Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning (part 2 of 3)
=Sling= (sling) slunga.
=Slip= (slipp) glida, halka, smyga sig; felsteg, papperslapp.
=Slipper= (slipp´·r) toffel.
=Slippery= (slipp´·ri) slipprig, hal.
=Slit= (slitt) klyfva.
=Sloop= (slûp) slup.
=Slop= (slåpp) slask; =--s=, färdiggjorda kläder, diskvatten.
=Slop-basin= (slåpp-bēsn) spilkum.
=Slope= (slå̱p) sluttning; slutta.
=Sloth= (slå̱þ) lättja.
=Slouch= (slautsj) hänga med hufvudet.
=Slough= (slau) pöl; (slöff) afkastadt ormskinn.
=Sloven= (slövv´n) slusk.
=Slovenly= (slövv´nli) sluskig.
=Slow= (slå̱) trög, långsam.
=Slowly= (slå̱´li) långsamt.
=Slubber= (slöbb´·r) slarfva.
=Sludge= (slödṡj) dy.
=Slug= (slögg) snigel (utan skal), “latmask”; “lägga sig på latsidan.”
=Sluggard= (slögg´·rd) lätting.
=Sluggish= (slögg´isj) lat.
=Sluice= (slûs) sluss.
=Slumber= (slömb´·r) slummer; slumra.
=Slur= (slör) smutsa; fläck.
=Slut= (slött) snuskig qvinna.
=Sluttish= (slött´isj) snuskig.
=Sly= (slej) slug, fiffig.
=Smack= (smack) smacka; smackande kyss, pisksmäll.
=Small= (små̱l) liten.
=Small-beer= (små̱l´bīr) svagdricka.
=Smart= (smārt) smärta; lida smärta; skarp, bitande; skicklig.
=Smash= (smasj) slå sönder.
=Smear= (smīr) smörja.
=Smell= (smäll) lukta; lukt.
=Smelt= (smält) nors (en fisk).
=Smelt= (smält) smälta (malmer).
=Smile= (smejl) le; leende.
=Smirch= (smörtj) fördunkla, nedsmutsa.
=Smirk= (sm·rk) smila; tvunget leende.
=Smite= (smejt) slå, dräpa.
=Smith= (smiþþ) smed.
=Smitten= (smitt´n) intagen.
=Smock= (småck) särk.
=Smockfrock= (småck´fråck) blus.
=Smoke= (små̱k) rök; röka.
=Smoker= (små̱k´·r) rökare, rökvagn.
=Smoky= (små̱k´i) rökig.
=Smooth= (smûŧ) jemn, mjuk, mild; jemna, mildra.
=Smother= (smöŧŧ´·r) qväfva.
=Smoulder= (små̱ld´·r) “pyra.”
=Smuggle= (smögg´·l) smuggla.
=Smut= (smött) smuts; smutsig.
=Smutty= (smött´i) smutsig.
=Snag= (snagg) trädstam (i floder, För. Stat.), knagg.
=Snail= (snēl) snäcka, snigel (med hus).
=Snake= (snēk) snok, orm.
=Snap= (snapp) afbryta (=off=), knäcka, nappa; napp.
=Snare= (snä̱r) snara; snärja.
=Snarl= (snārl) knorra, morra.
=Snatch= (snatsj) hastigt gripa, röfva; grepp.
=Sneak= (snīk) smyga sig.
=Sneer= (snīr) “rynka på näsan” (åt, =at=), håna; hånleende.
=Sneeze= (snīṡ) nysa; nysning.
=Snicker= (snick´·r) fnissa; fnissning.
=Sniff= (sniff) snyfta.
=Snip= (snipp) afklippa.
=Snob= (snåbb) “spetsborgare,” person, som vill synas vara mer än han är.
=Snore= (snå̱r) snarka; snarkning.
=Snout= (snaut) tryne, pip.
=Snow= (snå̱) snö; snöga.
=Snow-ball= (snå̱´bå̱l) snöboll.
=Snub= (snöbb) stubba, snubba.
=Snuff= (snöff) snus; =to take --=, snusa.
=Snuffers= (snöff´·rṡ) ljussax.
=Snuffle= (snöff´·l) snöfla.
=Snug= (snögg) tarflig.
=So= (så̱) så; =-- he did= (hī didd) det gjorde han; =she is more --= (sjī iṡ må̱r --) hon är det ännu mer.
=Soak= (så̱k) blöta; ligga i blöt.
=Soap= (så̱p) tvål; =soft --= (såfft --) såpa.
=Soar= (så̱r) flyga högt, svinga.
=Sob= (såbb) snyfta; snyftning.
=Sober= (så̱b´·r) nykter.
=Sobriety= (såbrej´iti) nykterhet.
=Sociable= (såsj´ab·l) sällskaplig, umgängsam.
=Social= (så̱sj´·l) samhälls-, sällskaps-.
=Society= (såsej´iti) samfund, förening, samhälle, sällskapslif.
=Socket= (såck´t) ljuspipa, håla.
=Sod= (sådd) grästorfva.
=Soda-water= (så̱d´a-°å̱t´·r) sodavatten.
=Soever= (såävv´·r) som helst (i sammansättn.).
=Sofa= (så̱f´a) soffa.
=Soft= (såfft) mjuk, mild.
=Soften= (såff´n) mildra, blidka, bli mjuk.
=Soil= (såjl) jordmån; -- nedsmutsa; smuts.
=Sojourn= (så̱dṡj´örn) vistas.
=Solace= (såll´es) trösta; tröst.
=Solder= (såld´·r) hoplöda.
=Soldier= (så̱ld´j·r) soldat.
=Sole= (så̱l) såla; tunga (fisk); -- ensam.
=Solemn= (såll´·m) högtidlig.
=Solmnity= (såläm´niti) högtidlighet.
=Solicit= (såliss´it) enträget begära, ansöka.
=Solicitation= (sålisitēsj´n) ansökan.
=Solicitor= (såliss´it·r) förespråkare, sakförare; =-- general= (djänn´r·l) generalfiskal.
=Solicitous= (såliss´itös) ängslig, sorgfällig.
=Solid= (såll´id) fast, solid.
=Solidity= (sålidd´iti) fasthet, säkerhet.
=Solitary= (såll´itäri) enslig; enstaka; ensling.
=Solitude= (såll´itjûd) ensamhet.
=Solution= (sålljûsj´n) lösning.
=Solve= (sålv) lösa.
=Solvent= (sålv´nt) i stånd att betala, solvent.
=Some= (sömm) någon, några; =--body= (söm´båddi) någon; =--how= (söm´hau) på ett eller annat sätt; =--thing= (söm´þing) någonting; =--times= (söm´tejmṡ) understundom; =--what= (söm´°ått) något; =--where= (söm´°ä̱r) någorstädes.
=Somniferous= (såmniff´·rös) sömngifvande.
=Son= (sönn) son; =-- -in-law= (-- in lå̱) svärson.
=Song= (sång) sång, visa.
=Sonorous= (sånå̱r´ös) klingande, klart ljudande.
=Soon= (sûn) snart.
=Soot= (sûtt) sot.
=Soothe= (sûŧ) blidka.
=Soothsayer= (sûþ´sē·r) spåman.
=Sooty= (sûtt´i) sotig.
=Sop= (såpp) genomdränkt bit (att äta).
=Soporous= (såpp´årös) sömngifvande.
=Sorb= (så̱rb) rönn.
=Sorcerer= (så̱rs´·r·r) trollkarl.
=Sorcery= (så̱rs´·ri) trolleri.
=Sordid= (så̱rd´id) nedrig, låg, knusslig.
=Sore= (så̱r) sår; smärtsam, öm, i hög grad, “svåra.”
=Soreness= (så̱r´näss) ömhet.
=Sorrel= (sårr´·l) syra (växt).
=Sorrel= (sårr´·l) fuxröd.
=Sorrow= (sårr´å̱) sorg; sörja.
=Sorrowful= (så̱rr´åfûll) sorgsen.
=Sorry= (sårr´i) bedröfvad. =I am --=, det gör mig ondt.
=Sort= (så̱rt) sort, slag, art; sortera.
=Sot= (sått) “fyllbult.”
=Soul= (så̱l) själ.
=Sound= (saund) sund, frisk; -- sund (mellan stränder); ljud; ljuda; -- pejla; undersöka.
=Sounding-lead= (saund´ing-lädd) sänklod.
=Soundly= (saund´li) sundt, eftertryckligt.
=Soup= (ṡûp) köttsoppa.
=Sour= (saur) sur.
=Source= (så̱rs) källa.
=Souse= (saus) insalta; lake; sylta; -- slå ned.
=South= (sauþ) söder; sydlig; =-- east= (īst´) sydost; =-- west= (°äst´) sydvest.
=Sovereign= (sövv´rin) förnämst, förträfflig; öfverherre; eng. guldmynt.
=Sow= (sau) so, sugga; (så̱) utså.
=Space= (spēs) rum, rymd.
=Spacious= (spēsj´ös) rymlig, vidsträckt.
=Spade= (spēd) spade, spader.
=Spaniel= (spanj´·l) vaktelhund.
=Spanish= (spann´isj) spansk; spanska (språket).
=Spar= (spār) sparre, spat.
=Spare= (spä̱r) spara, skona; sparsam; =to --=, qvar, öfver; =enough and to --= (inöff´) fullt upp.
=Sparing= (spä̱r´ing) tarflig, knapp.
=Spark= (spārk) gnista.
=Sparkle= (spārk´·l) gnistra; gnista.
=Sparkling= (spārk´ling) skummande, gnistrande.
=Sparrow= (sparr´å̱) sparf.
=Spasm= (spaṡm) kramp.
=Spatter= (spatt´·r) öfverstänka.
=Spatter-dashes= (spatt´·rdasj·ṡ) damaskor.
=Spawn= (spå̱n) fiskromm.
=Speak= (spīk) tala.
=Speaker= (spīk´·r) talman.
=Speaking-trumpet= (spīk´ing-trömp·t) talrör.
=Spear= (spīr) spjut.
=Special= (späsj´·l) särskild.
=Speciality= (späsjiall´iti) särskildhet.
=Species= (spīsj´īṡ) art.
=Specific= (spīsiff´ik) särskild, egendomlig.
=Specimen= (späss´imän) prof.
=Specious= (spīsj´ös) skenbar.
=Speck= (späck) fläck.
=Spectacle= (späkt´ak·l) skådespel, syn; =--s=, glasögon.
=Spectator= (späktēt´·r) åskådare.
=Spectre= (späkt´·r) spöke.
=Speculate= (späck´jûlēt) grubbla, spekulera.
=Speculation= (späkjûlēsj´n) granskning, spekulation.
=Speech= (spītsj) mål, tal.
=Speechless= (spītsj´läss) mållös, stum (af förvåning).
=Speed= (spīd) skynda sig; brådska, fart.
=Speedy= (spīd´i) snabb.
=Spell= (späll) stafva.
=Spell= (späll) kort stund, tag, ryck.
=Spell-bound= (späll´baund) förhexad.
=Spend= (spänd) använda, tillbringa, förslösa.
=Spendthrift= (spänd´þrift) slösare.
=Spew= (spjû) spy.
=Sphere= (sfīr) sfer, krets, klot.
=Spice= (spejs) krydda.
=Spicer= (spejs´·r) kryddkrämare.
=Spicy= (spej´si) kryddrik, doftande; pikant.
=Spider= (spejd´·r) spindel.
=Spike= (spejk) spets; fastspika, förnagla.
=Spill= (spill) spilla; pinne.
=Spin= (spinn) spinna.
=Spinage= (spinn´edṡj) spenat.
=Spine= (spejn) ryggrad.
=Spinning-wheel= (spinn´ing-°īl) spinnrock.
=Spinous= (spejn´ös) taggig.
=Spinster= (spinst´·r) ogift qvinna, (gammal) mö.
=Spiny= (spejn´i) törnig.
=Spiral= (spejr´·l) spiral.
=Spire= (spej´·r) spira.
=Spirit= (spirr´it) anda, ande, lifskraft, spöke, sprit; =in high --s=, upprymd; =in low --s=, nedslagen.
=Spirited= (spirr´it·d) liflig.
=Spiritual= (spirr´itjû·l) andlig, kyrklig.
=Spirt= (sp·rt) se =spurt=.
=Spit= (spitt) spett, landtunga; spott; spotta.
=Spite= (spejt) nagg; =in -- of=, till trots för, oaktadt.
=Splash= (splasj) plaska.
=Spleen= (splīn) mjeltsjuka, vresighet, tungsinthet.
=Splendid= (spländ´id) präktig, herrlig.
=Splendor= (spländ´·r) glans.
=Splenetic= (splänn´itik) vresig, tungsint.
=Splint= (splint) spillra; spjela.
=Splinter= (splint´·r) splittra.
=Split= (splitt) splittra, remna.
=Spoil= (spåjl) byte; plundra, förderfva.
=Spoke= (spå̱k) hjuleker.
=Spoke, spoken=, af =to speak=.
=Spoliate= (spå̱l´jēt) plundra.
=Sponge= (spöndṡj) tvättsvamp.
=Sponger= (spöndṡj´r) snyltgäst.
=Spongy= (spöndṡj´i) svampaktig, lös.
=Sponsor= (spåns´·r) fadder.
=Spontaneous= (spåntēn´jös) frivillig.
=Spoon= (spûn) sked.
=Spooney= (spûn´i) fåne.
=Sport= (spå̱rt) lek, förlustelse i det fria, idrott (kapplöpningar, jagt, fiske, kroppsöfningar o. d.); =in --=, på skämt.
=Sportful= (spå̱rt´fûll) skämtsam.
=Sportsman= (spå̱rts´man) idkare ell. älskare af jagt, fiske o. s. v.; idrottsman.
=Spot= (spått) fläck, ställe; fläcka.
=Spotless= (spått´läss) fläckfri.
=Spousal= (spauṡ´·l) bröllops-.
=Spouse= (spauṡ) make, maka.
=Spout= (spaut) rör, tut, pip; utspruta.
=Sprain= (sprēn) vricka, sträcka.
=Sprawl= (språ̱l) sprattla.
=Spray= (sprē) qvist, stänk.
=Spread= (sprädd) sprida, utbreda.
=Sprig= (sprigg) telning.
=Sprightly= (sprejt´li) liflig, munter.
=Spring= (spring) hoppa, härstamma, frambryta, spränga; språng, fjeder; -- vår (årstiden).
=Sprinkle= (sprink´·l) strö, stänka.
=Sprit= (spritt) spröt.
=Sprout= (spraut) slå ut; skott.
=Spruce= (sprûs) tall; -- grann.
=Spume= (spjûm) skum.
=Spunk= (spönk) fnöske.
=Spur= (spör) sporre; sporra.
=Spurious= (spjûr´jös) oäkta.
=Spurn= (spörn) sparka, förakta.
=Spurt= (spört) utspruta.
=Sputter= (spött´·r) småspotta.
=Spy= (spej) spion; spionera.
=Squab= (sk°åbb) tjock och fet; uppstoppad kudde.
=Squabble= (sk°åbb´·l) gräla; gräl, träta.
=Squadron= (sk°ådd´r·n) sqvadron.
=Squalid= (sk°åll´id) smutsig.
=Squall= (sk°å̱l) skrål; skråla.
=Squanderer= (sk°ånd´·r·r) slösare.
=Square= (sk°är) fyrkantig, qvadratisk, undersätsig; fyrkant, qvadrat, öppen plats.
=Squash= (sk°åsj) krossa; ett slags gurkväxt.
=Squat= (sk°ått) huka sig ned, olofligt nedsätta sig på andras mark (För. Stat.).
=Squatter= (sk°ått´·r) nybyggare, som slår sig ned, der han finner lämpligt, se föreg.
=Squeak= (sk°īk) hvina; skrik.
=Squeamish= (sk°īm´isj) kräsmagad, nogräknad.
=Squeeze= (sk°īṡ) krysta, klämma.
=Squib= (sk°ibb) svärmare.
=Squint= (sk°int) skela.
=Squirrel= (sk°·rr´·l) ekorre.
=Squirt= (sk°·rt) utspruta.
=Stab= (stabb) genomborra; stöt, sår.
=Stability= (stabill´iti) fasthet.
=Stable= (stēb´·l) fast, varaktig; -- stall.
=Stack= (stack) stack.
=Staff= (stāf) staf, skaft, stab.
=Stag= (stagg) hjort.
=Stage= (stēdṡj) ställning, skådeplats, station, postvagn.
=Stage-coach= (stēdṡj´kå̱tsj) postdiligens.
=Stagger= (stagg´·r) vackla, göra tvehogsen.
=Stagnant= (stagg´nant) stillastående.
=Stagnation= (stagnē´sj·n) stockning.
=Staid= (stēd) af =to stay=; =I --=, jag stod.
=Staid= (stēd) stadig, stadgad.
=Staidly= (stēd´li) allvarligt.
=Staidness= (stēd´näss) stadighet.
=Stain= (stēn) färga, fläcka; fläck, vanära.
=Stair= (stä̱r) trappa, trappsteg; =up --s=, uppför trappan, “deruppe;” =down --s=, utför trappan, “dernere.”
=Staircase= (stä̱r´kēs) trappa.
=Stake= (stēk) stake, påle, insats; =at --=, i fara; utstaka (=out=).
=Stale= (stēl) dufven, kraftlös.
=Stalk= (stå̱k) stjelk.
=Stall= (stå̱l) spilta, bås, salustånd.
=Stallion= (stallj´n) hingst.
=Stammer= (stamm´·r) stamma.
=Stamp= (stamp) stampa, intrycka; stämpel, stämpelpapper, märke.
=Stanch= (stāntsj) hämma; fast, säker.
=Stand= (stand) stå, uthärda; stånd, station, förlägenhet, ställning.
=Standard= (stand´·rd) standar, myntfot, mönster; mönstergiltig.
=Stander-by= (stand´·rbej) åskådare.
=Standing= (stand´ing) stående, fast; rang, plats.
=Staple= (stē´p·l) krampa; stapel (hufvud --) artikel.
=Star= (stār) stjerna.
=Starboard= (stār´bå̱rd vanligen stār´b·rd) styrbord.
=Starch= (stārtsj) stärkelse; stärka.
=Stare= (stä̱r) stirra.
=Stark= (stārk) alldeles.
=Starling= (stār´ling) stare.
=Start= (stārt) studsa, störta, afresa; stöt, infall; =to get the --=, få försprång.
=Starter= (stārt´·r) stöfvare; den som vid kapplöpningar ger tecken till loppets början.
=Startle= (stārt´·l) studsa, skrämma, bestörtning.
=Starvation= (starvēsj´n) hungersnöd.
=Starve= (stārv) hungra ihjel, uthungra.
=Starving= (stār´ving) uthungrad.
=State= (stēt) tillstånd, ståt, stat, stats-; berätta.
=Stately= (stēt´li) ståtlig.
=Statesman= (stēts´man) statsman.
=Station= (stēsj´n) station, post; stationerna.
=Stationary= (stēsj´·näri) stillastående.
=Stationer= (stēsj´·n·r) pappershandlare.
=Stationery= (stēsj´n·ri) rit- och skrifmaterialier.
=Station-master= (stēsj´nmāst·r) stationsinspektor.
=Statistics= (statist´iks) statistik.
=Statuary= (statt´jûärri) bildhuggare, bildhuggarkonst.
=Statue= (statt´jû) bildstod.
=Stature= (statt´jûr) kroppshöjd, växt.
=Statute= (statt´jût) lag, förordning.
=Stay= (stē) stanna, dröja; upbehåll; =--s=, lifstycke, snörlif.
=Stead= (städd) i sammans. =bed-stead= (bädd-städd) säng.
=Steadfast= (städd´fāst) ståndaktig.
=Steadiness= (städd´inäss) stadighet.
=Steady= (städd´i) stadig, fast.
=Steak= (stēk) köttskifva.
=Steal= (stīl) stjäla.
=Stealth= (ställþ) hemlig handling; =by --=, i hemlighet.
=Steam= (stīm) ånga.
=Steamboiler= (stīm´båjl·r) ångpanna.
=Steamboat= (stīm´bå̱t) ångbåt.
=Steam-engine= (stīm´ändjin) ångmaskin.
=Steamer= (stīm´·r) ångfartyg.
=Steampower= (stīm´pau·r) ångkraft.
=Steel= (stīl) stål; härda.
=Steelyard= (still´yard) besman.
=Steep= (stīp) brant; bråddjup; neddoppa.
=Steeple= (stīp´·l) kyrktorn.
=Steeple-chase= (stīp´·ltjēs) kappridt med hinder.
=Steer= (stīr) ungtjur; styra.
=Stellar= (ställ´·r) stjern-.
=Stem= (stämm) stam, stäf.
=Stench= (stäntsj) stank.
=Step= (stäpp) stiga, träda; steg.
=Step-brother= (stäpp´bröŧŧ·r) halfbror; =step-child= (stäpp´tjejld) styfbarn; =step-daughter= (stäpp´då̱t·r) styfdotter; =step-father= (stäpp´fāŧ·r) styffader.
=Sterile= (stärr´il) ofruktbar.
=Sterling= (st·rl´ing) “efter engelsk myntfot;” ren, oförfalskad.
=Stern= (st·rn) sträng, dyster; -- akter.
=Stew= (stjû) stufva.
=Steward= (stjû´·rd) förvaltare, proviantmästare.
=Stick= (stick) käpp; sticka, fastna; =to -- at=, tveka; =to -- to=, hänga fast vid.
=Sticking-plaster= (stick´ing-plāst·r) häftplåster.
=Sticky= (stick´i) klibbig.
=Stiff= (stiff) styf.
=Stifle= (stej´f·l) qväfva.
=Stigma= (stigg´ma) brännmärke, skamfläck.
=Still= (still) ännu, dock; -- stilla; lugna; destillera.
=Still-born= (still´bå̱rn) dödfödd.
=Stilt= (stilt) stylta.
=Stimulant= (stimm´jûlant) hetsande medel.
=Stimulate= (stimm´jûlēt) uppegga, hetsa.
=Stimulus= (stimm´jûlös) sporre, driffjeder.
=Sting= (sting) sticka, stinga, styng.
=Stingy= (stindṡj´i) snål.
=Stink= (stink) stinka; stank.
=Stint= (stint) inskränka.
=Stipend= (stejp´nd) aflöning.
=Stipulate= (stipp´jûlēt) bestämma, öfverenskomma.
=Stipulation= (stippjûlē´sj·n) öfverenskommelse.
=Stir= (st·r) röra, uppegga, röra sig; uppror.
=Stirrup= (störr´·p) stigbygel.
=Stitch= (stitsj) hopsy; stygn.
=Stock= (ståck) stock, stam, block, skaft; förråd, kapital, obligation; spännhalsduk.
=Stocking= (ståck´ing) strumpa.
=Stoical= (stå̱´ik·l) orubbligt lugn, kall.
=Stoker= (stå̱k´·r) eldare.
=Stolid= (ståll´·id) fånig.
=Stomach= (stömm´ak) buk, magsäck, matlust.
=Stomacher= (stömm´atsj·r) bröstduk.
=Stone= (stå̱n) sten; stena.
=Stoneware= (stå̱n´°ä̱r) stenkärl.
=Stool= (stûl) stol (utan ryggstöd), pall, nattstol.
=Stoop= (stûp) böja sig, luta.
=Stop= (ståpp) stanna, spärra, hindra; hinder, uppehåll.
=Stoppage= (ståpp´edṡj) hinder.
=Stopple= (ståpp´·l) propp.
=Store= (stå̱r) förråd; lägga i förråd.
=Store-house= (stå̱r´haus) packhus, förrådshus.
=Stork= (stå̱rk) stork.
=Storm= (stå̱rm) storm, oväder; storma.
=Story= (stå̱r´i) berättelse, saga; våning.
=Stout= (staut) stark, tjock, dugtig; starkt öl.
=Stove= (stå̱v) ugn.
=Stow= (stå̱) instufva, packa.
=Straddle= (stradd´·l) skrefva (med benen), sitta grensle på.
=Straggle= (stragg´·l) ströfva omkring, flacka.
=Straggler= (stragg´l·r) landstrykare.
=Straight= (strēt) rak; strax.
=Straightway= (strēt´°ē) genast.
=Strain= (strēn) spänna, öfveranstränga, sila; ansträngning, ljud, melodi, uttryckssätt.
=Strait= (strēt) trång; =--s=, sund (smal farled).
=Strand= (strand) strand; stranda.
=Strange= (strēndṡj) främmande, utländsk, besynnerlig.
=Stranger= (strēndṡj´·r) främling, utländing.
=Strangle= (strang´g·l) strypa.
=Strap= (strapp) stropp.
=Stratagem= (stratt´adjäm) krigslist.
=Straw= (strå̱) strå.
=Strawberry= (strå̱´bärri) smultron.
=Stray= (strē) fara vilse.
=Streak= (strīk) strimma; =to -- it=, “springa allt hvad tyget håller.”
=Stream= (strīm) ström; strömma.
=Streamer= (strīm´·r) vimpel.
=Street= (strīt) gata.
=Strength= (strängþ) styrka.
=Strenghhen= (strängþ´n) stärka.
=Strenuous= (stränn´jûös) ifrig, nitisk.
=Stress= (sträss) tryck, vigt.
=Stretch= (strätsj) sträcka, sträcka sig, anstränga; utsträckning.
=Strew= (strû) strö.
=Strict= (strikt) sträng, noggrann.
=Stride= (strejd) taga långa steg, skrefva; långt steg.
=Strife= (strejf) strid.
=Strike= (strejk) slå; lemna sitt arbete; arbetsinställelse (för att framtvinga bättre vilkor); =to -- a bargain=, afsluta ett köp.
=String= (string) sträng, snodd, rem; spänna, stämma.
=Stringent= (strindṡj´nt) strängt bindande.
=Strip= (stripp) afdraga, beröfva (=off=); remsa.
=Stripe= (strejp) strimma.
=Stripling= (stripp´ling) yngling stadd i uppväxt.
=Strive= (strejv) sträfva, strida.
=Stroke= (strå̱k) slag; stryka med handen.
=Stroll= (strå̱l) kringvandra; vandring.
=Strong= (strång) stark.
=Stronghold= (strång´hå̱ld) fästning.
=Strop= (stråpp) rakstrigel.
=Structure= (strökt´jûr) bygnad.
=Struggle= (strögg´·l) sträfva, brottas, kämpa; kamp.
=Strumpet= (strömp´t) sköka.
=Strut= (strött) stolt gång; “sprätta.”
=Strutter= (strött´·r) sprätt.
=Stub= (stöbb) stubbe.
=Stubborn= (stöbb´årn) hårdnackad, envis.
=Stud= (stödd) lös skjortknapp, bröstknapp; stuteri.
=Student= (stjûd´nt) studerande, student, lärd man.
=Studied= (stödd´id) genomläst, genomtänkt, bevandrad.
=Studious= (stjûd´jös) flitig, bemödande sig (om, =of=).
=Study= (stödd´i) studium, arbetsrum; studera.
=Stuff= (stöff) ämne, tyg, skräp; stoppa, fylla.
=Stumble= (stömb´·l) snafva, stöta (på, =upon=); felsteg.
=Stump= (stömp) stump; stympa; =to -- it=, hålla tal (vid riksdagsmannaval i För. Staterna).
=Stun= (stönn) bedöfva.
=Stupe= (stjûp) varmt omslag.
=Stupefaction= (stjûpifaksj´n) bestörtning.
=Stupefy= (stjû´pifej) bedöfva, förslöa, göra häpen.
=Stupendous= (stjûpänd´ös) förvånande.
=Stupid= (stjûp´id) dum.
=Stupidity= (stjûpidd´iti) dumhet.
=Stupor= (stjûp´·r) känslolöshet, slöhet.
=Sturdiness= (störd´inäss) sturskhet.
=Sturdy= (störd´ī) stursk, stark.
=Sturgeon= (stördṡj´n) stör (fisk).
=Stutter= (stött´·r) stamma.
=Sty= (stej) svinstia.
=Style= (stejl) stil; kalla.
=Stylish= (stejl´isj) “stilfull,” nymodig.
=Suavity= (s°avv´iti) behag.
=Sub= (söbb) i sammansättningar; under. Här saknade ord med förstafvels. =sub= sökas under hufvudordet.
=Subaltern= (söbå̱lt´·rn) underordnad.
=Subalternate= (söbalt·rn´et) omvexlande.
=Subdue= (söbdjû´) underkufva, tämja.
=Subjacent= (söbdjēs´nt) nedanför liggande.
=Subject= (söbb´djäkt) underdånig, utsatt, mottaglig, böjd (för, =to=); undersåte, föremål; (söbdjäkt´) utsätta (för, =to=), kufva.
=Subjection= (söbdjäksj´n) undergifvenhet.
=Subjective= (söbdjäkt´iv) subjektiv, personlig.
=Subjugate= (söb´djûgēt) underkufva.
=Sublime= (söblejm´) upphöjd; det höga.
=Submarine= (söbmarīn´) undervattens-.
=Submerge= (söbm·rdṡj´) sänka, nedsjunka.
=Submission= (söbmisj´n) undergifvenhet.
=Submissive= (söbmiss´iv) undergifven.
=Submit= (söbmitt´) underkasta (sig, =one’s self=), finna sig (i, =to=), öfverlemna.
=Subordinate= (söbå̱r´dinet) underordnad; (söbå̱r´dinēt) underordna.
=Suborn= (söbå̱rn´) förleda.
=Subscribe= (söbskrejb´) underteckna, samtycka, subskribera.
=Subscriber= (söbskrejb´·r) subskribent.
=Subscription= (söbskripsj´n) subskription.
=Subsequent= (söb´sik°änt) påföljande.
=Subside= (söbsejd´) lugna sig, upphöra.
=Subsidiary= (söbsidd´järi) hjelp-; hjelpare.
=Subsidy= (söb´sidi) penningunderstöd.
=Subsist= (söbsist´) hafva sitt uppehälle; underhålla; =to -- on=, lefva af.
=Subsistence= (söbsist´ns) lifsuppehälle.
=Subsistent= (söbsist´nt) bestående.
=Substance= (söbst´·ns) väsen, ämne.
=Substantial= (söbstansj´·l) väsentlig, kraftig.
=Substitute= (söbb´stitjût) sätta i stället; ersättning, tjenstförrättande.
=Subterranean= (söbtärrēnj´·n) underjordisk.
=Subtile= (söb´til) fin, skarp.
=Subtle= (sött´·l) listig.
=Subtract= (söbtrakt´) draga från.
=Subtraction= (söbtraksj´n) afdrag, subtraktion.
=Suburb= (söbb´örb) förstad.
=Subversion= (söbv·rsj´n) omstörtning, undergång.
=Subvert= (söbv·rt´) kullkasta.
=Succeed= (söksīd´) följa efter (=to=), lyckas.
=Success= (söksäss´) lycklig utgång, tur.
=Successful= (söksäss´fûll) lycklig.
=Succession= (söksäsj´n) följd, arfsföljd.
=Successive= (söksäss´iv) på hvarandra följande.
=Succinct= (söksinkt´) sammandragen, kort.
=Succor= (söck´·r) hjelpa, bistå; hjelp.
=Succulent= (söck´jûl·nt) saftig.
=Succumb= (söckömb´) duka under (=under=).
=Such= (sötsj) sådan; =-- as=, de som.
=Suck= (söck) suga, dia; di.
=Suckling= (söck´ling) spädt barn, dibarn.
=Sudden= (södd´n) plötslig; =on a --=, plötsligen, med ens.
=Suds= (söddṡ) såplödder; =to be in the --=, “vara i knipa.”
=Sue= (siû) lagsöka, stämma, ansöka (om, =for=).
=Suet= (siû´·t) njurtalg.
=Suffer= (söff´·r) uthärda, tåla, lida.
=Suffering= (söff´·ring) lidande.
=Suffice= (söffejṡ´) vara nog.
=Sufficiency= (söffisj´nsi) tillräcklig mängd, sjelftillit.
=Sufficient= (söffisj´nt) tillräcklig.
=Suffix= (söff´iks) ändelse.
=Suffocate= (söff´åkēt) qväfva.
=Suffrage= (söff´redṡj) röst.
=Suffuse= (söffjûṡ´) öfvergjuta, sprida öfver.
=Sugar= (sjûgg´·r) socker.
=Suggest= (söddjäst´) föreslå, ingifva.
=Suggestion= (söddjästj´n) inrådan, råd.
=Suicide= (sû´isejd) sjelfmord, sjelfmördare.
=Suit= (siût´) frieri, rättegång; par, följd (af likartade föremål), drägt; passa, tillfredsställa.
=Suitable= (siût´ab·l) passande.
=Suite= (s°īt´) följe, rad.
=Suitor= (siût´·r) friare; rättsökande.
=Sulky= (sölk´i) vresig.
=Sullen= (söll´n) dyster, tvär, butter.
=Sullenness= (söll´nnäss) vresighet, bisterhet.
=Sully= (söll´i) nedsmutsa.
=Sulphur= (sölf´·r) svafvel.
=Sulphureous= (sölfjûr´jös) svafvelhaltig.
=Sulphuric acid= (sölfjûr´ik ass´id) svafvelsyra.
=Sultry= (sölt´ri) qväfvande varm, qvalmig.
=Sum= (sömm) summa; summera (ihop, =up=).
=Summary= (sömm´äri) kortfattad; sammandrag.
=Summer= (sömm´·r) sommar.
=Summit= (sömm´it) spets, topp.
=Summon= (sömm´·n) uppmana, stämma, kalla.
=Summons= (sömm´nṡ) stämning (inför rätta).
=Sumptuous= (sömt´jûös) dyrbar, praktfull.
=Sun= (sönn) sol.
=Sunburnt= (sönn´börnt) solbränd.
=Sunday= (sönn´dē) söndag.
=Sunder= (sönd´·r) söndra, dela.
=Sun-dial= (sönn´dej·l) solvisare.
=Sunken rocks= (sönk´n råcks) blindskär.
=Sunny= (sönn´i) solig, sol-.
=Sunrise= (sönn´rejṡ) soluppgång.
=Sunset= (sönn´sätt) solnedgång.
=Sun-stroke= (sönn´strå̱k) solstygn.
=Sup= (söpp) äta aftonvard.
=Super= (siûp´·r) förstafvelse: öfver, mer än, högligen. Här saknade sammans. med =super= sökas under hufvudordet.
=Superb= (siûp·rb´) ypperlig, praktfull, herrlig.
=Supercilious= (siûp·rsill´jös) öfvermodig, stolt.
=Superficial= (siûp·rfisj´·l) ytlig.
=Superficies= (siûp·rfisj´īṡ) yta.
=Superfine= (siû´p·rfejn) mycket fin.
=Superfluity= (siûp·rflû´iti) öfverflöd.
=Superfluous= (siûp·r´flûös) öfverflödig.
=Superintend= (siûp·rintänd´) öfvervaka, förestå.
=Superintendent= (siûp·rintänd´·nt) öfveruppsyningsman.
=Superior= (siûpīrj´·r) öfre, högre, öfverlägsen; förman.
=Superiority= (siûpīrjårr´iti) företräde.
=Superlative= (siûp·rl´ativ) högst möjlig; högsta grad.
=Superlunar= (siûp·rliûn´·r) öfverjordisk.
=Supernatural= (siûp·rnatt´jûr·l) öfvernaturlig.
=Supersede= (siûp·rsīd´) undantränga, upphäfva.
=Superstition= (siûp·rstisj´n) vidskepelse.
=Superstitious= (siûp·rstisj´ös) vidskeplig.
=Supervene= (siûp·rvīn´) oförmodadt tillkomma.
=Supine= (siûpejn´) tillbakalutad, maklig, tanklös.
=Supper= (söpp´·r) aftonmåltid; se =Lord=.
=Supplant= (söpplant´) undantränga, “slå ur brädet.”
=Supple= (söpp´l) böjlig.
=Supplement= (söpp´liment) tillägg, bilaga.
=Suppliant= (söpp´liant) ödmjuk; supplikant.
=Supplicate= (söpp´likēt) ansöka, bönfalla.
=Supply= (söpplej´) fylla, förse, ersätta; =supplies=, lifsmedel, penninganslag.
=Support= (söppå̱rt´) understödja; understöd.
=Suppose= (söppå̱ṡ´) förmoda.
=Supposition= (söppåṡisj´n) förmodan.
=Suppress= (söppräss´) undertrycka, hindra.
=Supremacy= (siûprämm´asi) öfvervälde.
=Supreme= (siûprīm´) högst, öfverst.
=Surcharge= (s·rtjārdṡj´) öfverlasta.
=Sure= (sjûr) säker; =to be --=, säkerligen, i sanning!
=Surety= (sjûr´ti) säkerhet.
=Surf= (sörf) bränning.
=Surface= (sörf´es) yta.
=Surfeit= (sörf´it) öfverfylla; öfvermätthet, äckel.
=Surge= (sördṡj) svall; svalla.
=Surgeon= (sördṡj´·n) fältskär, kirurg, skeppsläkare.
=Surly= (sörl´i) surmulen.
=Surmise= (s·rmejṡ´) förmoda; aning, misstanke.
=Surmount= (s·rmaunt´) öfverstiga.
=Surname= (sör´nēm) tillnamn.
=Surpass= (s·rpās´) öfverträffa.
=Surprise= (s·rprejṡ´) öfverraska; öfverraskning.
=Surrender= (s·rränd´·r) öfvergifva, gifva sig.
=Surround= (s·rraund´) omgifva, omringa.
=Surtout= (s·rtût) åtsittande öfverrock.
=Survey= (s·rvē´) öfverskåda, besigtiga; (sör´vē) öfversigt, uppsyn.
=Surveyor= (s·rvē´·r) uppsyningsman, landtmätare.
=Survive= (s·rvejv´) öfverlefva.
=Susceptible= (sössäpt´ib·l) mottaglig (för, =of=).
=Suspect= (söspäkt´) misstänka.
=Suspend= (söspänd´) upphänga, uppskjuta.
=Suspension= (söspänsj´n) upphängning, uppskof; =-- bridge=, hängbro.
=Suspicion= (söspisj´n) misstanke.
=Suspicious= (söspisj´ös) misstänksam.
=Sustain= (söstēn´) understödja, bistå, tåla.
=Sustenance= (söst´inans) stöd.
=Sutler= (sött´l·r) marketentare, marketenterska.
=Suture= (siût´jûr) sammanfogning.
=Swab= (s°åbb) svabb; skura med svabb, spola.
=Swaddle= (s°ådd´·l) svepa, linda (om barn).
=Swagger= (s°agg´·r) skryta.
=Swallow= (s°åll´å̱) svala; -- svälja; svalg.
=Swamp= (s°åmp) kärr; sänka.
=Swan= (s°ånn) svan.
=Sward= (s°å̱rd) grässvål.
=Swarm= (s°å̱rm) svärm; svärma.
=Swarthy= (s°årþ´i) mörk.
=Swash= (s°åsj) sqvalpa.
=Swathe= (s°ēŧ) linda.
=Sway= (s°ē) svinga, herska; magt, välde.
=Swear= (s°ä̱r) svära.
=Sweat= (s°ätt) svett; svettas.
=Sweaty= (s°ätt´i) svettig.
=Swede= (s°īd) en svensk.
=Swedish= (s°īd´isj) svensk; svenska (språket).
=Sweep= (s°īp) sopa, sota; sväng, ryck, sopare, sotare.
=Sweeper= (s°īp´·r) sotare.
=Sweepings= (s°īp´ingṡ) sopor.
=Sweet= (s°īt) söt; sötma.
=Sweeten= (s°īt´n) sockra, mildra.
=Sweetheart= (s°īt´hārt) fästman, fästmö.
=Sweetmeat= (s°īt´mīt) sylt, syltade frukter.
=Sweet-root= (s°īt´rût) lakrits.
=Swell= (s°äll) svälla.
=Swelling= (s°äll´ing) svulst.
=Swerve= (s°·rv) afvika.
=Swift= (s°ifft) snabb; -- ringsvala.
=Swill= (s°ill) sluka; klunk; =--s=, skulor (till svin).
=Swim= (s°imm) simma, flyta; simning, =to be in the --= “hafva tur,” “vara i ropet.”
=Swimmer= (s°imm´·r) simmare.
=Swindler= (s°ind´l·r) bedragare.
=Swine= (s°ejn) svin.
=Swing= (s°ing) svinga; gunga.
=Swinge= (s°indṡj) prygla.
=Swinish= (s°ejn´isj) “svinaktig,” plump.
=Swiss= (s°iss) schweizare.
=Swoon= (s°ûn) svimma; svimning, vanmagt.
=Swoop= (s°ûp) slå ned på.
=Sword= (så̱rd, med slutet o-ljud) svärd.
=Syllable= (sill´ab·l) stafvelse.
=Syllogism= (sill´ådjiṡm) slutledning (bestående af försatser, =premises=, och slutsats, =conclusion=).
=Symbol= (simb´·l) sinnebild.
=Symmetrical= (simmätt´rik·l) symmetrisk.
=Symmetry= (simm´itri) likformighet.
=Sympathy= (simp´aþi) medkänsla, deltagande.
=Symptom= (simpt´·m) symptom, sjukdomsyttring.
=Synonym= (sinn´ånim) liktydigt ord.
=Synonymous= (sinånn´imös) liktydig.
=System= (sist´m) system.
=Systematic= (sist·matt´ik) } =Systematical= (sist·matt´ik·l) } systematisk.
T.
=T= (tī) bokstafven T.
=Tabernacle= (tab´örnak·l) tabernakel.
=Tabid= (tab´id) trånsjuk, aftärd.
=Table= (tēb·l) bord.
=Tablet= (tab´let) skrifttafla.
=Taciturn= (tass´itörn) tystlåten.
=Tack= (tack) nubb, stift.
=Tackle= (tack´·l) tackel.
=Tackling= (tack´ling) tackling.
=Tact= (takt) finkänsla.
=Tadpole= (tadd´på̱l) grodunge.
=Taffety= (taff´ti) taft.
=Tag= (tagg) tagg, “tag-fatt.”
=Tail= (tēl) svans.
=Tailor= (tēl´·r) skräddare.
=Taint= (tēnt) smitta; fläck.
=Take= (tēk) taga; =to -- care=, akta sig, hafva omsorg (om, of); =to -- cold=, förkyla sig; =to -- place=, ega rum; =to -- a pride in=, sätta en ära i; =to -- tea=, dricka té; =to -- a walk= (°åk) promenera.
=Tale= (tēl) berättelse.
=Talent= (tall´nt) talang.
=Talk= (tå̱k) tala, prata, berätta (om, of); tal, samtal.
=Talkative= (tå̱k´ativ) pratsam.
=Tall= (tå̱l) lång (i höjden.)
=Tallow= (tall´å̱) talg.
=Tally= (tall´i) stämma öfverens, passa.
=Tally-shop= (tåll´isjåpp) bod, hvarest varor erhållas “på bok”; =tally-trade= (trēd) dylik handel.
=Tame= (tēm) tam; tämja.
=Tamer= (tē´mör) tämjare.
=Tamper= (tam´p·r) inlåta sig på.
=Tan= (tann) ekbark; garfva.
=Tang= (tang) tång (sjögräs); bismak.
=Tangent= (tan´dj·nt) tangent.
=Tangible= (tan´djib·l) som kan vidröras.
=Tangle= (tang´g·l) tång (sjögräs), trassel; inveckla.
=Tank= (tank) stor vattenbehållare, brunn.
=Tankard= (tank´·rd) dryckeskanna (med lock), stånka.
=Tanner= (tann´·r) garfvare.
=Tannery= (tann´·ri) garfveri.
=Tantalize= (tant´alejs) plåga (genom att väcka och ständigt svika ens förhoppningar).
=Tap= (tapp) slå lätt, klappa; lätt slag; -- tapp; aftappa.
=Tape= (tēp) smalt band, linneband.
=Taper= (tēp´·r) vaxljus; afsmalnande, afsmalna.
=Tapestry= (tapp´·stri) väfda tapeter.
=Tap-house= (tapp´haus) krog.
=Tar= (tār) tjära.
=Tarantella= (tarantäll´a) en nationaldans i Italien.
=Tarantula= (taran´tjûla) tarantel, en art giftig spindel.
=Tardiness= (tārd´inäss) långsamhet.
=Tardy= (tārd´i) långsam, sen.
=Target= (tār´djätt) målskjutningstafla.
=Tarif= } =Tariff= } (tarr´if) tulltaxa.
=Tarnish= (tār´nisj) fördunkla.
=Tarpaulin= (tārpå´lin) presenning.
=Tarry= (tarr´i) dröja, afvakta; (tār´i) tjärig.
=Tart= (tārt) skarp, sur; tårta.
=Tartness= (tārt´näss) syra, kärfhet.
=Task= (task) ålagdt arbete, lexa, sysselsättning.
=Tassel= (tass´·l) tofs, frans.
=Taste= (tēst) smak, smaka.
=Tattle= (tatt´·l) “prata bredvid mun”; sladder.
=Tattler= (tatt´l·r) pratmakare.
=Tattoo= (tatû´) tapto; tatuering.
=Taunt= (tānt) håna; hån.
=Tautology= (tå̱tåll´ådji) onödigt upprepande.
=Tavern= (tavv´·rn) vinkällare, värdshus.
=Tawdry= (tå̱´dri) prålig.
=Tawny= (tå̱n´i) gulbrun.
=Tax= (tacks) pålaga; beskatta, beskylla (för, =with=).
=Taxation= (taksēsj´n) beskattning.
=Taxidermist= (taks´id·rmist) konservator, person som uppstoppar djur.
=Taxidermy= (taks´id·rmi) konsten att uppstoppa djur.
=Tea= (tī) té.
=Teach= (tītsj) undervisa.
=Teacher= (tītsj´·r) lärare.
=Tea-cup= (tī´köpp) tékopp.
=Tea-kettle= (tī´kätt·l) tékök.
=Tea-pot= (tī´pått) tékanna.
=Team= (tīm) spann; spänna för, säla på.
=Tear= (tīr) tår; (tä̱r) rifva sönder, rycka.
=Tearful= (tīr´fûl) full af tårar, gråtande.
=Tearless= (tīr´less) utan tårar, känslolös.
=Tease= (tīṡ) karda, reta, häckla.
=Teasel= (tīṡ´·l) kardborre.
=Teat= (tīt) bröstvårta.
=Tea-things= (tī´þingṡ) téservis (tékanna, sockerskål och gräddskål).
=Tea-urn= se =Urn=.
=Technical= (täck´nik·l) teknisk, konstmässig.
=Tedder= (tädd´·r) tjuder, tjudra.
=Tedious= (tīd´jös) tråkig, besvärlig.
=Teem= (tīm) alstra.
=Teens= (tīnṡ) åren från tretton till och med nitton.
=Teeth= (tīþ) tänder; få tänder.
=Teetotaler= (tītå̱t´·l·r) nykterhetsvän, “absolutist.”
=Telegram= (täll´igram) telegram.
=Telegraph= (täll´igraf) telegraf.
=Tell= (täll) berätta, säga; =I have been told= (ej havv binn tå̱ld´) man har berättat mig.
=Teller= (täll´·r) berättare; räknare.
=Tell-tale= (täll´-tēl) örontasslare, lismare.
=Temerity= (timärr´iti) djerfhet, dristighet.
=Temper= (tämp´·r) mildra, härda; sinnelag, lynne.
=Temperament= (tämp´·rament) skaplynne.
=Temperance= (tämp´·rans) måttlighet.
=Temperate= (tämp´·ret) måttlig, lugn.
=Temperature= (tämp´·ratjûr) värmegrad.
=Tempest= (tämp´·st) oväder, stark storm; storma.
=Templar= (tämp´l·r) tempelherre, tempelriddare.
=Temple= (tämp´·l) tempel, tinning.
=Temporal= (tämp´år·l) verldslig, timlig.
=Temporary= (tämp´åräri) tillfällig, räckande en viss tid.
=Tempt= (tämt) fresta.
=Temptation= (tämtēsj´n) frestelse.
=Ten= (tänn) tio.
=Tenacious= (tinēsj´ös) klibbig, ihärdig, säker.
=Tenacity= (tinass´iti) seghet, ihärdighet.
=Tenancy= (tänn´ansi) städsel, lega, arrende.
=Tenant= (tänn´ant) arrendator.
=Tend= (tänd) afse, syfta.
=Tendency= (tänd´nsi) syfte.
=Tender= (tänd´·r) kolvagn; -- späd, öm, mör, skör.
=Tenderness= (tänd´·rnäss) ömhet, mjukhet.
=Tendril= (tänd´ril) klänge.
=Tenebrous= (tänn´ibrös) mörk, dunkel.
=Tenement= (tänn´ment) bostad, arrendehemman.
=Tennis= (tänn´is) ett slags bollspel.
=Tenor= (tänn´·r) beskaffenhet, väsen, tenor.
=Tense= (täns) spänd.
=Tension= (tänsj´n) spänning.
=Tent= (tänt) tält, linneskaf.
=Tenth= (tänþ) tionde.
=Tenuous= (tänn´jûös) tunn.
=Tenure= (tänn´jûr) det sätt, hvarpå en egendom innehafves.
=Tepefy= } =Tepify= } (täpp´ifej) göra ljum.
=Tepid= (täpp´id) ljum.
=Terebinth= (tärr´ibinþ) terpentinträd.
=Term= (t·rm) bestämd tid, uttryck, tingstermin (i England fyra om året, kallade =Hillary --=, =Easter --=, =Trinity --=, =Michaelmas --=); -- benämna.
=Termagant= (t·rm´agant) trätsjuk qvinna.
=Terminal= (t·r´min·l) som utgör, eller sitter i toppen; -- änd-, ändstation.
=Terminate= (t·rm´inēt) begränsa, afsluta.
=Termination= (t·rminēsj´n) gräns, ändelse, slut.
=Terrestrial= (tärräst´ri·l) jord-, jordisk.
=Terrible, terrific= (tärr´ib·l, täriff´ik) förfärlig, ryslig.
=Terrify= (tärr´ifej) förskräcka.
=Territory= (tärr´itåri) jordområde, territorium (i För. Stat., område, som ännu icke utgör en särskild stat i unionen.)
=Terror= (tärr´·r) fruktan.
=Terse= (törs) klar, ren, prydlig.
=Tertian= (t·rsj´·n) tredjedagsfrossa.
=Tertiary= (tär´sji·ri) tertiär.
=Test= (täst) pröfvosten; pröfva; =to put to the --=, sätta på prof.
=Testament= (täst´ament) testamente.
=Testator= (tästēt´·r) testamentsgifvare.
=Testify= (täst´ifej) vittna.
=Testimony= (täst´imåni) vittnesbörd.
=Testy= (täst´i) lättretlig, tvär.
=Tew= (tjû) bearbeta.
=Text= (täkst) text.
=Textile= (täks´til) som kan väfvas, väfd.
=Texture= (täkst´jûr) väfnad.
=Than= (ŧann) än.
=Thank= (þank) taka; =--s= tack.
=That= (ŧatt) att; det; som.
=Thatch= (þatsj) takhalm; täcka med halm.
=Thaw= (þå̱) tö; töa.
=The= (ŧi, ŧ·) best. artikeln.
=Theatre= (þī´et·r) teater.
=Thee= (ŧī) dig.
=Theft= (þäfft) stöld.
=Their, theirs= (ŧä̱r, ŧä̱rṡ) deras, sin, sitt, sina.
=Them= (ŧämm) dem.
=Theme= (þīm) ämne.
=Themselves= (ŧämsälvṡ´) sig sjelf, de sjelfva.
=Then= (ŧänn) då; alltså; =now and --=, då och då.
=Thence= (ŧäns) derifrån.
=Theologian= (þīålå̱dṡj´ian) teolog.
=Theological= (þīålådṡj´ik·l) teologisk.
=Theology= (þiåll´ådji) teologi.
=Theoretic= (þīårätt´ik) teoretisk, vetenskaplig.
=Theory= (þī´åri) teori, lära (motsatt: tillämpning).
=There= (ŧär) der, dit; =-- is=, =-- are=, det finnes.
=Therefore= (ŧä̱r´få̱r) derför.
=Thermometer= (þärmåmm´it·r) värmemätare, termometer.
=These= (ŧīṡ) dessa.
=They= (ŧē) de.
=Thick= (þick) tjock; =-- of hearing= (hīr´ing) tunghörd.
=Thicken= (þick´n) förtjocka, tjockna.
=Thicket= (þick´t) snår, dunge.
=Thick-head= (þick´hädd) “dummer-jöns,” “tjockskalle.”
=Thickness= (þick´näss) tjocklek.
=Thief= (þīf) tjuf.
=Thieve= (þīv) stjäla.
=Thievish= (þīv´iṡj) tjufaktig.
=Thigh= (þej) lår.
=Thill= (þill) vagnsstång.
=Thimble= (þimb´·l) fingerborg.
=Thin= (þinn) tunn; förtunna.
=Thine= (ŧejn) din, ditt, dina.
=Thing= (þing) ting.
=Think= (þink) tänka, anse.
=Thinness= (þinn´äss) tunnhet.
=Third= (þ·rd) tredje; tredjedel, ters.
=Thirst= (þ·rst) törst; törsta.
=Thirsty= (þ·rst´i) törstig.
=Thirteen= (þ·r´tīn) tretton.
=Thirty= (þ·r´ti) trettio.
=This= (ŧiss) denna, detta.
=Thistle= (þiss´·l) tistel.
=Thither= (ŧiŧŧ´·r) dit.
=Thong= (þång) läderrem.
=Thorn= (þå̱rn) törne.
=Thorough= (þörr´å̱) grundlig, fullkomlig.
=Thoroughbred= (þörr´å̱brädd) fullblods-, af oblandad ras (om hästar m. fl. djur).
=Thoroughfare= (þörr´å̱fä̱r) öppen väg, besökt gata.
=Those= (ŧå̱ṡ) de, dem.
=Thou= (ŧau) du (numera i eng. obrukligt ord).
=Though= (ŧå̱) ehuru; =as --=, som om; -- ändå (i slutet af en sats).
=Thought= (þå̱tt) tanke.
=Thoughtful= (þå̱t´fûll) tankfull.
=Thoughtless= (þå̱t´läss) tanklös, enfaldig.
=Thousand= (þauṡ´nd) tusen.
=Thrall= (þrå̱l) träl, slaf.
=Thralldom= (þrå̱l´d·m) träldom.
=Thrash= (þrasj) tröska, prygla.
=Thread= (þrädd) tråd; träda.
=Threadbare= (þrädd´bä̱r) trådbar, barsliten, utnött.
=Threat= (þrätt) hotelse.
=Threaten= (þrätt´n) hota.
=Three= (þrī) tre.
=Threepence= (þripp´ns) tre pence.
=Thresh= (þräsj) se =Thrash=.
=Threshold= (þräsj´å̱ld) tröskel.
=Thrice= (þrejs) tre gånger.
=Thrift= (þrift) sparsamhet, välmåga.
=Thrifty= (þrift´i) driftig, sparsam.
=Thrill= (þrill) borra, genomtränga; jfr. =drill=.
=Thrilling= (þrill´ing) genomträngande, upprörande, gäll.
=Thrive= (þrejv) trifvas, hafva framgång.
=Thriving= (þrej´ving) helsosam, lycklig.
=Throat= (þrå̱t) strupe; =to have a sore --=, ha ondt i halsen.
=Throb= (þråbb) slå, pulsera; (hjertats) slag.
=Throe= (þrå̱) smärta, födslovånda.
=Throne= (þrå̱n) tron.
=Throng= (þrång) trängsel; trängas.
=Throstle= (þråss´·l) trast.
=Throttle= (þrått´·l) luftrör; strypa.
=Through= (þrû) genom.
=Throughout= (þrû-aut´) helt igenom, öfverallt.
=Throw= (þrå̱) kasta; kast.
=Thrush= (þrösj) trast.
=Thrust= (þröst) stöta, tränga; stöt, puff.
=Thud= (þödd) vindstöt.
=Thumb= (þömm) tumme; tumma, fingra.
=Thump= (þömp) doft slag; stöta.
=Thunder= (þönd´·r) åska, dunder.
=Thunderbolt= (þönd´·rbå̱lt) blixt, åskvigg.
=Thunderstruck= (þönd´·rströck) högligen förvånad (“såsom slagen af åskan”).
=Thursday= (þörs´dē) torsdag.
=Thus= (ŧöss) sålunda, så.
=Thwack= (þ°ack) prygla.
=Thwart= (þ°å̱rt) korsa, hindra.
=Thy= (ŧej) din, ditt, dina.
=Thyme= (þejm) timjan.
=Thyself= (ŧejsälf´) du sjelf, dig sjelf, dig.
=Tick= (tick) bolstervar; lus (på kreatur); pickande (en klockas); =at --=, på räkning.
=Ticket= (tick´·t) biljett.
=Tickle= (tick´·l) kittla.
=Ticklish= (tick´lisj) kittlig.
=Tidal= (tej´d·l) som har afseende på ebb och flod.
=Tide= (tejd) ebb och flod, tidvatten.
=Tides-man= (tejdṡ´man) tullbetjent (på fartyg).
=Tide-waiter= (tejd´°ēt·r) tulltjensteman.
=Tidiness= (tej´dinäss) nätthet, renlighet.
=Tidings= (tejd´ingṡ) underrättelser.
=Tidy= (tejd´i) snygg, nätt.
=Tie= (tej) binda; band; halsduk.
=Tier= (tīr) rad.
=Tiger= (tejg´g·r) tiger.
=Tight= (tejt) tät, åtsittande.
=Tile= (tejl) taktegel; täcka med taktegel.
=Tiler= (tejl´·r) taktäckare.
=Till= (till) tills, ända till; =not -- now=, icke förrän nu; =-- then=, dittills; -- odla, plöja; -- penninglåda (i en bod).
=Tillage= (till´edṡj) jordbruk.
=Tiller= (till´·r) jordbrukare, rorpinne.
=Tilt= (tilt) tält; luta (framåt), stöta med (lans).
=Timber= (timb´·r) timmer; timra.
=Time= (tejm) tid, gång, takt.
=Timid= (tim´id) blyg, rädd.
=Timidity= (timidd´iti) blyghet, rädsla.
=Timorous= (timm´årös) ängslig, villrådig.
=Tin= (tinn) tenn; förtenna.
=Tincture= (tinkt´jûr) anstrykning, tinktur; färga.
=Tinder= (tind´·r) fnöske, tunder.
=Tinge= (tindṡj) färga, ge en anstrykning; färg.
=Tingle= (ting´g·l) klinga.
=Tinker= (tink´·r) kittelflickare.
=Tinkle= (tink´·l) klinga.
=Tinman= (tinn´man) tenngjutare.
=Tinsel= (tins´·l) glitter.
=Tint= (tint) färg, nyans.
=Tiny= (tejn´i) späd, tunn.
=Tip= (tipp) tipp, topp; =to -- a person= (tû -- ē p·r´s·n) gifva någon drickspengar.
=Tipple= (tipp´·l) “pimpla.”
=Tipsy= (tips´i) rusig, “glad.”
=Tiptoe= (tipp´tå̱) tåspets.
=Tire= (tej´·r) trötta, tröttna.
=Tired= (tej´·rd) trött.
=Tiresome= (tej´·rsöm) tråkig.
=’Tis= (tiṡṡ) förk., =it is=.
=Tissue= (tisj´sjû) väf, väfnad.
=Tithe= (tejŧ) tionde.
=Titillate= (tit´ilēt) kitla.
=Titillation= (titilēsj´n) kittling.
=Title= (tejt´·l) titel, benämning, rätt (till något); benämna.
=Titled= (tej´t·ld) betitlad.
=Titter= (titt´·r) fnissa.
=Titular= (titt´tjûl·r) titulär.
=To= (tû) till, åt; att; =-- and fro=, fram och tillbaka.
=Toad= (tå̱d) padda, groda.
=Toast= (tå̱st) rosta; rostadt bröd; -- dricka en skål, dricka någon till; skål.
=Tobacco= (tåback´å) tobak.
=To-day= (tû-dē´) i dag.
=Toddle= (tådd´·l) “tulta.”
=Toe= (tå̱) tå.
=Together= (tûgäŧŧ´·r) tillsammans.
=Toil= (tåjl) arbeta strängt; möda, arbete; -- nät.
=Toilsome= (tåjl´söm) mödosam.
=Toilet= (tåj´lätt) toalett.
=Token= (tå̱k´n) tecken.
=Told= (tå̱ld) af =to tell=; =I --=, jag sade; =I am --=, man har sagt mig, jag har hört.
=Tolerable= (tåll´rab·l) medelmåttig, temlig.
=Tolerance= (tåll´·rans) fördragsamhet.
=Tolerant= (tåll´·rant) fördragsam, tålig.
=Tolerate= (tåll´·rēt) tåla.
=Toleration= (tåll·rēsj´n) religiös fördragsamhet.
=Toll= (tå̱l) tull; ringning; ringa (med kyrkklockor).
=Toller= (tå̱l´·r) tullnär; ringare.
=Tollgatherer= (tå̱l´gaŧŧ·r·r) tullförvaltare.
=Tomb= (tûm) graf; begrafva.
=Tomboy= (tåm´båj) “yrhätta.”
=Tome= (tå̱m) del (af en bok).
=To-morrow= (tûmårr´å̱) i morgon, morgondagen.
=Ton= (tönn) tunna.
=Tone= (tå̱n) ton, röst.
=Tongs= (tångṡ) (=a pair of --=) tång.
=Tongue= (töng) tunga.
=To-night= (tûnejt´) i natt, i qväll.
=Tonnage= (tånn´edṡj) fartygs drägtighet, lästetal.
=Tonsil= (tåns´il) halskörtel.
=Tonsure= (tån´sjûr) tonsur, hårets afrakande i bestämd form.
=Too= (tû) också; alltför.
=Tool= (tûl) verktyg.
=Toot= (tût) tuta (i horn).
=Tooth= (tûþ) tand; =--ache=, (--ēk) tandvärk.
=Tooth-pick= (tûþ´-pick) tandpetare.
=Top= (tåpp) det öfversta (af någonting), topp, snurra; beherrska.
=Tope= (tå̱p) supa.
=Toper= (tå̱p´·r) drinkare.
=Topic= (tåpp´ik) sats, ämne.
=Topmost= (tåpp´må̱st) högst.
=Topography= (tåpågg´rafi) ortbeskrifning.
=Topple= (tåp´p·l) falla framstupa; nedstörta.
=Topsy-turvy= (tåps´itörvi) hufvudstupa.
=Torch= (tå̱rtsj) fackla.
=Tore= (tå̱r) af =to tear=; =I --=, jag ref.
=Torment= (tå̱rm´nt) en plåga; (tårmänt´) att plåga.
=Tornado= (tårnē´då) stormvind (på vestkusten af Afrika).
=Torpedo= (tårpi´då) torpedo.
=Torpid= (tå̱rp´id) trög, dum.
=Torpor= (tå̱rp´·r) tröghet.
=Torrent= (tårr´·nt) ström.
=Torrid= (tårr´id) förtorkad.
=Torse, Torso= (tå̱rs, tå̱rs´å) bål af en bildstod, torso.
=Torsion= (tå̱rsj´n) vridning.
=Tortoise= (tå̱rt´is) sköldpadda.
=Tortuous= (tå̱rt´jûös) vriden.
=Torture= (tå̱rt´jûr) qval; pina.
=Tory= (tå̱ri) tory (anhängare af kungamagt och kyrka i England), “konservativ;” se =Whig=.
=Toss= (tåss) slunga, slänga, knycka; knyck.
=Total= (tå̱t´·l) hel, fullkomlig; fullt belopp.
=Totter= (tått´·r) vackla.
=Touch= (tötsj) röra, känna; beröring, känsel, drag.
=Touching= (tötsj´ing) rörande.
=Tough= (töff) seg.
=Toughness= (töff´näss) seghet.
=Toupee= } =Toupet= } (tjûpi´) tupé, lugg.
=Tour= (tûr) tur, rundresa.
=Tourney= (törn´i) turnering.
=Touse= (tauṡ) rifva, slita.
=Tow= (tå̱) bogsera.
=Toward= (tå̱´·rd) emot; -- lydig, villig; =--s=, emot.
=Towel= (tau´·l) handduk.
=Tower= (tau´·r) torn.
=To wit= (tû´ °it) nämligen, det vill säga.
=Town= (taun) stad.
=Townhouse= (taun´haus) rådhus.
=Township= (taun´sjipp) stadsmenighet, kommun, stadsområde.
=Toy= (tåj) leksak, lappri; leka, skämta.
=Trace= (trēs) spår; spåra, göra utkast, teckna.
=Track= (track) spår, jernvägsspår; spåra.
=Tract= (trakt) trakt, liten afhandling (religiös).
=Tractable= (trakt´ab·l) böjlig, läraktig, foglig.
=Trade= (trēd) handel, handtverk; idka handel.
=Tradesman= (trēdṡ´man) köpman, handlande.
=Trade-wind= (trēd´°ind) passadvind.
=Tradition= (tradisj´n) sägen.
=Traduce= (tradjûs´) förtala.
=Traducer= (tradjû´s·r) person, som förtalar.
=Traffic= (traff´ik) handel, trafik; handla.
=Tragedian= (tradṡji´di·n) tragiker.
=Tragedy= (tradṡj´idi) sorgespel.
=Tragic= (tradṡj´ik) sorglig.
=Trail= (trēl) spåra; spår.
=Train= (trēn) inöfva, uppfostra (=up=); släp, jernbanetåg (i För. Stat. ofta =the cars=, ex. =the cars are late=, tåget kommer sent).
=Train-oil= (trēn´åjl) tran.
=Trait= (trēt) drag, karaktersdrag.
=Traitor= (trēt´·r) förrädare.
=Traitorous= (trēt´·rös) förrädisk.
=Trammel= (tramm´·l) grytkrok, hinder; fånga.
=Tramp= (tramp) trampa; fotresa; vandrare, landstrykare.
=Trample= (tramp´·l) nedtrampa.
=Tram-road= (tram´rå̱d) spårväg.
=Tranquil= (trank´°ill) lugn, stilla.
=Tranquillity= (trank°ill´iti) lugn, ro.
=Transact= (transakt´) utföra.
=Transaction= (transaksj´n) underhandling, affär.
=Transatlantic= (transatlant´ik) på andra sidan Atlantiska hafvet.
=Transcend= (transänd´) öfvergå.
=Transcribe= (trans´krejb) afskrifva, kopiera.
=Transcript= (trans´kript) afskrift, kopia.
=Transfer= (transf·r´) öfverföra, öfverflytta.
=Transfiguration= (transfigjûrē´sj·n) omgestaltning; förklaring (Kristi).
=Transfix= (transfiks´) genomborra.
=Transform= (transfå̱rm´) förvandla.
=Transgress= (transgräss´) öfverskrida.
=Transgression= (transgrässj´·n) öfverträdelse, fel.
=Transgressor= (transgräss´·r) förbrytare.
=Transient= (transj´nt) förgänglig, flygtig.
=Transition= (transiṡj´n) öfvergång.
=Transitory= (trans´itåri) öfvergående.
=Translate= (translēt´) öfverföra, öfversätta.
=Translation= (translēsj´n) öfversättning.
=Translator= (translēt´·r) öfversättare.
=Translucent= (transliûs´nt) half genomskinlig (ex. mattslipadt glas).
=Transmission= (transmisj´n) öfversändning, öfverlåtelse.
=Transmit= (transmitt´) öfversända, släppa igenom.
=Transmute= (transmjût´) förvandla.
=Transparent= (transpä̱r´nt) genomskinlig (ex. glas).
=Transpiration= (transpirēsj´n) utdunstning.
=Transpire= (transpej´·r) svettas, utdunsta, bli känd; hända.
=Transplant= (transplant´) omflytta.
=Transport= (transpå̱rt´) öfverflytta, hänrycka; (trans´på̱rt) öfverflyttning, hänförelse.
=Transportation= (transpårtē´sj·n) fortskaffning, försändelse.
=Transpose= (transpå̱ṡ) omflytta.
=Transposition= (transpå̱ṡi´sj·n) omflyttning.
=Transumpt= (transömpt´) afskrift af en urkund, transumt.
=Trap= (trapp) snara, giller, fälla; snärja, fånga.
=Trap-door= (trapp´då̱r) fall-lucka.
=Trash= (trasj) afhuggna qvistar, skräp; qvista.
=Trashy= (trasj´i) usel, dålig.
=Travel= (travv´·l) resa.
=Traveler= (travv´·l·r) resande.
=Traverse= (travv´·rs) på tvärs; tvärbjelke, hinder; öfverfara, genomresa.
=Tray= (trē) tråg, bricka.
=Treacherous= (trätsj´·rös) förrädisk, trolös.
=Treachery= (trätsj´·ri) förräderi, trolöshet.
=Treacle= (trīk´·l) sirap (brun saft vid sockers raffinering), jfr. =sirup=.
=Tread= (trädd) träda, trampa (på, =on=); steg.
=Treason= (trīṡ´n) högförräderi, majestätsbrott.
=Treasure= (träṡj´ûr) skatt, rikedom; samla (hop, =up=).
=Treasurer= (träṡj´ûr·r) räntmästare.
=Treasury= (träṡj´ûri) skattkammare; =the --=, “statskontoret;” =first lord of the --=, förste skattkammarlorden, “premierminister.”
=Treat= (trīt) behandla, afhandla, handla (om, =of=), traktera; kalas.
=Treatise= (trīt´is) afhandling.
=Treatment= (trīt´ment) behandling.
=Treaty= (trīt´i) förbund.
=Treble= (träbb´·l) trefaldig; diskant.
=Tree= (trī) träd.
=Trefoil= (trī´fåjl) klöfver, väpling.
=Tremble= (trämb´·l) darra.
=Tremendous= (trimänd´ös) förfärlig, gräslig.
=Tremor= (trīm´·r, trämm´·r) darrning.
=Trench= (träntsj) utgräfva; dike, graf.
=Trepid= (träp´id) darrande, rädd.
=Trepidation= (träpidēsj´n) ångest, ängslan.
=Trespass= (träss´pass) öfverträdelse, ingrepp; ingripa, synda.
=Tress= (träss) hårfläta, lock.
=Trial= (trej´·l) försök, förhör.
=Triangle= (trej´angg·l) triangel, trehörning.
=Triangular= (trejang´jûl·r) trevinklig, trekantig.
=Tribe= (trejb) stam, folkslag.
=Tribulation= (tribjûlē´sj·n) elände, lidande.
=Tribunal= (trejbjûn´·l) domstol.
=Tribune= (tribb´jûn) talarestol.
=Tributary= (tribb´jûtäri) skattskyldig, undergifven; =-- stream= (strīm) biflod.
=Tribute= (tribb´jût) pålaga.
=Trick= (trick) puts, list, konstgrepp; lura, pryda.
=Trickish= (trick´isj) “slipad,” slug.
=Trickle= (trick´·l) rinna droppvis, trilla.
=Tricksy= } =Tricksey= } (trick´si) skön, vacker, kär.
=Triennial= (trej-änj´·l) treårig.
=Trifle= (trejf´·l) småsak, lappri; tala och handla utan allvar, skämta, leka.
=Trifler= (trejf´l·r) skämtare, tok.
=Trifling= (trejf´ling) obetydlig, ringa.
=Trigger= (trigg´·r) trycket på eldvapen.
=Trill= (trill) drill; drilla.
=Trim= (trim) snygg, nätt; ordna, pryda, putsa (t. ex. en lampa), vackla; drägt.
=Trimming= (trim´ming) garnering (på klädning, etc.).
=Trinity= (trinn´iti) treenighet.
=Trinket= (trinn´k·t) kram, smycke; strunt.
=Trip= (tripp) trippa, göra en utflygt, göra felsteg, omkullkasta (=up=); utflygt, felsteg.
=Tripe= (trejp) inelfvor, tarmar.
=Triple= (tripp´·l) tredubbel.
=Trisyllable= (trisill´ab·l) trestafvig.
=Trite= (trejt) utsliten, platt.
=Triumph= (trej´ömf) triumf, seger; triumfera.
=Trivial= (trivv´j·l) hvardaglig, obetydlig, platt.
=Trod= (trådd) af =to tread=; =I --=, jag trädde.
=Troll= (trå̱l) rulla.
=Troop= (trûp) tropp, trupp.
=Trooper= (trûp´·r) ryttare.
=Trope= (trå̱p) bild (i tal).
=Trophy= (trå´fi) segertecken.
=Tropic= (tråpp´ik) vändkrets.
=Tropical= (tråpp´ik·l) tropisk, tillhörande vändkretsarna; oegentlig, bildlik.
=Trot= (trått) trafva; traf.
=Trouble= (tröbb´·l) grumla, bekymra, besvära; oro, besvär, bekymmer.
=Troublesome= (tröbb´·lsöm) besvärlig, oroande.
=Trough= (tråff) tråg.
=Trousers= (trauṡ´·rṡ) benkläder. (Detta är det vanliga ordet i England, i För. Stat. begagnas =pantaloons=, förk. =pants=.)
=Trout= (traut) laxöring.
=Trowel= (trau´·l) trädgårdsspade.
=Trowsers= se =Trousers=.
=Truant= (trû´·nt) lat; lätting.
=Truce= (trûs) stillestånd.
=Truck= (tröck) byte; byteshandel.
=Truckle= (tröck´·l) böja sig, krypa (för, =to=).
=Trudge= (trödṡj) traska.
=True= (trû) trogen, sann, ärlig; =-- born=, äkta, riktig.
=Truffle= (trûf´·l) tryffel.
=Truly= (trûl´i) verkligen.
=Trump= (trömp) trumf; narra.
=Trumpet= (trömp´·t) trumpet; utbasunera.
=Trumpeter= (trömp´·t·r) trumpetare.
=Truncate= (trönk´ēt) stympa, lemlästa.
=Truncheon= (tröntsj´·n) staf.
=Trundle= (trönd´·l) rulla; rulle.
=Trunk= (trönk) stam, bål; koffert.
=Truss= (tröss) knippa (hö); hopbinda.
=Trust= (tröst) tilltro, tillförsigt, kredit; lita (på, =in=), =-- one with a thing=, betro någon något.
=Trusty= (tröst´i) pålitlig.
=Truth= (trûþ) sanning.
=Try= (trej) försöka, pröfva, anställa förhör.
=Tub= (több) balja, bytta.
=Tube= (tjûb) rör.
=Tuber= (tjû´b·r) böld, knöl, utväxt.
=Tuck= (töck) insvepa (=up=).
=Tuesday= (tjûṡ´dē) tisdag.
=Tuft= (töft) tofs, grupp, knippa.
=Tug= (tögg) draga, släpa; ryck, ansträngning, “släp.”
=Tuition= (tjûisj´n) uppsigt, förmynderskap.
=Tulip= (tjû´lip) tulpan.
=Tumble= (tömb´·l) tumla, kasta, vältra; fall.
=Tumbler= (tömb´l·r) tumlare (bägare), taskspelare.
=Tumid= (tjûm´id) svullen, svulstig (om stil).
=Tumor= (tjûm´·r) svulst.
=Tumult= (tjûm´ölt) tumult, larm, uppror.
=Tumultuary= (tjûmölt´jûäri) upprorisk, larmande.
=Tumultuous= (tjûmölt´jûös) orolig, våldsam.
=Tun= (tönn) tunna.
=Tune= (tjûn) ton, melodi; stämma (ett instrument).
=Tuner= (tjûn´·r) stämmare.
=Tuning-fork= (tjûn´ingfå̱rk) stämgaffel.
=Tunnel= (tönn´·l) hvälfd gång.
=Turban= (tör´b·n) turban.
=Turbid= (törb´id) grumlig.
=Turbot= (törb´åt) piggvar.
=Turbulence= (törb´jûläns) virrvarr, förvirring.
=Turbulent= (törb´jûlänt) orolig, stormande.
=Turf= (törf) torf, kapplöpningsbana, kapplöpning.
=Turgent, turgid= (tördṡj´nt, tördṡj´id) svullen.
=Turk= (törk) turk.
=Turkey= (törk´i) Turkiet; kalkon.
=Turkish= (törk´isj) turkisk.
=Turmoil= (tör´måjl) oväsen.
=Turn= (törn) vända, förvandla (till, =into=), vända sig, blifva; vändning, kort promenad (“slag”), tur (ordning); =to -- the corner=, vända om hörnet; =by --s=, vexelvis; =-- over=, vänd om bladet!
=Turncoat= (törn´kå̱t) affälling (person, som “vänder kappan efter vinden”).
=Turner= (törn´·r) svarfvare.
=Turnery= (törn´·ri) svarfning, svarfvade saker.
=Turning= (törn´ing) gathörn, tvärgata.
=Turning-lathe= (törn´ing-lēŧ) svarfstol.
=Turnip= (törn´ip) rofva.
=Turnkey= (törn´kī) fångvaktare.
=Turnpike= (törn´pejk) bom, grind (på en väg), landsväg.
=Turnstile= (törn´stejl) vändkors.
=Turpentine= (törp´·ntejn) terpentin.
=Turpitude= (törp´itjûd) skändlighet.
=Turret= (törr´·t) litet torn.
=Turtle= (tört´·l) turturdufva; sköldpadda.
=Tush= (tösj) tyst! prat!
=Tusk= (tösk) huggtand.
=Tussle= (tös´s·l) kamp, strid, larm; kämpa.
=Tutelage= (tjût´iledṡj) förmyndarskap.
=Tutor= (tjût´·r) lärare, förmyndare; “mästra.”
=Tutorship= (tjût´·rsjipp) förmyndarskap, lärarebefattning.
=Twaddle= (t°ådd´·l) snack; sladdra.
=Twain= (t°ēn) två, båda; par.
=Twang= (t°ang) klang; ljuda.
=’Twas= (t°åṡ) förk. =it was=.
=Twattle= (t°ått´·l) smeka.
=Tweak= (t°īk) knipa.
=Tweed= (t°īd) ett slags sommartyg.
=Twelfth= (t°älfþ) tolfte.
=Twelfth-cake= (t°älfþ´kēk) “trettondagsbulle.”
=Twelfth-day= (t°älfþ´dē) trettondagen; =twelfth-night=, trettondagsafton.
=Twelve= (t°älv) tolf.
=Twenty= (t°änt´i) tjugu.
=Twice= (t°ejs) två gånger.
=Twig= (t°igg) qvist, gren.
=Twilight= (t°ej´lejt) skymning; dunkel.
=Twin= (t°inn) tvilling.
=Twine= (t°ejn) tvinna; tvinntråd, segelgarn.
=Twinge= (t°indṡj) knipa, stinga.
=Twinkle= (t°ink´·l) blinka; blinkning, blink.
=Twinkling= (t°ink´ling) blink, ögonblick, “nu.”
=Twirl= (t°·rl) hvirfla, snurra kring; hvirfvel.
=Twist= (t°ist) fläta, tvinna, förvrida; tvinnad tråd.
=Twit= (t°itt) förevita.
=Twitch= (t°itsj) rycka; ryckning, ryck.
=Twitter= (t°itt´·r) qvittra, darra; qvitter, darrning.
=Two= (tû) två.
=Twofold= (tû´få̱ld) dubbel.
=Two-pence= (tûp´ns, vanl. töpp´·ns) två =pence=.
=Type= (tejp) typ, tecken, stil.
=Typic= (tipp´ik) typisk.
=Typhus= (tejf´ös) nervfeber.
=Typography= (tipågg´rafi) boktryckarkonst.
=Tyrannical= (tejrann´ik·l) tyrannisk.
=Tyranny= (tirr´anni) tyranni, grymhet.
=Tyrant= (tejr´nt) tyrann.
U.
=U= (jû) bokstafven U.
=U. S.= förkortn. =United States= (jûnejt´d stētṡ) Förenta Staterna.
=Uber= (jû´bör) jufver.
=Udder= (ödd´·r) jufver (vanl. bag).
=Ugly= (ögg´li) ful, otäck.
=Ulcer= (öls´·r) sår.
=Ulterior= (öltīrj´·r) belägen på andra sidan; ytterligare.
=Ultimate= (ölt´imēt) slutlig.
=Ultimatum= (öltimē´t·m) sista oåterkalleliga beslut.
=Ultra= (ölt´ra) i sammansättn. hinsides; i hög grad.
=Umbrage= (öm´bredṡj) skugga, sken, misstanke.
=Umbrate= (öm´brēt) beskugga.
=Umbrella= (ömbräll´a) paraply.
=Umpire= (öm´pejr) skiljedomare.
=Un= (önn) en nekande förstafvelse, vanligen motsvarande sv. o-, hvilken kan förekomma vid nästan alla eng. adjektiv och ss. adjektiv begagnade particip. Blott de vigtigaste anföras här, tillika med sådana, som icke hafva rent nekande betydelse eller motsvarande jakande adjektiv; öfriga med un sammansatta ord sökas under hufvudordet.
=Unanimity= (jûnanimm´iti) enhällighet.
=Unanimous= (jûnann´imös) enhällig.
=Unapt= (önapt´) oduglig, opassande.
=Unawares= (öne°ä̱rṡ) oförhappandes.
=Unbefitting= (önbifit´ting) opassande.
=Unbelief= (önbilīf´) otro.
=Unbending= (önbänd´ing) ståndaktig, oböjlig.
=Unbeseeming= (önbisīm´ing) opassande.
=Unbiased= (önbej´ast) fördomsfri, opartisk.
=Unblemished= (önbläm´isjt) oförvitlig.
=Unbolt= (önbå̱lt´) öppna (en dörr).
=Unbosom= (önbûṡ´·m) öppna sitt hjerta för någon.
=Unbounded= (önbaund´·d) obegränsad, gränslös.
=Unbred= (önbrädd´) illa uppfostrad, obelefvad, rå.
=Unbridled= (önbrejd´·ld) otyglad, våldsam.
=Unburden= (önbörd´n) aflasta, “befria sitt samvete.”
=Unbutton= (önbött´n) uppknäppa.
=Uncandid= (önkan´did) oredlig, förställd.
=Uncanny= (önkan´ni) farlig, lättsinnig.
Uncertain (öns·rt´n) oviss.
=Uncivil= (önsivv´il) ohöflig.
=Uncle= (önk´·l) farbror, morbror.
=Unclean= (önklīn´) oren.
=Unclose= (önklå̱ṡ´) öppna.
=Unclothe= (önklå̱þ´) afkläda.
=Uncoil= (önkåjl´) upprulla.
=Uncomely= (önköm´li) ej täck.
=Uncomfortable= (önkömf´örtab·l) otreflig, obeqväm.
=Uncommon= (önkåmm´n) ovanlig; sällsynt.
=Unconcerned= (önkåns·rnd´) obekymrad (öfver, =at=).
=Uncork= (önkå̱rk´) draga upp korken ur (en flaska).
=Uncouth= (önkûþ´) besynnerlig, rå, grof.
=Uncover= (önkövv´·r) aftäcka, aftaga hatten, blotta.
=Unction= (önksj´n) smörjelse, salvelse.
=Unctuous= (önk´tjûös) fet.
=Undaunted= (öndānt´d) oförfärad, modig.
=Undeceive= (öndisīv´) taga någon ur villfarelse.
=Under= (önd´·r) under; under-ordnad, under-. Saknade sammans. med =under= sökas under hufvudordet.
=Under-bearer= (önd´·rbä̱r·r) likbärare.
=Underdone= (önd·rdönn´) för litet kokt eller stekt.
=Undergo= (önd·rgå̱´) undergå, uthärda.
=Under-ground= (önd´·rgraund) under jordytan.
=Underhand= (önd´·rhand) hemlig, dold.
=Undermine= (önd·rmejn´) undergräfva.
=Undermost= (önd´·rmå̱st) underst, nederst.
=Underneath= (önd·rnīŧ) inunder.
=Understand= (önd·rstand´) förstå, inse, anse.
=Understanding= (önd·rstand´ing) förstånd, insigt.
=Undertake= (önd·rtēk´) åtaga sig, företaga sig; gå i borgen (för, =for=).
=Undertaker= (önd·rtēk´·r) begrafningsentreprenör.
=Undervalue= (önd´·rvall´jû) undervärdera; underpris.
=Underwork= (önd·r°örk´) arbeta för mindre lön, undergräfva.
=Underwrite= (önd·rrejt´) underskrifva, assurera.
=Undesigning= (öndiṡejn´ing) ärlig, troskyldig.
=Undetermined= (öndit·rm´ind) oafgjord, obegränsad.
=Undevout= (öndivaut´) ej andäktig.
=Undisciplined= (öndiss´iplind) oöfvad, rå.
=Undisturbed= (öndistörbd´) ostörd.
=Undo= (öndû´) lösa, öppna, ödelägga; =he is undone= (öndönn´) det är förbi med honom.
=Undress= (öndräss´) afkläda, kläda af sig; (ön´dräss) släpuniform.
=Uneasy= (önnīṡ´i) besvärlig, tvungen, obehaglig, ängslig.
=Unequal= (önīk´°ål) olika, underordnad, icke vuxen (=to=).
=Uneven= (önī´v·n) ojemn, olik, obillig.
=Unexpected= (önäkspäkt´·d) oväntad, plötslig.
=Unfailing= (önfēl´ing) ofelbar.
=Unfashionable= (önfasj´·nab·l) omodern.
=Unfasten= (önfās´n) lossa.
=Unfavorable= (önfēv´·rab·l) ogynnsam.
=Unfeeling= (önfīl´ing) känslolös, hårdhjertad.
=Unfeigned= (önfēnd´) oförstäld.
=Unfit= (önfitt´) olämplig.
=Unfix= (önficks´) lösa.
=Unfold= (önfå̱ld´) utveckla, uppenbara.
=Unfortunate= (önfå̱r´tjûnet) olycklig.
=Unfounded= (önfaund´·d) ogrundad.
=Unfrequent= (önfrīk´°änt) sällsynt.
=Ungodly= (öngådd´li) ogudaktig.
=Ungovernable= (öngövv´·rnab·l) oregerlig, tygellös.
=Unguent= (öng´g°änt) salva.
=Unhallowed= (önhall´å̱d) ohelig, oren.
=Unhappy= (önhapp´i) olycklig.
=Unhealthy= (önhälþ´i) osund.
=Unheard-of= (önh·rd´åvv) oerhörd.
=Unhinge= (önhindṡj´) lyfta af hakarna, rubba.
=Unhoped-for= (önhå̱pt´får) oväntad.
=Unhurt= (önhört´) oskadad.
=Uniform= (jûn´ifå̱rm) likartad, öfverensstämmande; uniform.
=Uninhabitable= (öninhabb´itab·l) omöjlig att bebo.
=Union= (jûnj´·n) förening.
=Unique= (jûnīk´) ensam i sitt slag, enstaka.
=Unit= (jûn´it) enhet, etta.
=Unite= (jûnejt´) förena.
=United States, the= (ŧ jûnejt´·d stēts) Förenta Staterna.
=Unity= (jûn´iti) enhet, enighet.
=Universal= (jûniv·rs´·l) allmän, fullständig, allsidig.
=Universe= (jûn´iv·rs) hela verlden.
=University= (jûniv·rs´iti) högskola.
=Unjust= (öndjöst´) orättvis, obillig.
=Unkind= (önkejnd´) ovänlig, grym.
=Unknit= (önnitt´) upplösa.
=Unknown= (önnå̱n´) okänd.
=Unlawful= (önlå̱´fûll) olaglig.
=Unlearned= (önl·rn´·d) olärd.
=Unless= (önläss´) med mindre, så framt icke.
=Unlike= (önlejk´) olik.
=Unlikely= (önlejk´li) osannolik.
=Unlimited= (önlimm´it·d) obegränsad.
=Unload= (önlå̱d´) aflasta.
=Unlock= (önlåck´) låsa upp.
=Unlooked-for= (önlûckt´få̱r) oförutsedd.
=Unloose= (önlûs´) upplösa.
=Unlucky= (önlöck´i) olycklig.
=Unmannerly= (önmann´·rli) obelefvad, plump.
=Unmask= (önmāsk´) aftaga masken, afslöja.
=Unmeaning= (önmīn´ing) intetsägande.
=Unmerciful= (önm·rṡ´ifûll) obarmhertig.
=Unnatural= (önnatt´jûr·l) onaturlig.
=Unnecessary= (önnäss´äsäri) onödvändig.
=Unnerve= (önn·rv´) försvaga.
=Unpack= (önpack´) packa upp.
=Unpaid= (önpēd´) obetald.
=Unperceived= (önp·rsīv´d) obemärkt.
=Unpleasant= (önpläṡṡ´nt) oangenäm, obehaglig.
=Unprepared= (önpripä̱rd´) oförberedd.
=Unpretending= (önpritänd´ing) anspråkslös.
=Unprofitable= (önpråff´itab·l) ofördelaktig, gagnlös.
=Unqualified= (önk°åll´ifejd) olämplig, oduglig.
=Unquestionable= (önk°ästj´·nab·l) otvifvelaktig.
=Unravel= (önravv´·l) utreda.
=Unready= (önrädd´i) oberedd, senfärdig.
=Unrelenting= (önrilänt´ing) obarmhertig, hård.
=Unremitting= (önrimitt´ing) oupphörlig, ständig.
=Unreserved= (önriṡ·rvd´) oinskränkt, oförbehållsam.
=Unriddle= (önridd´·l) lösa (en gåta).
=Unrighteous= (önrejt´sjös) orättvis.
=Unripe= (önrejp´) omogen.
=Unrivaled= (önrejv´·ld) makalös, ojemförlig.
=Unroot= (önrût´) rycka upp med roten, utrota.
=Unruly= (önrûl´i) ostyrig.
=Unsaddle= (önsadd´·l) afsadla.
=Unsafe= (önsēf´) osäker.
=Unsay= (önsē´) taga sina ord igen, återkalla.
=Unscrew= (önskrû´) lösskrufva.
=Unseal= (önsīl´) öppna (något försegladt).
=Unseam= (önsīm´) uppsprätta.
=Unsearchable= (öns·rtsj´ab·l) outransaklig.
=Unseemly= (önsīm´li) opassande, oanständig.
=Unsettled= (önsätt´·ld) obestämd, vacklande, obebodd, grumlig.
=Unsew= (önså̱´) uppsprätta.
=Unsheathe= (önsjīŧ´) draga ur skidan, blotta.
=Unship= (önsjipp´) lossa (varor); =-- your oars=, årorna in!
=Unshrinking= (önsjrink´ing) oförfärad.
=Unskillful= (önskill´fûll) oskicklig, klumpig.
=Unsociable= (önså̱sj´ab·l) folkskygg, ovänlig.
=Unsound= (önsaund´) osund, falsk, osann, orolig.
=Unspeakable= (önspīk´ab·l) outsäglig.
=Unspoken of= (önspå̱k´n åvv) oomtalad.
=Unspotted= (önspått´·d) obefläckad, fläckfri.
=Unstaid= (önstēd´) ostadig.
=Unsteady= (önstädd´i) ostadig.
=Unstop= (önståpp´) öppna.
=Unstrained= (önstrēn´·d) otvungen.
=Unsuccessful= (önsöksäss´fûll) olycklig, som icke har framgång.
=Untangle= (öntang´g·l) utreda.
=Unthankful= (önþank´fûll) otacksam.
=Unthinking= (önþink´ing) tanklös.
=Unthought of= (önþåt´ åvv) bortglömd, opåaktad.
=Unthrifty= (önþrift´i) slösande.
=Untie= (öntej´) uppknyta, lösa.
=Until= (öntill´) intill (en tid); tills, förrän.
=Untimely= (öntejm´li) brådmogen, alltför tidig.
=Untoward= (öntå̱´·rd) envis, motvillig.
=Untried= (öntrejd´) oförsökt.
=Untrodden= (öntrådd´n) obanad.
=Untrue= (öntrû´) osann.
=Untruth= (öntrûþ´) osanning.
=Untwine, untwist= (önt°ejn´, önt°ist´) utveckla.
=Unusual= (önjûṡj´û·l) ovanlig, sällsynt.
=Unutterable= (önött´·rab·l) outsäglig.
=Unveil= (önvēl´) afslöja.
=Unwary= (ön°är´i) oförsigtig.
=Unwearied= (ön°ä̱ri´d) outtröttlig, oförtruten.
=Unwell= (ön°äll´) opasslig.
=Unwholesome= (önhå̱l´söm) ohelsosam.
=Unwilling= (ön°ill´ing) ovillig; =--ly=, ogerna.
=Unwind= (ön°ejnd´) nysta upp, utreda, utredas.
=Unwise= (ön°ejs´) oförståndig, oklok.
=Unwittingly= (ön°itt´ing-li) omedvetet.
=Unwonted= (ön°önt´·d) ovan; ovanlig.
=Unworthy= (ön°örŧ´i) ovärdig (=of=), värdelös.
=Unwrap= (önrapp´) utveckla.
=Unwritten= (önritt´n) oskrifven, blank.
=Unyielding= (önjīld´ing) obeveklig.
=Unyoked= (önjå̱kt´) okufvad.
=Up= (öpp) upp, uppe, uppför.
=Upbear= (öpbēr´) häfva, lyfta; stödja.
=Upbind= (öpbejnd´) binda upp.
=Upbraid= (öpbrēd´) förebrå (för, =with, for=.)
=Upcast= (öpp´kāst) uppåt riktad.
=Uphill= (öpp´hill) uppåt stigande, besvärlig.
=Uphold= (öphå̱ld´) upprätthålla, stödja.
=Upholsterer= (öphå̱lst´·r·r) möbelhandlare (och tapetserare).
=Upland= (öpp´land) högland.
=Upon= (öppånn´) på; =-- the whole=, i det hela taget.
=Upper= (öpp´·r) öfre, högre.
=Uppermost= (öpp´·rmå̱st) högst.
=Upright= (öpp´rejt, öprejt´) upprättstående, rättfram, ärlig.
=Uproar= (öpp´rå̱r) oväsen.
=Uproarious= (öpprår´iös) upprorisk, larmande.
=Upset= (öpsätt´) välta; (öpp´sätt) vältning.
=Upshot= (öpp´sjått) utgång.
=Upside down= (öpp´sejd daun) upp och ned, huller om buller.
=Upstart= (öpstārt´) springa upp; (öpp´stārt) uppkomling.
=Upward= (öp´°ård) uppåt; =-- of=, mer än, vid =pass=.
=Urbanity= (örbänn´iti) artighet.
=Urchin= (örtsj´n) piggsvin, “elak unge,” “byting.”
=Urge= (ördṡj) yrka, tvinga, söka göra gällande.
=Urgency= (ördṡj´nsi) enträgenhet, ifrig bön.
=Urgent= (ördṡj´nt) enträgen.
=Urine= (jûr´in) urin.
=Urn= (örn) urna; tékök.
=Us= (öss) oss.
=Usage= (jûṡ´edṡj) behandling, bruk.
=Use= (jûs) bruk, användning; (jûṡ) begagna, bruka, vänja.
=Useful= (jûs´fûll) nyttig.
=Useless= (jûs´läss) onyttig.
=Usher= (ösj´·r) marskalk, “ceremonimästare,” underlärare; anmäla, införa; =gentleman --=, “kammarherre” (eg. ett slags tjensteman vid eng. hofvet och öfverhuset).
=Usquebaugh= (öss´k°ibå̱) irländskt kryddbränvin.
=Usual= (jûṡj´û·l) vanlig.
=Usufruct= (jûṡj´ûfrökt) nyttjanderätt.
=Usurer= (jûṡj´ûr·r) ockrare.
=Usurp= (jûṡörp´) tillvälla sig.
=Usurpation= (jûṡörpēsj´n) ingrepp (i andras rättigheter).
=Usurper= (jûṡörp´·r) usurpator, inkräktare.
=Usury= (jûṡj´ûri) ocker.
=Utensil= (jûtäns´il) redskap, husgerådssak, kärl.
=Utility= (jûtill´iti) nytta.
=Utilize= (jût´ilejṡ) tillgodogöra sig.
=Utmost= (ött´må̱st) ytterst.
=Utopian= (jûtå̱p´j·n) inbillad.
=Utter= (ött´·r) fullständig; -- yttra, sätta i omlopp.
=Uttermost= (ött´·rmå̱st) ytterst.
V.
=V= (vī) bokstafven V.
=Vacancy= (vēk´·nsi) ledighet, tomrum, hvilotid.
=Vacant= (vēk´nt) tom, ledig.
=Vacate= (vē´kēt) öfvergifva, utrymma.
=Vacations= (vēkēsj´nṡ) ferier (vid skolor, högskolor, domstolar o. s. v.).
=Vaccinate= (vaks´inēt) inympa kokoppor.
=Vaccination= (vaksinē´sj·n) vaccinering.
=Vaccinator= (vak´sinētör) vaccinatör.
=Vaccine= (vak´sin) beträffande kokoppor.
=Vacillate= (vass´ilēt) vackla.
=Vacuity= (vakjû´iti) tomhet.
=Vacuous= (vack´jûös) tom.
=Vagabond= (vagg´abånd) lösdrifvare.
=Vagrant= (vē´grant) omflackande; landstrykare.
=Vague= (vēg) oviss, obestämd.
=Vain= (vēn) tom, fruktlös, fåfäng; =in --=, förgäfves.
=Vainglory= (vēn-glå̱r´i) storskryt, skräfvel.
=Vale= (vēl) dal (i poesi).
=Valentine= (vall´·ntejn) kärleksbref, afsändt å Valentinsdagen; fästman eller fästmö, utvald denna dag. =St. Valentine’s day= (sēnt --ṡ dē), de 14 februari.
=Valet= (vall´·t) betjent.
=Valetudinarian= (vallitjûdinä̱rj´·n) sjukling.
=Valiant= (vall´jant) tapper.
=Valid= (vall´id) stark, giltig.
=Validity= (vallidd´iti) giltighet.
=Valise= (valis´) rensel, kappsäck.
=Valley= (vall´i) dal, däld.
=Valorem= (valå̱´räm) värde; =ad --= (add --) efter värde.
=Valorous= (vall´·rös) oförskräckt.
=Valor= (vall´·r) tapperhet.
=Valuable= (vall´jûab·l) dyrbar, värderik.
=Value= (vall´jû) värde; värdera.
=Valve= (valv) klaff.
=Vamp= (vamp) öfverläder, laga, upplappa.
=Vampire= (vamp´ejr) “blodsugare.”
=Van= (vann) förtrupp, solfjäder; vifta, vanna; transportvagn.
=Vandalism= (vand´aliṡm) förstöringslusta, fiendtlighet mot konst och vetenskap.
=Vane= (vēn) vindflöjel, väderhane.
=Vanguard= (vann´gārd) förtrupper.
=Vanilla= (vanill´a) vanilj.
=Vanish= (vann´isj) försvinna.
=Vanity= (vann´iti) fåfänga.
=Vanquish= (vank´°isj) öfvervinna, besegra.
=Vapid= (vapp´id) dufven, fadd.
=Vapor= (vēp´·r) dunst, gas; afdunsta, göra buller.
=Variable= (vär´jab·l) föränderlig, obeständig.
=Variance= (vä̱r´jans) oenighet; =at --=, oense.
=Variation= (vä̱riēsj´n) omvexling, förändring.
=Varied= (vä̱´rid) mångfaldig.
=Variegated= (vä̱r´jigēt·d) brokig.
=Variety= (varej´iti) omvexling, skilnad, afart, olika slag.
=Various= (vä̱r´jös) olikartad, mångfaldig.
=Varnish= (vār´nisj) fernissa.
=Vary= (vä̱r´i) förändra, omvexla, skifta, förändras.
=Vase= (vēs) vas.
=Vassal= (vas´s·l) vasall.
=Vast= (vast) vidsträckt, ofantlig; =--ly=, i hög grad.
=Vat= (vatt) kar, fat.
=Vault= (vå̱lt) hvalf; hvälfva; -- hoppa; hopp.
=Vaunt= (vānt) skryta; skryt.
=Veal= (vīl) kalfkött.
=Veer= (vīr) kasta sig (vinden).
=Vegetable= (vädṡj´itab·l) växt; växt- (tillhörande växtriket).
=Vegetarian= (vädṡjitä̱r´j·n) person som afhåller sig från köttmat.
=Vegetate= (vädṡj´itēt) växa, föra ett overksamt lif.
=Vegetation= (vädṡjitēsj´n) växtlighet.
=Vehemence= (vī´himäns) våldsamhet, häftighet.
=Vehemency= (vī´himänsi) våld.
=Vehement= (vī´himänt) våldsam, häftig.
=Vehicle= (vī´hik·l) åkdon, hjelpmedel.
=Veil= (vēl) slöja; beslöja.
=Vein= (vēn) ådra.
=Vellum= (väll´öm) pergament; velin.
=Velocity= (vilåss´iti) hastighet (ex. vindens).
=Velvet= (välv´·t) sammet.
=Venal= (vīn´·l) fal, till salu.
=Vend= (vänd) sälja, afyttra.
=Vendee= (vändī´) köpare.
=Vender= (vänd´·r) säljare.
=Vendible= (vänd´ib·l) säljbar.
=Venerable= (vänn´·rab·l) vördnadsvärd.
=Venerate= (vänn´·rēt) vörda.
=Veneration= (vän·rēsj´n) vördnad.
=Venetian= (vinīsj´an) venetiansk; =-- blind= (-- blejnd) spånjalusi.
=Vengeance= (vändṡj´ans) hämnd.
=Venial= (vīn´j·l) tillåtlig.
=Venice= (vänn´is) Venedig.
=Venison= (vänṡ´n) vildt (i För. Stat.: rådjurskött).
=Venom= (vänn´åm) gift.
=Venomous= (vänn´åmös) giftig.
=Vent= (vänt) lufthål, fritt lopp; =to take --=, bli allmänt bekant.
=Venter= (vänt´·r) buk; moder.
=Ventilate= (vänt´ilēt) vädra, skaffa luftvexling.
=Ventilation= (väntilē´sj·n) luftvexling.
=Ventriloquist= (väntrill´åk°ist) buktalare.
=Venture= (vänt´jûr) vågspel; =at a --=, på höft; våga, sätta på spel.
=Venturous= (vänt´jûrös) dristig, djerf, oförvägen.
=Venus= (vīn´ös) Venus (kärleksgudinnan; en planet).
=Veracious= (virēsj´ös) sannfärdig.
=Veracity= (virass´iti) sanningskärlek.
=Verb= (v·rb) verb, tidsord.
=Verbal= (v·rb´·l) ordagrann, muntlig.
=Verbiage= (v·rb´jedṡj) ordsvall, mångordighet.
=Verbose= (v·rbå̱s´) ordrik, “vidt och bredt talande.”
=Verbosity= (v·rbåss´iti) vidlyftighet (i tal).
=Verdancy= (v·rd´·nsi) grönska.
=Verdant= (v·rd´·nt) grönskande, grön (äfven: okunnig, “grön.”)
=Verderer= (v·rd´·r·r) jägmästare.
=Verdict= (v·rd´ikt) utslag (af en nämnd), omdöme.
=Verdure= (v·rd´jûr) grönska.
=Verge= (v·rdṡj) staf; rand, kant; gränsa, närma sig.
=Verification= (värrifikēsj´n) bekräftelse.
=Verify= (värr´ifej) bekräfta, intyga sanningen af.
=Veritable= (värr´itab·l) verklig, sann.
=Verity= (värr´iti) sanning.
=Verily= (vä̱r´ili) sannfärdigt, sant.
=Vermin= (v·rm´in) skadedjur, ohyra.
=Vernacular= (v·rnack´jûl·r) inhemsk; =-- language=, modersmål.
=Vernal= (v·r´n·l) hörande till våren.
=Versatile= (v·rs´atil) ostadig, föränderlig.
=Verse= (v·rs) vers, dikt.
=Versed= (v·rst) öfvad, erfaren.
=Versicolor= (v·rs´iköll·r) mångfärgad.
=Versify= (v·rsifej´) sätta på vers.
=Version= (v·rsj´n) öfversättning.
=Vertex= (v·rt´äks) hjessa, topp.
=Vertical= (v·rt´ik·l) lodrät.
=Vertigo= (v·rt´igå) yrsel.
=Very= (värr´i) sann, verklig; just, mycket, ganska.
=Vesicle= (väss´ik·l) liten blåsa.
=Vesper= (väsp´·r) aftonstjerna.
=Vessel= (väss´·l) kärl, skepp.
=Vest= (väst) klädnad, vest (För. Stat.; i Engl. =waistcoat=); bekläda, förläna.
=Vestibule= (väst´ibjûl) försal, tambur.
=Vestige= (väst´idṡj) spår.
=Vestment= (väst´ment) drägt.
=Vestry= (väst´ri) sakristia, sockenstämma.
=Vetch= (vätsj) vicker.
=Veteran= (vätt´·ran) gammal bepröfvad krigsman.
=Veterinarian= (vät·rinēr´i·n) djurläkare.
=Veto= (vīt´å) förbud, rättighet att förkasta.
=Vex= (väcks) oroa, plåga, bry.
=Vexation= (väksēsj´n) oro, förtret, bryderi.
=Vexatious= (väksēsj´ös) plågsam, förarglig.
=Via= (vej´a) öfver (på bref) ex. =-- Prussia=, öfver Preussen.
=Viaduct= (vej´ad·kt) bro, medelst hvilken en jernväg eller annan väg ledes öfver ett vattendrag.
=Vial= (vej´·l) liten glasflaska.
=Viand= (vej´·nd) kött, kötträtt, köttmat.
=Vibrate= (vej´brēt) svinga, darra, dallra.
=Vibration= (vejbrēsj´n) svingning.
=Vicar= (vick´·r) prest.
=Vice= (vejs) last, brist; skruftång; i sammans. vice-.
=Vicinity= (visinn´iti) grannskap.
=Vicious= (visj´ös) lastbar.
=Vicissitude= (visiss´itjûd) omvexling, skiftning.
=Victim= (vikt´im) offer.
=Victor= (vikt´·r) segrare.
=Victorious= (viktå̱r´jös) segrande, segerrik.
=Victory= (vikt´åri) seger.
=Victualer= (vitt´l·r) proviantmästare.
=Victuals= (vitt´·lṡ) lifsmedel, mat, kost.
=Videlicet= (vidäll´isät) nemligen (vanl. förk. =viz.=).
=Vie= (vej) täfla.
=View= (vjû) se, skåda; syn, utsigt, betraktelse, afsigt.
=Vigil= (vidṡj´il) nattvak.
=Vigilance= (vidṡj´ilans) vaksamhet.
=Vigilant= (vidṡj´ilant) vaksam, påpasslig.
=Vigorous= (vigg´årös) kraftig, stark.
=Vigor= (vigg´·r) styrka, kraft.
=Vile= (vejl) nedrig, låg, usel.
=Vilify= (vill´ifej) smäda.
=Village= (vill´edṡj) by.
=Villain= (vill´·n) skurk.
=Villainous= (vill´änös) skurkaktig, skändlig.
=Villainy= (vill´äni) skurkaktighet, bofstreck.
=Vindicate= (vind´ikēt) förfäkta, häfda, påstå.
=Vindication= (vindikē´sj·n) försvar.
=Vindicator= (vin´dikēt·r) försvarare.
=Vine= (vejn) vinranka.
=Vinegar= (vinn´ig·r) ättika.
=Vineyard= (vinn´jard) vingård.
=Vintage= (vint´edṡj) vinskörd.
=Vintner= (vint´n·r) vinhandlare.
=Violate= (vej´ålēt) kränka, skända, göra våld på.
=Violation= (vej´ålēsj·n) kränkning.
=Violence= (vej´åläns) våldsamhet, våld.
=Violent= (vej´ålänt) våldsam, häftig.
=Violet= (vej´ålätt) violett (färg); violblomma.
=Violin= (vej´ålinn) fiol.
=Violist= (vej´ålist) fiolspelare.
=Viper= (vejp´·r) huggorm.
=Viperous= (vejp´·rös) giftig.
=Virago= (vejrēg´å) stor och grof qvinna, argbigga.
=Virgin= (v·rdṡj´in) mö, jungfru; jungfrulig, ren.
=Virile= (vej´ril, virr´il) manlig.
=Virtual= (v·rt´jû·l) verksam.
=Virtue= (v·rt´jû) dygd, kraft; =in -- of=, i kraft af, till följd af.
=Virtuous= (v·rt´jûös) dygdig.
=Virulence= (virr´ûl·ns) gift.
=Virulent= (virr´ûl·nt) giftig, bitter.
=Visage= (viṡṡ´edṡj) ansigte.
=Vis-a-vis= (viṡ-a-vi´) person, som står, sitter eller bor midt emot en annan, motpart i spel, dans o. s. v.
=Viscid= (viss´id) klibbig.
=Viscount= (vej´kaunt) vicomte; se =Nobility=.
=Viscous= (viss´kös) klibbig.
=Vise= (vejs) skrufstäd.
=Visible= (viṡṡ´ib·l) synlig.
=Vision= (viṡj´n) syn.
=Visionary= (viṡj´ånäri) inbillad; fantast.
=Visit= (viṡṡ´it) besöka; besök.
=Visitation= (viṡṡitēsj´n) besigtning.
=Visual= (viṡj´û·l) syn-.
=Vital= (vejt´·l) lifs-.
=Vitality= (vej´talliti) lifskraft.
=Vitiate= (visj´iēt) förderfva, upphäfva.
=Vitiation= (visjiē´sj·n) förderfvande.
=Vitreous= (vitt´riös) glas-.
=Vitrify= (vitt´rifej) förglasa, förglasas.
=Vitriol= (vitt´ri·l) vitriol.
=Vituperate= (vejtjûp´·rēt) klandra.
=Vivacious= (vejvēsj´ös) liflig.
=Vivacity= (vejvass´iti) liflighet.
=Vivid= (vivv´id) liflig, klar.
=Vivify= (vivv´ifej) upplifva.
=Vixen= (viksn) grälaktig qvinna.
=Viz.= (viṡṡ, bör uttalas vidäll´isät, ss. förk. af =videlicet=) nemligen.
=Vocable= (vå̱k´ab·l) ord.
=Vocabulary= (våkabb´jûläri) ordbok.
=Vocal= (vå̱k´·l) sjungande, ren; =-- music=, sång.
=Vocation= (våkēsj´n) kallelse, kall.
=Vociferate= (våsiff´·rēt) högt utbrista, skrika.
=Vogue= (vå̱g) uti uttrycket: =in --=, i bruk.
=Voice= (våjs) röst, stämma.
=Void= (våjd) tom, ogiltig; tömma, göra ogiltig.
=Volatile= (våll´atil) flygtig.
=Volcanic= (vålkann´ik) vulkanisk.
=Volcano= (vålkēn´å) eldsprutande berg.
=Volition= (vålisj´n) vilja.
=Volley= (våll´i) salva (af skott), ström (af ord); aflossa.
=Volubility= (våljûbill´iti) munvighet.
=Voluble= (våll´jûb·l) rörlig, munvig.
=Volume= (våll´jûm) band, del (af en bok), omfång, massa.
=Voluminous= (våljû´minös) voluminös, stor, tjock.
=Voluntary= (våll´öntäri) frivillig, otvungen.
=Volunteer= (vålöntīr´) frivillig soldat.
=Voluptuous= (vålöpt´jûös) vällustig.
=Vomit= (våmm´it) kräkas, kasta upp (=up, out=).
=Vomition= (våmisj´n) kräkning, uppkastning.
=Voracious= (vårēsj´ös) rofgirig, glupsk.
=Voracity= (vårass´iti) rofgirighet, glupskhet.
=Vortex= (vå̱rt´äks) hvirfvel.
=Vote= (vå̱t) röst, omröstning; rösta, afgöra, anslå genom omröstning (ex. pengar).
=Voter= (vå̱t´·r) röstegande, röstberättigad.
=Vouch= (vautsj) bekräfta, inkalla, ss. vittne, vittna.
=Vouchee= (vautsjī´) åberopadt vittne (lagterm).
=Voucher= (vautsj´·r) vittne, skriftligt bevis.
=Vouchsafe= (vautsj-sēf´) bevilja, värdigas.
=Vow= (vau) löfte; lofva.
=Vowel= (vau´·l) vokal.
=Voyage= (våj´edṡj) sjöresa; att resa till sjös.
=Voyager= (våj´edṡj·r) sjöfarande.
=Vulgar= (völg´·r) allmän, simpel, låg; =the --=, menige man.
=Vulgarism= (völl´gariṡm) simpelt uttryck.
=Vulgo= (völ´gå̱) gemenligen, vanligtvis.
=Vulnerable= (völl´n·rab·l) sårbar.
=Vulnerate= (völl´n·rēt) såra, skada.
=Vulpine= (völp´in) räfaktig.
=Vulture= (völt´jûr) gam.
W.
=W= (döb´b·ljû) tjugutredje bokstafven i engelska alfabetet.
=Wabble= (°åbb´·l) vackla.
=Wad= (°ådd) bundt, förladdning; vaddera.
=Wadding= (°ådd´ing) vadd.
=Waddle= (°ådd´·l) “tulta.”
=Wade= (°ēd) vada.
=Wafer= (°ēf´·r) munlack, oblat.
=Waffle= (°åff´·l) våffla.
=Waft= (°āft) fladdra.
=Wag= (°agg) skaka (på hufvudet), vifta (med svansen); skalk.
=Wage= (°ēdṡj) sätta på spel; =--s=, lön, hyra, sold.
=Wager= (°ēdsj´·r) vad; =to lay a --=, slå vad.
=Waggish= (°agg´isj) skälmaktig, skalkaktig.
=Waggon, wagon= (°agg´·n) lastvagn, jernbanevagn.
=Wagtail= (°agg´tēl) ärla.
=Wail= (°ēl) jemra sig, beklaga; jemmer.
=Wainscot= (°ēn´skått) panel, panelning; panela.
=Waist= (°ēst) lif, midja.
=Waistcoat= (°ēst´kå̱t, vanl. °äsk´öt) vest.
=Wait= (°ēt) vänta (på, =for=), besöka (=on=); bakhåll; =to -- at table= (tû -- att tä̱b·l) passa upp vid bordet; =to -- for something= (tû -- få̱r söm´þing) vänta på något; =to -- on a person= (tû -- ånn ē p·r´son) passa upp på någon.
=Waiter= (°ēt´·r) uppassare, kypare; bricka.
=Waive= (°ēv) bortkasta, uppgifva.
=Wake= (°ēk) väcka, vakna, vaka.
=Waken= (°ēkn) väcka, vakna.
=Wale= (°ēl) klädeslist, valk.
=Walk= (°å̱k) gå, vandra; gång, promenad.
=Walker= (°å̱k´·r) fotgängare, vandrare.
=Wall= (°å̱l) vall, vägg, mur.
=Wallet= (°å̱ll´·t) resväska.
=Wallop= (°åll´åp) sjuda.
=Wallow= (°åll´å̱) vältra sig.
=Walnut= (°åll´nött) valnöt.
=Waltz= (°å̱lts) vals; valsa.
=Wan= (°ånn) blek, blåblek.
=Wand= (°ånd) spö, staf.
=Wander= (°ånd´·r) vandra, vara förvirrad, irra omkring.
=Wanderer= (°ånd´·r·r) vandrare.
=Wane= (°ēn) förminskas; nedan (om månen).
=Wanness= (°ånn´äss) blekhet.
=Want= (°å̱nt, °ånt) behof, brist; behöfva, fattas, sakna, önska; =for -- of=, i brist på. =I -- to know the reason= (ej -- tû nå̱ ŧi rīs´n) jag skulle gerna vilja veta orsaken. =I -- to speak to you= (ej -- tû spīk tû jû) jag önskar tala med Er.
=Wanton= (°ånt´·n) ostadig, lättsinnig; rasa, vara yr.
=War= (°å̱r) krig; kriga; =man-of--=, örlogsman.
=Warble= (°å̱rb´·l) qvittra; qvitter.
=Ward= (°å̱rd) vakta, beskydda; vakt, uppsigt, besättning, qvarter (i en stad), fängelse, myndling.
=Warden= (°ård´n) väktare, uppsyningsman, föreståndare.
=Wardrobe= (°å̱rd´rå̱b) garderob.
=Wardship= (°å̱rd´sjipp) förmyndarskap.
=Ware= (°ä̱r) vara, varor.
=Warehouse= (°ä̱r´haus) packhus, magasin.
=Warfare= (°å̱r´fä̱r) krigstjenst, krig.
=Warily= (°ä̱r´ili) försigtigt.
=Wariness= (°ä̱r´inäss) försigtighet, varsamhet.
=Warlike= (°å̱r´lejk) krigisk.
=Warm= (°å̱rm) varm; värma.
=Warmth= (°å̱rmþ) värme.
=Warn= (°å̱rn) varna, erinra, bebåda.
=Warning= (°å̱rn´ing) varning, uppsägning.
=Warp= (°å̱rp) krympa, vrida; varp.
=Warrant= (°årr´ant) bekräfta, ansvara; säkerhet, fullmagt, arresteringsorder.
=Warranty= (°årr´anti) fullmagt, säkerhet.
=Warrior= (°årj´·r) krigare.
=Wart= (°å̱rt) vårta.
=Wary= (°ä̱r´i) varsam.
=Was= (°åṡṡ) var, af =to be=.
=Wash= (°åsj) tvätta, tvätta sig; tvätt, moras.
=Washer-woman= (°åsj´·r°ûmn) tvätterska.
=Wasp= (°åsp) geting.
=Waspish= (°åsp´isj) snarsticken, argsint, smal som en geting.
=Wassail= (°åss´il) en fordom i England bruklig juldryck; dricka, rumla.
=Wast= (°åst) var, af =to be=.
=Waste= (°ēst) ödelägga, slösa, förfalla, aftaga; öde, ouppodlad; slöseri, förlust, ödemark.
=Waste-basket= (°ēst´baskit) papperskorg.
=Wasteful= (°ēst´fûll) slösande, slösaktig.
=Waste-paper= (°ēst´pēp·r) makulatur.
=Watch= (°åtsj) vakt, fickur; vakta, bevaka, uppmärksamma.
=Watch-dog= (°åtsj´dågg) bandhund.
=Watchful= (°åtsj´fûll) vaksam.
=Watchman= (°åtsj´man) väktare.
=Watch-word= (°åtsj´°örd) lösen, fältrop.
=Water= (°å̱t´·r) vatten; vattna; =the mouth waters=, det vattnar sig i munnen.
=Watering-place= (°å̱t´·ringplēs) badort (brunnsort).
=Water-proof= (°å̱t´·rprûf) vattentät.
=Watery= (°å̱t´·ri) vattnig.
=Wattle= (°ått´·l) qvist, inhägnad.
=Wave= (°ēv) bölja, våg; gunga, gå i vågor, vifta.
=Waver= (°ēv´·r) vackla, ragla.
=Wavy= (°ēv´i) vågig, svallande.
=Wax= (°acks) vax; växa, blifva.
=Way= (°ē) väg, sätt, vis; =by -- of=, medelst.
=We= (°i) vi.
=Weak= (°īk) svag, bräcklig.
=Weaken= (°īk´n) försvaga.
=Weakness= (°īk´näss) svaghet.
=Weal= (°īl) välfärd; =the public --=, det allmänna bästa.
=Wealth= (°älþ) rikedom.
=Wealthy= (°älþ´i) förmögen.
=Wean= (°īn) afvänja.
=Weapon= (°äpp´n) vapen.
=Weaponed= (°äpp´nd) beväpnad.
=Wear= (°ä̱r) bära, slita, förtära, nötas.
=Weariness= (°īr´inäss) trötthet.
=Wearing-apparel= (°ä̱ring-apparr´·l) gångkläder.
=Wearisome= (°īr´isöm) tröttsam, tråkig.
=Weary= (°īr´i) trött, utledsen (på, =of=); trötta, uttråka; =to be wearied out of patience= (°īr´id) förlora tålamodet.
=Weasand= (°īs´nd) luftstrupe.
=Weasel= (°īṡ´·l) vessla.
=Weather= (°äŧŧ´·r) väder, väderlek.
=Weather-cock= (°äŧŧ´·rkåck) vindflöjel.
=Weave= (°īv) väfva; =to -- all pieces on the same loom= (tû -- å̱l pīs´is ånn þi sēm lûm) skära alla öfver en kam.
=Weazen= (°īṡ´n) tunn, mager.
=Web= (°äbb) väf.
=Wed= (°ädd) viga.
=Wedding= (°ädd´ing) bröllop.
=Wedge= (°ädṡj) kil; inkila.
=Wedlock= (°ädd´låck) äktenskap.
=Wednesday= (°änṡ´dē) onsdag.
=Wee= (°ī) liten, spenslig; =a -- bit= (ē -- bitt) en liten bit; =the -- hours= (ŧi -- aurs) “småtimmarne” (timmarne från 1 på natten till 6 på morgonen).
=Weed= (°īd) ogräs; rensa.
=Week= (°īk) vecka; =--ly=, en gång i veckan.
=Weep= (°īp) gråta.
=Weigh= (°ē) väga, pröfva, lyfta (ankar).
=Weight= (°ēt) vigt, blylod.
=Weighty= (°ēt´i) vigtig, tung.
=Welcome= (°äll´köm) välkommen; välkomna.
=Weld= (°äld) sammansmida.
=Welfare= (°äll´fä̱r) välfärd, lycka.
=Well= (°äll) källa, brunn; framvälla; -- väl, godt, bra, nåväl! =to be --=, må bra; =-- off=, i goda omständigheter; =-- to do=, förmögen.
=Welladay= (°äll´edē) o, ve!
=Well-being= (°äll´bīing) lycksalighet.
=Well-bred= (°äll´brädd) väl uppfostrad.
=Well-nigh= (°äll´nej) nära nog.
=Welsh= (°älsj) valesisk; valesare; språket i =Wales=.
=Welt= (°ält) kant, bräm.
=Wen= (°änn) utväxt.
=Wench= (°äntsj) ung flicka, slyna, sköka.
=Went= (°änt) gick, af =to go=.
=Were= (°·rr) var, vara, af =to be=; =as it --=, så att säga.
=West= (°äst) vester, vestlig.
=West-End= (°äst´änd) den vackraste, mest storartade stadsdelen i London.
=Western= (°äst´·rn) vestlig.
=Westward= (°äst´°ård) vestlig, åt vester.
=Wet= (°ätt) våt, fuktig; väta.
=Whack= (°ack) prygla, grundligt omklappa.
=Whale= (°ēl) hvalfisk.
=Whame= (°ēm) broms.
=Wharf= (°å̱rf) varf.
=What= (°ått) hvad, hvilken, hvilket, hvilka; =I’ll tell you --=, jag skall säga er någonting; =-- so ever= (°ått så̱ ävv´·r) hvadhelst.
=Wheat= (°īt) hvete.
=Wheedle= (°īd´·l) smickra.
=Wheel= (°īl) hjul, ratt; rulla omkring.
=Wheelwright= (°īl´rejt) hjulmakare.
=Whelp= (°älp) valp.
=When= (°änn) när, då; =-- so ever=, närhelst.
=Whence= (°äns) hvarifrån.
=Where= (°ä̱r) hvarest, hvart; =every --=, öfverallt; =no --=, ingenstädes.
=Whereabouts= (°ä̱rabauts´) hvar?
=Whereas= (°ä̱raṡṡ´) hvaremot, då, deremot, alldenstund.
=Wherefore= (°ä̱´få̱r) hvarför.
=Wherever= (°ä̱rävv´·r) hvarhelst.
=Whet= (°ätt) hvässa, skärpa.
=Whether= (°äŧŧ´·r) vare sig, huruvida.
=Whetstone= (°ätt´stå̱n) slipsten.
=Whey= (°ē) vassla.
=Which= (°itsj) hvilken, hvilket, hvilka; =-- so ever=, hvilken som helst.
=Whichever= (°itsjävv´·r) } =Whichsoever= (°itsjsåävv´·r) } hvilken som helst.
=Whiff= (°iff) pust; pusta.
=Whiffle= (°iff´·l) vara ostadig.
=Whig= (°igg) whig (vän af en frisinnad regering och folkets frihet); se =Tory=.
=While= (°ejl) tid, stund; medan, under det att; slösa (bort, =away=); =it is not worth --=, det lönar icke mödan.
=Whilst= (°ejlst) medan.
=Whim= (°imm) vurm, nyck.
=Whimper= (°imp´·r) snyfta.
=Whimsey= (°im´ṡi) nyck, griller.
=Whimsical= (°imṡ´ik·l) nyckfull, sällsam.
=Whine= (°ejn) gnälla, lipa.
=Whip= (°ipp) piska; röra sig hastigt.
=Whip-stitch= (°ipp´stitsj) skräddare (skämtsamt eller föraktligt uttryck).
=Whir= (°·rr) surra; surr.
=Whirl= (°·rl) hvirfla; hvirfvel.
=Whisk= (°isk) viska, visp; vispa.
=Whiskers= (°isk´·rṡ) polissonger, murrhår (på en katt).
=Whisky= (°isk´i) kornbränvin.
=Whisper= (°isp´·r) hviska; hviskning.
=Whist= (°ist) tyst! whist (ett slags kortspel).
=Whistle= (°iss´·l) hvissla; hvissling, hvisselpipa.
=Whit= (°itt), =not a --=, icke det ringaste, “icke en vitten.”
=White= (°ejt) hvit; hvitt, hvita; göra hvit.
=White-bait= (°ejt´bēt) hvit sill; =-- dinner=, stor middag, som årligen plägat hållas i Greenwich efter eng. parlamentets afslutande, vid hvilken nämnda fisksort serverats.
=White-copper= (°ejt´kåpp·r) nysilfver.
=White-lead= (°ejt´lädd) blyhvitt.
=White-meat= (°ejt´mīt) mjölkmat (egentligen rätter af mjölk, smör, ost, ägg och dylikt).
=Whiten= (°ejt´n) hvitna, bleka.
=Whither= (°iŧŧ´·r) hvarthän.
=Whiting= (°ejt´ing) hvittling.
=Whitsuntide= (°its´ntejd) pingst.
=Who= (hû) hvem? hvilken, hvilket, hvilka; =--soever= hvem som helst.
=Whole= (hå̱l) hel; =upon the --=, i det hela taget.
=Wholly= (hå̱l´li) helt och hållet.
=Wholesale= (hå̱l´sēl) grosshandel; =by --=, in parti, i det hela.
=Wholesome= (hå̱ls´öm) helsosam, sund.
=Whom= (hûm) hvem, af =who=.
=Whoop= (hûp) hojta.
=Whore= (hå̱r) sköka.
=Whortleberry= (°ört´·lbärri) blåbär.
=Whose= (hûṡ) hvars; af =Who=.
=Why= (°ej) hvarför? nå, hvad!
=Wick= (°ick) veke.
=Wicked= (°ick´·d) ogudaktig, lastbar, syndig.
=Wicker= (°ick´·r) videqvist.
=Wicker-work= (°ick´·r°örk) korgarbete.
=Wicket= (°ick´·t) lucka.
=Wide= (°ejd) vid, vidsträckt; =far and --=, vidt och bredt.
=Widen= (°ej´d·n) utvidga.
=Widow= (°idd´å̱) enka.
=Widower= (°idd´å̱·r) enkling.
=Widowhood= (°idd´å̱hûdd) enkestånd.
=Width= (°idþ) vidd, bredd.
=Wield= (°īld) föra, svinga.
=Wife= (°ejf) hustru.
=Wig= (°igg) peruk.
=Wild= (°ejld) vild; öken.
=Wilderness= (°ild´·rnäss) öde trakt.
=Wildness= (°ejld´näss) vildhet, förvirring.
=Wilful= se =Willful=.
=Will= (°ill) vilja.
=Willful= (°ill´fûll) egensinnig, envis.
=Willing= (°illing) villig; =--ly=, gerna.
=Willow= (°ill´å̱) pilträd.
=Wily= (°ejl´i) listig, slug.
=Win= (°inn) vinna.
=Wince= (°ins) slå bakut.
=Winch= (°intsj) gångspel.
=Wind= (°ind) vind, blåsväder; uppspåra; (°ejnd) sno, vrida, slingra sig; =to -- up=, draga upp (klockan).
=Winding= (°ejnd´ing) krökning.
=Windlass= (°ind´lass) vindspel.
=Windmill= (°ind´mill) väderqvarn.
=Window= (°ind´å̱) fönster.
=Window-blind= (°ind´å̱blejnd) fönsterskärm.
=Windy= (°ind´i) blåsig.
=Wine= (°ejn) vin.
=Wing= (°ing) vinge, flygel; bevinga.
=Wink= (°ink) blinka, se genom fingrarne (med, =at=); blink, vink.
=Winning= (°inn´ing) intagande.
=Winnow= (°inn´å̱) ränsa, kasta (säd), granska.
=Winsome= (°in´söm) liflig, glad.
=Winter= (°int´·r) vinter.
=Wipe= (°ejp) aftorka, utstryka; aftorkning.
=Wire= (°ej´·r) metalltråd.
=Wiry= (°ejr´i) af metalltråd, seg, kraftig.
=Wisdom= (°iṡṡ´döm) vishet.
=Wise= (°ejṡ) vis, klok.
=Wish= (°isj) önska; önskan; =to -- for=, önska sig.
=Wisp= (°isp) viska, visp.
=Wistful= (°ist´fûll) begärlig, trånande.
=Wit, to --= (tû °itt) nemligen.
=Wit= (°itt) qvickhet; =there I am at my wit’s end= (ŧär ej amm att mej °its änd) der står mitt förstånd stilla.
=Witch= (°itsj) hexa.
=Witchery= (°itsj´·ri) trolldom.
=With= (°iŧŧ) med, hos, af; =tired --=, trött af.
=Withal= (°iŧŧå̱l´) tillika.
=Withdraw= (°iŧŧ drå̱´) undandraga, återkalla, gå bort.
=Withe= (°iŧŧ) vidja.
=Wither= (°iŧŧ´·r) vissna.
=Withhold= (°iŧŧhå̱ld´) afhålla, vägra.
=Within= (°iŧŧin´) inuti, inom.
=Without= (°iŧŧaut´) utanför, utom, utan.
=Withstand= (°iŧŧstand´) motstå, motsätta sig.
=Witless= (°itt´läss) oförståndig.
=Witness= (°itt´näss) vittne, vittnesbörd; vittna.
=Witticism= (°itt´isiṡm) qvickhet.
=Wittingly= (°itt´ingli) afsigtligt, med vilja.
=Witty= (°itt´i) qvick.
=Wizard= (°iṡṡ´·rd) trollkarl.
=Woe= (°å̱) sorg, ve.
=Woful= (°å̱´fûll) sorglig.
=Wolf= (°ûlf) varg.
=Woman= (°ûmmn) qvinna.
=Womanhood= (°ûmm´nhûdd) qvinnokön.
=Womb= (°ûm) sköte.
=Women= (°immn) qvinnor.
=Won= (°önn) af =to win; I --=, jag vann.
=Wonder= (°önd´·r) under; undra (öfver, =at=).
=Wonderstruck= (°önd´·rströck) slagen af förvåning.
=Wondrous= (°önd´rös) underbar.
=Won’t= (°å̱nt) vill icke; =it -- do=, det duger icke.
=Wont= (°önt) van; vara van.
=Wonted= (°önt´·d) van; vanlig.
=Woo= (°û) fria, göra någon sin kur.
=Wood= (°ûdd) skog, ved.
=Woodcock= (°ûdd´kåck) morkulla.
=Wood-craft= (°ûdd´krāft) jagt.
=Wood-cut= (°ûdd´kött) träsnitt.
=Wooden= (°ûdd´n) trä-.
=Wood-grouse= (°ûdd-graus) tjäder.
=Wood-man= (°ûdd´man) skogvaktare.
=Wood-pecker= (°ûdd´päck·r) hackspett.
=Woody= (°ûdd´i) skogig.
=Wooer= (°û´·r) friare.
=Wool= (°ûll) ull.
=Woolen= (°ûll´n) ylle-, ull-; =-- draper=, klädeshandlare.
=Wool-sack= (°ûll´sack) ull-säck.
=Wool-stapler= (°ûl´stēpl·r) ull-handlare.
=Word= (°örd) ord, bud; =to send --=, skicka bud; =to bring --=, medföra underrättelse; =in a --=, med ett ord.
=Wordy= (°örd´i) talträngd.
=Wore= (°å̱r) af =to wear=; =I --=, jag bar.
=Work= (°örk) arbeta, göra; arbete.
=Work-house= (°örk´haus) arbetshus, fattighus.
=Working-day= (°örk´ingdē) arbetsdag, hvardag.
=Workman= (°örk´man) arbetare.
=Workmanlike= (°örk´manlejk) konstfärdig, mästerlig.
=Workmanship= (°örk´mansjipp) arbete, skicklighet.
=World= (°örld) verld.
=Worldly= (°örld´li) verldslig, jordisk.
=Worm= (°örm) mask.
=Worm-eaten= (°örm´īt·n) maskäten.
=Wormwood= (°örm´°ûdd) malört.
=Worn= (°årn´ med slutet o-ljud) slitten, buren, af =to wear=.
=Worry= (°örr´i) plåga, sönderslita.
=Worse= (°örs) värre, sämre; =the --=, dess värre.
=Worship= (°ör´sjipp) hedra, dyrka; =your --=, ers nåd.
=Worst= (°örst) värst; =at the --=, i värsta fall.
=Worsted= (°ûrst´·d vanl. °ûst´·d) ullgarn.
=Wort= (°ört) ört.
=Worth= (°örþ) värde; värd, värdig; =it is -- while=, det lönar mödan.
=Worthiness= (°örŧ´inäss) värde.
=Worthless= (°örþ´läss) värdelös, oduglig.
=Worthy= (°örŧ´i) värdig.
=Would= (°ûdd) ville, skulle, af to will.
=Wound= (°aund) af =to wind=.
=Wound= (°ûnd) sår; såra.
=Wove= (°å̱v) af =to weave=; =I --=, jag väfde.
=Wrangle= (rang´g·l) gräla; gräl.
=Wrap= (rapp) inveckla, slå in (paket =up=).
=Wrapper= (rapp´·r) omslag, vid kappa, klädning, som användes inom hus i hvardagslag.
=Wrath= (rāþ) vrede.
=Wrathful= (rāþ´fûll) vredgad.
=Wreak= (°rīk) hämnas.
=Wreath= (rīþ) blomsterkrans, hvirfvel.
=Wreathe= (rīŧ) binda, fläta.
=Wreck= (räck) vrak; stranda.
=Wren= (ränn) gärdsmyg (fogel).
=Wrench= (räntsj) vrida, rycka.
=Wrest= (räst) frånrycka, vränga.
=Wrestle= (räss´·l) brottas.
=Wrestling= (räss´ling) tvekamp, brottning, strid.
=Wretch= (rätsj) usling.
=Wretched= (rätsj´·d) usel, eländig, jemmerlig.
=Wriggle= (rigg´·l) vricka, vicka.
=Wring= (ring) vrida.
=Wrinkle= (rink´·l) rynka; skrynkla, krympa.
=Wrist= (rist) handled.
=Writ= (ritt) skrift, stämning.
=Write= (rejt) skrifva.
=Writer= (rejt´·r) skrifvare, skriftställare.
=Writing= (rejt´ing) skrift, skrif-.
=Writhe= (rejŧ) vrida.
=Wrong= (rång) orätt; göra orätt; =to be --=, hafva orätt.
=Wrongful= (rång´fûll) orättfärdig.
=Wroth= (rå̱þ) vredgad.
=Wrought= (rå̱þ) bearbetad.
=Wrought-iron= (råþ´ej·rn) stångjern.
=Wry= (rej) sned; sned-.
X.
=X= (äckṡ) bokstafven X.
=Xanthippe= (ṡanþip´pi) Xantippa; grälsjuk hustru.
=Xiphias= (ṡif´ias) svärdfisk.
=Xylographer= (ṡejlågg´raf·r) träsnidare, xylograf.
=Xylography= (ṡejlågg´rafi) xylografi.
Y.
=Y= (°ej) bokstaven Y.
=Yacht= (jått) jakt, speljakt.
=Yacht-club= (jått´klöbb) segelsällskap.
=Yankee= (jank´i) yankee (skämtsam benämning på innebyggarne i de under namnet Ny England inbegripna nordamerikanska staterna; sedan amerikanare i allmänhet).
=Yard= (jārd) eng. aln; -- gård.
=Yarn= (jārn) garn, anekdot; =to spin a --= att berätta en historia.
=Yawl= (jå̱l) julle.
=Yawn= (jå̱n) gäspa; gäspning.
=Ye= (jī) I, ni (om flera personer).
=Yea= (jē, jī) ja.
=Yeanling= (jīn´ling) litet lamm.
=Year= (jī·r) år; =last --=, i fjor; =this --=, i år.
=Yearly= (jīr´li) årlig; årligen.
=Yearn= (j·rn) längta, ängslas.
=Yearning= (j·rn´ing) längtan.
=Yeast= (jīst) jäst, fradga.
=Yelk= (jälk) se =Yolk=.
=Yell= (jäll) tjuta; tjut.
=Yellow= (jäll´å̱) gul; gult.
=Yelp= (jälp) skrika, “bjäbba,” gläfsa.
=Yeoman= (jå̱´man) odalman.
=Yerk= (j·rk) puffa; stöt.
=Yes= (jäss) ja.
=Yesterday= (jäst´·rdē) i går.
=Yet= (jätt) dock, ändå; ännu.
=Yew= (jû) idegran.
=Yield= (jīld) gifva, lemna, tillåta; foga sig (efter, =to=); =to -- up the ghost=, uppge andan.
=Yielding= (jīld´ing) foglig.
=Yoke= (jå̱k) ok; föra under oket.
=Yolk= (jå̱k) ägg-gula.
=Yon= (jånn) den der; derborta.
=Yonder= (jånd´·r) den der; der.
=Yore= (jå̱r), =of --=, fordom.
=You= (jû) ni.
=Young= (jöng) ung; unge.
=Your, yours= (jûr, jûrṡ) er.
=Yourself= (jûrsälf´) ni sjelf; du sjelf.
=Youth= (jûþ) ungdom, yngling.
=Yule= (jûl) jul (vanligen =Christmas=).
Z.
=Z= (ṡī) bokstafven Z.
=Zeal= (ṡīl) ifver, nit.
=Zealous= (ṡäll´ös) nitisk.
=Zebra= (ṡī´bra) zebra.
=Zephyr= (ṡäff´·r) vestanvind.
=Zero= (ṡīr´å) noll.
=Zest= (ṡäst) fin smak, “krydda.”
=Zigzag= (ṡig´ṡag) zigzag.
=Zinc= (ṡink) zink.
=Zodiac= (ṡå̱´diak) djurkretsen.
=Zone= (ṡå̱n) bälte, luftstreck.
=Zoology= (ṡå-åll´ådji) zoologi.
=Zoological= (ṡå-ållåd´jik·l) zoologisk.
=Zounds= (ṡaundṡ) för fanken!
SVENSK-ENGELSK ORDBOK
UTARBETAD EFTER
C. G. BJÖRKMANS BERÖMDA SVENSKA UPPLAGA.
SVENSK-ENGELSK ORDBOK.[2]
[2] Önskas uttalet af de engelska orden, har man att slå upp samma ord i den engelsk-svenska ordboken. Att upprepa uttalsbeteckningen här skulle hafva tagit för mycket rum och betydligt förökat bokens pris.
A.
=Abnorm=, abnormal.
=Abonnemang=, subscription.
=Aborre=, perch.
=Accent=, accent.
=Ack=, alas.
=Ackurat=, accurate, punctual.
=Adam=, Adam; =afkläda sig den gamle --= to strip off old A.
=Addera=, to add up.
=Addition=, addition.
=Adel=, nobility.
=Adla=, to ennoble.
=Adlig=, noble.
=Aderton=, eighteen.
=Adjö=, good bye, farewell.
=Adoptera=, to adopt.
=Adress=, address, direction.
=Adresskalender=, directory.
=Advokat=, advocate, lawyer, attorney.
=Af=, of, by, with.
=Afbedja=, to beg pardon (for).
=Afbetala=, to pay off.
=Afbida=, to wait for, to stay for, to attend, to expect, to abide.
=Afbild=, image.
=Afbrott=, (uppehåll), interruption, stop; (kontrast) contrast.
=Afbruten=, broken, interrupted.
=Afbryta=, to break off, to discontinue, to suspend.
=Afbräck=, damage, loss.
=Afböja=, (en olycka), to avert, (ett hugg) to ward off; (ett anbud) to decline.
=Afbön=, apology, amends; deprecation.
=Afbörda sig=, to discharge.
=Afdela=, to divide.
=Afdelning=, division.
=Afdika=, to drain, to underditch.
=Afdrag=, subtraction, deduction.
=Afdunsta=, to evaporate.
=Affall=, desertion, defection; (afskräde) offal, garbage.
=Affalla=, to fall off, to desert.
=Affisch=, play bill.
=Afflytta=, to remove.
=Affyra=, to discharge, to fire.
=Affällig=, defective, apostatical.
=Affär=, business.
=Affärd=, departure, dispatch.
=Afföda=, progeny, offspring, issue, brood, breed.
=Afgift=, duty, impost, excise.
=Afgifva=, to give, to deliver, to return, to render.
=Afgjord=, settled.
=Afgrund=, precipice.
=Afgud=, idol.
=Afgå=, to go off, to depart.
=Afgöra=, to decide, to settle.
=Afhålla sig=, to forbear, to abstain (from).
=Afhängig=, dependent.
=Afhöra=, to hear, to listen to.
=Afkastning=, rent, revenue.
=Afkläda=, to undress, to unclothe, to strip.
=Afkomling=, descendant.
=Afkunna=, to proclaim, to publish.
=Afla=, to conceive.
=Aflagd=, to cast off; =aflagda kläder=, cast off clothes.
=Afleda=, to divert.
=Aflemna=, to deliver.
=Aflida=, to expire, to die, to decease; =den aflidne=, the deceased.
=Aflopp=, drain, channel.
=Aflång=, oblong, oval.
=Aflägga=, to set aside, to lay by; =-- besök=, to pay a visit.
=Aflägsen=, remote, distant.
=Aflägsna sig=, to withdraw, to remove.
=Aflöna=, to pay.
=Aflöpa=, to turn out.
=Aflösa=, to untie, to unbind; =gifva aflösning=, to absolve.
=Afmarsch=, departure, decampment.
=Afmåla=, to depict.
=Afmärgla=, to emaciate, to macerate.
=Afpassa=, to suit, to adopt, to adjust.
=Afrad=, rent.
=Afresa=, to depart; departure.
=Afrikan=, African.
=Afrunda=, to round.
=Afråda=, to dissuade.
=Afrätta=, to execute, to send to death.
=Afrättning=, execution.
=Afrödja=, to clear, to clear away.
=Afröjd mark=, cleared ground.
=Afsats=, shelf; (på en kakelugn) mantel-piece; (i en trappa) landing; (på en mur) setback, setoff; (i ett schakt) shamble.
=Afse=, to aim at, to tend to.
=Afseende=, respect, regard, intent, intention, purpose.
=Afsegla=, to sail, to set sail, to leave.
=Afsides=, aside, apart.
=Afsigt=, view, end, purpose, intention, design.
=Afskaffa=, to abolish, to repeal.
=Afsked=, discharge, dismission; (farväl) leave, farewell.
=Afskedsstund=, parting moment.
=Afskicka=, to send off, to dispatch.
=Afskild=, separated, detached, separate.
=Afskilja=, to separate (from), to detach.
=Afskrap=, scrapings, dregs.
=Afskrift=, copy, transcript.
=Afskrifva=, to copy.
=Afskräcka=, to deter, to discourage (from).
=Afskräde=, refuse, offal, garbage.
=Afskum=, refuse.
=Afsky=, aversion, abhorrence; to detest.
=Afskyvärd=, detestable.
=Afslag=, refusal.
=Afsluta=, to complete, to accomplish, to finish.
=Afslå=, to refuse, to deny; to repulse.
=Afslöja=, to unveil, to disclose.
=Afsmak=, disgust, dislike.
=Afsmalna=, to decrease, to taper.
=Afsnäsa=, to cut off, to snap off.
=Afsomna=, to go asleep, to depart.
=Afspegla=, to reflect.
=Afstanna=, to stop, to come to a stand.
=Afstå=, to desist, to give up, to yield up.
=Afstånd=, distance.
=Afsvalna=, to cool, to get cool.
=Afsvuren=, vowed.
=Afsvärja=, to abjure, to swear off.
=Afsäga sig=, to resign, to give up.
=Afsända=, to send, to send off.
=Afsätta=, to remove, to depose, to dethrone.
=Afsöndra=, to segregate, to detach.
=Aftaga=, to take off, to decrease.
=Aftal=, agreement, stipulation, appointment.
=Afton=, evening, even.
=Aftonmåltid=, supper.
=Aftorka=, to wipe.
=Aftryck=, impression, copy, print.
=Afträda=, to assign, to cede.
=Afträdeshus=, privy.
=Aftåg=, retreat, departure.
=Afund=, envy, grudge.
=Afvakta=, to wait for.
=Afvel=, breed, race.
=Afvig=, inside out.
=Afvika=, to turn off, to leave, to depart.
=Afvisa=, to show off, to turn off.
=Afväpna=, to disarm.
=Afvärja=, to ward off.
=Afyttra=, to sell.
=Aga=, correction, castigation; to castigate.
=Agent=, agent.
=Agg=, grudge, rancor.
=Agn=, (på säd) husk; (vid fiske) bait.
=Akademi=, academy.
=Akt=, (dokument, högtidlighet), act; (uppmärksamhet) care.
=Akta=, to take care of; se =Värdera=.
=Akta sig=, to take care.
=Akter=, stern.
=Aktning=, esteem, respect, regard, deference.
=Aktie=, action, stock, share.
=Aktris=, actress.
=Aktsam=, careful, watchful.
=Aktör=, actor.
=Al=, alder.
=Alarm=, alarm, noise.
=Aldrig=, never.
=All=, all, every.
=Allahanda=, various, several.
=Alldeles=, entirely, quite.
=Alldenstund=, because.
=Allena=, alone.
=Allesamman=, every one.
=Allestädes=, everywhere.
=Alligator=, alligator.
=Allmagt=, allmightiness, omnipotence.
=Allmoge=, peasantry, country-people, yeomanry.
=Allmän=, public, common, popular, vulgar, trivial.
=Allra=, very, of all, most, by far.
=Alls=, at all; =-- intet=, nothing at all.
=Allsmägtig=, omnipotent, almighty.
=Allt=, all, everything.
=Alltför=, too.
=Alltjemt=, incessantly.
=Alltid=, always, ever.
=Allting=, every thing.
=Alltså=, thus, consequently.
=Allvar=, earnest, seriousness.
=Alm=, elm, elm-tree.
=Almanacka=, almanac, calendar.
=Almosa=, alms, charity.
=Aln=, yard.
=Alster=, produce, breed, production.
=Alstra=, to produce, to bring forth.
=Altan=, balcony, gallery.
=Altare=, altar.
=Alun=, alum.
=Amen=, amen; =det är säkert som amen i kyrkan=, it is as sure as anything.
=Amiral=, admiral.
=Amma=, nurse, wet-nurse.
=Amsaga=, nursery tale, story, yarn.
=Ana=, to foreknow, to suspect.
=Ananas=, pine-apple.
=Anbefalla=, to recommend.
=Anblick=, look, view, sight.
=Anbringa=, to put, to put up, to apply.
=Anbud=, offer, proposal.
=And=, wild duck, mallard.
=Andakt=, devotion.
=Andas=, to breathe, to respire.
=Ande=, ghost, spirit.
=Andel=, portion, share, lot, part.
=Andlig=, spiritual, religious, divine.
=Andra=, next, second, other.
=Andraga=, to present, to set forth.
=Andtruten=, out of breath, breathless.
=Andtäppa=, asthma.
=Andäktig=, devout, pious.
=Anekdot=, anecdote.
=Anfall=, onset, attack, charge, (af vrede, sjukdom) fit.
=Anfäkta=, to annoy, to pester, to infest, to plague.
=Anföra=, to conduct, to command, to guide; (ord) to cite, quote; (skäl) to allege.
=Anförtro=, to trust, to commit.
=Anförvandt=, kinsman, kinswoman; =anförvandter=, kindred.
=Angelägen=, important, of consequence, of moment; (brådskande) pressing.
=Angenäm=, agreeable, pleasant, delightful.
=Angifva=, to denounce, to inform against; (skäl) to give reason for, to tell (the reason) why.
=Angifvare=, informer, denouncer.
=Angifvelse=, accusation, information, denunciation.
=Angrepp=, attack, charge.
=Angripa=, to attack.
=Angränsa=, to border (on ell. upon).
=Angränsande=, adjoining, contiguous, bordering upon, adjacent.
=Angå=, to concern; =angående=, respecting, regarding.
=Anhang=, faction, party, band, gang.
=Anhålla= (gripa), to stop, to arrest; (begära) to solicit, to beseech, to entreat, to ask.
=Anhängare=, adherent, follower.
=Anhörig=, kindred, relation.
=Aning=, presentiment, forefeeling, foreboding.
=Anka=, duck.
=Ankare=, anchor.
=Anklaga=, to accuse (of), to impeach, to arraign.
=Anklang=, response, sympathy, acclamation.
=Anknyta=, to lie on (to), to attach (to), to open (with).
=Anknytningspunkt=, junction.
=Ankomma=, to arrive.
=Ankomst=, arrival.
=Anlag=, disposition, talent.
=Anledning= (skäl) reason; (tillfälle) occasion; =med -- af=, on account of.
=Anlete=, face, countenance, visage.
=Anlita=, to solicit.
=Anlopp=, onset, onrush, shock, start.
=Anlupen=, dull, tarnished.
=Anlägga=, to establish, to plan, to scheme, to contrive, to build, to found.
=Anlända=, to arrive.
=Anlöpa=, to call at, to touch at (a port).
=Anmana=, to summon, to challenge, to request.
=Anmoda=, to request, to desire, to ask, to solicit.
=Anmäla=, to announce, to notify, to present, to introduce.
=Anmärka=, to observe, to remark, to note.
=Anmärkning=, remark, commentation, censure.
=Anmärkningsvärd=, remarkable, noticeable.
=Annalkande=, approach, advance.
=Annamma=, to appropriate, to pocket, to lay hold of; =att annamma sakramentet=, to receive communion; (=svordom=) =annamma det!= botheration! bother it!
=Annan=, other.
=Annars=, otherwise, else.
=Annons=, advertisement.
=Annorledes=, otherwise.
=Annullera=, to annul, to cancel, to nullify.
=Anonym=, nameless, anonymous.
=Anor=, ancestry; pedigree (stamträd); lineage.
=Anordna=, to order, to arrange.
=Anrop=, challenge, call.
=Anropa=, to invoke, to implore.
=Anrycka=, to advance, to approach, to draw near.
=Anrätta=, to prepare, to dress.
=Ans=, care, attention.
=Ansats=, start, run; effort.
=Anse=, to regard, to look upon, to think.
=Anseende=, reputation.
=Ansenlig=, considerable, respectable, notable.
=Ansigte=, face, countenance, visage.
=Anskaffa=, to procure, to get, to provide.
=Anskri=, cry, shout.
=Anslag= (plan), project, plan, scheme; (understöd) contribution.
=Anspela=, to allude (to), to touch (upon).
=Anspråk=, claim, pretension, title.
=Anstalt=, disposition, order, preparation; (inrättning) institution.
=Anstifta=, to devise, to contrive, to machinate, to raise.
=Anstränga=, to strain, to fatigue.
=Ansträngning=, effort.
=Anstå=, to become, to beseem, to suit, to please.
=Anstånd=, respite, delay; =bevilja anstånd=, to grant a delay (eller respite).
=Anställa= (försök), make; (gifva befattning) to place, to appoint.
=Anställning=, employment, place, situation.
=Anständig=, decent, becoming, proper.
=Anstöt=, offence, =gifva --= to give offence.
=Anstötlig=, offensive, scandalous.
=Ansvar=, responsibility, account.
=Ansvarig=, responsible, liable; =hålla -- för=, to hold responsible for.
=Ansöka=, to apply (for, to).
=Ansökan=, application, address, request.
=Antaga=, to receive, to assume, to adopt; (förmoda) to suppose.
=Antal=, number, quantity.
=Antasta=, to challenge, to stop, to arrest.
=Anteckna=, to note.
=Antingen=, whether.
=Anträda=, to enter upon, to undertake, to set out on.
=Anträffa=, to find, to meet with.
=Antyda=, to signify, to hint.
=Antåg=, approach.
=Antända=, to light, to set on fire, to kindle, to inflame.
=Anvisa=, to assign, to direct.
=Använda=, to employ, to apply, to use.
=Apa=, ape, monkey.
=Apelsin=, (sweet) orange.
=Apel=, apple tree.
=Apokryfisk=, apocryphal; =--a böckerna=, the Apocrypha.
=Apostel=, apostle; =--lagerningarna=, Acts of the Apostles, the Acts.
=Apostolisk=, apostolic.
=Apotek=, apothecary’s shop, drugstore.
=Apotekare=, pharmacist, druggist, apothecary.
=Apparat=, apparatus, contrivance.
=Appell=, call ell. roll-call; appeal; öfversättes ofta med help (for).
=Appetit=, appetite.
=Aprikos=, apricot.
=April=, April.
=Apropos=, by the bye, by the way.
=Arbeta=, to work, to labor; (mödosamt) to toil, to drudge.
=Arbete=, work, task; (mindre) job.
=Arbetsdag=, working-day.
=Arbetsfolk=, work-people, laborers.
=Arbetshus=, workhouse.
=Arbetskarl=, laborer.
=Arbetslön=, wages, hire.
=Arf=, inheritance, patrimony.
=Arffiende=, hereditary enemy, arch-enemy.
=Arfvinge=, heir, inheritor.
=Arg=, angry, passionate, mad.
=Argbigga=, scold, shrew.
=Aristokrat=, aristocrat.
=Aritmetik=, arithmetic.
=Ark=, (papper) sheet.
=Arkebusera=, to shoot (by order of the court-martial).
=Arla=, early.
=Arm= (fattig), poor.
=Arm= (en), arm.
=Armband=, bracelet.
=Armbåge=, elbow.
=Armod=, indigence, penury, poverty.
=Arrendator=, farmer, tenant.
=Arrende=, farm-rent.
=Arrendehemman=, farm.
=Arrendera=, to farm, to take in lease.
=Arrest=, prison, arrest, imprisonment, confinement.
=Arsenik=, arsenic.
=Art=, sort, kind, race; fashion, manner, nature.
=Artig=, polite, civil.
=Artikel=, article.
=Arvode=, pay, salary.
=Artilleri=, artillery.
=As=, carrion, carcass.
=Ask= (dosa), box; (träd) ash.
=Aska=, ashes.
=Asp=, aspen.
=Att= (vid infinitiv), to; that; =för --=, in order to.
=Attentat=, attempt; =se Anfall=.
=Attest=, certificate, testimony, attest.
=Augusti=, August.
=Auktion=, auction, public sale.
=Avancera=, advance, approach.
=Ax=, ear, spike; (=på en nyckel=) bit.
=Axel=, shoulder; (på hjul) axle.
=Axelbred=, broad-shouldered.
=Axla sig=, to shrug one’s shoulders.
=Axplockare=, gleaner; =axplockning=, gleaning, earing.
=Azur=, azure.
B.
=Babord=, port, larboard.
=Backe=, hill.
=Bad=, bath.
=Bada=, to bathe.
=Badda=, to bask.
=Baddrägt=, bathing dress, bathing suit.
=Badinrättning=, baths, bath-house.
=Badkar=, bathing-tub.
=Bagage=, luggage, baggage, things.
=Bagarbod=, baker’s shop; =må som en prins i en --= to live in clover.
=Bagare=, baker.
=Bagatell=, trifle, bagatelle, a thing of no importance.
=Bagge=, ram.
=Bajonett=, bayonet.
=Bak=, back.
=Baka=, to make bread, to bake; =hembakadt bröd=, home-made (ell. home-baked) bread.
=Bakelse=, cake; pastry.
=Baklänges=, backwards.
=Bakom=, behind.
=Baktala=, to backbite, to slander.
=Bakugn=, baker’s oven.
=Bakväg=, by-road.
=Bakvänd=, reversed; awkward, clumsy.
=Bal= (dansnöje) ball; (varor) pack, bag.
=Balja=, tub.
=Balk=, beam; partition.
=Ballast=, ballast.
=Ballett=, ballet.
=Ballong=, balloon.
=Balsam=, balsam.
=Bana=, path, course.
=Band= (=att binda=), ribbon, tie, band, string; (sällskap) gang; (del af en bok) volume; (förbindelse) obligation.
=Banér=, banner, standard.
=Bangård=, depot, railway station.
=Bank=, bank.
=Bankir=, banker.
=Bankrutt= (=en=), bankruptcy, failure.
=Banna=, to chide, to reprove, to scold.
=Bannor=, reproof, reprehension.
=Bantåg=, train.
=Bar=, bare, naked.
=Bara=, only, but, merely.
=Barbar=, barbarian, savage.
=Barbera=, to shave.
=Barberare=, barber.
=Barfotad=, barefoot(ed).
=Bard=, minstrel; (på hvalfisk) whale bone.
=Bark=, bark, rind.
=Barm=, bosom, breast.
=Barmhertig=, merciful.
=Barmhertighet=, mercy, pity.
=Barn=, child; pl. children.
=Barnbarn=, grandchild.
=Barndom=, childhood.
=Barnmorska=, midwife.
=Barnslig=, childish, boyish, filial.
=Baron=, baron.
=Barrträd=, fir, pine.
=Barsk=, stern, harsh.
=Barsliten=, threadbare, worn.
=Bas=, base.
=Bastant=, stout, substantial.
=Bastard=, bastard, natural child.
=Batalj=, battle.
=Batteri=, battery.
=Bearbeta=, to work, to manage.
=Bebo=, to inhabit, to dwell in, to occupy.
=Bebygga=, to build upon, to occupy.
=Bebåda=, to announce.
=Beck=, pitch.
=Bedagad=, aged, advanced in years.
=Bedja=, to pray, to beseech, to entreat, to beg, to ask, to request; (=böner=) to say prayers.
=Bedraga=, to deceive, to cheat, to impose upon, to trick; =-- sig=, to be mistaken.
=Bedragare=, cheat, impostor.
=Bedrift=, achievement, exploit.
=Bedrifva=, to perpetrate.
=Bedrägeri=, deceit, deception, fraud, cheat, delusion.
=Bedräglig=, deceitful, fraudulent, illusory.
=Bedröflig=, mournful, sad, sorrowful, dismal, grievous.
=Bedröfva=, to afflict, to grieve, to sadden, to trouble.
=Bedröfvad=, sad, grieved, melancholy, sorrowful.
=Bedröfvelse=, sadness, melancholy, grief, affliction.
=Bedyra=, to protest, to assert.
=Bedåra=, to fascinate, to enchant, to charm, to infatuate, to befool.
=Bedårande=, fascination, infatuation.
=Bedöfva=, to make unconscious; stupefy.
=Bedöma=, to judge, to decide.
=Befalla=, to order, to command, to bid, to charge, to direct.
=Befallning=, order, command.
=Befara= (frukta), to fear, to dread; (genomresa) to travel over, to pass over.
=Befatta sig= (=med=), to meddle, to occupy one’s self (with).
=Befinna sig=, to find one’s self, to dwell; (=må=) to be.
=Befintlig=, existing, existent; situated.
=Beflita sig om=, to endeavor, to study, to exert one’s self.
=Befläcka=, to stain, to bespatter.
=Befogad=, entitled.
=Befolka=, to people.
=Befolkning=, population.
=Befordra=, to advance, to encourage, to promote, to forward.
=Befordran=, advancement, promotion, furtherance.
=Befria=, to deliver, to save, to free, to clear, to exempt.
=Befrielse=, deliverance.
=Befrukta=, to fructify.
=Befrynda sig=, to ally one’s self (with).
=Befryndad=, allied (with), related (to).
=Befrämja=, to advance.
=Befullmägtiga=, to authorize, to empower, to warrant.
=Befullmägtigad=, authorized.
=Befäl=, command.
=Befängd=, insane, absurd, ridiculous.
=Befästa=, to fortify.
=Begabba=, to scoff (at), to mock (at).
=Begagna=, to use, to wear.
=Begge=, both, either.
=Begifva sig=, to set out.
=Begifven= (=på=), addicted, prone, given, inclined, apt (to).
=Begjuta=, to pour upon, to shower upon.
=Begrafning=, burial, funeral.
=Begrafva=, to bury.
=Begrepp=, notion, idea, apprehension, judgment, sense.
=Begripa=, to comprehend, to conceive, to understand.
=Begrunda=, to meditate, to ponder, to consider.
=Begråta=, to deplore, to lament.
=Begränsa=, to bound, to set off.
=Begränsad=, finite, definite, bounded.
=Begynna=, to begin, to commence.
=Begynnelsebokstaf=, initial letter, capital.
=Begå=, to commit.
=Begåfning=, endowment, gift, talent, genius.
=Begåfvad=, endowed, talented, gifted, bright.
=Begär=, desire, appetite.
=Begära=, to request, to crave, to ask, to demand.
=Begäran=, request, entreaty, desire, demand.
=Begärelse=, desire, appetite, greed.
=Begärlig=, greedy, covetous.
=Behag=, will, delight, grace.
=Behaga=, to please, to like.
=Behaglig=, agreeable, grateful, pleasant, delightful.
=Behandla=, to treat, to use.
=Behandling=, usage, treatment.
=Beherrska=, to rule, to sway.
=Behjerta=, to pity, to compassionate; to deliberate.
=Behof=, want, necessity, need, use.
=Behornad=, horned, cornuted.
=Behåll=, safety; possession.
=Behålla=, to retain, to keep.
=Behållning=, residue, remainder, balance.
=Behäftad=, affected (with), suffering (from), (om egendom) encumbered with.
=Behändig=, handy, dexterous, clever, smart.
=Behöflig=, necessary, needful.
=Behöfva=, to need, to want, to require.
=Behörig=, due, just, fit, proper, legitimate.
=Beifra=, to follow up, to investigate.
=Bejaka=, to affirm, to consent to.
=Bekant=, acquainted (with), familiar, known (to); (=för=) renowned (for).
=Bekantskap=, acquaintance (with), knowledge (of).
=Beklaga=, to complain, to pity, to deplore, to lament, to bewail, to be sorry for.
=Bekläda=, to clothe, to dress; (ett embete) to occupy.
=Bekomma=, to get, to receive, to obtain.
=Bekosta=, to pay (the cost of), to defray (the expenses of).
=Bekostnad=, cost, expense.
=Bekriga=, to make war upon.
=Bekräfta=, to confirm, to corroborate; to affirm, to ascertain, to assert.
=Bekräftelse=, confirmation, affirmation.
=Bekröna=, to crown.
=Bekymmer=, care (of); concern, uneasiness, trouble (for); solicitude, anxiety, worry, pain.
=Bekymra sig=, to care (for), to concern one’s self.
=Bekymrad=, anxious (for), uneasy, solicitous (about).
=Bekämpa=, to fight against, to oppugn, to oppose.
=Bekänna=, to confess, to own.
=Bekännelse=, confession.
=Belasta=, to load, to charge.
=Bele=, to laugh at, to deride.
=Beledsaga=, to accompany, to attend, to conduct, to guide.
=Belefvad=, wellbred, civil, complaisant, polite, polished, refined.
=Belefvenhet=, politeness.
=Belopp=, amount, sum.
=Belysa=, to illustrate.
=Belåna=, to raise money on; =inteckna=, to mortgage.
=Belåten=, content, satisfied.
=Belägen=, situated.
=Belägga= (med straff), to inflict; (betäcka) to cover.
=Belägra=, to besiege.
=Belägring=, besiegement, siege.
=Beläsen=, =beläs=t, versed in literature.
=Beläte=, image, statue.
=Belöna=, to reward, to recompense; =belöning=, reward.
=Belöpa sig=, to amount to.
=Bemanna=, to man (a vessel); to equip (an expedition).
=Bemantla=, to palliate.
=Bemedla=, to mediate, to interfere.
=Bemedlad=, of means, well off, well-to-do.
=Bemyndiga=, to authorize.
=Bemägtiga= sig, to seize, to usurp.
=Bemärka=, to observe, to remark.
=Bemärkelse=, signification, meaning, sense.
=Bemöda= sig, to strive, to endeavor, to try.
=Bemödande=, pursuit, exertion, effort.
=Bemöta=, to receive, to use.
=Ben=, leg; (=i kroppen=) bone.
=Benkläder=, trousers, pantaloons; förk, pants.
=Benrangel=, skeleton.
=Benåda=, to pardon.
=Benägen=, inclined, disposed, apt, favorable, kind.
=Benämna=, to name, to call.
=Beordra=, to order, to direct, to command.
=Beprisa=, to praise, to extol.
=Bepröfva=, to try; =bepröfvad=, tried.
=Beqväm=, convenient, comfortable.
=Beqvämlighet=, convenience, ease.
=Bereda=, to prepare; =bereda sig= (=på=), to prepare one’s self (for), to make one’s self ready (for), to qualify one’s self (for).
=Beredvillig=, willing and prepared, most willing, ready.
=Beredskap=, readiness.
=Beredvillighet=, willingness.
=Beresa=, to travel over; =berest=, travelled; =en mycket berest person=, a great traveller.
=Berg=, mountain, hill, mount.
=Berga=, to reap, to save.
=Bergspredikan=, the Sermon on the Mount.
=Beriktiga=, to correct.
=Bernsten=, amber.
=Bero=, to depend (on, upon).
=Beroende=, dependence.
=Berså=, bower, arbor.
=Berusa=, to intoxicate; =berusad=, intoxicated.
=Beryktad=, notorious, famous (for); =illa --=, ill famed.
=Beräkna=, to calculate.
=Berätta=, to tell, to report, to relate (=för=, to; =om=, of).
=Berättelse=, narration, account.
=Berättiga=, to entitle (to).
=Beröfva=, to deprive (of).
=Beröm=, praise, applause.
=Berömd=, praised, famous.
=Berömma=, to praise, to celebrate, to applaud.
=Beröra=, to touch, to come in contact with.
=Besatt=, mad, frenzied; =af djefvulen=, possessed by the devil.
=Bese=, to view, to visit.
=Besegla=, to seal.
=Besegra=, to conquer, to vanquish, to overcome.
=Besigtiga=, to inspect, to survey, to overlook.
=Besinna=, to consider.
=Besitta=, to possess, to occupy.
=Besittning=, possession.
=Besk=, bitter, acrid.
=Beskaffad=, disposed, qualified.
=Beskaffenhet=, quality, condition, nature.
=Beskatta=, to tax.
=Besked=, information, account; =gifva besked om=, to give an account of; =med --=, properly.
=Beskedlig=, kind, good-natured.
=Beskrifning=, description.
=Beskrifva=, to describe, to give an account of.
=Beskugga=, to overshadow, to shadow, to shade.
=Beskydd=, protection, shelter.
=Beskydda=, to protect, to shelter, to defend.
=Beskylla=, to charge (with), to accuse (of, for).
=Beskyllning=, accusation, charge, imputation.
=Beskåda=, to view, to behold.
=Beskäfftig=, busy, se =Beställsam=.
=Beskära= (=tilldela=), to assign, to bestow; =det var honom icke beskärdt=, it was not assigned to (ell. given unto) him.
=Beskärm=, =se beskydd=.
=Beslag=, plate, boss, spangle; (=gripande=) seizure, embargo; =lägga -- på=, to lay hold of.
=Beslut=, decree, resolution.
=Besluta=, to decide, to resolve.
=Besluten=, determined (upon), resolved (upon), intent (upon).
=Beslutsam=, resolute.
=Beslutsamhet=, resoluteness, =vanl.= resolution, determination, spirit, pluck, grit.
=Beslå=, to mount; (=med lögn=) to catch one in a lie.
=Beslägtad=, akin (to), related (to), kindred (with).
=Besman=, steelyard.
=Besmitta=, to infect, to communicate a disease to, to taint, to contaminate, to pollute, to corrupt.
=Besolda=, to hire, to fee, to pay.
=Bespara=, to spare, to save.
=Bespisa=, to feed; ofta, to feast, to treat.
=Bespotta=, to scoff at, to blurt at.
=Best=, beast, brute.
=Bestiga=, to ascend, to mount.
=Bestorma=, to assault, to assail, to storm.
=Bestraffa=, to punish.
=Bestrida= (=förneka=), to dispute, to contradict, to gainsay; (=sköta=) to manage, to perform, to administer; (=en utgift=) to defray.
=Beströ=, to sprinkle over.
=Bestyr=, care, management, disposal, charge.
=Bestyrka=, to confirm, to corroborate, to ascertain.
=Bestyrkande=, certification, attestation, verification, affirmation, confirmation, corroboration.
=Bestå= (=utgöra=), to consist (of); (=fortvara=) to continue; (=bekosta=) to bestow (upon); (=lyckligt genomgå=) to stand, to endure; =-- profvet=, to stand the test.
=Bestånd=, duration, durableness, permanence.
=Beställa=, to order; (=bestyra=) to do; =ha mycket att --=, to have a great deal to do; (to take care of, to attend to, to think about).
=Beställning=, order.
=Bestämma=, to appoint, to fix, to determine, to destine.
=Bestämmelse=, destiny, destination, object, view.
=Beständig= (=fast=), constant, firm; (=fortfarande=) continual, lasting.
=Bestört=, astonished, amazed, confounded (at).
=Bestörtning=, astonishment, amazement, perplexity.
=Besvara=, to answer, to reply.
=Besvika=, to deceive, to disappoint, to foil.
=Besvär=, trouble, pains.
=Besvära=, to trouble.
=Besvärja=, to conjure.
=Besvärlig=, troublesome, burdensome, tiresome, hard.
=Besynnerlig=, curious, singular, odd, strange.
=Beså=, to sow, to seed, to seed down.
=Besätta=, to set.
=Besättning=, garrison, crew.
=Besök=, visit, call.
=Besöka=, to visit, to call on.
=Besörja=, to look to, to attend to, to take care of.
=Beta=, to pasture, to graze.
=Betala=, to pay, to settle.
=Betalning=, payment.
=Bete=, pasture, grazing, bait.
=Beteckna=, to indicate.
=Bete sig= (=väl=), to behave.
=Beteckna=, to mark, to sign, to signify, to indicate.
=Betjena=, to attend, to serve, to wait upon.
=Betjent=, servant, foot-man.
=Betla=, to beg, to go a-begging.
=Betona=, to accentuate, to emphasize, to lay stress upon.
=Betrakta=, to regard, to observe, to consider, to reflect.
=Betraktelse=, reflection, meditation.
=Betro=, to trust (with), to confide (in).
=Betryck=, oppression, grievance, misery, affliction, trouble.
=Betrygga=, to secure, to assure.
=Beträda=, to enter (a house); (=ngn med ngt=) to convict anyone of a thing.
=Beträffa=, to concern, to regard; =hvad mig beträffar=, as for me, for my part.
=Betsa=, to stain.
=Betsel=, bridle-bit.
=Bett=, bite, sting.
=Betunga=, to burden, to encumber.
=Betvifla=, to doubt (of).
=Betvinga=, to compel.
=Betyda=, to signify, to mean.
=Betydelse=, signification, sense, meaning.
=Betydelselös=, insignificant, invalid, unimportant.
=Betydlig=, considerable, important, of consequence.
=Betyg=, certificate, testimony.
=Betäcka=, to cover, to shelter.
=Betänka=, to consider, to reflect, to mind.
=Betänketid=, time for consideration, time to consider.
=Betänklig=, doubtful, hazardous, dangerous.
=Beundra=, to admire.
=Bevaka=, to guard, to take care of, to watch, to keep.
=Bevakning=, guard, custody.
=Bevandrad=, versed (in).
=Bevara=, to preserve, to save.
=Beveka=, to affect, to move.
=Bevekelsegrund=, motive, reason, spur.
=Bevilja=, to grant, to allow.
=Bevinga=, to be-wing, to wing; =fruktan bevingar flykten=, fears add wings to fright.
=Bevingad=, winged, penned.
=Bevis=, proof, evidence, testimony.
=Bevisa=, to prove.
=Bevista=, to be present at, to attend.
=Bevittna=, to testify, to witness.
=Bevuxen=, overgrown, covered.
=Bevåg=, risk, =på eget bevåg=, at (ell. on) one’s own risk; on one’s own responsibility.
=Bevågen=, affectionate.
=Bevändt= (med), of value, valuable; =är det något -- med det?= is there anything in it?
=Beväpna=, to arm.
=Bevärdiga=, to favor, to deign.
=Bi=, bee; =--kupa=, bee-hive.
=Bibehålla=, to maintain, to preserve, to continue.
=Bibel=, Bible.
=Bibringa=, to impart (to), to inculcate, to inspire.
=Bidevind=, side-wind, by the wind, close-hauled.
=Bidrag=, contribution.
=Bifall=, applause, approbation; (=samtycke=) assent.
=Bifalla=, to approve, to consent to.
=Biffstek=, beefsteak.
=Bifoga=, to adjoin, to add.
=Bigöromål=, by-business.
=Bihang=, supplement.
=Biinkomst=, by-profits.
=Bikt=, confession.
=Bikta=, to confess; =-- sig=, to confess; =bikta sig för presten=, to confess to the minister.
=Bikupa=, bee-hive.
=Bila=, broad-axe.
=Bilaga=, supplement.
=Bild=, image, statue, figure; (=i tal=) metaphor.
=Bilda= (=skapa=), to form, to fashion, to shape; (=förädla=) to cultivate, to improve.
=Bildhuggare=, sculptor.
=Bildning=, cultivation, accomplishment.
=Bildstod=, statue.
=Biljard=, billiards.
=Biljett=, ticket; (=bref=) note.
=Billig= (=rättvis=), equitable, reasonable; (=för godt pris=), cheap.
=Biltog=, outlaw, proscribed.
=Biläger=, nuptials; se =Bröllop=.
=Bilägga=, to compose, to conciliate, to arbitrate, to make up.
=Binda=, to bind, to tie.
=Binnikemask=, tapeworm.
=Biroll=, underpart, subordinate part.
=Bisak=, by-matter, incident.
=Bisarr=, odd, fanciful, fantastical, grotesque.
=Bisats=, subordinate sentence.
=Biskop=, bishop.
=Bismak=, tang, aftertaste.
=Bispringa=, to succor, to assist, to help, to aid.
=Bister=, fierce, sharp.
=Bistå=, to assist, to aid, to support, to second.
=Bistånd=, support, aid, help, assistance, relief.
=Bit=, bit, piece, morsel.
=Bita=, to bite.
=Biträda=, to assist, to aid.
=Bitter=, bitter, sharp, acrid, biting, nipping.
=Bittida=, early, betimes.
=Biväg=, by-way, by-road.
=Bjebba=, to squabble; (=om hundar=) to yelp.
=Bjefs=, finery.
=Bjelke=, beam.
=Bjert=, bright, clear.
=Bjuda= (=befalla=), to bid, to command; (=erbjuda=) to offer; (=inbjuda=) to invite.
=Bjudning=, invitation.
=Bjugg=, barley.
=Björk=, birch.
=Björn=, bear.
=Blad=, leaf.
=Bladguld=, leaf-gold, gold-foil, beaten gold; =oäkta --=, Dutch gold, Dutch metal.
=Bladknopp=, leaf-bud.
=Bladlus=, plant-louse.
=Bladmage=, tripe.
=Bladnerv=, vein.
=Bladskaft=, leaf-stalk, petiole.
=Bladskifva=, disk.
=Bland=, among, between.
=Blanda=, to mix, to mingle.
=Blank=, bright, shining, clear.
=Blanksmörja=, shoe-blacking.
=Blaserad=, blasé, used up.
=Blaska=, to splash.
=Bleck=, tin-plate, sheet-metal.
=Bleckslagare=, tinsmith.
=Blek=, pale, wan.
=Blemma=, pimple, blister.
=Blick=, look, glance.
=Blicka=, to look.
=Blid=, mild, kind, gentle, soft.
=Blifva=, to be, to become, to get, to grow, to turn; =-- qvar=, to remain, to be left; =låt bli honom=, let him alone.
=Bliga=, to gaze, to stare (at).
=Blind=, blind (=för=, to).
=Blindbock=, blindman’s-buff; =leka --=, to play at --.
=Blixt=, lightning.
=Blod=, blood; =--korf=, black-pudding.
=Blomma=, flower.
=Blomstra=, to blossom, to flourish.
=Blond=, fair, light.
=Blott=, merely, only, but.
=Blottställa=, to expose, to endanger.
=Blund=, slumber, nap, snooze.
=Blus=, blouse.
=Bly=, lead.
=Blyertspenna=, pencil.
=Blyg=, bashful, shy, coy, timid.
=Blygas=, to blush, to be ashamed.
=Blygsam=, modest, bashful.
=Blå=, blue.
=Blåsa= (=en=), bladder, bubble; (=att=) to blow, to sound.
=Blåsippa=, hepatica, liver-wort.
=Blåsyra=, Prussic acid.
=Bläck=, ink; =--horn=, inkstand.
=Blända=, to blind, to dazzle.
=Blänka=, to shine, to glitter.
=Bläster=, blast.
=Blöda=, to bleed.
=Blödig=, weak, timid, timorous.
=Blöt=, soft, yielding, pulpous, pulpy; (våt) wet.
=Bo= (fogelbo), nest; (bohag) furniture, property; =Stockholms--=, inhabitant of S.; =att --=, to live, to dwell, to reside, (mot hyra) to lodge.
=Bock=, buck; (fel) blunder; (bugning) bow.
=Bod=, shop.
=Boett=, case.
=Bof=, rogue, villain, rascal.
=Bog=, shoulder, (på fartyg) bow.
=Bohag=, household goods, furniture.
=Bohvete=, buckwheat.
=Boja=, bond, bolt.
=Bok= (träd), beech; (pl. böcker) book; (papper) quire of paper.
=Bokbindare=, bookbinder.
=Bokförare=, bookkeeper.
=Bokhandel=, book-store.
=Bokhandlare=, bookseller.
=Bokstaf=, letter.
=Boktryckare=, printer.
=Boktryckeri=, printing-house.
=Bolag=, partnership.
=Boll=, ball.
=Bolster= (feather, straw, etc.) bed.
=Bom= (stängsel), bar, bolt; (skott) miss.
=Bomb=, bomb.
=Bomull=, cotton.
=Bonde=, peasant, countryman, farmer; (i schack) pawn.
=Bondgård=, farmhouse, farm.
=Boning=, habitation, abode, dwelling.
=Bord=, table; =--sbön=, grace.
=Bordsduk=, table-cloth.
=Borg=, castle, tower.
=Borgare=, citizen.
=Borgen=, bail, caution, security, surety.
=Borgenär=, creditor.
=Borgesman=, bail, surety.
=Borr=, auger, gimlet.
=Borra=, to bore, to perforate.
=Borst=, bristle.
=Borsta=, to brush; =borste=, brush.
=Bort=, away, off.
=Borta=, away, absent, abroad; (förlorad) lost.
=Bortlåna=, to lend.
=Bortom=, beyond.
=Bortresa=, to depart, to go away.
=Borttappa=, to lose, to drop.
=Bosatt=, settled.
=Boskap=, cattle.
=Bostad=, domicile, abode, residence.
=Bosätta sig=, to settle (one’s self), to furnish (a house).
=Bot=, remedy, cure.
=Bota=, to heal, to cure.
=Botemedel=, remedy.
=Botten=, bottom; (i hus) floor.
=Bottensats=, settlings, sediment, grounds.
=Bottna=, to bottom, to reach the bottom.
=Boxare=, boxer, pugilist.
=Boägg=, nest-egg.
=Bra=, good, well, honest.
=Bragd=, deed, feat.
=Brak=, crack, crash.
=Brand= (eld), brand, firebrand; (eldsvåda) fire.
=Brandförsäkra=, to insure against fire.
=Brandförsäkring=, fire insurance.
=Brant=, steep; (en) precipice.
=Brasa=, fire.
=Brass=, brace; =brassa=, to brace.
=Braxen=, bream.
=Bred=, broad, large, wide.
=Bredd=, breadth, width.
=Bredsida=, broad-side.
=Bredvid=, near, beside, by.
=Bref=, letter.
=Brefbärare=, postman, letter-man, letter-carrier.
=Brefdufva=, carrier-pigeon.
=Brefkort=, postal card; =--porto=, postage.
=Brefvexla=, to correspond.
=Brefvexling=, correspondence.
=Bricka=, board, tray.
=Briljant=, brilliant, splendid, fine.
=Bringa=, to bring, to carry.
=Brinna=, to burn.
=Bris=, breeze.
=Brist=, want, need, lack.
=Brista= (gå sönder), to break, (ut --) to burst.
=Bro=, bridge.
=Brodd=, germ, sprout, shoot, sprig.
=Broder=, brother; =brorsdotter=, niece; =--son=, nephew.
=Brodera=, embroider.
=Brokig=, variegated.
=Brons=, bronze.
=Brosch=, brooch, clasp, pin, breastpin.
=Brosk=, cartilage.
=Brott= (förbrytelse), crime; (brytning) fracture.
=Brottslig=, criminal, guilty, culpable.
=Brud=, bride, spouse.
=Brudtärna=, bridesmaid.
=Brudslöja=, bridal veil.
=Bruk= (sed), custom, fashion, use, usage; (jern--) (iron-)works.
=Bruka= (nyttja), to use, to employ; (odla) to cultivate; (pläga) to be wont, to use.
=Brukbar=, usable; =ofta= useful, fit, good.
=Bruklig=, usual, common, customary, modern.
=Brumma=, to hum, to buzz; (knota) to growl (at).
=Brun=, brown.
=Brunn=, well, spring; =artesisk --=, artesian well.
=Brunnsgräfvare=, well-sinker.
=Brunst=, lust, heat; =brunstig=, lustful, hot.
=Brusa=, to roar.
=Brutal=, brutal, brutish, beastly.
=Bry= (sig om), to care for, to mind.
=Bryderi=, puzzle, trouble.
=Brygga=, to brew; (en) bridge.
=Bryggeri=, brew-house, brewery.
=Bryna= (göra brun), to fry, to do brown; (hvässa) to whet, to set.
=Brynsten=, whetstone.
=Bryta=, to break.
=Brytning= (i uttal), foreign accent, accent.
=Bråd=, abrupt, sudden; (rastlös) busy, bustling.
=Bråddjup=, precipice.
=Brådska=, hurry, haste.
=Brådtom= (hafva), to be in a hurry.
=Bråk=, trouble, ado; (brutet tal) fraction.
=Brås=, to take after.
=Bräcklig=, brittle, infirm, frail.
=Brädd=, brim, margin, edge, border.
=Bräde=, board.
=Bräm=, border, brim.
=Bränna=, to burn.
=Bränsle=, fuel.
=Bränvin=, brandy, aqua vitæ.
=Brätte=, brim (of a hat).
=Bröd=, bread.
=Brödbulle=, loaf of bread; =brödlös=, breadless.
=Bröllop=, wedding, marriage.
=Bröllopsskrud=, bridal robes.
=Bröst=, breast, bosom.
=Bröstben=, breast-bone; =bröstbild=, bust.
=Bud= (befallning), order, commandment; (anbud) bidding, offer; (budskap) message; (budbärare) messenger.
=Buffel=, buffalo.
=Buga sig=, to bow.
=Bugt=, bend, flexure, curve; gulf, bay.
=Buk=, belly.
=Bukett=, bunch of flowers, nosegay, bouquet.
=Buljong=, broth.
=Bulle=, loaf.
=Buller=, noise, clamor, bustle.
=Bullra=, to bustle, make noise.
=Bulna=, to fester, to suppurate.
=Bult=, bolt.
=Bulta=, to knock.
=Bunden=, bound.
=Bundt=, bundle, truss, bunch.
=Bur=, cage.
=Burk=, pot.
=Burskap=, burgership, citizenship.
=Buske=, bush, shrub.
=Butelj=, bottle.
=Butik=, shop.
=By=, village; (väder) squall.
=Bygd=, country, neighborhood, district.
=Bygga=, to build; (lita) to rely (på, on).
=Bygnad=, structure, building.
=Byk=, wash, washing.
=Bylte=, bundle, pack.
=Byrå=, chest of drawers.
=Bysätta=, imprison for debt.
=Byta=, to change, to exchange, to barter, to shift.
=Bytta=, pail.
=Byväg=, village road.
=Byxor=, trousers, pantaloons.
=Båda=, both.
=Både … och=, as well … as.
=Båge=, bow, curve, frame.
=Bål=, (af ved), wood-pile; (kropp) trunk; (skål) bowl.
=Båld=, bold, daring, brave.
=Bår=, barrow, litter.
=Bård=, border, edging.
=Bårhus=, mortuary, dead-house.
=Bås=, crib, stall.
=Båt=, boat.
=Båta=, to avail, to be of use, to boot, to profit.
=Båtnad=, advantage, benefit, profit.
=Bäck=, brook, rivulet.
=Bädd=, bed; =bädda=, to make the bed.
=Bäfva=, to tremble, to shake.
=Bäfver=, castor, beaver.
=Bägare=, goblet, cup.
=Bägge=, both.
=Bälg= (bläster), bellows.
=Bälte=, belt, girdle.
=Bända=, to pry, to bend, to strain.
=Bänk=, bench, seat, form.
=Bär=, berry.
=Bära=, to bear, to carry; (om kläder) to wear.
=Bärighet=, bearing, endurance.
=Bäst=, best; =bäste herre=, dear sir; =bästa=, interest.
=Bättra=, to better, to improve.
=Bättre=, better, preferable.
=Böja=, to bend, to incline.
=Böjelse=, inclination, disposition of mind.
=Böjlig=, flexible.
=Böld=, boil, abscess.
=Bölja=, billow, wave.
=Bön=, prayer; (begäran) entreaty, request.
=Böna=, bean.
=Bönbok=, prayer book.
=Böra=, ought (to).
=Börd=, birth, extraction; =Kristi --=, the Nativity.
=Börda=, (en), burden, load.
=Bördig= (född), native; (fruktbar) fertile, fruitful, rich.
=Börja=, to begin, to commence.
=Början=, beginning; =till en --=, to begin with.
=Börs= (bygnad), exchange, change; (pung) purse.
=Bössa=, fowling-piece, gun.
=Böta=, to pay a fine; (lida, umgälda) to smart (for), to suffer (for).
=Böter=, fine, mulct.
=Böxor=, see =Byxor=.
C.
=Ceder=, cedar.
=Cedera=, to surrender, to cede.
=Cell=, cell.
=Cellväf=, (cellular) tissue.
=Cement=, cement.
=Centner=, hundredweight.
=Central=, central.
=Ceremoni=, ceremony.
=Cession=, bankruptcy, failure.
=Champagne=, champagne.
=Champignon=, mushroom.
=Chanker=, chancre, shanker.
=Charad=, charade.
=Charlatan=, charlatan.
=Charmant=, charming, lovely, splendid.
=Charpi=, lint.
=Chikan=, insult, disgrace, scandal.
=Choklad=, chocolate.
=Cigarr=, cigar.
=Cigarett=, cigarette.
=Cirka=, about.
=Cirkel=, circle, compasses.
=Citat=, quotation.
=Citron=, lemon.
=Civil=, civil.
=Cylinder=, cylinder.
D.
=Dadel=, date.
=Dag=, day; =i dag=, to-day; =fjorton dar=, a fortnight; =härom dagen=, the other day; =hurdags?= at what time?
=Dagg=, dew.
=Dagligen=, daily, every day.
=Dal=, valley, vale.
=Dallra=, to vibrate.
=Dam=, (fruntimmer), lady; (stoft) dust; (vatten) pond; (fördämning) bank.
=Damma=, to dust.
=Damspel=, draughts, chequers.
=Dank= (ljus), small candle; =slå --=, to loiter.
=Dans=, dance; =dansa=, to dance.
=Darra=, to tremble, to shake.
=Datera=, to date; =datum=, date.
=Dato=, datum, date.
=De=, they, those.
=Debatt=, debate.
=Debet=, debit; =debitera=, to debit.
=Debut=, first appearance.
=December=, December.
=Defekt=, defective, incomplete.
=Deg=, dough.
=Deklamation=, recitation.
=Dekoration=, decoration.
=Del=, part, deal, portion, share, (af en bok) volume.
=Dela=, to divide, to part.
=Delaktig=, participant (of), concerned (in).
=Delegare=, partner.
=Dels=, partly.
=Deltaga=, to take part (in), to partake (in, of).
=Dem=, them.
=Demokrat=, democrat.
=Demon=, demon, fiend.
=Den=, the, that; =-- som=, he who.
=Denne=, this.
=Der=, there; =-- borta=, yonder.
=Derefter=, thereafter; after that.
=Deremot=, on the other hand, whereas.
=Derför=, therefore; =-- att=, because.
=Derjemte=, beside, besides that.
=Dermed=, therewith, thereby, by means of.
=Dernäst=, next.
=Derom=, about it; =derpå=, thereupon.
=Dess=, his, her, its.
=Desse=, these.
=Desto=, the; =-- bättre=, so much the better.
=Det=, that, it; so; =det finnes=, there is, there are.
=Detalj=, detail, particular.
=Detta=, this; =f. d.=, formerly.
=Di=, suck; =gifva --=, to nurse, to feed.
=Dia=, to suck.
=Diamant=, diamond.
=Diet=, diet, regimen.
=Dig=, thee.
=Dika=, to ditch; =dike=, ditch.
Dikt (skaldestycke), poem; (osanning) fable.
=Dikta=, to invent, to make (up); to write.
=Dimma=, fog, mist.
=Din=, thy, thine.
=Dinapp=, nipple, teat.
=Dingla=, to swing, to dangle.
=Diplom=, diploma.
=Direkt=, direct, straight, right.
=Disig=, muggy, misty, foggy.
=Disk=, counter, bar.
=Diska=, to cleanse, to rinse.
=Disput=, dispute.
=Distrikt=, district, territory.
=Dit=, (thither), there.
=Ditt=, thy, thine.
=Diverse=, divers, various, sundries.
=Djefvul=, devil.
=Djerf=, bold, daring.
=Djup=, deep, profound, low; (ett) depth.
=Djur=, animal, creature, beast.
=Dock=, yet, still, nevertheless, however.
=Docka= (leksak), doll, baby; (tråd) skein; =skepps --= dock.
=Dof=, obtuse, deaf, dull, hollow.
=Doft= (stoft), dust; (vällukt) fragrance, odor.
=Doktor=, doctor; (läkare) physician.
=Dold=, concealed, hidden.
=Dolk=, poniard, dagger.
=Dom=, doom, sentence, judgment, verdict; =--stol=, court of justice, tribunal.
=Domare=, justice, judge; =-- boken=, the Book of Judges.
=Domna=, to grow numb.
=Dop=, baptism; =--namn=, Christian name.
=Doppa=, to dip, to plunge, to immerge.
=Dos=, dose, dosis.
=Dosa=, box.
=Dotter=, daughter.
=Drabant=, yeoman of the guard.
=Drabba=, to descend on, to fall on.
=Drag=, (dragande), pull; (luft-) draught; (penn-) stroke; (anlets-) feature; (i schack) move; (karakters-) trait; (ur en pipa) whiff.
=Draga=, to draw, to pull.
=Dragg=, grapnel.
=Dragon=, dragoon.
=Dram= (sup), dram.
=Drapera=, to drape.
=Dref=, oakum.
=Dregla=, slobber, drivel.
=Dregellapp=, bib.
=Dressera=, to train, to break in.
=Dricka= (svagt öl), small-beer; (att) to drink; -- té, to take tea.
=Drifbänk=, hotbed.
=Drift= (instinkt), impulse, motion, instinct; (kraft) activity; (kreaturs-) drove; (gyckel) mockery.
=Drifva= (förmå), to compel, to urge, to carry; (skämta) to jest; (gå sysslolös) to lounge; =snö--=, drift of snow.
=Drinkare=, drinker, drunkard.
=Drista sig=, to dare, to venture, to presume.
=Dristig=, bold, daring.
=Droppa=, to drop; =droppe=, drop.
=Droska=, drosky, coupé.
=Drottning=, queen.
=Drucken=, drunk, tipsy.
=Drufva=, grape.
=Drummel=, blunderbuss, lout, lubbar, booby.
=Drunkna=, to be drowned.
=Dryck=, drink, liquor.
=Dryckenskap=, drunkenness.
=Dryg=, ample, large, voluminous; (högmodig) haughty.
=Drypa=, to drop, to trickle.
=Dråp=, manslaughter, homicide.
=Dräglig=, tolerable.
=Drägt=, dress, garment, habit.
=Dränera=, to drain.
=Dräng=, man-servant.
=Dränka=, to drown, to drench.
=Dräpa=, to kill.
=Drätsel=, finances; =-- kammare=, board of f.
=Drög=, dray, sled.
=Dröja=, to stay, to tarry.
=Dröjsmål=, delay, stay.
=Dröm=, dream.
=Drömma=, to dream.
=Dröna=, to drone, to slug.
=Du=, thou.
=Dubba=, to dub; =-- till riddare=, to dub a knight.
=Dubbel=, double, twofold.
=Dubblera=, to double.
=Duell=, duel.
=Duet=, duet, duetto, duo.
=Dufna=, to get (ell. become) flat, stale.
=Dufva=, pigeon, dove.
=Dufven=, stale, flat.
=Duga=, to be good, to be fit (for).
=Duggregn=, drizzle.
=Duglig=, fit, proper, able, clever.
=Dugtig=, doughty, hearty.
=Duk=, cloth, table-cloth.
=Duka=, to lay the cloth.
=Dum=, stupid, dull, foolish.
=Dumbom=, dunce, blockhead.
=Dumdristig=, foolhardy.
=Dumhet=, stupidity, folly.
=Dunder=, thunder, crack, peal.
=Dunkel=, gloomy, dim; (ett) obscurity, dimness.
=Duns=, dump, bump, thud.
=Dunst=, vapor, steam.
=Dusch=, shower-bath.
=Dussin=, dozen.
=Dust=, grapple.
=Dusör=, gratuity, fee.
=Dvala=, torpor, lethargy.
=Dverg=, dwarf.
=Dväljas=, to dwell, to live.
=Dy=, mud, mire.
=Dygd=, virtue; =--ig=, virtuous.
=Dygn=, a day and a night, twenty-four hours.
=Dyka=, to dive.
=Dykare=, diver.
=Dylik=, the like, such.
=Dyna=, cushion.
=Dynga=, dung, muck.
=Dypöl=, slough, cess-pool.
=Dyr=, dear, expensive.
=Dyrbar=, precious, costly, valuable.
=Dyrka=, (tillbedja), to worship, to adore; (upp ett lås) to pick.
=Dyrköpt=, hard-earned.
=Dyster=, dark, gloomy.
=Då=, then, at that time, when, as, since.
=Dåd=, deed, act, feat.
=Dålig=, poor, bad, ill.
=Dån=, din, noise.
=Dåna=, (bullra), to din; (svimma) to faint, to swoon.
=Dåra=, to besot, to infatuate, to befool.
=Dåre=, fool, madman.
=Dårskap=, folly.
=Däck=, deck.
=Däfna=, to grow damp.
=Däfvert=, davit.
=Dämpa=, to quench, to subdue.
=Dö=, to die, to decease.
=Död= (vara), dead; (en) death.
=Döda=, to kill.
=Dödlig=, mortal, deadly.
=Döf=, deaf; =--het=, deafness.
=Dölja=, to conceal, to hide.
=Döma=, to judge; (anse) to deem.
=Döpa=, to baptize, to christen.
=Döpelse=, baptism.
=Dörr=, door.
=Dörrfoder=, door-case.
=Dörrhake=, hinge, door-catch.
=Dörrtröskel=, threshold.
=Dörrvaktare=, door-keeper, janitor.
E.
=Eau-de-cologne=, cologne-water; oftast säges endast cologne.
=Ebb=, ebb; =ebb och flod=, tide; =det är ebb=, the tide goes out.
=Ed=, oath; (svordom) execration.
=Eden=, Eden; garden of Eden.
=Eder, er=, your; yours.
=Edlig=, sworn, on oath.
=Effekt=, effect, duty.
=Efter=, after, behind; (enligt) according to, by, at.
=Efterdöme=, example, pattern.
=Efterfråga=, to inquire after.
=Efterfrågan=, inquiry, demand; =denna vara röner stor --=, this article is in great demand.
=Efterföljd=, imitation.
=Eftergifvenhet=, compliance.
=Efterhängsen=, importunate.
=Efterkomma=, to obey, to comply with.
=Efterlåten=, indulgent.
=Eftermiddag=, afternoon.
=Efterrättelse=, advice.
=Eftersom=, because, since.
=Eftersträfva=, to aspire to, to aim at.
=Eftertanke=, reflection.
=Efterträda=, to succeed.
=Efterverld=, posterity.
=Efteråt=, afterwards.
=Ega=, to own, to possess.
=Egare=, owner, proprietor.
=Egen=, own, proper, peculiar; (besynnerlig) strange, singular, odd.
=Egendom=, fortune, possession, property, estate.
=Egenhet=, singularity; =egenkär=, selfish.
=Egennytta=, self-interest.
=Egennyttig=, selfish.
=Egensinnig=, obstinate, stubborn.
=Egensinne=, self-will, obstinacy.
=Egenskap=, quality, property.
=Egentlig=, proper, real.
=Egenvilja=, self-will.
=Egg=, edge.
=Egna=, to devote; =egnad=, fit, proper.
=Egodelar=, wealth, riches.
=Egoism=, egotism.
=Egor=, lands, premises, grounds.
=Ehuru=, although, though.
=Ehvad=, whatever; =ehvar=, wherever.
=Ej=, no, not; =-- heller=, nor, neither.
=Ejder=, eider; =--dun=, eiderdown.
=Ek=, oak.
=Ekipage=, equipage, turnout, carriage (and pair), team.
=Eklärera=, to illuminate.
=Ekonom=, economist; =--i=, economy; =ekonomisk=, economic.
=Ekorre=, squirrel.
=Ekoxe=, stag-beetle, horn-beetle, stag.
=Ekskog=, oak-forest.
=Elak=, bad, evil, ill, wicked, malignant, naughty.
=Elakartad=, bad, malignant, virulent.
=Elakhet=, badness, malice.
=Eld=, fire; =--gaffel=, poker.
=Eldfast=, fire-proof, incombustible.
=Eldgaffel=, fire-fork, poker.
=Eldgnista=, fire-spark.
=Eldmärke=, wine-stain.
=Eldmörja=, glowing embers.
=Eldslåga=, flame.
=Eldsprutande=, volcanic, fire-spitting.
=Eldsvåda=, fire.
=Elefant=, elephant; =--tand=, tusk.
=Elfenben=, ivory.
=Elfva=, eleven, =elfte=, eleventh.
=Elektricitet=, electricity.
=Eljest=, else, otherwise.
=Eller=, or.
=Elände=, misery, distress.
=Eländig=, miserable.
=Emalj=, enamel.
=Embete=, office, place.
=Embets-=, =i samns.= official; t. ex. =embetsbref=, official letter, etc.
=Embetsman=, civil officer.
=Emedan=, because, since, as.
=Emigrant=, emigrant; =emigrera=, to emigrate.
=Emellan=, between, betwixt.
=Emellanåt=, sometimes.
=Emellertid=, meanwhile, however.
=Emot=, against, contrary, towards, to.
=En=, a, an, one; =ende=, sole.
=Endast=, only, solely.
=Endera=, either.
=Endrägt=, concord, unanimity.
=Energi=, energy; =energisk=, energetic.
=Enervera=, enervate, enerve.
=Enfald=, simplicity.
=Enfaldig=, simple, silly.
=Enformig=, uniform; monotonous.
=Engel=, angel.
=Engelsk=, English.
=Engelsman=, Englishman, Briton.
=Enhet=, unity.
=Enhvar=, every one.
=Enhällig, enig=, unanimous, concordant.
=Enka=, widow.
=Enkedrottning=, queen dowager.
=Enkel=, single, plain.
=Enkling=, widower.
=Enkom=, peculiarly, on purpose.
=Enligt=, according (to).
=Enrum=, privacy; =i --=, privately; =sofva i --=, to sleep apart.
=Ens, icke --=, not even.
=Ensam=, alone, solitary.
=Ense, vara --=, to agree.
=Ensidig=, partial.
=Enskild=, private, particular.
=Enslig=, solitary, retired, private, lonely.
=Enträgen=, assiduous, pressing.
=Envis=, stubborn, wilful, obstinate.
=Envälde=, absolute rule (eller government); absolutism, despotism.
=Erbjuda=, to offer.
=Erfara=, to experience, to learn, to know.
=Erfaren=, experienced, skilled, versed (in).
=Erfarenhet=, experience.
=Erfordra=, to require.
=Erg=, verdigris; =i friare bem.= rust.
=Erhålla=, to obtain, to set, to receive.
=Erinra=, to remind; =-- sig=, to remember, to recollect.
=Erinran=, recollection.
=Erkebiskop=, archbishop.
=Erkänna=, to acknowledge, to own, to confess, to admit.
=Erlägga=, to pay down.
=Ernå=, to obtain, to get.
=Ersätta=, to compensate, to repay, to restore.
=Ersättning=, amends, compensation.
=Ertappa=, to surprise, to apprehend, to catch.
=Eröfra=, to conquer, to win.
=Ess= (i spel), ace.
=Essens=, essence (of spirits).
=Etablera=, establish.
=Eter=, ether.
=Etikett= (bruk), etiquette; (på flaskor, etc.) label.
=Ett=, one.
=Etter=, pus; atter, venom.
=Evangelium=, Gospel.
=Evig=, eternal, everlasting.
=Exempel=, example, instance; till --, for instance.
=Exemplar=, copy.
F.
=Fabel=, fable, parable, myth.
=Fabelaktig=, fabulous, mythical.
=Fabricera=, to manufacture, to make.
=Fabrik=, manufactory.
=Fack= (rum i allm.), partition, compartment; (yrke) profession; =ofta=, line, branch.
=Fackman=, specialist, expert.
=Fadd=, insipid, stale.
=Fadder=, sponsor, god-father, god-mother.
=Fader=, father.
=Fager=, fair, pretty; =-- mö=, fair maid.
=Faktum=, fact; =ett erkändt --=, an acknowledged fact.
=Fal=, for sale, mercenary; prostitute.
=Falk=, falcon, hawk.
=Fall=, fall, downfall; (händelse) case, event; =i --=, in case; =i alla --=, at all events.
=Falla=, to fall.
=Fallen= (för), given, subject (to).
=Fallenhet=, inclination, disposition, talent.
=Falna=, to wither, to fade.
=Fals=, fold; (ränna) furrow, groove.
=Falsk=, false.
=Falskhet=, falsehood.
=Familj=, family.
=Famla=, to grope, to feel one’s way, to dive.
=Famn=, embrace, arms; (mått) fathom; (=ved-=) cord; =taga i --=, to hug, to embrace.
=Fan!= the devil!
=Fana=, ensign, colors.
=Fantasi=, fancy, imagination.
=Fantisera=, to dream, to build castles (in the air); (under feber) to wander, to be delirious.
=Fara= (en), danger, peril, risk, hazard; (att) to travel, to journey, to depart; (åka) to drive.
=Farbar=, practicable.
=Farbror=, uncle.
=Farfar=, grandfather.
=Farhåga=, fear, apprehensions, misgiving, dread.
=Farlig=, dangerous.
=Farmor=, grandmother.
=Farstu=, hall; =--bro=, front-door landing, doorstep.
=Fart=, course, passage; (hastighet) speed, rapidity.
=Fartyg=, vessel.
=Farvatten=, fair-way, bed, channel; way, passage.
=Farväl=, farewell, good-bye.
=Fasa=, horror, terror.
=Faslig=, horrible, dreadful, hideous.
=Fason=, shape, form, style; (bruk) manner, fashion.
=Fast=, firm, solid, fixed.
=Faster=, aunt.
=Fastna=, to stick, to hitch.
=Fastställa=, to fix, to determine.
=Fasttaga=, to seize.
=Fastvuxen=, grown fixed.
=Fastväxa=, to grow fixed, to grow (on to, to), to fix.
=Fastän=, though, although.
=Fat=, dish, cask.
=Fatal=, fatal, awkward.
=Fatt, hur är det --=, what’s the matter? =taga --=, to catch.
=Fatta=, to catch, to seize, to take; (förstå) to comprehend, to conceive, to understand.
=Fattas=, to need, to want.
=Fattig=, poor, indigent.
=Fattigdom=, poverty, want.
=Fattighus=, poor house, almshouse.
=Favorisera=, to favor, to patronize, to protect.
=Feber=, fever.
=Feberaktig=, feverish; =feberdrifvande=, febrifuge.
=Februari=, February.
=Feg=, cowardly, dastard.
=Fel=, fault, defect, error, mistake, blunder.
=Fela=, to fail, to err.
=Felande=, defective; =Darwins -- länk=, Darwin’s missing link.
=Felfri=, faultless, without a fault.
=Felslagen=, miscarried, failed, disappointed.
=Feltag=, mistake.
=Fem=, five; =femtio=, fifty; =femton=, fifteen.
=Fena=, fin; =fenig=, finny.
=Ferier=, vacation, holidays.
=Ferm=, prompt, expert, ready, speedy.
=Fernissa=, varnish; (att) to varnish.
=Fest=, feast, festival.
=Fet=, fat; =-- tisdag=, Shrove Tuesday.
=Fetma=, fatness.
=Fett=, fat, grease.
=Fiber=, fibre, fiber, filament.
=Ficka=, pocket, fob.
=Ficktjuf=, pickpocket.
=Fickur=, watch.
=Fiende=, enemy, foe.
=Fiendskap=, enmity, animosity, hatred, ill-will.
=Fiendtlig=, hostile, inimical (to).
=Fiffig=, sly, cunning.
=Figur=, figure.
=Fika=, to seek (to); =-- efter=, to endeavor, to hanker (after).
=Fikon=, fig; =fick du -- Zakarias?= did you enjoy it? I hope you liked it? are you satisfied?
=Fil=, file.
=Filt=, felt, (sängfilt) blanket.
=Fin=, fine, nice, delicate.
=Finanser=, finances; =dåliga --=, disordered finances.
=Finger=, finger; =--borg=, thimble.
=Finna=, to find.
=Finnas=, to be, to be met with.
=Finne=, Finlander, Finn.
=Finne=, (utslag) pimple.
=Fintlig=, inventive, ingenious.
=Fiol=, fiddle, violin.
=Fiollåda=, violin-case.
=Fiolstråke=, bow.
=Fiolsträng=, violin-string, fiddle-string.
=Fira=, to celebrate, to solemnize.
=Firma=, firm, commercial house.
=Fisk=, fish; =fiska=, to fish.
=Fiskare=, fisher.
=Fjell=, mountain.
=Fjerde=, fourth.
=Fjerrglas=, spy-glass.
=Fjert=, fart, bruit, =--a=, to fart.
=Fjettra=, to fetter, to shackle.
=Fjol=, =i --=, last year.
=Fjolla=, silly (ell. foolish) woman.
=Fjollig=, silly, foolish.
=Fjor=, i, last year.
=Fjorton=, fourteen; =-- dagar=, a fortnight.
=Fjun=, down, floss.
=Fjäder=, (fogel-), feather; (stål-) spring.
=Fjäll=, (tunn skifva), scale; (berg, ofta stafvadt =fjell=) mountain.
=Fjäril=, butterfly.
=Fjäsk=, fuss, bustle; =--a=, to make a fuss.
=Fjät=, step, track.
=Fjättra=, to fetter.
=Flack=, flat, level, open.
=Fladder=, flutter.
=Fladdermus=, se =Flädermus=.
=Flagg=, flag, colors, ensign.
=Flamma=, (en), flame, blaze; (att) to flame, to blaze.
=Flank=, flank.
=Flaska=, bottle, vial.
=Flat=, flat, level.
=Flens=, flange, collar.
=Flere=, more, several.
=Fleste=, most.
=Flicka=, girl, lass, maid.
=Flik=, lap, lappet, tip.
=Flin=, giggle, titter.
=Flink=, brisk, nimble, smart, fleet.
=Flintskallig=, bald, bald-pated.
=Flisa=, chip, flake.
=Flit=, industry, diligence, assiduity, application.
=Flitig=, industrious, diligent, assiduous.
=Flock=, group, parcel, bevy.
=Flod=, river, flood, flow.
=Flor= (tyg), gauze, crape; (slöja) veil; (blomstring) blossom.
=Florett=, floret, foil, fencing-foil.
=Flott= (fett), grease; =bli --=, to get off.
=Flotta=, fleet, navy.
=Fluga=, fly.
=Flugsmuts=, fly-blow, fly-speck.
=Flundra=, flounder, but.
=Flux=, in the twinkling of an eye, in a second, before you can say Jack Robinson.
=Fly=, to fly, to run away; (sky, undfly) to avoid, to shun.
=Flyga=, to fly.
=Flygel=, wing (of an army), wing (of a house).
=Flykt=, flight, escape.
=Flyktig=, volatile, fickle.
=Flykting=, fugitive.
=Flyta=, to flow.
=Flytta=, to move, to remove, to transfer, to convey.
=Flyttfogel=, bird of passage.
=Flyttning=, moving, removal.
=Flå=, to flay, to skin.
=Flåsa=, to heave for breath, to blow (om hästar).
=Fläck=, spot, blot, stain.
=Fläder=, elder.
=Flädermus=, bat.
=Fläkt=, (vind) gale, waft, cat’s paw; (redskap), corn-van.
=Flämta=, to pant, to gasp; (om ljussken), to flicker.
=Fläng=, agitation, hurry.
=Flärd=, vanity.
=Fläsk=, pork, bacon.
=Fläta=, (en) plait, tress; (att) to plait, to braid.
=Flöda=, to flow, to abound; =-- öfver=, to flow over.
=Flöja=, to leap (over).
=Flöjt=, flute.
=Flöte=, float (på metref).
=Fnurra=, knot; =det kom en fnurra på tråden=, something got into the way; something got wrong between them.
=Fnöske=, spunk.
=Fock=, fore-sail.
=Foder= (föda), fodder; (tyg) lining.
=Fodra= (föda), to fodder; (med tyg) to line; (med pelsverk) to fur.
=Fodral=, case, casing, box.
=Fog= (anspråk), justice; =med allt fog=, in good justice; with good reason (ell. right); (sammanfogning) joint.
=Foga=, to join; (anordna) to order; =-- sig= (=i=), to submit (to), to yield (to), to comply (with).
=Fogel=, bird, fowl.
=Foglig=, compliant.
=Folk=, people, nation.
=Folkkär=, popular.
=Folkmöte=, meeting.
=Folknöje=, popular amusement.
=Folksaga=, folk-tale, folk-lore.
=Folksamling=, crowd of people.
=Folkskola=, public school.
=Folkvisa=, ballad, country song, popular ditty.
=Fond=, (bakgrund) back-ground; (kapital) fund.
=Fordom=, formerly, once.
=Fordra=, to demand, to ask, to require, to claim.
=Fordran=, (begäran) demand; (penning-) claim.
=Form=, form, mould, shape.
=Forntid=, antiquity.
=Fors=, torrent, rapid, fall.
=Forska=, to investigate, to search (for).
=Forsla=, to carry, to convey, to transport.
=Fort=, fast, swiftly, quickly.
=Fortfara=, to continue, to proceed, to go on.
=Fortplanta=, to propagate.
=Fortskaffa=, to convey.
=Fortskrida=, to advance.
=Fortsätta=, to continue.
=Foster=, fœtus, product.
=Fosterland=, native country.
=Fot=, foot; =fötter=, feet.
=Fotogen=, kerosene oil, petroleum.
=Fradga=, froth, foam.
=Frakt=, freight.
=Fram=, forward, forth, onward.
=Frambringa=, to produce.
=Framdrifva=, to drive forth; (ett fartyg) to propel.
=Framför=, before, above.
=Framföra=, to carry, to bring; =-- helsningar=, to present compliments.
=Framgång=, success.
=Framkomst=, arrival.
=Framsteg=, progress.
=Framställa=, to represent, to propound, to propose.
=Framställning=, statement.
=Framtid=, future.
=Framåt=, forward, forth.
=Franko=, post-paid (p. p.).
=Frans=, fringe.
=Fransk=, French; =fransman=, Frenchman.
=Frappera=, to strike; =--nde=, striking.
=Fras=, phrase, expression; =tomma --er=, mere talk.
=Fred=, peace, rest; =låt mig vara i --=, let me alone!
=Freda=, to protect (against, from); =-- sig=, to keep one’s self clear, to clear one’s self.
=Fredlig=, peaceful.
=Fredag=, Friday.
=Fresta=, to attempt, to try; (locka) to tempt.
=Frestelse=, temptation.
=Fri=, free, exempt, easy; =-- måndag=, Saint Monday, holy-day.
=Fria= (frikänna), to absolve; (till) to court, to woo.
=Friare=, wooer, suitor.
=Frid=, peace; =--full=, peaceful; =--lysa=, to forbid; =--lös=, peaceless; =--sam=, peaceable.
=Frihet=, liberty, freedom.
=Frikostig=, liberal, generous, openhanded.
=Frilla=, mistress, paramour.
=Frimodig=, frank, bold.
=Frimurare=, freemason.
=Frimureri=, freemasonry.
=Frimärke=, post-stamp, stamp.
=Frisera=, to frizzle; to curl the hair; to dress the hair.
=Frisinnad=, liberal-minded, liberal, broad.
=Frisk=, (kylig), fresh, cool; (sund) sound, healthy.
=Fristad=, free city, asylum, refuge.
=Fristående=, freestanding, isolated.
=Fritänkare=, freethinker.
=Frivillig=, voluntary, spontaneous; (en) volunteer.
=Frodas=, to thrive.
=Frodig=, plump, vigorous.
=From=, pious, devout, mild, gentle, harmless, meek.
=Fromhet=, piousness.
=Frossa=, ague.
=Frost=, frost.
=Frottera=, to rub, to chafe.
=Fru=, mistress; =min --= (vid tilltal), madam.
=Frukost=, breakfast, lunch.
=Frukt=, fruit.
=Frukta=, to fear, to dread, to apprehend.
=Fruktan=, fear, dread, apprehension, terror, awe.
=Fruktbar=, fertile.
=Fruktbärande=, fruitful.
=Fruktlös=, fruitless, vain, futile, useless.
=Fruktsam=, fruitful, fecund, prolific.
=Fruntimmer=, lady, woman.
=Frusen=, frozen, cold.
=Fryntlig=, cheerful, kind, affable.
=Frysa=, to freeze, to be cold.
=Fråga= (att), to ask (about), to question, to interrogate, to inquire (for, about); (en) question, interrogation.
=Från=, from.
=Frånvarande=, absent.
=Frånvaro=, absence.
=Fräck=, impudent, insolent.
=Fräjd=, character, repute, reputation, renown.
=Fräken=, horse-tail.
=Fräkne=, freckle.
=Frälsa=, to save.
=Frälsare=, saviour.
=Främja=, to further, to forward, to favor, to promote, to advance.
=Främling=, stranger.
=Främmande=, strange.
=Främre=, anterior.
=Främst=, foremost.
=Frän=, rancid, rank, frowzy.
=Frände=, relation.
=Fränka=, kinswoman.
=Fräsa=, to hiss, to frizzle, to seethe.
=Fräta=, to fret, to corrode.
=Frö=, seed, germ.
=Fröjd=, joy, exultation.
=Fröjda=, to delight.
=Fröken=, lady, miss.
=Fuffens=, trick, fun.
=Fukt=, moisture, humidity, damp.
=Fuktig=, damp, moist, humid.
=Fuktfri=, free from damp, dry.
=Ful=, ugly, unhandsome, ill-looking, (om väder etc.) bad.
=Full=, full, replete, complete, total; (drucken) drunk.
=Fullborda=, to fulfill, to accomplish, to complete.
=Fullfölja=, to follow up, to pursue to the end.
=Fullgiltig=, indisputable.
=Fullgod=, valid, up to the mark.
=Fullgöra=, to perform, to execute, to fulfill.
=Fullkomlig=, perfect.
=Fullmagt=, full powers, authority.
=Fullmägtig=, mandatory; attorney.
=Fullriggad=, fullrigged.
=Fullständig=, complete, perfect, entire, whole.
=Fulltalig=, full-numbered, complete, in full.
=Fulltonig=, sonorous.
=Fullvuxen=, full grown.
=Fullända=, to complete.
=Fundera=, to think (of, about, on), to ponder (over).
=Furste=, prince.
=Fur, furu-=, pine, fir.
=Fusk=, botch, bungle; =--a=, to cheat.
=Futtig=, paltry, shabby, mean.
=Fy=, fy! fie! pish! =fy skam!= for shame.
=Fylla=, to fill; (göra drucken) to make drunk; =i --n=, in a drunken fit.
=Fyllerie=, drunkenness.
=Fynd=, find; discovery.
=Fyndig=, inventive.
=Fyr=, lighthouse; =en glad --=, a jolly fellow.
=Fyra=, four; =fyrtio=, forty.
=Fyrkant=, square.
=Fyrskepp=, lightship.
=Fyrtorn=, lighthouse.
=Fyrverkeri=, firework.
=Få=, few; =några --=, a few; -- (erhålla) to get, to obtain; (tillåtas) to be permitted, may.
=Fåfäng= (flärdfull), vain; (gagnlös) idle.
=Fåfänga=, vanity.
=Fåkunnig=, unlearned, ignorant.
=Fålla=, to hem.
=Fåne=, fool, idiot.
=Fånga=, to catch, to capture.
=Fånge=, prisoner.
=Fångvaktare=, warder, keeper, jailer.
=Fånig=, underwitted, idiotic.
=Fåordig=, chary of words, laconic.
=Får=, sheep; =--kött=, mutton.
=Fåra=, groove, furrow.
=Fä=, beast, brute.
=Fädernesland=, native country.
=Fägna sig=, to rejoice (at).
=Fäkta=, to fight, to strive.
=Fälla= (tappa), to drop; (slå omkull) to cast, to knock down; (nedhugga) to fell; (dömma skyldig) to condemn; =-- tårar=, to shed tears.
=Fält=, field, plain.
=Fältskär=, surgeon.
=Fälttåg=, campaign.
=Fängelse=, prison, jail.
=Fängsla=, to imprison, to captivate.
=Fänghål=, vent, touch-hole.
=Fänrik=, ensign.
=Färd=, voyage, course, way.
=Färdig= (beredd), ready, prepared; (fullbordad) finished, done; (skicklig) expert.
=Färg=, color, tint, hue; paint.
=Färga=, to dye, to color.
=Färsk=, fresh, new.
=Fästa=, to fasten, to fix.
=Fästman=, lover, sweetheart.
=Fästmö=, mistress, sweetheart.
=Fästning=, castle, fortress.
=Föda= (få ungar), to bear; (nära) to feed, to nourish; (alstra) to breed, to produce; (en) food, aliment.
=Född=, born.
=Födelse=, birth, nativity.
=Födelsebygd=, native place.
=Födelsedag=, birthday.
=Födelseort=, birthplace; =--stad=, native town.
=Födkrok=, trade, business, profession.
=Föga=, little, a little.
=Föl=, colt, foal.
=Följa=, to follow, to attend, to accompany.
=Följaktligen=, consequently.
=Följaktig=, accompanying; =vara någon --=, to accompany anyone.
=Följd=, consequence, sequel, result; (ordning) succession.
=Fönsterbåge=, window-sash; sash.
=Fönsterfoder=, window case.
=Fönsterkarm=, window-frame.
=Fönsterkitt=, putty.
=Fönsterluft=, light, bay, day.
=Fönsternisch=, embrasure, bay.
=Fönsterruta=, window-pane.
=Fönster=, window.
=För= (=alltför=), too; (=framför=) before; =i stället --=, instead of; =-- att=, in order to; =-- en vecka sedan=, a week ago; =-- alltid=, for ever; =-- min del=, as for me, for my part.
=Föra=, to convey, to carry, to bring, to lead.
=Förakt=, contempt, disdain.
=Förakta=, to despise, to scorn.
=Föranleda=, to cause, to bring on, to induce.
=Föranlåta=, se föreg.; =föranlåten, finna sig --=, find one’s self called upon (to).
=Föranstalta=, to arrange for, to take steps.
=Förarbeta=, to manufacture; to use upp.
=Förare=, guide.
=Förarga=, to offend.
=Förargelse=, scandal, offence.
=Förargelseväckande=, offensive, scandalous.
=Förarglig=, vexatious, troublesome, annoying, provoking.
=Förband=, bond, ligature.
=Förbanna=, to curse.
=Förbannelse=, curse.
=Förbarma sig=, to have compassion (on), to pity.
=Förbehåll=, reserve, exception, condition.
=Förbereda=, to prepare.
=Förberedelse=, preparation.
=Förbi=, by, past; done.
=Förbida=, se =Vänta=.
=Förbigående=, =i --=, in passing, by the way.
=Förbinda= (sår), to tie up; (förena) to knit together, to join; (förpligtiga) to oblige, to engage.
=Förbinda sig=, to engage one’s self (to).
=Förbindelse= (=förening=), connection; (pligt) obligation, engagement.
=Förbindlig=, obliging.
=Förbise=, to overlook, to disregard.
=Förbistra=, to confound; =förbistring=, confusion.
=Förbittrad=, enraged.
=Förbjuda=, to forbid.
=Förblanda=, to mix up, to confound.
=Förblekna=, to grow pale, to fade.
=Förblifva=, to remain.
=Förblinda=, to blind, to dazzle.
=Förbluffa=, to amaze.
=Förblöda=, to bleed to death.
=Förborga=, to conceal.
=Förbruka=, to consume, to use up.
=Förbruten=, forfeited.
=Förbrylla=, to confound.
=Förbrytare=, criminal.
=Förbrytelse=, crime, offence.
=Förbud=, prohibition.
=Förbund=, alliance, confederacy.
=Förbunden=, obliged (to).
=Förbättra=, to improve.
=Förbättring=, improvement, reformation.
=Förbön=, intercession, entreaty; commendatory prayer; prayer.
=Fördel=, advantage, profit, interest, benefit.
=Fördela=, to distribute, to divide.
=Fördelaktig=, advantageous, profitable.
=För den skull=, therefore.
=Förderf=, ruin, corruption.
=Förderflig=, ruinous, destructive, pernicious.
=Förderfva=, to ruin, to destroy, to spoil, to corrupt.
=Fördjupad= (i), absorbed (in), lost (in), intent (upon).
=Fördold=, occult, secret, hidden, concealed.
=Fördom=, prejudice.
=Fördrag=, treaty.
=Fördrifva=, to expel, to dispel.
=Fördröja=, to delay, to detain.
=Fördubbla=, to double.
=Fördunkla=, to eclipse, to obscure.
=Fördunsta=, to evaporate.
=Fördöma=, to condemn.
=Före=, before.
=Förebild=, type; pattern, example, model.
=Förebringa=, to produce.
=Förebrå=, to reproach (with; for), to reprove (of).
=Förebråelse=, reproach.
=Föredraga=, (gifva företräde), to prefer (to), (utföra) execute; (redogöra) to report.
=Föredöme=, model, example.
=Förefalla= (hända), to happen; (synas) to seem, to appear.
=Förefinnas=, to be, to be found.
=Föregifva=, to pretend.
=Föregå=, to precede; =föregående=, antecedent, previous, former.
=Förehafva=, to be about.
=Förekomma= (förebygga), to prevent, to obviate; (hända) to occur; (synas) to appear, =till förekommande af=, in order to prevent.
=Föreligga=, to be present, to be presented.
=Förelägga=, to lay before, to present, to submit.
=Föreläsa=, to hold a lecture, to lecture (upon).
=Föreläsning=, reading, lecture.
=Föremål=, object, matter.
=Förena=, to unite, to join.
=Förening=, union.
=Förenkla=, to simplify.
=Förenlig=, consistent (with, to).
=Föresats=, purpose, intention.
=Föreskrift=, prescription.
=Föreskrifva=, to prescribe, to direct, to appoint.
=Föreslå=, to propose.
=Förespegla=, to hold out, to promise, to depict.
=Förestå= (sköta), to manage; (tillstunda) to be near at hand.
=Föreståndare=, administrator, director (of).
=Föreställa= (visa), to expose, to show; (afbilda) to represent; (presentera) to present; =-- sig=, to imagine, to think.
=Föreställning=, representation, idea; (=teater-=) performance.
=Föresväfva=, to float (ell. hover) before (one’s mind).
=Föresyn=, example, model.
=Föresätta sig=, to determine.
=Företag=, undertaking, enterprise, task.
=Företaga sig=, to undertake.
=Företagsam=, active.
=Företal=, preface.
=Förete=, to produce, to exhibit, to present.
=Företeelse=, event, occurrence, phenomenon.
=Företräde= (tillträde), admission; (rang) precedence; (i rättigheter) prerogative, preference.
=Föreviga=, to perpetuate, to celebrate, to consecrate.
=Förevisa=, to show, to exhibit.
=Förevita=, to reproach.
=Förevändning=, pretext.
=Förfall= (hinder), hinderance; (försämring) decay, decline.
=Förfalla=, to decay, to decline, to fall to ruin.
=Förfallodag=, day of payment.
=Förfalska=, to falsify, to counterfeit.
=Författa=, to compose, to write.
=Författare=, author.
=Författning=, statute, constitution.
=Förfela=, to miss, to fail.
=Förflugen=, wild, random; äfven, indiscreet.
=Förfluten=, gone by, by-gone, past.
=Förflyta=, to pass, to expire; förfluten, past.
=Förfoga=, to dispose (of).
=Förfogande=, disposal.
=Förfriska=, refresh, recreate.
=Förfriskning=, refreshment.
=Förfrusen=, benumbed with cold.
=Förfråga sig=, to ask (about).
=Förfång=, prejudice, detriment; =till -- för=, to the detriment of.
=Förfäder=, ancestors.
=Förfäkta=, to vindicate, to assert, to maintain.
=Förfära=, to frighten.
=Förfäran=, horror, fright.
=Förfärdiga=, to make, to manufacture.
=Förfärlig=, terrible, dreadful, horrid.
=Förfölja=, to pursue.
=Förföra=, to seduce.
=Förfördela=, to wrong, to injure, to harm.
=Förförelse=, seduction.
=Förförisk=, seductive, fascinating, seducing.
=Förgapa sig på=, to fall in love with.
=Förgift=, poison, venom.
=Förgifva=, to poison.
=Förgjord=, bewitched.
=Förgrena sig=, to ramify, to branch out.
=Förgripa sig=, to commit an outrage, to assault.
=Förgyld=, gilded, gilt.
=Förgylla=, to gild.
=Förgå= (förflyta), to pass away, to vanish; =-- sig=, to offend, to injure; =förgås=, to perish, to be lost.
=Förgår=, the day before yesterday.
=Förgås=, to perish, to be lost.
=Förgäfves=, in vain, to no purpose.
=Förgängelse=, decay, corruption, destruction.
=Förgäta=, to forget.
=Förhand=, =på --=, previously, in advance, (i spel) lead.
=Förhasta sig=, to be too hasty, to act under the impulse of one’s first feelings.
=Förhatad=, detested, abhorred.
=Förhatlig=, hateful, odious, obnoxious.
=Förherrska=, to prevail.
=Förhinder=, obstacle.
=Förhoppning=, hope, expectation, prospect.
=Förhålla sig= (vara), to stand, to be; (bära sig åt) to behave.
=Förhäfva sig=, to boast, to vaunt, to pride.
=Förhänge=, curtain, screen.
=Förhärdad=, obdurate.
=Förhör=, examination, trial.
=Förifra sig=, to grow passionate, to get hot.
=Förirra sig=, to go astray, to be lost.
=Förjaga=, to chase away, to expel.
=Förkasta=, to reject, to refuse.
=Förkastlig=, condemnable.
=Förklara= (tillkännagifva), to declare; (uttyda) to explain.
=Förklaring=, declaration; explanation.
=Förklena=, disparage, detract, belittle.
=Förkläda=, disguise, masque.
=Förkläde=, apron.
=Förkofran=, improvement.
=Förkofra sig=, to improve, to increase.
=Förkomma=, to be lost.
=Förkorta=, to shorten, to abbreviate, to abridge.
=Förkrossa=, to crush, to annihilate.
=Förkrympt=, stunted.
=Förkunna=, to announce, to publish.
=Förkyla= sig, to catch cold.
=Förkärlek=, predilection.
=Förlag=, stock, store.
=Förlagsrätt=, copyright.
=Förlama=, to lame.
=Förleda=, to seduce.
=Förliden=, past, gone; =förlidet år=, last year.
=Förlig=, fair, =-- vind=, fair wind.
=Förlika=, to reconcile (to).
=Förlikning=, reconciliation, agreement.
=Förlisa=, to lose.
=Förlita sig=, to depend (upon), to rely (on), to trust (in).
=Förlofva=, to affiance, to engage.
=Förlofning=, espousal, engagement.
=Förlopp= (tid), expiration; (sätt) course.
=Förlora=, to lose.
=Förlorad=, lost, undone; ruined; =--e ägg=, poached eggs, fried eggs.
=Förlossa=, to deliver (from), to redeem (from).
=Förlust=, loss, disadvantage.
=Förlusta sig=, to amuse one’s self.
=Förlustelse=, amusement, diversion.
=Förlustig=, =döma --=, to sentence to forfeiture of.
=Förlåta=, to forgive, to pardon.
=Förlåtelse=, pardon.
=Förlägen=, puzzled (with), embarrased (at), at a loss (for).
=Förlägga=, (l. på orätt ställe), to mislay; (flytta) to transfer; (böcker) to publish.
=Förläggare=, publisher.
=Förläggarslef=, soup-ladle.
=Förläna=, to grant (to), to bestow (upon), to confer (upon); to endow (with); =-- mig kraft, O Gud!= grant me power, O God!
=Förlänga=, to lengthen, to prolong.
=Förläsa sig=, to overread one’s self.
=Förläst=, overread.
=Förlöjliga=, to ridicule, to deride, to mock.
=Förlösa=, to deliver (of), to midwife (of).
=Förmak=, drawing-room.
=Förman=, superior.
=Förmana=, to admonish, to warn, to caution.
=Föremast=, foremast.
=Förmedla=, to negotiate, to mediate, to procure.
=Förmena=, to deny, to forbid; (tro) to be of opinion, to think, to believe.
=Förmer=, of higher worth.
=Förmiddag=, forenoon, morning.
=Förmildra=, to mitigate.
=Förminska=, to reduce, to abridge.
=Förmoda=, to suppose.
=Förmultna=, to moulder, to crumble to dust, to decay.
=Förmyndare=, guardian.
=Förmå= (beveka), to induce, to cause; (vara i stånd) to be able.
=Förmåga=, power, reach.
=Förmån=, advantage, profit, benefit, use.
=Förmäla=, to report, to state, to tell.
=Förmäla sig=, to marry, to wed.
=Förmäten=, presumptuous, arrogant, audacious, insolent, bold.
=Förmögen= (rik), wealthy; (i stånd till) able, capable (of).
=Förmögenhet=, wealth, opulence; faculty.
=Förmörka=, to darken, to obscure, to eclipse.
=Förnamn=, Christian name.
=Förnedra=, to abase, to humble, to lower.
=Förnedring=, debasement.
=Förneka=, to deny.
=Förnimma=, to perceive.
=Förnuft=, reason, sense, understanding.
=Förnuftig=, reasonable.
=Förnya=, to renew, to renovate, to repeat.
=Förnäm=, noble, gentle.
=Förnämst=, principal, chief.
=Förnärma=, to offend, to insult.
=Förnöja= (tillfredsställa), to content, to satisfy; (glädja) to divert.
=Förnöjd=, contented, delighted.
=Förolyckas=, to perish, to be lost.
=Förolämpa=, to offend, to affront.
=Förord=, recommendation; (företal) preface.
=Förordna=, to order, to dispose; to constitute.
=Förorsaka=, to cause.
=Förorätta=, to wrong, to injure, to affront.
=Förpakta=, to farm, to rent.
=Förpanta=, to mortgage.
=Förplikta=, to oblige, to engage.
=Förpläga=, to treat, to entertain.
=Förpost=, outpost.
=Förqväfning=, smothering, suffocation.
=Förr= (fordom), formerly, once; (snarare) sooner; (hellre) rather; =--än=, before.
=Förra=, former; =-- veckan=, last week.
=Förrgår=, se =Förgår=.
=Förringa=, to reduce, to diminish, to abate, to lessen, to decrease.
=Förrutna=, to rot, to rotten; =--else=, putrefaction, rotting.
=Förråd=, store, stock, reserve.
=Förråda=, to betray.
=Förräderi=, treason.
=Förrädare=, betrayer, traitor.
=Förrädisk=, treacherous.
=Förrän=, before.
=Förränta=, to make profitable, to put out to interest.
=Förrätt=, entree, entry.
=Förrätta=, to perform, to do, to execute, to transact.
=Förrättning=, business.
=Försaka=, to renounce.
=Församla=, to assemble, to gather, to collect.
=Församling=, assembly; (socken) parish.
=Försann=, forsooth, in verity, indeed.
=Försats=, premise.
=Förse=, to provide, to furnish.
=Förseelse=, mistake, fault.
=Försegla=, to seal, to seal up.
=Försena=, to delay.
=Försiggå=, to take place, to happen, to come to pass.
=Försigtig=, prudent, cautious.
=Försigtighet=, prudence.
=Försilfra=, to silver-plate; =--d=, silver-plated.
=Försinka=, to retard, to detain; =-- sig=, to stay too long.
=Försjunka=, to sink, to get (ell. become) absorbed in, to be lost in; =--en i tankar=, lost in contemplation, absorbed in thought.
=Förskaffa=, to procure, to get.
=Förskingra=, to scatter, to dissipate.
=Förskjuta=, to reject; =-- pengar=, to advance money.
=Förskona=, to spare, to save.
=Förskott=, advance.
=Förskräcka=, to frighten.
=Förskräckelse=, terror.
=Förskräcklig=, terrible.
=Förskyllan=, merit, deserving.
=Förskämd=, foul, corrupt (-- smak, -- taste).
=Försköna=, to beautify, to embellish, to adorn.
=Förslag=, project, plan, scheme.
=Förslagen=, crafty, cunning, astute, clever.
=Förslappa=, to weaken; =--s=, to get weak.
=Förslå=, to suffice, to be enough.
=Förslösa=, to waste, to squander.
=Försmå=, to disdain, despise, to disregard.
=Försmäda=, to scoff, to sneer, to abuse.
=Försmädlig=, provoking.
=Försmäkta=, to languish, to pine, to perish.
=Försnilla=, to embezzle, to purloin.
=Försoffad=, lethargic, dull, drowsy.
=Försofva sig=, to oversleep one’s self.
=Försona=, to atone (for); (förlika) to reconcile.
=Försoning=, reconciliation.
=Försorg=, care; =draga -- om=, to take care of.
=Förspilla=, to spill, to lose.
=Försprång=, start, advance.
=Först=, first, at first.
=Förstad=, suburb.
=Försteg=, precedence, lead.
=Förstelna=, to grow stiff, to stiffen; =--d af köld=, stiff with cold.
=Förstena=, to petrify.
=Förstfödd=, first-born, first-begotten.
=Förstockad=, hardened, obstinate, perverse.
=Förstoppning=, constipation.
=Förstora=, to enlarge.
=Försträcka=, to advance.
=Förströelse=, amusement.
=Förstuga=, entry.
=Förstå=, to understand.
=Förstånd=, understanding.
=Förståndig=, sensible, prudent, wise, judicious.
=Förställa sig=, to feign.
=Förställning=, dissimulation, hypocrisy.
=Förstämd=, discordant; (nedslagen) low-spirited, cast down.
=Förstärka=, to strengthen.
=Förstöra=, to destroy, to ruin; (slösa) to squander.
=Förstörelse=, destruction.
=Försumlig=, negligent.
=Försumma=, to neglect.
=Försvaga=, to weaken.
=Försvar=, defence.
=Försvara=, to defend.
=Försvinna=, to disappear.
=Försyn=, providence.
=Försåtlig=, insiduous.
=Försäkra=, to assure, to insure.
=Försäkran=, assurance.
=Försälja=, to sell, to dispose of.
=Försämra=, to make worse, to impair.
=Försända=, to send.
=Försök=, attempt, essay, trial.
=Försöka=, to try, to essay.
=Försörja=, to maintain, to provide for, to support.
=Förtal=, slander.
=Förtala=, to slander.
=Förtappad=, lost, dead, perished, damned.
=Förteckning=, list, index, table.
=Förtenna=, to tin; =förtent jernbleck=, white sheet-iron.
=Förtid=, foretime; =i --=, in foretime, too soon.
=Förtiga=, to conceal.
=Förtjena=, to gain; to deserve.
=Förtjenst=, profit; merit.
=Förtjusa=, to charm.
=Förtjusning=, rapture.
=Förtona= (om ljud), to die away; (om dagrar etc.) to fade, to fade away.
=Förtorka=, to dry up; =--t löf=, dead leaf.
=Förtrampa=, to tread down; to trample down.
=Förtret=, vexation, harm.
=Förtreta=, to vex, to irritate.
=Förtro=, to trust (with).
=Förtroende=, confidence.
=Förtrogen=, familiar.
=Förtrolig=, intimate.
=Förtrolla=, to enchant, to bewitch, to fascinate.
=Förtrupp=, avant-guard.
=Förtryck=, oppression.
=Förtrycka=, to oppress.
=Förtryta=, to provoke, to aggravate, to regret.
=Förtrytelse=, anger, regret, indignation.
=Förträfflig=, excellent.
=Förtrösta=, to trust, to put one’s trust (in), to confide (in).
=Förtröttas=, to flag, to tire.
=Förtulla=, to pay duty (on ell. for goods).
=Förtvifla=, to despair.
=Förtviflan=, despair.
=Förtyda=, to misinterpret, to misrepresent.
=Förtydliga=, to make clear, to illustrate, to clear up.
=Förtäckt=, disguised.
=Förtälja=, to tell, to narrate, to relate.
=Förtänka=, to think ill of, to find fault with, to blame.
=Förtära=, to eat, to consume.
=Förtäring=, entertainment.
=Förtörna=, to offend.
=Förunderlig=, wonderful.
=Förundran=, wonder.
=Förundra sig=, to wonder (at).
=Förut=, before, beforehand.
=Förutan=, without.
=Förutom=, except; with the exception of.
=Förutse=, to foresee, to anticipate.
=Förutsätta=, to presuppose.
=Förutsättning=, supposition.
=Förvalta=, to manage, to govern.
=Förvaltare=, steward, manager.
=Förvaltning=, administration.
=Förvandla=, to change.
=Förvandling=, change.
=Förvar=, care, charge, custody.
=Förvara=, to keep, to secure.
=Förveckla=, to entangle.
=Förverka=, to forfeit, to lose.
=Förverkliga=, to realize, to execute.
=Förvexla=, to confound.
=Förvilla=, to lead astray, to mislead.
=Förvirra=, to confound.
=Förvirring=, confusion.
=Förvissad=, assured (of).
=Förvåna=, to astonish.
=Förvåning=, astonishment.
=Förväg=, =i --=, beforehand.
=Förvärfva=, to acquire.
=Föråldrad=, obsolete.
=Föräldralös=, orphan.
=Föräldrar=, parents.
=Förälskad=, enamored (of).
=Förälska sig=, to fall in love (with).
=Föränderlig=, changeable.
=Förändra=, to alter, to change.
=Förändring=, change, reform.
=Förära=, to present (with).
=Föröda=, to devastate, to waste.
=Förödelse=, devastation, destruction.
=Förödmjuka=, to humble.
=Förödmjukelse=, humiliation mortification.
=Föröka=, to augment.
=Fösa=, to drive.
G.
=Gadd=, stinger, piercer.
=Gaffel=, fork.
=Gaffelformig=, forked, furcated.
=Gafvel=, gable; =på vid --=, wide open.
=Gagn=, benefit, profit, use.
=Gagnlös=, useless, unprofitable.
=Gagna=, to be of use.
=Gala=, to crow; =i full gala=, in full dress.
=Galen=, mad, insane.
=Galenskap=, madness.
=Galer=, galley.
=Galerslaf=, galley-slave.
=Galet=, wrong, wrongly, amiss.
=Galgbacke=, gibbet-place.
=Galge=, gallows.
=Galgrep=, halter.
=Galgstreck=, hang-gallows trick.
=Gall=, barren, sterile.
=Gallblåsa=, gall-bladder.
=Galle=, gal, bile.
=Galler=, lattice, grate.
=Gallskrik=, yell; =--a=, to yell, to howl, to scream.
=Galläpple=, gall-nut, oak-apple.
=Galnas=, to play pranks.
=Galon=, galloon, lace.
=Galopp=, gallop.
=Galt=, hog.
=Gammal=, old, aged, ancient.
=Gamman=, mirth, merriment.
=Gan=, gill.
=Ganska=, very, rather.
=Gap=, mouth, chasm.
=Gapskratt=, loud laughter.
=Garantera=, to guarantee, to warrant.
=Garde=, guard (foot g., horse g.).
=Gardin=, curtain.
=Garfva=, to tan.
=Garfvare=, tanner.
=Garn=, yarn, twist.
=Garnera=, to trim (mat), to garnish.
=Garnison=, garrison.
=Garnityr=, (smycken) set; (på kläder) trimming.
=Garnnystan=, ball of yarn.
=Gas= (ånga), gas; (tyg) gauze.
=Gata=, street.
=Gedigen=, solid, substantial.
=Gehäng=, sword-belt.
=Gehör=, musical ear; (aktning) respect, esteem.
=Gemen=, common, vulgar, mean, low, sordid, vile.
=Gemensam=, mutual.
=Gemål=, consort, spouse.
=Gen=, near, short.
=Genant=, embarrassing, annoying, awkward.
=Genast=, instantly.
=Genera=, to trouble, to inconvenience, to worry.
=General=, general.
=Genever=, gin.
=Gengåfva=, present in return; return-gift.
=Gengångare=, ghost, spectre.
=Gengäld=, return, retribution.
=Gengälda=, to return, to repay.
=Genkärlek=, return of affection.
=Genljud=, echo.
=Genmäla=, to reply, to rejoind.
=Genom=, through, by.
=Genomborra=, to perforate.
=Genombruten=, pierced, perforated.
=Genomdrifva=, to pull through, to carry through.
=Genomfart=, passage.
=Genomforska=, to explore.
=Genomfrusen=, frozen through, frozen to ice.
=Genomföra=, to carry out, to accomplish.
=Genomgripande=, thorough, radical, sweeping.
=Genomgå=, to go through.
=Genomgående=, thorough.
=Genomkokad=, done.
=Genomresa=, to pass through, to traverse, to cross.
=Genomrutten=, rotten through.
=Genomskinlig=, transparent.
=Gensträfvig=, obstinate.
=Genväg=, short cut.
=Gerna=, fain, willingly.
=Gerning=, action, deed, act.
=Gestalt=, shape, figure.
=Gesäll=, journeyman, (j. carpenter, tailor, etc.).
=Get=, goat.
=Geting=, wasp.
=Gevär=, gun, musket.
=Gifmild=, generous.
=Gift=, poison; -- married.
=Gifta sig=, to marry.
=Giftermål=, marriage.
=Giftig=, poisonous.
=Gifva=, to give; =-- efter=, to yield; =-- sig=, to surrender; =det gifves=, there is.
=Gigtåg=, brail, clew-garnet, clew-line.
=Gikt=, gout.
=Gilja=, to woo.
=Gilla=, to approve (of).
=Gille=, guild, society.
=Giller=, trap, gin; =gillra=, to put a trap for.
=Giltig=, valid.
=Gips=, gypsum, plaster of Paris, stucco.
=Girig=, avaricious.
=Girigbuk=, miser.
=Girighet=, avarice.
=Gissa=, to guess.
=Gissel=, scourge.
=Gissla=, to scourge, to flagellate.
=Gitta=, to take the trouble, to think proper (ell. fit).
=Gjuta=, to cast; (ut) to pour.
=Gjuteri=, foundry.
=Glad=, glad, cheerful, gay.
=Glada=, kite.
=Gladlynt=, gay, cheerful.
=Glaf, glaven=, glaive, glave; (svärd) falchion.
=Glam=, merriment, mirth.
=Glandel=, gland.
=Glans=, lustre, splendor.
=Glas=, glass.
=Glasmästare=, glazier.
=Glasögon=, spectacles, glasses.
=Glatt=, smooth.
=Gles=, thin, rare.
=Glida=, to glide.
=Glimma=, to glimmer.
=Glimmer= (mineral), mica.
=Glitter=, glitter, spangle.
=Glugg=, hole, aperture.
=Glupsk=, voracious.
=Glädjas=, to rejoice (at).
=Glädje=, joy, gladness.
=Glädtig=, gay, cheerful.
=Gläfs=, yelping, barking.
=Glänsa=, to shine.
=Glöd=, burning coal, glow.
=Glödga=, to neal, to heat.
=Glömma=, to forget.
=Glömsk=, forgetful (of).
=Glömska=, forgetfulness.
=Gnabb=, bickering, tiff, spat.
=Gnabbas=, to bicker, to tiff, to spat, to jangle, to jar, to quarrel.
=Gnaga=, to gnaw, to nibble.
=Gnagare=, gnawer; (zool.) rodent (pl. rodentia).
=Gnat=, carping, nagging, nibble.
=Gnida=, to rub; =--re=, niggard.
=Gnissla=, to grit, to grate, to screak, to squeak.
=Gnista=, spark, sparkle.
=Gnola=, to hum.
=Gnugga=, to rub.
=Gny=, clamor, (vapengny) clash of arms.
=Gnägga=, to neigh.
=God=, good, kind.
=Godhet=, goodness.
=Godkänna=, to approve (of).
=Godlynt=, good-tempered.
=Godmodig=, se föreg.
=Gods=, goods, effects; estate.
=Godsegare=, proprietor.
=Godsint=, good-natured.
=Godståg=, freight-train; =--vagn=, freight-car.
=Godtrogen=, confident, credulous, unsuspicious.
=Godtycke=, pleasure.
=Golf=, floor.
=Gom=, palate.
=Gosse=, boy, lad.
=Grad=, degree.
=Graf=, grave, tomb; ditch.
=Grafvård=, tombstone.
=Graföl=, funeral.
=Gran=, pine.
=Grand=, atom, corpuscle, least, particle.
=Grann=, gaudy, fine.
=Granne=, neighbor.
=Grannlaga=, delicate, regardful, nice.
=Grannlåt=, finery, gimcrack.
=Grannskap=, neighborhood.
=Granska=, to examine.
=Gratis=, gratis.
=Gratulera=, to congratulate.
=Grefve=, earl, count.
=Grefvinna=, countess.
=Gren=, bough, branch.
=Grensle=, astride.
=Griffel=, slate-pencil.
=Grift=, crypt, grave.
=Griller=, scruple, whim, fancy.
=Grimma=, halter (för hundar, etc.), muzzle.
=Grin=, grin; (flin) fleer, (grimas) grimace.
=Grind=, gate.
=Gripa=, to catch, to seize.
=Gris=, pig.
=Grisstek=, roast pig.
=Gro=, to germinate.
=Groda=, frog.
=Grof=, coarse, big, rude.
=Groll=, grudge.
=Grop=, pit, ditch; dimple.
=Grosshandlare=, merchant.
=Grubbla=, to ponder.
=Gruflig=, dreadful.
=Grufva=, mine.
=Grufva sig=, to grieve (at, over), to complain (of).
=Grumlig=, muddy, turbid.
=Grund= (ett), shallow; (skäl) reason, motive.
=Grundlig=, fundamental, radical, thorough.
=Grundlägga=, to found.
=Grundsats=, principle.
=Grus=, gravel.
=Grym=, cruel.
=Grymhet=, cruelty.
=Gryning=, dawn, daybreak.
=Gryn=, grain, groats.
=Gryta=, pot.
=Grå=, gray, hoary.
=Gråpapper=, brown paper.
=Gråsparf=, English sparrow.
=Gråt=, weeping, crying.
=Gråta=, to weep.
=Grädde=, cream.
=Gräfva=, to dig.
=Gräl=, gräla, quarrel, to quarrel.
=Grälsjuk=, quarrelsome.
=Gräma sig=, to grieve (at, for, over).
=Gränd=, lane, alley.
=Gräns=, frontier, border.
=Gränslös=, boundless.
=Gräs=, grass.
=Gräslig=, heinous, atrocious, terrible.
=Gräslik=, grassy.
=Gräslök=, cive.
=Gräsmark=, pasture.
=Gröda=, crop, growth.
=Grön=, green.
=Gröt=, thick pap; porridge.
=Gubbe=, old man.
=Gubbaktig=, oldish.
=Gud=, God.
=Guddom=, divinity, deity.
=Guddomlig=, divine.
=Gudlös=, impious.
=Gul=, yellow; =--a=, yolk.
=Guld=, gold.
=Guldsmed=, goldsmith.
=Gumma=, old woman.
=Gummi=, gum, (upplöst) mucilage.
=Gumse=, ram.
=Gunga=, swing.
=Gunst=, favor, kindness.
=Gurka=, cucumber.
=Gyckel=, joke, jest.
=Gyckla=, to joke, to jest.
=Gynna=, to favor.
=Gyttja=, mud, mire.
=Gå=, to go, to walk.
=Gåfva=, present, gift.
=Gång=, pace, walk, gait; -- time; =en --=, once; =två, tre --er=, twice, thrice.
=Går=, =i --=, yesterday.
=Gård=, yard, court.
=Gårdag=, yesterday.
=Gårdvar=, watchdog.
=Gås=, goose.
=Gåta=, riddle, enigma.
=Gäcka=, disappoint.
=Gädda=, pike, luce.
=Gäldenär=, debtor.
=Gälla=, to be of value.
=Gänga= (på skruf), thread, worm, fillet.
=Gängse=, current.
=Gärda=, to fence, to put up a fence (round).
=Gärde=, field.
=Gärdesgård=, fence.
=Gäspa=, to yawn.
=Gäst=, guest; =--abud=, feast, banquet.
=Gästfri=, hospitable.
=Gästfrihet=, hospitality.
=Gästgifvare=, innkeeper.
=Gästgifvaregård=, inn.
=Göda=, to fat, to manure.
=Gödboskap=, fattened cattle.
=Gödsel=, dung, manure.
=Gök=, cuckoo.
=Gömma=, to keep; to hide.
=Göra=, to do, to make.
=Gördel=, girdle.
=Görlig=, practicable, feasible.
=Göromål=, business.
=Gös=, bass; (af en metall) pig, lingot.
H.
=Hacka=, to chop, to mince.
=Hackelse=, chopped straw.
=Hackknif=, chopping-knife.
=Hackmat=, mince-meat.
=Hackspett=, woodpecker.
=Haf=, sea, ocean.
=Hafre=, oats.
=Hafregryn=, grits.
=Hafresoppa=, watergruel.
=Hafsstrand=, sea-beach.
=Hafsström=, sea-current.
=Hafsvik=, bay.
=Hafva=, to have.
=Hafvande=, pregnant, with child.
=Hagel=, hail; =hagla=, to hail.
=Haj=, shark.
=Haka=, chin; (att) to hook.
=Hake=, hook, hasp, clasp.
=Hal=, slippery, glib.
=Hala=, to haul.
=Half=, half.
=Halfdäck=, quarter-deck.
=Halfnaken=, half naked.
=Halfslumra=, to doze.
=Halfstrumpa=, sock.
=Halfsyskon=, half-brothers and half-sisters.
=Halftimme=, half-hour.
=Halftokig=, half mad, half crazy.
=Halfvägs=, half-way, midway.
=Halfår=, half-year, six months.
=Halfö=, peninsula, (mindre) demi-island.
=Halka=, to slip, to slide.
=Hallon=, raspberry.
=Halm=, straw; =--tak=, thatch.
=Hals=, neck, throat.
=Halsband=, necklace; collar.
=Halsduk=, neckcloth, cravat.
=Halshugga=, to behead.
=Halster=, grill, broiler.
=Halt=, lame.
=Halta=, to limp, to halt.
=Hammare=, hammer.
=Hamn=, harbor, port.
=Hampa=, hemp.
=Han=, he.
=Hand=, hand.
=Handarbete=, handiwork.
=Handatlas=, school-atlas.
=Handbok=, handbook.
=Handbref=, autograph letter.
=Handduk=, towel.
=Handel=, commerce, trade.
=Handla=, to trade, to deal; to act.
=Handlande=, merchant.
=Handling=, action, act.
=Handlinning=, wrist-band.
=Handlöst=, deliberately, helplessly.
=Handqvarn=, hand-mill.
=Handske=, glove.
=Handskmakare=, glover.
=Handtera=, to treat, to handle.
=Handtverk=, trade.
=Handtverkare=, mechanic, artisan.
=Hans=, his.
=Hare=, hare.
=Harm=, anger, indignation.
=Harmlig=, provoking.
=Harmsen=, indignant, vexed, angry (at).
=Hassel=, hazel.
=Hast=, haste, hurry, speed.
=Hat=, hatred, ill-will.
=Hatt=, hat; bonnet.
=Haveri=, average, damage by sea.
=Hed=, heath.
=Heder=, honor, credit.
=Hederlig=, honest.
=Hedersbetygelse=, mark of esteem.
=Hedersdomstol=, court of honor.
=Hedersgubbe=, dear old man; =--gumma=, dear old woman.
=Hedning=, heathen, pagan.
=Hedra=, to honor.
=Hel=, entire, whole, all, total.
=Helg=, holidays, festival.
=Helgd=, sanction.
=Helgedag=, holiday.
=Helig=, holy, sacred.
=Helighålla=, to follow, to observe (religiously).
=Heller=, =icke --=, neither, nor.
=Hellre=, rather.
=Helsa=, health; (att) to salute; =-- på=, to visit, to see.
=Helsning=, respect.
=Helst=, rather, above all.
=Helt=, entirely, quite.
=Helvete=, hell.
=Hem=, home; =hemma=, at home.
=Hembakad=, home-made.
=Hembära=, to tender, to offer.
=Hemfalla=, to come under, to become addicted to.
=Hemgift=, portion, dower.
=Hemlighet=, secret.
=Hemman=, estate, farm.
=Hemsk=, dreadful, horrid.
=Hemta=, to fetch, to bring.
=Hemtreflig=, comfortable, cosy.
=Hemtrefnad=, comfort, cosiness.
=Hemvist=, abode.
=Henne=, her.
=Herde=, shepherd.
=Herre=, gentleman, lord; =min --=, Sir! =Herr N. N.=, Mr. N. N.
=Herravälde=, dominion.
=Herrlig=, glorious.
=Herska=, to rule, to reign.
=Hertig=, duke.
=Hes=, hoarse.
=Het=, hot, ardent.
=Heta=, to be called.
=Hetlefrad=, hot-tempered, hot-headed.
=Hetta= (en), heat; (att) to heat.
=Hexa=, witch.
=Hicka=, hiccough.
=Himmel=, heaven, sky.
=Hinder=, hinderance, obstacle.
=Hinderlig=, troublesome, cumbersome.
=Hindra=, to hinder, to stop.
=Hingst=, stallion, steed.
=Hinna=, to reach; to have time.
=Hisklig=, hideous, horrible.
=Hisna=, to turn giddy.
=Hiss=, elevator.
=Hissa=, to hoist.
=Historia=, history.
=Hit=, hither, here.
=Hitta=, to find, to discover.
=Hjelp=, help, aid, assistance.
=Hjelpa=, to help, to aid.
=Hjelpsam=, ready to help, helping, helpful, benevolent.
=Hjelte=, hero.
=Hjerna=, brain.
=Hjerta=, heart.
=Hjertlig=, cordial, hearty.
=Hjessa=, crown of the head.
=Hjort=, hart, stag.
=Hjul=, wheel.
=Hof= (en), hoof; (ett) court.
=Hofman=, courtier.
=Hofrätt=, court of appeal.
=Hofsam=, temperate, moderate.
=Hofvera sig=, to bluster, to pride one’s self over.
=Hon=, she.
=Hona=, female, she, dam.
=Honnett=, fair, handsome.
=Honom=, him, to him.
=Honung=, honey.
=Hop=, heap, crowd.
=Hopp= (språng), leap, jump; (förhoppning) hope.
=Hoppa=, to hop, to leap, to jump.
=Hoppas=, to hope, to trust.
=Horn=, horn.
=Hos=, with, by.
=Hosta=, cough; (att) to cough.
=Hot=, threat, menace.
=Hota=, to threaten.
=Hotelse=, threatening.
=Hud=, skin, hide.
=Hufvud=, head.
=Hufvudroll=, leading part.
=Hufvudsak=, principal cause, main substance.
=Hufvudsaklig=, principal.
=Hufvudskål=, skull.
=Hufvudstad=, capital.
=Hufvudvärk=, headache.
=Hugg=, cut, blow.
=Hugga=, to cut, to hew.
=Huggorm=, viper.
=Hull=, flesh; =lägga på hullet=, to grow fat, to gather flesh.
=Humle=, hop, hops.
=Hummer=, lobster.
=Humör=, temper, humour, mind.
=Hund=, dog, hound.
=Hundra=, hundred.
=Hunger=, hunger, appetite.
=Hungra=, to hunger.
=Hungrig=, hungry.
=Hurra=, hurrah, =ropa --=, to cheer.
=Hurtig=, sprightly, spry, prompt.
=Huru=, how.
=Huruvida=, whether.
=Hus=, house.
=Hushåll=, household, family.
=Hushålla=, to manage.
=Hushållning=, economy.
=Hushållsaktig=, economical, sparing.
=Huslig=, domestic.
=Hustru=, wife, spouse.
=Hvad=, what.
=Hvalf=, vault, arch.
=Hval=, whale.
=Hvar=, =hvarje=, every; =hvarandra=, each other; =hvarest=, where.
=Hvardag=, working-day; =--s=, every day, ordinary.
=Hvardera=, each.
=Hvarför=, why, wherefore.
=Hvarifrån=, whence.
=Hvarken=, neither.
=Hvass=, sharp, keen.
=Hvem=, who.
=Hvete=, wheat.
=Hvi=, why, wherefore.
=Hvila=, to rest, to repose.
=Hvilken=, who, which.
=Hvirfla=, to whirl.
=Hvirfvel=, whirl, whirlpool.
=Hviska=, to whisper.
=Hviskning=, whispering.
=Hvissla=, to whistle.
=Hvit=, white.
=Hväsa=, to hiss.
=Hvässa=, to whet.
=Hy=, complexion.
=Hycklare=, hypocrite.
=Hyckleri=, hypocrisy.
=Hydda=, hut.
=Hyfsa=, to make tidy, to civilize.
=Hyfvel=, plane.
=Hygglig=, amiable.
=Hylla= (en), shelf; (att), to pay (do, render) homage (to); to acknowledge, to acclaim.
=Hyra= (en), rent, hire; (att) to rent, to hire.
=Håg=, mind, fancy.
=Hågad=, disposed, inclined.
=Håglös=, listless, dull, indifferent.
=Hål=, hole, gap.
=Håll= (afstånd), distance; (sjukdom) stitch.
=Hålla=, to hold, to keep; =-- af=, to be fond of; =-- med=, to agree (with); =-- på med=, to be about.
=Hån=, scorn, sneer.
=Hår=, hair.
=Hård=, hard, firm, severe.
=Hårdkokt=, hard-boiled.
=Hårdsmält=, indigestible.
=Häda=, to blaspheme.
=Hädan=, hence, from hence.
=Häfstång=, lever.
=Häfta=, to fasten.
=Häftig=, violent, eager.
=Häfva=, to heave, to raise.
=Häkta= (att), to confine.
=Häktningsorder=, warrant (of arrest).
=Häl=, heel.
=Hälft=, half.
=Hälla=, to pour.
=Hämma=, to stop.
=Hämnas=, to revenge.
=Hämnd=, revenge.
=Hända=, to happen, to occur.
=Händelse=, accident, case.
=Hänföra=, to carry away, to excite.
=Hänga=, to hang, to suspend.
=Hänglås=, padlock.
=Hängslor=, pair of braces.
=Hänryckning=, rapture.
=Hänseende=, respect.
=Hänsyftning=, hint.
=Hänvisa=, to refer (to).
=Hänvisning=, reference.
=Häpen=, amazed.
=Här=, here; (en) army.
=Härad=, district.
=Härd=, hearth, fireside.
=Härda=, to harden.
=Härfva=, skein, hank; snarl, tangle.
=Härkomst=, birth, origin.
=Härma=, to imitate.
=Härsk=, rancid, rank.
=Häst=, horse; (i schack), knight.
=Hö=, hay.
=Höfding=, chief, chieftain.
=Höflig=, civil, polite.
=Höflighet=, politeness.
=Hög= (en), heap, hill; -- high, tall; =högst=, highest.
=Höger=, right.
=Högfärd=, pride, insolence.
=Högljudd=, loud.
=Högtid=, festival, feast.
=Högtidskläder=, holiday clothes.
=Högtidlig=, solemn.
=Höja=, to raise, to lift up.
=Höjd=, height; -- eminence.
=Hök=, hawk.
=Hökare=, cheesemonger.
=Hölja=, to cover, to veil.
=Hölster=, holster.
=Höna=, hen.
=Hönsägg=, hen-egg.
=Höra=, to hear; =hör!= hark!
=Hörn=, corner, angle.
=Hörnhus=, corner-house.
=Hörsel=, hearing.
=Höst=, autumn, fall.
=Höstack=, haystack.
=Höstrå=, hay-straw, straw of hay.
I.
=I=, in, at, to, upon; =-- dag=, to-day.
=Iakttaga=, to observe.
=Ibland=, among; se =Stundom=.
=Icke=, not, no; =-- dess mindre=, nevertheless, however.
=Ide=, lair, covert, den, lodge; =gå i --=, to go to sleep.
=Idé=, idea.
=Ideal=, ideal, beau ideal.
=Idel=, mere, pure.
=Idog=, industrious.
=Ifra=, to exert one’s self (for), to strive.
=Ifrig=, eager, fervent.
=Ifrån=, from, of.
=Ifver=, ardor, eagerness.
=Igel=, leech; =--kott=, hedgehog.
=Igen=, again; (qvar) left.
=Igenom=, through, by.
=Ihjäl=, dead.
=Ihop=, together.
=Ihåg=, =komma --=, to recollect.
=Ihålig=, hollow.
=Ihärdig=, assiduous.
=Ihärdighet=, perseverance.
=Ijåns=, lately, of late.
=Ila=, to hurry, to haste.
=Illa=, ill, bad.
=Illamående=, indisposed.
=Illfundig=, wily, guileful, crafty.
=Ilska=, rage, fury.
=Imma=, steam, vapor.
=In=, in.
=Inbegripen=, comprehended.
=Inbilla=, to make believe.
=Inbillning=, imagination.
=Inbjudning=, invitation.
=Inbringa=, to bring in; to render.
=Inbrott=, invasion.
=Inbrottsstöld=, burglary.
=Inbördes=, mutual.
=Inbördes krig=, civil war.
=Indela=, to divide.
=Indelning=, division.
=Inelfvor=, entrails.
=Inemot=, almost, nearly.
=Infall= (i ett land), incursion, inbreak; (idé, påhitt), sally, fancy, whim.
=Infinna sig=, to appear (at).
=Inflyttning=, settlement.
=Infödd=, native, inborn.
=Inföding=, native.
=Inför=, before, in presence of.
=Införa=, to import, to introduce, to establish, to insert.
=Införsel=, importation.
=Ingalunda=, by no means.
=Ingen=, none, nobody, no one.
=Ingendera=, neither.
=Ingenstädes=, nowhere.
=Ingenting=, nothing.
=Ingång=, entry, avenue.
=Inhemsk=, indigenous, native, domestic.
=Inkomst=, income, revenue.
=Inkräkta=, to usurp.
=Inköp=, purchase.
=Inkörsport=, gateway.
=Inlaga=, bill.
=Inledning=, introduction.
=Inlopp=, mouth, entrance.
=Innan=, before.
=Inne=, within, at home.
=Innefatta=, to include.
=Innehafva=, to possess.
=Innehafvare=, possessor.
=Innehåll=, contents.
=Innehålla=, to contain.
=Innelagd=, enclosed.
=Innerlig=, hearty, cordial.
=Innerst=, innermost, inmost.
=Innesluta=, to include.
=Innevarande=, present.
=Inplanta=, to implant, to instil.
=Inpregla=, to inculcate (in), to implant.
=Inom=, within.
=Inqvartera=, to quarter.
=Inre=, inner, interior.
=Inregistrera=, to register, to enrol.
=Inredning=, disposition.
=Inrikes=, interior.
=Inrota sig=, to gain ground.
=Inrotad=, inveterate.
=Inrådan=, suggestion.
=Inrätta=, to institute, to establish, to found.
=Inrättning=, institution, establishment.
=Inse=, to conceive.
=Insekt=, insect.
=Insigt=, insight.
=Insigtsful=, intelligent.
=Insjö=, lake.
=Inskeppa=, to import, (föra ombord) to embark.
=Inskrift=, inscription.
=Inskränka=, to limit, to confine, to restrain.
=Inspektor=, intendant, steward, overseer.
=Insteg=, entry, influence.
=Instifta=, to institute.
=Instiftelse=, institution.
=Instrument=, instrument.
=Instundande=, approaching.
=Inställa=, (upphöra med) to suspend; (sig), to appear.
=Inställelse=, appearance.
=Instämma=, to summon, to appear (before).
=Intagande=, charming.
=Intala=, to persuade.
=Inteckning=, mortgage.
=Intendant=, director, manager.
=Intet=, nothing, nought.
=Intill=, till, until, to.
=Intresse=, interest.
=Intressera=, to interest.
=Intryck=, impression.
=Intrång=, prejudice, injury.
=Inträde=, entrance, entry.
=Inträffa=, to happen.
=Intyg=, certificate.
=Intyga=, to testify, to attest.
=Inunder=, underneath, under.
=Inuti=, within.
=Inveckla=, to wrap up, to involve; =--d=, intricate.
=Invigning=, inauguration.
=Invånare=, inhabitant.
=Invända=, to object (to).
=Invändig=, interior, internal.
=Invändning=, objection.
=Invärtes=, inward, intestine.
=Inåt=, inward.
=Is=, ice.
=Ispigg=, icicle.
=Ister=, lard, fat.
J.
=Ja=, yes; =ja så!= indeed!
=Jacka=, jacket.
=Jag=, I; =-- sjelf=, I myself.
=Jaga=, to hunt.
=Jagt=, chase, hunting; =gå på --=, to go hunting.
=Jagtväska=, game-bag.
=Jaka=, to consent, to agree.
=Jakt=, yacht.
=Januari=, January.
=Jembredd=, =i --=, side by side; abreast.
=Jemföra=, to compare.
=Jemförelse=, comparison.
=Jemn=, even, plain.
=Jemngod=, equal (to), as good (as).
=Jemnlike=, equal.
=Jemnt=, continually.
=Jemte=, near, besides.
=Jern=, iron.
=Jernarbete=, iron-work.
=Jernklädd=, iron-clad.
=Jernverk=, iron-works.
=Jernväg=, railway, railroad.
=Jernvägsskena=, rail.
=Jernvägsvagn=, wagon.
=Jernålder=, iron age.
=Jesuit=, Jesuit.
=Jo=, yes, ya.
=Jollra=, to chat, to tattle.
=Jord=, earth; soil, ground.
=Jordbruk=, agriculture, farming.
=Jordbrukare=, farmer.
=Jordbäfning=, earthquake.
=Jordfästa=, to bury.
=Jordgubbe=, strawberry.
=Jordmån=, soil.
=Ju=, the; =-- förr desto hellre=, the sooner, the better.
=Jubel=, enthusiasm, triumph.
=Jude=, jew.
=Jul=, Christmas.
=Julafton=, Christmas-eve.
=Juli=, July.
=Jungfru=, virgin, maid.
=Juni=, June.
=Jurist=, barrister, lawyer.
=Just=, just, exactly.
=Juvel=, jewel, gem.
=Juvelskrin=, jewel-box, jewel-casket.
=Jäf=, challenge.
=Jäfva=, to challenge.
=Jägare=, hunter, huntsman.
=Jämmer=, lamentation.
=Jämmerlig=, miserable.
=Jäsa=, to ferment.
=Jäst=, yeast.
=Jätte=, giant.
=Jättelik=, gigantic.
=Jökel=, glacier.
K.
=Kabel=, cable.
=Kabiljo=, codfish.
=Kackerlacka=, cockroach.
=Kackla=, to cackle, to gobble.
=Kadett=, cadet.
=Kafe=, coffee-house, café.
=Kaffe=, coffee.
=Kaja=, jackdaw.
=Kajuta=, cabin, great cabin.
=Kaka=, cake.
=Kakelugnsvrå=, chimney-corner.
=Kalas=, banquet.
=Kalf=, calf; =--kött=, veal.
=Kalk=, lime.
=Kalkon=, turkey.
=Kall=, cold, chill.
=Kalla=, to call, to name.
=Kallelse=, vocation.
=Kam=, comb; =kamma=, to comb.
=Kammare=, chamber.
=Kamp=, conflict, combat.
=Kamrat=, comrade, fellow, mate, chum.
=Kanal=, channel, canal.
=Kanalje=, villain, rascal.
=Kanarifogel=, canary-bird.
=Kanel=, cinnamon.
=Kanelbrun=, canel brown.
=Kanhända=, perhaps, maybe, perchance.
=Kanin=, rabbit.
=Kanna=, can, tankard.
=Kanon=, cannon, gun.
=Kanske=, perhaps, maybe.
=Kant=, border, edge.
=Kantband=, braid.
=Kantra=, to capsize.
=Kapell=, chapel.
=Kapitel=, chapter.
=Kapital=, capital, stock, fund.
=Kapplöpning=, race.
=Kappa=, cloak.
=Kappsäck=, portmanteau, valise.
=Kapten=, captain.
=Kar=, large tub.
=Karafin=, decanter.
=Karakter=, character.
=Karda=, to card.
=Karl=, man, fellow.
=Karott=, deep plate.
=Karp=, carp.
=Karta=, map.
=Kassa=, cash.
=Kassör=, cashier.
=Kasta=, to cast, to throw.
=Kastanje=, chestnut.
=Kastrull=, stew-pan.
=Katt=, cat.
=Kavaljer=, cavalier, beau.
=Kavalleri=, cavalry, horse.
=Kavat=, cocky, confident, pert.
=Kaxe=, bully, blusterer.
=Kedja=, chain.
=Kejsare=, emperor.
=Kif=, strife, quarrel.
=Kikare=, telescope; opera-glass.
=Kind=, cheek.
=Kinkig=, querulous; ticklish.
=Kista=, chest; =lik--=, coffin.
=Kitt=, putty.
=Kittel=, kettle.
=Kittla=, to tickle.
=Kittlig=, ticklish.
=Kjortel=, petticoat.
=Klack=, heel.
=Klaga=, to complain (öfver, of; för, to), to lament.
=Klagomål=, complaint.
=Klander=, censure, blame.
=Klandra=, to censure.
=Klang=, ring, clang, jingle, jingling.
=Klappa=, to knock (at).
=Klar=, clear, plain.
=Klase=, cluster, bunch.
=Klass=, class, order.
=Klen=, weak, crazy.
=Klensmed=, locksmith.
=Klentrogen=, incredulous.
=Klia=, to itch.
=Klibbig=, glutinous, viscous, sticky.
=Klifva=, to climb, to mount.
=Klimat=, climate.
=Klimp=, lump; dumpling.
=Klinga=, to sound.
=Klint= (bergklint), rock.
=Klippa=, (en) rock; (att) to cut.
=Klipsk=, waggish, cunning.
=Klister=, paste.
=Klo=, claw, clutch.
=Klocka=, (fickur) watch; (väggklocka) clock; (ring-) bell; =hvad är klockan?= what o’clock is it? what’s the time?
=Klockare=, sacristan.
=Klockkedja=, watch-chain.
=Klok=, wise, prudent, cunning.
=Klokhet=, prudence.
=Kloster=, cloister, convent.
=Klot=, globe, ball.
=Klubb=, club.
=Klubba=, club.
=Klufven=, split, cleft.
=Klump=, lump; =--ig=, clumsy.
=Klunk=, gulp, draught.
=Klyfva=, to cleave, to split.
=Kläda=, to dress, to clothe; (passa) to become, to suit.
=Kläde=, cloth; =--r=, clothes.
=Klädesborste=, clothes-brush.
=Klädning=, suit; gown.
=Klämma=, to squeeze.
=Klämta=, to chime, to toll.
=Klättra=, to climb.
=Knacka=, to knock, to tap.
=Knall=, report, thunder.
=Knapp=, button; =--nål=, pin.
=Knapp= (=ringa=), scanty, narrow, short.
=Knappt=, scarcely.
=Knep=, trick.
=Knif=, knife.
=Knipa=, to pinch.
=Knippa=, bundle, bunch.
=Kniptång=, pincers, wire-nippers, cutting-nippers.
=Knoge=, knuckle.
=Knopp=, bud.
=Knot=, grumbling.
=Knota=, to grumble, to growl.
=Knussel=, pinching, stinginess.
=Knusslig=, stingy.
=Knut=, knot.
=Knyck=, jerk.
=Knyta=, to knit, to tie.
=Knyte=, bundle, fardel.
=Knytnäfve=, fist.
=Knä=, knee; =--böja=, to kneel.
=Knäbyxor=, knee-breeches, (barns) knickerbockers.
=Knäck=, (fatal) blow.
=Knäck=, snap.
=Knäppa=, to button.
=Knöl=, bump, knob.
=Ko=, cow.
=Kock=, cook.
=Koffert=, coffer, trunk.
=Koka=, to boil.
=Kokerska=, woman cook.
=Kol=, (sten-) coal; (trä-) charcoal.
=Komedi=, comedy, play.
=Komma=, to come, to arrive.
=Komma sig=, to rally, to come to.
=Kommun=, commune, parish.
=Kommunalutskylder=, local taxation.
=Komplott=, plot, conspiracy.
=Koncentrera=, to concentrate.
=Konkurs=, bankruptcy.
=Konkursmessig=, insolvent.
=Konsert=, concert.
=Konst=, art, artifice; (knep) trick.
=Konstnär=, artist.
=Kontor=, office.
=Kontorist=, clerk.
=Kontrakt=, contract, agreement.
=Konung=, king; =--arike=, kingdom.
=Kontant= (om penningar), ready; (om betalning) in cash.
=Kopia=, copy.
=Kopp=, cup.
=Koppar=, copper.
=Kopparorm=, blind-worm, brazen serpent.
=Kopparslagare=, coppersmith, brazier.
=Koppel=, cry, pack, kennel.
=Koppla=, to couple, to join, to link, to shackle.
=Koppor=, smallpox.
=Kor=, choir, quire; (afdelning i en kyrka) choir, chancel.
=Korall=, coral.
=Koralsång=, choral song.
=Korf=, sausage.
=Korg=, basket, hamper.
=Kork=, cork; =--skruf=, corkscrew.
=Korn=, barley; =sädes--=, corn.
=Korp=, raven.
=Korrekt=, correct, faultless.
=Korrespondens=, correspondence.
=Korridor=, corridor, passage.
=Kors=, cross; =kors!= bless me!
=Korsfästa=, to crucify.
=Kort=, short, brief; =kort=, card; =spela --=, to play at cards.
=Kortfattad=, brief, condensed.
=Korthus=, card-castle.
=Kortkonst=, trick of cards.
=Kortsynt=, short-sighted.
=Kortvaruhandlare=, dealer in dry goods.
=Kosa=, course, way, route, direction.
=Kost=, fare, board.
=Kosta=, to cost; =kostbar=, costly.
=Kostnad=, cost, charge, expense.
=Kostnadsfri=, free of cost, free.
=Kostsam=, expensive, costly, dear.
=Kostym=, costume, suit.
=Kota=, vertebra.
=Kotlett=, cutlet, chop.
=Krabat=, fellow, dog.
=Krabb=, short; =--sjö=, short sea.
=Krabba=, crab.
=Kraf=, claim.
=Krafla=, crawl, scramble.
=Kraft=, force, strength.
=Kraftig=, powerful, strong.
=Krage=, collar.
=Kram=, goods, merchandise.
=Kramhandel=, mercery, dry goods.
=Kramp=, cramp.
=Krans=, garland, chaplet.
=Krasslig=, feeble, crazy.
=Kreatur=, creature, cattle, beast, animal.
=Krets=, circle, sphere.
=Krig=, war; =krigare=, warrior.
=Krigstjenst=, military service.
=Kring=, about.
=Kristall=, crystal.
=Kristen=, Christian.
=Krita=, chalk.
=Kritik=, criticism.
=Krog=, alehouse.
=Krok=, hook, angle.
=Krokig=, crooked, bent, curved.
=Krokodil=, crocodile.
=Krokväg=, roundabout way; by-path.
=Krona=, crown.
=Kropp=, body; =--sbeskaffenhet=, constitution; =--sstraff=, corporal punishment.
=Krossa=, to bruise, to crush.
=Krubba=, manger.
=Kruka=, pitcher, pot, jar.
=Krum=, curved.
=Krus=, (kärl) mug; (artighet) ceremony.
=Krusbär=, gooseberry.
=Krut=, gunpowder, powder.
=Kry=, lively, brisk, pert.
=Krycka=, crutch.
=Krydda=, spice; (att) to season.
=Kryddbod=, grocer’s shop.
=Kryddkrämare=, grocer.
=Krympa=, to shrink.
=Krympling=, cripple.
=Krypa=, to creep, to crawl.
=Kryssa=, to cruise.
=Kråka=, crow.
=Krångel=, trouble.
=Krånglig=, trickish.
=Kräfta=, craw-fish; (=sjukd.=) cancer.
=Kräfva=, to demand.
=Kräk=, little creature; poor creature.
=Kräkas=, to vomit.
=Kräkmedel=, vomit, emetic.
=Kräla=, to crawl.
=Kränka=, to violate.
=Kräslig=, rich, choice.
=Krögare=, alehouse-keeper.
=Kröka=, to bend.
=Krökning=, winding.
=Krön=, top, crown.
=Kröna=, to crown.
=Kröning=, coronation.
=Kudde=, cushion, pillow.
=Kufva=, to subdue, to conquer, to compel.
=Kugge=, cog.
=Kujon=, coward.
=Kula=, ball; (håla) den.
=Kulen=, bleak, gray, raw, chilly.
=Kuliss=, side-scene; =bakom --erna=, behind the scenes, behind the curtain.
=Kulle= (hatt-), crown; (jord-), hillock.
=Kullerbytta=, summersault, sommerset.
=Kullra=, to roll.
=Kullslå=, to knock down.
=Kultur=, to culture.
=Kulturväxt=, garden-plant.
=Kummel=, cairn.
=Kund=, customer.
=Kung=, king, se =Konung=.
=Kunglig=, royal.
=Kungöra=, to make known, to publish, to advertise.
=Kungörelse=, publication.
=Kunna=, to be able, to know; can.
=Kunskap=, knowledge.
=Kupa=, hive.
=Kurs=, course.
=Kursnotering=, quotation of rates.
=Kurtis=, love-making, flirtation.
=Kurtisera=, to coax, to court.
=Kusin=, cousin.
=Kusk=, coachman; =--bock=, box.
=Kust=, coast, shore.
=Kutter=, cutter.
=Kuttra=, to coo.
=Kuvert=, envelope, cover.
=Kyckling=, chick, chicken.
=Kyla=, chill.
=Kylig=, chilly.
=Kypare=, waiter.
=Kyrka=, church.
=Kyrkogård=, cemetery.
=Kyrkoherde=, parson, rector.
=Kysk=, chaste.
=Kyss=, kiss; =--a=, to kiss.
=Kåda=, resin, gum.
=Kål=, cabbage.
=Kålrot=, Swedish turnip.
=Kåre=, cat’s paw.
=Käck=, brave, bold.
=Kägla=, pin; =spela --or=, to play at nine-pins.
=Käk=, jaw.
=Käle=, frost.
=Kälke=, sledge.
=Källa=, fountain; source.
=Källardisk=, bar.
=Källare=, cellar; tavern.
=Kält=, nagging.
=Kämpa=, to contend, to struggle.
=Kängor=, half-boots.
=Känna=, to know, to feel.
=Kännbar=, sensible.
=Kännedom=, knowledge.
=Kännemärke=, mark, sign.
=Känsel=, feeling, touch.
=Känsla=, feeling, sense.
=Känslolös=, insensible.
=Käpp=, stick, cane.
=Kär=, dear; enamored.
=Kära=, to sue, to prosecute.
=Kärande=, plaintiff.
=Käresta=, sweetheart.
=Kärf=, crab, crabbed, rough.
=Kärfve=, sheaf, gait.
=Käring=, old woman, hag.
=Kärkommen=, welcome.
=Kärl=, vessel.
=Kärlek=, love, affection.
=Kärleksfull=, affectionate, loving.
=Kärleksbref=, love-letter.
=Kärleksförklaring=, declaration of love.
=Kärlig=, amorous.
=Kärna=, kernel, stone.
=Kärna= (smör-) churn; =att --= to churn.
=Kärr=, fen, marsh, bog.
=Kärrmark=, bog-land.
=Kärra=, cart.
=Käxa=, to bother, to worry.
=Kök=, kitchen.
=Köksa=, kitchen-maid, cook.
=Köl=, keel.
=Köld=, cold, frost.
=Kön=, sex.
=Köp=, purchase.
=Köpa=, to buy, to purchase.
=Köping=, borough.
=Köpman=, merchant.
=Köra=, to drive.
=Körsbär=, cherry.
=Körsnär=, fur-merchant, furrier.
=Körsven=, driver, coachman.
=Körtel=, glandule.
=Kött=, flesh, meat.
=Köttbod=, butcher’s shop.
=Köttig=, fleshy.
=Köttsoppa=, gravy soup.
L.
=Labb=, paw.
=Labyrint=, labyrinth.
=Lack=, sealing-wax; =--a=, to seal.
=Lada=, barn.
=Ladda=, to charge, to load.
=Laddstock=, gunstick, ramrod.
=Ladugård=, dairy, farm.
=Laf=, lichen.
=Lafve=, trough, lime-pit.
=Lag=, law; (hvarf) bed.
=Laga= (tillreda), to prepare; (reparera) to mend; (ställa till) to take care, to cause.
=Lager= (träd), laurel; (förråd) stock; (hvarf) stratum.
=Laggiltig=, valid, sanctioned by law, legal.
=Lagkarl=, lawyer.
=Laglig=, legal, lawful.
=Laglös=, lawless.
=Lagning=, mending.
=Lagom=, just enough.
=Lagra=, to store.
=Lagstiftning=, legislation.
=Lagsökning=, lawsuit.
=Lakan=, sheet.
=Lakej=, footman.
=Lakrits=, liquorice.
=Lam=, lame.
=Lamm=, lamb.
=Lampa=, lamp.
=Lampveke=, lamp-wick.
=Land=, land, country, ground.
=Landskap=, province.
=Landstrykare=, tramp, vagabond.
=Landsväg=, highway, highroad.
=Landsätta=, to land, to disembark.
=Landtbruk=, agriculture, husbandry.
=Landtegendom=, estate.
=Landtmätare=, land-surveyor.
=Lans=, lance.
=Lapp=, piece, patch, botch.
=Lappa=, to patch, to botch.
=Lappri=, trifle, bagatelle.
=Larm=, alarm, bustle, noise.
=Larmklocka=, alarm-clock.
=Larv=, caterpillar.
=Lass=, load.
=Last= (tyngd), burden, charge; (skepps-) cargo; (fel) vice.
=Lastbar=, vicious, wicked.
=Lastgammal=, very old; aged, over-old.
=Lat=, lazy, idle, sluggish.
=Latin=, Latin.
=Latmansgöra=, lazy work.
=Lava=, lava.
=Lavemang=, clyster.
=Lavett=, carriage, bed, mounting, frame.
=Lax=, salmon.
=Laxera=, to purge.
=Le=, to smile (at, on).
=Led= (stygg), odious; (slägt-) degree; (af soldater) rank; (fogning) joint; (i kedja) link.
=Leda= (en), disgust; (att) to lead, to conduct, to convey.
=Ledamot=, member, fellow.
=Ledas=, to dislike, to feel disgusted, to be bored.
=Ledig=, vacant; at leisure; (otvungen) free, easy.
=Ledighet=, vacancy, leisure.
=Ledsaga=, to guide, to conduct.
=Ledsagare=, guide.
=Ledsam=, tedious; tiresome.
=Ledsen=, weary (vid, of); sorry.
=Ledsna=, to get (ell. grow) tired (of).
=Leende=, smiling; smile.
=Lefnad=, life.
=Lefnadssätt=, way of life.
=Lefva=, to live; =lef väl!= farewell! =lefve friheten!= liberty for ever!
=Lefvande=, living, alive.
=Lefver= (en), liver.
=Lefverne=, life, course of life, behavior.
=Lega=, to hire.
=Legitim=, legitimate.
=Lejon=, lion.
=Lek=, sport, play, fun, game.
=Leka=, to play, to sport.
=Lekamen=, body.
=Lekboll=, plaything, play-ball.
=Lekman=, layman.
=Lekplats=, playing-ground.
=Leksaker=, playthings, toys.
=Lektion=, lesson.
=Lem=, limb, member.
=Lemna=, to leave; to deliver, to afford, to relinquish.
=Lemning=, residue, remnant.
=Len=, soft.
=Lera=, clay.
=Lerkärl=, earthen vessel.
=Leta=, to seek, to search.
=Leverans=, delivery.
=Leverera=, to deliver.
=Lexa=, lesson.
=Lexikon=, dictionary.
=Liberal=, liberal.
=Lida=, to suffer, to undergo.
=Lidande=, suffering.
=Lidelse=, passion.
=Liderlig=, dissolute.
=Lif=, life; (liflighet) vivacity; (midja) body, waist.
=Lifförsäkring=, life-insurance.
=Liflig=, lively, brisk.
=Liflös=, lifeless.
=Lifnära sig=, to get one’s livelihood.
=Lifsfara=, danger of life.
=Lifsmedel=, provision.
=Lifsstraff=, capital punishment, =vid --=, on pain of death.
=Lifstid=, lifetime.
=Lifstycke=, corset.
=Ligga=, to lie.
=Lik= (ett), corpse, dead body; (liknande) similar; (till utseende) like, alike; (till antal) equal.
=Lika=, alike; =--ledes=, likewise.
=Like=, equal, match.
=Likgiltig=, indifferent; =--het=, indifference.
=Likhet=, resemblance.
=Likkista=, coffin.
=Likmätig=, conformable, in conformity with.
=Likna=, to resemble.
=Liknelse=, allegory, parable.
=Liknöjd=, careless, indifferent.
=Liksom=, as; =-- om=, as if.
=Likstäld=, equal (with), on par (with).
=Liktorn=, corn.
=Liktydig=, synonymous.
=Liktåg=, funeral train.
=Likvagn=, hearse.
=Likväl=, yet, however.
=Lilja=, lily.
=Lim=, glue.
=Limpa=, loaf.
=Lin=, flax.
=Lina=, line, rope.
=Lind=, lime-tree.
=Linda=, to swaddle, to wrap.
=Lindebarn=, infant in arms.
=Lindra=, to soften, to mitigate.
=Lindring=, ease, relief.
=Lineal=, ruler.
=Linie=, line.
=Linne=, linen.
=Liqvid=, payment.
=Liqvidera=, to pay.
=Lisa=, relief, to relieve.
=List= (slughet), fraud, wile, artifice; (kant) list.
=Lista=, list, catalogue.
=Listig=, cunning, sly.
=Lit=, trust, faith, confidence.
=Lita= (på), to depend (upon), to rely (on); to confide (in).
=Liten=, little, small, short; =litet=, a little.
=Ljud=, sound, noise; =--lig=, loud.
=Ljuf=, sweet, delightful.
=Ljuga=, to lie; =--re=, liar.
=Ljum=, lukewarm.
=Ljung=, heath, ling, heather.
=Ljunga=, to lighten, to flash.
=Ljus= (klar), light, bright, clear; (sken) light; (talg-, stearin-) candle; (vax-) taper.
=Ljusblå=, light blue.
=Ljusbrun=, light brown.
=Ljusglimt=, glimpse of light.
=Ljushårig=, light-haired, blonde.
=Ljussax=, a pair of snuffers.
=Ljusstake=, candlestick.
=Ljusstöpare=, chandler.
=Ljuta=, to make, to pour; =-- döden=, to perish.
=Lock= (gryt-), lid, cover; (hår-) lock, curl.
=Locka=, to allure, to entice.
=Lockig=, curled, curly.
=Lockmat=, bait, lure.
=Lod=, weight, lead.
=Lodjur=, lynx.
=Lodlina=, lead-line, sounding-line.
=Lodrät=, perpendicular.
=Lof= (tillåtelse), leave; (skol-) holiday; (beröm) praise.
=Lofva=, to promise; to praise.
=Loflig=, permissible, allowable.
=Lofsjunga=, to sing the praise of.
=Lofsång=, hymn of praise.
=Loge= (lada), barn.
=Lopp=, course, career.
=Loppa=, flea.
=Lossa=, to loosen, to slacken; to discharge; to unload.
=Lots=, pilot.
=Lott=, lot, share, portion.
=Lotteri=, lottery.
=Lottsedel=, ticket.
=Lucka=, shutter, wicket; (dörr-) slider.
=Lucker=, mellow, loose.
=Luden=, hairy, shaggy.
=Luft=, air.
=Lufttom=, void of air.
=Lufttryck=, atmospheric pressure.
=Lugn=, calm, quiet.
=Lugna sig=, to calm one’s self.
=Lukt=, smell, scent; =--a=, to smell.
=Lummig=, leafy, dense.
=Lumpor=, rags.
=Lumpsamlare=, ragman, ragpicker.
=Lund=, grove.
=Lunga=, lung; (djur-) light.
=Lungsot=, consumption.
=Lur= (sömn), nap, doze; (försåt) ambush.
=Lurfvig=, rough, rugged, shaggy.
=Lus=, louse; =löss=, lice.
=Lust=, mind, fancy.
=Lustig=, merry; pleasant.
=Lustspel=, comedy.
=Lut=, lye; (tvätt-) buck, lye.
=Luta=, to lean, to stoop.
=Lutning=, inclination.
=Lycka=, fortune, chance, luck, happiness, success.
=Lyckas=, to succeed.
=Lycklig=, happy, successful.
=Lyckträff=, lucky chance.
=Lyckönska=, to congratulate.
=Lyckönskan=, congratulation.
=Lyda=, to obey, to comply with; =det lyder så=, it runs thus.
=Lydig=, obedient; dutiful.
=Lydkonung=, tributary king.
=Lydnad=, obedience.
=Lyfta=, to lift.
=Lykta=, (en), lantern; (att) to end.
=Lymmel=, knave, rogue, rascal.
=Lynne=, humor, temper.
=Lyra=, lyre.
=Lysa=, to light; to shine.
=Lysning=, bans (of marriage).
=Lyssna=, to listen, to hearken.
=Lyte=, defect, blemish.
=Lyx=, luxury.
=Låda=, box; drawer.
=Låg=, low, humble, mean, base.
=Låga=, flame; to flame.
=Lågmält=, low-voiced, low, subdued.
=Lågsinnad=, low-minded, mean, base.
=Lån=, loan.
=Låna= (af), to borrow (from); (till) to lend (to), to loan, =-- ut mot ränta=, to loan on interest.
=Lång=, long, tall, high.
=Långsam=, slow, tardy.
=Långsynt=, far-sighted.
=Långsökt=, far-fetched, strained.
=Långt=, long, much, far.
=Lår=, thigh, buttock, leg.
=Lås=, lock; =låsa=, to lock.
=Låta=, (tillåta), to let, to allow, to suffer, to permit; (föranleda) to get, to cause.
=Låtsa=, to make as if, to feign.
=Läcker=, delicate, dainty.
=Läckerhet=, delicacy.
=Läder=, leather.
=Läge=, situation, position.
=Lägenhet=, opportunity.
=Läger=, camp.
=Lägga=, to lay, to put, to place.
=Läglig=, seasonable, proper, fit, opportune.
=Lägre=, lower; =lägst=, lowest.
=Läka=, to heal, to cure.
=Läkare=, physician, doctor.
=Läkemedel=, medicine, remedy.
=Lämpa=, to adjust, to suit.
=Lämplig=, applicable, fit, proper, appropriate.
=Län=, county, shire.
=Lända=, to serve (to), to tend (to).
=Längd=, length.
=Länge=, long; =-- sedan=, long ago, long since; =längre=, longer.
=Längs efter=, along, lengthwise.
=Längta=, to long, to desire.
=Länk=, link.
=Läns=, empty, dry, free.
=Länstol=, easy chair.
=Läpp=, lip; =läppja=, to lip.
=Lära=, to teach; =-- sig=, to learn; =-- utantill=, to learn by heart; -- (en) doctrine; (yrke) apprenticeship.
=Läraktig=, docile.
=Lärare=, teacher, master.
=Lärd=, learned, scholar.
=Lärdom=, learning, erudition.
=Lärft=, linen.
=Lärgosse=, apprentice.
=Lärjunge=, disciple, pupil.
=Lärka=, lark, sky-lark.
=Lärling=, apprentice.
=Lärorik=, instructive.
=Lärotid=, apprenticeship.
=Läsa=, to read; =läsare=, reader; (sekt) pietist.
=Läska=, to refresh, to cool.
=Läskpapper=, blotting-paper.
=Läslig=, legible, readable.
=Läspa=, to lisp.
=Läst= (skomakare-), last.
=Läte=, cry, sound.
=Lätt=, light, (att göra) easy; easily.
=Lättfärdig=, wanton, frivolous.
=Lätthet=, facility.
=Lättja=, laziness, idleness.
=Lättrogen=, credulous.
=Lättrogenhet=, credulity.
=Lättrörd=, sensible.
=Lättsinnig=, frivolous.
=Lättsinnighet=, levity.
=Löda=, to solder.
=Lödder=, lather.
=Löf=, leaf, foliage.
=Löfsal=, bower.
=Löfte=, vow, promise.
=Lögn=, lie.
=Löje=, laughter.
=Löjlig=, ridiculous, comical.
=Löjtnant=, lieutenant.
=Lök=, onion, (stånd) garlic.
=Lömsk=, malicious.
=Lön=, salary, pay, wages; (belöning), reward, recompense.
=Löna=, to reward.
=Lönn= (träd), maple, mapletree.
=Lönnmördare=, assassin.
=Löpa=, to run.
=Lördag=, Saturday.
=Lös=, loose, free, slack.
=Lösa=, to loose, to untie.
=Lösdrifvare=, vagabond, tramp.
=Löspenningar=, small money, change.
M.
=Madam=, titel på gifta qvinnor af alla klasser är Mistress (förkortadt Mrs.); vid tilltal användes äfven Madam, men aldrig i förening med namnet. =Madam Andersson=, Mrs. A.
=Madrass=, mattress.
=Magasin=, (tidskrift) magazine, (förvaringshus) storehouse.
=Mage=, stomach, belly.
=Mager=, lean, thin, meagre.
=Magra=, to grow lean.
=Magt=, might, power, authority.
=Magtlös=, feeble, faint.
=Magtpåliggande=, of great moment, momentous, important.
=Magtspråk=, peremptory language.
=Mahogny=, mahogany.
=Maj=, May.
=Majestät=, majesty.
=Major=, major.
=Majs=, corn, Indian corn.
=Maka=, spouse, wife.
=Makalös=, incomparable, peerless.
=Make= (like), match; (gift man) spouse.
=Maklig=, commodious.
=Makrill=, mackerel.
=Makulatur=, waste-paper.
=Mala=, to grind.
=Malm=, metal; ore.
=Malt=, malt.
=Maläten=, moth-eaten.
=Mamma=, mamma, mam.
=Mamsell=, miss, young lady.
=Man=, one, (äkta --) husband.
=Mana=, to exhort, to urge.
=Mandel=, almond.
=Mandom=, manhood.
=Mangel=, mangle.
=Manlig=, male, manly.
=Mantel=, mantel, cloak, robe.
=Manöver=, manœuvre, movement.
=Mara=, nightmare.
=Marginal=, margin.
=Mark=, ground, field.
=Markatta=, monkey.
=Markera=, to mark.
=Marknad=, fair.
=Marmor=, marble.
=Mars=, March, (planeten) Mars.
=Martyr=, martyr; =--dom=, martyrdom.
=Mask=, worm; (ansigts-) mask.
=Maskerad=, masquerade.
=Maskin=, machine, engine.
=Massa=, mass.
=Mast=, mast.
=Mat=, victuals, food, meat.
=Matematik=, mathematics.
=Matgäst=, boarder.
=Matros=, sailor.
=Matsal=, dining-room.
=Matsedel=, bill of fare.
=Matsked=, tablespoon.
=Matsäck=, knapsack, provision.
=Matt=, weak, faint, feeble.
=Matta=, (en) carpet; (att) to fatigue, to weary.
=Matvaror=, eatables, food, provisions.
=Med=, with; =-- mindre=, unless.
=Medalj=, medal.
=Medan=, while, whilst.
=Medbrottsling=, accomplice.
=Meddela=, to communicate.
=Medel=, means, expedient, way.
=Medelmåtta=, mediocrity.
=Medelmåttig=, mediocre, middling.
=Medelst=, by means of, by.
=Medfödd=, innate, born with.
=Medfölja=, to make company, to go along with, to follow, to accompany.
=Medföra=, to bring along with.
=Medgifva=, to admit, to grant, to permit.
=Medgång=, prosperity.
=Medhjelpare=, assistant.
=Medhåll=, support.
=Medicin=, medicine.
=Medla=, to mediate (between).
=Medlare=, mediator, conciliator.
=Medlem=, member, fellow.
=Medlidande=, compassion, pity.
=Medsökande=, rival, competitor.
=Medtäflare=, rival.
=Medverka=, to co-operate.
=Medvetande=, consciousness.
=Medveten=, conscious (of).
=Medvind=, prosperous (favorable, fair), wind; =ha --=, to go before the wind.
=Medömkan=, compassion, pity.
=Mejeri=, dairy, creamery.
=Mejsel=, chisel.
=Mekanik=, mechanics.
=Mellan=, between.
=Mellerst=, central, middle.
=Melodi=, melody, tune, strain, air.
=Melon=, melon.
=Men=, but.
=Mena=, to mean, to think.
=Mened=, perjury.
=Menför=, lame, crippled, maimed, infirm, disabled.
=Menige man=, the people, the general public.
=Mening= (åsigt), opinion; (betydelse), sense, meaning; (afsigt), design; (sats), sentence.
=Menlig=, detrimental, injurious.
=Menlös=, innocent, harmless.
=Menniska=, man.
=Menniskoslägte=, mankind.
=Mensklig=, human.
=Mer=, more; =med mera=, and so forth.
=Merg=, marrow.
=Merla=, staple.
=Messa=, mass.
=Messing=, brass.
=Messling=, measles.
=Mest=, most.
=Meta=, to angle.
=Metall=, metal, brass.
=Metkrok=, angling-hook, fish-hook.
=Metspö=, angling- (ell. fishing-) rod.
=Middag=, noon; =--småltid=, dinner.
=Midnatt=, midnight.
=Midsommar=, midsummer.
=Midt=, =-- emellan=, in the middle, in the midst; =-- emot=, opposite to; =-- i=, in the middle of.
=Mig=, me.
=Mil=, mile.
=Mild=, mild, kind, gentle, soft.
=Mildhet=, clemency, mildness.
=Militär=, military man, soldier.
=Million=, million.
=Min=, my, mine; -- (utseende) look, countenance, face.
=Minderårig=, under age.
=Mindre=, less, smaller.
=Minister=, minister, secretary; =stats--=, Secretary of state.
=Minnas=, to remember.
=Minne=, memory, mind.
=Minnesvård=, monument.
=Minnesvärd=, memorable.
=Minsann=, indeed.
=Minska=, to lessen, to diminish.
=Minskning=, diminution.
=Minst=, least, smallest.
=Minut=, minute.
=Minutera=, to retail.
=Missbelåten=, discontented.
=Missbruk=, abuse; =--a=, to abuse.
=Missfall=, abortion, unnatural birth.
=Missförstå=, misunderstand, misinterpret.
=Missförstånd=, misconception, misunderstanding.
=Missgerning=, crime.
=Misshaga=, to displease.
=Misshandel=, ill-treatment, cruelty.
=Misshandla=, to treat ill.
=Misshushålla=, to waste, to mismanage.
=Misslyckas=, to miscarry, to fail.
=Missnöjd=, discontent.
=Missnöje=, discontent, displeasure.
=Missräkna sig=, to misreckon.
=Missräkning=, disappointment.
=Misstag=, mistake, error.
=Misstaga sig=, to be mistaken.
=Misstanke=, suspicion.
=Misstro=, to distrust.
=Misstroende=, distrust, diffidence.
=Misstrogen=, diffident, distrustful.
=Misstycka=, to dislike.
=Misstänka=, to suspect.
=Misstänksam=, suspicious.
=Misstänkt=, suspected (of).
=Missunna=, to envy, to grudge.
=Missväxt=, bad crop, dearth.
=Missöde=, mischance, misfortune.
=Mista=, to lose.
=Miste=, amiss, wrong, falsely.
=Mjell=, dandruff; (adj.) clear, transparent.
=Mjelte=, spleen.
=Mjuk=, soft, supple.
=Mjöd=, mead.
=Mjöl=, meal, flour.
=Mjölk=, milk; =--a=, to milk.
=Mjölnare=, miller.
=Mod=, courage, heart, spirit.
=Mode=, fashion.
=Modehandlerska=, milliner.
=Modell=, model, pattern.
=Moder=, mother.
=Modern=, modern, fashionable.
=Modfälld=, low-spirited, cast down.
=Modig=, courageous, valiant, stout, bold.
=Modlös=, crestfallen, downhearted.
=Mogen=, ripe, mature.
=Mogna=, to ripen.
=Moln=, cloud.
=Monark=, monarch; =--i=, monarchy.
=Monument=, monument.
=Mops=, pug, pug-dog.
=Moral=, moral, morality.
=Moras=, marsh, fen, bog.
=Morbror=, uncle; =morfar=, grandfather; =mormor=, grandmother.
=Mord=, murder, homicide.
=Morgon=, morning, morrow; =i --=, to morrow; =i morgse=, this morning.
=Morgonbön=, morning prayer.
=Morgondagg=, morning dew.
=Morgondrägt=, morning dress.
=Morgonfrisk=, smart, fresh.
=Morgonrodnad=, dawn of day.
=Morgontidning=, morning paper.
=Mormor=, grandmother.
=Morot=, carrot.
=Morra=, to growl.
=Morsk=, bold, game.
=Mortel=, mortar.
=Mos=, pulp.
=Mossa=, moss.
=Moster=, aunt.
=Mot=, against.
=Motbjudande=, disagreeable.
=Motbok=, pass-book.
=Motgift=, antidote.
=Motgång=, adversity.
=Motsats=, opposition.
=Motsträfvig=, repugnant.
=Motstå=, to resist, to withstand, to oppose.
=Motstånd=, resistance.
=Motståndare=, adversary.
=Motsvarighet=, correspondence.
=Motsägelse=, contradiction.
=Motverka=, to counteract.
=Motvilja=, repugnance, reluctance, dislike.
=Motvillig=, reluctant, unwilling.
=Motvind=, head-wind.
=Motväga=, counterbalance.
=Motvärn=, defence; =sätta sig till --=, to make resistance, to oppose.
=Mudder=, mud.
=Muddra=, to dredge.
=Muff=, muff.
=Mugg=, mug.
=Mulen=, cloudy, gloomy, sad.
=Mull=, mould, earth, dust.
=Mullra=, to rumble.
=Mullvad=, mole, mole warp.
=Mulna=, to cloud over, to get cloudy.
=Multna=, to moulder, to decay, to rot.
=Mulåsna=, mule.
=Mumla=, to mumble, to mutter.
=Mun=, mouth; =--lack=, wafer.
=Munförråd=, provisions.
=Munk=, friar, monk.
=Munlås=, muzzle.
=Munsbit=, morsel, mouthful.
=Munter=, cheerful, merry.
=Muntlig=, verbal.
=Muntra=, to cheer up.
=Munvatten=, gargle.
=Munvig=, ready-spoken.
=Munväder=, empty words; talk.
=Mur=, wall; =mura=, to wall.
=Murare=, bricklayer, mason.
=Murgröna=, ivy.
=Mursten=, brick.
=Mus=, mouse; =möss=, mice.
=Musik=, music.
=Musikalisk=, musical.
=Musikant=, musician.
=Muskel=, muscle.
=Mustasch=, mustache, mustachio.
=Mustig=, juicy, sappy; (bildl.) coarse, gross, obscene.
=Muta=, to bribe; =mutor=, bribes.
=Mycken=, much; =mycket=, very.
=Mygga=, gnat, mosquito.
=Myndig=, of age; =bli --=, to come to full age, to be of age.
=Myndling=, ward, pupil, charge.
=Mynna ut i=, to open out into.
=Mynning=, mouth, (på skjutvapen) muzzle.
=Mynt=, money, coin; (=--verk=) mint; =--a=, to coin.
=Myra=, ant.
=Myrländ=, boggy, swampy, marshy.
=Myrten=, myrtle.
=Mysk=, musk.
=Myteri=, mutiny.
=Må=, may, can; =hur mår ni?= how do you do? how do you feel? how are you?
=Måfå=, =på --=, at random.
=Måg=, son-in-law.
=Mål= (tungo-), speech, language, tongue; (sak) case; (syfte-) aim; (mått) measure; (måltid) meal.
=Måla=, to paint; =--re=, painter.
=Målning=, picture, painting.
=Målsman=, guardian, ward.
=Måltid=, meal, repast, banquet.
=Mån=, (måtto) measure; =i någon --=, in some measure; (ifrig) careful (of), solicitous (about).
=Månad=, month.
=Måndag=, Monday, =fri måndag=, Saint Monday.
=Måne=, moon; =--sken=, moonshine.
=Många=, mången, many; =ganska --=, a great many.
=Månggifte=, polygamy.
=Månne=, do you think?; =månne det är sannt?= is it true, do you think? =månne han ej vill?= perhaps he will not?
=Månsken=, moonshine, moonlight.
=Mård=, marten.
=Måste=, must, to be obliged.
=Mått=, measure.
=Måtta=, measure, moderation.
=Måttlig=, moderate, middling.
=Mägtig=, powerful, mighty.
=Mäkla=, to broke, to job.
=Mäklare=, broker.
=Mäld=, grist, multure.
=Mälta=, to malt.
=Mängd=, multitude; a great deal (of).
=Märka=, to perceive, to observe.
=Mästare=, master.
=Mästarebref=, certificate of mastership.
=Mästerstycke=, masterpiece.
=Mäta=, to measure.
=Mätt=, satisfied; =jag är --=, I can eat no more.
=Mö=, maid, maiden, virgin.
=Möbel=, piece of furniture; möbler, furniture.
=Möblera=, to furnish.
=Möda=, pain, trouble, toil; =det lönar ej mödan=, it is not worth while.
=Möderne=, =på --t=, on the mother’s side; =möderne arf=, maternal inheritance.
=Mödosam=, painful, tiresome, troublesome.
=Mögel=, mould; =möglig=, mouldy.
=Möjlig=, possible.
=Möjligen=, possibly.
=Möjlighet=, possibility.
=Mönster=, pattern, model.
=Mönstra=, to muster, to review.
=Mör=, tender.
=Mörda=, to murder, to assassinate.
=Mördare=, murderer, assassin.
=Mörk=, obscure, dark.
=Mörkblå=, dark blue; =mörkbrun=, dark brown.
=Mörker=, obscurity, darkness.
=Mörklagd=, of a dark complexion, dark complexioned; dark, dusky.
=Mörsare=, mortar, mortar-piece.
=Mössa=, cap, bonnet.
=Möta=, to meet, to go to meet.
=Mötas=, to meet.
=Möte=, meeting.
N.
=Nackdel=, disadvantage, detriment.
=Nacke=, neck.
=Nafle=, navel.
=Nagel=, nail.
=Naken=, naked, nude.
=Nalkas=, to approach.
=Namn=, name.
=Namnam=, sweetmeats.
=Namngifva=, to nominate, to call by name.
=Namnkunnig=, renowned; =--het=, renown, fame.
=Namnlös=, nameless, unnamed.
=Namnsdag=, anniversary.
=Nappa=, to catch, to snatch.
=Narr=, fool.
=Narra=, to delude, to deceive.
=Narraktig=, foolish.
=Narri=, joke, jest.
=Nation=, nation; =nationel=, national.
=Natt=, night; =i --=, this night, to night; =--vard=, Lord’s supper.
=Natur=, nature, temper.
=Naturforskare=, natural philosopher.
=Naturlig=, natural.
=Ned=, down.
=Nedanför=, below.
=Nederlag= (milit.) defeat; =lida --=, to be defeated; (handelsterm) store, depot.
=Nederst=, lowest.
=Nedgång=, =solens --=, sunset.
=Nedkomst=, delivery.
=Nedlåta sig=, to condescend.
=Nedre=, below; =-- botten=, the ground floor.
=Nedrig=, low, mean, base.
=Nedrighet=, baseness, objection.
=Nedskrifva=, to write down.
=Nedskrufva=, to screw down.
=Nedslagen=, dejected, low-spirited.
=Nedsänka=, to lower.
=Nedsätta=, to put down, to deposit.
=Neger=, negro.
=Nej=, no, nay.
=Nejd=, neighborhood, environs.
=Nejlika= (blomma), pink (krydda) clove.
=Neka=, to deny, to refuse.
=Nemligen=, that is to say, to wit, namely, viz.
=Ner=, =nere=, down.
=Nerv=, nerve; =--feber=, nervous fever.
=Neslig=, ignominious, shameful, infamous.
=Ni=, you.
=Nicka=, to nod, to beckon.
=Nickel=, nickel.
=Niga=, to courtesy.
=Nio=, nine.
=Nit=, zeal; (nitnagel), rivet; (lott utan vinst), blank; =--isk=, zealous.
=Nittio=, ninety.
=Nitton=, nineteen.
=Njugg=, niggard, covetous.
=Njure=, kidney, rein.
=Njuta=, to enjoy.
=Njutbar=, digestible, enjoyable, eatable.
=Njutning=, enjoyment.
=Njutningslysten=, bent on pleasure.
=Nog=, enough.
=Noga=, noggrann, exact, accurate, punctual, strict.
=Noggrannhet=, exactness, accuracy.
=Noll=, zero, cipher.
=Nord=, north; =--en=, the north.
=Norr=, north.
=Nors=, smelt.
=Norsk=, Norwegian.
=Nos=, snout, nose.
=Not= (musik-), note; (fisk-), drag.
=Notera=, to note; to quote, to mark.
=Notificera=, to notify.
=November=, November.
=Nu=, now; =-- för tiden=, now-a-days.
=Nubb=, tack, small nail.
=Numera=, now; after this, now-a-days.
=Nummer=, number.
=Nunna=, nun.
=Nuvarande=, present.
=Ny=, new, fresh, modern.
=Nybyggare=, colonist, settler.
=Nybygge=, colony, settlement.
=Nybörjare=, beginner, freshman.
=Nyck=, caprice, whim, freak, fancy.
=Nyckel=, key; =--hål=, key-hole.
=Nyckfull=, capricious, whimsical.
=Nyfallen=, newfallen, new (=-- snö=, -- snow).
=Nyfiken=, curious, inquisitive.
=Nyfikenhet=, curiosity.
=Nyfödd=, newborn.
=Nygift=, newly married.
=Nyhet=, novelty, news.
=Nyligen=, lately, of late.
=Nykter=, sober, temperate; =på -- mage=, fasting.
=Nykterhet=, soberness, temperance.
=Nykterhetslöfte=, vow of abstinence; =göra --=, to take the pledge.
=Nymf=, nymph.
=Nypa=, to pinch; =en -- mjöl=, a pinch of flour.
=Nypon=, hip.
=Nyptång=, pincers, nippers.
=Nys=, =få -- om något=, to get the wind (ell. scent) of a thing.
=Nysa=, to sneeze.
=Nysta=, to wind, to bottom.
=Nystan=, bottom, ball.
=Nyss=, just now, just.
=Nytt=, news; =på --=, anew.
=Nytta=, utility, use, good, benefit, emolument, advantage, profit.
=Nyttig=, useful, good.
=Nyttja=, to use, to make use of.
=Nyår=, new year.
=Nå=, (utrop) well; (uppnå), to reach.
=Nåd=, grace, favor; pardon; mercy.
=Nådig=, gracious.
=Någon=, somebody, anybody; some, any.
=Någonsin=, at any time, ever.
=Någonstädes=, somewhere, in some place.
=Någonting=, something.
=Några=, some; =-- få=, a few.
=Nål=, (sy-) needle; (knapp-) pin.
=Nålbok=, needle-book.
=Nålbref=, packet of needles; (knappnålar) paper of pins.
=Nåldyna=, pin-cushion.
=Nålhus=, needle-case, pin-case.
=Nålmakare=, needle-maker, pin-maker.
=Nålpenningar=, pin-money.
=Nålstyng=, stitch.
=Nålsöga=, eye of a needle.
=Näbb=, bill, beak; =--ig=, pert.
=Näfve=, fist, hand.
=Näktergal=, nightingale.
=Nämna=, to call, to name, to mention.
=Nännas=, to have the heart (to); (i dålig bem.) to grudge one’s self.
=Näpen=, pretty, sweet.
=Näpsa=, to chastise, to punish.
=Näpst=, correction, chastisement.
=När=, when.
=Nära=, near, nigh; close; =på långt --=, by far.
=Nära=, to nourish, to feed.
=Näring=, nourishment; (yrke) trade.
=Närma sig=, to approach.
=Närsynt=, shortsighted.
=Närvarande=, present.
=Närvaro=, presence.
=Näs=, isthmus; neck of land; (udde) cape, point, promontory.
=Näsa=, nose.
=Näsborr=, nostril.
=Näsduk=, pocket-handkerchief.
=Nässla=, nettle.
=Näst=, next, next to.
=Nästa=, neighbor.
=Nästan=, almost, well nigh.
=Näste=, nest.
=Näsvis=, impertinent, saucy, pert, insolent, petulant.
=Näsvishet=, impertinence.
=Nät=, net.
=Nätt=, neat; (knappt), barely.
=Nöd=, necessity, need, want, distress.
=Nödankare=, sheet-anchor.
=Nödbjuden=, hard to ask.
=Nöddop=, discretionary baptism.
=Nödfall=, case of necessity, emergency.
=Nödga=, to oblige, to compel.
=Nödlögn=, shift, white lie.
=Nödsaka=, to compel, to force.
=Nödtorft=, want; necessities (of life).
=Nödtvång=, constraint.
=Nödvändig=, necessary, needful.
=Nödvändighet=, necessity, exigence.
=Nöja sig=, to be contented (with).
=Nöjaktig=, satisfactory.
=Nöjd=, content, satisfied.
=Nöje=, delight, pleasure.
=Nöjsam=, pleasant, delightful, agreeable.
=Nöt=, (ett), neat, head of cattle; (en) nut, filbert.
=Nöta=, to wear; =--s=, to be worn.
=Nötaktig=, idiotic, stupid.
=Nötknäppare=, nutcracker.
=Nötkreatur=, head of cattle; neat.
=Nötkött=, beef.
=Nötning=, wear, rubbing, fretting.
O.
=Oafbruten=, uninterrupted.
=Oafgjord=, undecided.
=Oafhängig=, independent.
=Oafkortad=, undiminished.
=Oaflåtlig=, unremitting, unceasing, incessant, continued.
=Oafsett=, apart from; apart.
=Oafsigtlig=, unintentional, unintended.
=Oafslutad=, unfinished.
=Oafvislig=, undeniable, indisputable.
=Oaktadt=, notwithstanding, though, although.
=Oaktsam=, careless, heedless.
=Oangenäm=, disagreeable.
=Oanmodad=, unasked, unrequested.
=Oanmäld=, unannounced, unintroduced.
=Oanmärkt=, unnoticed.
=Oansenlig=, inconsiderable.
=Oanständig=, indecent.
=Oansvarig=, irresponsible, unanswerable.
=Oantaglig=, unacceptable.
=Oantastad=, unmolested, undisturbed.
=Oaptitlig=, unsavory, disagreeable.
=Oarbetad=, raw (silk, cotton, etc.); (om guld, silfver) in bullion, in bars; (om jern o. d.) unwrought.
=Oart=, (odygd) trick, bad habit.
=Oartig=, naughty; impolite.
=Oartighet=, incivility.
=Obarmhertig=, uncharitable, unmerciful, pitiless.
=Obebodd=, uninhabited.
=Obefläckad=, stainless, spotless, untainted.
=Obefogad=, unauthorized, unwarranted, unjustified.
=Obefästad=, unfortified, open, defenceless.
=Obegagnad=, unused.
=Obegriplig=, incomprehensible, inconceivable.
=Obegränsad=, unlimited, unbounded, boundless.
=Obehag=, trouble, unpleasantness.
=Obehaglig=, unpleasant, disagreeable.
=Obehinradt=, without hinderance.
=Obehöflig=, unnecessary, needless.
=Obekant=, unacquainted, unknown.
=Obekymrad=, unconcerned.
=Obemedlad=, poor.
=Obemärkt=, unobserved.
=Obenägen=, unwilling, averse.
=Obeqväm=, inconvenient.
=Obeqvämlighet=, inconvenience.
=Oberedd=, unprepared.
=Oberoende=, independent.
=Oberäknad=, uncounted (for).
=Oberättigad=, unauthorized.
=Oberömd=, fameless; obscure.
=Oberörd=, unaffected.
=Obeskedlig=, bad, naughty.
=Obeskriflig=, inexpressible.
=Obeslutsam=, irresolute.
=Obesmittad=, undefiled, immaculate.
=Obesticklig=, incorruptible.
=Obestridd=, uncontested.
=Obestridlig=, incontestable, indisputable.
=Obestyrkt=, unverified, unattested, unauthorized.
=Obestånd=, ruin, decay.
=Obestämd=, undetermined.
=Obestämdhet=, irresolution.
=Obeständig=, inconstant.
=Obesvarad=, unanswered; =-- kärlek=, hopeless love.
=Obesvärad=, untroubled, easy, free.
=Obetald=, unpaid.
=Obetingad=, unconditional, absolute.
=Obetydlig=, inconsiderable.
=Obetänksam=, inconsiderate, rash, heedless.
=Obevakad=, unguarded; =i ett --t ögonblick=, in an unguarded moment.
=Obevandrad=, unversed, unskilled.
=Obeveklig=, inexorable.
=Obevisad=, unproved.
=Obevittnad=, unwitnessed.
=Obevågen=, unfavorable.
=Obeväpnad=, unarmed.
=Obildad=, unpolished, uncivilized, rough, rude, uneducated.
=Obillig=, unreasonable.
=Objuden=, uninvited, unbidden.
=Oblandad=, unmixed; pure.
=Oblat=, wafer.
=Oblekt=, unbleached.
=Oblid=, unkind, ungentle.
=Oblyg=, bold, impertinent.
=Oborstad=, rough, unpolished, uncivilized.
=Obotfärdig=, impenitent.
=Obotlig=, incurable.
=Obrottslig=, inviolable.
=Obrukad=, unused, unworn; (om jord) uncultivated.
=Obrukbar=, useless.
=Obruklig=, unfashionable, obsolete.
=Obunden=, unbound, untied.
=Obygd=, wilderness, bush, wild.
=Obytt=, unexchanged; =vi ha ingenting --=, we have nothing in common.
=Obändig=, intractable, ungovernable.
=Oböjlig=, inflexible.
=Ocean=, ocean.
=Och=, and; =ock=, too, even.
=Ocker=, usury.
=Ockrare=, usurer.
=Också=, also, likewise, too.
=Odaterad=, undated.
=Odelad=, undivided, entire, whole.
=Odjur=, monster.
=Odla=, to cultivate, to till.
=Odling=, cultivation, culture.
=Odoga=, good for nothing.
=Odräglig=, intolerable.
=Oduglig=, useless, unfit.
=Odygd=, vice, naughtiness.
=Odygdig=, vicious, wicked, naughty.
=Odödlig=, immortal.
=Oeftergiflig=, indispensable.
=Oefterhärmlig=, inimitable.
=Oefterrättlig=, incorrigible.
=Oegennytta=, disinterestedness.
=Oegennyttig=, disinterested.
=Oegentlig=, improper.
=Oemotståndlig=, irresistible.
=Oemotsäglig=, indisputable.
=Oemottaglig=, impervious, insusceptible.
=Oenighet=, variance, discord.
=Oense=, =vara --=, to disagree.
=Oerfaren=, inexperienced.
=Oerhörd=, unheard of, enormous.
=Oersättlig=, irreparable.
=Ofantlig=, enormous, excessive.
=Ofarlig=, safe, harmless.
=Ofelbar=, infallible.
=Offentlig=, public; open.
=Offer=, sacrifice, offering.
=Officer=, officer.
=Offra=, to sacrifice, to offer.
=Ofog=, mischief, nuisance.
=Oformlig=, shapeless.
=Ofrankerad=, not postpaid.
=Ofreda=, to disturb.
=Ofri=, unfree; =ofrid=, war, disturbance.
=Ofrivillig=, involuntary.
=Ofruktbar=, unfertile, barren, sterile.
=Ofrälse=, not noble, common.
=Ofta=, often, frequently.
=Ofullbordad=, unfinished, unaccomplished.
=Ofullkomlig=, imperfect.
=Ofullständig=, incomplete.
=Ofvan=, above, over.
=Ofvannämnd=, above mentioned.
=Ofärd=, ruin, misfortune, disaster, destruction; =bereda någons --=, to work anyone’s ruin.
=Ofärdig=, lame, crippled.
=Oförarglig=, inoffensive.
=Oförbehållsam=, unreserved.
=Oförberedd=, unprepared; extemporary.
=Oförbätterlig=, incorrigible, beyond correction.
=Ofördelaktig=, disadvantageous.
=Oförderfvad=, uncorrupted.
=Ofördragsam=, intolerant, illiberal, narrow-minded, bigot; =--het=, intolerance, bigotry.
=Ofördröjligen=, immediately, instantly, without delay.
=Oförfalskad=, genuine.
=Oförfärad=, undaunted.
=Oförgänglig=, imperishable.
=Oförgätlig=, ever memorable.
=Oförhindrad=, at liberty, unprevented.
=Oförliknelig=, matchless, unequalled, unparalleled, unrivalled, peerless.
=Oförlåtlig=, unpardonable.
=Oförmodad=, unexpected, unlooked for.
=Oförmåga=, incapacity.
=Oförmärkt=, imperceptible.
=Oförmögen=, impotent, unable, incapable; (att betala) insolvent.
=Oförnuft=, want of reason, absurdity.
=Oförnuftig=, unreasonable.
=Oförnöjd=, discontent.
=Oförnöjsam=, not satisfied.
=Oförrätt=, injury, injustice; =hämnas sina --er=, to revenge one’s wrongs.
=Oförsagd=, undaunted, intrepid.
=Oförsigtig=, imprudent.
=Oförsigtighet=, imprudence.
=Oförskräckt=, intrepid, fearless, bold.
=Oförskyld=, unmerited, undeserved.
=Oförskämd=, impudent.
=Oförskämdhet=, impudence.
=Oförsonlig=, implacable.
=Oförstånd=, indiscretion, imprudence.
=Oförstäld=, unaffected, undisguised; real, true, sincere.
=Oförsynt=, impudent, audacious, shameless, boldfaced.
=Oförsökt=, untried, (om person) inexperienced.
=Oförsörjd=, unprovided for.
=Oförtjent=, undeserved, unmerited.
=Oförtruten=, indefatigable, assiduous, active.
=Oförtröttad=, untiring, se =Oförtruten=.
=Oförtäckt=, undisguised, plain, downright.
=Oförtöfvadt=, instantly, immediately.
=Oförutsedd=, unforeseen, unlooked for, unexpected.
=Oförvitlig=, irreproachable.
=Oförvållad=, involuntary.
=Oförvägen=, rash, daring.
=Oförvägenhet=, temerity.
=Oföränderlig=, unchangeable.
=Ogenerad=, free and easy; =var --=, be at your ease, make yourself comfortable, consider yourself at home, you are quite at liberty.
=Ogenomtränglig=, impenetrable.
=Ogerna=, unwillingly.
=Ogerning=, foul deed.
=Ogift=, unmarried, single.
=Ogilla=, to disapprove.
=Ogillande=, disapprobation.
=Ogiltig=, invalid.
=Ogrannlaga=, indelicate.
=Ograverad=, unencumbered.
=Ogrundad=, groundless.
=Ogräs=, weed.
=Ogudaktig=, wicked, impious.
=Ogunst=, disgrace; =--ig=, unfavorable.
=Ogynsam=, averse, noxious, unpropitious.
=Ogästvänlig=, inhospitable, unfriendly.
=Ogörlig=, impracticable.
=Ohandterlig=, unwieldy, bulky, unhandy; (bildl.), unmanageable.
=Ohederlig=, dishonorable, dishonest, unfair.
=Ohejdad=, unchecked, unrestrained.
=Ohelga=, to profane, to desecrate.
=Ohelsosam=, unwholesome.
=Ohjelplig=, past help.
=Ohyfsad=, unpolished.
=Ohygglig=, foul, hideous.
=Ohyra=, vermin.
=Ohågad=, indisposed, disinclined.
=Ohållbar=, untenable; unsupportable.
=Ohägn=, trespass; =göra --=, to trespass.
=Ohämmad=, se =Ohejdad=.
=Ohöflig=, uncivil, uncourteous, impolite.
=Ohöflighet=, incivility.
=Oinskränkt=, unbounded, unlimited.
=Ointressant=, uninteresting, of no interest; dull, tedious, stupid.
=Ointresserad=, uninterested, unconcerned.
=Oinvigd=, uninitiated.
=Ojemförlig=, incomparable.
=Ojemn=, uneven, unequal; odd.
=Ojäfaktig=, irrefutable.
=Ojäst=, unfermented.
=Ok=, yoke.
=Oklanderlig=, irreproachable.
=Oklar=, overcast, cloudy, misty; (om vatten) muddy; (om meningar) obscure, misty.
=Oklok=, imprudent, unwise.
=Okonstlad=, artless, plain.
=Oktober=, October.
=Okunnig=, ignorant.
=Okunnighet=, ignorance.
=Okynne=, naughtiness, mischief.
=Okynnig=, naughty, vicious, mischievous.
=Okysk=, unchaste, wanton, loose, lewd.
=Okänd=, unknown (to).
=Olag=, disorder, huddle.
=Olaglig=, illegal, illicit, unlawful.
=Olidlig=, unendurable.
=Olik=, unlike, dissimilar.
=Olika=, unequal, different.
=Olikhet=, difference.
=Oliv=, olive.
=Olja=, oil.
=Oljud=, noise.
=Ollon=, acorn.
=Oloflig=, illicit, unlawful.
=Olust=, dislike, aversion, repugnance.
=Olustig=, low-spirited, drowsy.
=Olycka=, ill luck, misfortune, disaster, mischance.
=Olycklig=, unlucky, unhappy.
=Olyckshändelse=, mischance, accident.
=Olydig=, disobedient (to).
=Olägenhet=, inconvenience, trouble.
=Oläglig=, unseasonable.
=Olämplig=, unfit (for).
=Oländig=, broken, rugged, rough.
=Oläraktig=, indocile.
=Olärd=, illiterate, unlearned.
=Oläslig=, illegible.
=Olåst= (icke stängd), unlocked.
=Om=, again, anew, over, over again; (omkring) about; (angående) of, upon, concerning, for; (huruvida) if, whether.
=Omak=, trouble, inconvenience.
=Omaka=, odd, wrong.
=Omanlig=, unmanly.
=Ombesörja=, to arrange about.
=Ombestyra=, to attend to; se föreg.
=Ombud=, attorney, delegate.
=Ombyta=, to change.
=Ombyte=, change, variety.
=Ombytlig=, variable.
=Omdöme=, judgment, opinion.
=Omedelsam=, reticent, close.
=Omedelbar=, immediate.
=Omedgörlig=, intractable, perverse.
=Omedveten=, unconscious.
=Omensklig=, inhuman, cruel.
=Omfamna=, to embrace, to hug.
=Omfatta=, to embrace.
=Omflyttning=, removing, interchange, shift.
=Omfång=, circuit.
=Omgestalta=, transform, transfigure.
=Omgift=, married again.
=Omgifva=, to environ, to surround, to enclose.
=Omgifningar=, environs.
=Omgjorda=, engird, gird, begird.
=Omgående=, =med --=, by return, immediately.
=Omgång=, round, turn.
=Omhulda=, to nurse, to nestle, to take care of.
=Omhvälfning=, revolution.
=Omhägna=, to fence (around).
=Omhänge=, curtain.
=Omild=, inclement.
=Omintetgöra=, to defeat, to foil, to baffle, to frustrate.
=Omkomma=, to perish.
=Omkostnad=, charge, expense.
=Omkrets=, circumference, circuit, compass.
=Omkring=, about, round about; (vid pass) almost, about.
=Omkull=, down.
=Omliggande=, circumjacent.
=Omlopp=, circulation.
=Omnejd=, environs, surroundings.
=Omnibus=, omnibus, ’bus.
=Omnämna=, to mention.
=Omogen=, immature, unripe.
=Omoralisk=, immoral.
=Omringa=, to surround.
=Område=, territory, district.
=Omrösta=, to vote.
=Omröstning=, vote.
=Omsider=, at last, at length.
=Omskapa=, to transform.
=Omskifta=, to alternate, interchange.
=Omskära=, to circumcise; =--else=, circumcision.
=Omslag=, cover, envelop.
=Omsorg=, care, charge.
=Omsorgsfull=, careful.
=Omstående=, on the other side.
=Omständighet=, circumstance, condition, occasion.
=Omständlig=, circumstantial.
=Omstöpa=, (bildl.) to transform, to reform.
=Omstörta=, to overthrow, to overturn.
=Omsvep=, detour, beating about the bush.
=Omtala=, to speak of, to mention.
=Omtanke=, caution, consideration.
=Omtvistad=, contested, in dispute.
=Omtyckt=, beloved, in favor.
=Omtänksam=, considerate, prudent, cautious.
=Omutlig=, unbribable, strict.
=Omvexla=, to alternate.
=Omvexling=, change, vicissitude.
=Omväg=, round about way, circuit.
=Omvända=, to convert.
=Omvändelse=, conversion.
=Omyndig=, under age, minor.
=Omåttlig=, immoderate.
=Omåttlighet=, intemperance.
=Omärkbar=, imperceptible.
=Omätlig=, immense.
=Omättlig=, insatiable.
=Omöjlig=, impossible.
=Onaturlig=, unnatural.
=Ond=, bad, ill; (vredgad) angry.
=Ondska=, malice, malignity.
=Ondskefull=, malicious, malignant.
=Onsdag=, Wednesday.
=Onyttig=, useless, fruitless.
=Onåd=, disgrace, displeasure.
=Onämnbar=, unmentionable, inexpressible, nameless.
=Onämnd=, unmentioned.
=Onäpst=, unpunished.
=Onödig=, needless.
=Oordentlig=, irregular, disorderly.
=Oordning=, disorder, confusion.
=Opartisk=, impartial.
=Opassande=, unbeseeming.
=Opasslig=, indisposed.
=Opera=, opera.
=Opersonlig=, impersonal.
=Opraktisk=, unpractical.
=Opåkallad=, uncalled for.
=Opålitlig=, not to be depended upon.
=Opåmint=, unreminded; of one’s own accord.
=Opåräknad=, unlooked for.
=Opåtänkt=, unthought of.
=Oqvinlig=, unwomanly.
=Oqväda=, to abuse, to call names.
=Oqvädingsord=, abusive words, bad language, names.
=Ord=, word, vocable.
=Orden=, order (of knighthood).
=Ordentlig=, regular, orderly, punctual.
=Ordentlighet=, regularity.
=Order=, order.
=Ordförande=, speaker, chairman.
=Ordlek=, pun, quibble.
=Ordna=, to order, to regulate.
=Ordning=, order, discipline.
=Ordspråk=, proverb, saying, adage.
=Ordvexling=, debate, dispute, altercation.
=Oreda=, confusion, disorder.
=Oredig=, confused, entangled.
=Oredlig=, unfair, dishonest.
=Oregelbunden=, irregular.
=Oren=, dirty, unclean, impure.
=Orena=, to dirt, to soil, to commit nuisance.
=Orenlig=, uncleanly, foul, dirty.
=Orenlighet=, uncleanliness, impurity; filth.
=Organ=, organ, medium.
=Organisk=, organic.
=Orgel=, organ.
=Oriktig=, wrong, erroneous.
=Orimlig=, absurd, nonsensical.
=Orimlighet=, absurdity.
=Orka=, can, to be able.
=Orkan=, hurricane.
=Orklös=, weak, feeble, infirm.
=Orlofssedel=, character.
=Orm=, serpent, viper, adder.
=Ormbunke=, fern.
=Ornament=, ornament.
=Oro=, anxiety, uneasiness.
=Oroa=, to disquiet, to trouble, to disturb.
=Orolig=, uneasy, unquiet, restless, troublesome.
=Orsak=, cause, reason, occasion.
=Ort=, country, region, place, locality, quarter.
=Orubbad=, unaltered.
=Orygglig=, inflexible, irrevocable.
=Oråd=, =ana=, =märka --=, to take alarm.
=Oräknelig=, innumerable.
=Orätt=, injustice, wrong.
=Orättfärdig=, unrighteous, unjust.
=Orättmätig=, unlawful.
=Orättvis=, unjust, unfair.
=Orättvisa=, injustice.
=Orörd=, untouched, unmoved.
=Orörlig=, unmovable.
=Os=, damp, smoke.
=Osalig=, unblessed; cursed, unhappy.
=Osammanhängande=, incoherent, unconnected.
=Osann=, untrue, false.
=Osanning=, untruth, falsehood.
=Osannolik=, improbable.
=Osedlig=, immoral.
=Osedvanlig=, uncustomary.
=Oskadad=, unhurt, unharmed, sound, safe.
=Oskaplig=, deformed.
=Oskattbar=, inestimable.
=Oskick=, bad custom, vice, nuisance.
=Oskicklig=, unfit, unable, incapable, improper; unseemly.
=Oskiljaktig=, inseparable.
=Oskrymtad=, unfeigned, sincere.
=Oskuld=, innocence.
=Oskummad=, unskimmed, new.
=Oskyldig=, innocent.
=Oslipad= (om knifvar) unsharpened; (om diamanter o. d.) uncut, rough.
=Osmak=, distaste, disgust.
=Osmaklig=, insipid, disgusting.
=Osminkad=, unpainted, (bildl.) plain, undisguised.
=Osnygg=, dirty, nasty.
=Oss=, us.
=Ost= (öster), east; (en) cheese.
=Ostadig=, inconstant, unsteady.
=Ostlig=, east, easterly, eastern.
=Ostraffad=, unpunished.
=Ostron=, oyster.
=Ostuderad=, illiterate.
=Ostyrig=, ungovernable, wild.
=Ostädad=, disordered; unpolished.
=Ostämd=, untuned, out of tune.
=Ostörd=, undisturbed.
=Osund=, unwholesome.
=Osviklig=, infallible.
=Osvuren=, unsworn; =osvuret är bäst=, better not swear.
=Osynlig=, invisible.
=Osäker=, unsure, uncertain; (farlig) unsafe.
=Osäljbar=, unsalable.
=Osäll=, unblessed; se =Olycklig=.
=Osälskaplig=, unsocial.
=Osökt=, unsought, unaffected, natural.
=Otack=, ingratitude.
=Otacksam=, ungrateful.
=Otalig=, innumerable.
=Otid=, =i --=, untimely, unseasonably.
=Otillbörlig=, improper, undue.
=Otillfredsstäld=, unsatisfied, insufficient.
=Otillgänglig=, inaccessible.
=Otillräcklig=, insufficient.
=Otillräknelig=, irresponsible.
=Otillåtlig=, not allowed, illicit.
=Otjenlig=, unfit, improper, inconvenient.
=Otreflig= (person), unsociable.
=Otro=, unbelief, incredulity.
=Otrogen=, incredulous; false, infidel.
=Otrolig=, incredible, improbable, unlikely.
=Otrygg=, unsafe.
=Otröstlig=, inconsolable.
=Otta=, prime of day.
=Ottesång=, matins.
=Otur=, ill luck, bad luck.
=Otvifvelaktig=, undoubted, doubtless.
=Otvungen=, uncompelled, easy.
=Otydlig=, obscure, dark.
=Otyglad=, unrestrained, unchecked.
=Otymplig=, shapeless, uncouth.
=Otålig=, impatient.
=Otäck=, nasty, ugly.
=Otänkbar=, incredible, impossible.
=Otät=, leaky.
=Oumbärlig=, indispensable.
=Oundviklig=, inevitable.
=Oupphörlig=, continual.
=Ouppmärksam=, inattentive.
=Ouppriktig=, insincere, false.
=Ouppsåtlig=, unintentional.
=Oursäktlig=, inexcusable.
=Outforskad=, unexplored.
=Outförbar=, impracticable.
=Outslitlig=, not to be worn out.
=Outsäglig=, unspeakable, inexpressible.
=Outtröttlig=, indefatigable.
=Outtömlig=, inexhaustible.
=Outvecklad=, undeveloped.
=Ovan=, unaccustomed.
=Ovana=, bad custom.
=Ovanlig=, uncommon, unusual, odd.
=Ovansklig=, everlasting.
=Ovaraktig=, not durable, not lasting.
=Ovarsam=, incautious, heedless.
=Ovedersäglig=, indisputable.
=Oveld=, impartiality.
=Overksam=, inactive.
=Ovetande=, ignorant.
=Ovett=, rude language, abuse, scolding.
=Ovettig=, abusive, scurrilous.
=Ovig=, clumsy, awkward.
=Ovigtig=, unimportant, unessential.
=Ovilja=, ill will, malevolence.
=Ovilkorlig=, absolute.
=Ovillig=, unwilling, loath.
=Ovis=, unwise.
=Oviss=, uncertain, doubtful.
=Ovisshet=, uncertainty, suspense.
=Ovårdad=, neglected; (om klädsel) untidy.
=Ovärdig=, untidy, slovenly, careless.
=Oväder=, foul weather, tempest.
=Ovän=, enemy.
=Ovänskap=, enmity.
=Oväntad=, unexpected.
=Ovärderlig=, inestimable.
=Ovärdig=, unworthy.
=Oväsen=, bustle, stir, noise.
=Oväsentlig=, unessential, immaterial.
=Oxe=, ox; =oxkött=, beef.
=Oxstek=, roast beef.
=Oåterkallelig=, irrevocable.
=Oåtkomlig=, beyond one’s reach, unattainable, inaccessible.
=Oädel=, ignoble, mean, base.
=Oäkta=, bastard, not genuine.
=Oändlig=, infinite.
=Oärlig=, unfair, dishonest.
=Oöfvad=, unpractised, untrained.
=Oöfverlagd=, indeliberate.
=Oöfverstiglig=, insurmountable.
=Oöfverträffad=, unsurpassed, unexcelled.
=Oöfvervinnelig=, invincible.
P.
=Pack=, mob, vulgar.
=Packa=, pack, packet.
=Packhus=, warehouse.
=Padda=, toad.
=Paket=, parcel, packet.
=Palats=, palace.
=Pall=, footstool, stool.
=Palt=, blood-dumpling.
=Pank=, moneyless.
=Panna=, forehead, brow; (gryta) pan, boiler.
=Pannkaka=, pancake.
=Pansar=, armor.
=Pansarklädd=, armor-clad, iron-clad.
=Pant=, pawn, pledge.
=Pantlek=, forfeits.
=Pantlånare=, pawnbroker.
=Pantsedel=, pawn-ticket.
=Pantsätta=, to pawn.
=Papegoja=, parrot.
=Papp=, pasteboard.
=Pappa=, papa.
=Papper=, paper; =--sark=, sheet.
=Pappersmynt=, paper-money.
=Par=, pair, couple, brace.
=Parad=, parade, review; =i full --=, in full dress.
=Paradis=, paradise.
=Paraply=, umbrella.
=Parasoll=, parasol.
=Parera=, to ward off, to fend off.
=Parti=, party, faction; (äktenskap) match; (spel) game; (sälskap) company.
=Partisk=, partial.
=Parvis=, by pairs, in pairs.
=Pass=, pass, passage; (=res--=) passport.
=Passa=, to fit, to suit, to adapt, to become; =-- sig=, to be fit, to become.
=Passagerare=, passenger.
=Passande=, fit, proper, convenient, becoming.
=Passa på=, to watch, to observe.
=Pastej=, pie, pastry.
=Pastor=, parson, curate.
=Patent=, patent.
=Patron=, squire, master.
=Peka=, to point (at).
=Pekfinger=, forefinger.
=Pelare=, pillar, column.
=Pels=, pelt, fur; (rock) fur coat.
=Penna=, pen.
=Penning=, piece of money; penny.
=Penningbelopp=, amount (of money).
=Pennknif=, penknife.
=Pensel=, pencil.
=Peppar=, pepper.
=Pepparrot=, horse-radish.
=Perla=, pearl.
=Perm=, cover.
=Persedel=, thing, article.
=Persilja=, parsley; =prata persilja=, to talk nonsense.
=Person=, person; character.
=Personlig=, personal.
=Personligen=, personally, in person.
=Peruk=, wig, periwig.
=Pest=, plague, pestilence.
=Peta=, to poke.
=Piga=, maid, maidservant.
=Pil=, arrow; (träd) willow.
=Piller=, pill.
=Pina=, to torment.
=Pinbänk=, rack.
=Pingst=, Whitsuntide.
=Pinka=, to make water.
=Pip= (rör), pipe, spout; (ljud) piping.
=Pipa= (att), to pipe, to whine, to whistle; (en) pipe, tube.
=Pipskägg=, chin-beard, imperial, goatee.
=Pirum=, tipsy.
=Pisk=, whipping, whacking.
=Piska= (att), to whip, to lash; (en) whip.
=Pistol=, pistol.
=Pjes=, piece; (på teatern) play; (i schack) man.
=Pladder=, prattle.
=Plagg=, garment.
=Plan=, plain.
=Plank=, paling, fence.
=Planta=, plant.
=Plantera=, to plant, to set.
=Plantering=, plantation.
=Plats=, place, spot; =ledig --=, vacancy.
=Platt=, flat, plain.
=Pligg=, (shoe) peg.
=Pligt=, duty.
=Plikt=, fine, mulct.
=Plikta=, to pay a fine.
=Pliktfälla=, to fine.
=Plocka=, to gather, to pluck.
=Plog=, plough.
=Plommon=, plum.
=Plugg=, plug.
=Plump=, clownish, coarse; vulgar, clumsy; (en) blot.
=Plundra=, to plunder.
=Plysch=, plush.
=Plåga= (att), to torment, to trouble, to vex; (en) torment, pain.
=Plånbok=, pocketbook.
=Plåster=, plaster.
=Plåstra=, to plaster; =-- ihop=, to plaster up.
=Plåt=, plate.
=Pläga=, to use, to be wont.
=Plägsed=, custom, way.
=Plötslig=, sudden, unexpected.
=Poesi=, poetry.
=Pojke=, boy.
=Pojkaktig=, boyish.
=Pol=, pole.
=Polera=, to polish.
=Polis=, police.
=Polisonger=, whiskers.
=Polityr=, polish.
=Poppel=, poplar.
=Porslin=, china, porcelain.
=Port=, gate, door.
=Portion=, portion, share.
=Portklapp=, knocker.
=Porto=, postage; =--fri=, post-free.
=Porträtt=, portrait, picture.
=Post= (bref-), post, mail; (vakt) post, sentinel, guard; (sysla) employment, place; (dörr-) post.
=Postkontor=, post-office.
=Postpapper=, letter-paper.
=Postpenningar=, postage.
=Potatis=, potato, pl. potatoes.
=Potta=, pot.
=Prakt=, magnificence, state.
=Praktfull=, splendid.
=Praktik=, practice.
=Praktisk=, practical.
=Prassel=, rustle, noise.
=Prassla=, to sprawl, to rustle.
=Prat=, prattle, chat, nonsense.
=Prata=, to prate, to chat.
=Pratmakare=, tattler, chatterbox.
=Pratsam=, talkative, loquacious, chatty.
=Precis=, exact, accurate.
=Predika=, to preach.
=Predikan=, sermon.
=Predikant=, preacher, (prest) minister.
=Predikstol=, pulpit.
=Preja=, to fleece, to cheat.
=Prejeri=, extortion.
=Premie=, premium, reward.
=Prenumerant=, subscriber.
=Prenumerera=, to subscribe.
=Present=, present.
=Press=, press.
=Prest=, priest, minister, parson, clergyman.
=Prick=, point, dot, prick.
=Princip=, principle.
=Prins=, prince.
=Pris=, (på varor) price; (lof) praise; (nypa) pinch; =en -- snus=, a pinch of snuff.
=Prisbelöna=, to award a prize, to reward.
=Procent=, per cent.
=Procentare=, usurer, pawnbroker.
=Process=, lawsuit, process.
=Prof=, (försök), proof, essay; (på varor) pattern, sample; (bevis) proof, mark.
=Profet=, prophet.
=Profva=, to try; to try on.
=Promenad=, walk.
=Propp=, stopple, tampion.
=Prost=, dean.
=Protokoll=, record, minutes.
=Proviant=, provision, victuals.
=Prut=, protests, grumbling, murmur, bargain.
=Pruta=, to haggle, to bargain; =-- af=, to abate.
=Pryda=, to adorn, to decorate.
=Prydlig=, elegant.
=Prydnad=, ornament.
=Prygel=, flog, whipping.
=Prygla=, to cudgel, to beat.
=Prålig=, showy.
=Prägel=, stamp.
=Präktig=, magnificent.
=Pröfning=, trial.
=Pröfva=, to try, to examine.
=Psalm=, psalm, hymn.
=Puckel=, bunch, hump.
=Pudding=, pudding.
=Puder=, powder.
=Puff=, push, box, blow.
=Puls=, pulse.
=Pulver=, powder.
=Pump=, pump; =--a=, to pump.
=Pund=, pound.
=Pung=, purse, bag.
=Punkt=, point.
=Punktlig=, punctual.
=Punsch=, punch.
=Pust=, breath of wind, blast.
=Puts=, trick, joke, lark.
=Putsa=, to scour, to snuff, to trim.
=Putslustig=, comical.
=På=, on, upon, in, at.
=Påbud=, edict, decree, ordinance, proclamation.
=Påfogel=, peacock; =--höna=, peahen.
=Påfund=, invention, trick.
=Påfve=, pope.
=Påk=, cudgel.
=Pålitlig=, reliable.
=Påminna=, to remind (of); =-- sig=, to recollect.
=Påminnelse=, remembrance.
=Påse=, bag.
=Påseende=, look, sight.
=Påsk=, Easter.
=Påstå=, to insist upon, to declare.
=Påstötning=, (vink) hint, intimation, suggestion.
=Påtaglig=, palpable, evident.
=Päron=, pear.
=Pöbel=, mob.
=Pöl=, puddle, mire, pool.
Q.
=Qvacksalfvare=, quack-doctor, charlatan.
=Qvadrat=, square.
=Qvaf=, close, sultry.
=Qval=, pang, anguish, agony.
=Qvalmig=, sultry.
=Qvar=, left, behind, remaining.
=Qvarlefva=, remain, relic.
=Qvarn=, mill.
=Qvart=, =qvarter=, quarter.
=Qvarts=, quartz.
=Qvast=, broom, besom.
=Qvastkäpp=, broomstick.
=Qvick=, witty, ingenious.
=Qvickhet=, wit.
=Qviga=, heifer.
=Qvinfolk=, womankind.
=Qvinlig=, female, effeminate.
=Qvinna=, woman, female.
=Qvist=, twig, sprig.
=Qvitt=, quit, rid.
=Qvittens=, acquittance, receipt.
=Qvittera=, to receipt.
=Qvittra=, to chirp, to twitter.
=Qväda=, to sing, to chant.
=Qväfva=, to suffocate, to stifle.
=Qväka= (om grodor), to croak.
=Qväkare=, quaker.
=Qvälja=, to torment, to torture.
=Qväljning=, =--ar=, nausea, sickness, qualm.
=Qväll=, evening; =i --=, this evening, to-night.
=Qvällsmål=, supper.
=Qväsa=, to quell, to quench, to quash.
R.
=Rabatt= (i handel), discount; (trädgårdsland) platband.
=Rackare= (skällsord), rascal, villain, dog, cur.
=Rad=, line, row, range.
=Radera=, to erase, to rub out.
=Ragla=, to reel, to stagger.
=Rak=, straight, upright, erect.
=Raka=, to shave; =--knif=, razor.
=Raket=, rocket.
=Ram=, frame.
=Ramla= (bullra), to rattle; (falla) to tumble down.
=Rand=, border, edge.
=Rang=, rank.
=Rangera=, to arrange, to array.
=Ransaka=, to examine, to scrutinize.
=Ransakning=, search, trial.
=Rapphöns=, partridge.
=Rar= (ovanlig), rare, uncommon; (präktig), dear, excellent, charming, delightful, exquisite.
=Rasande=, furious, outrageous, enraged.
=Raseri=, fury, madness, rage.
=Rask=, brisk, smart; well.
=Rast=, rest, repose.
=Rata=, to reject, to refuse.
=Reda=, (en) order; (att) to disentangle; =-- pengar=, ready money, cash.
=Redan=, already.
=Redbar=, honest, candid, fair.
=Redig=, clear, orderly.
=Redlig=, honest, sincere.
=Redlighet=, integrity, honesty.
=Redogörelse=, account.
=Redovisa=, to account for.
=Redskap=, instrument, tool.
=Reel=, real; fair, solid, proper.
=Refben=, rib.
=Reflektera=, to reflect; (tänka) to reflect (upon, over), to meditate (upon).
=Regel=, (föreskrift) rule, precept; (dörr-) bolt.
=Regelbunden=, regular.
=Regellös=, irregular.
=Regemente=, regiment.
=Regent=, regent.
=Regera=, to govern, to reign.
=Regering=, reign, government.
=Register= (i böcker), index, table of contents; (i orgelverk) register.
=Regla=, to bolt, to make fast.
=Regn=, rain; =--a=, to rain.
=Regnbåge=, rain-bow.
=Rekryt=, recruit.
=Religion=, religion; =--sfrihet=, liberty of faith.
=Rem=, strap, thong.
=Remna=, cleft, chap, gap.
=Ren=, clean, pure; (en) reindeer; =rent af=, quite; =-- ut=, plainly, openly.
=Rengöra=, to clean, to cleanse.
=Renhållning=, cleaning.
=Renlig=, cleanly, neat.
=Rensa=, to cleanse, to purge.
=Rensel=, knapsack, wallet.
=Rep=, rope, cord.
=Repslagare=, roper, cordmaker.
=Republik=, republic, commonwealth.
=Resa=, (en) journey, travel; (sjö-) voyage; (utflykt) trip; (att) to travel, to go; (=af-=) to start; =-- sig upp=, to raise one’s self, to rise.
=Resfärdig=, ready to set out.
=Residens=, capital, residence.
=Reskamrat=, fellow-traveler.
=Reslig=, tall, high.
=Resning=, erection, upheaval; (uppror äfven) insurrection.
=Rest=, rest, remainder.
=Reta=, to irritate, to provoke.
=Retelse=, irritation.
=Retlig=, irritable, fretful.
=Revers=, (skuldförbindelse) promissory note.
=Rida=, to ride, to go on horseback.
=Riddare=, knight.
=Ridderlig=, chivalrous; gallant.
=Rifva=, to scratch; to tear.
=Rik=, rich, wealthy, opulent.
=Rike=, realm, kingdom, empire.
=Rikedom=, wealth, riches.
=Riksdag=, Parliament, Diet; =--sman=, member of Parliament, representative.
=Rikta=, (göra rik) to enrich; (peka) to point, to direct.
=Riktig=, right, just, proper.
=Rim=, rhyme; =--frost=, rime.
=Rimmig=, frosty.
=Rimlig=, reasonable.
=Ring=, ring, circle.
=Ringa=, (obetydlig) small, little, slight; (låg) mean, low; (att) to ring, to toll.
=Ringakta=, to disrespect, to disregard.
=Ringaktning=, disregard.
=Rinna=, to run, to flow.
=Ris=, (papper) ream; (säd) rice; (till straff) rod.
=Rispa=, (en) rift; (att) to scratch.
=Rita=, to draw, to design.
=Ritare=, drawer, draughtsman.
=Ritning=, drawing, sketch.
=Ritskola=, drawing-school.
=Ro=, (lugn) quiet, rest; =för -- skull=, for sport’s sake; (=att=) to row, to oar.
=Roa=, to divert, to amuse.
=Roder=, rudder, helm.
=Rodna=, to blush, to turn red.
=Rodnad=, blush, blushing.
=Rof=, prey, spoil, plunder.
=Rofdjur=, beast (ell. animal) of prey, carnivorous animal.
=Rofgirighet=, rapacity.
=Rofva=, turnip, rape.
=Rolig=, pleasant, merry.
=Roll=, character, part; =spela en --=, to act a part.
=Rom=, (dryck) rum; (fisk-) roe.
=Roman=, romance, novel, tale.
=Rond=, round.
=Rop=, cry, shout, call.
=Ropa=, to cry, to call.
=Ros=, rose.
=Rosa=, to praise, to boast.
=Rost=, (på jern) rust; (halster) grate.
=Rosta=, to rust; =-- bröd=, to toast bread.
=Rot=, root.
=Rote=, (i stad) ward, district; (milit.) file.
=Rotfast=, rooted; fixed in the ground.
=Rubba=, to move, to remove.
=Rulla=, to roll; =rulle=, roll.
=Rum=, room, apartment.
=Rumla=, to carouse.
=Rund=, round.
=Rus=, intoxication.
=Rusa=, (störta) to rush; (berusa) to intoxicate; =rusig=, tipsy.
=Ruskig=, chill, uncomfortable.
=Ruskväder=, chilly weather.
=Russin=, raisin.
=Rusta=, to get ready; =-- upp=, to do up; =-- sig=, to prepare one’s self.
=Ruta=, pane; square.
=Ruter=, diamond.
=Rutig=, checkered.
=Rutten=, rotten, putrid.
=Rycka=, to pull, to pluck.
=Rygg=, back.
=Rykta=, to dress, to rub.
=Ryktbar=, renowned, famous.
=Rykte=, renown, fame; report.
=Rymd=, space.
=Rymlig=, spacious, extensive.
=Rymma=, (innehålla) to contain, to hold; (fly) to desert, to run away.
=Rymning=, desertion, running away.
=Rynka=, gather, wrinkle.
=Rysa=, to shudder, to shiver.
=Ryslig=, horrid, dreadful, horrible.
=Ryta=, to roar, to bellow, to shout.
=Ryttare=, horseman, trooper.
=Rytteri=, cavalry, horse.
=Rå=, raw, rough, rude; (att) se =råda=; =jag rår ej derför=, I cannot help it.
=Råd=, (tillgång) fortune, power; =jag har icke --=, I cannot afford; (tillstyrkande) counsel, advice; (församling) senate.
=Råda=, to counsel, to advise; (öfver) to rule, to sway.
=Rådfråga=, to consult.
=Rådjur=, roe-deer, roebuck, roe.
=Rådlös=, at a loss.
=Rådman=, alderman.
=Rådpläga=, to deliberate, to confer.
=Rådplägning=, consultation.
=Rådstuga=, guild-hall, town-house.
=Råg=, rye.
=Råka=, to hit; to find, to meet.
=Rån=, robbery.
=Råna=, to rob.
=Rånare=, robber.
=Råtta=, rat.
=Räcka=, to stretch; (gifva) to reach; (fortfara) to last, to continue.
=Rädd=, (för) afraid (of), fearful; (om) careful (of).
=Rädda=, to rescue, to save.
=Räddning=, rescue, deliverance.
=Räddningsbåt=, life-boat.
=Rädisa=, radish.
=Rädsla=, fright, fear, dread.
=Räf=, fox.
=Räfsa=, rake; to rake.
=Räfsax=, fox-trap, fox-gin.
=Räka=, shrimp.
=Räkenskap=, account.
=Räkna=, to count, to reckon, to calculate.
=Räkning=, account, bill.
=Ränker=, intrigues.
=Ränna=, (en) gutter; (att) to run.
=Rännsten=, kennel, gutter.
=Ränsel=, knapsack.
=Ränta=, interest, use.
=Rät=, right, straight.
=Rätlinig=, rectilinear.
=Rätt=, (rättvisa) justice, right; (mat) dish; (riktig) right, just.
=Rätta=, to mend, to correct; =-- sig efter=, to comply with, to follow.
=Rättegång=, law-suit.
=Rättelse=, correction.
=Rättfram=, downright.
=Rättfärdig=, just, righteous, rightful.
=Rättfärdiga=, to justify.
=Rättighet=, right, privilege.
=Rättrådig=, equitable, honest.
=Rättskaffenshet=, integrity, probity, honesty.
=Rättskaffens=, true, right.
=Rättvis=, just, righteous.
=Rättvisa=, justice, equity.
=Rätvinklig=, rectangular.
=Röd=, red; =--sot=, dysentery.
=Rödja=, to clear; =-- bort=, to clear away.
=Rödvin=, claret.
=Röfva=, to rob.
=Röfvare=, robber, highwayman.
=Röja=, to discover, to betray.
=Rök=, smoke; =röka=, to smoke.
=Rön=, experiment, observation, trial, essay.
=Rönn=, quick-tree.
=Rör=, (växt) reed, cane; (pipa) pipe, tube.
=Röra=, (sätta i rörelse), to move, to stir; (vidröra) to touch; (beveka) to move, to affect; =-- sig=, to move; =-- hop=, to mix together.
=Rörande=, pathetic, affecting, (beträffande) regarding.
=Rörelse=, motion, exercise; emotion; (affärs-) trade, business.
=Rörig=, like a mess, messy.
=Rörlig=, (som kan röras) movable; (som rör sig) moving.
=Rös=, heap of stones.
=Röst=, voice, vote; =--rätt=, right of voting.
=Rösta=, to vote.
=Röta=, to putrify, to rot, to decay.
=Rötägg=, addled (ell. bad) egg.
=Rötmånad=, the dog-days.
S.
=Sabbat=, sabbath; the Lord’s day.
=Sabel=, sabre.
=Sadel=, saddle; =--makare=, saddler.
=Sadla=, to saddle; =-- af=, to take off the saddle, to unsaddle.
=Saft=, juice, sap.
=Saga=, tale, story, legend.
=Sak=, thing, case, business, matter.
=Sakna=, to miss; to want; to regret.
=Sakta=, gentle, soft; low; slow.
=Sal=, (matsal) dining-room; (konsertsal, vapensal o. d.) hall.
=Salad=, lettuce, salad.
=Salig=, blessed; =min -- far=, my late father.
=Salt=, salt.
=Salu=, =till --=, for sale.
=Samhälle=, society, community.
=Samla=, to gather, to collect, to pick up.
=Samling=, collection; assembly.
=Samma=, same.
=Samman=, together.
=Sammandrag=, abridgment.
=Sammanfatta=, to comprise.
=Sammanfoga=, to join, to connect.
=Sammanfogning=, conjunction.
=Sammanhang=, connection.
=Sammankomst=, meeting.
=Sammanmalet mjöl=, coarse meal.
=Sammanskott=, subscription.
=Sammanstötning=, collision.
=Sammansvärjning=, conspiracy.
=Sammanträde=, assembly, meeting.
=Sammet=, velvet.
=Sams=, friends; =äro ni icke --?= are you not friends? =komma om sams med=, to agree with.
=Samt=, and, and also.
=Samtal=, conversation, discourse, dialogue, colloquy.
=Samtala=, to converse.
=Samtid=, present time.
=Samtlig=, all, altogether.
=Samtycka=, to consent, to agree.
=Samverka=, to co-operate, =--an=, co-operation.
=Samvete=, conscience.
=Sand=, sand.
=Sandbank=, bank, reef, shoal; =stöta på --=, to run on a bank.
=Sann=, true, real.
=Sanning=, truth.
=Sannolik=, likely, probable.
=Sannolikhet=, probability.
=Sans=, sense; =--lös=, senseless.
=Sarga=, to carve, to hack (at); (kälta) to nag.
=Satan=, Satan.
=Satir=, satire.
=Sats=, (dosis) dose; (sprängsats) composition; (saker som tillsammans bilda ett helt) set; (ansats) jump, leap; (gram.) proposition, sentence.
=Sattyg=, mischief, deviltry.
=Sax=, pair of scissors.
=Schack=, chess.
=Se=, to see, to look, to behold.
=Sed=, custom, fashion, manner.
=Sedan=, afterwards, then; ago, since.
=Sedel=, billet, note, bank-note.
=Sedermera=, afterwards, then, moreover.
=Sedlig=, moral; =--het=, morality.
=Seg=, tough, glutinous.
=Segel=, sail; =segla=, to sail.
=Segel-garn=, pack-thread, twine.
=Seger=, victory.
=Segra=, to triumph, to conquer.
=Segrare=, victor.
=Sekel=, century.
=Sekund=, second.
=Seldon=, harness.
=Sen=, late, slow; backward.
=Sena=, sinew.
=Senap=, mustard.
=Senfärdig=, slow, sluggish, tardy.
=Senhöst=, late in the autumn (fall).
=Senig=, sinewy.
=September=, September.
=Servera=, to serve.
=Sex=, six; “=sexa=,” supper.
=Sextio=, sixty.
=Sexton=, sixteen.
=Sfer=, sphere.
=Sida=, side; (i bok) page.
=Siden=, silk.
=Siffra=, cipher, figure.
=Sig=, one’s self, himself, o. s. v.
=Sigill=, seal.
=Sigta=, to aim; =sigte=, sight.
=Sikt=, sieve.
=Silfver=, silver.
=Silfvermynt=, silver-coin.
=Silke=, silk.
=Sill=, herring.
=Simma=, to swim; =--re=, swimmer.
=Simpel=, easy, simple, common.
=Sin=, =sitt=, his, her, one’s, its, their.
=Sinnad=, disposed; =vara -- att=, to have a mind to.
=Sinne=, sense, temper, mind.
=Sinlig=, sensual, carnal, brutal.
=Sinnrik=, ingenious.
=Sirap=, syrup.
=Sirat=, ornament.
=Sirlig=, elegant, neat, nice.
=Sist=, last, extreme.
=Sitta=, to sit; (om kläder) to fit, to suit; =-- i=, to sit fast.
=Sjelf=, self; =han --=, he himself.
=Sjelfaktning=, self-respect, self-esteem.
=Sjelfbedrägeri=, self-deceit, self-deception.
=Sjelfbefläckelse=, onanism.
=Sjelfbelåten=, self-contented.
=Sjelfdöd=, that has died a natural death.
=Sjelfständig=, independent.
=Sjelfständighet=, independence.
=Sju=, seven.
=Sjuttio=, seventy.
=Sjutton=, seventeen.
=Sjuk=, sick, ill.
=Sjukbår=, litter.
=Sjukdom=, sickness, disease.
=Sjunga=, to sing.
=Sjunka=, to sink.
=Själ=, soul, mind.
=Sjö=, sea, lake; =--man=, sailor, seaman, mariner.
=Sjöfart=, navigation; naval commerce.
=Sjöröfvare=, pirate.
=Sjösjuk=, sea-sick.
=Skada=, (en) damage, loss, harm; (att) to hurt; =det är --=, it is a pity.
=Skadeersättning=, indemnification, damages; =begära --=, to claim damages.
=Skadlig=, noxious, pernicious.
=Skaffa=, to get, to procure.
=Skafferi=, pantry, larder.
=Skaft=, handle; (=pip-=) stem.
=Skaka=, to shake, to tremble.
=Skal=, shell; =--a=, to shell, to peel.
=Skald=, poet.
=Skalk=, rogue, wag.
=Skalle=, skull; pate.
=Skallra=, rattle; =att --=, to rattle; (om tänderna) to chatter.
=Skalm=, (på kärror) shaft; (på glasögon) branch.
=Skam=, shame, disgrace.
=Skamlig=, ignominious, shameful, mean.
=Skandal=, scandal, disgrace, infamy.
=Skans=, redoubt, small fort.
=Skapa=, to create, to make.
=Skapelse=, creation.
=Skara=, crowd, multitude.
=Skare=, crust of snow, crust.
=Skarp=, sharp, keen, acute.
=Skarprättare=, hangman.
=Skarpsinne=, acumen, sagacity.
=Skarpsinnig=, sagacious, ingenious.
=Skata=, magpie.
=Skatt=, (pålaga) tax, tribute; (rikedom) treasure.
=Ske=, to happen, to take place.
=Sked=, spoon.
=Skef=, crooked, wry, perverted.
=Skefögd=, squint-eyed.
=Skela=, to squint.
=Sken=, shine, light.
=Skena=, (att) to run away; (en) rail.
=Skenhelig=, hypocritical.
=Skepnad=, shape, form, figure.
=Skepp=, ship, vessel.
=Skick=, order, state, condition.
=Skicka=, to send.
=Skicklig=, clever, skilled; fit.
=Skicklighet=, skill, capacity.
=Skida=, (snöskida) snow-skate; (bot.) sheath, cod, pod, legumen.
=Skifta=, to change; to divide.
=Skildra=, to paint, to describe.
=Skildtvakt=, sentry, sentinel.
=Skilja=, to separate, to part, to divide.
=Skiljaktig=, different.
=Skiljaktighet=, difference.
=Skilnad=, difference.
=Skilsmessa=, separation.
=Skimmer=, glitter, glimmer.
=Skina=, to shine.
=Skingra=, to disperse, to dissipate; to dispel.
=Skinka=, ham, gammon.
=Skinn=, skin.
=Skinna=, to skin, to fleece, to cheat.
=Skjorta=, shirt.
=Skjul=, shed.
=Skjuta=, (med vapen) to shoot, to fire; (flytta) to push, to shove.
=Skjuts=, post.
=Sko=, shoe; to shoe.
=Skoband=, shoe-string, shoe-lace.
=Skock=, crowd, heap.
=Skog=, forest, wood.
=Skoj=, cheating, fraud, humbug.
=Skojare=, sharper, swindler, charlatan.
=Skola=, (en) school.
=Skona=, to spare, to save.
=Skorpa=, crust; biscuit.
=Skorsten=, chimney.
=Skoskaf=, gall (by walking).
=Skott=, shot; =--håll=, reach.
=Skottår=, leap-year.
=Skral=, weak, poor.
=Skramla=, rattle; to rattle.
=Skrapa=, to scrape, to scratch.
=Skratt=, laughter, laugh.
=Skratta=, to laugh.
=Skri=, shriek, cry, scream.
=Skrida=, to advance, to proceed.
=Skridt=, pace.
=Skrifdon=, writing-stand.
=Skrift=, writing; publication.
=Skrifva=, to write; =--re=, clerk.
=Skrifvelse=, letter.
=Skrik=, cry; =skrika=, to cry.
=Skrin=, box, shrine.
=Skrock=, superstition.
=Skrof=, body, hull, hulk; (af djur) carcass.
=Skruf=, screw.
=Skrymtare=, hypocrite.
=Skrynkla=, wrinkle, rumple.
=Skrynklig=, wrinkled.
=Skryt=, boast, brag.
=Skryta=, to boast, to brag.
=Skräck=, dread, fear, fright.
=Skräda=, to reject; (mjöl) to bolt; (bildl.) to despise; =-- ord=, to mince words, to pick expressions.
=Skräddare=, tailor.
=Skräfla=, to rant, to brag.
=Skräll=, crack, clash.
=Skrämma=, to terrify, to frighten; =skrämsel=, fright.
=Skrän=, yell, yelling, howl.
=Skräp=, lumber, trash.
=Skröplig=, weak, feeble, infirm.
=Skuffa=, to push.
=Skugga=, shade, shadow.
=Skuld=, (förbindelse) debt; (orsak) cause; (fel) fault, guilt.
=Skuldra=, shoulder.
=Skum=, (ett) froth, foam.
=Skumrask=, dusk (of the evening).
=Skur=, shower.
=Skurk=, rascal, scoundrel.
=Sky=, cloud.
=Skydd=, protection.
=Skydda=, to protect, to shelter.
=Skyffel=, iron-shovel.
=Skygd=, shade, shelter.
=Skygg=, shy, coy.
=Skyla=, to cover, to cloak.
=Skyldig=, indebted; obliged; guilty, criminal.
=Skylla=, to charge, to accuse.
=Skyllerkur=, sentry-box.
=Skylt=, sign.
=Skymf=, insult, affront.
=Skymfa=, to insult.
=Skymflig=, opprobrious, ignominious.
=Skymning=, twilight, dusk.
=Skymt=, glimpse.
=Skynda=, to hurry, to hasten, to make haste.
=Skyndsam=, hasty, quick, speedy.
=Skytt=, shot, hunter.
=Skåda=, to behold, to view.
=Skådebana=, stage, boards; =lifvets --=, the theatre of life.
=Skådespel=, play, drama; spectacle; =--are=, actor.
=Skål=, basin, bowl; =dricka någons --=, to drink one’s health, to toast one.
=Skåp=, press, cup-board.
=Skägg=, beard.
=Skäl=, reason, ground, motive.
=Skälfva=, to shake, to quake.
=Skälla=, to bark.
=Skällsord=, nickname, abuse.
=Skälm=, rogue, knave.
=Skälmaktig=, waggish, roguish.
=Skälmstycke=, roguery, trick.
=Skämma=, to corrupt, to spoil; =--s=, to be ashamed (of).
=Skämt=, joke, jest, fun.
=Skämtsam=, merry, jocose.
=Skända=, defile; (en kvinna) to outrage.
=Skändlig=, infamous.
=Skänk=, (skåp) buffet, sideboard; (gåfva) present, gift.
=Skänka=, to bestow, to confer upon, to present (one with).
=Skär=, (klippa) rock; (ren) clear, fair, pure, serene.
=Skära=, to cut, to carve.
=Skära sig=, (öm mjölk) to turn.
=Skärfva=, shiver, splinter.
=Skärm=, screen.
=Skärpa=, sharpness, acrimony.
=Skärskåda=, to examine, to consider.
=Sköka=, prostitute, strumpet, harlot.
=Sköld=, shield; =--padda=, tortoise, turtle, terrapin; (hafs-) snapper.
=Skölja=, to rinse, to wash.
=Skön=, beautiful, charming.
=Skönhet=, beauty.
=Skör=, brittle, fragile, frail.
=Skörd=, harvest; =--a=, to reap.
=Skört=, skirt; (på rock äfven) tail.
=Sköta=, to take care of; to manage, to cultivate.
=Sköte=, arms, bosom, lap.
=Sköterska=, nurse.
=Skötsel=, attendance, attention, care.
=Slaf=, slave.
=Slag=, blow, stroke, knock; (på örat) box; (pisk-) lash, whip; (strid) battle, fight; (klock-) stroke; (sjukdom) fit of apoplexy; (puls-) beating; (sort) species, kind, sort; (gång) turn.
=Slagsmål=, fray, brawl.
=Slagt=, killing of cattle.
=Slagta=, to kill; =--re=, butcher.
=Slarf=, negligence.
=Slarfva=, to slubber, to slight.
=Slask=, wet; =--ig=, wet, rainy.
=Slem=, slime, mucus.
=Slicka=, to lick.
=Slik=, such.
=Slinga=, noose, running knot, sling; loop.
=Slingra=, to roll; to wind.
=Slinta=, to slip, to slide.
=Slipa=, to grind.
=Slippa=, to get rid of, to get from.
=Slipprig=, slippery.
=Slita=, to tear, to pull; (nöta) to wear.
=Slockna=, to go out.
=Slott=, castle, palace.
=Slug=, sly, cunning.
=Sluka=, to swallow, to devour.
=Slummer=, slumber, nap.
=Slump=, chance, accident.
=Slumra=, to slumber, to doze, to nap.
=Slup=, sloop, barge.
=Slusk=, sloven.
=Slut=, end, close, conclusion.
=Sluta=, to end, to finish, to conclude; (stänga) to shut.
=Slutligen=, at last, after all.
=Slutta=, to slope.
=Sluttning=, declivity.
=Slyngel=, scoundrel.
=Slå=, to beat, to strike, to knock, to dash.
=Slåss=, to fight.
=Slå sig=, to hurt one’s self.
=Slå sönder=, to break in pieces.
=Släcka=, to quench, to extinguish.
=Släda=, sled.
=Slägga=, sledge, sledge-hammer.
=Slägt=, family, relations.
=Slägte=, generation.
=Släpa=, to drag; (slita) to drudge.
=Släppa=, to let go, to let loose, to quit, to drop.
=Slät=, smooth; plain, level, even.
=Slätborrad=, smooth-bored.
=Slätt=, (en) plain.
=Slö=, blunt.
=Slöja=, veil.
=Slöjd=, industry, manufacture.
=Slösa=, to lavish, to squander.
=Slösaktig=, prodigal, lavish.
=Slösare=, spendthrift.
=Smak=, taste, gust.
=Smaka=, to taste.
=Smakfråga=, question of taste.
=Smaklös=, tasteless, flat, stale, dry.
=Smal=, slender; narrow.
=Smed=, smith; =--ja=, forge.
=Smek=, caresses, fawning.
=Smeka=, to caress, to coax.
=Smicker=, flattery, adulation.
=Smickra=, to flatter.
=Smida=, to forge, to hammer.
=Smidig=, flexible, pliable.
=Smila=, to smirk, to fawn.
=Smitta=, (en) contagion, infection; (att) to infect, to taint.
=Smittsam=, contagious.
=Smuggla=, to smuggle; =--are=, smuggler.
=Smula=, crumb.
=Smultron=, strawberry.
=Smuts=, dirt, filth.
=Smutsig=, dirty, foul, nasty.
=Smyga=, to sneak, to slink; =-- sig bort=, to steal away.
=Små=, small, little.
=Småningom=, by degrees.
=Smårolig=, funny, comical.
=Småsak=, trifle.
=Smäda=, to rail, to calumniate.
=Smäll=, clap, report, noise.
=Smälla=, to crack.
=Smälta=, to melt; (mat) to digest.
=Smärt=, slender.
=Smärta=, grief, pain; (att) to afflict.
=Smärtsam=, painful.
=Smör=, butter; =--gås=, slice of bread and butter, sandwich.
=Smörja=, to anoint, to grease.
=Snabb=, swift, quick, speedy.
=Snabblöpning=, racing, coursing.
=Snafva=, to stumble.
=Snar=, ready, quick, prompt.
=Snara=, snare, noose.
=Snarka=, to snore.
=Snart=, soon, in a minute.
=Sned=, oblique.
=Snibb=, tip.
=Snickare=, joiner, carpenter.
=Sniken=, covetous, eager.
=Snille=, genius, wit.
=Snillrik=, ingenious.
=Sno=, to twist; to twine.
=Snobb=, snob, dandy, dude.
=Snok=, snake.
=Snoka=, to search.
=Snopen=, discountenanced.
=Snor=, snot.
=Snufva=, cold, catarrh.
=Snus=, snuff; =--a=, to take snuff.
=Snuskig=, slovenly, nasty.
=Snyfta=, to sob.
=Snygg=, neat, clean.
=Snyta sig=, to blow one’s nose.
=Snål=, covetous, avaricious.
=Snäll=, good, kind.
=Snälltåg=, fast train.
=Snärja=, to snare.
=Snäsa=, to snub.
=Snö=, snow; =--a=, to snow.
=Snöplig=, shameful.
=Snöra=, to lace, to string.
=Snöre=, string, line, cord.
=So=, sow.
=Socken=, parish.
=Socker=, sugar.
=Sockerbagare=, confectioner.
=Soffa=, sofa.
=Sofrum=, bed-chamber.
=Sofva=, to sleep.
=Sol=, sun; =sola sig=, to bask.
=Sold=, pay; =soldat=, soldier.
=Solig=, sunny.
=Solljus=, sunlight.
=Solnedgång=, sunset.
=Solring=, halo.
=Solros=, sunflower.
=Solrök=, haze.
=Solsken=, sunshine.
=Solstyng=, sunstroke.
=Som=, who, which, that; as.
=Somlige=, some.
=Sommar=, summer.
=Somna=, to fall asleep.
=Son=, son; =--hustru=, daughter-in-law.
=Sopa=, to sweep.
=Soppa=, soup, broth.
=Soppskål=, porringer.
=Sopqvast=, broom, besom.
=Sorg=, sorrow, grief, affliction; =--drägt=, mourning.
=Sorglig=, sad, sorrowful.
=Sorglös=, careless.
=Sorgsen=, sorry.
=Sorgspel=, tragedy.
=Sorl=, noise, murmuring.
=Sort=, sort, kind.
=Sot=, soot; =--a=, to sweep.
=Sotare=, chimney-sweeper.
=Spad=, broth; =--e=, spade.
=Spader=, spade.
=Spak=, tame, gentle, quiet.
=Spalt=, column.
=Spana=, to trace, to spy.
=Spannmål=, corn, grain.
=Spara=, to spare, to save.
=Sparbank=, savings bank.
=Sparf=, sparrow.
=Spark=, kick; =--a=, to kick.
=Sparsam=, sparing, saving.
=Spatsera=, to walk.
=Spe=, mock, derision.
=Spegel=, looking-glass.
=Spegla sig=, to look at one’s self in the glass.
=Spel=, game; =--a=, to play.
=Spelkort=, play-card, card.
=Spenat=, spinage.
=Spenbarn=, sucking babe.
=Spenslig=, slender, slim.
=Spets=, point, pinnacle, summit, top; (virkad), lace.
=Spetsig=, pointed, acute.
=Spik=, nail; =--a=, to nail.
=Spilla=, to spill, to shed.
=Spindel=, spider.
=Spinna=, to spin.
=Spion=, spy.
=Spira= (en), sceptre.
=Spis=, spisel, chimney, fireplace.
=Spis= (föda) food, meat.
=Spisa= (middag), to dine; (afton), to sup.
=Spjut=, spear, lance.
=Spjäll=, damper, shutter.
=Split=, strife, contention, discord.
=Spola= (garn), to spool; (skölja öfver), to wash, to water.
=Sporra=, to spur; =sporre=, spur.
=Spotsk=, insolent, arrogant.
=Spott=, spittle; =--a=, to spit.
=Spratt=, trick.
=Spricka=, (att) to break, to burst; (en) crack, crevice.
=Sprida=, to spread, to extend.
=Springa=, to run, to race.
=Spring=, run.
=Sprit=, spirit.
=Spruta=, to squirt, to spout.
=Språk=, language.
=Språklära=, grammar.
=Språng=, leap, jump.
=Spränga=, to spring, to blow up.
=Sprätt=, beau, fop, dude.
=Spy=, to vomit, to puke.
=Spå=, to foretell, to predict.
=Spådom=, prediction, presage.
=Spår=, track; footstep.
=Spåra=, to trace; to perceive.
=Späd=, tender, feeble.
=Spänna=, to stretch, to strain.
=Spänne=, buckle.
=Spänstig=, elastic.
=Spärra=, to bar, to block, to obstruct.
=Spö=, rod, wand.
=Spöke=, ghost, spectre.
=Sqvaller=, idle stories, gossip.
=Sqvalpa=, to shake.
=Stackare=, wretch, poor fellow.
=Stackars=, poor.
=Stad=, city, town.
=Stadd=, (på resa) being (on journey); (-- vid kassa) being (in cash).
=Stadfästa=, to confirm.
=Stadga=, to ordain, to direct.
=Stadig=, steady, firm, solid, stable, fixed.
=Stafva=, to spell.
=Stafvelse=, syllable.
=Stake=, stake, stick.
=Staket=, palisade, paling.
=Stall=, stable; =--dräng=, groom.
=Stam=, trunk, stem; tribe.
=Stamma=, to falter, to stammer.
=Stamp=, stamp, pestle.
=Standar=, standard, pennon, colors.
=Stank=, stink.
=Stanna=, to stop; to stay.
=Stappla=, to stumble, to falter.
=Stark=, strong, vigorous.
=Stat=, state.
=Statsförfattning=, constitution.
=Steg=, pace, step.
=Stege=, ladder.
=Stek=, roast-meat.
=Steka=, to roast, to broil; to toast, to fry.
=Stel=, stiff, hard, numb.
=Sten=, stone.
=Stenkol=, pit-coal.
=Stenläggare=, paver.
=Sterbhus=, (efterlemnad egendom) estate (of a deceased person); (den aflidnes arfvingar) heirs.
=Sticka=, (en) splinter, spill.
=Sticka=, to sting, to prick, to stick; (strumpor) to knit.
=Stift= (spik), pin, tack.
=Stifta=, to found, to establish, to institute.
=Stiftelse=, foundation, establishment, institution.
=Stig=, path, footpath.
=Stiga=, to step, to tread; to rise, to mount; =-- i land=, to go ashore.
=Stil=, style, hand; (=boktryckare-=) type.
=Stilig=, =stilfull=, stylish, graceful, tasteful.
=Stilla=, quiet, calm; =tiga --=, to be silent.
=Stillhet=, silence, tranquillity.
=Stim= (oväsen), row, kick-up; (fisk) shoal.
=Stinka=, to stink.
=Stirra=, to stare, to gaze.
=Stjelk=, stalk, stem.
=Stjelpa=, to overturn, to upset.
=Stjerna=, star.
=Stor=, great, big, vast, large, tall.
=Stork=, stork.
=Storlek=, bigness, size.
=Storm=, storm, tempest.
=Storma=, to blow hard.
=Stormig=, stormy, violent, rough.
=Stolpe=, post.
=Stolt=, lofty, haughty.
=Stolthet=, loftiness, pride.
=Stoppa=, (en pipa) to fill; (täcken) to quilt; (korf) to stuff; (strumpor) to darn; (=till-=) to stop.
=Stjert=, tail.
=Stjäla=, to steal, to pick.
=Sto=, mare.
=Stock=, timber, beam, stock.
=Stoft=, dust.
=Stoj=, noise, bustle.
=Stol=, chair, seat.
=Straff=, pain, punishment.
=Straffa=, to punish.
=Straffanstalt=, penitentiary, prison.
=Strand=, shore, beach, strand, coast.
=Stranda=, to strand.
=Strapats=, fatigue, hardship.
=Strax=, instantly, immediately, directly.
=Streck=, (snöre) cord, string, line; (linie) stroke, line.
=Streta=, to strive, to struggle.
=Strid=, (om strömmar) rapid, violent, strong.
=Strid=, combat, battle, fight; (tvist) dispute, strife.
=Strida=, to fight, to strive.
=Strumpa=, stocking.
=Strumpeband=, garter.
=Strupe=, throat.
=Strut=, cornet, wrapper.
=Stryk=, blows, stripes, beating.
=Stryka=, to stroke, to iron; to strike.
=Strypa=, to strangle.
=Strå=, straw.
=Stråke=, bow (of a violin).
=Stråle=, ray, beam.
=Stråt=, road, highway.
=Stråtröfvare=, highwayman.
=Sträcka=, (en) extension, reach, stretch; (att) to stretch, to extend, to reach.
=Sträf=, harsh, rough, coarse.
=Sträfva=, to strive, to struggle.
=Sträng=, (en) string; (hård) severe, rigorous, hard, rigid.
=Stränghet=, severity, rigor.
=Strö=, to strew, to scatter.
=Ströfva=, to rove, to ramble.
=Ström=, river, stream; torrent.
=Stubbig=, curtailed, docked.
=Student=, student.
=Studera=, to study.
=Studsa=, to bound; (rycka till) to start.
=Stufbit=, remnant, fag-end.
=Stufva=, (mat) to stew.
=Stuga=, room, chamber, cottage.
=Stuka=, to beat down; (en hatt) to crush, to flatten; (bildl.) to crush, to beat.
=Stum=, dumb, mute.
=Stump=, stump, end, bit.
=Stund=, while, moment.
=Stundom=, sometimes.
=Stupa=, to fall; (luta) to tilt.
=Stursk=, arrogant, saucy.
=Sturskhet=, arrogance.
=Stycka=, to cut in pieces.
=Stycke=, piece, fragment.
=Styf=, stiff; =--barn=, step-child.
=Stygg=, ugly; bad, wicked; (=olydig=) naughty.
=Stylta=, stilt.
=Stympa=, to mutilate, to curtail.
=Stympare=, a good-for-nothing fellow.
=Styng=, sting, (af en nål) prick, puncture; (söm) stitch.
=Styra=, to steer; to direct, to guide; to govern.
=Styre=, helm, rudder.
=Styrelse=, government, direction, administration.
=Styresman=, chief, commander, governor.
=Styrka=, (en) vigor, strength, energy, force; (att) to strengthen, to confirm.
=Styrman=, mate.
=Stå=, to stand, to stay; =huru står det till?= how do you do?
=Stål=, steel; =--tråd=, iron-wire.
=Stånd=, stand, condition, state, quality; =vara i -- att=, to be able to.
=Ståndaktig=, steadfast, firm.
=Stång=, pole, staff, stake, bar.
=Stånga=, to gore.
=Ståt=, state, pomp, show; =--lig=, splendid, magnificent.
=Städ=, anvil.
=Städa=, to put in order, to fit up, to clear, to sweep.
=Stäfva= (kärl), pail.
=Ställ=, stand, set.
=Ställa=, to place, to set, to put.
=Ställe=, place.
=Ställning=, position, situation; (=byggnads-=) scaffold.
=Stämma=, (en) voice; (att) to tune.
=Stämpel=, stamp, mark.
=Stämpla=, to stamp, to mark.
=Ständig=, continual, perpetual.
=Stänga=, to shut, to close.
=Stängsel=, bar, bolt; fence, hedge.
=Stänka=, to sprinkle.
=Stärka=, to strengthen.
=Stöd=, stay, support.
=Stödja=, to support; =-- sig=, to lean.
=Stödjepunkt=, point of support.
=Stöfvel=, boot.
=Stök=, stir, bustle.
=Stöld=, theft.
=Stöna=, to groan.
=Störa=, to disturb, to interrupt.
=Störta=, to cast down.
=Stöt=, thrust, push, knock.
=Stöta=, to thrust, to push, to shock; =stötande=, shocking; =bli stött=, to be offended (at).
=Subtrahera=, to subtract.
=Suck=, sigh, groan; =--a=, to sigh.
=Sudd= (ngt kluddigt), daubery; (slarf) negligence.
=Suga=, to suck, to soak.
=Sugga=, sow.
=Summa=, sum.
=Sump=, pool, swamp.
=Sund=, (ett) strait, sound; (frisk) sound, healthy.
=Sup=, dram, draught; =--a=, to drink, to tipple; =--are=, drunkard.
=Sur=, acid, sour.
=Surr=, buzz, fizz, drone, humming.
=Surra=, to hum, to buzz.
=Sus=, rustling, whistling.
=Susa=, to whistle; to murmur.
=Svafvel=, brimstone.
=Svag=, weak, infirm, feeble.
=Svaghet=, weakness, infirmity.
=Svagsint=, weak of mind.
=Sval=, cool, fresh.
=Svala=, swallow.
=Svalg=, throat; gulf.
=Svamp=, sponge.
=Svan=, swan.
=Svans=, tail.
=Svar=, answer; =--a=, to answer.
=Svarf=, lathe; turning-lathe.
=Svarfva=, to turn; =--are=, turner.
=Svart=, black; =--sjuk=, jealous.
=Svartsjuka=, jealousy.
=Svek=, guile, deceit, cheat.
=Svensk=, Swede; Swedish.
=Svepa=, to wrap, to shroud.
=Svett=, sweat; =--as=, to sweat.
=Svettig=, sweaty.
=Svida=, to smart, to ache.
=Svika=, to disappoint.
=Svimma=, to swoon, to faint.
=Svin=, swine, hog.
=Svindel=, giddiness, dizziness.
=Svinga=, to swing, to whirl.
=Svordom=, swearing, cursing.
=Svullen=, swelled, swollen.
=Svulten=, starved.
=Svulst=, tumor.
=Svåger=, brother-in-law.
=Svår=, difficult, hard.
=Svårighet=, difficulty.
=Svårmod=, melancholy, sadness, gloom, gloominess.
=Sväfva=, to hover, to float.
=Svägerska=, sister-in-law.
=Svälja=, to swallow.
=Svälla=, to swell.
=Svält=, starvation, hunger, want of food.
=Svälta=, to starve.
=Svänga=, to brandish, to wave, to swing; to vibrate.
=Svärd=, sword.
=Svärdotter=, daughter-in-law.
=Svärfader=, father-in-law.
=Svärja=, to swear.
=Svärm=, swarm, crowd.
=Svärmare=, fanatic.
=Svärmoder=, mother-in-law.
=Svärson=, son-in-law.
=Svärta=, (en) blackness; (att) to blacken.
=Sy=, to sew; =--nål=, needle.
=Syd=, south; =--ost=, south-east; =--vest=, south-west.
=Syfta=, to aim; =syfte=, aim.
=Syl=, awl.
=Sylt=, preserves.
=Syn=, sight, view.
=Synas=, to appear, to seem.
=Synbar=, visible, evident.
=Synd=, sin; =synda=, to sin.
=Syndare=, sinner; =syndig=, sinful.
=Syndfri=, sinless, free from sin.
=Synkrets=, horizon.
=Synlig=, visible, apparent.
=Synnerhet=, =i s.=, especially.
=Synpunkt=, point of view.
=Syra=, acid.
=Syrlig=, acetous, sourish.
=Syrsa=, cricket.
=Syskon=, brother and sister.
=Sysselsätta=, to occupy.
=Sysselsättning=, occupation, business.
=Syssla=, business; employment.
=Syssling=, second cousin.
=Sysslolös=, idle; unemployed, out of work.
=Syster=, sister; =--dotter=, niece; =--son=, nephew.
=Så=, so, thus; as; then; (att), to sow; (en), tub.
=Sådan=, such, the like.
=Såg=, saw; =--a=, to saw.
=Sålunda=, thus.
=Sång=, song; =--are=, singer.
=Såpa=, soft soap.
=Sår=, wound; =--a=, to wound; (förnärma), to hurt, to injure, to violate anyone’s feelings.
=Sårbar=, vulnerable.
=Sås=, sauce, gravy, dressing.
=Såsom=, as.
=Säck=, sack, bag.
=Säd=, corn.
=Säga=, to say, to tell, to speak.
=Sägen=, tradition.
=Säker=, sure, secure, certain.
=Säkerhet=, security.
=Sälja=, to sell; =--re=, seller.
=Sällan=, seldom.
=Sällhet=, bliss, felicity.
=Sällsam=, strange, odd.
=Sällskap=, company, society.
=Sällspord=, singular, rare, uncommon.
=Sällsynt=, rare, uncommon.
=Sälta=, saltness.
=Sämja=, concord, harmony.
=Sämre=, worse, poorer.
=Sämst=, worst, meanest.
=Sända=, to send, (efter, for).
=Sändebud=, envoy, messenger.
=Säng=, bed, bedstead.
=Sänka=, to sink, to plunge.
=Särdeles=, especially.
=Särskild=, separate, different.
=Säte=, seat; residence.
=Säteri=, freehold, manor.
=Sätt=, manner, fashion; way.
=Sätta=, to set, to put, to place.
=Sättare=, compositor, type-setter.
=Söckendag=, working-day.
=Söder=, south.
=Söderut=, southward.
=Söfva=, to bring asleep.
=Sömn=, sleep; =--ig=, sleepy.
=Söndag=, Sunday.
=Sönder=, broke, in pieces.
=Söndrig=, broken, torn.
=Sörja=, to mourn, to regret, to grieve; =-- för=, to take care of.
=Söt=, sweet, (om vatten), fresh.
=Sötma=, sweetness.
=Söfvande=, somniferous.
=Söka=, to seek, to search (for, after); -- (att), endeavor (to).
=Söla=, to linger, to loiter; =-- ned=, to soil, to dirty.
=Söm=, seam, sewing.
=Sömmerska=, seamstress.
T.
=Tabell=, table.
=Tabernakel=, tabernacle.
=Tack=, thanks; =tacka=, to thank.
=Tackel=, tackle.
=Tackjern=, cast iron.
=Tacksam=, thankful; =--het=, thankfulness, gratitude.
=Tadel=, censure, blame.
=Tadla=, to find fault with, to censure, to blame.
=Tafatt=, awkward, clumsy.
=Tafla=, picture; =griffel--=, slate.
=Taft=, taffety.
=Tag=, stroke, hold, grasp.
=Taga=, to take, to seize.
=Tagel=, horse-hair.
=Tagg=, prickle, point.
=Tak=, (hus-) roof; (i rum) ceiling.
=Takpanna=, pan-tile.
=Takränna=, gutter, spout.
=Takt=, time, measure.
=Taktlös=, indiscreet.
=Taktmessig=, measured, regular.
=Tal=, speech, discourse.
=Tala=, to speak, to talk.
=Talang=, talent.
=Talare=, speaker, orator.
=Talesätt=, expression.
=Talg=, tallow.
=Talja=, tackle, (lina) whip.
=Tall=, fir, spruce.
=Tallrik=, plate.
=Talman=, speaker.
=Talrik=, numerous, large.
=Talträngd=, talkative.
=Tam=, tame, domestic.
=Tambur=, lobby.
=Tand=, tooth; =tänder=, teeth.
=Tandagnisslan=, gnashing of teeth.
=Tandläkare=, dentist.
=Tandpetare=, toothpick.
=Tandvärk=, tooth-ache.
=Tanke=, thought, opinion, mind.
=Tankfull=, thoughtful.
=Tanklös=, thoughtless.
=Tankspridd=, distracted, absent.
=Tankspriddhet=, distraction.
=Tapet=, paper-hanging.
=Tapp=, (tunn-) tap, spigot; (ull-) wisp, tuft, lock, flock.
=Tappa=, (förlora) to lose, to drop; (aftappa) to tap, to draw.
=Tapper=, valiant, brave, bold.
=Tapperhet=, bravery, gallantry.
=Tarflig=, frugal, sparing.
=Tarm=, gut.
=Tass=, paw; =ge vacker tass!= give a paw!
=Taxa=, rate; (åkaretaxa o. d.) fare.
=Taxera=, to tax.
=Taxering=, taxation.
=Té=, tea.
=Teater=, theatre, play-house.
=Tecken=, sign, mark.
=Teckna=, to mark, to sign; (rita) to draw.
=Teckning=, drawing, sketch.
=Tegel=, (mur-) brick; (tak-) tile.
=Temligen=, pretty, tolerably, rather.
=Tempel=, temple.
=Temperatur=, temperature.
=Tenn=, tin; pewter.
=Tenngjutare=, pewterer.
=Tenor=, tenor.
=Termin=, term.
=Terrass=, terrace.
=Testamente=, testament, will.
=Testamentera=, to give by will, to bequeath, to leave (by will to).
=Text=, text; (musik-) words.
=Tid=, time; =god --=, leisure; =--s nog=, early enough.
=Tidig=, early.
=Tidning=, news, newspaper.
=Tidningskontor=, newspaper office.
=Tidsfördrif=, pastime.
=Tidskrift=, periodical, journal, magazine.
=Tiga=, to be silent, to keep silence.
=Tiger=, tiger.
=Tigga=, to beg, to ask alms.
=Tiggare=, beggar.
=Till=, to, at, by; =till och med=, even; =till sjös=, by sea; =till fots=, on foot.
=Tillaga=, to prepare, to cook.
=Tillbaka=, back, in return.
=Tillbedja=, to adore, to worship.
=Tillbjuda=, to offer.
=Tillbringa=, to spend, to pass.
=Tillbud=, offer, proposal.
=Tillbörlig=, due, proper.
=Tilldela=, to distribute.
=Tilldraga sig=, to happen.
=Tillegna=, to attribute.
=Tillerkänna=, to adjudge.
=Tillflykt=, refuge, shelter.
=Tillfoga ondt=, to do wrong.
=Tillfreds=, satisfied, content.
=Tillfredsställa=, to satisfy.
=Tillfredsställelse=, contentment, satisfaction.
=Tillfriskna=, to recover.
=Tillfälle=, occasion, opportunity.
=Tillfällig=, accidental.
=Tillfällighet=, accident, chance.
=Tillfälligtvis=, by chance.
=Tillförlitlig=, trusty, reliable, trustworthy.
=Tillförordna=, to appoint.
=Tillförsel=, conveyance.
=Tillförsigt=, trust, reliance.
=Tillgift=, pardon.
=Tillgifven=, affectionate.
=Tillgifvenhet=, affection.
=Tillgjord=, affected.
=Tillgång=, stock, resources.
=Tillgänglig=, accessible.
=Tillhands=, at hand, ready.
=Till hjelp=, aid, assistance.
=Tillhopa=, together.
=Tillhåll=, dwelling-place.
=Tillhöra=, to belong to.
=Tillhörighet=, belonging, property.
=Tillika=, together.
=Tillintetgjord=, prostrate, annihilated.
=Tillit=, trust, reliance.
=Tillkännagifva=, to notify.
=Tillkännagifvande=, notification.
=Tillmäle=, charge, reproach.
=Tillnamn=, surname.
=Tillopp=, affluence, concourse.
=Tillreda=, to prepare.
=Tillreds=, ready, in order.
=Tillrygga=, =lägga --=, to travel, to cover, to make, to do, to run.
=Tillräcklig=, sufficient.
=Tillräkna=, to impute.
=Tills=, till.
=Tillsammans=, together.
=Tillsats=, ingredient.
=Tillse=, to look after, to take care of.
=Tillskott=, contribution.
=Tillstunda=, to approach.
=Tillstyrka=, to persuade.
=Tillstå=, to own, to confess, to acknowledge, to admit.
=Tillstånd=, state, condition, situation; (tillåtelse), permission.
=Tillstädes=, present, at hand.
=Tillstädja=, to allow, to permit.
=Tillställa= (öfverlemna), to hand to; (föranstalta), to arrange, to get up.
=Tillsyn=, inspection.
=Tillsägelse=, call.
=Tillsätta=, to appoint.
=Tilltag=, attempt.
=Tilltaga=, to increase.
=Tilltagsen=, bold, daring.
=Tilltala=, to accost, to address.
=Tilltro sig= (att), to think one’s self capable (of).
=Tillvaro=, existence.
=Tillverka=, to manufacture.
=Tillverkning=, manufacture.
=Tillvitelse=, charge, reproach.
=Tillväxa=, to increase.
=Tillväxt=, growth, increase.
=Tillåta=, to permit, to allow.
=Tillåtelse=, permission.
=Tillåtlig=, allowable.
=Tillägg=, addition, supplement.
=Tillägga=, to add.
=Tillämpa=, to apply.
=Tillämpning=, application.
=Timme=, hour.
=Timmer=, timber.
=Timmerman=, carpenter.
=Ting=, thing.
=Tinning=, temple.
=Tio=, ten.
=Tisdag=, Tuesday.
=Tistel=, thistle.
=Titel=, title.
=Titta=, to peep, to gaze.
=Titthål=, peep-hole, peeping-hole.
=Tjena=, to serve; =--re=, servant.
=Tjenarinna=, maid-servant.
=Tjenlig=, proper, fit.
=Tjenst=, service; office.
=Tjenstaktig=, obliging.
=Tjensteflicka=, servant-girl.
=Tjenstefolk=, servants.
=Tjock=, thick, large, big.
=Tjog=, score.
=Tjuf=, thief; =--pojke=, rogue.
=Tjugo=, twenty.
=Tjur=, bull.
=Tjut=, howl; =--a=, to howl.
=Tjäder=, woodgrouse.
=Tjära=, tar.
=Tobak=, tobacco.
=Toffel=, slipper.
=Tofs=, (på kläder), tassel; (hårtofs), tuft.
=Tok=, fool; =--ig=, foolish, insane.
=Tolf=, twelve.
=Tolfte=, twelfth.
=Tolk=, interpreter.
=Tom=, empty, void.
=Tomt=, (en) ground, place, site.
=Ton=, tune, tone.
=Topp=, top, summit.
=Torf=, turf; (=bränn-=) peat.
=Torftig=, poor, indigent.
=Torg=, market; square.
=Torka=, (en) dry weather; (att) to dry.
=Torn=, tower, steeple.
=Torp=, cottage, a little farm.
=Torpare=, cottager.
=Torr=, dry; arid.
=Torsdag=, Thursday.
=Torsk=, cod.
=Traf=, trot; =--va=, to trot.
=Trakt=, tract, region.
=Traktat=, treaty.
=Traktera=, to entertain.
=Trampa=, to tread.
=Trana=, crane.
=Trappa=, stair, staircase.
=Trasa=, rag, tatter.
=Traska=, to trudge.
=Trasslig=, entangled.
=Trast=, thrush, throstle.
=Tratt=, funnel.
=Tre=, three; =--dje=, third.
=Tredska=, contumacy, opposition.
=Treflig=, comfortable, homely, cosey.
=Tretton=, thirteen.
=Trifvas=, to thrive.
=Trilla=, to roll.
=Trind=, round.
=Tro=, (att) to believe; to think, to suppose; (en) faith, belief.
=Trogen=, faithful.
=Trolig=, credible, likely; =--en=, probably.
=Troll=, hobgoblin.
=Trolös=, perfidious.
=Tropp=, troop.
=Tross=, baggage.
=Trots=, spite, defiance.
=Trotsa=, to defy, to brave.
=Trotsig=, bold, obstinate.
=Trottoar=, sidewalk, foot-path.
=Trovärdig=, credible.
=Trubbig=, blunt, obtuse.
=Trumf=, trump.
=Trumma=, (en) drum; (att) to drum.
=Trumpen=, sullen, morose.
=Tryck=, print; =--a=, to print.
=Tryckalster=, print.
=Tryckfrihet=, liberty of the press.
=Tryckmaskin=, printing-machine.
=Trygg=, secure, safe.
=Tråd=, thread.
=Tråkig=, tiresome, tedious.
=Tråna=, to pine (for, after).
=Trång=, tight, narrow.
=Trä=, wood, timber.
=Träd=, tree; =--gård=, garden.
=Träda=, to step.
=Träde=, fallow.
=Trädgårdsmästare=, gardener.
=Träffa=, to meet, to find, to hit; =--s=, to meet.
=Trägen=, assiduous, busy.
=Träl=, slave; =--dom=, slavery.
=Tränga=, to press, to force.
=Trängsel=, crowd.
=Träsk=, bog, fen, marsh.
=Träta=, to quarrel, to scold.
=Trätgirig=, quarrelsome.
=Trög=, slow, tardy, dull; =--het=, slowness, tardiness.
=Tröska=, to thrash.
=Tröskel=, threshold.
=Tröst=, comfort, consolation.
=Trösta=, to comfort, to console.
=Tröstlös=, inconsolable.
=Tröstlöshet=, despair.
=Trött=, weary, tired; =--na=, to grow tired (vid, of).
=Tu=, two.
=Tugga=, to chew.
=Tuggtobak=, chewing tobacco.
=Tukt=, discipline.
=Tukta=, to correct, to chastise.
=Tull=, custom, duty; =--fri=, duty-free, free of duty; =--hus=, custom-house.
=Tum=, inch; =tumme=, thumb.
=Tumma=, to thumb.
=Tung=, heavy, ponderous, weighty; =--sint=, melancholy.
=Tunga=, tongue; =tungomål=, tongue, language, speech.
=Tunn=, thin.
=Tunna=, barrel, cask; =--band=, hoop.
=Tunnbindare=, hooper.
=Tunnland=, acre.
=Tupp=, cock; =--lur=, nap.
=Tur=, (färd) turn, trip; (ordning) turn; (framgång) chance, good luck.
=Tusen=, thousand.
=Tvedrägt=, discord.
=Tvegifte=, bigamy.
=Tvehågsen=, doubtful, hesitating.
=Tveka=, to hesitate.
=Tvekan=, hesitation.
=Tvestjert=, earwig.
=Tvetytig=, equivocal, ambiguous.
=Tvifla=, to doubt; =tvifvel=, doubt.
=Tvifvelaktig=, doubtful.
=Tvilling=, twin.
=Tvinga=, to force, to compel.
=Tvinna=, to twine, to twist.
=Tvist=, dispute, controversy.
=Tvista=, to contest, to dispute.
=Tvungen=, obliged, forced, compelled.
=Två=, two.
=Tvål=, soap.
=Tvålfabrik=, soap manufactory.
=Tvång=, constraint, force.
=Tvär=, transverse; cross.
=Tvärt emot=, right opposite.
=Tvärtom=, on the contrary.
=Tvätt=, wash; =--a=, to wash.
=Ty=, for, because; =--värr=, unfortunately.
=Tycka=, to think; =-- om=, to like, to be fond of; =--s=, to seem.
=Tycke= (åsigt), opinion; (likhet) resemblance; (smak) taste; -- (för) liking.
=Tyckmycken=, fastidious.
=Tyda=, to explain.
=Tydlig=, plain, evident, clear.
=Tyg=, stuff, cloth.
=Tygel=, rein; =tygla=, to bridle.
=Tyna=, to languish.
=Tynga=, to burden.
=Tyngd=, heaviness, gravity.
=Tyrann=, tyrant; =--i=, tyranny.
=Tyst=, silent, quiet.
=Tysthet=, silence.
=Tystlåten=, silent, discreet.
=Tystlåtenhet=, taciturnity, discretion.
=Tystna=, to become silent.
=Tå=, toe; =gå på --=, to walk on tiptoe.
=Tåg=, (rep) rope, cable; (vandring) expedition; (=jernvägs-=) train.
=Tåga=, to march.
=Tåla=, to suffer, to endure, to bear; =--mod=, patience.
=Tålig=, patient.
=Tång=, tongs, pincers.
=Tår=, tear; drop.
=Täck=, pretty, lovely.
=Täcka=, to cover.
=Täckas=, to please, to be pleased.
=Täcke=, quilt, coverlet.
=Täckvagn=, coach.
=Täfla=, to contend, to cope.
=Täflan=, emulation, rivalry.
=Tälja=, to cut; (räkna) to count.
=Täljare=, numerator.
=Tält=, tent; =--säng=, tentbed.
=Tämja=, to tame.
=Tända=, to light, to kindle, to set on fire.
=Tänka=, to think, to reflect, to imagine; (ämna) to intend.
=Täppa= till, to shut up.
=Tära=, to consume, to fret.
=Tärna=, handmaid, girl.
=Tärning=, die; pl. dice.
=Tät=, close, tight; solid.
=Tö=, thaw; =--a=, to thaw.
=Töcken=, fog, mist.
=Töfva=, se =Dröja=.
=Töja=, to stretch; to draw.
=Tölp=, awkward fellow.
=Tömma=, to void, to empty.
=Töra=, may.
=Töras=, to dare, to venture.
=Törne=, thorne; =--ros=, rose.
=Törst=, thirst; =--a=, to thirst.
=Törstig=, thirsty, dry.
=Tös=, lass, girl.
=Töväder=, thaw.
U.
=Udd=, point, prick; =--a=, odd.
=Udde=, point, cape.
=Uf=, great-owl; eagle-owl.
=Ugla=, owl.
=Ugn=, oven, furnace.
=Ulf=, wolf.
=Ull=, wool; =--garn=, woolen yarn.
=Umbära=, to spare, to do without.
=Umbärlig=, dispensable.
=Umgås=, to keep company.
=Umgälder=, dues, taxes.
=Umgälla=, to suffer for.
=Umgänge=, company.
=Umgängeskrets=, social circle, society.
=Umgängeslif=, social life.
=Umgängesvän=, friend.
=Umgängsam=, sociable.
=Undan=, out of the way; away!
=Undandraga=, to withdraw.
=Undantag=, exception.
=Undantaga=, to except.
=Undantagande=, except, save.
=Under=, under, beneath, below; (om tid) during; =-- det att=, while; (ett) wonder.
=Underbar=, wonderful.
=Underdånig=, humble.
=Undergifven=, subject; =--het=, resignation.
=Undergång=, ruin, destruction.
=Underhafvande=, inferior.
=Underhandla=, to negotiate, to treat.
=Underhuset=, House of Commons, (Am.) H. of Representatives.
=Underhåll=, support.
=Underhålla=, to maintain, to sustain; (roa) to amuse.
=Underkasta=, to submit.
=Underkastad=, subjected to, subject to, liable to.
=Underkjortel=, petticoat.
=Underkufva=, to subdue.
=Underkäk=, lower jaw.
=Underlif=, abdomen.
=Underlig=, strange, odd.
=Underlåta=, to omit, to neglect.
=Underlåtande=, omission, neglect, failure.
=Underlägsen=, inferior.
=Underlätta=, to help.
=Underrätta=, to advise, to inform.
=Underrättelse=, notice, advice.
=Underskrift=, signature.
=Underskrifva=, to sign.
=Underskön=, exquisitely beautiful.
=Underslef=, prevarication.
=Underst=, undermost.
=Understå sig=, to make bold, to dare.
=Underställa=, to refer to.
=Understöd=, support, help.
=Understödja=, to support.
=Undersåte=, subject.
=Undersöka=, to examine.
=Undersökning=, examination.
=Undertecknad=, undersigned.
=Undertrycka=, to oppress.
=Underverk=, miracle, wonder.
=Undervisa=, to instruct.
=Undervisning=, instruction.
=Undfly=, to escape.
=Undflykt=, escape, evasion.
=Undfå=, to receive, to get.
=Undfägna=, to entertain.
=Undfägnande=, entertainment.
=Undgå=, to avoid, to escape.
=Undkomma=, to escape.
=Undra=, to wonder; =--n=, wonder.
=Undskylla sig=, to excuse one’s self.
=Undsätta=, to relieve, to assist.
=Undvika=, to avoid, to shun.
=Ung=, young; =--dom=, youth.
=Unge=, young; cub; urchin.
=Ungefär=, about.
=Ungersven=, swain, lad.
=Ungkarl=, bachelor.
=Uniform=, uniform, regimentals.
=Universitet=, university.
=Unken=, musty, fusty.
=Unna=, to wish well, to grant.
=Upp=, up.
=Uppassa=, to wait on, to attend.
=Uppassare=, waiter.
=Uppbrott=, breaking up.
=Uppbyggelse=, edification.
=Uppbygglig=, edifying.
=Uppbära=, to carry up, to support.
=Uppbörd=, collection.
=Uppdrag=, commission, charge.
=Uppe=, above; up-stairs.
=Uppehåll= (vistelse), abode; (afbrott), pause; (uppskof), delay.
=Uppehålla sig=, to reside, to dwell.
=Uppehälle=, subsistence, livelihood.
=Uppenbar=, manifest, plain.
=Uppenbara=, to reveal, to discover.
=Uppenbarelse=, apparition.
=Uppfatta=, to conceive.
=Uppfinna=, to invent.
=Uppfinnare=, inventor.
=Uppfinning=, invention.
=Uppfostra=, to educate.
=Uppfostran=, education.
=Uppfylla=, to perform, to execute.
=Uppför=, up, up-hill.
=Uppföra sig=, to behave, to conduct one’s self.
=Uppförande=, conduct.
=Uppgift=, problem, question; account.
=Uppgång= (trappor), stairs.
=Upphetsa=, to excite, to provoke.
=Upphof=, origin; =--sman=, author.
=Upphållsväder=, dry weather.
=Upphäfva=, to raise; to abolish, to dissolve.
=Upphänga=, to hang up; to suspend.
=Upphöra=, to cease, to stop.
=Uppifrån=, from above.
=Uppkomst=, origin.
=Uppkörsväg=, avenue.
=Upplag=, stock, store.
=Upplaga=, edition.
=Upplopp=, riot, tumult.
=Upplysning=, illustration, notice, information.
=Upplösning=, solution.
=Uppmana=, to exhort.
=Uppmaning=, exhortation.
=Uppmuntra=, to encourage.
=Uppmuntran=, encouragement.
=Uppmärksam=, attentive.
=Uppmärksamhet=, attention.
=Uppnå=, to attain, to reach.
=Uppoffring=, sacrifice.
=Upprepa=, to repeat.
=Upprepning=, repetition.
=Uppresning=, erection.
=Uppreta=, to irritate.
=Uppriktig=, sincere, candid.
=Uppriktighet=, sincerity.
=Upprinnelse=, origin, rise.
=Uppror=, insurrection.
=Upprorisk=, rebellious.
=Uppräkning=, enumeration.
=Upprätta=, to raise, to erect; to repair.
=Upprättelse=, satisfaction.
=Upprätthålla=, to maintain.
=Uppsats=, essay, paper.
=Uppseende=, attention.
=Uppseendeväckande=, sensational.
=Uppsigt=, inspection, care.
=Uppskatta=, to estimate.
=Uppskjuta=, to delay.
=Uppskof=, delay.
=Uppstigande=, ascension.
=Uppstudsighet=, obstinacy.
=Uppståndelse=, resurrection.
=Uppställning=, arrangement, plan.
=Uppsyn=, look, countenance.
=Uppsyningsman=, surveyor.
=Uppsåt=, intention, purpose.
=Uppsägning=, warning.
=Uppträde=, scene.
=Upptuktelse=, discipline.
=Upptåg=, trick, frolic.
=Upptäcka=, to discover.
=Upptäckt=, discovery.
=Upptänklig=, imaginable.
=Uppvaktning=, attendance.
=Uppåt=, upwards.
=Uppägga=, to incite.
=Ur=, clock; (=fick-=) watch; -- (af, från) out, of, from.
=Uraktlåta=, to neglect.
=Urarta=, to degenerate.
=Urhålka=, to excavate.
=Urhålkning=, excavation.
=Urin=, urine.
=Urkund=, charter.
=Urmakare=, watch-maker.
=Urminnes=, out of mind, immemorial.
=Urmodig=, out of fashion.
=Urna=, urn.
=Ursinnig=, furious.
=Urskilja=, to distinguish.
=Urskiljning=, discernment.
=Urskulda=, to acquit.
=Ursprung=, source, origin.
=Ursäkt=, excuse, pardon.
=Ursäkta=, to excuse.
=Urval=, choice, selection.
=Usel=, miserable, wretched.
=Uselhet=, wretchedness.
=Usling=, wretch.
=Ut=, out, forth.
=Utan=, without; but.
=Utanskrift=, address.
=Utantill=, by heart.
=Utarbeta=, to compose.
=Utarendera=, to farm out, to lease (out).
=Utbedja sig=, to request.
=Utbekomma=, to get, to receive.
=Utbetala=, to disburse.
=Utbetalning=, payment.
=Utbilda=, to perfect.
=Utblotta=, to deprive (of).
=Utbreda=, to spread, to extend.
=Utbrista=, to burst out.
=Utbrott=, eruption; burst.
=Utbördig=, foreigner.
=Utdelning=, distribution.
=Utdrag=, extract.
=Utdunstning=, transpiration.
=Utdöd=, extinct.
=Ute=, abroad, out of doors.
=Uteblifva=, to fail to come.
=Utelemna=, to omit.
=Utesluta=, to exclude.
=Utfattig=, reduced to the utmost poverty.
=Utflyttning=, emigration.
=Utforska=, to explore.
=Utför=, down.
=Utföra=, to export; (verkställa) to execute, to perform.
=Utförlig=, full, particular.
=Utförsel=, exportation.
=Utgallra=, to pick out.
=Utgift=, expense, charge.
=Utgifvare=, editor.
=Utgång=, issue, end, exit.
=Uthus=, out-house.
=Uthvissling=, hissing.
=Uthärda=, to sustain.
=Utifrån=, from without.
=Utkast=, sketch, outline.
=Utkik=, look-out.
=Utkomst=, living.
=Utkora=, to elect.
=Utlofva=, to promise, to vow.
=Utländing=, foreigner, stranger.
=Utländsk=, foreign.
=Utmagrad=, emaciated.
=Utmaning=, challenge.
=Utmattad=, exhausted.
=Utmärkt=, distinguished.
=Utmätning=, seizure.
=Utnämna=, to appoint.
=Utnämning=, nomination.
=Utom=, without, beyond, but.
=Utomlands=, abroad.
=Utomordentlig=, extraordinary.
=Utransaka=, to search out.
=Utredning=, explanation.
=Utrikes=, abroad.
=Utrop=, exclamation.
=Utrota=, to exterminate.
=Utrustning=, equipment.
=Utrymme=, room, compass.
=Uträkning=, calculation.
=Uträtta=, to execute, to do, to perform, to effect.
=Utröna=, to experiment, to try.
=Utse=, to choose, to elect.
=Utseende=, appearance, air.
=Utsigt=, view, prospect.
=Utskott=, (riksdags-) committee.
=Utskrifning=, conscription.
=Utslag= (dom), judgment; (på kroppen) eruption.
=Utsprida=, to spread, to divulge.
=Utstå=, to suffer, to bear.
=Utsvulten=, almost starved with hunger.
=Utskrifva=, to be dissolute.
=Utskrifning=, extravagance, debauch.
=Utsäde=, seedcorn.
=Utsökt=, exquisite, choice.
=Uttal=, pronunciation.
=Uttala=, to pronounce.
=Uttryck=, expression, phrase.
=Uttrycka=, to express.
=Uttrycklig=, express, plain.
=Uttydning=, interpretation.
=Uttömning=, evacuation.
=Utvald=, chosen, exquisite.
=Utvandring=, emigration.
=Utveckla=, to develop.
=Utverka=, to obtain, to procure.
=Utvidgande=, extension.
=Utväg=, expedient, means.
=Utvärtes=, outward, external.
=Utväxt=, excrescence.
=Utåt=, outward.
=Utöfva=, to exercise; to commit.
V.
=Vaccin=, cow-pox.
=Vacker=, handsome, beautiful, fair, pretty, fine.
=Vackla=, to stagger, to reel.
=Vad=, (ställe) ford; (ben) calf; (aftal) wager, bet; =--a=, to wade.
=Vadmal=, wadmal, homespun.
=Vagga=, (en) cradle; (att) to rock.
=Vagn=, carriage, coach.
=Vagnmakare=, cart-wright.
=Vak=, hole, rift, opening.
=Vaka=, to watch, to sit up.
=Vakans=, vacancy.
=Vaken=, awake; =vakna=, to awake.
=Vaksam=, vigilant, attentive.
=Vaksamhet=, vigilance.
=Vakt=, watch, guard; (person) sentry; =--a=, to watch.
=Vaktmästare=, waiter.
=Val=, election, choice.
=Valla=, to tend (the cattle).
=Vallgosse=, cowboy.
=Vallmo=, poppy.
=Valnöt=, walnut.
=Valp=, whelp; puppy.
=Vals=, cylinder; (dans) waltz.
=Valuta=, value.
=Van=, accustomed, used.
=Vana=, custom, habit, wont.
=Vanartas=, to degenerate.
=Vandel=, life, conduct.
=Vandra=, to wander, to stroll.
=Vanheder=, dishonor, shame.
=Vanhedra=, to disgrace.
=Vanhelgd=, profanation.
=Vankelmodig=, irresolute.
=Vanlig=, usual, common.
=Vanlottad=, ill-favored.
=Vanmakt=, impotence.
=Vanmäktig=, impotent, weak, feeble.
=Vanrykte=, disrepute.
=Vansinne=, madness.
=Vansinnig=, mad, insane.
=Vanskaplig=, disfigured.
=Vansköta=, to neglect.
=Vansläktas=, to degenerate.
=Vanställa=, to disfigure.
=Vante=, glove, mitten.
=Vantrifvas=, to thrive ill.
=Vantro=, incredulity.
=Vantrogen=, incredulous.
=Vanvårda=, to neglect.
=Vanvörda=, to disregard.
=Vanvördnad=, contempt.
=Vapen=, weapon, arms.
=Var=, pus, matter.
=Vara=, to be, to exist; (räcka) to last, to continue; =taga -- på=, to take care of; (en) merchandise, ware.
=Varaktig=, durable, lasting.
=Varelse=, existence.
=Varg=, wolf.
=Varm=, warm, hot.
=Varna=, to warn, to caution.
=Varning=, warning, caution.
=Varsam=, wary, cautious.
=Varseblifva=, to perceive.
=Vass=, reed.
=Vassla=, whey.
=Vatten=, water.
=Vattenaktig=, watery.
=Vattenbehållare=, water-tank.
=Vattenfall=, waterfall, cataract.
=Vattentät=, waterproof.
=Vax=, wax; =--stapel=, wax-winder.
=Veck=, plaid, fold.
=Vecka=, (en) week.
=Veckla=, to wrap.
=Ved=, wood; =--träd=, billet.
=Vederbörande=, authority.
=Vederbörlig=, due, proper.
=Vedergälla=, to reward, to return.
=Vederlike=, equal.
=Vederlägga=, to refute, to confute; =--ning=, refutation.
=Vedermäle=, pledge, token.
=Vedermöda=, pain, anguish.
=Vederqvicka=, to refresh.
=Vederqvickelse=, refreshment.
=Vederstygglig=, abominable.
=Vek=, week; =veke=, wick.
=Vekhet=, weakness.
=Veklig=, soft, effeminate.
=Venster=, left.
=Verk=, work; =--a=, to work.
=Verkan=, effect.
=Verklig=, actual, real.
=Verklighet=, reality, fact.
=Verksam=, active.
=Verksamhet=, activity.
=Verkstad=, shop, workshop.
=Verkställa=, to execute.
=Verktyg=, tool, instrument.
=Verld=, world; =--slig=, worldly.
=Vers=, verse.
=Vest=, waist-coat.
=Vestanvind=, west-wind.
=Vester=, west.
=Veta=, to know.
=Vetenskap=, science.
=Vetskap=, knowledge.
=Vett=, wit, sense.
=Vetta åt=, to face, to look out on, to open into; =-- åt norr=, to face north.
=Vexel=, bill of exchange.
=Vexla=, to change.
=Vi=, we.
=Vicker=, vetch.
=Vid=, (invid), near, nigh; at, about, upon, by; (vidsträckt) wide, large, ample.
=Vida=, far, much.
=Vidare=, farther, further; =och så --=, and so on.
=Vidd=, width, breadth, expanse.
=Vidga=, to enlarge.
=Vidlyftig=, extensive.
=Vidrig=, adverse; loathsome.
=Vidskepelse=, superstition.
=Vidskeplig=, superstitious.
=Vidsträckt=, extensive.
=Vidunder=, monster.
=Vidöppen=, quite open.
=Vig=, nimble, agile.
=Viga=, to marry.
=Vighet=, agility, activity.
=Vigsel=, wedding.
=Vigt=, weight, importance.
=Vigtig=, weighty, important.
=Vigtskål=, scale.
=Vik=, cove, creek, bay.
=Vika= (ihop), to fold; (ge --) to yield; =-- af=, to turn.
=Viking=, viking.
=Vild=, wild; =vildt=, venison.
=Vilja= (en), will; =med --=, on purpose; (att), to will, to be willing; to want.
=Vilkor=, condition, term.
=Villervalla=, confusion.
=Villfarelse=, error, mistake.
=Villig=, willing, ready.
=Villrådig=, irresolute.
=Villrådighet=, hesitation.
=Vilse=, astray.
=Vimla=, to swarm, to be crowded.
=Vimmel=, swarm, crowd.
=Vin=, wine; =--drufva=, grape.
=Vinbär=, currant.
=Vind= (loft), garret; (blåst), wind.
=Vindsdörr=, garret-door.
=Vindögd=, squint-eyed.
=Vingad=, winged.
=Vinge=, wing.
=Vingleri=, shuffling, swindle.
=Vink=, beck, sign; hint.
=Vinka=, to beckon.
=Vinkel=, angle.
=Vinkelrät=, rectangular.
=Vinna=, to win, to gain; to get.
=Vinning=, gain, lucre.
=Vinningslysten=, covetous of gain.
=Vinst=, profit, benefit.
=Vinter=, winter.
=Virka=, to knit.
=Virke=, timber, wood.
=Vis= (sätt), manner; (klok), wise.
=Visa= (förete), to show, to exhibit; (sång), song, ditty.
=Vise=, queen-bee.
=Vishet=, wisdom.
=Visit=, visit.
=Viska=, whisk; to whisk.
=Viss=, certain, sure.
=Vissen=, withered, faded.
=Visserligen=, certainly.
=Visshet=, certainty, surety.
=Visso=, =för --=, for certain.
=Vistas=, to reside, to dwell.
=Vistelse= (-ort), stay, abode, residence.
=Vite=, fine, mulct, penalty.
=Vitsord=, witness.
=Vitterhet=, literature; letters; belles-lettres; polite literature.
=Vittna=, to witness, to testify.
=Vittnesbörd=, testimony.
=Vokal=, vowel.
=Votera=, to vote; =votum=, vote.
=Vrak=, wreck.
=Vred=, wrath (with), wrathful (with), angry (with).
=Vrede=, wrath, passion, anger.
=Vredgas=, to be angry.
=Vresig=, cross, morose.
=Vrida=, to wring, to turn.
=Vrist=, instep.
=Vrå=, corner, nook.
=Vråla=, to bellow, to roar.
=Vrångstrupe=, windpipe.
=Vräka=, to reject, to throw.
=Vränga=, to turn, to wrest, to wriggle.
=Vurm=, whim, fancy.
=Våda=, danger, peril.
=Vådlig=, perilous.
=Våffla=, waffle.
=Våg=, (att väga med) balance; (bölja) wave, billow.
=Våga=, to venture, to risk.
=Vågrät=, horizontal, level.
=Vågspel=, hazard, risk.
=Våld=, violence, force.
=Våldsam=, outrageous, violent.
=Vålla=, to cause.
=Vålnad=, apparition, ghost.
=Vånda=, (en) pang, anguish.
=Våning=, story, floor; apartments, lodgings.
=Vår=, our; (en) spring.
=Vårblomma=, spring-flower.
=Vård=, care, inspection.
=Vårda=, to guard, to watch, to take care of.
=Vårdslös=, careless (of).
=Vårdslöshet=, negligence, carelessness.
=Vårta=, wart.
=Våt=, wet, moist, humid.
=Väcka=, to awake, to rouse.
=Väckarur=, alarm-clock.
=Väder=, wind, weather.
=Väderqvarn=, windmill.
=Vädja=, to appeal.
=Väf=, web, cloth; =väfva=, to weave.
=Väg=, way, road, path.
=Väga=, to weigh, to balance.
=Vägg=, wall; =--lus=, bedbug.
=Vägnar=, =på mina --=, on my behalf.
=Vägra=, to refuse, to deny.
=Vägran=, refusal, denial.
=Vägvisare=, guide.
=Väktare=, watchman.
=Väl=, well, very well; =så -- som=, as well as.
=Välde=, dominion, empire.
=Väldig=, powerful, mighty.
=Välfägnad=, treat, entertainment.
=Välfärd=, welfare, prosperity.
=Välförtjent=, well deserved.
=Välgerning=, benefit.
=Välgång=, prosperity.
=Välgörande=, charitable.
=Välgörare=, benefactor.
=Välgörenhet=, charity.
=Välja=, to choose, to elect.
=Välkommen=, welcome.
=Välling=, pap.
=Välljud=, harmony.
=Vällukt=, fragrance.
=Välluktande=, fragrant.
=Vällustig=, voluptuous, sensual.
=Välmening=, good intention.
=Välmåga=, health, prosperity.
=Välsigna=, to bless.
=Välsignelse=, blessing.
=Välsinnad=, benevolent, kind.
=Vältalare=, orator; =vältalig=, eloquent; =--het=, eloquence.
=Vältra=, to roll.
=Välvilja=, benevolence.
=Välvillig=, benevolent, kind.
=Vämjas=, to loath.
=Vämjelig=, loathsome.
=Vämjelse=, disgust.
=Vän=, friend.
=Vända=, to turn.
=Vänja=, to accustom.
=Vänlig=, friendly, kind.
=Vänlighet=, kindness.
=Vänskap=, friendship.
=Vänta=, to expect, to wait.
=Väntan=, expectation.
=Väpling=, trefoil.
=Väpna=, to arm.
=Värd=, worth, worthy; (en) landlord, host.
=Värde=, worth, value.
=Värdera=, to prize, to estimate, to value, to appreciate.
=Värdig=, worthy (of); (passande) dignified.
=Värdigas=, to vouchsafe.
=Värdighet=, worthiness, dignity.
=Värdshus=, tavern, inn.
=Värdshusvärd=, innkeeper.
=Värf=, business, affair.
=Värfva=, to list, to recruit.
=Värfvare=, pressman.
=Värja=, (att) to defend; (en) sword.
=Värk=, pain, ache.
=Värma=, to warm; =värme=, warmth.
=Värn=, shelter, defence.
=Värna=, to defend.
=Värnlös=, defenceless.
=Värpa=, to lay eggs.
=Värre=, worse; =värst=, worst.
=Väsen=, (varelse) being; (buller) noise; (sätt) manners.
=Väska=, pouch.
=Väsnas=, to make a noise.
=Väst=, waist-coat.
=Väta=, wetness; (att) to wet.
=Vätska=, fluid, liquor.
=Växa=, to grow.
=Växt= (planta), vegetable, plant; (gestalt) size, stature.
=Vörda=, to respect, to venerate.
=Vördig=, reverend, venerable.
=Vördnad=, respect; =--sbetygelse=, reverence.
=Vördnadsfull=, respectful.
Y.
=Yfva sig=, =--s=, to plume one’s self (on), to take pride (in), to pride (in), to be proud (of).
=Yfvig=, bushy, swelling.
=Ylle=, wool; =yllen=, woollen, worsted.
=Ymnig=, plentiful, abundant; =--het=, abundance.
=Ymp=, graft; =ympa=, to graft.
=Yngel=, brood.
=Yngling=, youth, young man.
=Yngre=, younger.
=Yngst=, youngest.
=Ynnest=, favor.
=Yppa=, to discover, to betray.
=Ypperlig=, excellent, choice.
=Yppig=, luxurious.
=Yppighet=, luxury.
=Yr=, giddy, dizzy; wild.
=Yra=, to rave.
=Yrhet=, giddiness.
=Yrka=, to urge, to insist.
=Yrke=, trade, profession.
=Ysta sig=, to curdle, to curd.
=Yster=, pert, wanton.
=Yta=, surface.
=Ytlig=, superficial.
=Ytterlig=, extreme, excessive.
=Ytterst=, last, utmost.
=Yttra=, to utter, to declare.
=Yttre=, exterior.
=Yxa=, axe.
Å.
=Å=, river, brook.
=Åberopa=, to refer, to appeal.
=Åbo=, inhabitant, tenant.
=Åbyggnad=, =--er=, houses, buildings.
=Åbäka sig=, to make one’s self absurd.
=Ådagalägga=, to exhibit.
=Åder=, vein; =--låta=, to bleed.
=Ådraga=, to attract.
=Ådöma=, to sentence to.
=Åhörare=, hearer, auditor.
=Åka=, to drive.
=Åkare=, carter; coachman.
=Åkdon=, carriage.
=Åker=, field.
=Åkerbruk=, agriculture, husbandry; =--are=, farmer.
=Åklagare=, complainant.
=Åkomma=, hurt.
=Ål=, eel.
=Ålder=, age; =--dom=, old age.
=Åldras=, to grow old.
=Åldrig=, old, aged.
=Åliggande=, duty, affair.
=Ålägga=, to impose.
=Åminnelse=, memory.
=Ånga=, vapor, steam.
=Ångbåt=, steam-boat.
=Ånger=, repentance.
=Ångest=, anguish, pang, agony.
=Ångra=, to repent, to regret.
=År=, year; =i --=, this year.
=Åra=, oar.
=Århundrade=, century.
=Årlig=, yearly, annual.
=Årstid=, season.
=Åsidosätta=, to neglect.
=Åsigt=, opinion, view; idea, notion, mind.
=Åska=, thunder; to thunder.
=Åskledare=, conductor.
=Åskväder=, tempest.
=Åskåda=, to behold.
=Åskådare=, spectator.
=Åsna=, ass.
=Åstadkomma=, to produce.
=Åstunda=, to desire.
=Åsyn=, sight, aspect.
=Åsyna vittne=, eye-witness.
=Åt=, to, at, towards, for.
=Åtaga sig=, to undertake.
=Åtal=, charge, accusation.
=Åtala=, to complain, to accuse.
=Åtbörd=, gesture.
=Åter=, (ånyo) again, once more; (tillbaka) again; (deremot) on the contrary.
=Återhållsam=, abstinent.
=Återkomst=, return.
=Återlemnande=, restitution.
=Återsken=, reflection.
=Återstod=, rest, remainder.
=Återstå=, to remain, to be left.
=Återställa=, to restore.
=Återtåg=, retreat.
=Åtgång=, consumption.
=Åtgärd=, measure.
=Åthäfvor=, gestures.
=Åtkomst=, acquisition.
=Åtlyda=, to obey.
=Åtlöje=, laughter.
=Åtminstone=, at least.
=Åtnjuta=, to enjoy.
=Åtra sig=, to alter one’s mind.
=Åtrå=, desire; to desire.
=Åtskilja=, to distinguish, to discern, to part, to separate.
=Åtskillig=, several.
=Åtskilnad=, difference.
=Åtskils=, separately, apart.
=Åtta=, eight; =åttatio=, eighty.
=Åttio=, eighty.
=Åttonde=, eighth.
=Åvägabringa=, to bring about.
Ä.
=Äckel=, disgust.
=Äcklig=, nauseous.
=Ädel=, noble, generous.
=Ädelmod=, generosity.
=Ädelmodig=, generous.
=Äflan=, endeavor.
=Äfven=, also, even, too.
=Äfventyr=, adventure.
=Äfventyrare=, adventurer.
=Ägg=, egg; =förlorade --=, poached eggs.
=Äkta=, genuine, pure, authentic.
=Äktenskap=, marriage; =--sbrott=, adultery; =--sskilnad=, divorce.
=Äkthet=, authenticity.
=Äldre=, elder, older.
=Älska=, to love; =--re=, lover.
=Älskling=, darling.
=Älskvärd=, lovely, amiable.
=Ämbar=, pail, bucket.
=Ämna=, to intend.
=Ämne=, stuff, subject, matter.
=Än=, than; =ingen annan --=, none but.
=Ända=, to end, to finish; =-- till=, as far as, until.
=Ände=, end, extremity.
=Ändelse=, termination, end.
=Ändra=, to alter (t. ex. kläder o. d.); to change (t. ex. mening.)
=Ändtligen=, at last; lately.
=Ändå=, yet, nevertheless.
=Äng=, meadow.
=Ängslan=, anxiety, fright.
=Ängslig=, anxious.
=Ännu=, yet, still.
=Äpple=, apple.
=Ära=, to honor; honor.
=Ärbar=, decent, modest.
=Äregirighet=, ambition.
=Ärelös=, infamous.
=Ärende=, errand, business.
=Ärfd=, inherited.
=Ärftlig=, hereditary.
=Ärfva=, to inherit.
=Ärke=, arch; se =Erke-=.
=Ärlig=, honest, good.
=Ärlighet=, honesty.
=Ärm=, sleeve.
=Ärna=, to intend, to mean.
=Ärr=, scar, cicatrice.
=Ärt=, pea; =ärter=, peas ell. pease.
=Äss=, ace.
=Äta=, to eat; se =Spisa=.
=Ätt=, family, stock, race.
=Ättika=, vinegar.
=Ättled=, generation.
=Ättling=, descendant.
Ö.
=Ö=, island, isle.
=Öbo=, islander.
=Öda=, to waste, to be lavish with.
=Öde=, waste; (ett) fate.
=Ödelägga=, to waste.
=Ödemark=, wilderness, desert.
=Ödla=, lizard.
=Ödmjuk=, humble.
=Ödmjukhet=, humility.
=Ödslig=, lonely, solitary.
=Öflig=, customary, usual.
=Öfning=, practice, exercise.
=Öfre=, upper.
=Öfrig=, remaining, left.
=Öfva=, to exercise, to train.
=Öfver=, over, above; (förbi) past.
=Öfverallt=, everywhere.
=Öfverbevisa=, to convince.
=Öfverdomstol=, supreme court.
=Öfverdrift=, excess.
=Öfverdrifva=, to exaggerate.
=Öfverens=, =vara --=, to agree; =--kommelse=, agreement.
=Öfverensstämma=, to agree.
=Öfverfall=, surprise, attack.
=Öfverfalla=, to attack.
=Öfverfart=, passage.
=Öfverflöd=, abundance.
=Öfvergifva=, to abandon.
=Öfvergående=, transitory.
=Öfvergång=, passage.
=Öfverhet=, government.
=Öfverilning=, rashness.
=Öfverlasta sig=, to get drunk.
=Öfverlastad=, drunk.
=Öfverlefva= (en), residue; (att) to outlive.
=Öfverlemna=, to deliver.
=Öfverljudt=, aloud, loudly.
=Öfverlägga=, to deliberate.
=Öfverläggning=, deliberation.
=Öfverlägsen=, superior.
=Öfverlägsenhet=, superiority.
=Öfverlöpare=, deserter.
=Öfvermage=, under age.
=Öfvermagt=, superiority.
=Öfverman=, superior.
=Öfvermensklig=, superhuman.
=Öfvermod=, arrogance.
=Öfvermorgon=, =i --=, the day after to-morrow.
=Öfvermåttan=, exceedingly.
=Öfverraska=, to surprise.
=Öfverraskning=, surprise.
=Öfverrock=, great coat, overcoat.
=Öfverrösta=, to outcry.
=Öfverseende=, forbearance.
=Öfversigt=, review; prospect.
=Öfverskott=, surplus.
=Öfverst=, uppermost.
=Öfverste=, colonel.
=Öfverstånden=, past.
=Öfversätta=, to translate.
=Öfversättning=, translation.
=Öfvertala=, to persuade.
=Öfvertro=, superstition.
=Öfverträda=, to transgress.
=Öfverträffa=, to exceed.
=Öfvertyga=, to convince.
=Öfvertygad=, convinced, sure, certain; confident.
=Öfvertygelse=, persuasion.
=Öfvervikt=, overweight.
=Öfvervinna=, to overcome.
=Öfverväga=, to consider.
=Öfvervälde=, superiority.
=Öga=, eye; =ögonblick=, twinkling, moment, instant.
=Ögonblicklig=, instantaneous.
=Ögonbryn=, eyebrow.
=Ögonhår=, eyelashes.
=Ögonskenlig=, apparent, manifest.
=Öka=, to increase, to augment.
=Öknamn=, nickname.
=Öl=, beer, ale.
=Öm=, painful, sore; tender.
=Ömhet=, tenderness, affection.
=Ömka=, to pity; =--n=, pity.
=Ömklig=, pitiful, miserable.
=Ömsa=, to change, to shift.
=Ömsint=, tender-hearted, tender.
=Ömsom=, by turns.
=Ömtålig=, sensible.
=Ömtålighet=, delicacy.
=Önska=, to wish, to desire.
=Önsklig=, desirable.
=Önskningsvärd=, se föregående.
=Öppen=, open, frank.
=Öppenhjertlig=, open-hearted, candid.
=Öppna=, to open.
=Öppning=, opening; aperture.
=Öra=, ear.
=Örfil=, box on the ear.
=Örn=, eagle.
=Örngott=, pillow.
=Örring=, ear-ring.
=Ösa=, to lade, to ladle, to pour.
=Öster=, east.
=Östlig=, easterly, east; oriental.
DE VIGTIGASTE FÖRKORTNINGAR OCH SAMMANDRAGNINGAR
SOM ALLMÄNT ANVÄNDAS I ENGELSKA SPRÅKET TILLIKA MED DERAS SVENSKA BETYDELSE.
FÖRKORTNINGAR OCH SAMMANDRAGNINGAR.
A.--Acre (40,467 ar; ungf. ¹³/₁₆ sv. tunnland).
A. ell. Ans.--Answer (Sv. svar).
A. B.--Artium Baccalaureus, Bachelor of Arts (en, som tagit lägsta graden till doktorsvärdighet inom en akademisk fakultet).
Abp.--Archbishop (Ärkebiskop).
Abr.--Abridged (Förkortning).
A. B. S.--American Bible Society (Amerikanska bibelsällskapet).
A. C.--Ante Christum, before the birth of Christ (Före Kristi födelse).
Acad.--Academy (Akademi).
Acad. Nat. Sci.--Academy of Natural Sciences (Naturvetenskapsakademi).
Act.--Active; Acting (Verksam).
Acct.--Account (Räkning, Vidräkning).
Advt.--Advertisement (Annons).
A. D.--Anno Domini, in the year of the Lord (I Herrens år).
Adjt.--Adjutant (Adjutant).
Ad lib.--Ad libitum, at pleasure (Efter behag).
Admr.--Administrator (Förvaltare).
Ad val.--Ad valorem, at (or on) the value (Efter ell. mot värde).
A. F. B. S.--American and Foreign Bible Society (Amerikanska och utländska bibelsällskapet).
Ag.--Argentum, Silver (Silfver).
Agr.--Agriculture (Jordbruk).
Agt.--Agent (Agent).
Ala.--Alabama (En af Nord Amerikas Förenta Stater).
Alex.--Alexander.
Alt.--Altitude (Höjd).
A. M.--Ante Meridiem, before noon (Förmiddagen).
Amer.--American (Amerikansk).
Amt.--Amount (Belopp).
An.--Anno (I året).
An. A. C.--Anno ante Christum, in the year before Christ (Året före Kristus).
Anat.--Anatomy (Anatomi).
Ang. Sax.--Anglo-Saxon (Anglo-Saxisk).
Anon.--Anonymous (Anonym).
Ans.--Answer (Svar).
Ap.--Apostle (Apostel).
Apoc.--Apocalypse (Apokalypsen, Johannes’ uppenbarelse).
Apocr.--Apocrypha (Apokryferna; Apokryfiska böckerna).
App.--Appendix (Bihang; Tillägg).
Apr.--April (April).
Arch.--Architect; Architecture (Arkitekt; Arkitektur).
Ari.--Arizona (En af Amerikas Förenta Stater).
Arith.--Arithmetic (Aritmetik).
Ark.--Arkansas (En af Amerikas Förenta Stater).
Arr.--Arrive, Arrival (Ankomst).
Artil.--Artillery (Artilleri).
As.--Arsenicum (Arsenik).
Ass., Assn.--Association (Förening; sällskap).
Astron.--Astronomy (Astronomi).