Наброски и планы (1864-1866) (Достоевский) — ДО

НАБРОСКИ И ПЛАНЫ 1864—1866

СОДЕРЖАНИЕ

Наброски и планы. 1864—1866

Подготовительные материалы

«Скверный анекдот». Черновые записи

«Крокодил». Черновые наброски

Варианты

Примечания

«БРАК» (РОМАН, ВМЕСТО «СОВР<ЕМЕННОГО> ЧЕЛОВЕКА»)

Ч. умер, дети. Катя. Выходи хоть за писаря, аудитора. Он перебивает.

Брак. Она не подходит, не сходятся, неужели ж жизнь убил?

Начинает ее любить (характер княжны Кати), вся противуречье и насмешка. Звезда в городе. Губернатор за ней. Насмешки над мужем. Он ее тиранизирует. Она пробует быть женой; хозяйничает.

Молодой князь. Непосредственное чувство. На горах поцелуй при всех. Отличилась! Она дома, обратилась было к нему, не слушает; убей; дуэль не состоялась, любит ее безумно (под замок), падает пред ней. Она рыдает. Высказывает ему же его добродетели и сколько она ему обязана и как он хорош, начнет патетически со слезами, а кончит насмешкой над ним же.

Наконец она бежала. Открыто разъезжает с ним. Он один со своей злобой. В цени! Губернатор и все держат руки ей и князю. Князь увозит ее. (Губернаторская дочь.) Он один. Мать, которую он согнал для нее, та умирает. Он посмешище для всех. Тоска очищает его. Полтора года спустя идет в Петербург.

Во что вырождается князь. {Фраза: Во что ~ князь. — вписана на полях.

}

2-я часть. Ищет ее, находит (роман в этом, в приключениях). Она прячется, в доверенность. Она ветреничает. Тоска ее. Эксцентричность. Ей скучно. Он у ней и при ней христианин. Она сходит с ума. В больнице. Ходит к ней, воскресает. Обновилась в новой жизни. Умерла любя. Он один <нрзб.>

Или судя по развитию:

3-я часть, где добил и умерщвляет ее.

Она ревнует его умирая (грациозно). Умирает с словом ему: «живи».

РОСТОВЩИК

Два дурака (взаимно застрелиться).

Nero (артист). Данилов, О. П.

Офицер, Перебас.

Старший хромой.

NB. Один Граф (Сол<логу>б) просит у него денег, даже угрожает. Тот долго над ним смеется и его мучает, ломается. Потом предлагает, что он даст денег, если он его введет в высшее общество. Граф соглашается и находит случай уладить дело. Несмотря на все его презрение и разочарование, на золотого царя Ротшильда, на близость самоубийства, он так взволнован, что учится перед зеркалом, как входить и проч. Вечер, fiasko. Vielgors. На другой день он не хочет давать денег графу. Смеется, дает ему 100 руб. и проч.

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

СКВЕРНЫЙ АНЕКДОТ

Черновые записи (ЧЗ)

В «Несчастный случай»:

Сначала генерал говорил ты Пселдонимову, а потом надменно съехал на вы.

И однако ж: «А черт тебя возьми» проглядывало сквозь законный слой подобострастия, продавившийся на лице его.

Пселдонимов был жалкий чиновничек, решившийся пристроиться и выиграть кусок насущного хлеба.

Передайте ему (сказал генерал), что я не желаю ему зла. Скажу более: я даже готов забыть всё прошедшее… да, я готов…

КРОКОДИЛ

Черновой набросок рассказа (ЧН1)

О муже, съеденном крокодилом

Говорит крокодил. Говорит муж оттудова с женою и свояченицею.

Газета «Весть». Надо действ<овать> через Управу благочиния.

Не могу продолжать моей службы отечеству. Пенсию. Содержатель крокодила хочет получить пенсию лежебокой. Или чин.

Черновой набросок отрывка IV главы рассказа (ЧН2)

Афимья Скапидарова сломала себе ногу. Кажется, этот пример мог бы побудить хозяев наших домов чинить свои лестницы, но прогресс туго проникает в наши национальные обычаи, несмотря на то что мы достаточно уже об этом говорили и недаром же мы называем себя Европой. Протест о Скапидаровой прекрасен и благороден, но ведь написали ли это.

Черновые наброски (ЧН3)

Неслыханное приключение или, вернее сказать: пассаж в Пассаже, состоящий в том, как некий почтенный господин пассажным крокодилом был проглочен живьем и что из этого вышло. Семеном Захожим доставлено.

Разумеется, я обладаю и некоторыми недостатками, о чем готовы засвидетельствовать даже самые яростные враги мои.

— Я отомщу! Давай издавать сатирический орган.

— Но я не могу, долг службы.

— Вздор! ты будешь!

(Не бедновато ли обо мне.)

Здоров, более, чем я стою! — отвечал он угрюмо.

С тех пор, как я в крокодиле, всё мне представляется до того глупым, что я удивляюсь, как иное принимал за умное. Отчего это? Не может быть оттого, что я оглупел.

— Но может быть, ты сам поглупел.

— Вздор, я очевидно поумнел. Не ходит публика.

Говорят, в журнале упала подписка.

Да, но ведь этим немца не утешишь. Немец сердится, что не ходит публика и требует, чтоб Иван Матвеевич пел Folichon под органом. (Чин препятствием.)

Журнальные споры о крокодиле. «Волос» и «Известия».

1) Не либерально утеснять животных.

2) Экономически обеспеченное лицо.

3) Даровые квартиры.

4) Существо проглоченное либеральнее проглотившего.

5) Эксплуатация крокодила.

6) Экономическ<ий> принцип ассоциации.

7) Это всё вздор, в наш век никого не удивишь, требуется, так сказать, направление, а это уже ретроградство.

8) Мы бы и могли согласиться, но он лежебока.

9) Цивилизаторская палка немца и квиетизм русского чиновника. Квиетизм или лежебочество.

10) Сего млекопитающего.

11) Кладут яйцы спора; Кастельфидардо, наборщик.

12) Современная ассоциация крокодила с чиновником; впрочем, мы поговорим об этом, когда настанут новые экономические отношения и определятся отношения чиновников к крокодилу, а теперь это дает нам повод написать еще, 55-ю статью, об ассоциации рабочих во Франции.

13) Fandango.

14) Степанов.

15) «Чайник» — не гуманно и не мило.

16) «Искра» о казенных квартирах.

Ты можешь служить примером, как какая-нибудь идея отражается на человеке рутинном, бездарном, пустом, на мещанине. Ведь ты стал нигилистом из самолюбия, боясь свистков. Ты досиживаешь, что само на яйцах высижено.

— Если хочешь знать всё, то крокодил — моя свобода.

— Ел ты что-нибудь сегодня?

— Сосал что-то, но это вздор. Поговорим лучше о деле. Влюбляется в муттер. Немец сердится, ревнует, тычет его палочкой и везет на родину.

Сатирические газеты-с. Нет веселости, пахнет изо рту, как у желчного человека, нет мысли, не знают, на что нападать, и потому неравномерность нападения. Принуждены сосредоточиться на одной литературе.

Когда вылез:

— Примут ли на службу? Правда, меня показывали за деньги. Но кто же не показывает теперь себя за деньги?

— Я буду распространять естественные науки.

— Но ведь ты их не знаешь?

— Это ничего не значит. Я буду распространять, что надо изучать естеств<енные> науки. К тому же я их знаю.

— Когда же ты успел выучить?..

— Я их знал, к тому, я могу сообщать многие сведения.

— Вы привесок к «Волосу», вы держитесь волосом и на «Волосе». След<овательно>, должны быть по возможности пусты, чтоб не оборвать «Волос».

— Постараюсь. Я утопил уж «Читальню». Он. Выдумал лекцию о воспитании.

Нигилисты. Читали: «Откуда», «Покуда», «Накануне», «Послезавтра», «Зачем», «Почему».

— Стало быть, вы ничего не читали. Это всё я написал. «Как?»

— То есть как-с?

— Роман «Как?»

Нигилисты. Узнай подробнее, в чем состоит сие пагубное учение. Что же такое нигилисты, никто не мог узнать; одни говорят, что в стрижении женских волос, другие — что в отрицании всего существующего на свете.

— Надо думать, что последнее справедливо.

— Но, однако ж, это нелепо. Ну как, н<а>прим<ер>, отрицать, что ты находишься в крокодиле.

— Разве только этого они отрицать не будут, но всё остальное для них трын-трава.

Достал стишки: «Офицер и нигилистка».

— С учением соглашаюсь.

— Но ведь написано, что она проводит жизнь в несчастье.

— Это для соблюдения нравственности.

— Но остальное всё справедливо и, признаюсь, поражает меня своим остроумием. В самом деле, для чего служат крокодилы.

Стрижка волос. Стрижи, стрижи.

Всё это мелькало.

Поищи-ка, не тут-ли нигилисты?

Дети.

NB. Если у гусей нет теток, стало быть, тетки — предрассудок.

Да и вообще, вся Елена Ивановна есть только милая нелепость, и больше ничего.

Немец серьезно уже считает себя полковником.

«Своевременный». Впрочем, всё это не может объясниться раньше, чем настанут новые экономические отношения.

«Петербургский <листок>» — Статья незначительная и без всякого направления! — заметил Ив<ан> Мат<веевич>. Что же касается до разведения крокодилов в Павловске, то, сколько мне кажется, оно неудобоисполнимо; ибо, хоть оно и очень красиво, но испугает дам, что очень не комфортно среди дачной жизни.

(Естеств<енные> науки)

Немец, показывая крокодила, вносит цивилизующие начала и несравненно полезнее Рафаэля.

«Родные выписки», привесок к «Волосу»

— Я уже утопил журнал «Читальню», утоплю и «Выписки».

— Да для чего же?

— Да для того, чтоб все подписчики «Выписок» устремились к «Волосу». Таким образом «Волос» длиннее станет.

— В самом деле, пресчастливая мысль! А что, утопите их в самом деле.

— Непременно, я с тем и взялся.

Я хотел ехать с милыми анекдотами, а он меня так встречает.

Теперь я могу мечтать об улучшении судьбы всего человечества и, наученный опытом, давать уроки.

Г_л_а_в_а 3.

Необузданные проекты. Русский полковник. Поезжай к жене. У жены был утром. Много народу. На другой день: стихи на нигилистов. Что обо мне пишут. (Из «Петербург<ского> листка».) Читай газеты. (Из газет.) NB. Высокомерие и некоторая боязнь, что намерения не сбудутся. Признаки ревности. Узнай в газетах.

Был в редакции «Волоса». Заболел. У него роль смирения. Боюсь сделаться нигилистом. Тоска о судьбе своей. Газеты — жалобы на деспотизм и на хозяев. Полная экспансивность и малодушное раскаяние. Как бы я служил. Сходи, умоляй.

Все газеты. Их отзывы. Полное разочарование. Увлечения Елены Ивановны.

Застал Зайцева. Нигилисты. Опять поднятие носа. Обращение в нигилиста. Тот его ломает и не сламывает. Елена Ивановна загуляла.

Елена Ивановна. Надоел мне ваш Иван Матвеевич. Не хочу. Я буду развода просить, потому что муж должен дома жить, а он живет в крокодиле. Мне говорят, что мне развод дадут, потому что он теперь жалования не получает. Всякий муж должен получать жалование. А он там баклуши бьет. И что он такое говорит, что его будут приносить ко мне в гости сюда в ящике. Я не хочу, чтоб моего мужа носили в ящике. Это стыдно. Подите перескажите ему, коль хотите, теперь уж он ничего мне не сделает.

(NB. Но, имея любовника, обиделась, что муж позволил ей иметь любовника.)

Изрыгновение.

После 1-го дня публичной выставки: неблагородно как-то.

Маркиз del Crocodillo или еще лучше: маркиз — что-нибудь двойное, эдак: маркиз Crocodillo del crocodillo. Жалобы на хозяина. Составляю ли я юридическую собственность. Боюсь, что срастусь.

Немец тычет палочкой.

Распускает нюни. Плачет, малодушничает, просит хоть па половинном окладе.

Crocodillo — слово итальянское; croquer. {едок, пожиратель (франц.).

}

Совершенно пустой. Буду приходить читать газеты. Чтение газет.

— Будь я на месте начальства, я бы тоже подумал.

— Наша русская Евгения Тур.

Чин полковника.

Карамзин<ский> слог. Крокодил пустой. Боюсь стать нигилистом. Самое лучшее время моей жизни. Я добр от природы, но не могу не раздражаться при неестественности (описание характера). Люди дикие любят независимость и т. д. Ему хочется поверить, что он Сократ.

Трагическое так же смешно, как и комическое. Боюсь смешного. Русская Евг(ения) Тур. Просьбы и совещания. Чтение газет. Полковник. Не перевертываюсь от гуманности. Боюсь смешного. Самое лучшее время моей жизни. Я могу быть светилом смирения и проч. Вопрос: Я ли принадлежу крокодилу, или крокодил мне?

Боюсь сжиться с крокодилом.

NB. Заболел через три дня. Сократ и блаженный.

Дружеские излияния, характер. Боюсь, что скажут, что это на министров. Теперь крокодила можно не кормить несколько лет.

Я же от него получаю питание. Таким образом, мы взаимно питаем друг друга. К удивлению моему, он совершенно пустой. Я полагал, что у него есть желудок, но ничего этого нет. Это совпадает с его прожорливостью, ибо он весь — желудок.

Я был нигилист поневоле. Всякий нигилист — нигилист поневоле. Не примкнуть ли мне к почве? Чем хозяин крокодила ниже Мурильо? Я боюсь, чтоб не подумали, что это что-нибудь на министров или на каких-нибудь лиц.

— Э, как можно, ведь они же люди…

— Друг мой, ты бестолков, а я сужу по себе, будь я на месте начальства, я бы то же подумал.

Иной современно-прогрессивной мокрицы. Если крокодил либерален.

«Теймс» решает, что нам нужно среднее сословие, стало быть, капитал и права капитала, стало быть, буржуазия, стало быть, привилегия, — а без того не будет и финансов. Ну-с, надо и крокодильщику дать привилегию.

Если проглотившее существо либеральнее проглоченного. Карамзинский слог. Такие общие места. Но из сострадания не возражал. Он заметил это и отвечал мне весьма грубо.

— Как глуп ты, Семен Иванович, если б я искал зелень, я бы более горевал теперь. Тебе бы надо было радоваться, если ты, как ты говоришь, друг мне, потому что я менее несчастен в таком расположении. Это счастливейшее время моей жизни. Что такое философ? Слово «философ» у нас на Руси есть слово бранное и означает: дурак. Укройтесь в малинник и напейтесь на ночь. Тот век видел Александра Андреевича Чацкого. Наш век видел Андрея Александровича Краевского.

Крокодил совершенно пустой. Это невероятно, и полагаю, что он тут прихвастнул из тщеславия, чтоб показать, что он более знает, чем все философы и натуралисты.

— Я, напротив, приношу пользу! 1) Я могу сообщать факты о крокодиле. 2) Увеселяю публику. 3) Доставляю выгоду.

Кастельфидардо. О слове «вспороть», чтоб либеральнее. А я думал, что вы говорите, чтоб анатомическим инструментом.

Вы <нрзб.>.

Журнал «Чайник» («Будильник»). «Головешка».

Чиновник в должности. Вот посмотрите (передает лист «Будильника»). Утеснять так собой крокодила. Крокодилам. Помилуйте, а Польша? «Волос» хоть и тонок, зато ум короток (Катков).

Зайка маленький бежит,

Зайка маленький кричит:

Ах, большущий крокодил,

Почему не уходил.

Приходил фельетонист «Русс<кого> инвалида». Кто знает фельетониста «Русс<кого> инвалида»? Никто не знает фельетониста «Русского инвалида».

Но не стесняясь этим обещанием…

Потом перевернулся, полагая, что желудок его не переварил.

Друг и товарищ детства. Телячьи нежности. Гм, глупая и сладенькая причина. Друг и товарищ детства. Я не понимаю, что такое товарищ детства; да и что такое детство? Отсутствие хряща, недостаток фосфора в мозгу.

Встретил нигилиста…

Вы как экономически обеспеченный человек представляете пункт зависти.

Эксплуатация крокодила.

Не гуманно совсем и не мило

Утеснять так собой

Эксплуатировать так крокодила.

И пришлось крокодилу не в мочь,

Дай же руку подняться помочь.

Милюков в рассказы. Зверинец (обезьян немцы всяких показывают).

Кормить извозчиков крокодилами.

Для-ча… и пошла лягаться кобыленка задними ногами.

В долину слез гражданства

Ударила гроза,

У всех сирот казанских

Заискрилась слеза.1

И так обильны слезы,

Что вышел целый пруд.

Ударили морозы,

Каток устроен тут.2

И ездят офицеры,

Студент, поэт, хирург,

Салонные монтеры,3

Заезжий праздный турк.

1 Вместо: Заискрилась слеза — было: Течет своя слеза.

2 Далее зачеркнуто: Скользят

3 Далее зачеркнуто: Салонный

— Я чувствую, наконец, что это (в крокодиле) нормальное мое состояние. Никогда еще я не был более счастлив и спокоен духом, как теперь, удаленный от всех предрассудков. Я спрашиваю тебя, к чему зелень?

— Но, друг мой…

— Я спрашиваю тебя, к чему зелень?

— Но мне приятно глядеть на нее!

— Почему, зачем тебе это приятно? На каком основании. Во-первых, зелень зелена только в твоих глазах, а сама по себе она не интересуется никаким цветом, а во-вторых, не всё ли равно, где разумная причина, где выгода?

— Но выгода именно в том, что мне приятно!

— От этого ты сыт?

— Нравственно сыт.

— Так что проживешь и без хлеба?

— Нет.

— А след<овательно>, на кой черт твоя выгода?

— Да ведь выгода не в одном хлебе. Одного хлеба мало для счастья.

— Для меня нужна только одна сигара, а всё прочее — вздор.

— Ну, а я говорю, что всё прочее — дело, а твоя сигара — вздор!

— Для чего зелень?

— Так лучше бы было, если бы всё было, н<апример>, желтое или темно-лиловое.

— Совершенно всё равно.

— Всё равно?

— Всё равно. Нужна только одна сигара. Я плюнул и ушел оттудова.

— И к чему ты тратишь свои четвертаки каждый раз, чтоб меня видеть?

— Но ведь я друг тебе.

— Глупости. Ты бы мог пообедать или выпить лишнюю бутылочку. Ты не понимаешь собственных интересов.

— Дети доверчивы, милы, прекрасны, невинны.

— Коли доверчивы, значит глупы.

Крокодил и чиновник.

Опять приходил В — в. Вероятнее всего, что он и сам не знает, зачем он приходит, и страшно был бы благодарен тому, кто бы ему разрешил, зачем он приходит.

3-я глава. Чиновник-начальник, разговор с Фед<ором> Федоровичем. Крокодил пустой: я пойду его посмотрю, я пойду (bis).

Конечно, этим шагом моим я не хочу его обнадеживать. Но… я так посмотрю, как частное лицо (вообще начальник считает его чем-то виноват<ым>). И наконец, согласитесь, какая компания: связаться с крокодилом, с чудовищем.

— Но ведь это сделано не умышленно-с.

— Бог знает! А впрочем… оно, конечно, может быть, не совсем умышленно, но … Я посмотрю, я увижу… (Лежи на боку.)

3-я глава. Боится до крайности стать нигилистом.

— Вор! … (и потом: вы сказали, он нигилист?)

— Нет, боится только.

— А! боится, все-таки это не обнадеживает. (Дело замять. Еще что из этого выйдет!).

Посетитель. Это всё вздор… В наш век никого не удивишь. Требуется, так сказать, направление. А это уже ретроградство (лежебока).

Приходил Извойников.

Приходил литератор (Лаубе сообщил свои убеждения и что потом скажет свою фамилью.)

Приходил гаденький чиновник (на нигилистов). Племянница. Просил содействия к помещению. Приходил Квашнин-Самарин 3 rouble-d’argent. Приходил Лев Камбек. Краевс<кий> и Загуляев (газета «Волос»). Совпадает с квиетизмом. «Русское слово». Приходил поэт со стеклышком в глазу. Сего млекопитающего (в «Голосе»). В «С.-Петерб. ведом.» (Кладут яйца.) Пародия на Кастельфидардо. (Это вы из либерализма.)

(В крокодиле: когда же настанут новые экономические отношения?)

(И мне кажется даже, что это самое лучшее время моей жизни.)

(Но всего замечательнее, что Матрена Петровна действительно завела любовника, а рассердилась, когда муж посоветовал ей любовника.)

И всё это направление — что-то бледное, больное, плешивое, лазаретное.

Fandai go.

Отчего ты кусаешь?

На бреге Нила1

Я наскучила мужчиной …

или

Крокодила я звала,

Грешным телом отдалась.

Он хвостом ударил в2 воду,3 обвил.

А я млела, млела, млела,

И зубами в мое тело

Сладострастно он впился.

Вот с тех пор кусаю я.

1 Далее начато: Ракушек прибрежных

2 Далее зачеркнуто: реку

3 Далее зачеркнуто: <нрзб.> крокодил обвился

Остроты без зубов, всё тот же бесконечный г. Степанов. До какой степени пошлые люди пошло принимают учение. (А вот готовлю прошенье, чтобы жену по этапу.)

— А гуманность?

— Какая гуманность? Всякий живет для себя.

— Зачем тебе нужна?

— Она мое имя марает.

— А! имя? А где же либерализм? Ты стоишь за настоящий порядок.

— Так и должен делать всякий. Я должен стоять за то, чтоб мне было как можно выгоднее, и если общество сознает о выгоде других экономических отношений, мы и соединимся на равных правах.

— Да ведь нужно знать, в чем настоящая выгода? А не захочет?

— Принудим.

— Ты стоишь за принуждение?

— Разумеется. Крепкая и сильная администрация — 1-е дело. Кто же пойдет сам собою в крепостное рабство?

Никто лучше не может знать, что мне выгоднее. Выгоднее мне всего я, я сам.

И прелестен,1 и ужасен,

Безобразием прекрасен.

Он от них тотчас отвык

(Услыхав призыв)

Полон бешеного счастья2

И в порыве лютой страсти,

Пеня воду, прибежал.

Сенора

Всем бы взяли вы, сенора,

Но, лаская горячо,

Вы хидальгу3 Никанора

Укусили за плечо.4

Правда, это в миг прекрасный,

Это в миг любви и неги страстной,5

Но зачем так горячо?

Между ракушек прибрежных6

В неге страстной и мятежной

Я долиной Нила шла,7

И в тревоге дум ужасных,

Безобразных и прекрасных,

В тревоге страстной

Крокодила позвала.

Помня ласки крокодила,

Я кусаю за плечо.

Я к мужчине, cabalero

Отнеслась так горячо

И — - Нила,

Вспоминая крокодила,

Укусила за плечо.

Мой любезный cabalero,

Не в меру Эспартеро,8

Cabalero, Эспартеро,

Я люблю тебя не в меру

И кусаю за плечо.

1 Было: прекрасен

2 Было: В исступленьи сладострастья

3 Вариант: Cabalero

4 Далее было начато: Для чего же Вам кусаться? Что за прихоть, что за страсть! Но ласкать ведь так

5 Далее было начато: Но уж слишком не

6 Далее зачеркнуто: С думой полной

7 Далее было начато: И наскучивши напрасно, в пылу

8 Текст: Между ракушек ~ Эспартеро — находится сбоку справа.

Экспедиция воротилась с неподдельным негодованием.

Сотрудник Игдев обещал доставить в редакцию по сему поводу учено-полемическую статью. Но редакция, справедливо опасаясь, что статья сия будет направлена против «Современника», прилично отказалась от статьи. Естествоиспытатель Косица. Но он ответил, что это может быть только где-нибудь на планетах пока, но не в Пассаже и что всё это только пассаж в Пассаже, но не более. И хоть редакция не верит ничему, но весьма желала бы, чтоб публика поверила.

Не имея статьи для 1-го No, я сделал то, что всякий бы сделал на моем месте, а именно присвоил себе, подписал под ним мое имя и отправил в типографию. Таким образом я достиг 2 выгоды, а именно: если сочинение найдете хорошим, то, стало быть, похвала будет относиться ко мне. Если же дурным, то я прямо скажу, что это не я написал, а кто-нибудь, а я только подписал. Одушевленный этой прекрасной идеей, я отправился в редакцию, но редакция нашла нужным сделать следующую оговорку, которую и привожу ниже.

А теперь прямо начинаю дневник.

Милост<ивый> государь, <2 нрзб.> будут доставлять.

Неслыханное приключение, или вернее сказать: пассаж в Пассаже, состоящий в том, как некий почтенный господин пассажным крокодилом был проглочен живьем и что из этого вышло. Семеном Захожим доставлено.

Редакция с удивлением печатает сей почти невероятный рассказ, нисколько, впрочем, не сомневаясь, что рассказ этот сочинен г. Д<остоевским>. Газеты зачитываются. Нужно посылать справляться, абонировать ли у г. Вольфа. И хотя редакция не пожалела бы издержек, но так как мы выпускаем свои книги в последнее время в две недели по номеру, чтоб войти в сроки, то и некогда было справиться. Не думаем, чтоб чиновник, сообщивший сие и с такой вероятностию всё сие рассказывающий, мог солгать: такой дерзостной лжи еще было не слыхано в нашей литературе, кроме правдивой истории о том, как пропал нос у майора Ковалева. Во всяком случае редакция очень желала бы, чтоб публика всему поверила, ибо если не поверит, то все будут упрекать редакцию во лжи. А этого мы отнюдь, отнюдь не хотим. Впрочем, может быть, это перевод с французского?

В заключение скажем, что мы ходили справляться в Пассаж о крокодилах, но… Был послан секретарь, на что получил четвертак на расходы (составляющий самую законную собственность редакции и приобретенный законным путем), и донесли, что верить сему не только невозможно, но даже нелепо, но что, впрочем, кто его знает, могло и случиться. Такой резкий и односторонний отзыв секретарей и романиста побуждает печатать, ибо, кто его знает, могло и случиться. Если эти крокодилы не велики, то может быть больше.

Такой резкий и решительный приговор показался нам многознаменательным, вследствие чего мы решили печатать, единственно с той оговоркой, что это не те крокодилы.

Все-таки вселили в нас светлую надежду, что крокодил нет-нет и проглотит кого-нибудь целиком и таким образом оправдает своим поступком редакцию.

Должно быть, он разозлил одним своим видом крокодила.

— Осторожней, мой друг.

— Не проглотит.

Посланники возвратились с негодованием. Естественные науки. Даже некоторые говорят: Вспороть. Какое ретроградство.

— Вспороть.

И до того у меня ум смешался, что я, помню, возразил ей тут же, что телесные наказания уже уничтожены, так что Марья Алексеевна, свояченица, особа весьма смешливая, тут же фыркнула.

— Он мой пропитание доставляет, — твердил немец.

Ехать по начальству. … Я жив и здоров и покамест чувствую себя хорошо, не знаю дальше, что будет.

Но так как для входа нужен был четвертак, то публики и не вошло много.

И хотя я бы мог перевертываться часто, но не перевертываюсь из гуманности, чтоб не доставить крокодилу боль. Я полагаю, что он хвалился своими человеколюбивыми чувствами: впоследствии он проговорился, что с крокодилом делались судороги и спазмы в животе, отчего его сильно сжимало и доставляло наружную боль…

Боюсь сжиться с крокодилом.

Это слезы крокодиловы (сострил начальник). Я нашел необходимым усмехнуться тоже, после чего он стал гораздо сговорчивее.

(Начальник.) Нынче экономический интерес на первом плане и вознаграждение неминуемо.

Дорога решена на Харьков.

Крокодил и чиновник.

Я добр от природы, но не могу не раздражаться при неестественностях.

(Карамзинский слог.) Ледрю-ролленовского чего-нибудь подпустите.

Главное либеральнее. Отыщите либеральную черту и воспользуйтесь ею. Я упру на гуманность. Книгопродавцы дают деньги. Записки из Крокодила.

Карикатура г. Степанова (генерал и дворник), стих «Искры» Всеволода Крестовского (отличаются пылкостью) в «Сыне отечества». Восточный квиетизм чиновника несравненно ниже цивилизаторской палки немца и его супруги.

Зайцев: Вы не имеете права требовать от него даже жизни. К тому же вы, наверно, почернели, а след<овательно>, стали похожи на негра, и след<овательно>, должны уступить высшей расе западноевропейца.

— Вантрилок (?)

— И прилично ли ему, как какому-нибудь юноше, в его летах идти и осматривать крокодила (а впрочем, я желал бы тоже посмотреть). Да, я знал его, он был всегда легкомыслен. Вообще в этом трудно сообразиться. Примера не было.

— Да ведь и крокодила живого не было…

— Да! Если хотите, это справедливо и может служить даже точкой опоры, что с появлением живых крокодилов … Командировать же чиновника в недра крокодила для каких-нибудь особых поручений и невозможно-с и … и нелепо-с. Согласитесь сами: какие могут быть туда поручения?

— Для естественного, так сказать, изучения-с. Нынче всё пошли естественные науки … И для сообщения фактов-с.

— Т. е. это по части статистики … Ну, это уже я не знаю. Я не философ. Мы и без того завалены фактами, по правде сказать, не знаем, что с ними делать. Притом же эта статистика опасна. Вы знаете: я исполнитель. Я бы душою рад, но … Нынче лежа на боку нельзя служить-с, и я начальника беспокоить не стану-е. Прежде всего спешу вас предуведомить, что я вам в этом деле сторона. Прежде всего возьмите во внимание, что я не начальство, я человек частный, Андрей Осипович — в, подавать и ходатайствовать по начальству об этом факте не намерен. Это только личное мое мнение. Осип Федорович числится за границей — ну и довольно с него. Пусть осматривает европейские земли. Не было примера-с. Пример небывалый-с, новый. Надобно время сообразиться. И так уж обличают нас в «Ведомости», прилагая к нам мужицкую пословицу, что у бабы волос долог, а ум короток. Это на нас, это прямо на нас. Этой пословицей они хотели щегольнуть народностью.

— А я хочу-с не издавать «Волос», чтоб все говорили обратное, т. е. что у бабы ум долог, а волос короток.

— Т. е. у нас, а не у бабы.

— Ну да, у нас, разумеется. Не у бабы же… Да и нейдут к бабе короткие волосы.

— Вы всё возражаете, так либеральнее, прошу вас.

— Итак, ты спокоен.

— Люди дикие любят независимость, люди мудрые ищут спокойствия.

Ему хочется показать, что он Сократ. Слышал тоже, что Кузьма Прутков хочет писать по поводу этого приключения повесть под названием «Лиза и медь».

(Это не совсем вероятно, потому что Кузьма Прутков умер еще третьего года, о чем благородным образом известил в «Современнике» тогда же собственный племянник его поручик Воскобойников 2-й, и приложено было посмертное сочинение его: «Опрометчивый турка… или Приятно ли быть внуком».)

— Лучше уж: у волоса ум долог, а у бабы ум короток.

— Ну да… именно … только как же у волоса ум? Какой же у волоса ум? А по-моему, лучше, у «Волоса» ум долог.

— Нет, у бабы.

— Ну, я, по правде, не литератор, а вы знаете народность, как-нибудь поболтайте, только либеральнее, либеральнее.

— Ступайт. Влезайт опять … Але, марш!

— Но, однако ж, как легко принимает рутина известные убеждения, с какой хитростью присваивает их к своим подлым наклонностям и как расчетливо пользуется. Он ел бифштекс, я боялся его, а в крокодиле я уже не боялся.

NB. Сделали членом Геогр<афического> общества, потому что быть в недрах важнее, чем открыть истоки Нила.

Не глист, нигилист. Сначала-то был глист, а потом нигилист.

NB. Wiesb.

Трагическое так же смешно, как и комическое, боюсь смешного.

Сначала нигилистка: Я пришла спросить у вас о структуре (?) крокодила. Скажите мне, как вы думаете об эманципации и верите ли в бога, и, наконец, что бишь я хотела спросить? Да! Вы читали «Подводный камень»?

— Мне надо просмотреть три труда. И дома меня ждут в ящике.

— Я приду.

ВАРИАНТЫ

СКВЕРНЫЙ АНЕКДОТ

Варианты прижизненных изданий (Вр)

Стр. 6.

34 и систематическое одиночество / и в систематическое одиночество

4 он и бывает / он и бывал

31 понадобилось жильца / надобилось жильца

46-47 О его превосходительстве / и о его превосходительстве

Стр. 7.

19 весьма делового / весьма деловитою

32 называя себя / называл себя

Стр. 8.

20-21 гуманность первое дело / гуманность, гуманность первое дело

Стр. 10.

15 Он действительно / Он девствительно

Стр. 11.

11 мы встречаем, например / мы встречаем, например, с вами

Стр. 13.

33 а я вы-дер-жу / а я, я вы-дер-жу

Стр. 18.

19-20 Таил от нас, отнекивался / таил от нас и отнекивался

Стр. 19.

37 точно на смотру / отрывисто, точно на смотру

Стр. 20.

17 во что бы ни стало / во что бы то ни стало

Стр. 21.

4-5 поздравьте вином / проздравьте вином

32 выпейте и поздравьте / выпейте и проздравьте

Стр. 27.

27 они и забыли / они и позабыли

Стр. 28.

1 он держал / он уж держал

Стр. 29.

16 одно к другому / одно к одному

Стр. 35.

19 Пселдонимовых осталось / Пселдонимовых оставалось

Стр. 36.

28 бедствовавшая лет десять / бедовавшая лет десять

Стр. 40.

43 взяв лично на себя ответственность / взяв лично на себя всю ответственность

Стр. 41.

19-20 которые ушли до копейки / которые все ушли до копейки

ЗИМНИЕ ЗАМЕТКИ О ЛЕТНИХ ВПЕЧАТЛЕНИЯХ

Варианты прижизненных изданий (Вр)

Стр. 46.

1-2 После: Зимние заметки ~ впечатлениях — Фельетон за всё лето

6 мои заграничные впечатления / все мои заграничные впечатления

20-21 в два с половиною месяца / только в два с половиною месяца

Стр. 49.

36 будет с ошибками / будет с большими ошибками

Стр. 54.

3 Дело-то я буду делать / Дело-то буду делать

Стр. 63.

26 ничего никогда не случится / ничего никогда не будет и ничего не случится

Стр. 67.

26 даже озабоченным видом / даже несколько озабоченным видом

Стр. 68.

37 Как-то тянет к тому / Как-то, знаете, тянет к тому

Стр. 69.

42 отчего-то становится страшно / отчего-то действительно становится страшно

Стр. 72.

26 испитую и избитую / испитую и, кажется, избитую

Стр. 76.

2-3 везде то же самое / везде то же, то же самое

Стр. 82.

10 лучше его и нет ничего / лучше его уж и нет ничего

Стр. 83.

18 первая и главная свобода / первая и самая главная свобода

Стр. 87.

23 объявляет всей Франции / объявляет назавтра всей Франции

Стр. 89.

24 стало вдруг смешно / стало вдруг ужасно смешно

ЗАПИСКИ ИЗ ПОДПОЛЬЯ

Варианты прижизненных изданий (Э)

Стр. 99.

28 В этом отрывке / В этом первом отрывке

30 В следующем отрывке / В следующих отрывках

31 После: его жизни. — Таким образом, этот первый отрывок должно считать как бы вступлением к целой книге, почти предисловием.

Стр. 100.

15 в минуту / в минуты

Стр. 106.

3 Как будто / И как будто

Стр. 107.

4 и народных начал / и от народных начал

7 не принесет стонами / не принесет своими стонами

Стр. 124.

2 По поводу мокрого снега / Повесть по поводу мокрого снега

41 ненавидел свое лицо / ненавидел мое лицо

Стр. 129.

37 После: Письмо было так сочинено, — было так благородно

46-47 благодарю всевышнего / благодарю всевышнего за это

Стр. 130.

47 Разумеется / Ну, разумеется

Стр. 131.

43 с первого разу, зря / с первого разу, вдруг, зря

47 После: я ль не намеревался, — я ль не примеривался, я ль не прицеливался

Стр. 138.