Opening
Transcriber’s note:
Text enclosed by equal signs is in bold face (=bold=).
A carat character is used to denote superscription. A single character following the carat is superscripted (example: M^o). Multiple superscripted characters are enclosed by curly brackets (example: 540.7^{mm}).
NARRATIVE AND CRITICAL HISTORY OF AMERICA
Aboriginal America
NARRATIVE AND CRITICAL HISTORY OF AMERICA
Edited by
JUSTIN WINSOR
Librarian of Harvard University Corresponding Secretary Massachusetts Historical Society
VOL. I
Boston and New York Houghton, Mifflin and Company The Riverside Press, Cambridge
Copyright, 1889, by Houghton, Mifflin and Company. All rights reserved.
The Riverside Press, Cambridge, Mass., U. S. A. Electrotyped and Printed by H. O. Houghton & Company.
To
CHARLES WILLIAM ELIOT, LL. D.
PRESIDENT OF HARVARD UNIVERSITY.
DEAR ELIOT:
Forty years ago, you and I, having made preparation together, entered college on the same day. We later found different spheres in the world; and you came back to Cambridge in due time to assume your high office. Twelve years ago, sought by you, I likewise came, to discharge a duty under you.
You took me away from many cares, and transferred me to the more congenial service of the University. The change has conduced to the progress of those studies in which I hardly remember to have had a lack of interest.
So I owe much to you; and it is not, I trust, surprising that I desire to connect, in this work, your name with that of your
Obliged friend,
CAMBRIDGE, 1889.
CONTENTS AND ILLUSTRATIONS.
[The cut on the title represents a mask, which forms the centre of the Mexican Calendar Stone, as engraved in D. Wilson’s Prehistoric Man, i. 333, from a cast now in the Collection of the Society of Antiquaries of Scotland.]
I. AMERICANA IN LIBRARIES AND BIBLIOGRAPHIES. The Editor i
ILLUSTRATIONS: Portrait of Professor Ebeling, iii; of James Carson Brevoort, x; of Charles Deane, xi.
PART II. EARLY DESCRIPTIONS OF AMERICA, AND COLLECTIVE ACCOUNTS OF THE EARLY VOYAGES THERETO. The Editor xix
ILLUSTRATIONS: Title of the Newe Unbekanthe Landte, xxi; of Peter Martyr’s De Nuper sub D. Carolo repertis insulis (1521), xxii; Portrait of Grynæus, xxiv; of Sebastian Münster, xxvi, xxvii; of Monardes, xxix; of De Bry, xxx; of Feyerabend, xxxi.
Chapter I
THE GEOGRAPHICAL KNOWLEDGE OF THE ANCIENTS CONSIDERED IN RELATION TO THE DISCOVERY OF AMERICA. _William H. Tillinghast_ 1
ILLUSTRATIONS: Maps by Macrobius, 10, 11, 12; Carli’s _Traces of Atlantis_, 17; Sanson’s Atlantis Insula, 18; Bory de St. Vincent’s Carte Conjecturale de l’Atlantide, 19; Contour Chart of the Bottom of the Atlantic Ocean, 20; The Rectangular Earth, 30.
CRITICAL ESSAY 33
NOTES 38
A. The Form of the Earth, 38; B. Homer’s Geography, 39; C. Supposed References to America, 40; D. Atlantis, 41; E. Fabulous Islands of the Atlantic in the Middle Ages, 46; F. Toscanelli’s Atlantic Ocean, 51. G. (By the Editor.) Early Maps of the Atlantic Ocean, 53.
ILLUSTRATIONS: Map of the Fifteenth Century, 53; Map of Fr. Pizigani (A.D. 1367), and of Andreas Bianco (1436), 54; Catalan Map (1375), 55; Map of Andreas Benincasa (1476), 56; Laon Globe, 56; Maps of Bordone (1547), 57, 58; Map made at the End of the Fifteenth Century, 57; Ortelius’s Atlantic Ocean (1587), 58.
Chapter II
PRE-COLUMBIAN EXPLORATIONS. Justin Winsor 59
ILLUSTRATIONS: Norse Ship, 62; Plan of a Viking Ship 63, and her Rowlock, 63; Norse Boat used as a Habitation, 64; Norman Ship from the Bayeux Tapestry, 64; Scandinavian Flags, 64; Scandinavian Weapons, 65; Runes, 66, 67; Fac-simile of the Title of the Zeno Narrative, 70; Its Section on Frisland, 71; Ship of the Fifteenth Century, 73; The Sea of Darkness, 74.
CRITICAL NOTES 76
A. Early Connection of Asiatic Peoples with the Western Coast of America, 76; B. Ireland the Great, or White Man’s Land, 82; C. The Norse in Iceland, 83; D. Greenland and its Ruins, 85; E. The Vinland Voyages, 87; F. The Lost Greenland Colonies, 107; G. Madoc and the Welsh, 109; H. The Zeni and their Map, 111; I. Alleged Jewish Migration, 115; J. Possible Early African Migrations, 116.
ILLUSTRATIONS: Behring’s Sea and Adjacent Waters, 77; Buache’s Map of the North Pacific and Fusang, 79; Ruins of the Church at Kakortok, 86; Fac-simile of a Saga Manuscript and Autograph of C. C. Rafn, 87; Ruin at Kakortok, 88; Map of Julianehaab, 89; Portrait of Rafn, 90; Title-page of Historia Vinlandiæ Antiguæ per Thormodum Torfæum, 91; Rafn’s Map of Norse America, 95; Rafn’s Map of Vinland (New England), 100; View of Dighton Rock, 101; Copies of its Inscription, 103; Henrik Rink, 106; Fac-simile of the Title-page of Hans Egede’s _Det gamle Gronlands nye Perlustration_, 108; A British Ship of the Time of Edward I, 110; Richard H. Major, 112; Baron Nordenskjöld, 113.
THE CARTOGRAPHY OF GREENLAND. The Editor 117
ILLUSTRATIONS: The Maps of Claudius Clavus (1427), 118, 119; of Fra Mauro (1459), 120; Tabula Regionum Septentrionalium (1467), 121; Map of Donis (1482), 122; of Henricus Martellus (1489-90), 122; of Olaus Magnus (1539), 123; (1555), 124; (1567), 125; of Bordone (1547), 126; The Zeno Map, 127; as altered in the Ptolemy of 1561, 128; The Map of Phillipus Gallæus (1585), 129; of Sigurd Stephanus (1570), 130; The Greenland of Paul Egede, 131; of Isaac de la Peyrère (1647), 132.
Chapter III
MEXICO AND CENTRAL AMERICA. Justin Winsor 133
ILLUSTRATIONS: Clavigero’s Plan of Mexico, 143; his Map of Anahuac, 144; Environs du Lac de Méxique, 145; Brasseur de Bourbourg’s Map of Central America, 151.
CRITICAL ESSAY 153
ILLUSTRATIONS: Manuscript of Bernal Diaz, 154; Sahagún, 156; Clavigero, 159; Lorenzo Boturini, 160; Frontispiece of his Idea, with his Portrait, 161; Icazbalceta, 163; Daniel G. Brinton, 165; Brasseur de Bourbourg, 170.
NOTES 173
I. The Authorities on the so-called Civilization of Ancient Mexico and Adjacent Lands, and the Interpretation of such Authorities, 173; II. Bibliographical Notes upon the Ruins and Archæological Remains of Mexico and Central America, 176; III. Bibliographical Notes on the Picture-Writing of the Nahuas and Mayas, 197.
ILLUSTRATIONS: The Pyramid of Cholula, 177; The Great Mound of Cholula, 178; Mexican Calendar Stone, 179; Court of the Mexico Museum, 181; Old Mexican Bridge near Tezcuco, 182; The Indio Triste, 183; General Plan of Mitla, 184; Sacrificial Stone, 185; Waldeck, 186; Désiré Charnay, 187; Charnay’s Map of Yucatan, 188; Ruined Temple at Uxmal, 189; Ring and Head from Chichen-Itza, 190; Viollet-le-Duc’s Restoration of a Palenqué Building, 192; Sculptures from the Temple of the Cross at Palenqué, 193; Plan of Copan, 194; Yucatan Types of Heads, 195; Plan of Quirigua, 196; Fac-simile of Landa’s Manuscript, 198; A Sculptured Column, 199; Palenqué Hieroglyphics, 201; Léon de Rosny, 202; The Dresden Codex, 204; Codex Cortesianus, 206; Codex Perezianus, 207, 208.
Chapter IV
THE INCA CIVILIZATION IN PERU. Clements R. Markham 209
ILLUSTRATIONS: Brasseur de Bourbourg’s Map of Northwestern South America, 210; Early Spanish Map of Peru, 211; Llamas, 213; Architectural Details at Tiahuanaca, 214; Bas-Reliefs, 215; Doorway and other Parts, 216; Image, 217; Broken Doorway, 218; Tiahuanaca Restored, 219; Ruins of Sacsahuaman, 220; Inca Manco Ccapac, 228; Inca Yupanqui, 228; Cuzco, 229; Warriors of the Inca Period, 230; Plan of the Temple of the Sun, 234; Zodiac of Gold, 235; Quipus, 243; Inca Skull, 244; Ruins at Chucuito, 245; Lake Titicaca, 246, 247; Map of the Lake, 248; Primeval Tomb, Acora, 249; Ruins at Quellenata, 249; Ruins at Escoma, 250; Sillustani, 250; Ruins of an Incarial Village, 251; Map of the Inca Road, 254; Peruvian Metal-Workers, 256; Peruvian Pottery, 256, 257; Unfinished Peruvian Cloth, 258.
CRITICAL ESSAY 259
ILLUSTRATIONS: House in Cuzco in which Garcilasso was born, 265; Portraits of the Incas in the Title-page of Herrera, 267; William Robertson, 269; Clements R. Markham, 272; Márcos Jiménez de la Espada, 274.
NOTES 275
I. Ancient People of the Peruvian Coast, 275; II. The Quichua Language and Literature, 278.
ILLUSTRATIONS: Mummy from Ancon, 276; Mummy from a Huaca at Pisco, 277; Tapestry from the Graves of Ancon, 278; Idol from Timaná, 281.
Chapter V
THE RED INDIAN OF NORTH AMERICA IN CONTACT WITH THE FRENCH AND ENGLISH. George E. Ellis 283
CRITICAL ESSAY. George E. Ellis and the Editor 316
Chapter VI
THE PREHISTORIC ARCHÆOLOGY OF NORTH AMERICA. Henry W. Haynes 329
ILLUSTRATIONS: Palæolithic Implement from the Trenton Gravels, 331; The Trenton Gravel Bluff, 335; Section of Bluff near Trenton, 338; Obsidian Spear Point from the Lahontan Lake, 349.
THE PROGRESS OF OPINION RESPECTING THE ORIGIN AND ANTIQUITY OF MAN IN AMERICA. Justin Winsor 369
ILLUSTRATIONS: Benjamin Smith Barton, 371; Louis Agassiz, 373; Samuel Foster Haven, 374; Sir Daniel Wilson, 375; Professor Edward B. Tylor, 376; Hochelagan and Cro-magnon Skulls, 377; Theodor Waitz, 378; Sir John Lubbock, 379; Sir John William Dawson, 380; Map of Aboriginal Migrations, 381; Calaveras Skull, 385; Ancient Footprint from Nicaragua, 386; Cro-magnon, Enghis, Neanderthal, and Hochelagan Skulls, 389; Oscar Peschel, 391; Jeffries Wyman, 392; Map of Cape Cod, showing Shell Heaps, 393; Maps of the Pueblo Region, 394, 397; Col. Charles Whittlesey, 399; Increase A. Lapham, 400; Plan of the Great Serpent Mound, 401; Cincinnati Tablet, 404; Old View of the Mounds on the Muskingum (Marietta), 405; Map of the Scioto Valley, showing Sites of Mounds, 406; Works at Newark, Ohio, 407; Major J. W. Powell, 411.
Appendix
Justin Winsor.
I. Bibliography of Aboriginal America 413
II. The Comprehensive Treatises on American Antiquities 415
III. Bibliographical Notes on the Industries and Trade of the American Aborigines 416
IV. Bibliographical Notes on American Linguistics 421
V. Bibliographical Notes on the Myths and Religions of America 429
VI. Archæological Museums and Periodicals 437
ILLUSTRATIONS: Mexican Clay Mask, 419; Quetzalcoatl, 432; The Mexican Temple, 433; The Temple of Mexico, 434; Teoyaomiqui, 435; Ancient Teocalli, Oaxaca, Mexico, 436.
INDEX 445
Introduction
By the Editor.
I. AMERICANA IN LIBRARIES AND BIBLIOGRAPHIES
HARRISSE, in the Introduction of his Bibliotheca Americana Vetustissima, enumerates and characterizes many of the bibliographies of Americana, beginning with the chapter, “De Scriptoribus rerum Americanarum,” in the Bibliotheca Classica of Draudius, in 1622.[1] De Laet, in his Nieuwe Wereldt (1625), gives a list of about thirty-seven authorities, which he increased somewhat in later editions.[2] The earliest American catalogue of any moment, however, came from a native Peruvian, Léon y Pinelo, who is usually cited by the latter name only. He had prepared an extensive list; but he published at Madrid, in 1629, a selection of titles only, under the designation of Epitome de la biblioteca oriental i occidental,[3] which included manuscripts as well as books. He had exceptional advantages as chronicler of the Indies.
In 1671, in Montanus’s Nieuwe weereld, and in Ogilby’s America, about 167 authorities are enumerated.
Sabin[4] refers to Cornelius van Beughem’s Bibliographia Historica, 1685, published at Amsterdam, as having the titles of books on America.
The earliest exclusively American catalogue is the Bibliothecæ Americanæ Primordia of White Kennett,[5] Bishop of Peterborough, published in London in 1713. The arrangement of its sixteen hundred entries is chronological; and it enters under their respective dates the sections of such collections as Hakluyt and Ramusio.[6] It particularly pertains to the English colonies, and more especially to New England, where, in the eighteenth century, three distinctively valuable American libraries are known to have existed,—that of the Mather family, which was in large part destroyed during the battle of Bunker Hill, in 1775; that of Thomas Prince, still in large part existing in the Boston Public Library; and that of Governor Hutchinson, scattered by the mob which attacked his house in Boston in 1765.[7]
In 1716 Lenglet du Fresnoy inserted a brief list (sixty titles) in his Méthode pour étudier la géographie. Garcia’s Origen de los Indias de el nuevo mundo, Madrid, 1729, shows a list of about seventeen hundred authors.[8]
In 1737-1738 Barcia enlarged Pinelo’s work, translating all his titles into Spanish, and added numerous other entries which Rich[9] says were “clumsily thrown together.”
Charlevoix prefixed to his Nouvelle France, in 1744, a list with useful comments, which the English reader can readily approach in Dr. Shea’s translation. A price-list which has been preserved of the sale in Paris in 1764, Catalogue des livres des ci-devant soi-disans Jésuites du Collége de Clermont, indicates the lack of competition at that time for those choicer Americana, now so costly.[10] The Regio patronatu Indiarum of Frassus (1775) gives about 1505 authorities. There is a chronological catalogue of books issued in the American colonies previous to 1775, prepared by S. F. Haven, Jr., and appended to the edition of Thomas’s History of Printing, published by the American Antiquarian Society. Though by no means perfect, it is a convenient key to most publications illustrative of American history during the colonial period of the English possessions, and printed in America. Dr. Robertson’s America (1777) shows only 250 works, and it indicates how far short he was of the present advantages in the study of this subject. Clavigero surpassed all his predecessors in the lists accompanying his Storia del Messico, published in 1780,—but the special bibliography of Mexico is examined elsewhere. Equally special, and confined to the English colonies, is the documentary register which Jefferson inserted in his Notes on Virginia; but it serves to show how scanty the records were a hundred years ago compared with the calendars of such material now. Meuzel, in 1782, had published enough of his Bibliotheca Historica to cover the American field, though he never completed the work as planned.
In 1789 an anonymous Bibliotheca Americana of nearly sixteen hundred entries was published in London. It is not of much value. Harrisse and others attribute it to Reid; but by some the author’s name is differently given as Homer, Dalrymple, and Long.[11]
An enumeration of the documentary sources (about 152 entries) used by Muñoz in his Historia del nuevo mundo (1793) is given in Fustér’s Biblioteca Valenciana (ii. 202-234) published at Valencia in 1827-1830.[12]
There is in the Library of Congress (Force Collection) a copy of an Indice de la Coleccion de manuscritos pertinecientes a la historia de las Indias, by Fraggia, Abella, and others, dated at Madrid, 1799.[13]
In the Sparks collection at Cornell are two other manuscript bibliographies worthy of notice. One is a Biblioteca Americana, by Antonio de Alcedo, dated in 1807. Sparks says his copy was made in 1843 from an original which Obadiah Rich had found in Madrid.[14]
Harrisse says that another copy is in the Carter-Brown Library; and he asserts that, excepting some additions of modern American authors, it is not much improved over Barcia’s edition of Pinelo. H. H. Bancroft[15] mentions having a third copy, which had formerly belonged to Prescott.
The other manuscript at Cornell is a Bibliotheca Americana, prepared in twelve volumes by Arthur Homer, who had intended, but never accomplished, the publication of it. Sparks found it in Sir Thomas Phillipps’s library at Middlehill, and caused the copy of it to be made, which is now at Ithaca.[16]
In 1808 Boucher de la Richarderie published at Paris his Bibliothèque universelle des voyages,[17] which has in the fifth part a critical list of all voyages to American waters. Harrisse disagrees with Peignot in his favorable estimate of Richarderie, and traces to him the errors of Faribault and later bibliographers.
The Bibliotheca Hispano-Americana of Dr. José Mariano Beristain de Souza was published in Mexico in 1816-1821, in three volumes. Quaritch, pricing it at £96 in 1880, calls it the rarest and most valuable of all American bibliographical works. It is a notice of writers who were born, educated, or flourished in Spanish America, and naturally covers much of interest to the historical student. The author did not live to complete it, and his nephew finished it.
In 1818 Colonel Israel Thorndike, of Boston, bought for $6,500 the American library of Professor Ebeling, of Germany, estimated to contain over thirty-two hundred volumes, besides an extraordinary collection of ten thousand maps.[18] The library was given by the purchaser to Harvard College, and its possession at once put the library of that institution at the head of all libraries in the United States for the illustration of American history. No catalogue of it was ever printed, except as a part of the General Catalogue of the College Library issued in 1830-1834, in five volumes.
Another useful collection of Americana added to the same library was that formed by David B. Warden, for forty years United States Consul at Paris, who printed a catalogue of its twelve hundred volumes at Paris, in 1820, called Bibliotheca Americo-Septentrionalis. The collection in 1823 found a purchaser at $5,000, in Mr. Samuel A. Eliot, who gave it to the College.[19]
The Harvard library, however, as well as several of the best collections of Americana in the United States, owes more, perhaps, to Obadiah Rich than to any other. This gentleman, a native of Boston, was born in 1783. He went as consul of the United States to Valencia in 1815, and there began his study of early Spanish-American history, and undertook the gathering of a remarkable collection of books,[21] which he threw open generously, with his own kindly assistance, to every investigator who visited Spain for purposes of study. Here he won the respect of Alexander H. Everett, then American minister to the court of Spain. He captivated Irving by his helpful nature, who says of him: “Rich was one of the most indefatigable, intelligent, and successful bibliographers in Europe. His house at Madrid was a literary wilderness, abounding with curious works and rare editions. ... He was withal a man of great truthfulness and simplicity of character, of an amiable and obliging disposition and strict integrity.” Similar was the estimation in which he was held by Ticknor, Prescott, George Bancroft, and many others, as Allibone has recorded.[22] In 1828 he removed to London, where he established himself as a bookseller. From this period, as Harrisse[23] fitly says, it was under his influence, acting upon the lovers of books among his compatriots, that the passion for forming collections of books exclusively American grew up.[24] In those days the cost of books now esteemed rare was trifling compared with the prices demanded at present. Rich had a prescience in his calling, and the beginnings of the great libraries of Colonel Aspinwall, Peter Force, James Lenox, and John Carter Brown were made under his fostering eye; which was just as kindly vigilant for Grenville, who was then forming out of the income of his sinecure office the great collection which he gave to the British nation in recompense for his support.[25] In London, watching the book-markets and making his catalogue, Rich continued to live for the rest of his life (he died in February, 1850), except for a period when he was the United States consul at Port Mahon in the Balearic Islands. His bibliographies are still valuable, his annotations in them are trustworthy, and their records are the starting-points of the growth of prices. His issues and reissues of them are somewhat complicated by supplements and combinations, but collectors and bibliographers place them on their shelves in the following order:
1. A Catalogue of books relating principally to America, arranged under the years in which they were printed (1500-1700), London, 1832. This included four hundred and eighty-six numbers, those designated by a star without price being understood to be in Colonel Aspinwall’s collection. Two small supplements were added to this.
2. Bibliotheca Americana Nova, printed since 1700 (to 1800), London, 1835. Two hundred and fifty copies were printed. A supplement appeared in 1841, and this became again a part of his.
3. Bibliotheca Americana Nova, vol. i. (1701-1800); vol. ii. (1801-1844), which was printed (250 copies) in London in 1846.[26]
It was in 1833 that Colonel Thomas Aspinwall, of Boston, who was for thirty-eight years the American consul at London, printed at Paris a catalogue of his collection of Americana, where seven hundred and seventy-one lots included, beside much that was ordinarily useful, a great number of the rarest of books on American history. Harrisse has called Colonel Aspinwall, not without justice, “a bibliophile of great tact and activity.” All but the rarest part of his collection was subsequently burned in 1863, when it had passed into the hands of Mr. Samuel L. M. Barlow,[27] of New York.
M. Ternaux-Compans, who had collected—as Mr. Brevoort thinks[28]—the most extensive library of books on America ever brought together, printed his Bibliothèque Américaine[29] in 1837 at Paris. It embraced 1,154 works, arranged chronologically, and all of them of a date before 1700. The titles were abridged, and accompanied by French translations. His annotations were scant; and other students besides Rich have regretted that so learned a man had not more benefited his fellow-students by ampler notes.[30]
Also in 1837 appeared the Catalogue d’ouvrages sur l’histoire de l’Amérique, of G. B. Faribault, which was published at Quebec, and was more specially devoted to books on New France.[31]
With the works of Rich and Ternaux the bibliography of Americana may be considered to have acquired a distinct recognition; and the succeeding survey of this field may be more conveniently made if we group the contributors by some broad discriminations of the motives influencing them, though such distinctions sometimes become confluent.
First, as regards what may be termed professional bibliography. One of the earliest workers in the new spirit was a Dresden jurist, Hermann E. Ludewig, who came to the United States in 1844, and prepared an account of the Literature of American local history, which was published in 1846. This was followed by a supplement, pertaining wholly to New York State, which appeared in The Literary World, February 19, 1848. He had previously published in the Serapeum at Leipsic (1845, pp. 209) accounts of American libraries and bibliography, which were the first contributions to this subject.[32] Some years later, in 1858, there was published in London a monograph on The Literature of the American Aboriginal Linguistics,[33] which had been undertaken by Mr. Ludewig but had not been carried through the press, when he died, Dec. 12, 1856.[34]
We owe to a Franco-American citizen the most important bibliography which we have respecting the first half century of American history; for the Bibliotheca Americana Vetustissima only comes down to 1551 in its chronological arrangement. Mr. Brevoort[35] very properly characterizes it as “a work which lightens the labors of such as have to investigate early American history.”[36]
It was under the hospitable roof of Mr. Barlow’s library in New York that, “having gloated for years over second-hand compilations,” Harrisse says that he found himself “for the first time within reach of the fountain-heads of history.” Here he gathered the materials for his Notes on Columbus, which were, as he says, like “pencil marks varnished over.” These first appeared less perfectly than later, in the New York Commercial Advertiser, under the title of “Columbus in a Nut-shell.” Mr. Harrisse had also prepared (four copies only printed) for Mr. Barlow in 1864 the Bibliotheca Barlowiana, which is a descriptive catalogue of the rarest books in the Barlow-Aspinwall Collection, touching especially the books on Virginian and New England history between 1602 and 1680.
Mr. Barlow now (1864) sumptuously printed the Notes on Columbus in a volume (ninety-nine copies) for private distribution. For some reason not apparent, there were expressions in this admirable treatise which offended some; as when, for instance (p. vii), he spoke of being debarred the privileges of a much-vaunted public library, referring to the Astor Library. Similar inadvertences again brought him hostile criticism, when two years later (1866) he printed with considerable typographical luxury his Bibliotheca Americana Vetustissima, which was published in New York. It embraces something over three hundred entries.[37] The work is not without errors; and Mr. Henry Stevens, who claims that he was wrongly accused in the book, gave it a bad name in the London Athenæum of Oct. 6, 1866, where an unfortunate slip, in making “Ander Schiffahrt”[38] a personage, is unmercifully ridiculed. A committee of the Société de Géographie in Paris, of which M. Ernest Desjardins was spokesman, came to the rescue, and printed a Rapport sur les deux ouvrages de bibliographie Américaine de M. Henri Harrisse, Paris, 1867. In this document the claim is unguardedly made that Harrisse’s book was the earliest piece of solid erudition which America had produced,—a phrase qualified later as applying to works of American bibliography only. It was pointed out that while for the period of 1492-1551 Rich had given twenty titles, and Ternaux fifty-eight, Harrisse had enumerated three hundred and eight.[39]
Harrisse prepared, while shut up in Paris during the siege of 1870, his Notes sur la Nouvelle France, a valuable bibliographical essay referred to elsewhere.[40] He later put in shape the material which he had gathered for a supplemental volume to his Bibliotheca Americana Vetustissima, which he called Additions,[41] and published it in Paris in 1872. In his introduction to this latter volume he shows how thoroughly he has searched the libraries of Europe for new evidences of interest in America during the first half century after its discovery. He notes the depredations upon the older libraries which have been made in recent years, since the prices for rare Americana have ruled so high. He finds[42] that the Biblioteca Colombina at Seville, as compared with a catalogue of it made by Ferdinand Columbus himself, has suffered immense losses. “It is curious to notice,” he finally says, “how few of the original books relating to the early history of the New World can be found in the public libraries of Europe. There is not a literary institution, however rich and ancient, which in this respect could compare with three or four private libraries in America. The Marciana at Venice is probably the richest. The Trivulgiana at Milan can boast of several great rarities.”
For the third contributor to the recent bibliography of Americana, we must still turn to an adopted citizen, Joseph Sabin, an Englishman by birth. Various publishing enterprises of interest to the historical student are associated with Mr. Sabin’s name. He published a quarto series of reprints of early American tracts, eleven in number, and an octavo series, seven in number.[43] He published for several years, beginning in 1869, the American Bibliopolist, a record of new books, with literary miscellanies, largely upon Americana. In 1867 he began the publication (five hundred copies) of the most extensive American bibliography yet made, A Dictionary of books relating to America, from its discovery to the present time. The author’s death, in 1881,[44] left the work somewhat more than half done, and it has been continued since his death by his sons.[45]
In the Notas Para una bibliografia de obras anonimas i seudonimas of Diego Barros Arana, published at Santiago de Chile in 1882, five hundred and seven books on America (1493-1876), without authors, are traced to their writers.
* * * * *
As a second class of contributors to the bibliographical records of America, we must reckon the students who have gathered libraries for use in pursuing their historical studies. Foremost among such, and entitled to be esteemed a pioneer in the modern spirit of research, is Alexander von Humboldt. He published his Examen critique de l’histoire de la géographie du nouveau continent,[46] in five volumes, between 1836 and 1839.[47] “It is,” says Brevoort,[48] “a guide which all must consult. With a master hand the author combines and collates all attainable materials, and draws light from sources which he first brings to bear in his exhaustive investigations.” Harrisse calls it “the greatest monument ever erected to the early history of this continent.”
Humboldt’s library was bought by Henry Stevens, who printed in 1863, in London, a catalogue of it, showing 11,164 entries; but this was not published till 1870. It included a set of the Examen critique, with corrections, and the notes for a new sixth volume.[49] Harrisse, who it is believed contemplated at one time a new edition of this book, alleges that through the remissness of the purchaser of the library the world has lost sight of these precious memorials of Humboldt’s unperfected labors. Stevens, in the London Athenæum, October, 1866, rebuts the charge.[50]
Of the collection of books and manuscripts formed by Col. Peter Force we have no separate record, apart from their making a portion of the general catalogue of the Library of Congress, the Government having bought the collection in 1867.[51]
The library which Jared Sparks formed during the progress of his historical labors was sold about 1872 to Cornell University, and is now at Ithaca. Mr. Sparks left behind him “imperfect but not unfaithful lists of his books,” which, after some supervision by Dr. Cogswell and others, were put in shape for the press by Mr. Charles A. Cutter of the Boston Athenæum, and were printed, in 1871, as Catalogue of the Library of Jared Sparks. In the appendix was a list of the historical manuscripts, originals and copies, which are now on deposit in Harvard College Library.[52]
In 1849 Mr. H. R. Schoolcraft[53] printed, at the expense of the United States Government, a Bibliographical Catalogue of books, etc., in the Indian tongues of the United States,—a list later reprinted with additions in his Indian Tribes (in 1851), vol. iv.[54]
In 1861 Mr. Ephraim George Squier published at New York a monograph on authors who had written in the languages of Central America, enumerating one hundred and ten, with a list of the books and manuscripts on the history, the aborigines, and the antiquities of Central America, borrowed from other sources in part. At the sale of Mr. Squier’s library in 1876, the catalogue[55] of which was made by Mr. Sabin, the entire collection of his manuscripts fell, as mentioned elsewhere,[56] into the hands of Mr. Hubert Howe Bancroft of San Francisco.
Probably the largest collection of books and manuscripts[57] which any American has formed for use in writing is that which belongs to Mr. Bancroft. He is the organizer of an extensive series of books on the antiquities and history of the Pacific coast. To accomplish an examination of the aboriginal and civilized history of so large a field[58] as thoroughly as he has unquestionably made it, within a lifetime, was a bold undertaking, to be carried out in a centre of material rather than of literary enterprise. The task involved the gathering of a library of printed books, at a distance from the purely intellectual activity of the country, and where no other collection of moment existed to supplement it. It required the seeking and making of manuscripts, from the labor of which one might well shrink. It was fortunate that during the gathering of this collection some notable collections—like those of Maximilian,[59] Ramirez, and Squier, not to name others—were opportunely brought to the hammer, a chance by which Mr. Bancroft naturally profited.
Mr. Bancroft had been trained in the business habits of the book trade, in which he had established himself in San Francisco as early as 1856.[60] He was at this time twenty-four years old, having been born of New England stock in Ohio in 1832, and having had already four years residence—since 1852—in San Francisco as the agent of an eastern bookseller. It was not till 1869 that he set seriously to work on his history, and organized a staff of assistants.[61] They indexed his library, which was now large (12,000 volumes) and was kept on an upper floor of his business quarters, and they classified the references in paper bags.[62] His first idea was to make an encyclopædia of the antiquities and history of the Pacific Coast; and it is on the whole unfortunate that he abandoned the scheme, for his methods were admirably adapted to that end, but of questionable application to a sustained plan of historical treatment. It is the encyclopedic quality of his work, as the user eliminates what he wishes, which makes and will continue to make the books that pass under his name of the first importance to historical students.
In 1875 the first five volumes of the series, denominated by themselves The Native Races of the Pacific States, made their appearance. It was clear that a new force had been brought to bear upon historical research,—the force of organized labor from many hands; and this implied competent administrative direction and ungrudged expenditure of money. The work showed the faults of such a method, in a want of uniform discrimination, and in that promiscuous avidity of search, which marks rather an eagerness to amass than a judgment to select, and give literary perspective. The book, however, was accepted as extremely useful and promising to the future inquirer. Despite a certain callowness of manner, the Native Races was extremely creditable, with comparatively little of the patronizing and flippant air which its flattering reception has since begotten in its author or his staff. An unfamiliarity with the amenities of literary life seems unexpectedly to have been more apparent also in his later work.
In April, 1876, Mr. Lewis H. Morgan printed in the North American Review, under the title of “Montezuma’s Dinner,” a paper in which he controverted the views expressed in the Native Races regarding the kind of aboriginal civilization belonging to the Mexican and Central American table-lands. A writer of Mr. Morgan’s reputation commanded respect in all but Mr. Bancroft, who has been unwise enough to charge him with seeking “to gain notoriety by attacking” his (Mr. B.’s) views or supposed views. He dares also to characterize so well-known an authority as “a person going about from one reviewer to another begging condemnation for my Native Races.” It was this ungracious tone which produced a divided reception for his new venture. This, after an interval of seven years, began to make its appearance in vol. vi. of the “Works,” or vol. i. of the History of Central America, appearing in the autumn of 1882.
The changed tone of the new series, its rhetoric, ambitious in parts, but mixed with passages which are often forceful and exact, suggestive of an ill-assorted conjoint production; the interlarding of classic allusions by some retained reviser who served this purpose for one volume at least; a certain cheap reasoning and ranting philosophy, which gives place at times to conceptions of grasp; flippancy and egotism, which induce a patronizing air under the guise of a constrained adulation of others; a want of knowledge on points where the system of indexing employed by his staff had been deficient,—these traits served to separate the criticism of students from the ordinary laudation of such as were dazed by the magnitude of the scheme.
Two reviews challenging his merits on these grounds[63] induced Mr. Bancroft to reply in a tract[64] called The Early American Chroniclers. The manner of this rejoinder is more offensive than that of the volumes which it defends; and with bitter language he charges the reviewers with being “men of Morgan,” working in concert to prejudice his success.
But the controversy of which record is here made is unworthy of the principal party to it. His important work needs no such adventitious support; and the occasion for it might have been avoided by ordinary prudence. The extent of the library upon which the work[65] is based, and the full citation of the authorities followed in his notes, and the more general enumeration of them in his preliminary lists, make the work pre-eminent for its bibliographical extent, however insufficient, and at times careless, is the bibliographical record.[66]
The library formed by the late Henry C. Murphy of Brooklyn to assist him in his projected history of maritime discovery in America, of which only the chapter on Verrazano[67] has been printed, was the creation of diligent search for many years, part of which was spent in Holland as minister of the United States. The earliest record of it is a Catalogue of an American library chronologically arranged, which was privately printed in a few copies, about 1850, and showed five hundred and eighty-nine entries between the years 1480 and 1800.[68]
There has been no catalogue printed of the library of Mr. James Carson Brevoort, so well known as a historical student and bibliographer, to whom Mr. Sabin dedicated the first volume of his Dictionary. Some of the choicer portions of his collection are understood to have become a part of the Astor Library, of which Mr. Brevoort was for a few years the superintendent, as well as a trustee.[69]
The useful and choice collection of Mr. Charles Deane, of Cambridge, Mass., to which, as the reader will discover, the Editor has often had recourse, has never been catalogued. Mr. Deane has made excellent use of it, as his tracts and papers abundantly show.[70]
* * * * *
A distinct class of helpers in the field of American bibliography has been those gatherers of libraries who are included under the somewhat indefinite term of collectors,—owners of books, but who make no considerable dependence upon them for studies which lead to publication. From such, however, in some instances, bibliography has notably gained,—as in the careful knowledge which Mr. James Lenox sometimes dispensed to scholars either in privately printed issues or in the pages of periodicals.
Harrisse in 1866 pointed to five Americana libraries in the United States as surpassing all of their kind in Europe,—the Carter-Brown, Barlow, Force, Murphy, and Lenox collections. Of the Barlow, Force (now in the Library of Congress), and Murphy collections mention has already been made.
The Lenox Library is no longer private, having been given to a board of trustees by Mr. Lenox previous to his death,[71] and handsomely housed, by whom it is held for a restricted public use, when fully catalogued and arranged. Its character, as containing only rare or unusual books, will necessarily withdraw it from the use of all but scholars engaged in recondite studies. It is very rich in other directions than American history; but in this department the partial access which Harrisse had to it while in Mr. Lenox’s house led him to infer that it would hold the first rank. The wealth of its alcoves, with their twenty-eight thousand volumes, is becoming known gradually in a series of bibliographical monographs, printed as contributions to its catalogue, of which six have thus far appeared, some of them clearly and mainly the work of Mr. Lenox himself.
Of these only three have illustrated American history in any degree,—those devoted to the voyages of Hulsius and Thévenot, and to the Jesuit Relations (Canada).[72]
The only rival of the Lenox is the library of the late John Carter Brown, of Providence, gathered largely under the supervision of John Russell Bartlett; and since Mr. Brown’s death it has been more particularly under the same oversight.[73] It differs from the Lenox Library in that it is exclusively American, or nearly so,[74] and still more in that we have access to a thorough catalogue of its resources, made by Mr. Bartlett himself, and sumptuously printed.[75] It was originally issued as Bibliotheca Americana: A Catalogue of books relating to North and South America in the Library of John Carter Brown of Providence, with notes by John Russell Bartlett, in three volumes,—vol. i., 1493-1600, in 1865 (302 entries); vol. ii., 1601-1700, in 1866 (1,160 entries); vol. iii., 1701-1800, in two parts, in 1870-1871 (4,173 entries).
In 1875 vol. i. was reprinted with fuller titles, covering the years 1482[76]-1601, with 600 entries, doubling the extent of that portion.[77] Numerous facsimiles of titles and maps add much to its value. A second and similarly extended edition of vol. ii. (1600-1700) was printed in 1882, showing 1,642 entries. The Carter-Brown Catalogue, as it is ordinarily cited, is the most extensive printed list of all Americana previous to 1800, more especially anterior to 1700, which now exists.[78]
Of the other important American catalogues, the first place is to be assigned to that of the collection formed at Hartford by Mr. George Brinley, the sale of which since his death[79] has been undertaken under the direction of Dr. J. Hammond Trumbull,[80] who has prepared the catalogue, and who claims—not without warrant—that it embraces “a greater number of volumes remarkable for their rarity, value, and interest to special collectors and to book-lovers in general, than were ever before brought together in an American sale-room.”[81]
The library of William Menzies, of New York, was sold in 1875, from a catalogue made by Joseph Sabin.[82] The library of Edward A. Crowninshield, of Boston, was catalogued in Boston in 1859, but withdrawn from public sale, and sold to Henry Stevens, who took a portion of it to London. It was not large,—the catalogue shows less than 1,200 titles,—and was not exclusively American; but it was rich in some of the rarest of such books, particularly in regard to the English Colonies.[83]
The sale of John Allan’s collection in New York, in 1864, was a noteworthy one. Americana, however, were but a portion of the collection.[84] An English-American flavor of far less fineness, but represented in a catalogue showing a very large collection of books and pamphlets,[85] was sold in New York in May, 1870, as the property of Mr. E. P. Boon.
Mr. Thomas W. Field issued in 1873 An Essay towards an Indian Bibliography, being a Catalogue of books relating to the American Indians, in his own library, with a few others which he did not possess, distinguished by an asterisk. Mr. Field added many bibliographical and historical notes, and gave synopses, so that the catalogue is generally useful to the student of Americana, as he did not confine his survey to works dealing exclusively with the aborigines. The library upon which this bibliography was based was sold at public auction in New York, in two parts, in May, 1875 (3,324 titles), according to a catalogue which is a distinct publication from the Essay.[86]
The collection of Mr. Almon W. Griswold was dispersed by printed catalogues in 1876 and 1880, the former containing the American portion, rich in many of the rarer books.
Of the various private collections elsewhere than in the United States, more or less rich in Americana, mention may be made of the Bibliotheca Mejicana[87] of Augustin Fischer, London, 1869; of the Spanish-American libraries of Gregorio Beéche, whose catalogue was printed at Valparaiso in 1879; and that of Benjamin Vicuña Mackenna, printed at the same place in 1861.[88]
In Leipsic, the catalogue of Serge Sobolewski (1873)[89] was particularly helpful in the bibliography of Ptolemy, and in the voyages of De Bry and others. Some of the rarest of Americana were sold in the Sunderland sale[90] in London in 1881-1883; and remarkably rich collections were those of Pinart and Bourbourg,[91] sold in Paris in 1883, and that of Dr. J. Court,[92] the first part of which was sold in Paris in May, 1884. The second part had little of interest.
* * * * *
Still another distinctive kind of bibliographies is found in the catalogues of the better class of dealers; and among the best of such is to be placed the various lists printed by Henry Stevens, a native of Vermont, who has spent most of his manhood in London. In the dedication to John Carter Brown of his Schedule of Nuggets (1870), he gives some account of his early bibliographical quests.[93] Two years after graduating at Yale, he says, he had passed “at Cambridge, reading passively with legal Story, and actively with historical Sparks, all the while sifting and digesting the treasures of the Harvard Library. For five years previously he had scouted through several States during his vacations, prospecting in out-of-the-way places for historical nuggets, mousing through town libraries and country garrets in search of anything old that was historically new for Peter Force and his American Archives.... From Vermont to Delaware many an antiquated churn, sequestered hen-coop, and dilapidated flour-barrel had yielded to him rich harvests of old papers, musty books, and golden pamphlets. Finally, in 1845, an irrefragable desire impelled him to visit the Old World, its libraries and book-stalls. Mr. Brown’s enlightened liberality in those primitive years of his bibliographical pupilage contributed largely towards the boiling of his kettle.... In acquiring con amore these American Historiadores Primitivos, he ... travelled far and near. In this labor of love, this journey of life, his tracks often become your tracks, his labors your works, his libri your liberi,” he adds, in addressing Mr. Brown.
In 1848 Mr. Stevens proposed the publication, through the Smithsonian Institution, of a general Bibliographia Americana, illustrating the sources of early American history;[94] but the project failed, and one or more attempts later made to begin the work also stopped short of a beginning. While working as a literary agent of the Smithsonian Institution and other libraries, in these years, and beginning that systematic selection of American books, for the British Museum and Bodleian, which has made these libraries so nearly, if not quite, the equal of any collection of Americana in the United States, he also made the transcriptions and indexes of the documents in the State Paper Office which respectively concern the States of New Jersey, Rhode Island, Maryland, and Virginia. These labors are now preserved in the archives of those States.[95] Perhaps the earliest of his sale catalogues was that of a pseudo “Count Mondidier,” embracing Americana, which were sold in London in December, 1851.[96] His English Library in 1853 was without any distinctive American flavor; but in 1854 he began, but suspended after two numbers, the American Bibliographer (100 copies).[97] In 1856 he prepared a Catalogue of American Books and Maps in the British Museum (20,000 titles), which, however, was never regularly published, but copies bear date 1859, 1862, and 1866.[98] In 1858—though most copies are dated 1862[99]—appeared his Historical Nuggets; Bibliotheca Americana, or a descriptive Account of my Collection of rare books relating to America. The two little volumes show about three thousand titles, and Harrisse says they are printed “with remarkable accuracy.” There was begun in 1885, in connection with his son Mr. Henry Newton Stevens, a continuation of these Nuggets. In 1861 a sale catalogue of his Bibliotheca Americana (2,415 lots), issued by Puttick and Simpson, and in part an abridgment of the Nuggets with similarly careful collations, was accepted by Maisonneuve as the model of his Bibliothèque Américaine later to be mentioned.[100]
In 1869-1870 Mr. Stevens visited America, and printed at New Haven his Historical and Geographical Notes on the earliest discoveries in America, 1453-1530, with photo-lithographic facsimiles of some of the earliest maps. It is a valuable essay, much referred to, in which the author endeavored to indicate the entanglement of the Asiatic and American coast lines in the early cartography.[101]
In 1870 he sold at Boston a collection of five thousand volumes, catalogued as Bibliotheca Historica[102] (2,545 entries), being mostly Americana, from the library of the elder Henry Stevens of Vermont. It has a characteristic introduction, with an array of readable notes.[103] His catalogues have often such annotations, inserted on a principle which he explains in the introduction to this one: “In the course of many years of bibliographical study and research, having picked up various isolated grains of knowledge respecting the early history, geography, and bibliography of this western hemisphere, the writer has thought it well to pigeon-hole the facts in notes long and short.”
In October, 1870, he printed at London a Schedule of Two Thousand American Historical Nuggets taken from the Stevens Diggings in September, 1870, and set down in Chronological Order of Printing from 1490 to 1800 [1776], described and recommended as a Supplement to my printed Bibliotheca Americana. It included 1,350 titles.
In 1872 he sold another collection, largely Americana, according to a catalogue entitled Bibliotheca Geographica & Historica; or, a Catalogue of [3,109 lots], illustrative of historical geography and geographical history. Collected, used, and described, with an Introductory Essay on Catalogues, and how to make them upon the Stevens system of photo-bibliography. The title calls it a first part; but no second part ever appeared. Ten copies were issued, with about four hundred photographic copies of titles inserted. Some copies are found without the essay.[104]
The next year (1873) he issued a privately printed list of two thousand titles of American “Continuations,” as they are called by librarians, or serial publications in progress as taken at the British Museum, quaintly terming the list American books with tails to ’em.[105]
Finally, in 1881, he printed Part I. of Stevens’s Historical Collections, a sale catalogue showing 1,625 titles of books, chiefly Americana, and including his Franklin Collection of manuscripts, which he later privately sold to the United States Government, an agent of the Boston Public Library yielding to the nation.[106]
One of the earliest to establish an antiquarian bookshop in the United States was the late Samuel G. Drake, who opened one in Boston in 1830.[107] His special field was that of the North American Indians; and the history and antiquities of the aborigines, together with the history of the English Colonies, give a character to his numerous catalogues.[108] Mr. Drake died in 1875, from a cold taken at a sale of the library of Daniel Webster; and his final collections of books were scattered in two sales in the following year.[109]
William Gowans, of New York, was another of the early dealers in Americana.[110] The catalogues of Bartlett and Welford have already been mentioned. In 1854, while Garrigue and Christern were acting as agents of Mr. Lenox, they printed Livres Curieux, a list of desiderata sought for by Mr. Lenox, pertaining to such rarities as the letters of Columbus, Cartier, parts of De Bry and Hulsius, and the Jesuit Relations. This list was circulated widely through Europe, but not twenty out of the 216 titles were ever offered.[111]
About 1856, Charles B. Norton, of New York, began to issue American catalogues; and in 1857 he established Norton’s Literary Letter, intended to foster interest in the collection of Americana.[112] A little later, Joel Munsell, of Albany, began to issue catalogues;[113] and J. W. Randolph, of Richmond, Virginia, more particularly illustrated the history of the southern parts of the United States.[114] The most important Americana lists at present issued by American dealers are those of Robert Clarke & Co., of Cincinnati, which are admirable specimens of such lists.[115]
In England, the catalogues of Henry Stevens and E. G. Allen have been already mentioned. The leading English dealer at present in the choicer books of Americana, as of all other subjects—and it is not too much to say, the leading one of the world—is Mr. Bernard Quaritch, a Prussian by birth, who was born in 1819, and after some service in the book-trade in his native country came to London in 1842, and entered the service of Henry G. Bohn, under whose instruction, and as a fellow-employé of Lowndes the bibliographer, he laid the foundations of a remarkable bibliographical acquaintance. A short service in Paris brought him the friendship of Brunet. Again (1845) he returned to Mr. Bohn’s shop; but in April, 1847, he began business in London for himself. He issued his catalogues at once on a small scale; but they took their well-known distinctive form in 1848, which they have retained, except during the interval December, 1854,-May, 1864, when, to secure favorable consideration in the post-office rates, the serial was called The Museum. It has been his habit, at intervals, to collect his occasional catalogues into volumes, and provide them with an index. The first of these (7,000 entries) was issued in 1860. Others have been issued in 1864, 1868, 1870, 1874, 1877 (this with the preceding constituting one work, showing nearly 45,000 entries or 200,000 volumes), and 1880 (describing 28,009 books).[116] In the preface to this last catalogue he says: “The prices of useful and learned books are in all cases moderate; the prices of palæographical and bibliographical curiosities are no doubt in most cases high, that indeed being a natural result of the great rivalry between English, French, and American collectors.... A fine copy of any edition of a book is, and ought to be, more than twice as costly as any other.”[117] While the Quaritch catalogues have been general, they have included a large share of the rarest Americana, whose titles have been illustrated with bibliographical notes characterized by intimate acquaintance with the secrets of the more curious lore.
The catalogues of John Russell Smith (1849, 1853, 1865, 1867), and of his successor Alfred Russell Smith (1871, 1874), are useful aids in this department.[118] The Bibliotheca Hispano-Americana of Trübner, printed in 1870, offered about thirteen hundred items.[119] Occasional reference can be usefully made to the lists of George Bumstead, Ellis and White, John Camden Hotten, all of London, and to those of William George of Bristol. The latest extensive Americana catalogue is A catalogue of rare and curious books, all of which relate more or less to America, on sale by F. S. Ellis, London, 1884. It shows three hundred and forty-two titles, including many of the rarer books, which are held at prices startling even to one accustomed to the rapid rise in the cost of books of this description. Many of them were sold by auction in 1885.
In France, since Ternaux, the most important contribution has come from the house of Maisonneuve et Cie., by whom the Bibliotheca Americana of Charles Leclerc has been successively issued to represent their extraordinary stock. The first edition was printed in 1867 (1,647 entries), the second in 1878[120] (2,638 entries, with an admirable index), besides a first supplement in 1881 (nos. 2,639-3,029). Mr. Quaritch characterizes it as edited “with admirable skill and knowledge.”
Less important but useful lists, issued in France, have been those of Hector Bossange, Edwin Tross,[121] and the current Americana series of Dufossé, which was begun in 1876.[122]
In Holland, most admirable work has been done by Frederik Muller, of Amsterdam, and by Mr. Asher, Mr. Tiele, and Mr. Otto Harrassowitz under his patronage, of which ample accounts are given in another place.[123] Muller’s catalogues were begun in 1850, but did not reach distinctive merit till 1872.[124] Martin Nijhoff, at the Hague, has also issued some American catalogues.
In 1858 Muller sold one of his collections of Americana to Brockhaus, of Leipsic, and the Bibliothèque Américaine issued by that publisher in 1861, as representing this collection, was compiled by one of the editors of the Serapeum, Paul Trömel, whom Harrisse characterizes as an “expert bibliographer and trustworthy scholar.” The list shows 435 entries by a chronological arrangement (1507-1700). Brockhaus again, in 1866, issued another American list, showing books since 1508, arranged topically (nos. 7,261-8,611). Mr. Otto Harrassowitz, of Leipsic, a pupil of Muller, of Amsterdam, has also entered the field as a purveyor of choice Americana. T. O. Weigel, of Leipsic, issued a catalogue, largely American, in 1877.
* * * * *
So well known are the general bibliographies of Watt, Lowndes, Brunet, Graesse, and others, that it is not necessary to point out their distinctive merits.[125] Students in this field are familiar with the catalogues of the chief American libraries. The library of Harvard College has not issued a catalogue since 1834, though it now prints bulletins of its current accessions. An admirable catalogue of the Boston Athenæum brings the record of that collection down to 1871. The numerous catalogues of the Boston Public Library are of much use, especially the distinct volume given to the Prince Collection. The Massachusetts Historical Society’s library has a catalogue printed in 1859-60. There has been no catalogue of the American Antiquarian Society since 1837, and the New England Historic Genealogical Society has never printed any; nor has the Congregational Library. The State Library at Boston issued a catalogue in 1880. These libraries, with the Carter-Brown Library at Providence, which is courteously opened to students properly introduced, probably make Boston within easy distance of a larger proportion of the books illustrating American history, than can be reached with equal convenience from any other literary centre. A book on the private libraries of Boston was compiled by Luther Farnham in 1855; but many of the private collections then existing have since been scattered.[126] General Horatio Rogers has made a similar record of those in Providence. After the Carter-Brown Collection, the most valuable of these private libraries in New England is probably that of Mr. Charles Deane in Cambridge, of which mention has already been made. The collection of the Rev. Henry M. Dexter, D.D., of New Bedford, is probably unexampled in this country for the history of the Congregational movement, which so largely affected the early history of the English Colonies.[127]
Two other centres in the United States are of the first importance in this respect. In Washington, with the Library of Congress (of which a general consolidated catalogue is now printing), embracing as it does the collection formed by Col. Peter Force, and supplementing the archives of the Government, an investigator of American history is situated extremely favorably.[128] In New York the Astor and Lenox libraries, with those of the New York Historical Society and American Geographical Society, give the student great opportunities. The catalogue of the Astor Library was printed in 1857-66, and that of the Historical Society in 1859. No general catalogue of the Lenox Library has yet been printed. An account of the private libraries of New York was published by Dr. Wynne in 1860. The libraries of the chief importance at the present time, in respect to American history, are those of Mr. S. L. M. Barlow in New York, and of Mr. James Carson Brevoort in Brooklyn. Mr. Charles H. Kalbfleisch of New York has a small collection, but it embraces some of the rarest books. The New York State Library at Albany is the chief of the libraries of its class, and its principal characteristic pertains to American history.
The other chief American cities are of much less importance as centres for historical research. The Philadelphia Library and the collection of the Historical Society of Pennsylvania are hardly of distinctive value, except in regard to the history of that State. In Baltimore the library of the Peabody Institute, of which the first volume of an excellent catalogue has been printed, and that of the Maryland Historical Society are scarcely sufficient for exhaustive research. The private library of Mr. H. H. Bancroft constitutes the only important resource of the Pacific States;[129] and the most important collection in Canada is that represented by the catalogue of the Library of Parliament, which was printed in 1858.
This enumeration is intended only to indicate the chief places for ease of general investigation in American history. Other localities are rich in local helps, and accounts of such will be found elsewhere in the present History.[130]
Introduction
By the Editor.
II. THE EARLY DESCRIPTIONS OF AMERICA AND COLLECTIVE ACCOUNTS OF THE EARLY VOYAGES THERETO
OF the earliest collection of voyages of which we have any mention we possess only a defective copy, which is in the Biblioteca Marciana, and is called Libretto de tutta la navigazione del Rè di Spagna delle isole e terreni nuovamente scoperti stampato per Vercellese. It was published at Venice in 1504,[131] and is said to contain the first three voyages of Columbus. This account, together with the narrative of Cabral’s voyage printed at Rome and Milan, and an original—at present unknown—of Vespucius’ third voyage, were embodied, with other matter, in the Paesi novamente retrovati et novo mondo da Alberico Vesputio Florentino intitulato, published at Vicentia in 1507,[132] and again possibly at Vicentia in 1508,—though the evidence is wanting to support the statement,—but certainly at Milan in that year (1508).[133] There were later editions in 1512,[134] 1517,[135] 1519[136] (published at Milan), and 1521.[137] There are also German,[138] Low German,[139] Latin,[140] and French[141] translations.
While this Zorzi-Montalboddo compilation was flourishing, an Italian scholar, domiciled in Spain, was recording, largely at first hand, the varied reports of the voyages which were then opening a new existence to the world. This was Peter Martyr, of whom Harrisse[142] cites an early and quaint sketch from Hernando Alonso de Herrera’s Disputatio adversus Aristotelez (1517).[143] The general historians have always made due acknowledgment of his service to them.[144]
Harrisse could find no evidence of Martyr’s First Decade having been printed at Seville as early as 1500, as is sometimes stated; but it has been held that a translation of it,—though no copy is now known,—made by Angelo Trigviano into Italian was the Libretto de tutta la navigazione del Rè di Spagna, already mentioned.[145] The earliest unquestioned edition was that of 1511, which was printed at Seville with the title Legatio Babylonica; it contained nine books and a part of the tenth book of the First Decade.[146] In 1516 a new edition, without map, was printed at Alcalá in Roman letter. The part of the tenth book of the First Decade in the 1511 edition is here annexed to the ninth, and a new tenth book is added, besides two other decades, making three in all.[147]
There exists what has been called a German version (Die Schiffung mitt dem lanndt der Gulden Insel) of the First Decade, in which the supposed author is called Johan von Angliara; and its date is 1520, or thereabout; but Mr. Deane, who has the book, says that it is not Martyr’s.[148] Some Poemata, which had originally been included in the publication of the First Decade, were separately printed in 1520.[149]
At Basle in 1521 appeared his De nuper sub D. Carolo repertis insulis, the title of which is annexed in fac-simile. Harrisse[150] has called it an extract from the Fourth Decade; and a similar statement is made in the Carter-Brown Catalogue (vol. i. no. 67). But Stevens and other authorities define it as a substitute for the lost First Letter of Cortes, touching the expedition of Grijalva and the invasion of Mexico; and it supplements, rather than overlaps, Martyr’s other narratives.[151] Mr. Deane contends that if the Fourth Decade had then been written, this might well be considered an abridgment of it.
The first complete edition (De orbe novo) of all the eight decades was published in 1530 at Complutum; and with it is usually found the map (“Tipus orbis universalis”) of Apianus, which originally appeared in Camer’s Solinus in 1520. In this new issue the map has its date changed to 1530.[152]
In 1532, at Paris, appeared an abridgment in French of the first three decades, together with an abstract of Martyr’s De insulis (Basle, 1521), followed by abridgments of the printed second and third letters of Cortes,—the whole bearing the title, Extraict ov Recveil des Isles nouuellemēt trouuees en la grand mer Oceane en temps du roy Despaigne Fernād & Elizabeth sa femme, faict premierement en latin par Pierre Martyr de Millan, & depuis translate en languaige francoys.[153]
In 1533, at Basle, in folio, we find the first three decades and the tract of 1521 (De insulis) united in De rebus oceanicis et orbe novo.[154]
At Venice, in 1534, the Summario de la generale historia de l’Indie occidentali was a joint issue of Martyr and Oviedo, under the editing of Ramusio.[155] An edition of Martyr, published at Paris in 1536, sometimes mentioned,[156] does not apparently exist;[157] but an edition of 1537 is noted by Sabin.[158] In 1555 Richard Eden’s Decades of the Newe Worlde, or West India, appeared in black-letter at London. It is made up in large part from Martyr,[159] and was the basis of Richard Willes’ edition of Eden in 1577, which included the first four decades, and an abridgment of the last four, with additions from Oviedo and others,—all under the new name, The History of Trauayle.[160]
There was an edition again at Cologne in 1574,—the one which Robertson used.[161] Three decades and the De insulis are also included in a composite folio published at Basle in 1582, containing also Benzoni and Levinus, all in German.[162] The entire eight decades, in Latin, which had not been printed together since the Basle edition of 1530, were published in Paris in 1587 under the editing of Richard Hakluyt, with the title: De orbe novo Petri Martyris Anglerii Mediolanensis, protonotarij, et Caroli quinti senatoris Decades octo, diligenti temporum obseruatione, et vtilissimis annotationibus illustratæ, suôque nitori restitutæ, labore et industria Richardi Haklvyti Oxoniensis Angli. Additus est in vsum lectoris accuratus totius operis index. Parisiis, apud Gvillelmvm Avvray, 1587. With its “F. G.” map, it is exceedingly rare.[163]
As illustrating in some sort his more labored work, the Opus epistolarum Petri Martyris was first printed at Complutum in 1530.[164] The letters were again published at Amsterdam, in 1670,[165] in an edition which had the care of Ch. Patin, to which was appended other letters by Fernando del Pulgar.[166]
The most extensive of the early collections was the Novus orbis, which was issued in separate editions at Basle and Paris in 1532. Simon Grynæus, a learned professor at Basle, signed the preface; and it usually passes under his name. Grynæus was born in Swabia, was a friend of Luther, visited England in 1531, and died in Basle, in 1541. The compilation, however, is the work of a canon of Strasburg, John Huttich (born about 1480; died, 1544), but the labor of revision fell on Grynæus.[167] It has the first three voyages of Columbus, and those of Pinzon and Vespucius; the rest of the book is taken up with the travels of Marco Polo and his successors to the East.[168] It next appeared in a German translation at Strasburg in 1534, which was made by Michal Herr, Die New Welt. It has no map, gives more from Martyr than the other edition, and substitutes a preface by Herr for that of Grynæus.[169] The original Latin was reproduced at Basle again in 1537, with 1536 in the colophon.[170] In 1555 another edition was printed at Basle, enlarged upon the 1537 edition by the insertion of the second and third of the Cortes letters and some accounts of efforts in converting the Indians.[171] Those portions relating to America exclusively were reprinted in the Latin at Rotterdam in 1616.[172]
Sebastian Münster, who was born in 1489, was forty-three years old when his map of the world—which is preserved in the Paris (1532) edition of the Novus orbis—appeared. This is the first time that Münster significantly comes before us as a describer of the geography of the New World. Again in 1540 and 1542 he was associated with the editions of Ptolemy issued at Basle in those years.[173] It is, however, upon his Cosmographia, among his forty books, that Münster’s fame chiefly rests. The earliest editions are extremely rare, and seem not to be clearly defined by the bibliographers. It appears to have been originally issued in German, probably in 1544 at Basle,[174] under the mixed title: Cosmographia. Beschreibūg aller lender Durch Sebastianum Munsterum. Getruckt zü Basel durch Henrichum Petri, Anno MDxliiij.[175] He says that he had been engaged upon it for eighteen years, keeping Strabo before him as a model. To the section devoted to Asia he adds a few pages “Von den neüwen inseln” (folios dcxxxv-dcxlij).
This account was scant; and though it was a little enlarged in the second edition in 1545,[176] it remained of small extent through subsequent editions, and was confined to ten pages in that of 1614. The last of the German editions appeared in 1628.[177] The earliest undoubted Latin text[178] appeared at Basle in 1550, with the same series of new views, etc., by Manuel Deutsch, which were given in the German edition of that date.[179] With nothing but a change of title apparently, there were reissues of this edition in 1551, 1552, and 1554,[180] and again in 1559.[181] The edition of 1572 has the same map, “Novæ insulæ,” used in the 1554 editions; but new names are added, and new plates of Cusco and Cuba are also furnished.[182]
The earliest French edition, according to Brunet,[183] appeared in 1552; and other editions followed in that language.[184] Eden gave the fifth book an English dress in 1553, which was again issued in 1572 and 1574.[185] A Bohemian edition, made by Jan z Puchowa, Kozmograffia Czieská, was issued in 1554.[186] The first Italian edition was printed at Basle in 1558, using the engraved plates of the other Basle issues; and finally, in 1575, an Italian edition, according to Brunet,[187] appeared at Colonia.
The best-known collection of voyages of the sixteenth century is that of Ramusio, whose third volume—compiled probably in 1553, and printed in 1556—is given exclusively to American voyages.[188] It contains, however, little regarding Columbus not given by Peter Martyr and Oviedo, except the letter to Fracastoro.[189] In Ramusio the narratives of these early voyages first got a careful and considerate editor, who at this time was ripe in knowledge and experience, for he was well beyond sixty,[190] and he had given his maturer years to historical and geographical study. He had at one time maintained a school for topographical studies in his own house. Oviedo tells us of the assistance Ramusio was to him in his work. Locke has praised his labors without stint.[191]
Monardes, one of the distinguished Spanish physicians of this time, was busy seeking for the simples and curatives of the New World plants, as the adventurers to New Spain brought them back. The original issue of his work was the Dos Libros, published at Seville in 1565, treating “of all things brought from our West Indies which are used in medicine, and of the Bezaar Stone, and the herb Escuerçonera.” This book is become rare, and is priced as high as 200 francs and £9.[192] The “segunda parte” is sometimes found separately with the date 1571; but in 1574 a third part was printed with the other two,—making the complete work, Historia medicinal de nuestras Indias,—and these were again issued in 1580.[193] An Italian version, by Annibale Briganti, appeared at Venice in 1575 and 1589,[194] and a French, with Du Jardin, in 1602.[195] There were three English editions printed under the title of Joyfull Newes out of the newe founde world, wherein is declared the rare and singular virtues of diverse and sundry Herbes, Trees, Oyles, Plantes, and Stones, by Doctor Monardus of Sevill, Englished by John Frampton, which first appeared in 1577, and was reprinted in 1580, with additions from Monardes’ other tracts, and again in 1596.[196]
The Spanish historians of affairs in Mexico, Peru, and Florida are grouped in the Hispanicarum rerum scriptores, published at Frankfort in 1579-1581, in three volumes.[197] Of Richard Hakluyt and his several collections,—the Divers Voyages of 1582, the Principall Navigations of 1589, and his enlarged edition, of which the third volume (1600) relates to America,—there is an account in Vol. III. of the present work.[198]
The great undertaking of De Bry was also begun towards the close of the same century. De Bry was an engraver at Frankfort, and his professional labors had made him acquainted with works of travel. The influence of Hakluyt and a visit to the English editor stimulated him to undertake a task similar to that of the English compiler.
He resolved to include both the Old and New World; and he finally produced his volumes simultaneously in Latin and German. As he gave a larger size to the American parts than to the others, the commonly used title, referring to this difference, was soon established as Grands et petits voyages.[199] Theodore De Bry himself died in March, 1598; but the work was carried forward by his widow, by his sons John Theodore and John Israel, and by his sons-in-law Matthew Merian and William Fitzer. The task was not finished till 1634, when twenty-five parts had been printed in the Latin, of which thirteen pertain to America; but the German has one more part in the American series. His first part—which was Hariot’s Virginia—was printed not only in Latin and German, but also in the original English[200] and in French; but there seeming to be no adequate demand in these languages, the subsequent issues were confined to Latin and German. There was a gap in the dates of publication between 1600 (when the ninth part is called “postrema pars”) and 1619-1620, when the tenth and eleventh parts appeared at Oppenheim, and a twelfth at Frankfort in 1624. A thirteenth and fourteenth part appeared in German in 1628 and 1630; and these, translated together into Latin, completed the Latin series in 1634.
Without attempting any bibliographical description,[201] the succession and editions of the American parts will be briefly enumerated:—
=I.= Hariot’s Virginia. In Latin, English, German, and French, in 1590; four or more impressions of the Latin the same year. Other editions of the German in 1600 and 1620.
=II=. Le Moyne’s Florida. In Latin, 1591 and 1609; in German, 1591, 1603.
=III.= Von Staden’s Brazil. In Latin, 1592, 1605, 1630; in German, 1593 (twice).
=IV.= Benzoni’s New World. In Latin, 1594 (twice), 1644; in German, 1594, 1613.
=V.= Continuation of Benzoni. In Latin, 1595 (twice); in German, two editions without date, probably 1595 and 1613.
=VI.= Continuation of Benzoni (Peru). In Latin, 1596, 1597, 1617; in German, 1597, 1619.
=VII.= Schmidel’s Brazil. In Latin, 1599, 1625; in German, 1597, 1600, 1617.
=VIII.= Drake, Candish, and Ralegh. In Latin, 1599 (twice), 1625; in German, 1599, 1624.
=IX.= Acosta, etc. In Latin, 1602, 1633; in German, probably 1601; “additamentum,” 1602; and again entire after 1620.
=X.= Vespucius, Hamor, and John Smith. In Latin, 1619 (twice); in German, 1618.
=XI.= Schouten and Spilbergen. In Latin, 1619,—appendix, 1620; in German, 1619,—appendix, 1620.
=XII.= Herrera. In Latin, 1624; in German, 1623.
=XIII.= Miscellaneous,—Cabot, etc. In Latin, 1634; in German, the first seven sections in 1627 (sometimes 1628); and sections 8-15 in 1630.
Elenchus: Historia Americæ sive Novus orbis, 1634 (three issues). This is a table of the Contents to the edition which Merian was selling in 1634 under a collective title.
The foregoing enumeration makes no recognition of the almost innumerable varieties caused by combination, which sometimes pass for new editions. Some of the editions of the same date are usually called “counterfeits;” and there are doubts, even, if some of those here named really deserve recognition as distinct editions.[202]
While there is distinctive merit in De Bry’s collection, which caused it to have a due effect in its day on the progress of geographical knowledge,[203] it must be confessed that a certain meretricious reputation has become attached to the work as the test of a collector’s assiduity, and of his supply of money, quite disproportioned to the relative use of the collection in these days to a student. This artificial appreciation has no doubt been largely due to the engravings, which form so attractive a feature in the series, and which, while they in many cases are the honest rendering of genuine sketches, are certainly in not a few the merest fancy of some designer.[204]
There are several publications of the De Brys sometimes found grouped with the Voyages as a part, though not properly so, of the series. Such are Las Casas’ Narratio regionum Indicarum; the voyages of the “Silberne Welt,” by Arthus von Dantzig, and of Olivier van Noort;[205] the Rerum et urbis Amstelodamensium historia of Pontanus, with its Dutch voyages to the north; and the Navigations aux Indes par les Hollandois.[206]
Another of De Bry’s editors, Gasper Ens, published in 1680 his West-unnd-Ost Indischer Lustgart, which is a summary of the sources of American history.[207]
There are various abridgments of De Bry. The earliest is Ziegler’s America, Frankfort, 1614,[208] which is made up from the first nine parts of the German Grands Voyages. The Historia antipodum, oder Newe Welt (1631), is the first twelve parts condensed by Johann Ludwig Gottfried, otherwise known as Johann Phillippe Abelin, who was, in Merian’s day, a co-laborer on the Voyages. He uses a large number of the plates from the larger work.[209] The chief rival collection of De Bry is that of Hulsius, which is described elsewhere.[210]
Collections now became numerous. Conrad Löw’s Meer oder Seehanen Buch was published at Cologne in 1598.[211] The Dutch Collection of Voyages, issued by Cornelius Claesz, appeared in uniform style between 1598 and 1603, but it never had a collective title. It gives the voyages of Cavendish and Drake.[212]
It was well into the next century (1613) when Purchas began his publications, of which there is an account elsewhere.[213] Hieronymus Megiser’s Septentrio novantiquus was published at Leipsic in 1613. In a single volume it gave the Zeni and later accounts of the North, besides narratives pertaining to New France and Virginia.[214] The Journalen van de Reysen op Oostindie of Michael Colijn, published at Amsterdam in 1619, is called by Muller[215] the first series of voyages published in Dutch with a collective title. It includes, notwithstanding the title, Cavendish, Drake, and Raleigh. Another Dutch folio, Herckmans’ Der Zeevaert lof, etc. (Amsterdam, 1634), does not include any American voyages.[216] The celebrated Dutch collection, edited by Isaac Commelin, at Amsterdam, and known as the Begin en Voortgangh van de Oost-Indische Compagnie, would seem originally to have included, among its voyages to the East and North,[217] those of Raleigh and Cavendish; but they were later omitted.[218]
The collection of Thevenot was issued in 1663; but this has been described elsewhere.[219] The collection usually cited as Dapper’s was printed at Amsterdam, 1669-1729, in folio (thirteen volumes). It has no collective title, but among the volumes are two touching America,—the Beschrijvinge of Montanus,[220] and Nienhof’s Brasiliaansche Zee-en Lantreize.[221] A small collection, Recueil de divers voyages faits en Africa et en l’Amérique,[222] was published in Paris by Billaine in 1674. It includes Blome’s Jamaica, Laborde on the Caribs, etc. Some of the later American voyages were also printed in the second edition of a Swedish Reesa-book, printed at Wysingzborg in 1674, 1675.[223] The Italian collection, Il genio vagante, was printed at Parma in 1691-1693, in four volumes.
An Account of Several Voyages (London, 1694) gives Narborough’s to Magellan’s Straits, and Marten’s to Greenland.
The important English Collection of Voyages and Travels which passes under the name of its publisher, Churchill, took its earliest form in 1704, appearing in four volumes; but was afterwards increased by two additional volumes in 1733, and by two more in 1744,—these last, sometimes called the Oxford Voyages, being made up from material in the library of the Earl of Oxford. It was reissued complete in 1752. It has an introductory discourse by Caleb Locke; and this, and some other of its contents, constitutes the Histoire de la navigation, Paris, 1722.[224]
John Harris, an English divine, had compiled a Collection of Voyages in 1702 which was a rival of Churchill’s, differing from it in being an historical summary of all voyages, instead of a collection of some. Harris wrote the Introduction; but it is questionable how much else he had to do with it.[225] It was revised and reissued in 1744-1748 by Dr. John Campbell, and in this form it is often regarded as a supplement to Churchill.[226] It was reprinted in two volumes, folio, with continuations to date, in 1764.[227]
The well-known Dutch collection (Voyagien) of Vander Aa was printed at Leyden in 1706, 1707. It gives voyages to all parts of the world made between 1246 and 1693. He borrows from Herrera, Acosta, Purchas, De Bry, and all available sources, and illuminates the whole with about five hundred maps and plates. In its original form it made twenty-eight, sometimes thirty, volumes of small size, in black-letter, and eight volumes in folio, both editions being issued at the same time and from the same type. In this larger form the voyages are arranged by nations; and it was the unsold copies of this edition which, with a new general title, constitutes the edition of 1727. In the smaller form the arrangement is chronological. In the folio edition the voyages to Spanish America previous to 1540 constitute volumes three and four; while the English voyages, to 1696, are in volumes five and six.[228]
In 1707 Du Perier’s Histoire universelle des voyages had not so wide a scope as its title indicated, being confined to the early Spanish voyages to America;[229] the proposed subsequent volumes not having been printed. An English translation, under Du Perier’s name, was issued in London in 1708;[230] but when reissued in 1711, with a different title, it credited the authorship to the Abbé Bellegarde.[231] In 1711, also, Captain John Stevens published in London his New Collection of Voyages; but Lawson’s Carolina and Cieza’s Peru were the only American sections.[232] In 1715 the French collection known as Bernard’s Recueil de voiages au Nord, was begun at Amsterdam. A pretty wide interpretation is given to the restricted designation of the title, and voyages to California, Louisiana, the Upper Mississippi (Hennepin), Virginia, and Georgia are included.[233] Daniel Coxe, in 1741, united in one volume A Collection of Voyages, three of which he had already printed separately, including Captain James’s to the Northwest. A single volume of a collection called The American Traveller appeared in London in 1743.[234]
The collection known as Astley’s Voyages was published in London in four volumes in 1745-1747; the editor was John Green, whose name is sometimes attached to the work. It gives the travels of Marco Polo, but has nothing of the early voyages to America,[235]—these being intended for later volumes, were never printed. These four volumes were translated, with some errors and omissions, into French, and constitute the first nine volumes of the Abbé Prevost’s Histoire générale des voyages, begun in Paris in 1746, and completed, in twenty quarto volumes, in 1789.[236] An octavo edition was printed (1749-1770) in seventy-five volumes.[237] It was again reprinted at the Hague in twenty-five volumes quarto (1747-1780), with considerable revision, following the original English, and with Green’s assistance; besides showing some additions. The Dutch editor was P. de Hondt, who also issued an edition in Dutch in twenty-one volumes quarto,—including, however, only the first seventeen volumes of his French edition, thus omitting those chiefly concerning America.[238] A small collection of little moment, A New Universal Collection of Voyages, appeared in London in 1755.[239] De Brosses’ Histoire des navigations aux terres australes depuis 1501 (Paris, 1756), two volumes quarto, covers Vespucius, Magellan, Drake, and Cavendish.[240]
Several English collections appeared in the next few years; among which are The World Displayed (London, 1759-1761), twenty vols. 16mo,—of which seven volumes are on American voyages, compiled from the larger collections,[241]—and A Curious Collection of Travels (London, 1761) is in eight volumes, three of which are devoted to America.[242]
The Abbé de la Porte’s Voyageur François, in forty-two volumes, 1765-1795 (there are other dates), may be mentioned to warn the student of its historical warp with a fictitious woof.[243] John Barrows’ Collection of Voyages (London, 1765), in three small volumes, was translated into French by Targe under the title of Abrégé chronologique. John Callender’s Voyages to the Terra australis (London, 1766-1788), three volumes, translated for the first time a number of the narratives in De Bry, Hulsius, and Thevenot. It gives the voyages of Vespucius, Magellan, Drake, Galle, Cavendish, Hawkins, and others.[244] Dodsley’s Compendium of Voyages was published in the same year (1766) in seven volumes.[245] The New Collection of Voyages, generally referred to as Knox’s, from the publisher’s name, appeared in seven volumes in 1767, the first three volumes covering American explorations.[246] In 1770 Edward Cavendish Drake’s New Universal Collection of Voyages was published at London. The narratives are concise, and of a very popular character.[247] David Henry, a magazinist of the day, published in 1773-1774 An Historical Account of all the Voyages Round the World by English Navigators, beginning with Drake and Cavendish.[248]
La Harpe issued in Paris, 1780-1801, in thirty-two volumes,—Comeyras editing the last eleven,—his Abrégé de l’histoire générale des voyages, which proved a more readable and popular book than Prévost’s collection. There have been later editions and continuations.[249]
Johann Reinhold Forster made a positive contribution to this field of compilation when he printed his Geschichte der Entdeckungen und Schifffahrten im Norden at Frankfort in 1785.[250] He goes back to the earliest explorations, and considers the credibility of the Zeno narrative. He starts with Gomez for the Spanish section. A French collection by Berenger, Voyages faits autour du monde (Paris, 1788-1789), is very scant on Magellan, Drake, and Cavendish. A collection was published in London (1789) by Richardson on the voyages of the Portuguese and Spaniards during the fifteenth and sixteenth centuries. Mavor’s Voyages, Travels, and Discoveries (London, 1796-1802), twenty-five volumes, is a condensed treatment, which passed to other editions in 1810 and 1813-1815.
A standard compilation appeared in John Pinkerton’s General Collection of Voyages (London, 1808-1814), in seventeen volumes,[251] with over two hundred maps and plates, repeating the essential English narratives of earlier collections, and translating those from foreign languages afresh, preserving largely the language of the explorers. Pinkerton, as an editor, was learned, but somewhat pedantic and over-confident; and a certain agglutinizing habit indicates a process of amassment rather than of selection and assimilation. Volumes xii., xiii., and xiv. are given to America; but the operations of the Spaniards on the main, and particularly on the Pacific coast of North America, are rather scantily chronicled.[252]
In 1808 was begun, under the supervision of Malte-Brun and others, the well-known Annales des voyages, which was continued to 1815, making twenty-five volumes. A new series, Nouvelles annales des voyages, was begun in 1819. The whole work is an important gathering of original sources and learned comment, and is in considerable part devoted to America. A French Collection abrégée des voyages, by Bancarel, appeared in Paris in 1808-1809, in twelve volumes.
The Collection of the best Voyages and Travels, compiled by Robert Kerr, and published in Edinburgh in 1811-1824, in eighteen octavo volumes, is a useful one, though the scheme was not wholly carried out. It includes an historical essay on the progress of navigation and discovery by W. Stevenson. It also includes among others the Northmen and Zeni voyages, the travels of Marco Polo and Galvano, the African discoveries of the Portuguese. The voyages of Columbus and his successors begin in vol. iii.; and the narratives of these voyages are continued through vol. vi., though those of Drake, Cavendish, Hawkins, Davis, Magellan, and others come later in the series.
The Histoire générale des voyages, undertaken by C. A. Walkenaer in 1826, was stopped in 1831, after twenty-one octavos had been printed, without exhausting the African portion.
The early Dutch voyages are commemorated in Bennet and Wijk’s Nederlandsche Ontdekkingen in America, etc., which was issued at Utrecht in 1827,[253] and in their Nederlandsche Zeereizen, printed at Dordrecht in 1828-1830, in five volumes octavo. It contains Linschoten, Hudson, etc.
Albert Montémont’s Bibliothèque universelle des voyages was published in Paris, 1833-1836, in forty-six volumes.
G. A. Wimmer’s Die Enthüllung des Erdkreises (Vienna, 1834), five volumes octavo, is a general summary, which gives in the last two volumes the voyages to America and to the South Seas.[254]
In 1837 Henri Ternaux-Compans began the publication of his Voyages, relations, et mémoires originaux pour servir à l’histoire de la découverte de l’Amérique, of which an account is given on another page (see p. vi).
The collection of F. C. Marmocchi, Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuevo Continente, was published at Prato in 1840-1843, in five volumes; it includes the Navarrete collection on Columbus, Xeres on Pizarro, and other of the Spanish narratives.[255] The last volume of a collection in twelve volumes published in Paris, Nouvelle bibliothèque des voyages, is also given to America.
The Hakluyt Society in London began its valuable series of publications in 1847, and has admirably kept up its work to the present time, having issued its volumes generally under satisfactory editing. Its publications are not sold outside of its membership, except at second hand.[256]
Under the editing of José Ferrer de Couto and José March y Labores, and with the royal patronage, a Historia de la marina real Española was published in Madrid, in two volumes, 1849 and 1854. It relates the early voyages.[257] Édouard Charton’s Voyageurs anciens et modernes was published in four volumes in Paris, 1855-1857; and it passed subsequently to a new edition.[258]
A summarized account of the Portuguese and Spanish discoveries, from Prince Henry to Pizarro, was published in German by Theodor Vogel, and also in English in 1877.
A Nouvelle histoire des voyages, by Richard Cortambert, is the latest and most popular presentation of the subject, opening with the explorations of Columbus and his successors; and Édouard Cat’s Les grandes découvertes maritimes du treizième au seizième siècle (Paris, 1882) is another popular book.
NARRATIVE AND CRITICAL
HISTORY OF AMERICA
Chapter I
THE GEOGRAPHICAL KNOWLEDGE OF THE ANCIENTS CONSIDERED IN RELATION TO THE DISCOVERY OF AMERICA.
BY WILLIAM H. TILLINGHAST,
Assistant Librarian of Harvard University.
AS Columbus, in August, 1498, ran into the mouth of the Orinoco, he little thought that before him lay, silent but irrefutable, the proof of the futility of his long-cherished hopes. His gratification at the completeness of his success, in that God had permitted the accomplishment of all his predictions, to the confusion of those who had opposed and derided him, never left him; even in the fever which overtook him on the last voyage his strong faith cried to him, “Why dost thou falter in thy trust in God? He gave thee India!” In this belief he died. The conviction that Hayti was Cipangu, that Cuba was Cathay, did not long outlive its author; the discovery of the Pacific soon made it clear that a new world and another sea lay between the landfall of Columbus and the goal of his endeavors.
The truth, when revealed and accepted, was a surprise more profound to the learned than even the error it displaced. The possibility of a short passage westward to Cathay was important to merchants and adventurers, startling to courtiers and ecclesiastics, but to men of classical learning it was only a corroboration of the teaching of the ancients. That a barrier to such passage should be detected in the very spot where the outskirts of Asia had been imagined, was unexpected and unwelcome. The treasures of Mexico and Peru could not satisfy the demand for the products of the East; Cortes gave himself, in his later years, to the search for a strait which might yet make good the anticipations of the earlier discoverers. The new interpretation, if economically disappointing, had yet an interest of its own. Whence came the human population of the unveiled continent? How had its existence escaped the wisdom of Greece and Rome? Had it done so? Clearly, since the whole human race had been renewed through Noah, the red men of America must have descended from the patriarch; in some way, at some time, the New World had been discovered and populated from the Old. Had knowledge of this event lapsed from the minds of men before their memories were committed to writing, or did reminiscences exist in ancient literatures, overlooked, or misunderstood by modern ignorance? Scholars were not wanting, nor has their line since wholly failed, who freely devoted their ingenuity to the solution of these questions, but with a success so diverse in its results, that the inquiry is still pertinent, especially since the pursuit, even though on the main point it end in reservation of judgment, enables us to understand from what source and by what channels the inspiration came which held Columbus so steadily to his westward course.
Although the elder civilizations of Assyria and Egypt boasted a cultivation of astronomy long anterior to the heroic age of Greece, their cosmographical ideas appear to have been rude and undeveloped, so that whatever the Greeks borrowed thence was of small importance compared with what they themselves ascertained. While it may be doubted if decisive testimony can be extorted from the earliest Grecian literature, represented chiefly by the Homeric and Hesiodic poems, it is probable that the people among whom that literature grew up had not gone, in their conception of the universe, beyond simple acceptance of the direct evidence of their senses. The earth they looked upon as a plane, stretching away from the Ægean Sea, the focus of their knowledge, and ever less distinctly known, until it ended in an horizon of pure ignorance, girdled by the deep-flowing current of the river Oceanus. Beyond Oceanus even fancy began to fail: there was the realm of dust and darkness, the home of the powerless spirits of the dead; there, too, the hemisphere of heaven joined its brother hemisphere of Tartarus.[259] This conception of the earth was not confined to Homeric times, but remained the common belief throughout the course of Grecian history, underlying and outlasting many of the speculations of the philosophers.
That growing intellectual activity which was signalized by a notable development of trade and colonization in the eighth century, in the seventh awoke to consciousness in a series of attempts to formulate the conditions of existence. The philosophy of nature thus originated, wherein the testimony of nature in her own behalf was little sought or understood, began with the assumption of a flat earth, variously shaped, and as variously supported. To whom belongs the honor of first propounding the theory of the spherical form of the earth cannot be known. It was taught by the Italian Pythagoreans of the sixth century, and was probably one of the doctrines of Pythagoras himself, as it was, a little later, of Parmenides, the founder of the Eleatics.[260]
In neither case can there be a claim for scientific discovery. The earth was a sphere because the sphere was the most perfect form; it was at the centre of the universe because that was the place of honor; it was motionless because motion was less dignified than rest.
Plato, who was familiar with the doctrines of the Pythagoreans, adopted their view of the form of the earth, and did much to popularize it among his countrymen.[261] To the generation that succeeded him, the sphericity of the earth was a fact as capable of logical demonstration as a geometrical theorem. Aristotle, in his treatise “On the Heaven,” after detailing the views of those philosophers who regarded the earth as flat, drum-shaped, or cylindrical, gives a formal summary of the grounds which necessitate the assumption of its sphericity, specifying the tendency of all things to seek the centre, the unvarying circularity of the earth’s shadow at eclipses of the moon, and the proportionate change in the altitude of stars resulting from changes in the observer’s latitude. Aristotle made the doctrine orthodox; his successors, Eratosthenes, Hipparchus, and Ptolemy, constituted it an inalienable possession of the race. Greece transmitted it to Rome, Rome impressed it upon barbaric Europe; taught by Pliny, Hyginus, Manilius, expressed in the works of Cicero, Virgil, Ovid, it passed into the school-books of the Middle Ages, whence, reinforced by Arabian lore, it has come down to us.[262]
That the belief ever became in antiquity or in the Middle Ages widely spread among the people is improbable; it did not indeed escape opposition among the educated; writers even of the Augustan age sometimes appear in doubt.[263]
The sphericity of the earth once comprehended, there follow certain corollaries which the Greeks were not slow to perceive. Plato, indeed, who likened the earth to a ball covered with party-colored strips of leather, gives no estimate of its size, although the description of the world in the Phaedo seems to imply immense magnitude;[264] but Aristotle states that mathematicians of his day estimated the circumference at 400,000 stadia,[265] and Archimedes puts the common reckoning at somewhat less than 300,000 stadia.[266] How these figures were obtained we are not informed. The first measurement of the earth which rests on a known method was that made about the middle of the third century B.C., by Eratosthenes, the librarian at Alexandria, who, by comparing the estimated linear distance between Syene, under the tropic, and Alexandria with their angular distance, as deduced from observations on the shadow of the gnomon at Alexandria, concluded that the circumference of the earth was 250,000 or 252,000 stadia.[267] This result, owing to an uncertainty as to the exact length of the stade used in the computation, cannot be interpreted with confidence, but if we assume that it was in truth about twelve per cent. too large, we shall probably not be far out of the way.[268] Hipparchus, in many matters the opponent of Eratosthenes, adopted his conclusion on this point, and was followed by Strabo,[269] by Pliny, who regarded the attempt as somewhat over-bold, but so cleverly argued that it could not be disregarded,[270] and by many others.
Fortunately, as it resulted, this overestimate was not allowed to stand uncontested. Posidonius of Rhodes (B.C. 135-51), by an independent calculation based upon the difference in altitude of Canopus at Rhodes and at Alexandria, reached a result which is reported by Cleomedes as 240,000, and by Strabo as 180,000 stadia.[271] The final judgment of Posidonius apparently approved the smaller number; it hit, at all events, the fancy of the time, and was adopted by Marinus of Tyre and by Ptolemy,[272] whose authority imposed it upon the Middle Ages. Accepting it as an independent estimate, it follows that Posidonius allowed but 500 stadia to a degree, instead of 700, thus representing the earth as about 28 per cent. smaller than did Eratosthenes.[273]
To the earliest writers the known lands constituted the earth; they were girdled, indeed, by the river Oceanus, but that was a narrow stream whose further bank lay in fable-land.[274] The promulgation of the theory of the sphericity of the earth and the approximate determination of its size drew attention afresh to the problem of the distribution of land and water upon its surface, and materially modified the earlier conception. The increase of geographical knowledge along lines of trade, conquest, and colonization had greatly extended the bounds of the known world since Homer’s day, but it was still evident that by far the larger portion of the earth, taking the smallest estimate of its size, was still undiscovered,—a fair field for speculation and fantasy.[275]
We can trace two schools of thought in respect to the configuration of this unknown region, both represented in the primitive conception of the earth, and both conditioned by a more fundamental postulate. It was a near thought, if the earth was a sphere, to transfer to it the systems of circles which had already been applied to the heavens. The suggestion is attributed to Thales, to Pythagoras, and to Parmenides; and it is certain that the earth was very early conceived as divided by the polar and solstitial circles into five zones, whereof two only, the temperate in either sphere, so the Greeks believed, were capable of supporting life; of the others, the polar were uninhabitable from intense cold, as was the torrid from its parching heat. This theory, which excluded from knowledge the whole southern hemisphere and a large portion of the northern, was approved by Aristotle and the Homeric school of geographers, and by the minor physicists. As knowledge grew, its truth was doubted. Polybius wrote a monograph, maintaining that the middle portion of the torrid zone had a temperate climate, and his view was adopted by Posidonius and Geminus, if not by Eratosthenes. Marinus and Ptolemy, who knew that commerce was carried on along the east coast of Africa far below the equator, cannot have fallen into the ancient error, but the error long persisted; it was always in favor with the compilers, and thus perhaps obtained that currency in Rome which enabled it to exert a restrictive and pernicious check upon maritime endeavor deep into the Middle Ages.[276]
Upon the question of the distribution of land and water, unanimity no longer prevailed. By some it was maintained that there was one ocean, confluent over the whole globe, so that the body of known lands, that so-called continent, was in truth an island, and whatever other inhabitable regions might exist were in like manner surrounded and so separated by vast expanses of untraversed waves. Such was the view, scarcely more than a survival of the ocean-river of the poets deprived of its further bank by the assumption of the sphericity of the earth, held by Aristotle,[277] Crates of Mallus, Strabo, Pliny, and many others. If this be called the oceanic theory, we may speak of its opposite as the continental: according to this view, the existing land so far exceeded the water in extent that it formed in truth the continent, holding the seas quite separate within its hollows. The origin of the theory is obscure, even though we recall that Homer’s ocean was itself contained. It was strikingly presented by Plato in the Phaedo, and is implied in the Atlantis myth; it may be recalled, too, that Herodotus, often depicted as a monster of credulity, had broken the bondage of the ocean-river, because he could not satisfy himself of the existence of the ocean in the east or north; and while reluctantly admitting that Africa was surrounded by water, considered Gaul to extend indefinitely westward.[278] Hipparchus revived the doctrine, teaching that Africa divided the Indian Ocean from the Atlantic in the south, so that these seas lay in separate basins. The existence of an equatorial branch of the ocean, a favorite dogma of the other school, was also denied by Polybius, Posidonius, and Geminus.[279]
The reports of traders and explorers led Marinus to a like conclusion; both he and Ptolemy, misinterpreting their information, believed that the eastern coast of Asia ran south instead of north, and they united it with the eastern trend of Africa, supposing at the same time that the two continents met also in the west.[280] The continental theory, despite its famous disciples, made no headway at Rome, and was consequently hardly known to the Middle Ages before its falsity was proved by the circumnavigation of Africa.[281]
That portion of Europe, Asia, and Africa known to the ancients, whether regarded as an island, or as separated from the rest of the world by climatic conditions merely, or by ignorance, formed a distinct concept and was known by a particular name, ἡ οἰκουμένη. Originally supposed to be circular, it was later thought to be oblong and as having a length more than double its width. Those who believed in its insularity likened its shape to a sling, or to an outspread chlamys or military cloak, and assumed that it lay wholly within the northern hemisphere. In absolute figures, the length of the known world was placed by Eratosthenes at 77,800 stadia, and by Strabo at 70,000. The latter figure remained the common estimate until Marinus of Tyre, in the second century a.d., receiving direct information from the silk-traders of a caravan route to China, substituted the portentous exaggeration of 90,000 stadia on the parallel of Rhodes, or 225°. Ptolemy, who followed Marinus in many things, shrank from the naïveté whereby the Tyrian had interpreted a seven months’ caravan journey to represent seven months’ travelling in a direct line at the rate of twenty miles a day, and cut down his figures to 180°, or 72,000 stadia.[282] It appears, therefore, that Strabo considered the known world as occupying not much over one third of the circuit of the temperate zone, while Marinus, who adopted 180,000 stadia as the measure of the earth, claimed a knowledge of two thirds of that zone, and supposed that land extended indefinitely eastward beyond the limit of knowledge.
What did the ancients picture to themselves of this unknown portion of the globe? The more imaginative found there a home for ancient myth and modern fable; the geographers, severely practical, excluded it from the scope of their survey; philosophers and physicists could easily supply from theory what they did not know as fact. Pythagoras, it is said, had taught that the whole surface of the earth was inhabited. Aristotle demonstrated that the southern hemisphere must have its temperate zone, where winds similar to our own prevailed; his successors elaborated the hint into a systematized nomenclature, whereby the inhabitants of the earth were divided into four classes, according to their location upon the surface of the earth with relation to one another.[283]
This system was furthest developed by the oceanic school. The rival of Eratosthenes, Crates of Mallus (who achieved fame by the construction of a large globe), assumed the existence of a southern continent, separated from the known world by the equatorial ocean; it is possible that he introduced the idea of providing a distinct residence for each class of earth-dwellers, by postulating four island continents, one in each quarter of the globe. Eratosthenes probably thought that there were inhabitable regions in the southern hemisphere, and Strabo added that there might be two, or even more, habitable earths in the northern temperate zone, especially near the parallel of Rhodes.[284] Crates introduced his views at Rome, and the oceanic theory remained a favorite with the Roman physicists. It was avowed by Pliny, who championed the existence of antipodes against the vulgar disbelief. In the fine episode in the last book of Cicero’s Republic, the younger Scipio relates a dream, wherein the elder hero of his name, Scipio Africanus, conveying him to the lofty heights of the Milky Way, emphasized the futility of fame by showing him upon the earth the regions to which his name could never penetrate: “Thou seest in what few places the earth is inhabited, and those how scant; great deserts lie between them, and they who dwell upon the earth are not only so scattered that naught can spread from one community to another, but so that some live off in an oblique direction from you, some off toward the side, and some even dwell directly opposite to you.”[285] Mela confines himself to a mention of the Antichthones, who live in the temperate zone in the south, and are cut off from us by the intervening torrid zone.[286]
Indeed, the southern continent, the other world, as it was called,[287] made a more distinct impression than the possible other continents in the northern hemisphere. Hipparchus thought that Trapobene might be a part of this southern world, and the idea that the Nile had its source there was widespread: some supposing that it flowed beneath the equatorial ocean; others believing, with Ptolemy, that Africa was connected with the southern continent. The latter doctrine was shattered by the discovery of the Cape of Good Hope; but the continent was revived when Tierra del Fuego, Australia, and New Zealand were discovered, and attained gigantic size on the maps of the sixteenth and seventeenth centuries only within the last two centuries has it shrunk to the present limits of the antarctic ice.
The oceanic theory, and the doctrine of the Four Worlds, as it has been termed,[288] terra quadrifiga, was set forth in the greatest detail in a commentary on the Dream of Scipio, written by Macrobius, probably in the fifth century a.d. In the concussion and repulsion of the ocean streams he found a sufficient cause for the phenomena of the tides.[289]
Such were the theories of the men of science, purely speculative, originating in logic, not discovery, and they give no hint of actual knowledge regarding those distant regions with which they deal. From them we turn to examine the literature of the imagination, for geography, by right the handmaid of history, is easily perverted to the service of myth.
The expanding horizon of the Greeks was always hedged with fable: in the north was the realm of the happy Hyperboreans, beyond the blasts of Boreas; in the east, the wonderland of India; in the south, Panchæa and the blameless Ethiopians; nor did the west lack lingering places for romance. Here was the floating isle of Æolus, brazen-walled; here the mysterious Ogygia, navel of the sea;[290] and on the earth’s extremest verge were the Elysian Fields, the home of heroes exempt from death, “where life is easiest to man. No snow is there, nor yet great storm nor any rain, but always ocean sendeth forth the breeze of the shrill west to blow cool on men.”[291] Across the ocean river, where was the setting of the sun, all was changed. There was the home of the Cimmerians, who dwelt in darkness; there the grove of Persephone and the dreary house of the dead.[292]
In the Hesiodic poems the Elysian Fields are transformed into islands, the home of the fourth race, the heroes, after death:—
“Them on earth’s utmost verge the god assign’d A life, a seat, distinct from human kind: Beside the deepening whirlpools of the main, In those blest isles where Saturn holds his reign, Apart from heaven’s immortals calm they share A rest unsullied by the clouds of care: And yearly thrice with sweet luxuriance crown’d Springs the ripe harvest from the teeming ground.”[293]
“Those who have had the courage to remain stedfast thrice in each life, and to keep their souls altogether from wrong,” sang Pindar, “pursue the road of Zeus to the castle of Cronos, where o’er the isles of the blest ocean breezes blow, and flowers gleam with gold, some from the land on glistering trees, while others the water feeds; and with bracelets of these they entwine their hands and make crowns for their heads.”[294]
The Islands of the Blest, μακάρων νῆσοι, do not vanish henceforward from the world’s literature, but continue to haunt the Atlantic through the Roman period and deep into the Middle Ages. In the west, too, were localized other and wilder myths; here were the scenes of the Perseus fable, the island of the weird and communistic sisters, the Graeae, and the Gorgonides, the homes of Medusa and her sister Gorgons, the birthplace of the dread Chimaera.[295] The importance of the far west in the myths connected with Hercules is well known. In the traditionary twelve labors the Greek hero is confused with his prototype the Tyrian Melkarth, and those labors which deal with the west were doubtless borrowed from the cult which the Greeks had found established at Gades when trade first led them thither. In the tenth labor it is the western isle Erytheia, which Hercules visits in the golden cup wherein Helios was wont to make his nocturnal ocean voyage, and from which he returns with the oxen of the giant Geryon. Even more famous was the search for the apples of the Hesperides, which constituted the eleventh labor. This golden fruit, the wedding gift produced by Gaa for Hera, the prudent goddess, doubtful of the security of Olympus, gave in charge to the Hesperian maids, whose island garden lay at earth’s furthest bounds, near where the mysterious Atlas, their father or their uncle, wise in the secrets of the sea, watched over the pillars which propped the sky, or himself bore the burden of the heavenly vault. The poets delighted to depict these isles with their shrill-singing nymphs, in the same glowing words which they applied to the Isles of the Blessed. “Oh that I, like a bird, might fly from care over the Adriatic waves!” cries the chorus in the Crowned Hippolytus,
“Or to the famed Hesperian plains, Whose rich trees bloom with gold, To join the grief-attuned strains My winged progress hold: Beyond whose shores no passage gave The ruler of the purple wave;
“But Atlas stands, his stately height The awfull boundary of the skies: There fountains of Ambrosia rise, Wat’ring the seat of Jove: her stores Luxuriant there the rich soil pours All, which the sense of gods delights.”[296]
When these names first became attached to some of the Atlantic islands is uncertain. Diodorus Siculus does not apply either term to the island discovered by the Carthaginians, and described by him in phrases applicable to both. The two islands described by sailors to Sertorius about 80 B.C. were depicted in colors which reminded Plutarch of the Isles of the Blessed, and it is certain that toward the close of the republic the name Insulae Fortunatae was given to certain of the Atlantic islands, including the Canaries. In the time of Juba, king of Numidia, we seem to distinguish at least three groups, the Insulae Fortunatae, the Purpurariae, and the Hesperides, but beyond the fact that the first name still designated some of the Canaries identification is uncertain; some have thought that different groups among the Canaries were known by separate names, while others hold that one or both of the Madeira and Cape de Verde groups were known.[297] The Canaries were soon lost out of knowledge again, but the Happy or Fortunate Islands continued to be an enticing mirage throughout the Middle Ages, and play a part in many legends, as in that of St. Brandan, and in many poems.[298]
Beside these ancient, widespread, popular myths, embodying the universal longing for a happier life, we find a group of stories of more recent date, of known authorship and well-marked literary origin, which treat of western islands and a western continent. The group comprises, it is hardly necessary to say, the tale of Atlantis, related by Plato; the fable of the land of the Meropes, by Theopompus; and the description of the Saturnian continent attributed to Plutarch.
The story of Atlantis, by its own interest and the skill of its author, has made by far the deepest impression. Plato, having given in the Republic a picture of the ideal political organization, the state, sketched in the Timaeus the history of creation, and the origin and development of mankind; in the Critias he apparently intended to exhibit the action of two types of political bodies involved in a life-and-death contest. The latter dialogue was unfinished, but its purport had been sketched in the opening of the Timaeus. Critias there relates “a strange tale, but certainly true, as Solon declared,” which had come down in his family from his ancestor Dropidas, a near relative of Solon. When Solon was in Egypt he fell into talk with an aged priest of Saïs, who said to him: “Solon, Solon, you Greeks are all children,—there is not an old man in Greece. You have no old traditions, and know of but one deluge, whereas there have been many destructions of mankind, both by flood and fire; Egypt alone has escaped them, and in Egypt alone is ancient history recorded; you are ignorant of your own past.” For long before Deucalion, nine thousand years ago, there was an Athens founded, like Saïs, by Athena; a city rich in power and wisdom, famed for mighty deeds, the greatest of which was this. At that time there lay opposite the columns of Hercules, in the Atlantic, which was then navigable, an island larger than Libya and Asia together, from which sailors could pass to other islands, and so to the continent. The sea in front of the straits is indeed but a small harbor; that which lay beyond the island, however, is worthy of the name, and the land which surrounds that greater sea may be truly called the continent. In this island of Atlantis had grown up a mighty power, whose kings were descended from Poseidon, and had extended their sway over many islands and over a portion of the great continent; even Libya up to the gates of Egypt, and Europe as far as Tyrrhenia, submitted to their sway. Ever harder they pressed upon the other nations of the known world, seeking the subjugation of the whole. “Then, O Solon, did the strength of your republic become clear to all men, by reason of her courage and force. Foremost in the arts of war, she met the invader at the head of Greece; abandoned by her allies, she triumphed alone over the western foe, delivering from the yoke all the nations within the columns. But afterwards came a day and night of great floods and earthquakes; the earth engulfed all the Athenians who were capable of bearing arms, and Atlantis disappeared, swallowed by the waves: hence it is that this sea is no longer navigable, from the vast mud-shoals formed by the vanished island.” This tale so impressed Solon that he meditated an epic on the subject, but on his return, stress of public business prevented his design. In the Critias the empire and chief city of Atlantis is described with wealth of detail, and the descent of the royal family from Atlas, son of Poseidon, and a nymph of the island, is set forth. In the midst of a council upon Olympus, where Zeus, in true epic style, was revealing to the gods his designs concerning the approaching war, the dialogue breaks off.
Such is the tale of Atlantis. Read in Plato, the nature and meaning of the narrative seem clear, but the commentators, ancient and modern, have made wild work. The voyage of Odysseus has grown marvellously in extent since he abandoned the sea; Io has found the pens of the learned more potent goads than Hera’s gadfly; but the travels of Atlantis have been even more extraordinary. No region has been so remote, no land so opposed by location, extent, or history to the words of Plato, but that some acute investigator has found in it the origin of the lost island. It has been identified with Africa, with Spitzbergen, with Palestine. The learned Latreille convinced himself that Persia best fulfilled the conditions of the problem; the more than learned Rudbeck ardently supported the claims of Sweden through three folios. In such a search America could not be overlooked. Gomara, Guillaume de Postel, Wytfliet, are among those who have believed that this continent was Atlantis; Sanson in 1669, and Vaugondy in 1762, ventured to issue a map, upon which the division of that island among the sons of Neptune was applied to America, and the outskirts of the lost continent were extended even to New Zealand. Such work, of course, needs no serious consideration. Plato is our authority, and Plato declares that Atlantis lay not far west from Spain, and that it disappeared some 8,000 years before his day. An inquiry into the truth or meaning of the record as it stands is quite justifiable, and has been several times undertaken, with divergent results. Some, notably Paul Gaffarel[299] and Ignatius Donnelly,[300] are convinced that Plato merely adapted to his purposes a story which Solon had actually brought from Egypt, and which was in all essentials true. Corroboration of the existence of such an island in the Atlantic is found, according to these writers, in the physical conformation of the Atlantic basin, and in marked resemblances between the flora, fauna, civilization, and language of the old and new worlds, which demand for their explanation the prehistoric existence of just such a bridge as Atlantis would have supplied. The Atlantic islands are the loftiest peaks and plateaus of the submerged island. In the widely spread deluge myths Mr. Donnelly finds strong confirmation of the final cataclysm; he places in Atlantis that primitive culture which M. Bailly sought in the highlands of Asia, and President Warren refers to the north pole. Space fails for a proper examination of the matter, but these ingenious arguments remain somewhat top-heavy when all is said. The argument from ethnological resemblances is of all arguments the weakest in the hands of advocates. It is of value only when wielded by men of judicial temperament, who can weigh difference against likeness, and allow for the narrow range of nature’s moulds. The existence of the ocean plateaus revealed by the soundings of the “Dolphin” and the “Challenger” proves nothing as to their having been once raised above the waves; the most of the Atlantic islands are sharply cut off from them. Even granting the prehistoric migration of plants and animals between America and Europe, as we grant it between America and Asia, it does not follow that it took place across the mid-ocean, and it would still be a long step from the botanic “bridge” and elevated “ridge” to the island empire of Plato. In short, the conservative view advocated by Longinus, that the story was designed by Plato as a literary ornament and a philosophic illustration, is no less probable to-day than when it was suggested in the schools of Alexandria. Atlantis is a literary myth, belonging with Utopia, the New Atlantis, and the Orbis alter et idem of Bishop Hall.
* * * * *
Of the same type is a narrative which has come down indirectly, among the flotsam and jetsam of classic literature: it is a fragment from a lost work by Theopompus of Chios, a historian of the fourth century B.C., found in the Varia Historia of Aelian, a compiler of the third century A.D.[301] The story is told by the satyr Silenus to Midas, king of Phrygia, and is, as few commentators have refrained from remarking, worthy the ears of its auditor.[302] “Selenus tolde Midas of certaine Islands, named Europa, Asia, and Libia, which the Ocean Sea circumscribeth and compasseth round about. And that without this worlde there is a continent or percell of dry lande, which in greatnesse (as hee reported) was infinite and unmeasurable, that it nourished and maintained, by the benifite of the greene medowes and pasture plots, sundrye bigge and mighty beastes; that the men which inhabite the same climats, exceede the stature of us twise, and yet the length of there life is not equale to ours.” Many other wonders he related of the two cities, Machimus, the warlike, and Euseues, the city of peace, and how the inhabitants of the former once made an attack upon Europe, and came first upon the Hyperboreans; but learning that they were esteemed the most holy of the dwellers in that island, they “had them in contempte, detesting and abhorring them as naughty people, of preposterous properties, and damnable behauiour, and for that cause interrupted their progresse, supposing it an enterprise of little worthinesse or rather none at al, to trauaile into such a countrey.” The concluding passage relating to the strange country inhabited by the Meropes, from whose name later writers have called the continent Meropian, bears only indirectly upon the subject, as characterizing the whole narrative.[303]
Without admitting the harsh judgment of Aelian, who brands Theopompus as a “coyner of lyes and a forger of fond fables,” it is clear that we are dealing here with literature, not with history, and that the identification of the land of the Meropes, or, as Strabo calls it, Meropis, with Atlantis or with America is arbitrary and valueless.[304]
The same remark applies to the account of the great Saturnian continent that closes the curious and interesting dialogue “On the Face appearing in the Orb of the Moon,” attributed to Plutarch, and printed with his Morals:
“‘An isle, Ogygia, lies in Ocean’s arms,’” says the narrator, “about five days’ sail west from Britain; and before it are three others, of equal distance from one another, and also from that, bearing northwest, where the sun sets in summer. In one of these the barbarians feign that Saturn is detained in prison by Zeus.” The adjacent sea is termed the Saturnian, and the continent by which the great sea is circularly environed is distant from Ogygia about five thousand stadia, but from the other islands not so far. A bay of this continent, in the latitude of the Caspian Sea, is inhabited by Greeks. These, who had been visited by Heracles, and revived by his followers, esteemed themselves inhabitants of the firm land, calling all others islanders, as dwelling in land encompassed by the sea. Every thirty years these people send forth certain of their number, who minister to the imprisoned Saturn for thirty years. One of the men thus sent forth, at the end of his service, paid a visit to the great island, as they called Europe. From him the narrator learned many things about the state of men after death, which he unfolds at length, the conclusion being that the souls of men ultimately arrive at the moon, wherein lie the Elysian Fields of Homer. “And you, O Lamprias,” he adds, “may take my relation in such part as you please.” After which hint there is, I think, but little doubt as to the way in which it should be taken by us.[305]
That Plato, Theopompus, and Plutarch, covering a range of nearly five centuries, should each have made use of the conception of a continent beyond the Atlantic, is noteworthy; but it is more naturally accounted for by supposing that all three had in mind the continental hypothesis of land distribution, than by assuming for them an acquaintance with the great western island, America. From this point of view, the result of our search into the geographical knowledge and mythical tales of the ancients is purely negative. We find, indeed, well-developed theories of physical geography, one of which accords remarkably well with the truth; but we also find that these theories rest solely on logical deductions from the mathematical doctrine of the sphere, and on an aesthetic satisfaction with symmetry and analogy. This conclusion could be invalidated were it shown that exploration had already revealed the secrets of the west, and we must now consider this branch of the subject.
The history of maritime discovery begins among the Phœnicians. The civilization of Egypt, as self-centred as that of China, accepted only the commerce that was brought to its gates; but the men of Sidon and Tyre, with their keen devotion to material interests, their almost modern ingenuity, had early appropriated the carrying trade of the east and the west. As they looked adventurously seaward from their narrow domain, the dim outline of Cyprus beckoned them down a long lane of island stations to the rich shores of Spain. Even their religion betrayed their bent: El and Cronos, their oldest deities, were wanderers, and vanished in the west; on their traces Melkarth led a motley swarm of colonists to the Atlantic. These legends, filtering through Cyprus, Crete, or Rhodes, or borne by rash adventurers from distant Gades, appeared anew in Grecian mythology, the deeds of Melkarth mingling with the labors of Hercules. We do not know when the Phœnicians first reached the Atlantic, nor what were the limits of their ocean voyages. Gades, the present Cadiz, just outside the Straits of Gibraltar, was founded a few years before 1100 B.C., but not, it is probable, without previous knowledge of the commercial importance of the location. There were numerous other settlements along the adjacent coast, and the gold, silver, and tin of these distant regions grew familiar in the markets of Egypt, Mesopotamia, and India. The trade with Tartessus, the El Dorado of antiquity, gave the Phœnician merchant vessels a name among the Jews, as well in the tenth century, when Solomon shared the adventures of Hiram, as in the sixth, when Ezekiel depicted the glories of Tyrian commerce. The Phœnician seamanship was wide-famed; their vessels were unmatched in speed,[306] and their furniture and discipline excited the outspoken admiration of Xenophon. Beside the large Tarshish ships, they possessed light merchant vessels and ships of war, provided with both sails and oars, and these, somewhat akin to steamships in their independence of wind, were well adapted for exploration. Thus urged and thus provided, it is improbable that the Phœnicians shunned the great ocean. The evidence is still strong in favor of their direct trade with Britain for tin, despite what has been urged as to tin mines in Spain and the prehistoric existence of the trade by land across Gaul.[307]
* * * * *
Whether the Tyrians discovered any of the Atlantic islands is unknown; the adventures and discoveries attributed to Hercules, who in this aspect is but Melkarth in Grecian raiment, points toward an early knowledge of western islands, but these myths alone are not conclusive proof. Diodorus Siculus attributes to the Phœnicians the discovery, by accident, of a large island, with navigable rivers and a delightful climate, many days’ sail westward from Africa. In the compilation De Mirabilibus Auscultationibus, printed with the works of Aristotle, the discovery is attributed to Carthaginians. Both versions descend from one original, now lost, and it is impossible to give a date to the event, or to identify the locality.[308] Those who find America in the island of Diodorus make improbabilities supply the lack of evidence. Stories seldom lose in the telling, and while it is not impossible that a Phœnician ship might have reached America, and even made her way back, it is not likely that the voyage would have been tamely described as of many days’ duration.
When Carthage succeeded Tyre as mistress of the Mediterranean commerce, interest in the West revived. In the middle of the fifth century B.C., two expeditions of importance were dispatched into these waters. A large fleet under Hanno sailed to colonize, or re-colonize, the western coast of Africa, and succeeded in reaching the latitude of Sierra Leone. Himilko, voyaging in the opposite direction, spent several months in exploring the ocean and tracing the western shores of Europe. He appears to have run into the Sargasso Sea, but beyond this little is known of his adventures.[309]
Ultimately the Carthaginians discovered and colonized the Canary Islands, and perhaps the Madeira and Cape Verde groups; the evidence of ethnology, the presence of Semitic inscriptions, and the occurrence in the descriptions of Pliny, Mela, and Ptolemy of some of the modern names of the separate islands, establishes this beyond a doubt for the Canaries.[310] There is no evidence that the Phœnicians or Carthaginians penetrated much beyond the coast islands, or that they reached any part of America, or even the Azores.
The achievements of the Greeks and Romans were still more limited. A certain Colaeus visited Gades towards the middle of the seventh century B.C., and was, according to Herodotus, the first Greek who passed outside of the columns of Hercules. His example could not have been widely followed, for we find Pindar and his successors referring to the Pillars as the limit of navigation. In 600 B.C., Massilia was founded, and soon became a rival of Carthage in the western Mediterranean. In the fourth century we have evidence of an attempt to search out the secrets of the ocean after the manner of Hanno and Himilko. In that century, Pytheas made his famous voyage to the lands of tin and amber, discovering the still mysterious Thule; while at the same time his countryman Euthymenes sailed southward to the Senegal. With these exceptions we hear of no Grecian or Roman explorations in the Atlantic, and meet with no indication that they were aware of any other lands beyond the sea than the Fortunate Isles or the Hesperides of the early poets.[311]
About 80 B.C., Sertorius, being for a time driven from Spain by the forces of Sulla, fell in, when on an expedition to Baetica, with certain sailors who had just returned from the “Atlantic islands,” which they described as two in number, distant 10,000 stadia from Africa, and enjoying a wonderful climate. The account in Plutarch is quite consistent with a previous knowledge of the islands, even on the part of Sertorius. Be this as it may, the glowing praises of the eye-witnesses so impressed him that only the unwillingness of his followers prevented his taking refuge there. Within the next few years, the Canaries, at least, became well known as the Fortunatae Insulae; but when Horace, in the dark days of civil war, urged his countrymen to seek a new home across the waves, it was apparently the islands of Sertorius that he had in mind, regarding them as unknown to other peoples.[312]
As we trace the increasing volume and extent of commerce from the days of Tyre and Carthage and Alexandria to its fullest development under the empire, and remember that as the drafts of luxury-loving Rome upon the products of the east, even of China and farther India, increased, the true knowledge of the form of the earth, and the underestimate of the breadth of the western ocean, became more widely known, the question inevitably suggests itself, Why did not the enterprise which had long since utilized the monsoons of the Indian Ocean for direct passage to and from India essay the passage of the Atlantic? The inquiry gains force as we recall that the possibility of such a route to India had been long ago asserted. Aristotle suggested, if he did not express it; Eratosthenes stated plainly that were it not for the extent of the Atlantic it would be possible to sail from Spain to India along the same parallel;[313] and Strabo could object nothing but the chance of there being another island-continent or two in the way,—an objection unknown to Columbus. Seneca, the philosopher, iterating insistence upon the smallness of the earth and the pettiness of its affairs compared with the higher interests of the soul, exclaims: “The earth, which you so anxiously divide by fire and sword into kingdoms, is a point, a mere point, in the universe.... How far is it from the utmost shores of Spain to those of India? But very few days’ sail with a favoring wind.”[314]
Holding these views of the possibility of the voyage, it is improbable that the size of their ships and the lack of the compass could have long prevented the ancients from putting them in practice had their interest so demanded.[315] Their interest in the matter was, however, purely speculative, since, under the unity and power of the Roman empire, which succeeded to and absorbed the commercial supremacy of the Phœnicians, international competition in trade did not exist, nor were the routes of trade subject to effective hostile interruption. The two causes, therefore, which worked powerfully to induce the voyages of Da Gama and Columbus, after the rise of individual states had given scope to national jealousy and pride, and after the fall of Constantinople had placed the last natural gateway of the eastern trade in the hands of Arab infidels, were non-existent under the older civilization. It is certain, too, that the ancients had a vivid horror of the western ocean. In the Odyssey, the western Mediterranean even is full of peril. With knowledge of the ocean, the Greeks received tales of “Gorgons and Chimeras dire,” and the very poets who sing the beauties of the Elysian or Hesperian isles dwell on the danger of the surrounding sea. Beyond Gades, declared Pindar, no man, however brave, could pass; only a god might voyage those waters. The same idea recurs in the reports of travellers and the writings of men of science, but here it is the storms, or more often the lack of wind, the viscid water or vast shoals, that check and appall the mariner. Aristotle thought that beyond the columns the sea was shallow and becalmed. Plato utilized the common idea of the mudbanks and shoal water of the Atlantic in accounting for the disappearance of Atlantis. Scylax reported the ocean not navigable beyond Cerne in the south, and Pytheas heard that beyond Thule sea and air became confounded. Even Tacitus believed that there was a peculiar resistance in the waters of the northern ocean.[316]
Whether the Greeks owed this dread to the Phœnicians, and whether the latter shared the feeling, or simulated and encouraged it for the purpose of concealing their profitable adventures beyond the Straits, is doubtful. In two cases, at least, it is possible to trace statements of this nature to Punic sources, and antiquity agreed in giving the Phœnicians credit for discouraging rivalry by every art.[317]
To an age averse to investigation for its own sake, ignorant of scientific curiosity, and unimpelled by economic pressure, tales like these might seem decisive against an attempt to sail westward to India. Rome could thoroughly appreciate the imaginative mingling of science and legend which vivified the famous prophecy of the poet Seneca:
Venient annis saecula seris Quibus Oceanus vincula rerum Laxet, et ingens patebit tellus Tethysque novos deteget orbes Nec sit terris ultima Thule.[318]
But even were it overlooked that the prophecy suited better the revelation of an unknown continent, such as the theory of Crates and Cicero placed between Europe and Asia, than the discovery of the eastern coast of India, mariners and merchants might be pardoned if they set the deterrent opinions collected by the elder Seneca above the livelier fancies of his son.[319]
The scanty records of navigation and discovery in the western waters confirm the conclusions drawn from the visions of the poets and the theories of the philosophers. No evidence from the classic writers justifies the assumption that the ancients communicated with America. If they guessed at the possibility of such a continent, it was only as we to-day imagine an antarctic continent or an open polar sea. Evidence from ethnological comparisons is of course admissible, but those who are best fitted to handle such evidence best know its dangers; hitherto its use has brought little but discredit to the cause in which it was invoked.
* * * * *
The geographical doctrines which antiquity bequeathed to the Middle Ages were briefly these: that the earth was a sphere with a circumference of 252,000 or 180,000 stadia; that only the temperate zones were inhabitable, and the northern alone known to be inhabited; that of the southern, owing to the impassable heats of the torrid zone, it could not be discovered whether it were inhabited, or whether, indeed, land existed there; and that of the northern, it was unknown whether the intervention of another continent, or only the shoals and unknown horrors of the ocean, prevented a westward passage from Europe to Asia. The legatee preserved, but did not improve his inheritance. It has been supposed that the early Middle Ages, under the influence of barbarism and Christianity, ignored the sphericity of the earth, deliberately returning to the assumption of a plane surface, either wheel-shaped or rectangular. That knowledge dwindled after the fall of the empire, that the early church included the learning as well as the religion of the pagans in its ban, is undeniable; but on this point truth prevailed. It was preserved by many school-books, in many popular compilations from classic authors, and was accepted by many ecclesiastics. St. Augustine did not deny the sphericity of the earth. It was assumed by Isidor of Seville, and taught by Bede.[320] The schoolmen buttressed the doctrine by the authority of Aristotle and the living science which the Arabs built upon the Almagest. Gerbert, Albert the Great, Roger Bacon, Dante, were as familiar with the idea of the earth-globe as were Hipparchus and Ptolemy. The knowledge of it came to Columbus not as an inspiration or an invention, but by long, unbroken descent from its unknown Grecian, or pre-Grecian, discoverer.
As to the distribution of land and water, the oceanic theory of Crates, as expounded by Macrobius, prevailed in the west, although the existence of antipodes fell a victim to the union, in the ecclesiastic mind, of the heathen theory of an impassable torrid zone with the Christian teaching of the descent of all men from Adam.[321] The discoveries made by the ancients in the ocean, of the Canaries and other islands known to them, were speedily forgotten, while their geographic myths were superseded by a ranker growth. The Saturnian continent, Meropis, Atlantis, the Fortunate Isles, the Hesperides, were relegated to the dusty realm of classical learning; but the Atlantic was not barren of their like. Mediæval maps swarmed with fabulous islands, and wild stories of adventurous voyages divided the attention with tales of love and war. Antillia was the largest, and perhaps the most famous, of these islands; it was situated in longitude 330° east, and near the latitude of Lisbon, so that Toscanelli regarded it as much facilitating the plan of Columbus. Well known, too, was Braçir, or Brazil, having its proper position west and north of Ireland, but often met with elsewhere; both this island and Antillia afterward gave names to portions of the new continent.[322]
Antillia, otherwise called the Island of Seven Cities, was discovered and settled by an archbishop and six bishops of Spain, who fled into the ocean after the victory of the Moors, in 714, over Roderick; it is even reported to have been rediscovered in 1447.[323] Mayda, Danmar, Man Satanaxio, Isla Verde, and others of these islands, of which but little is known beside the names, appear for the first time upon the maps of the fourteenth and fifteenth centuries, but their origin is quite unknown. It might be thought that they were derived from confused traditions of their classical predecessors, with which they have been identified, but modern folk-lore has shown that such fancies spring up spontaneously in every community. To dream of a distant spot where joy is untroubled and rest unbroken by grief or toil is a natural and inalienable bent of the human mind. Those happy islands which abound in the romances of the heathen Celts, Mag Mell, Field of Delight, Flath Inis, Isle of the Heroes, the Avallon of the Arthur cycle, were but a more exuberant forth-putting of the same soil that produced the Elysian Fields of Homer or the terrestrial paradise of the Hebrews. The later growth is not born of the seed of the earlier, though somewhat affected by alien grafts, as in the case of the famous island of St. Brandan, where there is a curious commingling of Celtic, Greek, and Christian traditions. It is dangerous, indeed, to speak of earlier or later in reference to such myths; one group was written before the others, but it is quite possible that the earthly paradise of the Celt is as old as those of the Mediterranean peoples. The idea of a phantom or vanishing island, too, is very old,—as old, doubtless, as the fact of fog-banks and mirage,—and it is well exemplified in those mysterious visions which enticed the sailors of Bristol to many a fruitless quest before the discovery of America, and for centuries tantalized the inhabitants of the Canaries with hope of discovery. The Atlantic islands were not all isles of the blessed; there were many Isles of Demons, such as Ramusio places north of Newfoundland, a name of evil report which afterward attached itself with more reason to Sable Island and even to the Bermudas:
“Kept, as suppos’d by Hel’s infernal dogs; Our fleet found there most honest courteous hogs.”[324]
Not until the revival of classical learning did the continental system of Ptolemy reach the west; the way, however, had been prepared for it. The measurement of a degree, executed under the Calif Mamun, seemed to the Europeans to confirm the smallest estimate of the size of the earth, which Ptolemy also had adopted,[325] while the travels of Marco Polo, revealing the great island of Japan, exaggerated the popular idea of the extent of the known world, until the 225° of Marinus seemed more probable than the 180° of Ptolemy. If, however, time brought this shrinkage in the breadth of the Atlantic, the temptation to navigators was opposed by the belief in the dangers of the ocean, which shared the persistent life of the dogma of the impassable torrid zone, and was strongly reinforced by Arab lore. Their geographers never tire of dilating on the calms and storms, mudbanks and fogs, and unknown dangers of the “Sea of Darkness.” Nevertheless, as the turmoil of mediæval life made gentler spirits sigh for peace in distant homes, while the wild energy of others found the very dangers of the sea delightful, there was opened a double source of adventures, both real and imaginary. Those pillars cut with inscriptions forbidding further advance westward, which we owe to Moorish fancy, confounding Hercules and Atlas and Alexander, were transformed into a knightly hero pointing oceanwards, or became guide-posts to the earthly paradise.
If there be a legendary flavor in the flight of the seven bishops, we must set down the wanderings of the Magrurin[326] among the African islands, the futile but bold attempts of the Visconti to circumnavigate Africa, as real, though without the least footing in a list of claimants for the discovery of America. The voyages of St. Brandan and St. Malo, again, are distinctly fabulous, and but other forms of the ancient myth of the soul-voyages; and the same may be said of the strange tale of Maelduin.[327] But what of those other Irish voyages to Irland-it-mikla and Huitramannaland, of the voyage of Madoc, of the explorations of the Zeni? While these tales merit close investigation, it is certain that whatever liftings of the veil there may have been—that there were any is extremely doubtful—were unheralded at the time and soon forgotten.[328]
It was reserved for the demands of commerce to reveal the secrets of the west. But when the veil was finally removed it was easy for men to see that it had never been quite opaque. The learned turned naturally to their new-found classics, and were not slow to find the passages which seemed prophetic of America. Seneca, Virgil, Horace, Aristotle, and Theopompus, were soon pressed into the service, and the story of Atlantis obtained at once a new importance. I have tried to show in this chapter that these patrons of a revived learning put upon these statements an interpretation which they will not bear.
The summing up of the whole matter cannot be better given than in the words applied by a careful Grecian historian to another question in ancient geography: “In some future time perhaps our pains may lead us to a knowledge of those countries. But all that has hitherto been written or reported of them must be considered as mere fable and invention, and not the fruit of any real search, or genuine information.”[329]
CRITICAL ESSAY ON THE SOURCES OF INFORMATION.
THE views of the ancient Mediterranean peoples upon geography are preserved almost solely in the ancient classics. The poems attributed to Homer and Hesiod, the so-called Orphic hymns, the odes of Pindar, even the dramatic works of Æschylus and his successors, are sources for the earlier time. The writings of the earlier philosophers are lost, and their ideas are to be found in later writers, and in compilations like the Biographies of Diogenes Laertius (3d cent. A.D.), the De placitis philosophorum attributed to Plutarch, and the like. Among the works of Plato the Phaedo and Timaeus and the last book of the Republic bear on the form and arrangement of the earth; the Timaeus and Critias contain the fable of Atlantis. The first scientific treatises preserved are the De Caelo and Meteorologica of Aristotle.[330] It is needless to speak in detail of the geographical writers, accounts of whom will be found in any history of Greek and Roman literature. The minor pieces, such as the Periplus of Hanno, of Scylax of Caryanda, of Dionysius Periegetes, the Geography of Agatharcides, and others, have been several times collected;[331] and so have the minor historians, which may be consulted for Theopompus, Hecataeus, and the mythologists.[332] The geographical works of Pytheas (B.C. 350?), of Eratosthenes (B.C. 276-126), of Polybius (B.C. 204-122), of Hipparchus (flor. circ. B.C. 125), of Posidonius (1st cent. B.C.), are preserved only in quotations made by later writers; they have, however, been collected and edited in convenient form.[333] The most important source of our knowledge of Greek geography and Greek geographers is of course the great Geography of Strabo, which a happy fortune preserved to us. The long introduction upon the nature of geography and the size of the earth and the dimensions of the known world is of especial interest, both for his own views and for those he criticises.[334] Strabo lived about B.C. 60 to A.D. 24.
The works of Marinus of Tyre having perished, the next important geographical work in Greek is the world-renowned Geography of Ptolemaeus, who wrote in the second half of the second century A.D. Despite the peculiar merits and history of this work, it is not so important for our purpose as the work of Strabo, though it exercised infinitely more influence on the Middle Ages and on early modern geography.[335]
The astronomical writers are also of importance. Eudoxus of Cnidus, said to have first adduced the change in the altitude of stars accompanying a change of latitude as proof of the sphericity of the earth, wrote works now known only in the poems of Aratus, who flourished in the latter half of the third century B.C.[336] Geminus (circ. B.C. 50),[337] and Cleomedes,[338] whose work is famous for having preserved the method by which Eratosthenes measured the circumference of the earth, were authors of brief popular compilations of astronomical science. Of vast importance in the history of learning was the astronomical work of Ptolemy, ἡ μεγάλη σύνταξις τῆς ἀστρονομίας, which was so honored by the Arabs that it is best known to us as the Almagest, from Tabric al Magisthri, the title of the Arabic translation which was made in 827. It has been edited and translated by Halma (Paris, 1813, 1816).
Much is to be learned from the Scholia attached in early times to the works of Hesiod, Homer, Pindar, the Argonautica of Apollonius Rhodius (B.C. 276-193?), and to the works of Aristotle, Plato, etc. In some cases these are printed with the works commented upon; in other cases, the Scholia have been printed separately. The commentary of Proclus (A.D. 412-485) upon the Timaeus of Plato is of great importance in the Atlantis myth.[339]
Much interest attaches to the dialogue entitled On the face appearing in the orb of the moon, which appears among the Moralia of Plutarch. Really a contribution to the question of life after death, this work also throws light upon geographical and astronomical knowledge of its time.
Among the Romans we find much the same succession of sources. The poets, Virgil, Horace, Ovid, Tibullus, Lucretius, Lucan, Seneca, touch on geographical or astronomical points and reflect the opinion of their day.[340]
The first six books of the great encyclopaedia compiled by Pliny the elder (A.D. 23-79)[341] contain an account of the universe and the earth, which is of the greatest value, and was long exploited by compilers of later times, among the earliest and best of whom was Solinus.[342] Equally famous with Solinus was the author of a work of more independent character, Pomponius Mela, who lived in the first century A.D. His geography, commonly known as De situ orbis from the mediæval title, though the proper name is De chorographia, is a work of importance and merit. In the Middle Ages it had wonderful popularity.[343] Cicero, who contemplated writing a history of geography, touches upon the arrangement of the earth’s surface several times in his works, as in the Tusculan Disputations, and notably in the sixth book of the Republic, in the episode known as the “Dream of Scipio.” The importance of this piece is enhanced by the commentary upon it written by Macrobius in the fifth century A.D.[344] A peculiar interest attaches to the poems of Avienus, of the fourth century A.D., in that they give much information about the character attributed to the Atlantic Ocean.[345] The astronomical poems of Manilius[346] and Hyginus were favorites in early Middle Ages. The astrological character of the work of Manilius made it popular, but it conveyed also the true doctrine of the form of the earth. The curious work of Marcianus Capella gave a résumé of science in the first half of the fifth century A.D., and had a like popularity as a school-book and house-book which also helped maintain the truth.[347]
Such in the main are the ancient writers upon which we must chiefly rely in considering the present question. In the interpretation of these sources much has been done by the leading modern writers on the condition of science in ancient times; like Bunbury, Ukert, Forbiger, St. Martin, and Peschel on geography;[348] like Zeller on philosophy, not to name many others;[349] and like Lewis and Martin on astronomy;[350] but there is no occasion to go to much length in the enumeration of this class of books. The reader is referred to the examination of the literature of special points of the geographical studies of the ancients to the notes following this Essay.
* * * * *
Mediæval cosmology and geography await a thorough student; they are imbedded in the wastes of theological discussions of the Fathers, or hidden in manuscript cosmographies in libraries of Europe. It should be noted that confusion has arisen from the use of the word rotundus to express both the sphericity of the earth and the circularity of the known lands, and from the use of terra, or orbis terrae, to denote the inhabited lands, as well as the globe. It has been pointed out by Ruge (Gesch. d. Zeitalters der Entdeckungen, p. 97) that the later Middle Age adopted the circular form of the oekoumene in consequence of a peculiar theory as to the relation of the land and water masses of the earth, which were conceived as two intercepting spheres. The oekoumene might easily be spoken of as a round disk without implying that the whole earth was plane.[351] That the struggle of the Christian faith, at first for existence and then for the proper harvesting of the fruits of victory, induced its earlier defenders to wage war against the learning as well as the religion of the pagans; that Christians were inclined to think time taken from the contemplation of the true faith worse than wasted when given to investigations into natural phenomena, which might better be accepted for what they professed to be; and that they often found in Scripture a welcome support for the evidence of the senses,—cannot be denied. It was inevitable that St. Chrysostom, Lactantius, Orosius and Origines rejected or declined to teach the sphericity of the earth. The curious systems of Cosmas and Aethicus, marked by a return to the crudest conceptions of the universe, found some favor in Europe. But the truth was not forgotten. The astronomical poems of Aratus, Hyginus, and Manilius were still read. Solinus and other plunderers of Pliny were popular, and kept alive the ancient knowledge. The sphericity of the earth was not denied by St. Augustine; it was maintained by Martianus Capella, and assumed by Isidor of Seville. Bede[352] taught the whole system of ancient geography; and but little later, Virgilius, bishop of Saltzburg, was threatened with papal displeasure, not for teaching the sphericity of the earth, but for upholding the existence of antipodes.[353] The canons of Ptolemy were cited in the eleventh century by Hermann Contractus in his De utilitatibus astrolabii, and in the twelfth by Hugues de Saint Victor in his Eruditio didascalica. Strabo was not known before Pope Nicholas V., who ordered the first translation. Not many to-day can illustrate the truth more clearly than the author of L’Image du Monde, an anonymous poem of the thirteenth century. If two men, he says, were to start at the same time from a given point and go, the one east, the other west,—
Si que andui egaumont alassent Il convendroit qu’il s’encontrassent Dessus le leu dont il se mûrent.[354]
In general, the mathematical and astronomical treatises were earlier known to the West than the purely metaphysical works: this was the case in the eleventh and twelfth centuries; in the thirteenth the schoolmen were familiar with the whole body of Aristotle’s works. Thus the influence of Aristotle on natural science was early important, either through Arabian commentators or paraphrasers, or through translations made from the Arabic, or directly from the Greek.[355]
Jourdain affirms that it was the influence of Aristotle and his interpreters that kept alive in the Middle Ages the doctrine that India and Spain were not far apart. He also maintains that the doctrine of the sphericity of the earth was familiar throughout the Middle Age, and, if anything, more of a favorite than the other view.
The field of the later ecclesiastical and scholastic writers, who kept up the contentions over the form of the earth and kindred subjects, is too large to be here minutely surveyed. Such of them as were well known to the geographical students of the centuries next preceding Columbus have been briefly indicated in another place;[356] and if not completely, yet with helpful outlining, the whole subject of the mediæval cosmology has been studied by not a few of the geographical and cartographical students of later days.[357] So far as these studies pertain to the theory of a Lost Atlantis and the fabulous islands of the Atlantic Ocean, they will be particularly illustrated in the notes which follow this Essay.
NOTES.
=A.= THE FORM OF THE EARTH.—It is not easy to demonstrate that the earliest Greeks believed the earth to be a flat disk, although that is the accepted and probably correct view of their belief. It is possible to examine but a small part of the earliest literature, and what we have is of uncertain date and dubious origin; its intent is religious or romantic, not scientific; its form is poetic. It is difficult to interpret it accurately, since the prevalent ideas of nature must be deduced from imagery, qualifying words and phrases, and seldom from direct description. The interpreter, doubtful as to the proportion in which he finds mingled fancy and honest faith, is in constant danger of overreaching himself by excess of ingenuity. In dealing with such a literature one is peculiarly liable to abuse the always dangerous argument by which want of knowledge is inferred from lack of mention. Other difficulties beset the use of later philosophic material, much of which is preserved only in extracts made by antagonists or by compilers, so that we are forced to confront a lack of context and possible misunderstanding or misquotation. The frequent use of the word στρογγύλος, which has the same ambiguity as our word “round” in common parlance, often leads to uncertainty. A more fruitful cause of trouble is inherent in the Greek manner of thinking of the world. It is often difficult to know whether a writer means the planet, or whether he means the agglomeration of known lands which later writers called ἡ οἰκουμένη. It is not impossible that when writers refer to the earth as encircled by the river Oceanus, they mean, not the globe, but the known lands, the eastern continent, as we say, what the Romans sometimes called orbis terrae or orbis terrarum, a term which may mean the “circle of the lands,” not the “orb of the earth.” At a later time it was a well-known belief that the earth-globe and water-globe were excentrics, so that a segment of the former projected beyond the surface of the latter in one part, and constituted the known world.[358]
I cannot attach much importance to the line of argument with which modern writers since Voss have tried to prove that the Homeric poems represent the earth flat. That Poseidon, from the mountains of the Solymi, sees Odesseus on the sea to the west of Greece (Od. v. 282); that Helios could see his cattle in Thrinakia both as he went toward the heavens and as he turned toward the earth again (Od. xii. 380); that at sunset “all the ways are darkened;” that the sun and the stars set in and rose from the ocean,—these and similar proofs seem to me to have as little weight as attaches to the expressions “ends of the earth,” or to the flowing of Oceanus around the earth. There are, however, other and better reasons for assuming that the earth in earliest thought was flat. Such is the most natural assumption from the evidence of sight, and there is certainly nothing in the older writings inconsistent with such an idea. We know, moreover, that in the time of Socrates it was yet a matter of debate as to whether the earth was flat or spherical, as it was in the time of Plutarch.[359] We are distinctly told by Aristotle that various forms were attributed to earth by early philosophers, and the implication is that the spherical theory, whose truth he proceeds to demonstrate, was a new thought.[360] It is very unlikely, except to those who sincerely accept the theory of a primitive race of unequalled wisdom, that the sphericity of the earth, having been known to Homer, should have been cast aside by the Ionic philosophers and the Epicureans, and forgotten by educated people five or six centuries later, as it must have been before the midnight voyage of Helios in his golden cup, and before similar attempts to account for the return of the sun could have become current. Ignorance of the true shape of the earth is also indicated by the common view that the sun appeared much larger at rising to the people of India than to the Grecians, and at setting presented the same phenomenon in Spain.[361] As we have seen, the description of Tartarus in the Theogony of Hesiod, which Fick thinks an interpolation of much later date, likens the earth to a lid.
The question has always been an open one. Crates of Mallos, Strabo, and other Homer-worshippers of antiquity, could not deny to the poet any knowledge current in their day, but their reasons for assuming that he knew the earth to be a globe are not strong. In recent years President Warren has maintained that Homer’s earth was a sphere with Oceanus flowing around the equator, that the pillars of Atlas meant the axis of the earth, and that Ogygia was at the north pole.[362] Homer, however, thought that Oceanus flowed around the known lands, not that it merely grazed their southern border: it is met with in the east where the sun rises, in the west (Od. iv. 567), and in the north (Od. v. 275).
That “Homer and all the ancient poets conceived the earth to be a plane” was distinctly asserted by Geminus in the first century B.C.,[363] and has been in general steadfastly maintained by moderns like Voss,[364] Völcker,[365] Buchholtz,[366] Gladstone,[367] Martin,[368] Schaefer,[369] and Gruppe.[370] It is therefore intrinsically probable, commonly accepted, and not contradicted by what is known of the literature of the time itself.[371]
=B.= HOMER’S GEOGRAPHY.—There is an extensive literature on the geographic attainments of Homer, but it is for the most part rather sad reading. The later Greeks had a local identification for every place mentioned in the Odyssey; but conservative scholars at present are chary of such, while agreed in confining the scene of the wanderings to the western Mediterranean. Gladstone, in Homer and the Homeric Age, has argued with ingenuity for the transfer of the scene from the West to the East, and has constructed on this basis one of the most extraordinary maps of “the ancient world” known. K. E. von Baer (Wo ist der Schauplatz d. Fahrten d. Odysseus zu finden? 1875), agreeing with Gladstone, “identifies” the Lastrygonian harbor with Balaklava, and discovers the very poplar grove of Persephone. It is a favorite scheme with others to place the wanderings outside the columns of Hercules, among the Atlantic isles,[372] and to include a circumnavigation of Africa. The better opinion seems to me that which leaves the wanderings in the western Mediterranean, which was considered to extend much farther north than it actually does. The maps which represent the voyage within the actual coast lines of the sea, and indicate the vessel passing through the Straits to the ocean, are misleading. There is not enough given in the poem to resolve the problem. The courses are vague, the distances uncertain or conventional,—often neither are given; and the matter is complicated by the introduction of a floating island, and the mysterious voyages from the land of the Phaeacians. It is a pleasant device adopted by Buchholtz and others to assume that where the course is not given, the wind last mentioned must be considered to still hold, and surely no one will grudge the commentators this amelioration of their lot.
=C.= SUPPOSED REFERENCES TO AMERICA.—It is well known that Columbus’s hopes were in part based on passages in classical authors.[373] Glareanus, quoting Virgil in 1527, after Columbus’s discovery had made the question of the ancient knowledge prominent, has been considered the earliest to open the discussion;[374] and after this we find it a common topic in the early general writers on America, like Las Casas (Historia General), Ramusio (introd. vol. iii.), and Acosta (book i. ch. 11, etc.)
In the seventeenth and eighteenth centuries it was not an uncommon subject of academic and learned discussion.[375] It was a part of the survey made by many of the writers who discussed the origin of the American tribes, like Garcia,[376] Lafitau,[377] Samuel Mather,[378] Robertson,[379] not to name others.
It was not till Humboldt compassed the subject in his Examen Critique de l’histoire de la géographie du nouveau continent (Paris, 1836), that the field was fully scanned with a critical spirit, acceptable to the modern mind. He gives two of the five volumes which comprise the work to this part of his subject, and very little has been added by later research, while his conclusions still remain, on the whole, those of the most careful of succeeding writers. The French original is not equipped with guides to its contents, such as a student needs; but this is partly supplied by the index in the German translation.[380] The impediments which the student encounters in the Examen Critique are a good deal removed in a book which is on the whole the easiest guide to the sources of the subject,—Paul Gaffarel’s Etude sur les rapports de l’Amérique et de l’ancien continent avant Christophe Colomb (Paris, 1869).[381]
The literature of the supposed old-world communication with America shows other phases of this question of ancient knowledge, and may be divided, apart from the Greek embraced in the previous survey, into those of the Egyptians, Phœnicians, Tyrians, Carthaginians, and Romans.
The Egyptian theory has been mainly worked out in the present century. Paul Felix Cabrera’s Teatro critico Americano, printed with Rio’s Palenqué (Lond., 1822), formulates the proofs. An essay by A. Lenoir, comparing the Central American monuments with those of Egypt, is appended to Dupaix’s Antiquités Méxicaines (1805). Delafield’s Inquiry into the Origin of the Antiquities of America (Cincinnati, 1839), traces it to the Cushites of Egypt, and cites Garcia y Cubas, Ensayo de an Estudio Comparativo entre las Pirámides Egipcias y Méxicanas. Brasseur de Bourbourg discussed the question, S’il existe des sources de l’histoire primitive du Méxique dans les monuments égyptiens de l’histoire primitive de l’ancien monde dans les monuments américains? in his ed. of Landa’s Relations des Choses de Yucatan (Paris, 1864). Buckle (Hist. of Civilization, i. ch. 2) believes the Mexican civilization to have been strictly analogous to that of India and Egypt. Tylor (Early Hist. of Mankind, 98) compares the Egyptian hieroglyphics with those of the Aztecs. John T. C. Heaviside, Amer. Antiquities, or the New World the Old, and the Old World the New (London, 1868), maintains the reverse theory of the Egyptians being migrated Americans. F. de Varnhagen works out his belief in L’origine touranienne des américains tupis-caribes et des anciens égyptiens montrée principalement par la philologie comparée; et notice d’une émigration en Amérique effectuée à travers l’Atlantique plusieurs siècles avant notre ère (Vienne 1876).[382]
Aristotle’s mention of an island discovered by the Phœnicians was thought by Gomara and Oviedo to refer to America. The elder leading writers on the origin of the Indians, like Garcia, Horn, De Laet, and at a later day Lafitau, discuss the Phœnician theory; as does Voss in his annotations on Pomponius Mela (1658), and Count de Gebelin in his Monde primitif (Paris, 1781). In the present century the question has been touched by Cabrera in Rio’s Palenqué (1822). R. A. Wilson, in his New Conquest of Mexico, assigns (ch. v.) the ruins of Middle America to the Phœnicians. Morlot, in the Actes de la Société Jurassienne d’Emulation (1863), printed his “La découverte de l’Amérique par les Phènicièns.” Gaffarel sums up the evidences in a paper in the Compte Rendu, Cong. des Amér. (Nancy), i. 93.[383]
The Tyrian theory has been mainly sustained by a foolish book, by a foolish man, An Original History of Anc. America (London, 1843), by Geo. Jones, later known as the Count Johannes (cf. Bancroft’s Native Races, v. 73).
The Carthaginian discovery rests mainly on the statements of Diodorus Siculus.[384]
Baron Zach in his Correspondenz undertakes to say that Roman voyages to America were common in the days of Seneca, and a good deal of wild speculation has been indulged in.[385]
=D.= ATLANTIS.—The story of Atlantis rests solely upon the authority of Plato, who sketched it in the Timaeus, and began an elaborated version in the Critias (if that fragment be by him), which old writers often cite as the Atlanticus. This is frequently forgotten by those who try to establish the truth of the story, who often write as if all statements in print were equally available as “authorities,” and quote as corroborations of the tale all mentions of it made by classical writers, regardless of the fact that all are later than Plato, and can no more than Ignatius Donnelly corroborate him. In fact, the ancients knew no better than we what to make of the story, and diverse opinions prevailed then as now. Many of these opinions are collected by Proclus in the first book of his commentary on the Timaeus,[386] and all shades of opinion are represented from those who, like Crantor, accepted the story as simply historical, to those who regarded it as a mere fable. Still others, with Proclus himself, accepted it as a record of actual events, while accounting for its introduction in Plato by a variety of subtile metaphysical interpretations. Proclus reports that Crantor, the first commentator upon Plato (circa B.C. 300), asserted that the Egyptian priests said that the story was written on pillars which were still preserved,[387] and he likewise quotes from the Ethiopic History of Marcellus, a writer of whom nothing else is known, a statement that according to certain historians there were seven islands in the external sea sacred to Proserpine; and also three others of great size, one sacred to Pluto, one to Ammon, and another, the middle one, a thousand stadia in size, sacred to Neptune. The inhabitants of it preserved the remembrance, from their ancestors, of the Atlantic island which existed there, and was truly prodigiously great, which for many periods had dominion over all the islands in the Atlantic sea, and was itself sacred to Neptune.[388] Testimony like this is of little value in such a case. What comes to us at third hand is more apt to need support than give it; yet these two passages are the strongest evidence of knowledge of Atlantis outside of Plato that is preserved. We do indeed find mention of it elsewhere and earlier. Thus Strabo[389] says that Posidonius (B.C. 135-51) suggested that, as the land was known to have changed in elevation, Atlantis might not be a fiction, but that such an island-continent might actually have existed and disappeared. Pliny[390] also mentions Atlantis in treating of changes in the earth’s surface, though he qualifies his quotation with “si Platoni credimus.”[391] A mention of the story in a similar connection is made by Ammianus Marcellinus.[392]
In the Scholia to Plato’s Republic it is said that at the great Panathenaea there was carried in procession a peplum ornamented with representations of the contest between the giants and the gods, while on the peplum carried in the little Panathenaea could be seen the war of the Athenians against the Atlantides. Even Humboldt accepted this as an independent testimony in favor of the antiquity of the story; but Martin has shown that, apart from the total inconsistency of the report with the expressions of Plato, who places the narration of this forgotten deed of his countrymen at the celebration of the festival of the little Panathenaea, the scholiast has only misread Proclus, who states that the peplum depicted the repulse of the barbarians, i. e. Persians, by the Greeks.[393] To these passages it is customary to add references to the Meropian continent of Theopompus,[394] the Saturnian of Plutarch, the islands of Aristotle, Diodorus and Pausanias,—which is very much as if one should refer to the New Atlantis of Bacon as evidence for the existence of More’s Utopia.[395] Plutarch in his life of Solon attributes Solon’s having given up the idea of an epic upon Atlantis to his advanced age rather than to want of leisure; but there is nothing to show that he had any evidence beyond Plato that Solon ever thought of such a poem, and Plato does not say that Solon began the poem, though Plutarch appears to have so understood him.[396] Thus it seems more probable that all the references to Atlantis by ancient writers are derived from the story in Plato than that they are independent and corroborative statements.
With the decline of the Platonic school at Alexandria even the name of Atlantis readily vanished from literature. It is mentioned by Tertullian,[397] and found a place in the strange system of Cosmas Indicopleustes,[398] but throughout the Middle Ages little or nothing was known of it. That it was not quite forgotten appears from its mention in the Image du Monde, a poem of the thirteenth century, still in MS., where it is assigned a location in the Mer Betée (= coagulée).[399] Plato was printed in Latin in 1483, 1484, 1491, and in Greek in 1513, and in 1534 with the commentary of Proclus on the Timaeus.[400] The Timaeus was printed separately five times in the sixteenth century, and also in a French and an Italian translation.[401]
The discovery of America doubtless added to the interest with which the story was perused, and the old controversy flamed up with new ardor. It was generally assumed that the account given by Plato was not his invention. Opinions were, however, divided as to whether he had given a correct account. Of those who believed that he had erred as to the locality or as to the destruction of the island, some thought that America was the true Atlantis, while others, with whose ideas we have no concern here, placed Atlantis in Africa, Asia, or Europe, as prejudice led them. Another class of scholars, sensible of the necessity of adhering to the text of the only extant account, accepted the whole narrative, and endeavored to find in the geography of the Atlantic, or as indicated by the resemblances between the flora, fauna, and civilization of America and of the old world, additional reasons for believing that such an island had once existed, and had disappeared after serving as a bridge by which communication between the continents was for a time carried on. The discussion was prolonged over centuries, and is not yet concluded. The wilder theories have been eliminated by time, and the contest may now be said to be between those who accept Plato’s tale as true and those who regard it as an invention. The latter view is at present in favor with the most conservative and careful scholars, but the other will always find advocates. That Atlantis was America was maintained by Gomara, Guillaume de Postel, Horn, and others incidentally, and by Birchrod in a special treatise,[402] which had some influence even upon the geographer Cellarius. In 1669 the Sansons published a map showing America divided among the descendants of Neptune as Atlantis was divided, and even as late as 1762 Vaugondy reproduced it.[403] In his edition of Plato, Stallbaum expressed his belief that the Egyptians might have had some knowledge of America.[404] Cluverius thought the story was due to a knowledge of America.[405]
Very lately Hyde Clark has found in the Atlantis fable evidence of a knowledge of America: he does not believe in the connecting island Atlantis, but he holds that Plato misinterpreted some account of America which had reached him.[406] Except for completeness it is scarcely worth mentioning that Blackett, whose work can really be characterized by no other word than absurd, sees America in Atlantis.[407]
Here should be mentioned a work by Berlioux, which puts Euhemerus to the blush in the manner in which history with much detail is extorted from mythology.[408] He holds that Atlantis was the northwestern coast of Africa; that under Ouranos and Atlas, astronomers and kings, it was the seat of a great empire which had conquered portions of America and kept a lively commercial intercourse with that country.
Ortelius in several places speaks of the belief that America was the old Atlantis, and also attributes that belief to Mercator.[409]
That Atlantis might really have existed[410] and disappeared, leaving the Atlantic islands as remnants, was too evident to escape notice. Ortelius suggested that the island of Gades might be a fragment of Atlantis,[411] and the doctrine was early a favorite. Kircher, in his very curious work on the subterranean world, devotes considerable space to Atlantis, rejecting its connection with America, while he maintains its former existence, and holds that the Azores, Canaries, and other Atlantic islands were formerly parts thereof, and that they showed traces of volcanic fires in his day.[412]
Las Casas in his history of the Indies devoted an entire chapter to Atlantis, quoting the arguments of Proclus, in his commentary on Plato, in favor of the story, though he is himself more doubtful. He also cites confirmative passages from Philo and St. Anselm, etc. He considers the question of the Atlantic isles, and cites authorities for great and sudden changes in the earth’s surface.[413]
The same view was taken by Becman,[414] and Fortia D’Urban. Turnefort included America in the list of remnants; and De la Borde followed Sanson in extending Atlantis to the farthest Pacific islands.[415] Bory de St. Vincent,[416] again, limited Atlantis to the Atlantic, and gave on a map his ideas of its contour.
D’Avezac maintains this theory in his Iles africaines de l’Océan Atlantique,[417] p. 5-8. Carli devoted a large part of the second volume of his Lettere Americane to Atlantis, controverting Baily, who placed Atlantis in Spitzbergen. Carli goes at considerable length into the topographical and geological arguments in favor of its existence.[418] The early naturalists, when the doctrine of great and sudden changes in the earth’s surface was in favor, were inclined to look with acquiescence on this belief. Even Lyell confessed a temptation to accept the theory of an Atlantis island in the northern Atlantic, though he could not see in the Atlantic islands trace of a mid-Atlantic bridge.[419] About the middle of this century scholars in several departments of learning, accepting the evidences of resemblances between the product of the old and new world, were induced to turn gladly to such a connection as would have been offered by Atlantis; and the results obtained at about the same time by studies in the pre-Columbian traditions and civilization of Mexico were brought forward as supporting the same theory. That the Antilles were remnants of Atlantis; that the Toltecs were descendants from the panic-stricken fugitives of the great catastrophe, whose terrors were recorded in their traditions, as well as in those of the Egyptians, was ardently urged by Brasseur de Bourbourg.[420]
In 1859 Retzius announced that he found a close resemblance between the skulls of the Guanches of the Canaries and the Guaranas of Brazil, and recalled the Atlantis story to explain it.[421] In 1846 Forbes declared his belief in the former existence of a bridge of islands in the North Atlantic, and in 1856 Heer attempted to show the necessity of a similar connection from the testimony of palæontological botany.
In 1860, Unger deliberately advocated the Atlantis hypothesis to explain the likeness between the fossil flora of Europe and the living flora of America, enumerating over fifty similar species; and Kuntze found in the case of the tropical seedless banana, occurring at once in America before 1492 and in Africa, a strong evidence of the truth of the theory.[422]
A condensed review of the scientific side of the question is given by A. Boué in his article Ueber die Rolle der Veränderungen des unorganischen Festen im grossen Massstabe in der Natur.[423]
The deep-sea soundings taken in the Atlantic under the auspices of the governments of the United States, England, and Germany resulted in discoveries which gave a new impetus to the Atlantis theory. It was shown that, starting from the Arctic plateau, a ridge runs down the middle of the Atlantic, broadening toward the Azores, and contracting again as it trends toward the northeast coast of South America. The depth over the ridge is less than 1,000 fathoms, while the valleys on either side average 3,000; it is known after the U. S. vessel which took the soundings as the Dolphin ridge. A similar though more uniformly narrow ridge was found by the “Challenger” expedition (1873-76), extending from somewhat north of Ascension Island directly south between South America and Africa. It is known as the Challenger ridge. There is, beside, evidence for the existence of a ridge across the tropical Atlantic, connecting the Dolphin and Challenger ridges. Madeira, the Canaries, and the Cape Verde Islands are cut off from these ridges by a deep valley, but are connected by shoals with the continent. Upon the publication of the Challenger chart (Special Report, vii. 1876), those who favored the theory of communication between the continents were not slow to appropriate its disclosures in their interests (Nature, Dec. 21, 1876, xv. 158). In March, 1877, W. Stephen Mitchell delivered a lecture at South Kensington, wherein he placed in juxtaposition the theory of Unger and the revelations of the deep-sea soundings, when he announced, however, that he did not mean to assert that these ridges had ever formed a connecting link above water between the continents.[424] Others were less cautious,[425] but in general this interpretation did not commend itself as strongly to conservative men of science as it might have done a few years before, because such men were gradually coming to doubt the fact of changes of great moment in the earth’s surface, even those of great duration.
In 1869, M. Paul Gaffarel published his first treatise on Atlantis,[426] advocating the truth of the story, and in 1880 he made it the subject of deeper research, utilizing the facts which ocean exploration had placed at command.[427] This is the best work which has appeared upon this side of the question, and can only be set against the earlier work by Martin.[428] The same theory has been supported by D. P. de Novo y Colson, who went so far as to predict the ultimate recovery of some Atlantean manuscripts from submarine grottoes of some of the Atlantic islands,—a hope which surpasses Mr. Donnelly.[429]
Winchell found the theory too useful in his scheme of ethnology to be rejected,[430] but it was reserved for Ignatius Donnelly to undertake the arrangement of the deductions of modern science and the data of old traditions into a set argument for the truth of Plato’s story. His book,[431] in many ways a rather clever statement of the argument, so evidently presented only the evidence in favor of his view, and that with so little critical estimate of authorities and weight of evidence, that it attracted only uncomplimentary notice from the scientific press.[432] It was, however, the first long presentation of the case in English, and as such made an impression on many laymen. In 1882 was also published the second volume of the Challenger Narrative, containing a report by M. Renard on the geologic character of the mid-Atlantic island known as St. Paul’s rocks. The other Atlantic islands are confessedly of volcanic origin, and this, which laymen interpreted in favor of the Atlantis theory, militated with men of science against the view that they were remnants of a sunken continent. St. Paul’s, however, was, as noted by Darwin, of doubtful character, and Renard came to the conclusion that it was composed of crystalline schists, and had therefore probably been once overlaid by masses since removed.[433] This conclusion, which tended in favor of Atlantis, was controverted by A. Geikie[434] and by M. E. Wadsworth,[435] (the latter having personally inspected specimens,) on the ground that the rocks were volcanic in origin, and that, had they been schists, the inference of denudation would not follow. Dr. Guest declared that ethnologists have fully as good cause as the botanists to regard Atlantis as a fact.[436] A. J. Weise in treating of the Discoveries of America adopted the Atlantis fable unhesitatingly, and supposes that America was known to the Egyptians through that channel.[437]
That the whole story was invented by Plato as a literary ornament or allegorical argument, or that he thus utilized a story which he had really received from Egypt, but which was none the less a myth, was maintained even among the early Platonists, and was the view of Longinus. Even after the discovery of America many writers recognized the fabulous touch in it, as Acosta,[438] who thought, “being well considered, they are rediculous things, resembling rather to Ovid’s tales then a Historie of Philosophie worthy of accompt,” and “cannot be held for true but among children and old folkes”—an opinion adopted by the judicious Cellarius.[439]
Among more recent writers, D’Anville, Bartoli,[440] Gosselin,[441] Ukert,[442] approved this view.
Humboldt threw the weight of his great influence in favor of the mythical interpretation, though he found the germ of the story in the older geographic myth of the destruction of Lyctonia in the Mediterranean (Orph. Argonaut., 1274, etc.);[443] while Martin, in his work on the Timaeus, with great learning and good sense, reduced the story to its elements, concluding that such an island had never existed, the tale was not invented by Plato, but had really descended to him from Solon, who had heard it in Egypt.
Prof. Jowett regards the entire narrative as “due to the imagination of Plato, who could easily invent ‘Egyptians or anything else,’ and who has used the name of Solon ... and the tradition of the Egyptian priest to give verisimilitude to his story;”[444] and Bunbury is of the same opinion, regarding the story as “a mere fiction,” and “no more intended to be taken seriously ... than the tale of Er the Pamphylian.”[445] Mr. Archer-Hind, the editor of the only separate edition of the Timaeus which has appeared in England, thinks it impossible to determine “whether Plato has invented the story from beginning to end, or whether it really more or less represents some Egyptian legend brought home by Solon,” which seems to be a fitting conclusion to the whole matter.
The literature of the subject is widely scattered, but a good deal has been done bibliographically in some works which have been reserved for special mention here. The earliest is the Dissertation sur l’Atlantide, by Th. Henri Martin,[446] wherein, beside a carefully reasoned examination of the story itself and similar geographic myths, the opposing views of previous writers are set forth in the second section, Histoire des Systèmes sur l’Atlantide, pp. 258-280. Gaffarel has in like manner given a résumé of the literature, which comes down later than that of Martin, in the two excellent treatises which he has devoted to the subject; he is convinced of the existence of such an island, but his work is marked by such care, orderliness, and fulness of citations that it is of the greatest value.[447] The references in these treatises are made with intelligence, and are, in general, accurate and useful. That this is not the case with the work of Mr. Donnelly deprives the volume of much of the value which it might have had.[448]
=E.= FABULOUS ISLANDS OF THE ATLANTIC IN THE MIDDLE AGES.—Fabulous islands belong quite as much to the domain of folk-lore as to that of geography. The legends about them form a part of the great mass of superstitions connected with the sea. What has been written about these island myths is for the most part scattered in innumerable collections of folk-tales and in out-of-the-way sources, and it does not lie within the scope of the present sketch to track in these directions all that has been said. It will not be out of place, however, to refer to a few recent works where much information and many references can be found. One of the fullest collections, though not over-well sorted, is by Lieut. F. S. Bassett,[449] consisting of brief notes made in the course of wide reading, well provided with references, which are, however, often so abbreviated as to inflict much trouble on those who would consult them,—an all too common fault. Of interest is a chapter on Les îles, in a similar work by M. Paul Sebillot.[450] An island home has often been assigned to the soul after death, and many legends, some mediæval, some of great antiquity, deal with such islands, or with voyages to them. Some account of these will be found in Bassett, and particularly in an article by E. Beauvois in the Revue de l’histoire de Religion,[451] where further references are to be found. Wm. F. Warren has also collected many references to the literature of this subject in the course of his endeavor to show that Paradise was at the North Pole.[452] The long articles on Eden and Paradise in McClintock and Strong’s Biblical Encyclopedia should also be consulted.
In what way the fabulous islands of the Atlantic originated is not known, nor has the subject been exhaustively investigated. The islands of classical times, in part actual discoveries, in part born of confused reports of actual discoveries, and in part probably purely mythical, were very generally forgotten as ancient civilization declined.[453] The other islands which succeeded them were in part reminiscences of the islands known to the ancients or invented by them, and in part products of a popular mythology, as old perhaps as that of the Greeks, but until now unknown to letters. The writers who have dealt with these islands have treated them generally from the purely geographic point of view. The islands are known principally from maps, beginning with the fourteenth century, and are not often met with in descriptive works. Formaleoni, in his attempt to show that the Venetians had discovered the West Indies prior to Columbus, made studies of the older maps which naturally led him to devote considerable attention to these islands.[454]
They are also considered by Zurla.[455] The first general account of them was given by Humboldt in the Examen Critique,[456] and to what he did little if anything has since been added. D’Avezac[457] treated the subject, giving a brief sketch of the islands known to the Arab geographers,—a curious matter which deserves more attention.
Still more recently Paul Gaffarel has treated the matter briefly, but carefully.[458] A study of old maps by H. Wuttke, in the Jahresbericht des Vereins für Erdkunde zu Dresden,[459] gives considerable attention to the islands; and Theobald Fischer, in his commentary on the collection of maps reproduced by Ongania, has briefly touched on the subject,[460] as has Cornelio Desimoni in various papers in the Atti della Società Ligure di Storia patria, xiv., and other years, in the Atti dell’ Acad. dei Nuova Lincei, in the Gionale ligustico, etc. R. H. Major’s Henry the Navigator should also be consulted.[461]
* * * * *
Strictly speaking, the term mythical islands ought to include, if not Frisland and Drogeo, at least the land of Bus, the island of Bimini with its fountain of life, an echo of one of the oldest of folk-tales, the island of Saxenburg, and the other non-existent islands, shoals, and rocks, with which the imagination of sailors and cartographers have connected the Atlantic even into the present century. In fact, the name is by common consent restricted to certain islands which occur constantly on old charts: the Island of St. Brandan, Antillia or Isle of the Seven Cities, Satanaxio, Danmar, Brazil, Mayda, and Isla Verte. It is interesting to note that the Arab geographers had their fabulous islands, too, though so little is known of them that it is at present impossible to say what relation they bear to those mentioned. They say that Ptolemy assigned 25,000 islands to the Atlantic, but they name and describe seventeen only, among which we may mention the Eternal Islands (Canaries? Azores?),[462] El-Ghanam (Madeira?), Island of the Two Sorcerers (Lancerote?), etc.[463]
There has been some difference of opinion as to which of the Atlantic islands answer to the ancient conception of the Fortunate Islands. It is probable that the idea is at the bottom of several of these, but it may be doubted whether the island of St. Brandan is not entirely due to the christianizing of this ancient fable.
We proceed now to examine the accounts of some of these islands.
ST. BRANDAN.—St. Brandan, or Brendan, who died May 16, 577, was Abbot of Cluainfert, in Ireland, according to the legend, where he was visited by a friend, Barontus, who told him that far in the ocean lay an island which was the land promised to the saints. St. Brandan set sail for this island in company with 75 monks, and spent seven years upon the ocean, in two voyages (according to the Irish text in the MS. book of Lismore, which is probably the most archaic form of the legend), discovering this island and many others equally marvellous, including one which turned out to be the back of a huge fish, upon which they celebrated Easter. This story cannot be traced beyond the eleventh century, its oldest form being a Latin prose version in a MS. of that century. It is known also in French, English, and German translations, both prose and verse, and was evidently a great favorite in the Middle Ages. Intimately connected with the St. Brandan legend is that of St. Malo, or Maclovius, Bishop of Aleth, in Armorica, a disciple of St. Brandan, who accompanied his superior, and whose eulogists, jealous of the fame of the Irish saint, provided for the younger a voyage on his own account, with marvels transcending those found by Brandan. His church-day is November 17th. The story of St. Brandan is given by Humboldt and D’Avezac,[464] and by Gaffarel.[465] Further accounts will be found in the Acta Sanctorum of the Bollandists,[466] and in the introductions and notes to the numerous editions of the voyages, among which reference only need be made to the original Latin edited by M. Jubinal,[467] and to the English version edited by Thomas Wright for the Percy Society.[468] A Latin text of the fourteenth century is now to be found in the Acta Sanctorum Hiberniae ex codice Salmanticensi nunc premium integre edita opera C. de Smedt et J. de Backer (Edinb. etc., 1888), 4to, pp. 111-154. As is well known, Philoponus gives an account of the voyages of St. Brandan with a curious map, in which he places the island N. W. of Spain and N. E. of the Canaries, or Insulae Fortunatae.[469] The island of St. Brandan was at first apparently imagined in the north, but it afterward took a more southerly location. Honoré d’Autun identifies it with a certain island called Perdita, once discovered and then lost in the Atlantic; we have here, perhaps, some reminiscence of the name “Aprositos,” which Ptolemy bestows on one of the Fortunatae Insulae.[470] In some of the earlier maps there is an inlet on the west coast of Ireland called Lacus Fortunatus, which is packed with islands which are called Insulae Fortunatae or Beatae, and sometimes given as 300 or 368 in number.[471] But the Pizigani map of 1367 puts the Isole dicte Fortunate S. Brandany in the place of Madeira; and Behaim’s globe, in 1492, sets it down in the latitude of Cape de Verde,—a legend against it assigning the discovery to St. Brandan in 565.
It is this island which was long supposed to be seen as a mountainous land southeast of the Canaries. After the discovery of the Azores expeditions were fitted out to search for it, and were continued until 1721, which are described by Viera, and have been since retold by all writers on the subject.[472] The island was again reported as seen in 1759.
ANTILLIA, OR ISLE OF SEVEN CITIES.—The largest of these islands, the one most persistent in its form and location, is Antillia, which is depicted as a large rectangular island, extending from north to south, lying in the mid-Atlantic about lat. 35° N. This island first appears on the map of 1424, preserved at Weimar, and is found on the principal maps of the rest of the century, notably in the Bianco of 1436.[473] On some maps of the sixteenth and seventeenth centuries appears a smaller island under the name of Sette Citade, or Sete Ciudades, which is properly another name for Antillia, as Toscanelli says in his famous letter, wherein he recommended Antillia as likely to be useful as a way-station on the India voyage. We owe to Behaim the preservation on his globe of 1492 of the legend of this island. It was discovered and settled, according to him, by refugees from Spain in 714, after the defeat of King Roderick by the Moors. The settlers were accompanied by an archbishop and six bishops, each of whom built him a town. There is a story that the island was rediscovered by a Portuguese sailor in 1447.[474]
In apparent connection with Antillia are the smaller islands Danmar or Tanmar, Reillo or Royllo, and Satanaxio. The latter alone is of special interest. Formaleoni found near Antillia, on the map of Bianco of 1436, an island with a name which he read as “Y.^d laman Satanaxio,”—a name which much perplexed him, until he found, in an old Italian romance, a legend that in a certain part of India a great hand arose every day from the sea and carried off the inhabitants into the ocean. Adapting this tale to the west, he translated the name “Island of the hand of Satan,”[475] in which interpretation Humboldt acquiesced. D’Avezac, however, was inclined to think that there were two islands, one called Delamar, a name which elsewhere appears as Danmar or Tanmar, and Satanaxio, or, as it appears on a map by Beccario at Parma, Satanagio,[476] and suggests that the word is a corrupt form for S. Atanaxio or S. Atanagio, i. e. St. Athanasius, with which Gaffarel is inclined to agree.[477]
Formaleoni saw in Antillia a foreknowledge of the Antilles, and Hassel believed that North and South America were respectively represented by Satanaxio and Antillia, with a strait between, just as the American continent was indeed represented after the discovery. It is certainly curious that Beccario designates the group of Antillia, Satanagio, and Danmar, as Isle de novo reperte, the name afterwards applied to the discoveries of Columbus; but it is not now believed that the fifteenth-century islands were aught but geographical fancies. To transfer their names to the real discoveries was of course easy and natural.[478]
BRAZIL.—Among the islands which prefigured the Azores on fourteenth-century maps appears I. de Brazi on the Medicean portulano of 1351, and it is apparently Terceira or San Miguel.[479] On the Pizigani map of 1367 appear three islands with this name, Insula de Bracir or Bracie, two not far from the Azores, and one off the south or southeast end of Ireland. On the Catalan map of 1375 is an Insula de Brazil in the southern part of the so-called Azores group, and an Insula de Brazil (?) applied to a group of small islands enclosed in a heavy black ring west of Ireland. The same reduplication occurs in the Solerio of 1385, in a map of 1426 preserved at Regensburg, in Bianco’s map of 1436, and in that of 1448: here de Braxil is the easternmost of the Azores group (i. e. y de Colombi, de Zorzi, etc.), while the large round island—more like a large ink-blot than anything else—west of Ireland is y de Brazil d. binar.[480] In a map in St. Mark’s Library, Venice, dated about 1450, Brazil appears in four places. Fra Mauro puts it west of Ireland,[481] and it so appears in Ptolemy of 1519, and Ramusio in 1556; but Mercator and Ortelius inscribe it northwest of the Azores.
Humboldt has shown[482] that brazil-wood, being imported into Europe from the East Indies long before the discovery of America, gave its name to the country in the west where it was found in abundance, and he infers that the designation of the Atlantic island was derived from the same source. The duplication of the name, however, seems to point to a confusion of different traditions, and in the Brazil off Ireland we doubtless have an attempt to establish the mythical island of Hy Brazil, or O’Brasile, which plays a part as a vanishing island in Irish legends, although it cannot be traced to its origin. In the epic literature of Ireland relating to events of the sixth and subsequent centuries, and which was probably written down in the twelfth, there are various stories of ocean voyages, some involuntary, some voluntary, and several, like the voyage of the sons of Ua Corra about 540, of St. Brandan about 560, and of Mailduin in the eighth century, taking place in the Atlantic, and resulting in the discovery of numerous fabulous islands.[483] The name of Brazil does not appear in these early records, but it seems to belong to the same class of legends.[484] It is first mentioned, as far as I know, by William Betoner, called William of Worcester, who calls the island Brasyle and Brasylle, and says that July 15, 1480, his brother-in-law, John Jay, began a voyage from Bristol in search of the island, returning Sept. 18 without having found it.[485] This evidently belongs to the series of voyages made by Bristol men in search of this island, which is mentioned by Pedro d’Ayala, the Spanish ambassador to England, in his famous letter of July 25, 1498, where he says that such voyages in search of Brazylle and the seven cities had been made for seven years past, “according to the fancies of the Genoese,” meaning Sebastian Cabot.[486]
It would seem that the search for Brazil was of older date than Cabot’s arrival. He probably gave an additional impetus to the custom, adding to the stories of the fairy isles the legends of the Sette Citade or Antillia. Hardiman,[487] quoting from a MS. history of Ireland, in the library of the Royal Irish Academy, written about 1636, mentions an “iland, which lyeth far att sea, on the west of Connaught, and some times is perceived by the inhabitants of the Oules and Iris ... and from Saint Helen Head. Like wise several seamen have discovered it, ... one of whom, named Captain Rich, who lives about Dublin, of late years had a view of the land, and was so neere that he discovered a harbour ... but could never make to land” because of “a mist which fell upon him.... Allsoe in many old mappes ... you still find it by the name of O’Brasile under the longitude of 03°, 00´, and the latitude of 50° 20´.”[488] In 1675 a pretended account of a visit to this island was published in London, which is reprinted by Hardiman.[489]
An account of the island as seen from Arran given in O’Flaherty’s Sketch of the Island of Arran,[490] is quoted by H. Halliday Sterling, Irish Minstrelsy, p. 307 (London, 1887). Mr. Marshall, in a note in Notes and Queries, Sept. 22, 1883 (6th s., viii. 224), quotes Guest, Origines Celticae (London, 1883), i. 126, and R. O’Flaherty, Ogygia, sive rerum Hibernicarum chronologiae (London, 1685; also in English translation, Dublin, 1793), as speaking of O’Brazile. The latter work I have not seen. Mr. Marshall also quotes a familiar allusion to it by Jeremy Taylor (Dissuasive from Popery, 1667). This note was replied to in the same periodical, Dec. 15, 1883, by Mr. Kerslake, “N.” and W. Fraser. Fraser’s interest had been attracted by the entry of the island—much smaller than usual—on a map of the French Geographer Royal, Le Sieur Tassin, 1634-1652, and he read a paper before the Geological Society of Ireland, Jan. 20, 1870, suggesting that Brazil might be the present Porcupine Bank, once above water. On the same map Rockall is laid down as two islands, where but a solitary rock is now known.[491] Brasil appears on the maps of the last two centuries, with Mayda and Isle Verte, and even on the great Atlas by Jefferys, 1776, is inserted, although called “imaginary island of O’Brasil.” It grows constantly smaller, but within the second half of this century has appeared on the royal Admiralty charts as Brazil Rock.[492]
It would be too tedious to enumerate the numerous other imaginary islands of the Atlantic to which clouds, fogs, and white caps have from time to time given rise. They are marked on all charts of the last century in profusion; mention, however, may be made of the “land of Bus” or Busse, which Frobisher’s expedition coasted along in 1576, and which has been hunted for with the lead even as late as 1821, though in vain.
=F.= TOSCANELLI’S ATLANTIC OCEAN.—It has been shown elsewhere (Vol. II. pp. 30, 31, 38, 90, 101, 103) that Columbus in the main accepted the view of the width of the Atlantic, on the farther side of which Asia was supposed to be, which Toscanelli had calculated; and it has not been quite certain what actual measurement should be given to this width, but recent discoveries tend to make easier a judgment in the matter.
When Humboldt wrote the Examen Critique, Toscanelli’s letter to Columbus, of unknown date,[493] enclosing a copy of the one he sent to Martinez in 1474, was known only in the Italian form in Ulloa’s translation of the Historie del S. D. Fernando Colombo (Venice, 1571), and in the Spanish translation of Ulloa’s version by Barcia in the Historiades primitivos de las Indias occidentales (Madrid, 1749), i. 5 bis, which was reprinted by Navarrete, Coleccion de los viages y descubrimientos, etc., ii. p. 1. In the letter to Martinez, in this form, it is said that there are in the map which accompanied it twenty-six spaces between Lisbon and Quisai, each space containing 250 miles according to the Ulloa version, but according to the re-translation of Barcia 150 miles. This, with several other changes made by Barcia, were followed by Navarrete and accepted as correct by Humboldt, who severely censures Ximenes for adopting the Italian rendering in his Gnomone fiorent. But the Latin copy of the letter in Columbus’s handwriting, discovered by Harrisse and made public (with fac-simile) in his D. Fernando Colon (Seville, 1871),[494] sustained the correctness of Ulloa’s version, giving 250 miliaria to the space. This authoritative rendering also showed that while the translator had in general followed the text, he had twice inserted a translation of miles into degrees, and once certainly, incorrectly, making in one place 100 miles = 35 leagues, and in another, 2,500 miles = 225 leagues. Probably this discrepancy led to the omissions made by Barcia; he was wrong, however, in changing the number 250, supposing the 150 not to be a typographical error, and in omitting the phrase, “which space (from Lisbon to Quinsai) is about the third part of the sphere.” The Latin text showed, too, that this whole passage about distances was not in the Martinez letter at all, but formed the end of the letter to Columbus, since in the Latin it follows the date of the Martinez letter, into which it has been interpolated by a later hand. Finally the publication of Las Casas’s Historia de las Indias (Madrid, 1875) gave us another Spanish version, which differs from Barcia’s in closely agreeing with the Ulloa version, and which gives the length of a space at 250 miles.
There were then 26 × 250 = 6500 miles between Lisbon and Quinsai, and this was about one third of the circumference of the earth in this latitude, but it is not clear whether Roman or Italian miles were meant.
If the MS. in the Biblioteca Nazionale at Florence [Cod. Magliabechiano Classe xi. num. 121], described by G. Uzielli in the Bollettino della Società Geografica Italiana, x. 1 (1873), 13-28 (“Ricerche intorno a Paolo dal Pozzo Toscanelli, ii. Della grandezza della terra secondo Paolo Toscanelli”), actually represents the work of Toscanelli, it is of great value in settling this point. The MS. is inscribed “Discorso di M^o Paolo Puteo Toscanelli sopra la cometa del 1456.” In it were found two papers: 1. A plain projection in rectangular form apparently for use in sketching a map. It is divided into spaces, each subdivided into five degrees, and numbers 36 spaces in length. It is believed by Sig. Uzielli that this is the form used in the map sent to Martinez. If this be so, the 26 spaces between Lisbon and Quinsai = 130°. 2. A list of the latitude and longitude of various localities, at the end of which is inscribed this table:
Gradus continet .68 miliaria minus 3ª unius. Miliarum tria millia bracchia. Bracchium duos palmas. Palmus. 12. uncias. 7. filos.
The Florentine mile of 3,000 braccia da terra contains, according to Sig. Uzielli, 1653.6^m. (as against 1481^m. to the Roman mile). Hence Toscanelli estimated a degree of the meridian at 111,927^m, or only 552^m. more than the mean adopted by Bessel and Bayer. Since, according to the letter, one space = 250 miles, and by the map one space = 5°, we have 50 miles to a degree, which would point to an estimate for a latitude of about 42°, allowing 67 2-3 miles to an equatorial degree. Lisbon was entered in the table of Alphonso at 41° N. (true lat. 38° 41’ N.) By this reckoning Quinsai would fall 124° west of Lisbon or 10° west of San Francisco. It does not appear that the Florence MS. can be traced directly to Toscanelli, but the probability is certainly strong that we have here some of the astronomer’s working papers, and that Ximenes did not deserve the rebuke administered by Humboldt for allowing 250 miles to a space, and assuming that a space contained five degrees. Certainly Humboldt’s use of 150 miles is unjustifiable, and his calculation of 52° as the angular distance between Lisbon and Quinsai, according to Toscanelli, is very much too small, whatever standard we take for the mile. If we follow Uzielli, the result obtained by Ruge (Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen, p. 230), 104°, is also too small.[495]
=G.= EARLY MAPS OF THE ATLANTIC OCEAN.—By the Editor—The cartographical history of the Atlantic Ocean is, even down to our own day, an odd mixture of uncertain fact and positive fable. The island of Bresil or Brazil was only left off the British Admiralty charts within twenty years (see Vol. II. p. 36), and editions of the most popular atlases, like Colton’s, within twenty-five years have shown Jacquet Island, the Three Chimneys, Maida, and others lying in the mid-sea. It may possibly be a fair question if some of the reports of islands and rocks made within recent times may not have had a foundation in temporary uprisings from the bed of the sea.[496] We must in this country depend for the study of this subject on the great collections of facsimiles of early maps made by Santarem, Kunstmann, Jomard, and on the Sammlung which is now in progress at Venice, under the editing of Theobald Fischer, and published by Ongania.[497]
We may place the beginning of the Atlantic cartography[498] in the map of Marino Sanuto in 1306, who was first of the nautical map-makers of that century to lay down the Canaries;[499] but Sanuto was by no means sure of their existence, if we may judge from his omission of them in his later maps.[500]
There are two maps of Hygden (A.D. 1350), but the abundance of islands which they present can hardly be said to show more than a theory.[501] There is more likelihood of well considered work in the Portolano Laurenziano-Gaddiano (A.D. 1351), preserved in the Biblioteca Mediceo-Laurenziana at Florence, of which Ongania, of Venice, published a fac-simile in 1881.[502] There are two maps of Francisco Pizigani, which seem to give the Canaries, Madeira, and the Azores better than any earlier one. One of these maps (1367) is in the national library at Parma, and the other (1373) is in the Ambrosian library at Milan (Studi biog. e bibliog., vol. ii. pp. viii, 57, 58). The 1367 map is given by Jomard and Santarem. The most famous of all these early maps is the Catalan Mappemonde of 1375, preserved in the great library at Paris. It gives the Canaries and other islands further north, but does not reach to the Azores.[503] These last islands are included, however, in another Catalan planisphere of not far from the same era, which is preserved in the national library at Florence, and has been reproduced by Ongania (1881).[504] The student will need to compare other maps of the fourteenth century, which can be found mentioned in the Studi, etc., with references in the Kohl Maps, sect. 1. The phototypic series of Ongania is the most important contribution to this study, though the yellow tints of the original too often render the details obscurely.[505] So for the next century there are the same guides; but a number of conspicuous charts may well be mentioned. Chief among them are those of Andrea Bianco contained in the Atlas (1436), in the Biblioteca Marciana at Venice, published by Ongania (1871), who also published (1881) the Carta Nautica of Bianco, in the Biblioteca Ambrosiana in Milan.[506]
The 1436 map has been reproduced in colors in Pietro Amat de San Filippo’s Planisferio disegnato del 1436 (Bollettino Soc. Geografia, 1879, p. 560); and a sketch of the Atlantic part is given in the Allgem. Geog. Ephemeriden, xxiv. no. 248.[507]
During the next twenty years or more, the varying knowledge of the Atlantic is shown in a number of maps, a few of which may be named:—The Catalan map “de Gabriell de Valsequa, faite à Mallorcha en 1439,” which shows the Azores, and which Vespucius is said to have owned (Santarem, pl. 54). The planisphere “in lingua latina dell’ anno 1447,” in the national library at Florence (Ongania, 1881). The world maps of Giovanni Leardo (Johannes Leardus), 1448 and 1452, the former of which is given in Santarem (pl. 25,—also Hist. Cartog. iii. 398), and the latter reproduced by Ongania, 1880. One is in the Ambrosian library, and the other in the Museo Civico at Vicenza (cf. Studi, etc., ii. 72, 73). In the Biblioteca Vittorio Emanuele at Rome there is the sea-chart of Bartolomaeus de Pareto of 1455, on which we find laid down the Fortunate Islands, St. Brandan’s, Antillia, and Royllo.[508] The World of Fra Mauro[509] has been referred to elsewhere in the present volume.
We come now to the conditions of the Atlantic cartography immediately preceding the voyage of Columbus. The most prominent specimens of this period are the various marine charts of Grogioso and Andreas Benincasa from 1461 to 1490. Some of these are given by Santarem, Lelewel, and St. Martin; but the best enumeration of them is given in the Studi biog. e bibliog. della Soc. Geog. Ital. ii. 66, 77-84, 92, 99, 100. Of Toscanelli’s map of 1474, which influenced Columbus, we have no sketch, though some attempts have been made to reconstruct it from descriptions. (Cf. Vol. II. p. 103; Harrisse’s Christophe Colomb., i. 127, 129.) Brief mention may also be made of the Laon globe of 1486 (dated 1493), of which D’Avezac gives a projection in the Bulletin de la Soc. de Géog. xx. 417; of the Majorcan (Catalan) Carta nautica of about 1487 (cf. Studi, etc., ii. no. 397; Bull. Soc. Géog., i. 295); of the chart in the Egerton MSS., Brit. Mus., made by Christofalo Soligo about the same time, and which has no dearth of islands (cf. Studi, etc., i. 89); of those of Nicola Fiorin, Canepa, and Giacomo Bertran (Studi, etc., ii. 82, 86, and no. 398). The globe of Behaim (1492) gives the very latest of these ante-Columbian views (see Vol. II. 105).
It took, after this, a long time for the Atlantic to be cleared, even partially, of these intrusive islands, and to bring the proper ones into accurate relations. How the old ideas survived may be traced in the maps of Ruysch, 1508 (Vol. II. 115); Coppo, 1528, with its riot of islands (II. 127); Mercator, 1541 (II. 177); Bordone, 1547; Zaltière, 1566 (II. 451); Porcacchi, 1572 (II. 453); Ortelius, 1575, 1587,—not to continue the series further.
NOTE.—The left of the annexed cuts is from Bordone’s Isolario, 1547; the right one is an extract from the “World” of Ortelius, 1587.