The Complete Ascetical Works of St. Alphonsus

Volume 6

The Centenary Edition.

The Holy Eucharist.

The Sacrifice, the Sacrament, and the Sacred Heart of Jesus Christ. Practice of Love of Jesus Christ. Novena to the Holy Ghost.

BY St. ALPHONSUS de LIGUORI, Doctor of the Church.

EDITED BY Priest of the Congregation of the Most Holy Redeemer.

Printers to the Holy Apostolic See.

|R. WASHBOURNE, 18 Paternoster Row, London. | |M. H. GILL & SON, 50 Upper O'Connell Street, Dublin.

1887.

APPROBATION.

By virtue of the authority granted me by the Most Rev. Nicholas Mauron, Superior General of the Congregation of the Most Holy Redeemer, I hereby sanction the publication of the work entitled "The Holy Eucharist," etc., which is Vol. VI. of the new and complete edition in English of the works of Saint Alphonsus de Liguori, called "The Centenary Edition."

Elias Fred. Schauer,

Sup. Prov. Baltimorensis.

Baltimore, Md., January 16, 1887.

THE PRACTICE OF THE LOVE OF JESUS CHRIST.

INTRODUCTION.

CHAPTER I.

CHARITY IS PATIENT.

CHAPTER II.

CHARITY IS KIND.

CHAPTER III.

CHARITY ENVIETH NOT.

CHAPTER IV.

CHARITY DEALETH NOT PERVERSELY.

CHAPTER V.

CHARITY IS NOT PUFFED UP.

CHAPTER VI.

CHARITY IS NOT AMBITIOUS.

CHAPTER VII.

CHARITY SEEKETH NOT HER OWN.

CHAPTER VIII.

CHARITY IS NOT PROVOKED TO ANGER

CHAPTER IX.

CHAPTER X.

CHARITY BEARETH ALL THINGS.

CHAPTER XI.

CHARITY BELIEVETH ALL THINGS.

CHAPTER XII.

CHARITY HOPETH ALL THINGS.

In the two preceding volumes we have been considering that the Son of God, not content with becoming man and immolating himself for our salvation, in order to satisfy the love that he bore us, also wished to create for himself an entirely new life of love by instituting the Holy Eucharist expressly for the purpose of giving himself to us in three different ways; namely, as a victim of of an infinite price in the Holy Sacrifice; as the food of our souls in Holy Communion; and, in the holy tabernacle, as a perpetual companion of our exile here upon earth.

After having paid our homage to our Saviour in his sacrament of love, we honor with a special worship his divine heart, which is regarded as the seat of his immense love for us.

Now, as God loves only in order to be loved, we are led by the foregoing considerations to the practice of the love of Jesus Christ.

We conclude by speaking of the devotion that is due to the Holy Spirit, who is the love that is consubstantial with the Father and the Son, through whom God loves us, and through whom we love God.

Such are the contents of this volume, which is Volume VI. of the ascetical works.

We place at the beginning of this volume a short treatise entitled "The Sacrifice of Jesus Christ," because the Sacrifice of the Altar is intimately connected with the Sacrifice of the Cross, the latter being the subject considered in the last volume, and because the Sacrifice of the Altar completes the Sacrifice of the Cross by Holy Communion.

St. Alphonsus wrote this little work in his retreat in the year 1776, when he was eighty years of age, and published it with his work called the Victories of the Martyrs.

Ed.

The Sacrifice of Jesus Christ

The Sacrifice of Jesus Christ,

THE PRAYERS OF THE MASS.

NOTICE.

I acknowledge to have drawn this little treatise on the Sacrifice of Jesus Christ from a work composed by a learned French author. His work is complete and somewhat diffuse. I have composed and have published this abridgment because of the profit that may be de rived from it, not only by the priests who say Mass, but by the faithful who are present at it.

My little work bears the title "The Sacrifice of Jesus Christ," for, although we distinguish by different names the Sacrifice of the Cross from the Sacrifice of the Altar, yet it is substantially the same sacrifice. In fact, we find at the altar the same victim and the same priest that one day offered himself on the cross. The Sacrifice of the Altar is a continuation or a renewal of the Sacrifice of the Cross, and differs from it only in the manner in which it is offered.

The Sacrifice of Jesus Christ.

II.

The Sacrifices of the Old Law were Figures of the Sacrifice of Jesus Christ.

All the sacrifices of the old law were figures of the sacrifice of our divine Redeemer, and there were four kinds of these sacrifices; namely, the sacrifices of peace, of thanksgiving, of expiation, and of impetration.

1. The sacrifices of peace were instituted to render to God the worship of adoration that is due to him as the sovereign master of all things. Of this kind were the holocausts.

2. The sacrifices of thanksgiving were destined to give thanks to the Lord for all his benefits.

3. The sacrifices of expiation were established to obtain the pardon of sin. This kind of sacrifice was specially represented in the Feast of the Expiation by the emissary-goat, which, having been laden with all the sins of the people, was led forth out of the camp of the He brews, and afterwards abandoned in the desert to be there devoured by ferocious beasts. This sacrifice was the most expressive figure of the sacrifice of the cross. Jesus Christ was laden with all the sins of men, as Isaias had foretold: The Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was afterwards ignominiously led forth from Jerusalem, whither the Apostle invites us to follow him by sharing in his opprobrium: Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach. He was abandoned to ferocious beasts; that is to say, to the Gentiles, who crucified him.

4. Finally, the sacrifices of impetration had for their object to obtain from God his aid and his grace.

Now, all these sacrifices were abolished by the coming of the Redeemer, because only the sacrifice of Jesus Christ, which was a perfect sacrifice, while all the ancient sacrifices were imperfect, was sufficient to expiate all the sins, and merit for man every grace. This is the reason why the Son of God on entering the world said to his Father: Sacrifice and oblation Thou wouldst not; but a body Thou hast fitted to me. Holocausts for sin did not please Thee. Then said I: Behold, I come; in the head of the book it is written of me, that I should do Thy will, O God. Hence, by offering to God the sacrifice of Jesus Christ we can fulfil all our duties towards his supreme majesty, and provide for all our wants; and by this means we succeed in maintaining a holy intercourse between God and ourselves.

We must also know that the Old Law exacted five conditions in regard to the victims which were to be offered to God so as to be agreeable to him; namely, sanctification, oblation, immolation, consumption, and participation.

1. The victim had to be sanctified, or consecrated to God, so that there might not be offered to him anything that was not holy nor unworthy of his majesty. Hence, the animal destined for sacrifice had to be without stain, without defect; it was not to be blind, lame, weak, nor deformed, according to what was prescribed in the Book of Deuteronomy. This condition indicated that such would be the Lamb of God, the victim promised for the salvation of the world; that is to say, that he would be holy, and exempt from every defect. We are thereby instructed that our prayers and our other good works are not worthy of being offered to God, or at least can never be fully agreeable to him, if they are in any way defective. Moreover, the animal thus sanctified could no longer be employed for any profane usage, and was regarded as a thing consecrated to God in such a manner that only a priest was permitted to touch it. This shows us how displeasing it is to God if persons consecrated to him busy themselves without real necessity with the things of the world, and thus live in distraction and in neglect of what concerns the glory of God.

2. The victim had to be offered to God; this was done by certain words that the Lord himself had prescribed.

3. It had to be immolated, or put to death; but this immolation was not always brought about by death, properly so called; for the sacrifice of the loaves of proposition, or show-bread, was accomplished, for example, without using iron or fire, but only by means of the natural heat of those who ate of them.

4. The victim had to be consumed. This was done by fire. The sacrifice in which the victim was entirely consumed by fire was called holocaust. The latter was thus entirely annihilated in order to indicate by this destruction the unlimited power that God has over all his creatures, and that as he created them out of nothing, so he can reduce them to the nothingness from which they came. In fact, the principal end of the sacrifice is to acknowledge God as a sovereign being, so superior to all things that everything before him is purely nothing; for all things are nothing in presence of him who possesses all things in himself. The smoke that came from this sacrifice and arose in the air signified that God received it as a sweet odor, that is to say, with pleasure, as is written of the sacrifice of Noe: Noe … offered holocausts upon the altar; and the Lord smelled a sweet savor.

5. All the people, together with the priest, had to be partakers of the victim. Hence, in the sacrifices, excepting the holocaust, the victim was divided into three parts, one part of which was destined for the priest, one for the people, and one for the fire. This last part was regarded as belonging to God, who by this means communicated in some manner with those who were partakers of the victim.

These five conditions are found reunited in the sacrifice of the Paschal Lamb. The Lord had commanded Moses that, on the tenth day of the month on which the Jews had been delivered from the slavery of Egypt, a lamb of one year and without blemish should be taken and separated from the flock; and thus were verified the conditions enumerated above, namely: 1. The separation of the lamb signified that it was a victim consecrated to God; 2. This consecration was succeeded by the oblation, which took place in the Temple, where the lamb was presented; 3. On the fourteenth day of the month the immolation took place, or the lamb was killed; 4. Then the lamb was roasted and divided among those present; and this was the partaking of it, or communion; 5. Finally, the lamb having been eaten, what remained of it was consumed by fire, and thus was the sacrifice consummated.

IIII.

Fulfilment of the Prophetic Figures.

The Sacrifice of our Lord, as we have said, was a perfect sacrifice, of which those sacrifices of the Old Law were but signs, imperfect figures, and what the Apostle calls weak and needy elements. The sacrifice offered by Jesus Christ really fulfilled all the conditions mentioned above. The first condition, which is the sanctification, or the consecration of the victim, was accomplished in the Incarnation of the Word by God the Father himself, as is mentioned in the Gospel of St. John: Whom the Father hath sanctified. Likewise, when announcing to the Blessed Virgin that she was chosen to be the Mother of the Son of God, the Angel said: The Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God. Thus this divine victim, who was to be sacrificed for the salvation of the world, had already been sanctified by God, when he was born of Mary. From the first moment in which the Eternal Word took a human body, he was consecrated to God to be the victim of the great sacrifice that was to be accomplished on the Cross for the salvation of men. In regard to this our Lord said to his Father: But a body Thou hast fitted to me … that I should do Thy will, O God.

The second condition, or the oblation, was also fulfilled at the moment of the Incarnation, when Jesus Christ voluntarily offered himself to atone for the sins of men. Knowing that divine justice could not be satisfied by all the ancient sacrifices, nor by all the works of men, he offered himself to atone for all the sins of men, and hence he said to God, Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin, Thou wouldst not. … Then said I, Behold, I come to do Thy will, O God. Then the Apostle adds immediately, In which will we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once. This last text is remarkable. Sin had rendered all men unworthy of being offered to God and of being accepted by him, and, therefore, it was necessary that Jesus Christ should offer himself for us in order to sanctify us by his grace, and to make us worthy of being accepted by God. And this offering which our Lord then made of himself did not limit itself to that moment, but it only then began; it always has continued since, and it will continue forever. It is true it will cease on earth at the time of Antichrist: the Sacrifice of the Mass is to be suspended for twelve hundred and ninety days; that is, for three years six months and a half, according to the prophecy of Daniel: And from the time when the continual sacrifice shall be taken away, and the abomination unto desolation shall be set up, there shall be a thousand two hundred ninety days. Yet the Sacrifice of Jesus Christ will never cease, since the Son of God will always continue to offer himself to his Father by an eternal sacrifice, for he himself is the priest and the victim, but an eternal victim and an eternal priest, not according to the order of Aaron, of which the priesthood and the sacrifice were temporary, imperfect, and inadequate to appease the anger of God against rebellious man, but according to the order of Melchisedech, as David predicted: Thou art a priest ac to the order of Melchisedech. The priesthood of Jesus Christ will, therefore, be eternal, since, even after the end of the world, he will always continue to offer in heaven this same victim that he once offered on the Cross for the glory of God and for the salvation of mankind.

The third condition of the sacrifice—namely, the immolation of the victim—was evidently accomplished by the death of our Lord on the Cross.

There remains for us yet to verify, in the Sacrifice of Jesus Christ, the two other conditions requisite to render a sacrifice perfect—that is, the consumption of the victim and the partaking of it.

It is then asked, What was this consumption of the victim in the Sacrifice of Jesus Christ? for although his body was by death separated from his holy soul, yet it was not consumed, nor destroyed.

The anonymous author of whom I spoke in the beginning, says that this fourth condition was fulfilled by the resurrection of our Lord; for, then, his adorable body was divested of all that is terrestrial and mortal, and was clothed in divine glory. He adds that it is this glory that Jesus Christ asked of his Father before his death: And now glorify Thou me, O Father, with Thyself, with the glory which I had, before the world was, with Thee. Our Lord did not ask this glory for his divinity, since he possessed it from all eternity as being the Word equal to the Father; but he asked it for his humanity, and he obtained it at his resurrection, by which he entered in a certain manner into his divine glory.

In speaking of the fifth condition, which is, the partaking of the victim, or Communion, the same author says that it is also fulfilled in heaven, where all the blessed are partakers of the victim of the Sacrifice that Jesus Christ continues to offer to God while offering himself.

These two reflections, made by the author to explain the two last conditions of the Sacrifice of Jesus Christ, are wise and ingenious; but for myself I think that the two conditions of which there is question, namely, the consumption and Communion, are manifestly fulfilled in the Sacrifice of the Altar, which, as has been declared by the Council of Trent, is the same as that of the Cross. In fact, the Sacrifice of the Mass, instituted by our Lord before his death, is a continuation of the Sacrifice of the Cross. Jesus Christ wished that the price of his blood, shed for the salvation of men, should be applied to us by the Sacrifice of the Altar; in which the victim offered is the same, though it is there offered differently from what it is on the Cross, that is, without the shedding of blood. These are the words of the Council of Trent: "Although Christ our Lord was to offer himself once to his Eternal Father on the altar of the Cross by actually dying to obtain for us eternal redemption, yet as his priesthood was not to become extinct by his death, in order to leave his Church a visible sacrifice suited to the present condition of men, a sacrifice which might at the same time represent to us the bloody sacrifice consummated on the Cross, preserve the memory of it to the end of the world, and apply the salutary fruits of it for the remission of the sins which we daily commit; at his last supper, on the very night on which he was betrayed, giving proof that he was established a priest forever according to the order of Melchisedech, he offered to God the Father his body and blood, under the appearances of bread and wine, and, under the same symbols, gave them to the apostles, whom he constituted at the same time priests of the New Law. By these words, 'Do ye this in remembrance of me,' he commissioned them and their successors in the priesthood to consecrate and offer his body and blood, as the Catholic Church has always understood and taught." And further on the Council declares that the Lord, appeased by the oblation of the Sacrifice of Mass, grants us his graces and the remission of sins. It says: "It is one and the same victim; the one that offers sacrifice is the same one who, after having sacrificed himself on the Cross, offers himself now by the ministry of the priest; there is no difference except in the manner of offering."

Jesus Christ has, then, paid the price of our redemption in the Sacrifice of the Cross. But he wishes that the fruit of the ransom given should be applied to us in the Sacrifice of Altar, being himself in both the chief sacrificer, who offers the same victim, namely, his own body and his own blood;—with this difference only, that on the Cross his blood was shed, while it is not shed at the altar. Hence the Roman catechism teaches that the Sacrifice of the Mass does not serve only to praise God and to thank him for the gifts that he has granted us, but it is a true propitiatory sacrifice, by which we obtain from the Lord pardon for our sins and the graces of which we stand in need. Because the fruit of the death of Jesus Christ is applied to us by the Sacrifice of the Altar, the Church expresses herself thus in her prayers: "As often as the memory of the Sacrifice of the Cross is celebrated, so often is accomplished the work of our redemption."

Now, in the Mass we find not only the three essential parts of the Sacrifice of the Cross,—that is, the sanctification and oblation of the victim, as also the immolation, which is here done mystically, the consecration of the body and that of the blood taking place separately, but we also find the two other parts of the sacrifice; namely, the destruction or consumption, communion or partaking, of the victim. The destruction or consumption is accomplished by the natural heat of those who receive the consecrated Host. Communion or partaking of the victim consists in the distribution of the Holy Eucharist to the faithful who approach the altar for this purpose.

In this manner we clearly see realized in the Sacrifice of the Altar the five conditions required in the ancient sacrifices, all of which were signs and figures of the great Sacrifice of our Lord.

Editor's notes:

Short Explanation of the Prayers of Mass

Short Explanation of the Prayers of Mass.

Mass is rightly divided into six parts. The first part is the preparation for the sacrifice; and this is made at the foot of the altar. The second part extends from the Introit to the Credo, inclusively—and was formerly called the Mass of the Catechumens, who had to leave the church after the Credo. The third part contains the Offertory and the Preface. The fourth part comprises the Canon with the Pater Noster; for the Canon in olden times finished with the Pater Noster, as a learned author concludes from a passage in the writings of St. Gregory the Great. The fifth part begins with the prayer Libera nos, quæsumus, Domine ("Deliver us, O Lord, we beseech Thee"), which is a preparation for Communion, and includes Communion. The sixth and last part comprises under the form of thanksgiving the rest of the Mass.

IFIRST PART.

The Preparation that is made at the Foot of the Altar.

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen ("In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen").

In order to sacrifice a victim one must have the power over its life and death; but as God only has the power over the life of his incarnate Son, who is the victim of the Sacrifice of the Mass, the priest needs divine authority in order to be able to offer Jesus Christ to his heavenly Father. Yet as he is invested with the authority that belongs to the priesthood, he says, in union with Jesus Christ, who is the principal one that offers that sacrifice, In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost; thus declaring that he offers the sacrifice by the authority of the three Persons.

The priest afterwards recites the antiphon Introibo ad altare Dei ("I will go unto the altar of God"), and the psalm Judica me Deus ("Judge me, O God"). He implores the help of God against the enemies who are laying snares for him. Then expressing the pain that he feels of seeing himself, as it were, rejected by the Lord, he begs him to assist him with his light, and to console him with the graces that he promised by leading him into his tabernacle. Finally, he reproaches himself for indulging in fear, for why should he be troubled when he has with him his God in whom he should confide?

Innocent III. attests that the recitation before Mass of the psalm Judica me was the custom of his time, that is, in the twelfth century; and Cardinal Lambertini, afterwards Benedict XIV., assures us that it was recited before the eighth century. The psalm is concluded with the Gloria Patri. It was Pope St. Damasus who ordained that each psalm should be concluded in this manner. It is, however, believed that the Gloria Patri was introduced by the Council of Nice, or, as we are told by Baronius and St. Basil, even by the Apostles, the Council of Nice having added only these words, Sicut erat, etc.

Adjutorium nostrum in nomine Domini ("Our help is in the name of the Lord"). Affrighted by the grandeur of the act he is about to perform, and by the thought of his unworthiness, the priest asks God's help in the name of Jesus Christ; and acknowledging himself guilty, he accuses himself of his sins, not only before God, but before the Blessed Virgin and all the saints, who on the last day, with Jesus Christ, will pronounce judgment upon sinners.

Deus, tu conversus, vivificabis nos ("Thou, O Lord," says the priest, "wilt turn and bring us to life"). The sinner remains in death so long as God in his goodness does not come to restore to him the life of grace. Then he implores anew the divine mercy: Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam (" Show us, O Lord, Thy mercy"); and supplicates the Lord to hear him: Domine, exaudi orationem meam ("O Lord, hear my prayer").

Before leaving the people to go up to the altar, the priest says to them, Dominus vobiscum ("The Lord be with you"). By these words he wishes and asks that Jesus Christ may grant to the people as well as to himself the effects of the prayers that he has said; and the server expresses to him the same wish when answering for all the people: Et cum spiritu tuo ("And with Thy spirit"). These reciprocal wishes indicate the union of faith in Jesus Christ that exists between the priest and the people.

Aufer a nobis, etc. ("Take away from us our iniquities, etc."). In going up the steps of the altar, the priest begs the Lord to deliver him from all iniquities, in order that he may approach the Holy of Holies with a pure heart; that is to say, in order that he may worthily offer up the great sacrifice.

Oramus te, Domine, per merita Sanctorum tuorum, etc. ("We beseech Thee, O Lord, by the merits of Thy saints, etc."). Having reached the altar, he kisses it, to unite himself to Jesus Christ, represented by the altar; and, through the merits of the holy martyrs whose relics are therein enclosed, he conjures our Lord to deign to pardon him all his sins.

From the first ages the Church was accustomed to offer up the Eucharistic sacrifice on the tombs of the martyrs who had sacrificed their lives for God, and who for this reason have always been particularly honored in the Church. During the first period of the Church there were no other festivals than those of the mysteries of Jesus Christ, those of the Blessed Virgin, and the anniversaries of the martyrs. However, it is not to the saints, but only to God that altars are erected, "and," as St. Augustine says, "we have not erected an altar to the martyr, Stephen, but with the relics of the martyr Stephen we have erected an altar to God."

IISECOND PART.

From the Introit to the Credo.

It is usually in the Introit that the Church proposes the subject of the feast that is celebrated. Mention is therein made of some divine mystery, of the Blessed Virgin, or of some other saint whom the Church honors on that day, so that we simply render this honor to the saint, since the sacrifice, as we have said, is offered only to God. It is asserted that the author of the Introit is St. Gregory the Great, as may be seen in the works of Benedict XIV.

Kyrie, eleison; Christe, eleison. These are Greek words that mean "Lord, or Christ, have mercy." This prayer is addressed three times to the Father, three times to the Son, and three times to the Holy Ghost. Durand says that Mass was begun to be said in Greek in the Oriental Church at the time of the Emperor Adrian I., about the year 140. Pope St. Sylvester ordered that, after the example of the Greeks, the Kyrie eleison should be said in the Latin Church. According to Cardinal Bellarmine this custom was introduced into Italy about a hundred and fifty years before St. Gregory. Thereby is shown the union that exists between the Greek and the Latin Church.

Gloria in excelsis Deo, etc. ("Glory be to God on high, etc."). This canticle or prayer is formed of the words that the celestial choirs used when the Angel came to announce to the shepherds the birth of the Saviour; "Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will." The remaining words were added by the Church. In it God is thanked for his glory, be cause God has used our salvation for his glory by saving us through Jesus Christ, who, in offering himself as a sacrifice to his Father, has procured salvation for men, and has given, at the same time, infinite glory to God. Then the Church, addressing herself to Jesus Christ, asks him by the merits of his sacrifice to have pity on us; and she concludes by proclaiming him: Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Jesu Christe, cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen ("For Thou only art holy; Thou only art Lord; Thou only, O Jesus Christ, art Most High in the glory of God the Father. Amen"). For our Saviour, who sacrifices himself as a victim, is at the same time God, equal to Him to whom the sacrifice is offered.

Then follows the prayer or Collect, thus called because the priest, performing the office of mediator between God and men, collects all the prayers of the people, and presents them to God. The Collect is said in a suppliant manner, with outstretched and raised hands. In these prayers are asked of God the graces that have reference to the mystery of the day: for example, at Easter, the grace to rise with Jesus Christ, and at the Ascension to dwell with him in spirit in heaven; or we ask for those graces that we wish to obtain through the intercession of the saint whose feast we are celebrating. But all these prayers are concluded with the name of Jesus Christ: Per Dominum nostrum Jesum Christum ("Through our Lord Jesus Christ"). Because all the graces that we obtain are given to us chiefly in view of the merits of Jesus Christ. It is not true, as the innovators say, that we offer the Sacrifice of the Altar to the saints. It is altogether false; for we know very well that the sacrifice, being a cult or worship that is due to the sovereign Lord of the universe, can be offered only to God; and if at the Mass we make mention of the saints, we do so only because of the favors that they have received from God, to whom they acknowledge they are indebted for all the happiness that they possess.