Read here

The spirit of German poetry: a series of translations from the German poets

Joseph Gostwick · 1845 · Scanned text

137,776 words · about 9 h 39 min to read

Period artwork: Interior of the Bodleian Library, 1845
About this edition

Scanned text — may contain errors · view original scans

Licence: PD · Library of Congress states the book is in the public domain and free to use and reuse (https://data.labs.loc.gov/digitized-books/README.html); published 1845, author long deceased · Library of Congress, Selected Digitized Books (https://www.loc.gov/item/15025643); text via the Common Pile (CC BY 4.0 compilation, per-document rights preserved)

Text from Library of Congress, read from page scans by OCR and set out for reading on screen; no words of the book are rewritten or summarized. How RedLectern is built

About this book

Author
Joseph Gostwick
Language
English
Published
1845
Length
137,776 words · about 9 h 39 min
Sections
24 reader sections
Text
Scanned text, read from page scans by OCR; may contain errors
Rights
Public domain

 

Contents (24)

Continue:

Contents

Introduction page . 1

Chapter I

Earliest Notice of German Poetry. — Fall of the Roman Empire. — The Institution of Chivalry. — The Minnesingers. — The Niebelungen-lied. — Decline of the Minstrelsy of Chivalry. — Growth of a Rude Popular Poetry . . .. 4

Chapter III

Popular Satires. — Ulrich von Hutten. — Hans Sachs. — The Drama. — Opitz. — The " German Palm-tree" Society. — The Eighteenth Century. — Mediocrities. — The Halberstadt School. — Bodmer. — Klopstock. — Gleim. — Wieland. — Lessing. — Herder. — Burger. — Jean Paul Richter. — Kotzebue. — Schiller. — Goethe . . 11

CHAPTER IV. The Castle on the Hill

The King in Thule .

Prologue-Song . . -

CHAPTER VI. Goethe's Hermann and Dorothea

CHAPTER VII. minor poets.

Neuffer —

The Absent Wife Neubeck —

A Spring Evening .

Schubart —

The Vault of the Princes Louise Brachmann —

The Night in the Mill

Consolation for Absence Christian and Frederick Stolberg-

Thanksgiving Song

Gleim —

The Star-gazer ....

Ernst Schulze ....

Voss —

The Festival in the Wood

CHAPTER VIII. The Moral Poet

The Sublime Theme Science .....

Kant and his Commentators The Diver, a Ballad .

The Knight of Toggenburg The Fight with the Dragon .

The Cranes of Ibycus The Lay of the Bell .

Chapter IX

uhland and other poets.

Uhland

The Minstrel's Curse

The Wreath

The Serenade

Song

The Castle on the Shore

The Lost Church

Harald .

Young Roland .

Gustavus Schwab .

Gustavus Pfitzer —

The Garden by the Churchyard

The Angel of Pity

JUSTINUS KERNER

The Water-Sprite .

ZlMMERMANN

Count Eberhard Julius Mosen —

The Trumpeter at Katzbach Reinick —

The Return Halirsch

The Watchman on the Tower

The Wandering Musician Max von Oer —

The Forget-me-not .

Stober —

St. Cecilia ....

Eichendorff —

The Still Ground .

The Priest and the Jacobin .

PAGE

54 , 55 , 55

67 67 67 67 69 71 72 75 77

82 83 83 83 84 84 84 85 86

87 87

88 89

90 90 iv

CONTENTS.

PAGE

Deeg —

PAGE

CHAPTER X. Childhood

Sonnet ....*.

KORNER HEINE GRABBE CHAMISSO GAUDY.

Theodore Korner —

CHAPTER XII. Liitzow's Wild Chase

Heine—

Vision of Travellers in the Desert . .

The Grenadiers .....

The Lion's Ride ....

The Pilgrimage to Kevlaar

A Sea Adventure ....

The Preacher's Family

German Emigrants

Grabbb ......

The Burial of the Bandit .

Adalbert von Chamisso —

A Scene at Congo .

The Dying Lady ....

The Pictured Bible ....

. 116

Duke Huldreich and Beatrice

The Revenge of the Flowers .

The Widow's Prayer

Death of the Emigrant-Leader .

The Mirage

African Loyalty

. 117

The Journeyman's Return .

. 118

The Thunder-storm

. 118

Gaudy —

The Cook's Elegy ....

The Negro-prince. A Ballad .

Mount Nebo

. 118 119

In the Wood .....

CHAPTER XL

The Waker in the Wilderness

To the Sea .

RUCKERT PLATEN LENAU GEIBEL DEE

G.

The Emigrant Poet ....

RlJCKERT

On a Glorious Eve of Whitsuntide .

A Poet's Utopia ....

Moss-tea ......

The Conversation of the Ships

The Poet's Life ....

CHAPTER XIII. Luca Signorelli

The Pilgrim of St. Just .

The Poetry of Steam

The Burial at St. Just . . .

The Tea-plant

The Vision of Charles the Fifth .

The dying Comedian

Naples ......

The Unknown .....

The Fisher-maid of Burano

The Deserter ....

Harmosan .....

The old Soldier

Philemon's Death ....

The Penitent ....

An Invitation to Sorrento

The Churchyard amid the Mountains .

Florence

The Muse called to Judgment

The Pyramid of Cestius .

The Shell and the Kernel .

Misanthropy .....

The last Poet .

The Better Part ....

Brunelleschi . . .

CHAPTER XIV. To Marco Saracini

To the Countess Pieri in Sienna

DIDACTIC POETRY.

Vesuvius . . . . .

Leopold Schefer . , . .

Lenau —

The Death of Spring

Conclusion

Autumn ......

The Postillion ....

The Post-horn

Emanuel Geibel —

Spring's Revelation

The Haunted Castle

107 107

108 108 108

Edmund and Ursula ....

Margaret and the Student

Light for All

Among the Coal-mines of Durham The Poet's Task ....

133 135 136

137 137

"Let not the Sun go down upon youi

Wrath" '

On the last Day of Autumn .

137 137

A Song of Similes ....

Moonlight Fancies ....

On the Water .....

" Oh, cast no more those smiles on me !"

109 109 109 110 110 110

The Third Thought the Best

The Valley of the Spell . ...

The Lady and the River .

The Land of Rest . . . .

138 138 138 139

Three Wishes .....

Autumnal Feeling ....

CHILDREN'S POETRY.

The Dying Swan ....

" Behold the Fowls of the Air " .

Sonnet ......

Honesty .

Silent Love .....

The Apple-tree

Song

. Ill

Longing for Spring

Sonnet ......

Contentment . . • • • •

The King's Beard ....

. Ill

Music for the Dying . . • •

THE

SPIRIT OF GERMAN POETRY.

The opening of the book is shown; the full text loads in the reader.

Loading the full text…