas ins reine, in Ordnung bringen, entscheiden. 2. fertig, bereit. 3. rein, bloss, pur. (So auch als Adv.).

=klâr= = eierklâr, Eiweiss.

=klaren, kleren,= sw. v. 1. hell machen. 2. klar machen, ins reine bringen. 3. erklären. 4. intr. erhellen, klar werden.

=klaret,= über Gewürz abgezogener, geklärter Wein.

=klarit,= Trompete, *tuba acuta;* der sie bläst klaritter.

=klârliken,= adv. hell, deutlich.

=klaske,= Stück, Lappen, Flicken.

=klatie,= d. i. collatie, Collation, Gasterei, = convivium.

=klatte,= f. was lose zusammenhängt und von einem Ganzen abgerissen ist, Fetzen.

=klatwulle,= grobe Wolle.

=klauwe, klawe,= s. klouwe.

=klave,= m. das Joch, welches das Hornvieh trägt und woran es in den Ställen gebunden wird.

=klave= = glave, glavie, Spiess.

=klawendich= (= klammendich, klimmendich?), aufsteigend, emporklimmend.

=klaweseken,= ein Fisch (= klâsken, runde Schulle).

=klêden,= sw. v. kleiden, mit Kleidern versehen, bekleiden; *mîn kledede gesinde (knecht),* Gesinde, das ich kleide, meine Livrée trägt, in meinen Diensten steht.

=kleder-seller,= Kleiderhändler; fem. -sellersche.

=kleder-splete,= Riss in den Kleidern.

=klêf (klêb, kleff, klê),= Kliff, Klippe, Fels, felsige Höhle.

=kleffer= = klapper, Schwätzer.

=klefftich= = klappich.

=klegede,= f. = klage.

=klegelik,= Klage erhebend; adv. klegelike, _auf klagende Weise (als Kläger)._

=kleger= (selten klager), Kläger.

=klei,= m. die schwere, fette Erde der Marschländer.

=kleien,= sw. v. (techn. Ausdruck), den Klei, die Kleierde herausholen.

=kleien,= sw. v. mit den Nägeln kratzen, scalpere.

=kleier,= der das *kleien (1)* verrichtet; *kleier-lôn,* dessen Lohn.

=kleinheit= = kleinet, klênode.

=klemen,= sw. v. schmieren, kleben, bestreichen (bes. mit Lehm oder Thon).

=klemer,= Lehmarbeiter (der die Wände der Fachwerke mit Lehm ausfüllt).

=klemmen, klimmen,= _st. v. hinauf- und hinabsteigen (ohne den Begriff des Mühseligen); *bi klemmender sunne,* zur Zeit wenn die Sonne steigt, Vormittags; *klemmende vogel,* Stossvögel._

=klemmen,= sw. v. in die Enge bringen, angere.

=klemmer-gulden,= herzogl. Geldernsche Gulden (benannt entweder nach dem Klammern ähnlichen Dreipass oder nach den beiden klimmenden Löwen des Wappenschildes).

=klemminge,= Beklemmung (Bauchgrimmen).

=klemosen= (= klên-mosen), feine, leckere Speisen bereiten und essen; klemoser, ein lecker, epulo.

=klempern,= sw. v. hinauf-, be-steigen, klettern.

=klem-stake,= Stange oder Stab, den man zum *klemen* bedarf.

=klende= (= klêne), 1. fein, zierlich? 2. ärmlich.

=klên(e), kleine,= 1. dünn (Ggs. *dick).* 2. fein, zierlich. 3. gering, unbedeutend, wenig; als Subst. (mit Gen.) *ein klene,* ein weniges, Kleinigkeit.

=klêne, kleine,= adv. wenig, gering, oft = nichts.

=klênen,= 1. intr. klein werden. 2. trans. klein machen.

=klenes, kleines,= adv. in kleine Stücke; *kortes unde kleines,* kurz und klein (zerschlagen).

=klênicheit, klênheit,= _1. Kleinheit = *klênode.* 2. Herabsetzung, Verachtung,_ diminutio.

=klênik= = klênlik, gracilis.

=klênlik,= zart, fein, dünn, *gracilis;* adv. *klênliken,* zärtlich.

=klênlot,= ein Kleiderstoff? Dazu adj. klenlodich?

=klenklik= = klêniklik, klênlik.

=klênode, kleinode (-ade),= n. eig. kleines Ding, unbedeutende Sache; Kleinigkeiten, bes. kleine Abgabe, Geschenk *(xenium);* das Besitztum der Brüderschaften zu kirchl. Zwecken; feine Kunstarbeit (bes. der Goldschmiede).

=klên- (klein)rogge,= (Feinroggen), rundliches Roggenbrot.

=klên-smede,= Kleinschmied, Schlosser.

=klên-touwe,= Netz mit feinen Maschen.

=kleperen,= sw. v. klappern.

=kleperne,= gerne klappernd? *k. schutte,* strauchräuberischer Schütze? (oder = *klepperne,* reitender Schütze?)

=kleppe,= f. Klinke, Drücker am Thürschloss.

=kleppel,= m. Klöppel (in der Glocke).

=kleppel-drank,= Bier oder Wein als Lohn für das Läuten.

=kleppe-lude,= Leibeigne, hofhörige Leute.

=kleppen,= sw. v. 1. die Glocke mit dem Klöppel anschlagen, in kurzem Tone läuten. 2. intr. laut schallen.

=klepper= = klapper, Kläffer, Schwätzer.

=klepper (klöpper),= _m. Klepper, Reitpferd (nicht in verächtl. Sinn), kleines, rasch trabendes Pferd._

=klepperie,= Geschwätz.

=kleppesch,= schwatzhaft.

=klere?= Wurm (im Fleische eines kranken Pferdes)?

=kleringe,= (Er)klärung, Entscheidung.

=klerk,= m. *clericus,* der zur (niederen Welt-)Geistlichkeit gehört; angehender Geistlicher; Schreiber.

=klerkesie,= Klerisei.

=klerkie, klerikie,= die Geistlichkeit; das geistliche Leben.

=klerre?= (klerre suckers) Stück?

=klerlik,= clerical, geistlich.

=klêt,= n. Kleid; jemandes *kleder dragen,* in jemandes Diensten stehen, sein *kledede gesinde sîn; bi dem klede nemen,* symbol. Handlung bei rechtlicher Ergreifung oder bei Eidschwüren, bei feierlichen Aufforderungen; der Kleiderstoff.

=klêt, kleit,= n. (slav.) kleines Haus, Vorratskammer.

=kletze,= Flockenwolle? lanugo.

=kletze, klitze= (fries.), langer Spiess.

=kleve,= m. *(-- klove?)* Spalt, Ritze?

=kleve,= Leim, viscus, gluten.

=kleve-lûs,= Filzlaus.

=kleven,= sw. v. kleben, stecken bleiben; *k. an,* jem. anhängen; *de hende k. laten,* diebisch sein; sich fest wo aufhalten oder sein.

=kleve-net,= Netz, das mittelst eines schweren Gesenkes beim Zuge am Boden hinstreicht.

=klêver (klaveren),= m. Klee, trifolium.

=klever,= Harz (was klebt), gummi.

=klever-blomen,= caltha.

=klibbere,= klebrig, tenax.

=klick,= toll, verrückt? zänkisch.

=klick= (= klack), Klümpchen, Klex, Fleck.

=klick,= n. Thonerde.

=klick-angel,= eine Art Fischangel.

=klicken,= _sw. v. mit Lehm arbeiten; *klicker* (spöttisch) Maurer._

=klick-stên= (Thon-, Dreckstein, womit man jem. bewirft?), Verleumder, Anschwärzer.

=klie, klige,= f. Kleie; =klien,= von Kleie, furfureus.

=klif,= n. = klêf.

=klimmeren,= sw. v. klettern.

=klingen,= st. und sw. v. klingen.

=klinke, klenke,= f. Klinke, einfallender Thürriegel, *clatrum;* Schlagbaum. -- *klinken slân* wird von Herumtreibern gesagt, die von Haus zu Haus gehen.

=klinken,= sw. v. mit einer Klinke versehen.

=klinker-den-klank,= schallnachahmendes Wort *(klinken,* hell tönen).

=klinkert, -kart,= ältere burgundische Goldmünze.

=klink-haken,= das Eisen an der Thür, worin die Klinke einfällt.

=klink-hamer,= eine Art Schmiedehammer.

=klink-sucht,= Schwindsucht.

=klint,= Fels, Klippe, steiles Ufer, Abhang.

=klip-hûs,= abseits gelegenes (Wirts)haus? Winkelherberge? besondere Trinkstube?

=klippe,= halber Schuh, s. g. Trippe? Demin. *klippeken;* der sie verfertigt klippekenmaker.

=klippekramer,= der mit *klippen* (Trippen) handelt; dann jeder Kleinkrämer.

=klipper= = klippekenmaker.

=klippink,= eine viereckige Münze, nicht durch Schlagen gewonnen, sondern durch Zerschneiden der Zeine mit der Schere *(klippen);* in Schweden etc. als Notmünze gebraucht; hierher gehört auch klippen-, klippekenpennink.

=klippink,= geschorne Felle (Lammfell); geschorne Wolle.

=klip-schole,= Neben-, Winkelschule.

=klip-stat,= Winkelstadt.

=klip-, kleptins= oder =-schulde,= Klippzins, -schuld, Klingschatzung, Abgabe in klingendem Gelde.

=klîsteren,= sw. v. kleistern, durch Stärke steif machen.

=klive,= f. Frucht des Dornbusches, Klette, lappa.

=kliven,= Nebenform zu *kloven,* spalten, knaupeln.

=kliven-worteln,= Rad. Bardanae s. Lappae maj.

=klocke,= 1. Glocke; *klocken mit oren,* Schellen; Schelle (als Frauenschmuck). Bildl. *de klocke geten,* Anschlag machen. 2. Uhr, Stunde. 3. ein weites Übergewand in Glockenform. 4. Name einer Pflanze, Winde, lugustrum.

=klockele= und =klockelke,= Schelle, nola.

=klocken-ammet,= Glöckner.

=klockener,= Glöckner.

=klocken-geter,= Glockengiesser, überh. Metallgiesser.

=klocken-henger,= der Glocken aufhängt?

=klocken-hoike,= Mantel in Glockenform.

=klocken-knepel,= Glockenklöppel.

=klocken-, klockslach,= m. das Läuten mit den Glocken zum Aufgebot der Leute; Sturmläuten; das Recht dazu.

=klocken-, klockspise,= Glockenspeise, -metall.

=klocken-, klockstunde,= Zeit von 60 Min.

=klock-rêp,= Glockenseil, -strang.

=klocken-tît,= Glockenzeit, bes. die Zeit der Abendglocke.

=klock-torn,= Glockenturm.

=klôk,= behende; klug, listig, gewandt; Ehrenprädikat der Ratsherren etc.

=kloken,= sw. v. 1. etwas behende thun, *expedire; sik k.,* behende sein; sich beeilen. 2. = *bekloken,* betrügen, überschnellen.

=klôkheit,= Klugheit.

=klôkliken,= klüglich, schlau, listig.

=klomer,= ein Kraut (zur Bereitung des Krautbieres).

=kloppegelt,= _den *schiltwechteren* bezahlt, weil sie durch Anklopfen des Morgens die Bürger weckten?_

=kloppen,= sw. v. 1. klopfen, prügeln. 2. losschlagen (mit einem Instrument). 3. einschlagen (z. B. Pfähle).

=klopper,= Klöpfel, Stempfel.

=klopslude= (= kleppelude), freie, aber hofhörige Leute, litones.

=klop-solt,= welches Salz?

=klos-, klôsacht-werk,= eine Waldgerechtsame, Holz, das zu Klötzen gehauen, zu holen (?).

=klôsterliken,= in Klosters Weise.

=klôt,= m. Kloss, Klumpen, Kugel, Ball, *globus;* Hode.

=kloten,= sw. v. zusammenballen, conglobare.

=kloterbusse,= Klapperbüchse, *crepitaculum (kloteren,* klappern, rasseln).

=klôt-rûm,= Miststätte? Raum für allerlei Abfälle?

=klotze= = gallotze.

=klotvisch,= Rundfisch?

=klouwe (klauwe, klawe, kla),= f. 1. Klaue; Gebäck in Klauenform (halbmondförmig mit eingeschnittenen Rändern). 2. = altfr. *clefte,* Kluft eines Geschlechtes.

=klouwechtich,= der zum *klouwen* geneigt ist (wenn die Haut juckt), räudig.

=klouwen (klawen),= sw. v. (mit den Nägeln) kratzen, krauen.

=klouwern,= sw. v. klettern.

=klôf, klove, klave,= 1. Spalte; bes. der gespaltene Stock, der zum Vogelfange dient, *pedica;* ein Webergerät. 2. die Spalte, in der die Zunge der Wagschale geht, *domusculus.* 3. = kluwen.

=klofdam,= Fangdamm.

=klove-bîl,= Beil (um Eisen zu spalten), Schmiedsgerät.

=klover (kluver),= Diener, bes. eines Ritters = schiltknecht.

=kloven,= gew. sw. v. 1. intr. spalten, aufspringen (z. B. von der Haut). 2. trans. spalten, findere.

=klôfhamer,= Hammer, um etwas zu spalten.

=klovich, klowich,= gespalten, rissig.

=klôf-wage,= eine mit einer Zunge versehene Wage (Ggs. zu bismer).

=klucht,= s. kluft.

=klucke,= f. Kluckhenne.

=klucken,= sw. v. klucken (der Hühner), gracillare.

=kluck-glas,= Glas mit engem Halse.

=kluck-henne,= Kluckhenne.

=kluflôk (knuf-, kruflôk),= Knoblauch, allium.

=kluft, klucht,= _f. 1. Spalte und Gespaltenes. 2. Spalt in der Wagschale *(= klove).* 3. Zange; s. g. Haltfest? 4. Abteilung, z. B. der Bürgerschaft, der Erbteilenden, bes. die Unterabteilung eines Geschlechtes (in fries. Gegenden); das Geschlecht *progenies.* 5. die Krypta einer Kirche._

=kluften, kluchten,= _sw. v. (kluftweise) versammeln? *congregari;* eine Versamlung abstimmen lassen? (teilen, spalten?)_

=kluft-geld,= Zahlung an die Kluft.

=kluftich= (der etwas zu spalten, zu unterscheiden versteht?) klug, schlau, gewandt.

=klumpe, klompe,= f. Holzschuh, calopodium.

=klunden,= sw. v. poltern, Lerm machen.

=klunderen,= sw. v. = klunden.

=klunter-melk,= dicke, geronnene, saure Milch *(klunte,* Klumpe, *klunteren,* klümpig werden).

=kluppel,= m. Knüppel.

=kluppelen,= sw. v. mit Knüppeln schlagen.

=kluse,= f. Klause, Einsiedlerwohnung; Engpass.

=klusenere,= Klausner, Einsiedler; fem. klusenersche.

=klût(e),= m. was sich zusammenballt (nam. Wasser und Erde), Eisklumpen, dann überh. Klumpen; *vrie kluten, vrie rikes kluten,* freie Äcker unmittelbarer Reichscolonen.

=kluten, sik,= sich mit Erdschollen werfen.

=kluten-gericht,= judicium colonarium, Gericht (des Hofes zu Westhoven) über die freien Reichsbauern.

=kluteren,= kleine Tischler- oder Zimmermannsarbeit machen.

=klüterich,= klümpig.

=kluve= = klove, 1. gespaltenes Holz, um (Füsse oder Hände) zu fesseln; überh. (Hand)fessel, *manica.* 2. Schaft eines Spiesses?

=klût-stake,= grosse Stange.

=kluven,= sw. v. 1. die *kluven* anlegen, fesseln. 2. = *kloven,* spalten, *findere, lacerare.* 3. klauben, kleine Dinge (bes. mit spitzen Fingern) behandeln; Ähren lesen; bildl. genau untersuchen.

=kluver,= der jemand in *kluven* legt, Büttel, Gerichtsdiener, überh. Diener, Junge = klover.

=kluwede, klude,= n. (zusammengeballte Masse) als Gewichtsbestimmung (= 100 Pfund) für Wolle, Garn, Fett etc.

=kluwen (kluen, klowen, klôn= u. =kluwel),= n. Knäul (Garn etc.), glomus.

=knagge,= Knorren, dickes Stück.

=knaken,= sw. v. brechen mit Geräusch.

=knape,= m. ein junger Mann = *knecht, puer;* bes. in dienender Stellung, Knecht, Handwerksgesell; im Ritterwesen: Knappe, der noch kein Ritter *(miles)* ist, aber einem Ritter beigegeben *(famulus),* um später selbst Ritter zu werden; solche konnten auch verheiratet sein, daher fem. *knapesche* und knepesche.

=knap-kese,= kleiner, harter Käse.

=knap-sack,= Reisetasche mit Lebensmitteln; concr. ein mit dem Knappsack Umherziehender, Vagabund.

=knap-stât,= Gesellenstand, -stellung.

=knê,= n. Knie; Verwandtschaftsgrad.

=knê-beden,= sw. v. auf den Knieen liegend beten.

=knê-bogen,= sw. v. die Kniee beugen.

=knê-boginge,= Kniebeugung.

=knecht,= m. 1. Knabe (Ggs. Mädchen). 2. Junggesell. 3. Knecht, Diener, Gesell (Ggs. Herr); im Ritterwesen = *knape;* überh. ritterbürtiger Edler (gude knechte).

=knechteken,= Dem. (junger) Knabe.

=knechtegeld,= Geld, das zur Unterhaltung von knechten (Soldaten, Truppen) gezahlt wird.

=knechtlik,= männlich, masculus.

=knechtsdegen,= Degen, wie ihn die Ritter *(knechte)* tragen.

=knê-dêl,= Knie-teil, d. h. der Teil am Erbe nach dem Grade der Verwandtschaft.

=knedelink,= eine Art Lammfell.

=kneden,= st. v. kneten, pastare.

=knede-troch,= Knet-, Backtrog.

=knêen, knien,= sw. v. refl. sich auf die Kniee niederlassen.

=knê-kop,= Bedeckung des Kniees als Teil der Rüstung = knelink.

=knel,= m. = knelstede.

=knelen, knilen,= sw. v. meist refl. sich auf die Kniee niederlassen.

=knelinges,= adv. auf die Kniee, mit den Knieen etc.

=kne-, knilink,= Bedeckung des Knies (von Tuch, Eisen), Teil der Rüstung.

=knel-stede,= Ort, wo man niederkniet, Andachtsstätte.

=knellicheit= = knênlicheit, mollities.

=knênlik= = klênlik, zart, fein, tenellus.

=knep(e),= m. Zwick, Klemme, scharfer Einschnitt, Kerbe, Taille; bildl. Kniff, Kunstgriff.

=knepel,= m. Klöppel in der Glocke.