Historia de América desde sus tiempos más remotos hasta nuestros días, tomo II (part 4 of 4)
Arzobispados y Obispados que había en América en 1º de enero de 1775.
Arzobispado de México. Obispados de Puebla de los Angeles. " Oaxaca. " Mechoacán. " Guadalajara. " Durango. " Cuba. " Caracas. Arzobispado de Lima. Obispados de Cuzco. " Arequipa. " Trujillo. " Guamanga. " Chile. Arzobispado de Charcas. Obispados de La Paz. " Santa Feé. " Quito[909].
[909] Ced. índico, tomo XXXII, núm. 312, págs. 312 y siguientes.
N
Madrid 9 septiembre de 1660.
El Rey Benerables y devotos Padres Provinciales de las Ordenes de Santo Domingo, San Francisco, San Agustín, la Merced, Carmelitas Descalzos y Compañía de Jesús de mis Indias Occidentales. Por diferentes cartas y testimonios que algunos Ministros mios han remitido á mi Consejo Real de las Indias se han reconocido los graves daños y inconvenientes que se siguen de tener aviertas las Puertas de las Iglesias de algunos de los Conventos de vuestras ordenes á oras extraordinarias de la noche, y hacerse en ellos y en los Monasterios de Religiosos, Comedias y otras representaciones contra la reverencia que se debe á lugares tan sagrados, siguiéndose dello algunas ofensas de Dios, nuestro Señor, y mal ejemplo y escándalo á los fieles, y más particularmente á los naturales desas Provincias recien convertidos á nuestra fee, y para que en lo de adelante se eviten eficazmente los daños que se pueden seguir de que se continue semejante abuso y perjudicial introduccion: Habiéndose visto y considerado por los del dicho mi Consejo mui atentamente, he resuelto dar la presente:
Por la qual os encargo mucho, que de aquí en adelante con ningun pretexto permitais se tengan aviertas las Iglesias de vuestros conventos despues de puesto el Sol, y que de ninguna manera por ningun caso, ni para efecto alguno que sea, por lo que os tocare y perteneciere deis licencia ni consintais que en ninguno de los conventos de religiosos y religiosas de vuestra Jurisdiccion se hagan ni representen Comedias así en las Iglesias como fuera de ellas, y que executeis esta orden precisamente dando para ello todas las que tubieredes por necesarias para que cesen los inconvenientes que desto se pueden seguir, y todos se conserven en la union y conformidad que tanto conviene establecer en las religiones, como lo fio de vuestro celo y amor al servicio de Dios y mio, y del recibo deeste despacho y su puntual observancia me avisareis=Yo el Rey=Por mandado del Rey nuestro Señor, Don Juan de Subica[910].
[910] Archivo histórico nacional.--Cedulario índico, tomo XXV, págs. 56 v.ª y 57.
O
CARTA DE LOS INDIOS GOBERNADORES DE VARIAS PROVINCIAS DE YUCATÁN AL REY DON FELIPE II, QUEJÁNDOSE DE LOS TORMENTOS, MUERTES Y ROBOS QUE CON ELLOS HABÍAN COMETIDO LOS RELIGIOSOS DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO. Yucatán, 12 de abril de 1567.
Sacra Catholica Magestad:
Despues que nos vino el bien, que fué conosçer á Dios Nuestro Señor por solo verdadero Dios, dexando nuestra ceguedad é ydolatrias, y á V. M. por señor temporal, antes que abriesemos bien los ojos al conocimiento de lo uno y de lo otro, nos vino una persecución, la mayor que se puede ymaginar, y fué, en el año de sesenta y dos, por parte de los religiosos de Sant Francisco, que aviamos traydo para que nos doctrinassen, que, en lugar de lo hazer, nos començaron á atormentar, colgandonos de las manos y açotandonos cruelmente, y colgandonos pesas de piedras á los pies, y atormentando á muchos de nosotros en burros, echandonos mucha cantidad de agua en el cuerpo, de los quales tormentos murieron y mancaron muchos de nosotros.
Estando en esta tribulaçion y trabaxos, confiando de la justiçia de V. M. que nos oyera y guardara justiçia, vino el doctor Diego Quixada, que á la sazon era, á ayudar á los atormentadores, diziendo que eramos ydolatras y sacrificadores de hombres y otras cosas agenas de toda verdad, que en nuestra ynfidelidad no las cometimos. Y como nos veyamos mancos, de los crueles tormentos, y muchos muertos en ellos y dellos, y robados de nuestras haziendas, y más, que veyamos desenterrar los huesos de los muertos baptizados, aviendo muerto como christianos, estabamos para desesperarnos. Y no contentos con esto, los religiosos y justiçia de V. M. hizieron un auto solenne de ynquisiçion en Mani, pueblo de V. M., en que sacaron muchas estatuas, y desenterraron muchos muertos, y quemaron allí públicamente, y condenaron á muchos á esclavos para servir á los españoles por ocho y diez años, y echaron sant benitos. Y lo uno y lo otro nos pusieron gran admiraçion y espanto, porque no sabiamos qué cosa era, por ser recien baptizados y no predicados; y porque bolviamos por nuestros vasallos, diziendo que los oyessen y les guardassen justiçia, nos prendieron y aprisionaron y llevaron en cadenas, como á esclavos, al monesterio de Merida, adonde murieron muchos de los nuestros, y allí nos dezian que nos avian de quemar, sin saber nosotros por qué.
Y a esta razon llegó el obispo, que V. M. nos embió, el qual, aunque nos sacó de la carçel y nos libró de la muerte y quitado los sant benitos, no nos a desgraviado en las ynfamias y testimonios que nos levantaron, diziendo que somos ydolatras, sacrificadores de hombres é que aviamos muerto muchos yndios; por que, al fin, es del hábito de Sant Françisco y haze por ellos: a nos consolado de palabra, diciendo que V. M. hará justiçia.
Vino un receptor de Mexico á ynquirir esto, y pensamos que lo hiciera la Audiençia, y no a hecho nada.
Vino despues Don Luys de Çespedes, governador, y en lugar de nos desagraviar, nos a augmentado tribulaciones, llevandonos á nuestras hijas y mugeres á servir á los españoles, contra su voluntad y la nuestra, que lo sentimos tanto, que vienen á dezir la gente simple que en nuestra ynfidelidad no eramos tan vexados ni acosados, por que nuestros antepasados no quitavan á nadie sus hijos, ni á los maridos sus mugeres, para servir dellos como lo haze agora la justiçia de V. M., aun para servir á los negros y mulatos.
Y con todas nuestras afliciones y trabaxos, amamos á los padres y les damos lo necessario, y les hemos hecho muchos monesterios y proveydo de hornamentos y campanas, todo á nuestra costa y de nuestros vasallos y naturales, aunque, en pago de estos servicios, nos traen tan avasallados, cosa que nunca lo padescimos en nuestra gentilidad. Y obedescemos á la justiçia de V. M. esperando que nos embiará remedio para todo.
Una cosa nos á desmayado mucho y nos a alborotado, que son cartas que Fray Diego de Landa, principal autor de todos estos males y trabaxos, escrive, diziendo que V. M. ha aprobado las muertes, robos, tormentos y esclavonias y otras crueldades que hicieron en nosotros: de lo qual, estamos admirados que tal cosa se diga de tan catholico y recto Rey, como es V. M. Si es que allá ha dicho que nosotros sacrificamos hombres despues de baptizados, es muy gran testimonio y maldad ynventada por ellos para dorar sus crueldades.
Y si ydolos se hallaron o hallamos nosotros, los sacamos de las sepulturas de nuestros antepasados, para dar á los religiosos, porque nos los mandavan traer, diziendo que haviamos dicho en los tormentos que los teniamos; y toda la tierra sabe cómo los yvamos á buscar veynte, treynta y cient leguas, adonde entendiamos que los tenian nuestros antepasados y nosotros haviamos dexado quando nos baptizamos, y con sana conçiençia, no nos podían castigar por ellos como nos castigaron.
Y si V. M. se quiere ynformar desto, embie persona tal que lo averigue, y verse á nuestra ynocençia y la gran crueldad de los padres, y si el obispo no viniera, todos fueramos acabados. Y porque, aunque queremos bien á Fray Diego de Landa y á los demas padres que nos atormentaron, solamente de oyrlos nombrar, se nos revuelven las entrañas. Por tanto, V. M. nos embie otros ministros que nos doctrinen y prediquen la ley de Dios, porque deseamos mucho nuestra salvaçion.
Los religiosos del señor Sant Françisco, desta provinçia, an escripto ciertas cartas á V. M. y al general de su orden, en abono de Fray Diego de Landa, y de otros, sus compañeros, que fueron los que atormentaron, mataron y escandalizaron y dieron ciertas cartas escriptas en la lengua de Castilla á ciertos yndios sus familiares, para que las firmassen, y asi las firmaron y enbiaron á V. M. Entienda V. M. no ser nuestras: los que somos señores de esta tierra, que no avemos de escribir mentiras, ni falsedades, ni contradiçiones. Hagan allá penitencia Fray Diego de Landa y sus compañeros, del mal que hizieron en nosotros, que hasta la quarta generaçion se acordarán nuestros descendientes de la gran persecucion que por ellos nos vino.
Nuestro Señor guarde á V. M. largos tiempos para su sancto serviçio y nuestro bien y amparo.--De Yucatán, doze de abril, 1567 años.
Humildes vasallos de V. M., que sus reales manos y pies besamos.
D. FRANCISCO DE MONTEJOXIO, Gobernador de la provincia de Mani.
JUAN PACAB, Gobernador de Mona.
JORGE XIN, Gobernador de Panaborer.
FRANCISCO PACAB, Gobernador Texul.
Sobre.--A la Sacra Catholica Magestad el Rey (Don) Phelipe nuestro Señor. En su Real Consejo de Indias[911].
[911] Cartas de Indias, págs. 407-410.--Madrid, 1877.
P
En tiempo de Carlos III se estableció la poderosa Compañía de Filipinas, que sólo debido a la impericia de sus gestores tuvo lamentable fin en 1830, esto es, poco antes de la muerte de Fernando VII.
Creóse dicha Compañía de Filipinas, a costa de grandes trabajos y de vencer contrariedades, en particular de parte de Holanda, interesada en impedir la navegación directa de España por el Cabo de Buena Esperanza a las Indias Orientales y nuestro tráfico con ellas. Floridablanca escribió una Memoria combatiendo las ideas y las pretensiones de los holandeses. Foronda y otros hicieron lo mismo. El Rey, los príncipes e infantes, corporaciones y capitalistas particulares, se interesaron en ella, adquiriendo acciones. El Banco comprometió en sus operaciones más de veinte millones de reales.
INDICE
Páginas.
CAPITULO I
La Groenlandia: su situación.--Los dinamarqueses en Groenlandia.--El Canadá: sus límites.--Lucha entre iroqueses y hurones.--Agramunt, Cortereal y Cartier en el Canadá.--La ciudad de Mont-Royal.--Roberval y Cartier.--El comercio de Terranova.--El marqués de la Roche.--Pedro de Monts.--Champlain, Poutrincourt y Pontgravé en aquellas tierras.--Poutrincourt en Port Royal.--Champlain en Sainte Croix.--La marquesa de Guercheville y los jesuítas.--Los Padres Biard y Masse en América.--Lucha entre iroqueses y hurones.--Fundación de Quebec.--La colonización.--El fuerte Place Royale.--Los franceses en Saint Sauveur.--Los filibusteros.--Los misioneros.--El comercio.--Compañía de Nueva Francia.--Guerra entre Inglaterra y Francia.--Los ingleses en Quebec.--El Canadá en poder de los ingleses.--Muerte de Champlain.--Colonia de Santa María.--Fiereza de los iroqueses.--Florecimiento de Quebec.--La sociedad de Nuestra Señora de Montreal: el capitán Maisonnauve.--Odio de los iroqueses á los jesuítas. 5
CAPITULO II
Estados Unidos de la América del Norte.--Expedición de Vázquez de Ayllón, Gómez, Narváez y Soto a la Florida.--Lucha entre franceses y españoles.--Verrazain en la Carolina del Norte y en otros países.--Drake en California.--Vizcaíno, Cardona y otros.--Walter Raleigh en Virginia: Guerra entre indígenas é ingleses.--Gosnold en Nueva Inglaterra, Pring en los Estados del Maine y Massachussetts y Weymouth en las mismas costas.--Colonia fundada por Newport.--Jamestown.--Compañía de Londres.--Gobierno de Virginia.--La esclavitud.--Estado de las restantes colonias.--Los holandeses.--Expediciones de Hudson y de Block.--Compañía occidental.--Nueva Amsterdam.--Compañía sueca.--Fin del dominio holandés.--Compañía de Plymouth.--Los puritanos en Nueva Inglaterra.--Colonias de Massachussets, Mariana, Laconia, Nueva Escocia, Salem, Rode-Island, Concord y Connecticut.--La Corona y las colonias.--Maryland.--Las Carolinas.--Constitución de Locke.--Colonias de Cabo Fear y de Charlestown.--Estado interior de las colonias de Charlestown y de las Carolinas.--Pensilvania: Penn en América.--Georgia.--Guerra entre ingleses y españoles.--Luisiana. 16
CAPITULO III
Conquista de México.--Hernán Cortés.--Cortés y Velázquez en Santiago de Cuba.--Cortés en Trinidad, en la Habana, en el cabo de San Antonio, en la isla de Cozumel y en la desembocadura del Grijalba.--Llega á Tabasco: Marina.--Cortés en San Juan de Ulúa.--Embajada de Moctezuma.--El gobernador Pilpatoe y el general Teutile.--Obsequios de Moctezuma á Cortés y de Cortés á Moctezuma.--«Villa Rica de la Vera Cruz.»--Cortés en Zempoala y en Quiabislán.--Política de Cortés.--Nueva embajada de Moctezuma.--Cortés «quema las naves», pasa á Zocothlán y llega a Tlascala.--Guerra entre españoles y tlascaltecas: el general Xicotencal.--Portocarrero y Montejo en Sevilla y en Medellín: enemiga de Fonseca a Cortés.--Cortés en Cholula y en México: su entrevista con Moctezuma.--Descripción de México.--Guerra entre Quelpopoca y Escalante.--Suplicio de Quelpopoca.--Prisión de Moctezuma.--Quetlavaca emperador.--«Noche Triste».--Otumba.--Guanhtémoc emperador.--Guerra entre españoles y mejicanos. 45
CAPITULO IV
Conquista de México (Continuación).--Cortés, Alvarado, Olid y Sandoval caen sobre México.--Lucha entre las piraguas mejicanas y los bergantines españoles.--Desastre de los españoles.--Victoria de Cortés.--Cuauhtémoc es hecho prisionero.--Caída de México.--Repartición del botín.--Suplicio del rey de Tacuba y de Cuauhtémoc.--Cédula del 26 de junio de 1523.--Dúdase de la fidelidad de Cortés.--Muerte de Catalina Suárez.--Cortés en España.--Su entrevista con el Emperador.--Vuelve a México.--Conquista de Yucatán.--El obispo Zumárraga.--La Audiencia.--Levantamiento de los chichimecas.--Relaciones entre Cortés y la Audiencia.--Fundación de Querétaro y de otras poblaciones.--Los reyes y la colonia mejicana. 70
CAPITULO V
Conquista de la América Central.--Pedro de Alvarado en Guatemala: batalla de Olimtepeque.--Alvarado en Cuscatlán.--Almolonga.--Guatemala, según Herrera.--Pedro de Alvarado en España y su hermano Jorge en Guatemala.--Las Casas en el país.--Alvarado en Guatemala.--El Salvador: enemiga de los indios a Alvarado y a Martín Estete.--Honduras: el capitán Alonso Ortiz.--Anarquía.--El obispo Pedraza.--Cereceda, Alvarado, Montejo y Alvarado (segunda vez); Pedraza en el país.--Alonso de Cáceres.--El veedor García de Celis.--Nicaragua: su conquista.--Tiranía de Pedrarias.--Dominación de Castañeda.--El obispo Osorio.--Tiranía de Contreras.--Las Casas.--Costa Rica: Espinosa en Burica.--El cacique Urraca.--Guatemala: Alvarado en México.--Francisco de la Cueva.--Volcán de agua.--Grandes Antillas: Isla Española (Santo Domingo y Haití).--Cuba, Jamáica y Puerto Rico.--Colonización. 94
CAPITULO VI
Conquista del Perú.--Francisco Pizarro: su patria.--Pizarro en el Nuevo Mundo: sus primeros hechos.--Expedición de Andagoya.--Sociedad de Pizarro, Almagro y Luque.--Primera y desgraciada expedición de Pizarro.--Vuelta a Panamá.--Segunda expedición: descubrimientos de Ruiz.--Pizarro en el Imperio y Almagro en Panamá.--Pizarro y Almagro en la isla del Gallo.--Almagro en Panamá y Pizarro en la isla de Gorgona.--Los españoles en Tumbez.--Pizarro se embarca para España.--Pizarro y Hernán Cortés en Toledo.--Capitulación.--Pizarro en Trujillo: su familia.--Pizarro vuelve al Nuevo Mundo.--Descontento de Almagro.--Tercera expedición.--El imperio en aquella época.--Huayna Capac.--Huascar y Atahuallpa. Guerra y triunfo de Atahuallpa.--Pizarro en Tumbez: funda a San Miguel.--Pizarro y Hernando Soto en el interior del Imperio.--Los españoles en los Andes.--Embajadas del Inca.--El Inca Atahuallpa.--Atrevido plan de Pizarro.--El P. Valverde ante Atahuallpa.--Ataque de los españoles.--Prisión del Inca.--Muerte de Huascar.--Muerte de Atahuallpa. 110
CAPITULO VII
Conquista del Perú (Continuación).--Anarquía después de la muerte de Atahuallpa.--El Inca Toparca.--Lucha en la sierra de Vilcaconga.--Muerte de Toparca.--Soto, Almagro y Pizarro en el valle de Xaquixaguana.--Muerte de Challcuchima.--El Inca Manco.--Los españoles en el Cuzco y botín que recogieron.--Coronación de Manco.--El municipio del Cuzco.--La religión.--Derrota de Quizquiz.--Pedro de Alvarado en el Perú.--Fundación de Lima.--Pizarro gobernador del Perú y Almagro de Chile.--Pizarro y el Inca Manco.--Estado del Perú en la segunda mitad del año 1535.--Evasión del Inca Manco.--Sublevación de los indios: batalla en el río Yucay.--Toma del Cuzco por los españoles.--Sitio del Cuzco por los indios.--Almagro en Chile.--Entrevista de Almagro con Manco.--Almagro en el Cuzco.--Cartas de la Emperatriz y del Emperador a Pizarro. 134
CAPITULO VIII
Conquista del Perú (Continuación) y de Bolivia (Alto Perú).--Guerra entre Almagro y los Pizarros: acción de Abancay.--Sentencia del P. Bobadilla.--Guerra civil: batalla de Salinas.--Ejecución de Almagro.--Prisión de Hernando Pizarro.--Vaca de Castro.--Expedición de Gonzalo Pizarro por el Amazonas.--Muerte de Francisco Pizarro.--Vaca de Castro en Quito.--Segunda guerra civil.--Batalla de Chupas.--Ejecución del joven Almagro.--Política de Vaca de Castro.--Disgusto general en el país.--Conquista de Bolivia (Alto Perú).--Bolivia bajo la dominación de España.--Diego de Almagro en Collasuyo.--Luchas de Gonzalo Pizarro con los indios.--Fundación de Chuquisaca.--Gonzalo Pizarro desobedece al Emperador.--Fundación de la Paz.--Escudo de armas que Carlos V concedió a Christobal Topa Inga.--Conquista del país de los chiquitos por los españoles.--Los misioneros. 148
CAPÍTULO IX
Conquista de Chile.--Estados en que se dividía el país.--Los araucanos.--Noticias fabulosas de Chile.--Expedición de Almagro.--Comienzo de la conquista.--Almagro se retira de Chile.--Valdivia: su vida y carácter.--Continúa la conquista.--Fundación de Santiago.--Valdivia gobernador.--Luchas de Valdivia con los españoles y con los indios.--Organización del país.--Valdivia en el Perú.--Carta de Valdivia al Emperador.--Fundación de poblaciones.--Sublevación de los araucanos: Caupolicán.--Guerra y muerte de Valdivia.--Vida y costumbres de los chilenos.--El gobernador Quiroga.--El Cabildo y la Audiencia.--Alderete.--Hurtado de Mendoza.--Cuesta de Villagra.--Muerte de Lautaro.--La política y la guerra.--Caupolicán: batalla de Millarapué.--Ercilla.--Muerte de Caupolicán.--Sumisión de Chile. 168
CAPÍTULO X
Conquista de Venezuela y de las Guayanas.--Los indígenas.--El banquero Welser: Alfinger, Sayler y Federmann.--Hohermuth y Hutten.--El Dorado.--Frias y Carvajal en Coro.--Concepción de Tocuyo.--Crueldad de Carvajal.--Gobierno de Pérez de Tolosa: encomiendas.--Villegas: los bucaneros: Burburuata: Nueva Segovia.--El rey Miguel.--Insurrección de los jiraharas.--Gobierno de Villacinda.--Valencia del Rey.--García de Paredes: Trujillo: los indios.--Los gobernadores Ruiz y Collado: Fajardo.--Fundación de Rosario y Collado.--Venezuela en 1560.--Lope de Aguirre, el Tirano.--Rodríguez.--Los gobernadores Bernáldez y Ponce de León.--Losada y los indios: fundación de Caracas.--Nuestra Señora de Caravalleda.--Los gobernadores Serpa y Mazariego.--Fundación de Santiago y de San Juan.--Los indígenas.--Los gobernadores Pimentel, Rojas y Osorio.--La Guaira: Guanaré.--Drake en Caracas. El gobernador Piña.--Versos de Castellanos.--Conquista de las Guayanas.--Españoles, ingleses, holandeses y franceses en las Guayanas. 182
CAPÍTULO XI
Conquista de Colombia y de El Ecuador.--Conquista de Colombia.--Bastidas en Santa Marta.--El Dorado.--Gobierno de Heredia y de Fernández de Lugo.--Conquista de Jiménez de Quesada.--Alonso Luis de Lugo.--Creación de una Audiencia.--Consideraciones acerca de la conquista de Quesada.--Conquista de El Ecuador.--El Ecuador a la llegada de los españoles: es conquistado por Belalcázar.--Fundación de Santiago de Quito, de Guayaquil y de Cartago.--Belalcázar en España: es nombrado gobernador de Popayán.--Belalcázar y Andagoya.--Sucesos del Perú.--Fundación de Antioquía.--Belalcázar en lucha con Heredia y con los indios. Ordenanzas de 1542.--Belalcázar en Añaquito.--Insurrección de Robledo.--Belalcázar en Xaquixaguana. 201
CAPÍTULO XII
Conquista de las provincias Argentinas y del Brasil.--Conquista de la Argentina.--Gaboto en las costas del Brasil y en las márgenes del Paraná.--Fuerte de Sancti Spíritus.--Mendoza en el Río de la Plata. Santa María de Buenos Aires.--Oposición de los querandís.--Ayolas y Martínez de Irala: fuerte de la Asunción.--Muerte de Mendoza y de Ayolas.--Gobierno de Irala.--Se piensa en la traslación de los habitantes de Buenos Aires á las orillas del Paraguay.--Gobernadores anteriores á Garay: fundación de Buenos Aires; muerte de Garay.--La Patagonia.--El Chaco.--Conquista del Paraguay y del Uruguay.--El gobernador Arias de Saavedra.--Otros gobernadores.--Los brasileños en el Uruguay.--Conquista del Brasil.--Primeras colonias.--El Brasil durante el reinado de D. Manuel «El Afortunado». 209
CAPÍTULO XIII
Los franceses é ingleses en el Nuevo Mundo.--Política de Luis XIV en el Canadá.--El vicario Laval.--Terremoto de 1663.--Compañía de las Indias Occidentales.--El intendente Talon y el Gobernador Frontenac.--Política de Guillermo III.--Franceses é ingleses en el Canadá.--Expedición de La Salle.--Guerra entre Francia é Inglaterra.--Primera guerra intercolonial.--Frontenac en guerra con los ingleses é iroqueses.--Los ingleses en el Canadá.--Últimos años de la administración de Frontenac.--Paz.--Los misioneros.--Segunda guerra intercolonial: Toma de Port Royal.--Compañía del Mississipí.--La Luisiana. Tercera guerra intercolonial: conquista de Louisbourg.--Colonización.--Cuarta guerra intercolonial.--Los franceses en guerra con los indios y con los ingleses mandados por Washington: Batalla de Monongahela.--Guerra en 1756, 1757 y 1758.--Quebec, Montreal y otras plazas en poder de los ingleses. Tratado de París.--El Canadá, colonia de Inglaterra. 225
CAPÍTULO XIV
Gobierno de los ingleses en los Estados Unidos del Norte de América.--Doctrina del historiador Gervinus.--La América germana y la América latina: carácter de la una y de la otra.--Estado general de las colonias inglesas antes de su independencia. 240
CAPÍTULO XV
Virreinato de México: el virrey Mendoza y los indios.--Expedición de Cortés.--Creación del obispado de Michoacán.--Relaciones de la Audiencia con Pizarro y Cortés.--Insurrección de Jalisco y muerte de Pedro de Alvarado.--Política del conde de Tendilla.--Las «Nuevas Leyes.»--Muerte de Cortés en España y de Zumárraga en México.--Ideas religiosas del obispo.--Audiencia de Nueva Galicia.--El virrey Velasco: su política.--Creación de la Universidad.--El arzobispo Montufar y los frailes.--El virrey y la Audiencia.--Gobierno de la Audiencia: prisión de Cosijópii: Martín Cortés.--Legazpi y el P. Urdaneta se dirigen á Filipinas.--Concilio en México.--El virrey marqués de Falces: la Audiencia.--El virrey Enríquez de Almansa: epidemia de fiebres tifoideas.--El virrey Suárez de Mendoza: la Audiencia.--El virrey Moya de Contreras: concilio provincial.--El virrey marqués de Villa Manrique: los corsarios. 247
CAPÍTULO XVI
Virreinato de México (Continuación).--Los virreyes Velasco y conde de Monterrey.--Conquista de Nuevo México.--El marqués de Montes Claros: acueducto desde Chapultepec a México.--El virrey Velasco (2.ª vez).--Importantes expediciones.--Gobierno del arzobispo de México y del marqués de Guadalcázar.--Enemiga entre el marqués de Gelves y el arzobispo.--El marqués de Cerralbo: inundación de la ciudad.--Otros virreyes.--El obispo Palafox.--Los piratas.--Virreinato de Ortega Montañés, obispo de Michoacán.--El virrey conde de Moctezuma.--El virrey Ortega Montañés, arzobispo de México. 257
CAPÍTULO XVII
Virreinato de México (Continuación).--El virrey duque de Alburquerque: su política interior; lucha con los corsarios y con los ingleses.--El duque de Linares: su amor á la justicia.--El marqués de Valero: expedición á Campeche y Yucatán: su política con los caciques.--Gobierno del marqués de Casafuerte.--Desgracias durante el mando del arzobispo Vizarrón.--Los virreyes duque de la Conquista, conde de Fuenclara y conde de Revillagigedo.--Débil gobierno del marqués de las Amarillas.--El marqués de Cruillas: el almirante inglés Pocock se apodera de la Habana.--Mala administración del virrey Montserrat.--Virreinato de Croix: expulsión de los jesuítas.--Síntomas revolucionarios en el país.--Virreinatos de Bucareli, Mayorga, Gálvez (don Matías y D. Bernardo) y Flores.--Excelente gobierno del conde de Revillagigedo.--El marqués de Branciforte, Berenguer de Marquina e Iturrigaray.--Ultimos Virreyes. 268
CAPÍTULO XVIII
Capitanía general de Guatemala.--La Audiencia: Alonso Maldonado.--El Cabildo y las Nuevas Leyes.--El P. Las Casas.--López Cerrato.--El obispo Valdivieso es asesinado.--Revolución de los Contreras.--Administración de Cerrato.--Revueltas en Nicaragua.--El Dr. Rodríguez de Quesada.--Ramírez de Quiñones.--Administración de Núñez de Landecho.--Fallecimiento del obispo Marroquín.--Traslación de la Audiencia a Panamá.--El obispo Villalpando.--Fallecimiento del P. Las Casas.--Restablecimiento de la Audiencia.--El Dr. González, el doctor Villalobos y García de Valverde.--Minas en Honduras.--Repartimiento de indios.--El oidor Abaunza.--Los presidentes Mallén, Sandé y Castilla.--Los piratas.--Estadística para la cobranza de la alcabala.--Artes.--El puerto de Santo Tomás.--Los holandeses.--El presidente Peraza.--Alcabalas.--Orden público en Costa Rica.--Los presidentes Acuña y Quiñones: protección a los indígenas.--Uso del papel sellado.--El presidente Avendaño.--El oidor Lara.--Inundaciones.--Estado de Honduras y de Nicaragua.--Los presidentes Altamirano y Mencos.--Terremoto.--Estado de Costa Rica.--La imprenta en Guatemala.--Corsarios en Nicaragua.--El presidente Alvarez.--La nueva catedral.--Enemiga de la Audiencia a Alvarez.--El obispo presidente.--Los corsarios. 280
CAPÍTULO XIX
Capitanía general de Guatemala (Continuación).--El presidente Escobedo: los piratas; Albemale y los misioneros.--El presidente Sierra.--Una limosna al Rey de España.--Recopilación de Indias.--Los presidentes Alava y Enriquez de Guzmán: reformas.--Nicaragua, Costa Rica, Honduras y El Salvador.--El presidente Barrios en Guatemala.--Expedición al Petén y Lecandón.--El presidente Sánchez de Berrospe.--Gobierno de la Audiencia, de Ceballos y de Cosío.--Costa Rica y Nicaragua.--El presidente Rodríguez de Rivas: terremoto de 1717.--Nicaragua, Costa Rica, Honduras y El Salvador.--Guatemala: gobiernos de Echevers y de Rivera Villalón.--Rivera Santa Cruz.--El Arzobispado.--Los presidentes Araujo y Vázquez Prego.--Reformas.--Gobierno de Velarde.--El presidente Arcos.--Los misioneros.--Los presidentes Fernández de Heredia y Salazar: expulsión de los jesuítas.--El presidente Mayorga: terremoto de 1773.--Traslación de la capital al valle de la Virgen.--América Central.--El presidente Gálvez: reconquista de Omoa y de Roatán: colonia española en Trujillo: expedición a Río Tinto.--El presidente Estacherría. 294
CAPÍTULO XX
Gobierno de la isla de Santo Domingo.--Relaciones de la Isla Española con la metrópoli.--Relaciones de las autoridades de la isla entre sí.--Los corsarios en la isla.--Los franceses en Santo Domingo.--El Código Negro.--Santo Domingo y la revolución francesa de 1789.--La anarquía en la colonia.--Guerra de exterminio entre blancos y negros.--Los ingleses en Santo Domingo.--Toussaint Louverture: su carácter y cualidades.--Bonaparte y Toussaint Louverture.--Lucha entre franceses y dominicanos. 308
CAPÍTULO XXI
Gobierno de Cuba.--Primeros gobernadores.--Los corsarios Soto, Dávila y Chaves.--Pérez de Angulo y Jacques Sores.--Mazariegos, Menéndez, Montalvo y Carreño.--El capitán general Luján.--Los corsarios.--Tejada y el ingeniero Antonelli.--Drake en América.--Valdés: los corsarios; división de la isla por Felipe III.--Ruiz de Pereda en la Habana y Villaverde en Santiago.--Alquizar, Venegas, Cabrera y Bitrián de Biamonte.--Los Hermanos de la Costa.--La isla en la segunda mitad del siglo XVII y comienzos del XVIII.-Córdoba, Benítez de Lugo, marqués de Casa Torres y Raja: estanco del tabaco.--Guazo y los vegueros.--Guerra entre España e Inglaterra.--Caída de la Habana.--Los generales conde de Ricla y Bucarely.--Expulsión de los jesuítas.--El marqués de la Torre: población de la isla.--Reseña del gobierno.--Los restos de Colón en la Habana.--Humboldt en Cuba.--Comienzo de la guerra de la Independencia.--Los revolucionarios. 327
CAPÍTULO XXII
Gobierno de Jamaica.--Política de la Gran Bretaña.--La esclavitud. Gobierno de Puerto Rico.--El Rey Católico y D. Diego Colón.--Felipe II y el obispo de Puerto Rico.--Los ingleses intentan apoderarse de la isla.--Los dinamarqueses en los Cayos de San Juan.--El inglés Harvey.--Generosidad de Carlos III con el duque de Crillón.--Régimen político de Puerto Rico.--Islas de la Mona y de Vieques.--Islas Vírgenes: gobierno de los ingleses y de los norteamericanos.--Islas Lucayas: Guanahani: la capital Nassau; gobierno de las Lucayas.--Islas Bermudas: Hamilton.--Islas menores: inglesas, francesas y holandesas; gobierno de dichas islas. 351
CAPÍTULO XXIII
Virreinato del Perú: Blasco Núñez Vela: su carácter: su entrada en Lima: su política.--Oposición de Gonzalo Pizarro.--Muerte del inca Manco.--Critica situación del virrey.--Gobierno de Gonzalo Pizarro. Marcha de Vaca de Castro a España.--Blasco Núñez en Tumbez, en Quito, en San Miguel y en otros puntos.--Batalla de Añaquito.--Don Pedro de la Gasca en el Perú: su acertada política: batalla de Xaquixaguana. 364
CAPÍTULO XXIV
Virreinato del Perú (Continuación).--El virrey Mendoza.--Gobierno de la Audiencia.--El marqués de Cañete: insurrección de Sairi Tupac. Expediciones.--El conde de Nieva y García de Castro.--El virrey Toledo: suplicio de Sairi Tupac.--Los chirinamos.--Los jesuítas.--Cédula de Felipe II.--Enríquez y el conde de Villar Don Pardo.--El marqués de Cañete: los piratas.--Santo Toribio.--Las encomiendas.--Cédula de Felipe III.--El marqués de Montesclaros: creación de catedrales.--El príncipe de Esquilache, el conde de Chinchón y el marqués de Mancera.--Los virreyes conde de Salvatierra, conde de Alba de Liste y conde de Santisteban.--El conde de Lemos y otros virreyes nombrados por Carlos II.--Terremoto de 1678.--Virreinato de Castell dos Ríus: terremoto de 1707: autos de fe.--Virreinato del obispo de Quito.--El príncipe de Santo Bono y otros virreyes.--Comisión científica en el Perú. Sublevación de los indios.--Cédula de 1736.--El conde de Superunda: terremoto de 1746.--El virrey Amat: expulsión de los jesuítas.--Los virreyes Guirior y Jáuregui.--El indio Condorcangui.--Los virreyes Croix, Gil de Taboada, O'Higgins y Avilés.--Bolivia bajo el virreinato del Perú y después del de Buenos Aires. 379
CAPÍTULO XXV
Gobierno de Chile, de Venezuela y de Guayana.--Hurtado de Mendoza en Chile: organización del país.--Francisco de Villagra: guerra con Antiguenú.--Pedro de Villagra: guerra; reformas.--Quiroga: la Audiencia.--Los gobernadores Gamboa y Saravia.--El inspector Calderón.--Supresión de la Audiencia.--Quiroga (2.ª vez).--Gamboa (2.ª vez).--Sotomayor y la guerra.--García de Loyola: Hawkins.--Paillamachu.--Vizcarro y Quiñones.--García Ramón y los piratas.--Rivera y García Ramón (2.ª vez): Huenecura.--Merlo de la Fuente: Aillavilla.--Jaraquemada: paz.--Rivera (2.ª vez).--Otros gobernadores.--Fernández de Córdoba y Laso de la Vega.--La guerra.--Terremoto de 1647.--Otros gobernadores.--Expulsión de los jesuítas.--O'Higgins.--La revolución.--Gobierno de Venezuela.--Cédula de Felipe III.--Los corsarios franceses e ingleses.--Venezuela a mediados del siglo XVIII.--Creación de la Audiencia de Caracas.--Consulado de Comercio.--Obispo de Coro.--Traslación de la catedral de Coro a Caracas.--Carácter del gobierno de Caracas.--Los revolucionarios.--Gobernación de Guayana. 404
CAPÍTULO XXVI
Gobierno de Nueva Granada, de Panamá y de El Ecuador.--Gobernadores que en Colombia sucedieron a Jiménez de Quesada.--La Audiencia.--El Arzobispado.--El presidente Venero de Leiva.--Otros presidentes.--Fundación y extensión del virreinato.--El virrey Eslava.--Vernon en Cartagena de Indias: Lezo.--Política de Eslava.--Principales virreyes.--Intervención de Nueva Granada en Venezuela.--Guerra de la Independencia.--Gobierno de Panamá.--Origen, situación, título de ciudad y blasón heráldico.--Obispado y Audiencia.--Panamá bajo la dependencia de Guatemala y después del Perú.--La Audiencia.--El año 1644.--Nueva ciudad.--El Fuego Grande.--Panamá bajo el virreinato de Santa Fe.--Universidad de San Javier.--Los jesuítas.--El gobernador Pérez.--Gobierno de Quito.--La Audiencia: el presidente Santillán y sus sucesores.--El Ecuador en los siglos XVI y XVII.--Guayaquil en poder de los corsarios.--Síntomas revolucionarios. 417
CAPÍTULO XXVII
Gobierno del Río de la Plata o de Buenos Aires.--D. Pedro de Mendoza hasta Arias de Saavedra (cuarta vez).--Saavedra derrotado por los uruguayos.--Introducción de negros.--Funciones religiosas--Enemiga del cabildo a los abogados.--Gobierno de Góngora.--La Universidad en Buenos Aires.--El oidor Pérez de Salazar.--El gobernador Céspedes.--La Audiencia.--Gobierno de Dávila.--El gobernador La Cueva es excomulgado.--Canonización de San Fernando.--Desgracias en el país.--Gobierno de Abendaño, de Múxica, de Cabrera, de Laxis, de Ruiz de Baigorri, de Mercado y de Martínez Salazar.--La Audiencia.--Gobierno de Garro, Herrera y Prado.--La colonia del Sacramento.--El gobernador Zavala: sus hechos más notables.--Cambio de posesiones entre Portugal y España.--Conducta de los jesuítas.--Los gobernadores Salcedo, Ortiz de Rozas y Andonaegui.--El gobernador Ceballos.--Virreinato de Buenos Aires.--Los virreyes Ceballos, Ortiz, marqués de Loreto y otros.--Los virreyes Malo de Portugal, Avilés y del Pino.--Derrota de nuestra flota.--Los ingleses toman a Buenos Aires.--Liniers.--Gobierno de Tucumán. 433
CAPÍTULO XXVIII
Gobierno del Paraguay y del Uruguay.--Cédula de Felipe III.--Gobierno de Frías.--Gobernadores más importantes.--Reducciones de los jesuítas.--Depredaciones de los indios.--Decadencia del gobierno.--Reyes Balmaceda.--Revoluciones, guerra con los indios y expulsión de los jesuítas.--Fundación de poblaciones.--Gobierno del Uruguay.--Españoles y portugueses en el país.--Consecuencias de la permuta de la Colonia del Sacramento por otras colonias.--Viana, gobernador de Montevideo y oposición de los jesuítas.--Los indígenas.--Campaña de Ceballos, jefe del gobierno de la Plata, contra los portugueses: tratado de 1763.--Gobierno de la Rosa y expulsión de los jesuítas.--El gaucho.--Expedición de Sampayo.--El cabildo.--Gobiernos de Viana y del Pino, de Tejada y de Olaguer Feliú: reformas.--Bustamante y Ruiz Huidobro.--El cabildo.--Los charrúas.--Calamidades en el país. 463
CAPÍTULO XXIX
El Brasil durante el reinado de Juan III.--Los corsarios.--Las Capitanías.--El general Thomé de Souza.--Los franceses en el Brasil.--El gobernador Duarte de Costa.--Men de Sá en guerra con los franceses y con los indígenas.--División del Brasil en dos gobiernos.--El gobernador general Telles Barreto.--El gobernador Souza y los corsarios.--Otros gobernadores.--Lucha entre portugueses y franceses.--Los jesuítas.--Los holandeses.--Compañía de las Indias Orientales.--Guerras.--Portugal se separa de España.--Política de los jesuítas.--Los holandeses arrojados del Brasil.--La República de Palmares.--El Brasil bajo el dominio de Portugal. 480
CAPÍTULO XXX
Administración colonial.--Residencias y visitas: Su poca importancia.--Repartimiento de cosas y de indios.--Encomiendas.--Reducciones.--Origen de la esclavitud.--El asiento.--Abolición del comercio negrero.--Abolición de la esclavitud.--Los extranjeros en las colonias. Aislamiento de las colonias. 491
CAPÍTULO XXXI
Organización colonial: virreinatos.--Gobernadores generales.--Las Intendencias.--Los gobiernos del Brasil.--Las Audiencias: nombres de las Audiencias.--Atribuciones de los virreyes, gobernadores generales, intendentes, Audiencias y presidentes.--Regentes de las Audiencias.--Consulados y cabildos en las colonias de España.--Alcaldes ordinarios y corregidores.--Tribunales de minería y de cuentas.--Gobierno político y elementos de que constaba. 503
CAPÍTULO XXXII
Casa de la Contratación de Sevilla.--Las Ordenanzas.--Nuevas Ordenanzas.--Jueces de la Contratación.--Importancia de la Casa de la Contratación.--Prosperidad de Sevilla.--Creación de una Casa de la Contratación en la Coruña.--Decadencia de la de Sevilla.--Comercio de España en las Indias.--Expediciones sueltas.--Flotas y galeones.--Armada real.--El contrabando.--Los navíos de aviso. 515
CAPÍTULO XXXIII
Leyes de Indias.--Las Nuevas Leyes.--Las Nuevas Leyes en las Indias.--Primera Recopilación.--Reimpresión de la Recopilación.--Análisis de los nueve libros.--Otras leyes.--Deseos de asimilar las provincias ultramarinas a la península.--Real y Supremo Consejo de Indias: su historia.--Luchas religiosas en las Indias: los Padres Las Casas y Motolinía.--Los frailes protectores de los indios.--Los jesuítas en el Paraguay.--El Patronato Eclesiástico.--La Inquisición. 523
CAPÍTULO XXXIV
Cultura del Canadá antes de pasar al dominio de Inglaterra y cultura de los Estados Unidos antes de su independencia.--La Universidad.--Mad. de la Peltrie y Mad. Guyard: convento de las Ursulinas.--Instituto de segunda enseñanza y escuelas.--M. Bourgeoys: congregación de Notre Dame.--Comunidades religiosas.--Seminario de Laval.--Libros de descubrimientos e historias.--Cantos populares.--Instrucción primaria.--Escuelas católicas y protestantes.--Relaciones entre las colonias de los Estados Unidos y la metrópoli.--Las primeras letras.--Colegio de Newton.--Primera prensa de imprimir.--Escuela e imprenta en Filadelfia.--Cultura en las Carolinas.--Universidad de Virginia.--Colegios.--Primera escuela de Medicina.--La Gaceta de Georgia.--Progreso en todas las colonias.--Las bellas artes en el Canadá y en los Estados Unidos.--La industria en el Canadá y en los Estados Unidos.--Minas de Nova Scotia.--Riqueza forestal.--Prosperidad del comercio en los Estados Unidos.--Los americanos enfrente de los ingleses. 564
CAPÍTULO XXXV
Cultura de las colonias españolas antes de la independencia: México: imprenta; acuñación de la moneda.--Siglo XVII: Sor Juana de la Cruz.--Poetas y prosistas del siglo XVIII.--Perú: Garcilaso de la Vega: «Comentarios Reales.»--Lima en el siglo XVI: La Universidad de San Marcos.--Valle y Caviedes.--Siglo XVIII: Olavide; su vida y sus obras.--Peralta, Alonso de la Cueva y Llano Zapata.--El periodismo--Cuba y Puerto Rico.--Guatemala: Matanza, Osena, Paz Salgado y Bergaño.--La instrucción pública.--La Universidad.--La Gaceta.--El Coliseo.--El Consulado.--La Sociedad Económica.--La imprenta.--Costa Rica. El Ecuador, Venezuela, Bolivia, Buenos Aires, Chile, Paraguay y Uruguay.--Las bellas artes: Catedral de México.--El escultor Robles. El P. Carlos.--Chill y otros.--El pintor Cifuentes y otros.--Las bellas artes en Lima y en la América Central.--El pintor Santiago en El Ecuador.--El escultor Lagarda.--Las bellas artes en Nueva Granada.--La industria en México, Perú y Bolivia, Santo Domingo, Cuba, América Central, Chile, Nueva Granada, Ecuador, Venezuela, Buenos Aires, Paraguay, Uruguay y Brasil. 572
ÍNDICE DE APÉNDICES
Páginas Páginas en que del se cita. apéndice. -------- --------- A 93 613 B 106 617 C 109 621 D 111 625 E 160 629 F 251 635 G 376 637 H 410 638 I 494 639 J 504 644 L 504 645 M 552 663 N 553 674 O 553 675 P 607 678
PAUTA
PARA LA COLOCACIÓN DE LAS LÁMINAS DE ESTE TOMO.
Páginas.
Hernán Cortés 45
Moctezuma 47
Quauhtemoc 66
Francisco Pizarro 111
Huascar 121
Atahualpa 131
Padre Varela 583
GRABADOS
INCLUÍDOS EN LAS PÁGINAS DE ESTE TOMO.
Páginas.
Samuel de Champlain 10
Fray Juan de Zumárraga, arzobispo de México 90
Pedro de Valdivia 172
Toussaint Louverture 322
Don Pedro de La Gasca 373