Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache (part 4 of 4)

Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache (part 4 of 4)

+tüpfeln+

+tupfen+

+Turban+, der; _s, _e (türk.); Kopfbedeckung, »Türkenbund«

+Turbine+, die; _, _n (ital., vom lat. ~turbo~, Kreisel); wagerechtes Wasserrad, Kreiselrad

+turbulent+ (lat.); sehr unruhig, stürmisch

+Turf+, der; _s (engl.); Rasen; Rennbahn, das Ganze des Wettrennens

+Türke+, der; _n, _n

+Türkis+, der; ..kises, ..kise (ital.); (aus der Türkei stammender Edelstein)

+türkisch+

+Turlupinade+, die; _, _n (franz.); Possenreißerei, nach dem Spitznamen (Turlupin) eines franz. Schauspielers

+Turm+, der; _[e]s, Türme; das Türmchen; turmhoch

+Turmalin+, der; _s, _e; Mineral: Schörl, Aschenzieher

+türmen+

+Türmer+, der; _s, _

+turmhoch+

..+-türmig+ (zweitürmig etc.)

+turnen+

+Turner+, der; _s, _

+Turnerei+, die; _

+turnerisch+

+Turnier+, das; _[e]s, _e; ritterliches Kampfspiel; s. turnieren

+turnieren+ (franz.); (mit dem Roß) wenden; umdrehen

+Turnip+, der; _s, _s (engl.); weiße Rübe, Runkelrübe

+Turnus+, der; _ (neulat.); wechselnde Leistung u. dgl., Reihenfolge, Umlauf

+Turnwart+, der; _[e]s, _e

+Turteltaube+, die; _, _n

+Tusch+, der; _es, _e; Musikbegleitung bei einem »Hoch!«; Beleidigung

+Tusche+, die; _, _n (franz.); (chinesische) Schwärze

+tuscheln+; geheim flüstern

+tuschen+; du tuschest u. tuscht, er tuscht; s. Tusche; auch s. v. w. zum Schweigen bringen, stillen

+tuschieren+, +touchieren+ s. d.

+Tusculum+, +Tuskulum+, das; _

+Tute+, die; _, _en; Tuthorn

+Tüte+[158] (Papier-), die; _, _en

+Tutel+, die; _ (lat.); Schutz, Vormundschaft

+tuten+

+Tutor+, der; _s, _en (lat.); Vormund

+Tüttel+, der; _s, _; das Tüttelchen

+Tutti+, das; _[s], -[s] (ital.); Satz für »alle« Stimmen

+Tuttifrutti+, das; _[s], _[s] (ital.); »alle Früchte«; Allerlei

+Twiete+, die; _, _n; Zwischengäßchen

+Twist+, der; _es, _e (engl.); Baumwollgarn

+Tympan+, der; _[e]s, _e (gr.); Einlegedeckel (Buchdruckerei)

+Tympanon+, +Tympanum+, das; _[s], ..na (griech.); Handpauke; Trommelfell im Ohr; Giebelfeld

+Typ+, vgl. Typus

+Typen+, pl.; Druckbuchstaben, Lettern; vgl. Typus

+Typhon+, der; _s, _e; m. P. u. Orkan; vgl. auch ›Taifun‹

+typhös+; (der) typhöseste; typhusartig; s. Typhus

+Typhus+, der; _ (griech.); bösartiges Nervenfieber

+typisch+; vorbildlich, die Norm bildend; vgl. Typus

+Typograph+, der; _en, _en; s. Typographie

+Typographie+, die; _ (griech.); Buchdruckerkunst

+typographisch+ s. Typus

+Typus+, der; _, Typen; der Typ; _[e]s, _e[n] (griech.); Vorbild, Urbild, feste Norm, Charakter; die Type: gegossener Druckbuchstabe, Letter

+Tyralin+, das; _s; rote Anilinfarbe, Fuchsin

+Tyrann+, der; _en, _en (gr.); Gewaltherrscher, grausamer Herrscher

+Tyrannei+ s. Tyrann

+Tyrannis+, die; _ (griech.); bei den alten Griechen angemaßte Alleinherrschaft

+tyrannisch+; (der) tyrannischte; willkürlich, gewaltsam; s. Tyrann

+tyrannisieren+; gewaltsam, grausam behandeln

[+Tyrol+ s. Tirol

+tyrrhenisch+, s. v. w. etruskisch

+Tyrtäos+, +Tyrtäus+ (m. P.)

[+Tzar+ s. Zar

U.

+Übel+, das; _s, _

+übel+; übelnehmen, übelwollen; er hat mir viel Übles gethan

+Übelkeit+, die; _, _en

+üben+

+über+; übers, überm; übereinander

+überall+; überallhin, überallher

+überantworten+; überantwortet

+Überantwortung+, die; _, _en

+überaus+

+Überbleibsel+, das; _s, _

+überbringen+; überbracht; vgl. bringen

+Überbringer+, der; _s, _

+Überbringung+, die; _, _en

+überbrücken+; überbrückt

+Überbrückung+, die; _, _en

+überdas+

+überdem+

+überdies+

+Überdruß+, der; ..drusses

+überdrüssig+

+übereck+

+übereilen+; übereilt

+übereilt+

+Übereilung+, die; _, _en

+überein+; übereinkommen

+übereinander+

+Übereinkommen+, das; _s, _

+Übereinkommnis+, das; ..nisses, ..nisse

+Übereinkunft+, die; _, ..künfte

+überfahren+; ich bin übergefahren (über den Fluß); das Kind ist überfahren worden; vgl. fahren

+überfein+

+überfließen+; es ist übergeflossen, aber: überflossen (überströmt) mit; vgl. fließen

+überflügeln+; überflügelt

+Überfluß+, der; ..flusses

+überflüssig+

+Übergabe+, die; _

+übergeben+; übergeben; vgl. geben

+Übergebung+, die; _, _en

+überhandnehmen+

+überhaupt+

+überheben+; überhoben; vgl. heben

+Überhebung+, die; _, _en

+überher+

+überhin+

+überlegen+; (bedenken:) überlegt; (darüberlegen:) übergelegt

+überm+ (über dem)

+übermannen+; übermannt

+übermorgen+; übermorgen abend

+Übermut+, der; _[e]s

+übermütig+

+übernachten+; übernachtet

+übernächtig+

+Übernahme+, die; _

+überraschen+; du überraschest u. überrascht, er überrascht; überrascht

+Überraschung+, die; _, _en

+Überredung+, die; _

+überreiten+; überritten; vgl. reiten

+übers+ (über das)

+überschüssig+

+überschwemmen+; du überschwemmtest; überschwemmt

+Überschwemmung+, die; _, _en

+überschwenglich+

+überseeisch+

+übersehbar+

+überseh[e]n+; ich habe es überseh[e]n; vgl. sehen

+übersetzen+ (in eine andere Sprache); du übersetzest u. übersetzt; vgl. setzen

+übersetzen+ (überfahren); du setzest u. setzt über; übergesetzt

+Übersetzung+, die; _, _en

+Übersichtlichkeit+, die; _

+übersiedeln+; übergesiedelt

+überspannt+

+übersteigen+; er hat den Berg überstiegen; er ist übergestiegen; vgl. steigen

+übertäuben+; übertäubt

+Übertäubung+, die; _

+überteuern+; überteuert

+Überteu[e]rung+, die; _, _en

+übertölpeln+; übertölpelt

+Übertrag+, der; _[e]s, ..träge

+übertreten+; ich habe das Gesetz übertreten; ich bin übergetreten; vgl. treten

+Übertretung+, die; _, _en

+übertrieben+

+übervölkern+; übervölkert

+Übervölkerung+, die; _, _en

+übervorteilen+; übervorteilt

+Übervorteilung+, die; _, _en

+überwältigen+; überwältigt

+überweg+; überweg geh[e]n

+überwiegen+; überwogen; vgl. wiegen

+überwindlich+

+überzählig+

+Überzieher+, der; _s, _

+überzwerch+

+üblich+

+übrig+; übrigbleiben, im übrigen; das (alles) übrige; die (alle) übrigen

+übrigens+

+Übung+, die; _, _en

+Ufer+, das; _s, _

+uff!+

[+Uhlan+ s. Ulan

+Uhr+, die; _, _en; das Ührchen; es ist acht Uhr

+Uhu+, der; _s, _s u. _e

+Ukas+, der; _ u. Ukases, _ u. Ukase (russ.); kaiserlicher Befehl

+Ukelei+, der; _s, _s u. _e (poln.); karpfenartiger Fisch

+Ulan+, der; _en, _en (poln., türk. Urspr. ?); Lanzenreiter

+Ulanka+, die; _, _s (poln.); Waffenrock der Ulanen, s. d.

+Ulceration+, die; _, _en (lat.); Eiterung, Bildung eines Geschwürs

+ulcerös+; (der) ulceröseste; s. Ulceration

+Ulema+, der; _[s], _s (arab.); türkischer Rechts- und Gottesgelehrter

+Ulixes+, +Ulysses+, +Odysseus+ (m. P.)

+Ulk+, der; _[e]s, _e

+ulken+

+Ulme+, die; _, _n (lat.)

+Ulrich+ (m. P.)

+Ulrike+ (w. P.)

+Ultimatum+, das; _[s], _s u. ..ta (lat.); »Letztes«, letzte Aufforderung

+Ultimo+, der; _[s], _s u. ..mi (ital.); letzter Tag des Monats

+ultra+ (lat.); über die Schranken hinausgehend

+Ultra+, der; _[s], _s; Maßloser, Heißsporn; s. ultra

+Ultramarin+, das; _[e]s (neulat.); »übers Meer eingeführt«, Lasurblau, Kornblumenblau

+ultramontan+ (neulat.); »von jenseits der Berge stammend«, streng kathol., päpstl., gesinnt

+Ultramontanismus+, der; _; s. ultramontan

+Ulysses+, +Ulixes+, +Odysseus+ (m. P.)

+um+; um einer Sache, jemandes wegen, willen; umeinander; linksum!; ums (um das); um so mehr; um ein bedeutendes

+umarmen+; umarmt

+Umarmung+, die; _, _en

+Umber+, der; _s, _n; Fisch, Äsche

+Umber+, der; _s; die +Umbra+; _; nach Umbrien benannte Erdart, Bergbraun

+Umfang+, der; _[e]s, die ..fänge

+umgänglich+

+umgarnen+; umgarnt

+umgehend+

+umgekehrt+

+umhalsen+; du umhalsest u. umhalst, er umhalst, du umhalstest; umhalst

+Umhalsung+, die; _, _n

+Umhang+, der; _[e]s, ..hänge

+umher+; umherirren etc.

+umhin+

+Umkehrung+, die; _, _en

+umkommen+, vgl. kommen

+umliegend+

+umnachten+; umnachtet

+umnebeln+; umnebelt

+umquartieren+; umquartiert; in ein andres Quartier (Wohnung) bringen

+umringen+ (von Ring, nicht von ringen); du umringtest; umringt

+ums+ (um das)

+umsetzbar+

+umsichtig+

+umsonst+

+umständlich+

+Umstandsbrot+, das; _[e]s, _e; Umstandsbrötchen; das; _s, _

+umstehend+

+umstößlich+

+Umwechselung+, +Umwechslung+, die; _, _en

+umzingeln+; umzingelt

+Umzug+; der; _[e]s, ..züge; Umzugs halber

+unablässig+

+unabweislich+

+Unanimität+, die; _ (lat.); Einhelligkeit, Stimmeneinheit

+unartig+

+unartikuliert+; ungegliedert; s. artikuliert

+unaufhörlich+

+unausbleiblich+

+unaussprechlich+

+unausstehlich+

+unbändig+

+unbedacht+

+unbedachtsamerweise+

+unbedeutend+

+Unbedeutendheit+, +Unbedeutenheit+[159], die; _, _n

+unbehelligt+

+unbeholfen+

+unbenommen+

+unbeschadet+

+unbescholten+

+unbesiegbar+, +unbesieglich+

+unbeugsam+

+Unbill+, die; _, Unbilden

+unbillig+

+unbotmäßig+

+Unciale+, die; _, _n (lat.); »(zoll)großer« Buchstabe

+und+

+undenkbar+

+undenklich+

+Undine+, die;. _, _n (neulat.); Wassernixe

+Undulation+, die; _, _en (lat.); wellenförmige Bewegung

+unehelich+

+unendlich+; unendlich[e]mal

+unentgeltlich+

+unentwegt+

+unerachtet+, +ungeachtet+

+unerbittlich+

+unerforschlich+

+unergründlich+

+unerläßlich+

+unermeßlich+

+unermüdlich+

+unersättlich+

+unerschöpflich+

+unerschütterlich+

+unerschwinglich+

+unfehlbar+

+unfern+

+Unflat+, der; _[e]s

+Unfläter+, der; _s, _

+Unfläterei+, die; _, _en

+unflätig+

+Unflätigkeit+, die; _, _en

+Unfug+, der; _[e]s

+ung[a]risch+

+Ungarn+ (Land); der Ungar; _n, _n

+ungeachtet+, +unerachtet+

+ungebärdig+

+Ungebühr+, die; _

+ungebührend+

+ungebührlich+

+Ungebührlichkeit+, die; _, _en

+ungefähr+; von ungefähr

+Ungefähr+, das; _s

+ungehalten+

+ungeheuer+; ungeheurer, (der) ungeheuerste

+Ungeheuer+, das; _s, _

+Ungemach+, das; _[e]s, _e

+ungemächlich+

+ungemein+

+ungemütlich+

+ungeniert+; ungezwungen; s. genieren

+ungerade+

+ungeraten+

+ungereimt+

+Ungereimtheit+, die; _, _en

+ungern+

+ungerochen+ (ungerächt)

+ungescheut+ (ohne Scheu)

+ungeschlacht+

+ungeschoren+

+ungestalt+, besser als: ungestaltet

+ungestüm+

+Ungestüm+, der u. das; _[e]s

+Ungetüm+, das; _[e]s, _e

+Ungewitter+, das; _s, _

+Ungeziefer+, das; _s

+ungezogen+

+Unglimpf+, der; _[e]s

+unglimpflich+

+ungrisch+, +ungarisch+

+ungut+; nichts für ungut

+unheimlich+; wobei man sich nicht heimisch fühlt

+unhold+

+Unhold+, der; _[e]s, _e; die Unholdin

+uni+, +unigefärbt+ (frz.); einfach, ohne Muster

+unieren+ (lat.); vereinigen

+unificieren+ s. unifizieren

+unifizieren+ (neulat.); in eins zusammenziehen, verschmelzen

+Uniform+, die; _, _en (lat.); gleichmäßige Kleidung, Dienstkleidung

+uniformieren+ s. Uniform

+Uniformität+, die; _ (lat.); Einförmigkeit

+Unikum+, das; _[s] (lat.); Einzelnes, Seltenes

+Union+, die; _, _en (lat.); Einheit, Vereinigung

+Unionist+, der; _en, _en; Anhänger der Union, bes. der kirchlichen Union von 1817, ferner der Nordstaaten Nordamerikas im Bürgerkrieg gegen die Sezessionisten

+unisono+ (ital.); einstimmig

+Unitarier+, der; _s, _ (neulat.); Einheitsgläubiger

+Unität+, die; _ (lat.); Einheit

+universal+ (lat.); zum Ganzen gehörig, allgemein

+Universalität+, die; _ (lat.); Allgemeinheit, alles umfassende Geistesrichtung, Bildung

+universell+, vgl. universal

+Universität+, die; _, _en (lat.); Gesamtheit; Hochschule für alle Wissenschaften

+Universum+, das; _[s] (lat.); das Ganze; Weltall

+Unke+, die; _, _n

+Unkosten+, pl.

+Unkraut+, das; _[e]s, ..kräuter; das Unkräutchen

+Unktion+, die; _, _en (lat.); Salbung

+unlängst+

+unleugbar+

+unmaßgeblich+

+Unmut+, der; _[e]s

+unmutig+

+unnachahmlich+

+unnahbar+

+unnötig+

+unparteiisch+; (der) unparteiischte

+unpaß+, +unpäßlich+

+Unpäßlichkeit+, die; _, _en

+Unrat+, der; _[e]s

+unrätlich+ (nicht rätlich)

+unratsam+

+Unrecht+, das; _[e]s; unrecht sein, haben; vgl. recht

+unredlich+ (nicht redlich)

+unrettbar+

+unsagbar+

+unsäglich+

+Unschlitt+, das; _[e]s, _e

+unselig+

+unser+; uns[e]re, unser; vgl. sein; unser (nicht: unserer) sind zwei; unserthalben etc.; die Unseren (unsre Angehörigen)

+unsereiner+, +unsereins+

+uns[e]resgleichen+, +unsersgleichen+

+uns[e]rige+, +uns[e]re+, der, die, das; die Unsrigen (unsre Angehörigen); das Unsrige (unsre Habe); vgl. meinige

+unserthalben+, +unsertwegen+, +um unsertwillen+

+unstet+[160]

+untad[e]lig+

+unten+; untenan; untenhin

+unter+; untereinander; unter ander[e]m; unters (unter das); unterm (unter dem)

+unterdes+, +unterdessen+

+untere+; (der) unterste; zu unterst; das Unterste zu oberst kehren

+untereinander+

+untergeh[e]n+; untergegangen; vgl. geh[e]n

+unterhalb+

+Unterhalt+, der; _[e]s

+unterhalten+; er hat sich gut unterhalten; er hat die Hand untergehalten; vgl. halten

+unterjochen+; unterjocht

+Unterländer+, der; _s, _

+Unterlaß+; ohne Unterlaß

+unterliegen+; unterlegen; vgl. liegen

+unterm+ (unter dem)

+Unternehmer+, der; _s, _

+Unteroffizier+, der; _[e]s, _e

+unterpfändlich+

+Unterricht+, der; _[e]s

+unterrichten+; unterrichtet

+unters+ (unter das)

+Unterschied+, der; _[e]s, _e

+unterschieden+

+unterschiedlich+

+unterschlächtig+, vgl. oberschlächtig

+Unterschlagung+, die; _, _en

+Unterschleif+, der; _[e]s, _e

+unterschreiben+; unterschrieben; vgl. schreiben

+unterseeisch+

+untersetzen+; vgl. setzen; ich habe den Eimer untergesetzt; aber: untersetzt (gemischt) mit etwas

+untersetzt+ (gedrungen)

+unterst+; zu unterst; das Unterste zu oberst kehren

+unterstehe[n]+; ich stehe unter dir; untergestanden; ich unterstehe mich, habe mich unterstanden

+Unterstützung+, die; _, _en

+untertauchen+; untergetaucht

+unterthan+

+Unterthan+, der; _s u. _en, _en

+unterthänig+

+unterwachsen+

+unterwärts+

+unterwegs+

+unterweilen+

+Unterwerfung+, die; _, _en

+unterwürfig+

+unterziehen+; ich habe mich der Arbeit unterzogen; ich habe den Balken untergezogen; vgl. ziehen

+Unthat+, die; _, _en

+Untiefe+, die; _, _n

+unüberwindlich+

+unumgänglich+

+unumschränkt+

+unumstößlich+

+unumwunden+

+unverbrüchlich+

+unverdient+; unverdientermaßen

+unverdrossen+

+unverhofft+

+unverhohlen+

+unverlöschlich+

+unvermeidlich+

+unvermögend+

+Unvermögenheit+, die; _

+unverrichtet+; unverrichteterdinge und unverrichteter Dinge

+unverschuldet+; unverschuldetermaßen

+unversehens+

+unversehrt+

+unverweigerlich+

+unverwelklich+

+unverweslich+

+unverwüstlich+

+unverzüglich+

+unvordenklich+

+unvorgreiflich+

+unwegsam+

+unweigerlich+

+unweit+

+unwert+

+unwesentlich+

+Unwetter+, das; _s

+unwiderlegbar+, +unwiderleglich+

+unwiderruflich+

+unwiderstehlich+

+unwiederbringlich+

+unwirsch+; (der) unwirscheste

+unwirtlich+

+unwissend+

+Unwissenheit+, die; _

+unwissentlich+

+unwohl+; ich bin (mir ist) unwohl

+Unwohlsein+, das; _s

+unzählig+; unzähligemal

+Unze+, die; _, _n (lat.); »ein Zwölftel« (eines römischen As); kleines Gewicht von ca. 2 Lot

+Unziale+ s. Unciale

+unziemend+, +unziemlich+

+Unzucht+, die; _

+üppig+

+Üppigkeit+, die; _

+Ur+, der; _[e]s, _e; Auerochs

+Ur-+.. (+großmutter etc.+); Ururgroßmutter

+Urahn+, der; _s, _en; Vorfahr; +Urahne+, die; _; Urgroßmutter

+Uran+, das; _s; Metall

+Urania+ (w. P.)

+Uranus+, +Uranos+ (m. P.)

+Urban+ (m. P.)

+urban+ (lat.); »städtisch«, höflich

+Urbanität+, die; _; s. urban

+urbar+

+Urethra+, die; _, _s (griech.); Harnröhre

+Urfehde+, die; _, _n; Verzicht auf Befehdung

+urgemütlich+

+urgieren+ (lat.); Nachdruck auf etwas legen, dringend betreiben

+Urheber+, der; _s, _

+Urheberschaft+, die; _

+Urian+, der; _s; unwillkommener Gast, der Teufel

+Urias+ (m. P.); Uriasbrief

+Uriel+ (m. P.)

+Urin+, der; _[e]s (gr., lat.); Harn

+urinieren+ s. Urin

+Urkunde+, die; _, _n

+urkundlich+

+Urlaub+, der; _[e]s

+Urlauber+, der; _s, _

+Urne+, die; _, _n (lat.); Krug, Aschenkrug

+Ursache+, die; _, _n

+Ursprung+, der; _[e]s, die ..sprünge

+ursprünglich+

+Ursula+, +Ursel+ (w. P.)

+Ursulinerin+, die; _, _nen

+Ürte+, die; _, _n; Zeche

+Urteil+, das; _[e]s, _e

+urteilen+

+Urtel+, das; _s

+Urwahl+, die; _, _en

+Usance+, die; _, _n (franz.); Gebrauch, Gewohnheit

+Uso+, der; _[s] (ital.); Gebrauch, Gewohnheit

+usuell+ (franz.); üblich

+Usurpation+, die; _, _en (lat.); gewaltsame Anmaßung, Besitzergreifung

+Usurpator+, der; _s, _en; s. Usurpation

+usurpieren+ s. Usurpation

+Usus+, der; _, _ (lat.); Gebrauch, Gewohnheit

+Utensilien+, pl. (franz.); Gerätschaften

+Uterus+, der; _, ..ri (lat.); Gebärmutter

+Utilitarier+, der; _s, _; s. Utilitarismus

+Utilitarismus+, der; _ (neulat.); nur auf das Nützliche Bedacht nehmende Denkungs- und Handlungsweise

+Utilität+, die; _ (lat.); Nützlichkeit

+Utopia+, +Utopien+ (griech.); »Nirgendheim«; Land

+Utopie+, die; _, _[e]n (griech.); Schwärmerei, Träumerei

+utopisch+; (der) utopischte; s. Utopie

+Utopist+, der; _en, _en; s. Utopie

+Utraquisten+, pl. (neulat.); Hussiten, die das Abendmahl unter »beiderlei« Gestalt verlangten

+Uz+, der; _es, _e (jüd., hebr.); Fopperei

+uzen+; du uzest u. uzt, er uzt; du uztest; geuzt; s. Uz

V.

+Vaccination+, die; _; s. vaccinieren

+vaccinieren+ (neulat.); mit »Kuhlymphe« impfen

+Vache+, die; _ (frz.); Deckleder auf Postwagen, der Deckraum selbst

+vacieren+ (lat.); frei, ohne Dienst sein; unbesetzt, erledigt sein

+Vademekum+, das; _[s], _[s] (lat.); »Gehmitmir«; Begleit-, Taschenbuch u. dgl.

+vag+ (lat.); unstet, unbestimmt

+Vagabund+, der; _en, _en (lat.); Landstreicher

+Vagabundentum+, das; _[e]s; s Vagabund

+vagabundieren+ s. Vagabund

+Vagant+, der; _en, _en; s. vagieren

+Vagheit+, die; _, _en; s. vag

+vagieren+ (lat.); umherschweifen

+vakant+ (lat.); frei, ohne Dienst; unbesetzt; vgl. vacieren

+Vakanz+, die; _, _en; freie Stelle; Ferien; s. vakant

+Vakat+, das; _[s], _s (lat.); »es fehlt«; leere Seite

+Vakuum+, das; _[s], ..kua (lat.); leerer Raum

+Valand+ (m. P.); Junker Valand, der Teufel

+valedicieren+ s. valedizieren

+valedizieren+ (neulat.); Lebewohl sagen

+Valentin+ (m. P.)

+Valentine+ (w. P.)

+Valet+, das; _[s], _s (lat., aus ~valete~, lebet wohl!); Abschied, Lebewohl

+Valet+, der; _[s], _s (franz.); »Knecht«, Bube im Kartenspiel

+Valeur+, die; _ (franz.); vgl. Valor

+valid+ (lat.); rechtsgültig

+validieren+; anerkennen, gültig machen; s. valid

+Validität+, die; _; s. validieren

+valieren+ (lat.); gelten, wert sein

+Valor+, der; _s, _en (lat.); Wert, Gehalt

+Valuta+, die; _, ..ten (ital.); Wert, Währung, Münzfuß

+valutieren+; die Valuta (s. d.) angeben

+Valvation+, die; _, _en (frz.); Schätzung, Wertangabe, bes. für Münzen

+valvieren+ s. Valvation

+Vampir+, der; _[e]s, _e (serb.); blutsaugendes Gespenst; Fledermausart

[+Vampyr+ s. Vampir

+Vanad[in]+, das; _s; chem. Element

+Vandale+, der; _n, _n

+vandalisch+ s. Vandalismus

+Vandalismus+, der; _ (neulat.); rohe Zerstörungswut

+Vanille+, die; _ (span., aus lat. ~vagina~, Scheide, Schote)

+Vapeurs+, pl. (franz.); Blähungen; Launen

+Varia+, pl. (lat.); Mannigfaltiges, Allerlei

+variabel+ (lat.); veränderlich

+Variante+, die; _, _n (lat.); verschiedene Lesart

+Variation+, die; _, _en (lat.); Abwechselung

+Varicellen+, pl. (neulat.); Spitzpocken

+Varietät+, die; _, _en (lat.); Verschiedenheit, Spielart

+variieren+ (lat.); verschieden sein, wechseln

+Varinas+, der; _, _; Tabakart, nach einer gleichnamigen südamerikanischen Stadt benannt

+Variolen+, pl. (neulat.); Blattern, Pocken

+Varioliden+, pl.; leichtere Pocken, s. d. vor. Wort

+Variolith+, der; _en, _en (neulat.); Blatterstein

+Varsovienne+, die; _, _n (frz.); polnischer Nationaltanz

+Vasall+, der; _en, _en (kelt. Urspr.); Lehnsmann

+Vasallenschaft+, die; _; s. Vasall

+Vasallentum+, das; _[e]s; s. Vasall

+Vase+, die; _, _n (lat., franz.); Ziergefäß, bes. für Blumen

+Vaseline+, die; _; das +Vaselin+; _[e]s; fettige Substanz

+vast+; (der) vasteste

+Vater+, der; _s, Väter; das Väterchen

+vaterlandsliebend+

+väterlich+; väterlicherseits

+Vaterschaft+, die; _

+Vaterunser+, das; _s, _

+Vaticinium+, das; _[s], ..nien (lat.); Weissagung

+Vatikan+, der; _[e]s; Palast, Hof, Regierung des Papstes

+vatikanisch+ s. Vatikan

+Vaudeville+, das; _s, _s (frz.); »Gassenlied«, franz. Bühnenstück mit Kouplets, Liederspiel

+Vaurien+, der; _[s], _s (frz.); »Taugenichts«

+Vauxhall+ (engl.); Garten mit großartigen Vergnügungen, Illumination u. dgl. (in London)

[+Veda+ s. Weda

+Vedette+, die; _, _n (franz.); Reiterwache, Schildwacht

+Vedute+, die; _, _n (ital.); Aussicht; Landschaftsbild

+Veen+, +Venn+ (Hochland); die (auch: das) Hohe Venn

+Vegetabilien+, pl. (lat.); Pflanzenstoffe, Pflanzenspeisen

+vegetabilisch+ s. Vegetabilien

+Vegetari[an]er+, der; _s, _; von Vegetabilien (s. d.) Lebender

+Vegetation+, die; _, _en (lat.); Pflanzenwuchs

+vegetativ+ s. Vegetation

+vegetieren+; ein Pflanzenleben führen; s. die vor. Wörter

+Veglia+, die; _; ..lien; auch die +Vegghia+; _, ..ghien (ital.); Abend, Abendgesellschaft

+vehement+ (lat.); heftig

+Vehemenz+, die; _; Heftigkeit; s. vehement

+Vehikel+, das; _s, _ (lat.); Fahrzeug, Hilfsmittel

[+Vehme+ s. Feme

+Veigelein+, das; _s, _; Gelbveigelein

+Veilchen+, das; _s, _ (aus lat. ~viola~)

+Veille+, die; _, _n (frz.); Wache, Vorabend; vgl. Veglia und Vigilie

+Veit+ (m. P.)

+Veitsbohne+, die; _, _n; vgl. Fitzbohne

+Veitstanz+, der; _es

+Velin+, das; _s (frz., aus lat. ~vitulina [charta]~, Kalbshaut); pergamentähnliches Papier

+Veliten+, pl. (lt.); Leichtbewaffnete

+Velleität+, die; _, _en (neulat.); (kraftloses) Wollen

+Velociped+, das; _[e]s, _e (neulat.); »Schnellfüßler«, Radpferd, Reitrad

+Velocipedist+, der; _en, _en; Radfahrer, Radreiter; s. Velociped

+Velours+, der; _s (franz., vom lat. ~villosus~, zottig); Samt

+Velt[e]lin+, das; Land; Velt[e]liner (Wein)

+Velten+ (m. P.); potz Velten!

+Velvet+, der u. das; _s, _s (engl.); Samt; vgl. Velours

+Vendee+, die; Land; ein Vendee[e]r

+Vendemiaire+, der; _, _s (frz.); Weinmonat (vom 22. September bis 21. Oktober)

+Vendetta+, die; _, ..ten (ital.); (Blut)rache

+Vene+, die; _, _n (lat.); (das Blut zum Herzen zurückführende) Ader

+Venerabile+, das; _[e]s (lat.); Hochwürdigstes, geweihte Hostie

+venerisch+ (ital.); an der Lustseuche erkrankt

+Venetianer+, der; _s, _

+venetianisch+

+Venn+, vgl. Veen

+venös+; (der) venöseste; aderreich; s. Vene

+Ventil+, das; _[e]s, _e (neulat.); Luftklappe

+Ventilation+, die; _ (neulat.); Vorkehrung zur Erneuerung der Luft

+Ventilator+, der; _s, _en; Lufterneuerer; s. Ventilation

+ventilieren+; lüften; sorgfältig erwägen; vgl. Ventilation

+Ventriloquist+, der; _en, _en (neulat.); Bauchredner

+Venus+ (w. P.)

+verabfolgen+

+verabreden+

+verabredetermaßen+

+Verabredung+, die; _, _en

+verabreichen+

+verabsäumen+

+verabscheuen+

+verabschieden+

+Verabschiedung+, die; _, _en

+Veracität+, die; _ (lat.); Wahrhaftigkeit

+verallgemeinern+

+Verallgemeinerung+, die; _, _en

+veralten+

+Veranda+, die; _, _s u. ..den (engl., aus dem Ind.); bedeckter, an den Seiten offener Vorbau

+veränderlich+

+veranlagen+

+Veranlagung+, die; _, _en

+veranlassen+; du veranlassest u. veranlaßt, er veranlaßt; du veranlaßtest; veranlaßt; veranlaß!

+Veranlasser+, der; _s, _

+Veranlassung+, die; _, _en

+verannehmlichen+

+veranschaulichen+

+veranschlagen+; du veranschlagtest; veranschlagt

+veranstalten+

+Veranstalter+, der; _s, _

+Veranstaltung+, die; _, _en

+verargen+

+verarmen+

+Verarmung+, die; _

+Veratrin+, das; _s (neulat.); Alkaloid von Veratrum (Nieswurz)

+verausgaben+

+Verb+, das; _s, _en; das +Verbum+; _[s], ..ba (lat.); Zeitwort

+verbal+; auf das Verb (s. d.) bezüglich; wörtlich im Gegensatz zu thätlich

+Verbalien+, pl.; (wörtliche) Äußerungen, im Gegensatz zu Realien, (thätlichen) Handlungen; von Verben abgeleitete Nomina; s. verbal

+verbalisieren+ (frz.); mündlich verhandeln, protokollieren

+Verbalinjurie+, die; _, _n; vgl. verbal

+verballhornen+, +ballhornisieren+

+Verbannung+, die; _, _en

+verbauern+

+Verbene+, die; _, _n (lat.); Pflanzengattung, Eisenkraut

+Verbesserer+, der; _s, _

+verbesserlich+

+verbieten+, vgl. bieten; ich habe es verboten; vgl. auch verbitten

+verbildlichen+

+verbindlich+

+verbissen+

+verbitten+, vgl. bitten; ich habe es mir verbeten; vgl. auch verbieten

+verbittern+

+verbleichen+, vgl. bleichen

+verbleien+

+verblenden+

+verblichen+; der Verblichene

+verblinden+; blind werden

+verblüffen+

+Verblüfftheit+, die; _

+verblümen+

+verbollwerken+

+Verbot+, das; _[e]s, _e

+verbotenus+ (lat. ~verbo tenus~); ganz wörtlich

+verbrämen+

+Verbrämung+, die; _, _en

+verbrechen+, vgl. brechen

+Verbrechen+, das; _s, _

+Verbrecher+, der; _s, _

+verbrecherisch+; (der) verbrecherischte

+verbreiten+

+Verbreiter+, der; _s, _

+Verbreitung+, die; _

+Verbrennung+, die; _, _en

+verbriefen+

+Verbriefung+, die; _, _en

+verbrüdern+

+Verbrüderung+, die; _, _en

+Verbum+, vgl. Verb

+verbünden+

+verbutten+; verdummen, verkümmern

+vercoaken+ s. verkoken

+Verdacht+, der; _[e]s

+verdächtig+

+verdächtigen+

+Verdächtigung+, die; _, _en

+verdammen+

+verdammlich+

+Verdammnis+, die; _

+Verdammung+, die; _, _en

+Verdampfung+, die; _, _en

+verdauen+

+verdaulich+

+Verdauung+, die; _

+verdenken+; verdacht; vgl. denken

+Verderb+, der; _s

+verderben+; du verdirbst; du verdarbst, conj. verdürbest; verdorben; verdirb!; auch (zu Grunde richten): du verderbst; du verderbtest; verderbt; verderbe!

+Verderben+, das; _s

+Verderber+, der; _s, _

+verderblich+

+Verderbnis+, die; _, ..nisse

+Verderbtheit+, die; _, _en

+verdeutlichen+

+Verdeutlichung+, die; _, _en

+verdeutschen+; du verdeutschest u. verdeutscht, er verdeutscht

+Verdeutschung+, die; _, _en

+Verdichtung+, die; _

+verdicken+

+verdienstlich+

+verdient+; ein verdienter Mann

+verdientermaßen+

+Verdikt+, das; _[e]s, _e (engl., v. lat. ~vere dictum~); »Wahrspruch«

+Verding+, der; _[e]s, _e

+Verdonnerung+, die; _, _en

+verdoppeln+

+Verdoppelung+, die; _, _en

+Verdorbenheit+, die; _

+verdrängen+

+verdrießen+; du verdrießest u. verdrießt, er verdrießt; du verdrossest, conj. verdrössest, er verdroß; verdrossen; verdrieß[e]!

+verdrießlich+

+Verdruß+, der; ..drusses

+verdummen+

+Verdummung+, die; _

+verdumpfen+

+Verdumpfung+, die; _

+verdünnen+

+Verdünnung+, die; _, _en

+verdutzen+; du verdutzest u. verdutzt, er verdutzt; du verdutztest; verdutzt

+veredeln+

+Veredelung+, die; _, _en

+Verehrer+, der; _s, _

+Verehrung+, die; _, _en

+vereiden+, +vereidigen+

+vereidet+, +vereidigt+

+Vereidung+, +Vereidigung+, die; _, _en

+Verein+, der; _[e]s, _e

+vereinbar+

+vereinbaren+

+vereinbartermaßen+

+Vereinbarung+, die; _, _en

+vereinen+

+vereinfachen+

+Vereinfachung+, die; _, _en

+vereinigen+

+Vereinigte Staaten+, pl.; Land

+Vereinigung+, die; _, _en

+vereinsamen+

+Vereinsamung+, die; _

+vereinzeln+

+Vereinzelung+, die; _, _en

+vereiteln+

+Vereitelung+, die; _, _en

+verengern+

+Verengerung+, die; _, _en

+verewigen+

+Verewigung+, die; _

+verfahren+, vgl. fahren

+Verfahren+, das; _s

+Verfangenschaftsrecht+, das; _[e]s; Recht, nach welchem das dem überlebenden Ehegatten zufallende Vermögen den Kindern »verfangen« bleibt, d. h. nicht veräußert werden darf

+verfänglich+

+verfärben+

+Verfassung+, die; _, _en

+verfeinden+

+verfeinern+

+Verfeinerung+, die; _, _en

+verfemen+; für vogelfrei erklären

+verfilzen+; verwirren; vgl. filzen

+verfinstern+

+Verfinsterung+, die; _, _en

+verflachen+

+Verflachung+, die; _, _en

+verflüchtigen+

+Verflüchtigung+, die; _

+Verfolg+, der; _[e]s

+verfrühen+

+verführerisch+; (der) verführerischte

+vergällen+

+vergaloppieren+ (sich); irren, einen Mißgriff thun

+verganten+; öffentlich verkaufen

+vergegenwärtigen+

+Vergegenwärtigung+, die; _

+vergeh[e]n+, vgl. geh[e]n

+Vergehen+, das; _s, _

+vergeistigen+

+Vergeistigung+, die; _, _en

+vergelten+, vgl. gelten

+Vergeltung+, die; _

+vergesellschaften+

+vergessen+; du vergissest u. vergißt, er vergißt; du vergaßest, conj. vergäßest, er vergaß; vergessen; vergiß!

+Vergessenheit+, die; _

+vergeßlich+

+Vergeßlichkeit+, die; _, _en

+vergeuden+

+Vergeuder+, der; _s, _

+Vergeudung+, die; _, _en

+vergewaltigen+

+Vergewaltigung+, die; _, _en

+vergewissern+

+vergiften+

+Vergifter+, der; _s, _

+Vergiftung+, die; _, _en

+Vergil+, +Virgil+ (m. P.)

+vergilben+; vergilbt

+Vergißmeinnicht+, das; _ u. _[e]s, _ u. _e

+verglasbar+

+verglasen+; du verglasest u. verglast, er verglast; du verglastest; verglast

+Verglasung+, die; _, _en

+Vergleich+, der; _[e]s, _e

+vergleichsweise+

+vergnügen+

+Vergnügen+, das; _s, _

+vergnüglich+

+vergnügsam+

+vergnügt+

+Vergnügung+, die; _, _en

+vergnügungshalber+

+vergolden+

+Vergolder+, der; _s, _

+Vergoldung+, die; _, _en

+vergöttern+

+Vergötterung+, die; _, _en

+vergreifen+; vergriffen; vgl. greifen

+vergriffen+

+vergröbern+

+Vergrößerer+, der; _s, _

+vergrößern+

+Vergrößerung+, die; _, _en

+vergucken+

+vergülden+ s. vergolden

+Verhack+, der; _[e]s, _e

+verhacken+

+Verhaftung+, die; _, _en

+Verhalten+, das; _s

+verhalten+; verhaltener Zorn

+Verhältnis+, das; ..nisses, ..nisse

+verhängen+

+Verhängnis+, das; ..nisses

+verharschen+; du verharschest u. verharscht; er verharscht

+Verhärtung+, die; _, _en

+verhaspeln+

+verhaßt+

+Verhau+, der; _[e]s, _e

+verheeren+

+Verheerung+, die; _, _en

+verhehlen+; verhehlt

+verheimlichen+

+Verheimlichung+, die; _, _en

+Verheiratung+, die; _, _en

+Verheißung+, die; _, _en

+verhenkert+

+verherrlichen+

+Verherrlicher+, der; _s, _

+Verherrlichung+, die; _, _en

+verhohlen+; unverhohlen

+Verhör+, das; _[e]s, _e

+verhören+

+verhunzen+, vgl. hunzen

+verificieren+ s. verifizieren

+Verifikation+, die; _, _en; s. verifizieren

+verifizieren+ (lat.); beurkunden

+verirren+

+verjähren+

+Verjährung+, die; _, _en

+verjüngen+

+Verjüngung+, die; _, _en

+verkappen+

+Verkappung+, die; _, _en

+Verkauf+, der; _[e]s, ..käufe

+Verkehr+, der; _[e]s

+verkehren+

+Verkehrtheit+, die; _, _en

+Verkehrung+, die; _, _en

+Verketzerer+, der; _s, _

+verketzern+

+Verketzerung+, die; _, _en

+verklammen+, +verklommen+; verklammt u. verklommen; vor Kälte erstarren

+Verklarung+, die; _, _en; Schiffahrtsbericht

+verklauseln+, +verklausulieren+; einschränken; s. Klausel

+verknöchern+

+Verknöcherung+, die; _, _en

+verknorpeln+

+Verknorpelung+, die; _, _en

+verkoken+; zu Coaks machen, werden

+Verkoppelung+, die; _, _en; Zusammenlegung von Gütern in einer Gemeindeflur

+verkörpern+

+Verkörperung+, die; _, _en

+verkrüppeln+

+Verkrüppelung+, die; _, _en

+verkupfern+

+Verlag+, der; _[e]s, ..läge; Auslagen; das im Voranschlag Ausgesetzte

+verlangtermaßen+

+verlarven+

+Verlaß+, der; ..lasses

+Verlassenschaft+, die; _

+Verlaub+, der; _[e]s

+Verlauf+, der; _[e]s

+verlaufen+

+verlautbaren+; es hat verlautbart

+verletzen+, vgl. letzen

+Verletzung+, die; _, _en

+verleugnen+

+verleumden+

+Verleumder+, der; _s, _

+verleumderisch+; (der) verleumderischte

+Verleumdung+, die; _, _en

+verliebt+

+verliederlichen+

+verlieren+; du verlorst, conj. verlörest; verloren; verlier[e]!

+Verlierer+, der; _s, _

+Verlies+ s. Verließ

+Verließ+[161], das; _es, _e; eigentl. sich verlierender, dem Auge entziehender Raum

+Verlöbnis+, das; ..nisses, ..nisse

+Verlobung+, die; _, _en

+verlogen+

+verlosen+, vgl. losen

+Verlust+, der; _es, _e

+verlustig+; einer Sache verlustig geh[e]n

+Vermächtnis+, das; ..nisses, ..nisse

+vermählen+

+Vermählung+, die; _, _en

+Vermahnung+, die; _, _en

+vermaledeien+; vermaledeit (v. lat. ~maledicere~); verfluchen

+Vermaledeiung+, die; _, _en; s. vermaledeien

+vermannigfachen+

+vermannigfältigen+

+Vermehrung+, die; _, _en

+vermeil+ (franz., aus lat. ~vermiculus~, Scharlachwurm); hochrot

+Vermeil+, das; _s; vergoldetes Silber; s. vermeil

+vermeinen+

+vermeintlich+

+vermenschlichen+

+Vermenschlichung+, die; _, _en

+Vermerk+, der; _[e]s, _e

+vermessen+, vgl. messen

+vermessen+; kühn

+vermessentlich+

+vermieten+

+Vermietung+, die; _, _en

+Vermillon+, das; _s (franz.; vgl. vermeil); Zinnober; rote Farbe, Schminke

+vermittelst+

+Vermoderung+, die; _

+vermöge+

+vermögen+, vgl. mögen

+Vermögen+, das; _s, _

+vermögend+

+Vermögenheit+, die; _

+Vermöglichkeit+, die; _

+vermorschen+; du vermorschest u. vermorscht, er vermorscht

+vermummen+

+Vermummung+, die; _, _en

+vermuten+

+vermutlich+

+Vermutung+, die; _, _en

+vernachlässigen+

+Vernachlässigung+, die; _, _en

+vernarren+; vernarrt

+vernehmlich+

+Vernehmung+, die; _, _en

+verneinen+

+Verneinung+, die; _, _en

+vernichten+

+Vernichter+, der; _s, _

+Vernichtung+, die; _, _en

+vernickeln+

+Vernier+, der; _s, _e; Zehntelzeiger, Vorrichtung an Meßstäben zum Ablesen kleiner Teile, nach dem Erfinder benannt

[+Vernis+ s. Firnis

+Vernunft+, die; _

+Vernünftelei+, die; _, _en

+vernünfteln+

+vernünftig+

+Vernünftler+, der; _s, _

+veröden+

+Verödung+, die; _, _en

+veröffentlichen+

+Veröffentlichung+, die; _, _en

+Veronese+; Einwohner von Verona; Paolo Veronese

+Veronika+ (w. P.)

+verordnen+

+Verordnung+, die; _, _en

+verpesten+

+Verpestung+, die; _

+verpflichten+

+Verpflichtung+, die; _, _en

+verpfründen+

+verplämpern+ u. +verplempern+

+verpönen+; bei Strafe (lat. ~poena~) verbieten

+verposamentieren+; allmählich durchbringen

+Verpuffung+, die; _, _en

+verpuppen+

+Verpuppung+, die; _, _en

+verpusten+

+Verputz+, der; _es

+verputzen+, vgl. putzen

+verquicken+

+verquient+; verkümmert; s. quienen

+verquisten+; vergeuden

+Verrat+, der; _[e]s

+verraten+, vgl. raten

+Verräter+, der; _s, _

+Verräterei+, die; _, _en

+verräterisch+; (der) verräterischte

+verrecke+

+verrenken+

+Verrenkung+, die; _, _en

+verrichten+

+verringern+

+Verringerung+, die; _, _en

+verrotten+; verrottet

+verrucht+

+verrückt+

+Vers+, der; Verses, Verse; das Verschen (lat.); eigentl. Zeile

+Vers-+.. (+bau+, +fuß etc.+)

+Versalie+, die; _, _n; großer Anfangsbuchstabe, zunächst am Anfang des Verses, s. d.

+Versand+, der; _[e]s; Versendung

+versanden+; versandet

+versatil+ (lat.); beweglich, gewandt

+Versatilität+, die; _; s. versatil

+versauern+

+Versäumnis+, die; _, ..nisse

+verschalen+; mit Brettern verschlagen, verdecken

+verschallen+ (verhallen:) verschallte (älter: verscholl); verschallt; (aus dem Gedächtnis schwinden:) verscholl; verschollen

+Verschalung+, die; _, _en; s. verschalen

+verschämt+

+verscheiden+, vgl. scheiden

+verschieden+; verschiedene (einige)

+verschied[e]nerlei+

+Verschiedenheit+, die; _

+verschiedentlich+

+verschießen+; verschossen; vgl. schießen

+verschilfen+; (mit Schilf) zustopfen, kalfatern

+verschlafen+; er hat sich verschlafen, den Morgen verschlafen; er sieht verschlafen aus; vgl. schlafen

+Verschlag+, der; _[e]s, ..schläge

+verschlechtern+

+Verschlechterung+, die; _, _en

+Verschleimung+, die; _, _en

+Verschleiß+, der; _es, _e

+verschleißen+, vgl. schleißen

+verschlimmern+

+Verschlimmerung+, die; _

+verschlossen+

+verschmitzt+

+Verschnittene+, der; _n, _n

+verschnupfen+

+verschollen+

+Verschollenheit+, die; _

+Verschönerer+, der; _s, _

+verschönern+

+Verschönerung+, die; _, _en

+verschossen+

+verschroben+

+Verschrobenheit+, die; _, _en

+verschrumpeln+

+verschüchtern+; verschüchtert

+verschuldetermaßen+

+verschwägern+

+Verschwägerung+, die; _, _en

+verschwenden+

+Verschwender+, der; _s, _

+verschwenderisch+; (der) verschwenderischte

+Verschwendung+, die; _, _en

+verschwiegen+

+verschwinden+, vgl. schwinden

+verschwistern+

+verschwommen+

+Verschwor[e]ne+, der; _n, _n

+Verschwörer+, der; _s, _

+Verschwörung+, die; _, _en

+versehen+, vgl. sehen

+Versehen+, das; _s, _

+versehren+

+versenden+; versandt; vgl. senden

+versessen+

+Versetzung+, die; _, _en

+Versicherung+, die; _, _en

+Versieg[e]lung+, die; _, _en

+versiegen+

+versieren+ (lat.); sich beschäftigen mit; versiert sein, bewandert, geübt sein in etwas

+Versifex+, der; _[es], _e (neulat.); Verseschmied

+versificieren+ s. versifizieren

+Versifikation+, die; _ (lat.); Versbildung

+versifizieren+ s. Versifikation

+Versilberer+, der; _s, _

+versilbern+

+Versilberung+, die; _, _en

+versinnbilden+

+versinnbildlichen+

+versinnlichen+

+Versinnlichung+, die; _, _en

+Version+, die; _, _en (lat.); »Wendung«, Übersetzung; Fassung, Form eines Berichts

+versöhnen+

+Versöhner+, der; _s, _

+versöhnlich+

+Versöhnung+, die; _, _en

+Versorgung+, die; _, _en

+verspäten+

+Verspätung+, die; _, _en

+Versprechen+, das; _s, _

+versproch[e]nermaßen+

+Verstand+, der; _[e]s

+Verständnis+, das; ..nisses, ..nisse

+verstatten+

+Verstattung+, die; _

+Verstauchung+, die; _, _en

+Versteck+, das; _[e]s, _e

+versteckt+

+Versteigerung+, die; _, _en

+versteinern+

+Versteinerung+, die; _, _en

+verstohlen+

+verstohlenerweise+

+Verstopfung+, die; _, _en

+verstorben+

+Verstoß+, der; _es, ..stöße

+Verstrickung+, die; _, _en

+verstümmeln+

+Verstümmelung+, die; _, _en

+Versuch+, der; _[e]s, _e

+Versucher+, der; _s, _

+Versuchung+, die; _, _en

+versündigen+

+Versündigung+, die; _, _en

+versunken+

+Vertagung+, die; _, _en

+vertäuen+ s. verteien

+verte!+ (lat.); wende um!

+vertebral+ (neulat.); auf die Wirbelsäule bezüglich

+Vertebraten+, pl. (nlat.); Wirbeltiere; s. vertebral

+verteidigen+

+Verteidiger+, der; _s, _

+Verteidigung+, die; _, _en

+verteien+, auch +verteuen+; an den Teiankern festlegen; Tei, holl. ~tij~, ist der Stromwechsel bei Ebbe und Flut

+verteilen+

+Verteilung+, die; _, _en

+verteuern+

+Verteu[e]rung+, die; _, _en

+verteufelt+

+Verthuer+, der; _s, _

+verthulich+

+verthun+; vgl. thun

+vertieren+ (Tier werden)

+vertieren+ (wenden)

+vertikal+ (neulat.); senkrecht

+Vertiko[W]+ (?); feines Schränkchen

+vertrackt+; schief gezogen; verwirrt

+Vertrag+, der; _[e]s, ..träge

+verträglich+

+vertraulich+

+Vertraulichkeit+, die; _, _en

+vertraut+

+vertreiben+, vgl. treiben

+Vertretung+, die; _, _en; in Vertretung, vertretungsweise

+Vertrieb+, der; _[e]s, _e

+vertuckeln+; verheimlichen

+Vertumnalien+, pl. (lat.); altrömisches Fest zu Ehren des Vertumnus, des Gottes der Herbstfrüchte

+vertuschen+; du vertuschest u. vertuscht, er vertuscht

+verübeln+

+verunedeln+

+verunehren+

+veruneinigen+

+Veruneinigung+, die; _, _en

+verunglücken+

+Verunglückung+, die; _, _en

+verunheiligen+

+verunreinigen+

+Verunreinigung+, die; _, _en

+verunstalten+

+Verunstaltung+, die; _, _en

+veruntreuen+

+Veruntreuer+, der; _s, _

+Veruntreuung+, die; _, _en

+verunzieren+

+verursachen+

+Verursacher+, der; _s, _

+Verursachung+, die; _, _en

+verurteilen+

+Verurteilung+, die; _, _en

+Verve+, die; _ (franz.); Begeisterung

+vervielfältigen+

+Vervielfältigung+, die; _, _en

+vervollkommlich+

+vervollkommnen+

+Vervollkommnung+, die; _, _en

+vervollständigen+

+Vervollständigung+, die; _, _en

+Verwachsung+, die; _, _en

+verwahren+

+verwahrlosen+; verwahrlost; vgl. losen

+verwaisen+ (Waise werden); du verwaisest u. verwaist, er verwaist; du verwaistest; verwaist

+verwalten+

+Verwalter+, der; _s, _

+Verwaltung+, die; _, _en

+Verwandlung+, die; _, _en

+verwandt+

+Verwandte+, der; _n, _n; ein Verwandter, zwei Verwandte; eine, die Verwandte (nicht: Verwandtin)

+Verwandtschaft+, die; _, _en

+verwandtschaftlich+

+verwebt+

+verwechseln+

+Verwechselung+, +Verwechslung+, die; _, _en

+verwegen+, +verwogen+

+verwegentlich+

+verweichlichen+

+Verweichlichung+, die; _

+Verweis+, der; ..weises, ..weise

+verweisen+, vgl. weisen

+verweltlichen+

+Verweltlichung+, die; _, _en

+Verwerfung+, die; _, _en

+verwerten+

+verwesen+; du verwesest u. verwest, er verwest; du verwestest; verwest

+Verweser+, der; _s, _

+verweslich+

+Verwesung+, die; _

+verwettert+

+verwichen+

+Verwick[e]lung+, die; _, _en

+verwildern+

+Verwilderung+, die; _

+verwirken+

+verwirklichen+

+Verwirklichung+, die; _, _en

+verwirren+; du verwirrtest; verwirrt u. verworren

+verwittert+

+verwitwet+

+verwogen+, +verwegen+

+verwöhnen+

+Verwöhntheit+, die; _

+Verwöhnung+, die; _

+verworfen+

+verworren+, vgl. verwirren

+Verworrenheit+, die; _

+verwunden+

+Verwunderung+, die; _

+Verwundung+, die; _, _en

+verwünschen+; der verwünschte (auch: verwunschene) Prinz

+Verwünschung+, die; _, _en

+Verwüster+, der; _s, _

+Verwüstung+, die; _, _en

+verzagt+

+verzärteln+

+Verzärtelung+, die; _

+verzaubern+; verzaubert

+Verzauberung+, die; _, _en

+Verzäunung+, die; _, _en

+Verzehrer+, der; _s, _

+Verzeichnis+, das; ..nisses, ..nisse

+verzeihen+, vgl. zeihen

+verzeihlich+

+Verzeihung+, die; _

+verzerren+

+verzerrt+; ein verzerrtes Gesicht

+Verzicht+, der; _[e]s, _e; Verzicht leisten

+verzichten+

+Verzichtleistung+, die; _, _en

+Verziehung+, die; _

+Verzierer+, der; _s, _

+Verzierung+, die; _, _en

+verzinken+

+verzinnen+

+verzinsen+; du verzinsest u. verzinst, er verzinst; du verzinstest; verzinst

+verzinslich+

+Verzinsung+, die; _, _en

+Verzollung+, die; _

+Verzug+, der; _[e]s

+verzwatzeln+; verzwatzelt; vor Ungeduld vergehen, verzweifeln, zappelig sein

+verzweifeln+; verzweifelt

+Verzweif[e]lung+, die; _

+verzweigen+

+Verzweigung+, die; _, _en

+verzwirbelt+; verdreht im Kopf

+Vesikatorium+, das; _[s], ..rien (lat.); Zugpflaster

+Vesper+, die; _, _n (lat.); Abend- etc. Gottesdienst; Abendbrot, Imbiß zwischen Mittags- u. Abendmahlzeit

+vespern+ s. Vesper

+Vesta+ (lat.); Göttin des Herdes

+Vestalin+, die; _, _nen; Priesterin der Vesta

[+Veste+ s. Feste

+Vestibule+, das; _s, _s; +Vestibül+, das; _[e]s, _e (franz.); Vorhof, Vorhalle

+Vestitur+, die; _ (neulat.); Einkleidung

+Vesuv+ (Berg)

+vesuvisch+

+Veteran+, der; _en, _en (lat.); Soldat, der lange gedient hat; altbewährter Beamter

+Veterinär-+.. (+schule etc.+) (lat.); zur Tierarzneikunde gehörig

+Veto+, das; _[s], _s (lat.); »ich verbiete«, Einspruchsrecht

+Vettel+, die; _, _n (aus lat. ~vetula~, die Alte); unordentliches (altes) Weib

+Vetter+, der; _n u. _s, _n

+vetterlich+

+Vetterschaft+, die; _, _en

+Vetturin[o]+, der; _[s], ..ne u. ..ni (ital.); Lohnkutscher

+Vexation+, die; _, _en (lat.); Quälerei

+vexieren+ (lat.); quälen, foppen

+Vexiererei+, die; _, _en; s. vexieren

+Vezier+, +Wesir+, der; _s, _e (arab.); »Stütze«, Minister

+Vezierat+, +Wesirat+, das; _[e]s, _e; Würde eines Weziers, s. d.

+via+; (lat.); (auf dem Wege) über; via Triest

+Viadukt+, der; _[e]s, _e (neulat.); brückenähnlicher Bau über Straßen und Thäler, Überbrückung

+Viatikum+, das; _[s], ..ka (lat.); Zehrgeld; letztes Abendmahl für Sterbende

+Vibration+, die; _, _en (lat.); zitternde Bewegung

+vibrieren+ s. Vibration

+Vibrionen+, pl. (neulat.); Zittertierchen, Art Infusionstierchen; s. vibrieren

+Vice-+.. u. +Vize-+.. (könig etc.)[162] (lat.); »an Stelle von«, stellvertretend

+Vicedom+ s. Viztum

+~vice versa~+ (lat.); umgekehrt

+vicinal+ (lat.); »die Nachbarschaft betreffend«; Vicinalweg, Feldweg

+Vicogne-+.., +Vigogne-+.. (+wolle+) (franz., aus span. ~vicuña~); Schafart aus Peru

+Vicomte+, der; _[s], _s (frz.); »Vicegraf«, Adelstitel, zwischen Graf und Baron stehend; die Vicomtesse

+Victor+, +Viktor+ (m. P.)

+Victoria+, +Viktoria+ (w. P.)

+Vicunna-+.. (+garn etc.+), vgl. Vicogne

+Vidi+, das; _[s], _[s] (lat.); »ich habe gesehn«, Beglaubigung

+vidieren+ s. Vidi

+Vidimation+, die; _, _en; s. vidimieren

+Vidimatum+, das; _[s], _s u. ..ta u. ..te; Beglaubigung, s. vidimieren

+vidimieren+ (aus lat. ~vidimus~, wir haben gesehen); beglaubigen

+Vieh+, das; _[e]s

+Viehhof+, der; _[e]s, ..höfe

+viehisch+; (der) viehischte

+viel+; wer vieles bringt ..; viele sagen ..; mit vielem; viel Gutes; viel[e] Menschen; in vielem, um vieles; so viel arbeiten, daß ..; soviel ich weiß ..; vielmal[s]; wir haben gleich viel; gleichviel ob du kommst

+Vieleck+, das; _[e]s, _e

+vielerlei+

+vielfach+, +vielfältig+

+Vielflach+, das; _[e]s, _e

+Vielfraß+, der; _es, _e

+Vielgötterei+, die; _

+Vielheit+, die; _, _en

+vielleicht+

+Vielliebchen+, das; _s, _

+vielmalig+

+vielmal[s]+

+Vielmännerei+, die; _

+vielmehr+

+Vielweiberei+, die; _

+vier+; (wenn nichts folgt) auch +viere+, wir sind unser viere; alle viere strecken, auf allen vieren; mit vieren fahren; vierte; viertel etc.; vgl. fünf

+Viereck+, das; _[e]s, _e

+vieren+; geviert

+viererlei+

+vierfach+, +vierfältig+

+Vierflach+, das; _[e]s, _e

+vierhundert+; vierhundertste etc.

+Vierling+, der; _[e]s, _e

+vierschrötig+

+viertausend+; viertausendste etc.

+vierte+; viertens

+viertehalb+

+vierteilen+

+vierteilig+

+viertel+, vgl. fünftel

+Viertel+, das; _s, _; Gemäß

+Viertelstunde+, die; _, _n

+viertens+

+Vierung+, die; _, _en; Geviert, Viereck, besonders Quadrat

+vierzehn+; vierzehnte etc.; vgl. fünf

+Vierzehner+, der; _s, _

+vierzig+; vierzigste etc.; vgl. fünf

+Vierziger+, der; _s, _

+vierzigste+; vierzigstens

+vierzigstel+, vgl. fünftel

[+Vietsbohne+ s. Veitsbohne

+vigilant+ (lat.); wachend, wachsam

+Vigilanz+, die; _; Wachsamkeit; s. vigilant

+Vigilie+, die; _, _n (lat.); Nachtwache; Vorabend eines hohen Festes; (nächtliche) Seelenmesse vor der Beerdigung

+vigilieren+ (lat.); wachsam sein auf etwas

+Vignette+, die; _, _n (franz.); (urspr. aus »Weinranken« bestehende) Verzierung auf Druckschriften

+Vigogne-+.., +Vicogne-+.. (+wolle+) s. d.

+vigorös+; (der) vigoröseste (neulat.); kräftig

+Vigueur+, die; _ (frz., aus dem Lat.); Kraft, Stärke

+Vikar+, der; _[e]s, _e (lat.); Stellvertreter; vgl. Vice-..

+Vikariat+, das; _[e]s, _e; s. Vikar

+vikarieren+ s. Vikar

+Viktor+, +Victor+ (m. P.)

+Viktoria+, +Victoria+ (w. P.)

+Viktorine+ (w. P.)

+Viktualien+, pl. (lat.); Lebensmittel

+Villa+, die; _, _s u. Villen (lat., ital.); Landsitz

+Villanell+, das; _s, _en (ital.); Bauern-, Hirtenliedchen

+Villeggiatur+, die; _, _en (ital.); Landaufenthalt

+Vincenz+ (m. P.)

+vindicieren+ s. vindizieren

+Vindikation+, die; _; s. vindizieren

+vindizieren+ (lat.); in Anspruch nehmen

+Vinette+, die; _, _n (ital.); Wein-, Winzerlied

+Vingt-un+, +Vingt et un+, das; _[s] (frz.); »einundzwanzig«, Spiel

+Viola+, +Viole+, die; _, ..len (lat.); Veilchen; Geige

+Violation+, die; _, _en (lat.); Verletzung, Schändung

+violett+ (franz.); veilchenfarbig

+Violine+, die; _, _n (ital.); Geige

+Violinist+, der; _en, _en; Geigenspieler; s. Violine

+Violoncellist+, der; _en, _en; s. Violoncell[o]

+Violoncell[o]+, das; _[s], ..cellos u. ..cells (ital.); kleine Baßgeige

+Violon[e]+, das; _s, _s (ital.); große Baßgeige

+Viper+, die; _, _n (lat.); giftige Schlange, Otter

+Virgil+, +Vergil+ (m. P.)

+viril+ (lat.); männlich; Virilstimme, Wahlstimme eines einzelnen; Einzelstimme

+Virilität+, die; _; männliche Kraft; s. viril

+Virtualität+, die; _ (neulat.); inwohnende Möglichkeit, Gegensatz: Aktualität, Wirklichkeit

+virtuell+; der Möglichkeit nach vorhanden; s. Virtualität

+virtuos+; (der) virtuoseste; s. Virtuos

+Virtuos+, +Virtuose+, der; ..osen, ..osen (neulat., ital.); in einer Kunst Vorzügliches Leistender

+Virtuosentum+, das; _s; Wesen der Virtuosen mit (tadelnder) Beziehung auf das Handwerksmäßige in demselben

+Virtuosität+, die; _; Kunstfertigkeit; s. Virtuos

+virulent+ (lat.); eiternd, giftig

+Virulenz+, die; _; s. virulent

+Visa+, vgl. Visum

+Visage+, die; _, _n (frz.); Gesicht

+vis-a-vis+ (franz. ~vis-à-vis~); gegenüber; das +Visavis+; _, _; das Gegenüber

+visibel+ (lat.); sichtbar

+Visier+, das; _[e]s, _e (franz.); Helmgitter, Sehspalte, Zielkorn

+visieren+; aufs Korn nehmen; s. Visier; auch eichen, beglaubigen

+Visierung+, die; _, _en; s. visieren

+Vision+, die; _, _en (lat.); Erscheinung, Phantasiegebilde

+Visionär+, der; _s, _e (franz.); Geisterseher, Schwärmer

+Visitation+, die; _, _en (lat.); Unter-, Durchsuchung

+Visitator+, der; _s, _en; s. Visitation

+Visite+, die; _, _n (frz.); Besuch

+visitieren+; durchsuchen; s. Visitation

+Visorium+, das; _[s], ..rien (neulat.); Gesichtsziel; Manuskripthalter beim Setzen

+Vista+ (ital.); Sicht, Vorzeigung eines Wechsels; a Vista, auf Sicht

+Visum+, das; _[s], ..sa u. _s (lat.); »Gesehenes«; Beglaubigung; vgl. Vidi

+Visum repertum+, das; _ (lat.); (ärztlicher) Bericht über den Befund

+vital+ (lat.); das Leben betreffend, lebenskräftig, belebend

+Vitalianer+, +Vitalienbrüder+; eine Seeräuberbande des 14. Jahrhunderts

+Vitalität+, die; _ (lat.); Lebenskraft

+vitiös+; (der) vitiöseste (lat.); lasterhaft, bösartig

+Vitrine+, die; _, _n (neulat.; v. lat. ~vitrum~, Glas); Glasfeuchtigkeit des Auges

+Vitriol+, der u. das; _[e]s, _e (neulat.); glasähnliche Verbindung der Schwefelsäure mit dem Oxyd von Eisen, Kupfer etc.

+viv+ (lat., frz.); lebendig, lebhaft

+Vivarium+, das; _[s], ..rien (lat.); Behälter zum Aufbewahren lebender Tiere, Fischteich

+vivat!+ (lat.); er lebe!; vivant! sie leben!

+Vivat+, das; _[s], _s, s. d. v. W.

+Vivisektion+, die; _, _en (neulat.); Sektion lebender Tiere

+Vize-+.. u. +Vice-+.. (könig etc.) s. d.

+Viztum+, der; _s, _e; aus Vicedom[inus]; s. v. w. stellvertretender Herr, Schirmherr eines mit weltlichen Gütern belehnten Geistlichen, Klosters etc.

+Vladika+, +Wladika+, der; _[s], _s; früher Titel des Fürsten von Montenegro

+Vläme+ (Flam[l]änder, Fläminger), der; _n, _n

+vlämisch+, +flämisch+, +flam[l]ändisch+

+Vlies+ s. Vließ

+Vließ+[163], das; _es, _e; Fell

+Vocativus+, der; _, ..ve; der +Vokativ+; _s, _e (lat.); Rufkasus, Anredefall

+vocieren+ (lat.); berufen, vorladen

+Vogel+, der; _s, Vögel; das Vögelchen, Vöglein

+Vogelbauer+, der (besser als: das); _s, _

+vogelfrei+

+Vogler+, der; _s, _

+Vogt+, der; _[e]s, Vögte (aus lat. ~advocatus~, zum Schutz berufen); Schirmherr

+Vogtei+, die; _, _en; s. Vogt

+vogteilich+ s. Vogt

+Vo[i]gtland+, das; _[e]s

+Vogue+ (frz., deutschen Urspr.); »Woge«, Bewegung; en vogue sein, im Schwang, in der Mode sein

+Vokabel+, die; _, _n (lat.); einzelnes Wort

+Vokabular+, das; _[e]s, _e; das +Vokabularium+; _[s], ..rien (lat.); Wörterverzeichnis

+Vokal+, der; _[e]s, _e (lat.); Selbstlaut[er]

+Vokalisation+, die; _, _en (neulat.); Bezeichnung (der hebr. Schrift) mit Vokalzeichen; Übung im Singen der Tonleiter mit bloßen Vokalen

+vokalisieren+ s. Vokalisation

+Vokalmusik+, die; _; Gesang

+Vokation+, die; _, _en (lat.); Beruf[ung]

+Vokativ+, +Vocativus+ s. d.

+Voland+ (Teufel) s. Valand

+Volant+, der; _s, _s (franz.); »fliegender«, loser Besatz, Falbel

+volatil+ (lat.); flüchtig, verdunstend

+Volhynien+ (Land)

+Voliere+, die; _, _n (franz.); Vogelhaus

+Volk+, das; _[e]s, Völker; das Völkchen

+Volkstum+, das; _[e]s

+volkstümlich+

+voll+; ein Mundvoll; eine Handvoll; aus dem Vollen, auch: aus dem vollen[164]; anmutsvoll

+vollauf+

+vollblütig+

+vollbringen+, vgl. bringen

+vollenden+

+vollends+

+Völlerei+, die; _, _en

+völlig+

+vollkommen+

+Vollmacht+, die; _, _en

+vollständig+

+Vollstrecker+, der; _s, _

+Vollstreckung+, die; _, _en

+Volontär+, der; _s, _e u. _s (franz., aus dem Lat.); Freiwilliger, ohne Gehalt dienender junger Commis u. dgl.

+Voltaire+ (m. P.)

+voltaisch+; voltaische Säule

+Voltameter+, der u. das; _s, _; Messer der Stärke eines galvanischen Stromes

+Volte+, die; _, _n (ital., frz.); (rasche) Wendung des Pferdes, des Kartenschlägers

+Voltigeur+, der; _s, _s u. _e; Plänkler; s. voltigieren

+voltigieren+ (frz.); Luftsprünge, Kunststücke am Seil oder an Pferden machen

+Voltigierer+, der; _s, _; s. voltigieren

+Volubilität+, die; _ (lat.); Beweglichkeit, Schnelligkeit

+Volumen+, das; _s, _ u. ..mina (lat.); Schriftrolle, Band; Rauminhalt, Umfang

+voluminös+; (der) voluminöseste; von großem Umfang, umfangreich; s. Volumen

+Volute+, die; _, _n (lat.); Schneckenverzierung am Säulenkapitell

+vom+ (von dem); vom besten

+vomieren+ (lat.); sich erbrechen

+Vomitiv+, das; _[e]s, _e (neulat.); Brechmittel

+von+; von Rechts wegen; von nöten, s. vonnöten; von seiten

+voneinander+

+vonnöten+[165], +von nöten sein+; vgl. not

+vor+; vor diesem; vors (vor das)

+vorab+

+Voracität+, die; _ (lat.); Gefräßigkeit

+voran+

+vorauf+

+voraus+; im voraus, zum voraus

+Vorbehalt+, der; _[e]s, _e

+vorbehalten+, vgl. halten

+vorbehaltlich+

+vorbei+

+Vorbeimarsch+, der; _es, ..märsche

+vorbeimarschieren+

+vorbesagtermaßen+

+vordatieren+

+vordem+

+vordere+; (der) vorderste

+Vorderhand+ (des Affen), die; _, ..hände

+vorderhand+

+vorerst+

+vorerwähntermaßen+

+Vorfahr+, der; _s u. _en, _en

+Vorfallenheit+, die; _, _en

+Vorgang+, der; _[e]s, ..gänge

+vorgeblich+

+vorgedachtermaßen+

+Vorgelege+, das; _s, _

+Vorgeschmack+, +Vorschmack+, der; _[e]s

+vorgestern+; vorgestern abend

+vorgestrig+

+Vorhand+, die; _; beim Spiel

+vorhanden+

+vorher+

+vorherig+

+vorhersagen+; weissagen

+vorhin+

+vorhinein+; im vor-, vornhinein

+vorig+

+vorkommenden Fall[e]s+

+Vorkommenheit+, die; _, _en

+Vorkommnis+, das; ..nisses, ..nisse

+vorlängst+

+Vorlauf+, der; _[e]s

+vorletzt+

+vorlieb+, +fürlieb+

+Vorliebe+, die; _

+vorm+ (vor dem)

+vormalig+

+vormals+

+vormittags+; des Vormittags

+Vormund+, der; _[e]s, _e u. ..münder; die Vormünderin

+Vormundschaft+, die; _, _en

+vormundschaftlich+

+Vornahme+, die; _; Vornehmung

+Vorname[n]+, der; ..mens, ..men

+vorn[e]+; vornan; vornüber; von vorne; von, im vornherein

+vornehm+

+vornehmlich+

+Vornehmthuerei+, die; _

+vornherein+; im, von vornherein

+vor[n]hinein+; im vor[n]hinein

+Vorort+, der; _[e]s, _e

+Vorrat+, der; _[e]s, ..räte

+vorrätig+

+vors+ (vor das)

+Vorsänger+, der; _s, _

+Vorsatz+, der; _es, ..sätze

+vorsätzlich+

+Vorschmack+, +Vorgeschmack+, der; _[e]s

+vorschuhen+; vorgeschuht

+Vorschuß+, der; ..schusses, ..schüsse

+Vorsehung+, die; _

+Vorsetzpapier+, das; _[e]s, _e; beim Buchdruck

+vorsichtig+

+Vorspann+, der; _[e]s, _e

+vorsprechen+, vgl. sprechen

+vorstehend+; vorstehendes; in vorstehendem; das Vorstehende

+Vorsteher+, der; _s, _

+Vorstellung+, die; _, _en

+Vorteil+, der; _[e]s, _e

+vorteilhaft+

+Vortrab+, der; _[e]s, _e

+Vortrag+, der; _[e]s, ..träge

+vortrefflich+

+vorüber+

+Vorurteil+, das; _[e]s, _e

+Vorwand+, der; _[e]s, ..wände

+vorwärts+; vor- und rückwärts

+vorweg+

+vorwegnehmen+, vgl. nehmen

+Vorwissen+, ohne jemandes Vorwissen

+Vorwitz+, +Fürwitz+, der; _es

+vorwitzig+, +fürwitzig+

+Vorwort+, das; _[e]s, ..wörter

+Vorwurf+, der; _[e]s, ..würfe

+Vorzeichen+, das; _s, _

+vorzeigen+

+vorzeiten+; vor langen Zeiten

+Vorzug+, der; _[e]s, ..züge

+vorzüglich+

+vorzugsweise+

+Votant+, der; _en, _en (franz.); Stimmabgebender

+votieren+; stimmen; s. Votant

+Votiv-+.. (+bild+, +tafel etc.+)

+Votum+, das; _[s], ..ta u. ..ten u. _s (lat.); Stimme, Abstimmung; Gutachten

+Voyageur+, der; _s, _s (franz.); Reisender; Commis Voyageur, Handlungsreisender

+vulgär+ (lat.); gewöhnlich, gemein

+vulgarisieren+ (franz.); unter die Leute bringen, gemein machen

+Vulgata+, die; _ (lat.); die allgemeine (von den Päpsten anerkannte) lateinische Bibelübersetzung; der herkömmliche Text

+Vulgivaga+ (lat.); Venus, »Umherschweifende«

+vulgo+ (lat.); gemeinhin, gewöhnlich

+Vulkan+, der; _[e]s, _e (lat.); Gott des Feuers; feuerspeiender Berg

+vulkanisch+

+vulkanisieren+; der Hitze aussetzen, (Kautschuk) in der Hitze mit Schwefel vermischen

+Vulkanisierung+, die; _, _en; s. vulkanisieren

+Vulkanismus+, der; _ (nlat.); Lehre von der Entstehung der Erdrinde durch Feuer; Gegensatz: Neptunismus

+Vulkanist+, der; _en, _en; s. Vulkanismus

+Vulpinit+, der; _[e]s, _e; alabasterähnliches körniges Mineral, nach dem Ort Vulpino bei Bergamo benannt

W.

+Waadt+, +Waadtland+ (Kanton)

+Waag+, die; Fluß, auch Flut, Wasser

[+Waage+ s. Wage

+Waal+, die; Fluß

[+Waare+ s. Ware

+Wabe+, die; _, _n

+wach+; wachrufen

+Wache+, die; _, _n; wachhabend

+wachen+

+wach[e]stehend+

+wachhabend+

+Wacholder+, der; _s, _

+Wachs+, das; Wachses, Wachse

+wachsam+

+wachsen+; du wächst, er wächst; du wuchsest, conj. wüchsest, er wuchs; gewachsen; wachse! u. wachs!

+wächsen+, +wachsen+ (mit Wachs glätten); du wächsest (wachsest) u. wächst (wachst), er wächst (wachst); du wächstest (wachstest); gewächst (gewachst)

+wächsern+

+Wachslicht+, das; _[e]s, _e[r]

+Wachstum+, das; _[e]s

+Wacht+, die; _, _en

+Wachtel+, die; _, _n

+Wächter+, der; _s, _

+Wachtmeister+, der; _s, _

+Wachtposten+, der; _s, _

+Wachtturm+, der; _[e]s, ..türme

+Wacke+, die; _, _n; Mineral, Verwitterungsprodukt aus Basalt

+wack[e]lig+

+wackeln+

+wacker+

+Wade+, die; _, _n; das Wädchen

+Waffe+, die; _, _n

+Waffel+, die; _, _n

+Waffenschau+, die; _, _en

+Waffenstillstand+, der; _[e]s, ..stände

+waffnen+

+Wage+, die; _, _n

+Wagehals+, der; ..halses, ..hälse

+wagehalsig+

+Wagen+, der; _s, _ u. (minder gut) Wägen; das Wägelchen

+wagen+

+wägen+; du wägst; du wogst, conj. wögest; gewogen; wäg[e]!

+Wag[e]ner+, der; _s, _

+wagerecht+

+Waggon+, der; _s, _s (engl.); Eisenbahnwagen

+Wagner+, +Wagener+, der; _s, _

+Wagnis+, das; ..nisses, ..nisse

[+Wagon+ s. Waggon

+Wahl+, die; _, _en

+wählen+

+Wähler+, der; _s, _

+wählerisch+; (der) wählerischte

+Wählerschaft+, die; _

+Wählmut+, der; _[e]s; Übermut aus Wohlbefinden

+Wahlplatz+, der; _es, ..plätze

[+Wahlstatt+ s. Walstatt

+Wahn+, der; _[e]s

+wahn+; ziemlich veraltet, s. v. w. leer, unverständig; s. d. folg. Wörter

+wähnen+

+wahnschaffen+; mißbildet; vgl. wahn

+Wahnsinn+, der; _[e]s; vgl. wahn

+wahnsinnig+; vgl. wahn

+wahr+ (wirklich); nicht wahr?

+wahren+; bewahren

+währen+

+während+; währenddem, währenddessen

[+Wärgeld+ s. Wergeld

+wahrhaft+, +wahrhaftig+

+Wahrheit+, die; _, _en; wahrheitsgemäß

+wahrlich+

+wahrnehmen+, vgl. nehmen

+Wahrnehmung+, die; _, _en

+wahrsagen+

+Wahrsager+, der; _s, _

+Wahrsagerei+, die; _, _en

+wahrsagerisch+

+wahrscheinlich+

+Wahrspruch+, der; _[e]s, ..sprüche

+Währung+, die; _, _en

[+Währwolf+ s. Werwolf

+Wahrzeichen+, das; _s, _

[+Waibel+ s. Weibel

+Waid+, der; _[e]s; Pflanze

[+Waidmann+ s. Weidmann

+Waise+, die; _, _n; elternloses Kind

+Waisenhaus+, das; ..hauses, ..häuser

+Waitzen+ (Ort)

[+Waizen+ s. Weizen

+Wake+, die; _, _n; Öffnung in der Eisdecke

+Wal+ (+Walfisch+), der; _[e]s, _e

[+Walach+ s. Wallach

+Walache+, der; _n, _n; Einwohner der Walachei

+Wald+, der; _es, Wälder; das Wäldchen

+waldein+

+Waldemar+ (m. P.)

+waldig+

+Waldschau+, die; _

+Waldteufel+, der; _s, _

+Waldung+, die; _, _en

+waldwärts+

+Wale+, der; _n, _n; Welsche

+Wales+ (Land)

+Walfeld+, das; _[e]s, _er; Schlachtfeld

+Walfisch+ (+Wal+), der; _es, _e

+Walhalla+, die; _; Ruhmeshalle; in der nord. Mythologie Aufenthalt der im Kampf gefallenen Helden

+Walke+, die; _, _n

+walken+

+Walker+, der; _s, _

+Walküre+, die; _, _n; Schicksalsgöttin; in der nord. Mythologie Odins Botin, welche die Erschlagenen zur Walhalla (s. d.) geleitet

+Wall+, der; _[e]s, Wälle; das Wällchen

+Wallach+, der; _s, u. _en, _e u. _en; verschnittener Hengst

+wallen+

+Waller+, der; _s, _

+wallfahren+; ich wallfahrte; gewallfahrt; +wallfahrten+; ich wallfahrtete; gewallfahrtet

+Wallfahrer+, der; _s, _

+Wallfahrt+, die; _, _en

[+Wallfisch+ s. Walfisch

+Wallis+ (Kanton); (der) Walliser

[+Wallnuß+ s. Walnuß

+Wallone+, der; _n, _n

+wallonisch+

[+Wallrat+ s. Walrat

[+Wallroß+ s. Walroß

+Wallung+, die; _, _en

+Walm+, der; _[e]s, _e; das Wallen der Flut; schräg zurücktretender Dachgiebel

+Walnuß+, die; _, ..nüsse; s. v. w. welsche Nuß

+Walpurgis+ (w. P.)

+Walrat+, der u. das; _[e]s; wachsähnliche Fettmasse, aus »Walen« gewonnen

+Walroß+, das; ..rosses, ..rosse; s. v. w. Walfisch

[+wälsch etc.+ s. welsch etc.

+Walstatt+, die; _; Kampfplatz, Schlachtfeld

+walten+

..+-walter+ (Sachwalter etc.)

+Walther+; bess. als Walter (m. P.)

+Walze+, die; _, _n

+walzen+; du walzest u. walzt, er walzt; du walztest; gewalzt. Walzende Grundstücke sind solche, die von dem Gut getrennt, veräußert werden können

+wälzen+; du wälzest u. wälzt, er wälzt; du wälztest; gewälzt

+Walzer+, der; _s, _

+Wamme+, die; _, _n

+Wams+, das u. der; Wamses, Wämser; das Wämschen; Jacke

+wamsen+; du wamsest u. wamst, er wamst; du wamstest; gewamst

+Wand+, die; _, Wände

+Wandel+, der; _s

+wandeln+

+Wand[e]lung+, die; _, _en

+Wand[e]rer+, der; _s, _

+Wanderlehrer+, der; _s, _

+wandern+

+Wand[e]rung+, die; _, _en

..+-wandig+ (dünnwandig etc.)

+Wange+, die; _, _n

..+-wangig+ (rotwangig etc.)

+Wank+, der; _[e]s; sonder Wank

+Wankelmut+, der; _[e]s

+wankelmütig+

+wanken+

+wann+

+Wanne+, die; _, _n; das Wännchen

+wanneher+ s. wann

+wannen+; von wannen

+wannen+; worfeln

+Wanst+, der; _es, Wänste; das Wänstchen

..+-wanstig+ (dickwanstig etc.)

+Wanze+, die; _, _n

+Wappen+, das; _s, _

+Wappenschild+, das; _[e]s, _er

+wappnen+

+Wardein+, der; _s, _e; Prüfer des Wertes

+wardieren+ s. Wardein

+Ware+, die; _, _n

+Warf+, der; _s, _e; Aufzug des Gewebes, Zettel zum Webstück

+warm+; wärmer, (der) wärmste

+Wärme+, die; _

+wärmen+

+Wärmer+, der; _s, _

+warnen+

+Warnung+, die; _, _en

+Warp+, der; _[e]s, _e (engl.); Bugsieranker; Gewebe

+warpen+; ein Schiff durch Warpe (s. d.) fortbewegen

+Warrantsystem+, das; _s (engl. u. griech.); nach demselben gehen Warrants (Lagerscheine) von Hand zu Hand, ohne daß die lagernde Ware übergeben wird

..+-wart+ (Forstwart etc.)

+Warte+, die; _, _n

..+-wärtel+ (Thorwärtel etc.)

+warten+

+Wärter+, der; _s, _

..+-wärts+ (heim-, vorwärts etc.)

+Wartturm+, der; _[e]s, ..türme

+Wartung+, die; _, _en

+warum+

[+Wärwolf+ s. Werwolf

+Warze+, die; _, _n; das Wärzchen

+was+; was (etwas) Neues; irgendwas u. irgend was

+Wäsche+, die; _, _n

+waschen+; du wäschest u. wäscht, er wäscht; du wuschest, conj. wüschest; gewaschen; wasch[e]!

+Wäscher+, der; _s, _; die Wäscherin

+Wäscherei+, die; _, _en

+waschledern+

+Waschnapf+, der; _[e]s, ..näpfe

+Wäschschrank+, der; _[e]s, ..schränke

+Wasenmeister+, der; _s, _; Abdecker

+was für ein+; was für einer

+Wasgau+, der; _[e]s

+Washington+ (m. P. u. Ort)

+Wasser+, das; _s, _; das Wässerchen

+Wassergleiche+, die; _, _n; Wasserwage

+Wasserhose+, die; _, _n

+wässericht+, +wäßricht+

+wässerig+, +wäßrig+

+Wasserklosett+, das; _[e]s, _e u. _s; Abtritt mit Wasserspülung; vgl. Watercloset

+wässern+

+Wassernot+, die; _; Mangel an Wasser; vgl. Wassersnot

+Wasserrecht+, das; _[e]s, _e

+Wassersnot+, die; _, ..nöte; Überschwemmung; vgl. Wassernot

+Wassersucht+, die; _

+wassersüchtig+

+Wassertier+, das; _[e]s, _e

+Wässserung+, die; _, _en

+wäßricht+, +wässericht+, +wäßrig+, +wässerig+

+Wat+, die; _; Kleidung

+Wate+, die; _, _n; großes Zugnetz

+waten+

+Watercloset+, das; _s, _s (engl.); vgl. Wasserklosett

+Waterloo+ (Ort)

+Waterproof+, der; _s, _s (engl.); wasserdichter Stoff, Überzieher

+Watsche+, die; _, _n; Ohrfeige

+watschelig+

+watscheln+

+Watschen+, der; _s, _; s. v. w. die Watsche

+Watt+, das; _[e]s, _e; auch die +Watte+; _, _n; seichte Stelle an der Küste

+Watte+, die; _, _n

+Wattenfahrer+, der; _s, _; Küstenfahrer, flaches Boot, vgl. Watt

+wattieren+

+Wau+, der; _[e]s, _e; Reseda-Art, gelbe Farbe daraus

+Wauwau+, der; _[e]s, _e

+Webe+, die; _, _n; ein gewebtes Stück, ein Gewebe

[+Webel+ s. Weibel

+weben+; du webtest u. wob[e]st, conj. webtest u. wöbest; gewebt u. gewoben; web[e]!

+Weber+, der; _s, _

+Weberei+, die; _, _en

+Wechsel+, der; _s, _

+wechseln+

+wechselseitig+, +wechselweise+

+Wechsler+[166], der; _s, _

+Weck+, der; _[e]s, _e; die +Wecke+; _, _n; der +Wecken+; _s, _

+wecken+

+Wecker+, der; _s, _

+Weda+, der; _[s], _s u. ..den; heilige Schrift der Brahminen

+Wedel+, der; _s, _

+wedeln+

+weder+

+Wedgwood+; m. P.; das; _s (engl.); Art Steingut, nach dem Erfinder benannt

+Weg+, der; _[e]s, _e; halbwegs; geradeswegs; keineswegs; allerwegs, alle[r]wege; zuwege bringen

+weg+; frischweg; schlankweg

+Wega+, die; _; Stern

+Wegelagerer+, der; _s, _

+Wegelagerung+, die; _

+wegen+; in: sich regen u. wegen; s. v. w. bewegen

+wegen+; meinetwegen; von Rechts wegen; von Amts wegen

+Wegerich+, der; _s, _e

+Wegnahme+, die; _, _n

+Wegnehmung+, die; _, _en

+wegsam+

+Wegweiser+, der; _s, _

+wegwerfend+

+weh[e]+; weh[e] thun; mir ist wehe; o weh!

+Weh+, das; _[e]s

..+-wehe+ (Schneewehe etc.)

+Wehen+, pl.

+wehen+

+wehklagen+

+Wehl+, das; _[e]s, _e; die +Wehle+; _, _n; Bucht oder Teich an der Küste, durch große Flut gebildet

+Wehmut+, die; _

+wehmütig+

+Wehne+, die; _, _n; Beule

+Wehr+, die; _, _en

+Wehr+ (Mühlen-), das; _[e]s, _e

+wehren+

[+Wehrgeld+ s. Wergeld

+wehrlos+; (der) wehrloseste

+Wehrmann+, der; _[e]s, ..männer

[+Wehrwolf+ s. Werwolf

+Weib+, das; _es, _er

+Weibel+, der; _s, _

..+-weibig+ (einweibig etc.)

+weibisch+; (der) weibischte

+weiblich+

+Weibling+, der; _[e]s, _e; verweichlichter Mensch

+weich+

+Weichbild+, das; _[e]s, _er

+Weiche+, die; _, _n

+weichen+; du wich[e]st; gewichen; weich[e]!

+Weichensteller+, der; _s, _

+weichgesotten+

+weichherzig+, +weichlich+

+Weichling+, der; _[e]s, _e

+weichmütig+

+Weichsel+, die; Fluß

+Weichsel-+.. (+rohr+, +zopf etc.+)

+Weide+, die; _, _n; Baum u. Anger

+weiden+

+Weiderich+, der; _s, _e

+weidgerecht+

+Weidicht+, das; _[e]s, _e; Weidenwäldchen

+weidlich+

+Weidling+, der; _[e]s, _e; Fischerkahn

+Weidmann+, der; _[e]s, ..männer

+weidmännisch+

+Weidmesser+, das; _s, _

+Weidwerk+, das; _[e]s

+Weife+, die; _, _n; Garnwinde

+weigern+

+Weigerung+, die; _, _en

+Weihe+, die; _, _n; Weihung

+Weihe+, der; _n, _n; der +Weih+; _en, _en; die +Weihe+; _, _n; Vogel

+weihen+

+Weiher+, der; _s, _

+Weihnachten+, pl.; auch: die +Weihnacht+; _; Fest

+Weihrauch+, der; _[e]s

+weil+; dieweil, alldieweil

+Weilchen+; ein Weilchen

+weiland+

+Weile+, die; _; Lang[e]weile; einst-, derweilen; mittlerweile

+weilen+

+Weiler+, der; _s, _

+Weimutskiefer+, die; _, _n; vgl. Weymouth

+Wein+, der; _[e]s, _e

+weinen+

+weinerlich+

+weinicht+, +weinig+

+Weinschank+, der; _[e]s, _e

+Weinschenk+, der; _en, _en

+Weinschenke+, die; _, _n

+weis+; weismachen; weissagen; naseweis

+Weise+, die; _, _n; Art und Melodie

+weise+ (klug); (der) weiseste; ein Weiser; vgl. weis

..+-weise+ (stoßweise, klugerweise, schlauerweise; faßweise etc.)

+Weise+, der; _n, _n; die sieben Weisen

+Weisel+, der; _s, _; »Führer«, Bienenkönigin

+weisen+ (zeigen); du weisest u. weist, er weist; du wiesest, er wies; gewiesen; weis! u. weise!

+Weiser+, der; _s, _

+Weisheit+, die; _, _en

+weislich+ (wohl erwogen)

+weismachen+, einem etwas

+weiß+ (Farbe); (der) weißeste; ein Weißer

+weissagen+

+Weissager+, der; _s, _

+Weissagung+, die; _, _en

+Weißbinder+, der; _s, _

+Weißbrot+, das; _[e]s, _e

+Weiße+, die; _

+weißen+ (weiß machen); du weißest u. weißt, er weißt; du weißtest; geweißt; weiß[e]!

+weißlich+ (weiß scheinend)

+Weißling+, der; _[e]s, _e

+Weistum+, das; _[e]s, ..tümer

+Weisung+, die; _, _en; Befehl

+weit+; (der) weit[e]ste; bei weitem, von weitem; ohne weiteres, auf weiteres; das weitere (weiteres) findet sich bei ..; des weiteren darlegen, aber: des (alles) Weiteren sind wir überhoben; das Weite suchen; meilenweit, ganze Meilen weit; häuserweit; soweit (insoweit) es angeht; inwieweit er recht habe ..

+weitab+

+weitaus+

+Weite+, die; _, _n

+weiten+

+weiter+, vgl. weit

+weitergeh[e]n+ s. v. w. vorangehen; aber ich kann weiter gehen als er

+weiterhin+

+weitern+

+Weiterung+, die; _, _en

+weither+ (aus großer Ferne)

+weithin+

+weitläufig+, +weitläuftig+[167]

+weitschweifig+

+weitverbreitet+, +weitverzweigt+; aber weiter, am weitesten verbreitet, verzweigt

+Weizen+, der; _s, _

+welch+; welch ein Held; welch Wunder

+welcher+; welchergestalt, welcherlei

+Welf+, das; _[e]s, _er; der +Welf+; _[e]s, _e; Junges wilder Tiere

+Welfe+, der; _n, _n; Geschlecht

+welk+, +welken+

+Welle+, die; _, _n

+Wels+, der; Welses, Welse; Fisch

+welsch+

+welschen+; du welschest u. welscht

+Welschland+ (Land)

+Welt+, die; _, _en

+Weltall+, +Weltenall+, das; _s

+weltlich+

+Weltling+, der; _[e]s, _e; weltlich Gesinnter

+Weltmann+, der; _[e]s, ..männer

+Weltteil+, der; _[e]s, _e

+wem+

+wen+

+Wenceslaus+ (m. P.)

+Wende+, der; _n, _n

+Wende+, die; _, _n

+Wendeltreppe+, die; _, _n

+wenden+; du wandtest u. wendetest, conj. wendetest; gewandt u. gewendet

+wendisch+

+Wendung+, die; _, _en

+wenig+; einiges wenige; weniges genügt; wenige glauben; mit wenigem auskommen; um so weniger; nichtsdestoweniger; wenig Gutes; (der) wenigste; wenigstens; zum wenigsten

+wenn+; wenn auch, schon; wenngleich; das Wenn u. das Aber

+Wenzel+ (m. P.); Bube im Kartenspiel

+wer+; wes (wessen); weshalb; weswegen; wer auch immer

+Werbe+, die; _, _n; Wirbel, Strudel

+werben+; du wirbst; du warbst, conj. würbest; geworben; wirb!

+Werber+, der; _s, _

+Werbung+, die; _, _en

[+Werch+ s. Werg

+werden+; du wirst, er wird; du wardst u. wurdest, conj. würdest, er ward u. wurde, wir wurden; geworden; werde!

+Werder+, der; _s, _; der +Wert+; _[e]s, _e; Insel

+werfen+; du wirfst; du warf[e]st, conj. würfest; geworfen; wirf!

+Werft+, der; _[e]s, _e; Kette des Gewebes; vgl. Warf

+Werft+, das; _[e]s, _e; die +Werft+; _, _en; die +Werfte+; _, _n; Schiffsbauplatz

+Werg+, das; _[e]s

+Wergeld+, das; _[e]s, _er; eigtl. »Manngeld«, einst eine Buße für Tötung etc.; vgl. Werwolf

+Werk+, das; _[e]s, _e; zu Werke gehen

+Werkstatt+, +Werkstätte+, die; _, ..stätten

+Werkstelle+, die; _, _n; Werkstatt

+werkstellig+ machen; bewerkstelligen

+Werktag+, +Werkeltag+, der; _[e]s, _e

+Wermut+, der; _s

+Werner+ (m. P.)

+Werre+, die; _, _n; Maulwurfsgrille

+Werst+, die; _, _e; achtzig Werst; russisches Wegemaß

+wert+; lobenswert etc.

+Wert+, der; _[e]s, _e; Geltung

+Wert+, +Werder+ s. d.

+Wertachtung+, die; _

+werten+

[+werth etc.+ s. wert etc.

+wertschätzen+; du schätzest u. schätzt wert; wertgeschätzt

+Wertschätzung+, die; _

+Werwolf+, der; _[e]s, ..wölfe; eigentl. »Mannwolf«; Wer ist urverwandt mit lat. ~vir~, Mann

+wes+ (wessen); wes das Herz voll ist, des geht der Mund über; weshalb, weswegen

+Wesen+, das; _s, _

+wesentlich+; im wesentlichen

+weshalb+

+Wesir+, +Vezier+ s. d.

+Wesirat+, +Vezierat+, das; _[e]s, _e

+Wespe+, die; _, _n

[+weß+ s. wes

+wessen+, vgl. wes

[+weßhalb+, +weßwegen+ s. weshalb, weswegen

+West+, der; _[e]s, (Wind) _e; der +Westen+; _s

+Weste+, die; _, _n (franz., lat. Urspr.)

+Westfale+, der; _n, _n

+Westfalen+ (Land)

+westfälisch+

+westlich+

+Westnordwest+, der; _[e]s

+Westsüdwest+, der; _[e]s

+weswegen+

+wett+

+Wette+, die; _, _n; um die W.

+wetteifern+

+wetten+

+Wetter+, das; _s, _

+wetterleuchten+; gewetterleuchtet

+wettern+

+wetterwendisch+; (der) wetterwendischte

+Wettlauf+, der; _[e]s, die ..läufe

+wetzen+; du wetzest u. wetzt, er wetzt; du wetztest; gewetzt

+Weymouth+; Weymouthskiefer; nach dem Einführer des Baumes benannt; vgl. Weimutskiefer

+Whig+, der; _s, _s; englischer Parteiname der Liberalen; Gegensatz: Tory, s. d.

+Whiggismus+, der; _; s. Whig

+Whisky+, der; _[s] (engl.); irischer Branntwein; zweiräderiges Fuhrwerk

+Whist+, das; _[e]s (engl.); Kartenspiel

+Wichs+, der; Wichses

+Wichs-+.. (+bürste etc.+)

+Wichse+, die; _, _n

+wichsen+; du wichsest u. wichst, er wichst; du wichstest; gewichst; wichse!

+Wichsier+, der; _s, _s; studentisch, s. v. w. Wichser

+Wicht+, der, _[e]s, _e

+wichtig+

+Wicke+, die; _, _n

+Wickel+, der; _s, _

+wickeln+

+Wickler+, der; _s, _

+Widder+, der; _s, _

+wider+ (gegen): anwidern, erwidern

+Widerdruck+, der; _[e]s; Gegendruck

+widerfahren+, vgl. fahren

+Widerhall+ s. Wiederhall

+widerhaltig+

+Widerlager+, das; _s, _

+widerlegen+; widerleglich

+Widerlegung+, die; _, _en

+widerlich+

+widern+

+widerraten+, vgl. raten

+widerrechtlich+

+widerruflich+

+Widerrufung+, die; _, _en

+Widersacher+, der; _s, _

+Widerschall+ s. Wiederschall

+Widerschein+ s. Wiederschein

+widersetzlich+

+Widersetzung+, die; _, _en

+widerspenstig+

+widerspiegeln+

+Widerspiel+, das; _[e]s, _e

+widersprechen+; mir, der Nachricht wird widersprochen (nicht: ich werde, die Nachricht wird widersprochen); vgl. sprechen

+Widerspruch+, der; _[e]s, ..sprüche

+widersteh[e]n+; vgl. steh[e]n

+widerwärtig+

+Widerwille+, der; _ns

+widerwillig+

+widmen+

+Widmung+, die; _, _en

+widrig+; widrigenfalls

+wie+; wieso; wiewohl; vgl. solang[e]

+Wiebel+, der; _s, _; Kornwurm, Kornkäfer

+wiebeln+, +wiefeln+; sich lebhaft bewegen; gewebeartig flicken, stopfen

+Wiede+, die; _, _n; Weidenband um eine Rute u. dgl.

+Wiedehopf+, der; _[e]s, _e; »Holzhüpfer«

+wieder+ (nochmals, zurück etc.)

+wiederbringen+, vgl. bringen

+Wiederdruck+, der; _[e]s, _e; Neudruck

+wiedererhalten+, vgl. halten

+wiederersetzen+, vgl. setzen

+Wiedergabe+, die; _

+wiedergeben+, vgl. geben

+Wiedergeburt+, die; _

+wiederhaben+, vgl. haben

+Wiederhall+[168], der; _[e]s, _e

+wiederhallen+[A]

+wiederherstellen+; verschieden von wieder herstellen = wieder an seinen Platz stellen

+Wiederherstellung+, die; _, _en

+wiederholen+

+wiederholentlich+

+Wiederholung+, die; _, _en

+wiederkäuen+

+Wiederkäuer+, der; _s, _

+Wiederkehr+, die; _

+Wiederkunft+, die; _

+Wiedernahme+, die; _

+Wiederschall+[169], der; _[e]s

+wiederschallen+

+Wiederschein+[ZZ], der; _[e]s, _e

+Wiederschlag+, der; _[e]s, ..schläge

+wiedersehen+, vgl. sehen

+wiederstrahlen+

+Wiedertaufe+, die; _, _n

+Wiedertäufer+, der; _s, _

+wiederthun+, vgl. thun

+wiederum+

+wiedervergelten+, vgl. gelten

+Wiedervergeltung+, die; _

+wiefeln+, +wiebeln+ s. d.

+Wiege+, die; _, _n

+wiegen+ (schaukeln); du wiegtest; gewiegt

+wiegen+ (wägen); du wiegst; du wogst, conj. wögest; gewogen; wieg[e]!

+Wiegenfest+, das; _es, _e

+Wieger+, der; _s, _

+wiehern+

+Wieke+, die; _, _n; gedrehte Leinenfäden, Charpie, für Wunden

+wienerisch+

..+-wierig+ (langwierig)

+Wiepe+, die; _, _n; Strohwisch; auch s. v. w. Hagebutte

+Wiese+, die; _, _n

+Wiesel+, das; _s, _

+wieso+

+wieten+ (engl. ~weed~, Unkraut); jäten

+wieviel+; wieviel Personen, wie viele Personen

+wievielte+, +wievielste+

+wiewohl+; die einzige, wiewohl wertvolle Belohnung ..; wie wohl du aussiehst!

+Wigwam+, der; _s, _s; Indianerhütte

+Wiking+, der; _s, _er; nordischer Seeheld

+Wilajet+, das; _s, _s (türk.); Verwaltungsbezirk

+wild+

+Wild+, das; _[e]s

+Wildbret+, das; _s

+wilddieben+; du wilddiebtest; gewilddiebt

+Wilddieberei+, die; _, _en

+Wilde+, der; _n, _n

+Wildfang+, der; _[e]s, ..fänge

+wildfremd+

+Wildling+, der; _[e]s, _e

[+Wildpret+ s. Wildbret

+Wildschur+, die; _, _en (poln.); Wolfspelz

+Wildschwein+, das; _[e]s, _e

+Wildschweinskopf+, der; _[e]s, ..köpfe

+Wilhelm+ (m. P.)

+Wilhelmine+ (w. P.)

+Wilibald+ (m. P.)

+Wille[n]+, der; Willens; wider Willen; willens sein

+willen+ (veraltet, davon:) gewillt (gesonnen)

+willen+; um Gottes willen; um meinetwillen

+willens+ sein

+willentlich+

+willfahren+; du willfahrtest; gewillfahrt

+willfährig+

+Willfahrung+, die; _, _en

+willig+

+Willkomm[en]+, der; _s

+willkommen+

+Willkür+, die; _

+willkürlich+

+wimmeln+

+Wimmer+, der; _s, _; Winzer; hatte Stelle im Holz, Knorren

+Wimmer+, die; _, _n; Weinlese

+Wimmerer+, der; _s, _; Winseler

+wimmerig+

+wimmern+

+Wimpel+, der; _s, _

+Wimper+, die; _, _n

+Wind+, der; _[e]s, _e

+Windbeutel+, der; _s, _

+Windbeutelei+, die; _, _en

+windbeuteln+

+Winde+, die; _, _n

+Windel+, die; _, _n

+windeln+

+winden+; du wandest, conj. wändest; gewunden; winde!

+windig+

+Windig+, der; _[e]s, _e; Schmetterling, Windenschwärmer

+Windmacherei+, die; _, _en

+Windsbraut+, die; _, ..bräute

+Windspiel+, das; _[e]s, _e

+Windsucht+, die; _

+Windung+, die; _, _en

+windwärts+

+Winfried+ (m. P.)

+Wingert+, der; _s, _e; Weingarten

+Wingolf+; Studentenverbindung; ursprüngl. Götterwohnung

+Wink+, der; _[e]s, _e

+Winkel+, der; _s, _

+wink[e]licht+, +wink[e]lig+

+winken+; gewinkt

+Winseler+, der; _s, _

+winseln+

+Winter+, der; _s, _

+winterlich+

+wintern+

+winters+ (wie abends)

+Winterung+, die; _, _en

+Winzer+, der; _s, _

+winzig+

+Wipfel+, der; _s, _

+wipf[e]licht+, +wipf[e]lig+; hoch-, breitwipfelig

+wipfeln+

+wipp!+

+Wippe+, die; _, _n; das Wippchen

+wippen+

+wips!+

+wir+

+Wirbel+, der; _s, _

+wirbelicht+, +wirbelig+

+wirbeln+

+Wirbeltier+, das; _[e]s, _e

+wirken+

+Wirker+, der; _s, _

+Wirkerei+, die; _, _en

+wirklich+

+wirksam+

+Wirkung+, die; _, _en

+wirr+

+wirren+, vgl. verwirren

+Wirren+, pl.

+wirrig+

+Wirrsal+, das; _[e]s, _e

+Wirrung+, die; _, _en

+Wirrwarr+, der; _s

+wirsch+; (der) wirscheste

+Wirsing+, der; _s (aus lombard. ~verza~, auf lat. ~viridia~, Grünes, zurückzuführen); »Grün«kohl

+Wirt+, der; _[e]s, _e

+Wirtel+, der; _s, _; Spulenring; Quirl

+wirtlich+

+Wirtschaft+, die; _, _en

+wirtschaften+

+Wirtschafter+, der; _s, _

+wirtschaftlich+

+Wirtshaus+, das; ..hauses, ..häuser

+Wirtshausleben+, das; _s

+Wirtsleute+, pl.

+Wisch+, der; _es, _e

+wischen+; du wischest u. wischt, er wischt

+Wischnu+; indische Gottheit, »Durchdringer«, belebendes Prinzip des Weltalls

+Wischwasch+, der; _es; das +Wischiwaschi+; _[s]

+Wisent+, der; _s, _e

+Wismut+, das u. der; _[e]s

+wismuten+

+Wispel+, der; _s, _; Gemäß für Getreide u. dgl.

+wispeln+, +wispern+

+Wißbegier[de]+, die; _

+wissen+; du weißt, er weiß, ihr wißt; du wußtest, conj. wüßtest; gewußt; wisse!

+Wissenschaft+, die; _, _en

+wissenschaftlich+

+wissentlich+

[+Wißmut+ s. Wismut

+Witfrau+, die; _, _en

+Witib+, die; _, _e; Witwe, s. d.

+Witmann+, der; _[e]s, ..männer

+wittern+

+Witterung+, die; _, _en

+Wittum+, das; _[e]s, _e u. ..tümer; der überlebenden Gattin ausgesetztes, »gewidmetes« Gut (#nicht# mit Witwe zusammenhängend)

+Witwe+, die; _, _n (lat.)

+Witwer+, der; _s, _

+Witz+, der; _es, _e

+Witzbold+, der; _[e]s, _e

+Witzelei+, die; _, _en

+witzeln+

+witzig+

+witzigen+

+Witzigung+, die; _

+Witzler+, der; _s, _

+Witzling+, der; _[e]s, _e

+witzsprühend+

+Wladika+, +Vladika+ s. d.

+Wladimir+ (m. P.)

+Wladislaw+ (m. P.)

+wo+

+wobei+

+Woche+, die; _, _n; wochenlang, ganze Wochen lang

+Wochentag+, der; _[e]s, _e; +wochentags+ (wie alltags)

+wöchentlich+

..+-wochig+, ..+-wöchig+ (dreiwöchig etc.)

+Wöchner+, der; _s, _; der die Woche hat

+Wöchnerin+, die; _, _nen

+Wocken+, der; _s, _; s. v. w. Rocken

+Wodan+; höchster Gott der heidnischen Germanen; der »Ungestüme, Gewaltige«

+wodurch+

+wofern+

+wofür+

+Woge+, die; _, _n

+wogegen+

+wogen+

+wogig+

+woher+

+woherum+

+wohin+

+wohingegen+

+wohinter+

+wohl+; gleichwohl, obwohl, wiewohl

+Wohl+, das; _[e]s

+wohlan!+

+wohlauf!+

+wohl-+.. (+befriedigend+, +bekannt+, +erfahren etc.+)

+Wohlergeh[e]n+, das; _s

+Wohlfahrt+, die; _

+wohlfeil+

+Wohlgeboren+

+wohlgemut+

+wohlgestalt+

+wohlhabend+

+Wohlhabenheit+, die; _

+wohlig+

+wohlklingend+

+wohlriechend+

+wohlschmeckend+

+wohl sein+, +wohlsein+[170]

+Wohlsein+, das; _s; zum W.

+Wohlthat+, die; _, _en

+wohl thun+, +wohlthun+[YY]

+Wohlverleih+, der; _[e]s; Pflanze, Arnika

+wohlweislich+

+wohlwollend+

+wohnen+

+wohnlich+

+Wohnung+, die; _, _en

+Woiwode+, der; _n, _n (slaw.); Herzog, Fürst; Statthalter

+Woiwodschaft+, die; _, _en; s. Woiwode

[+wol+ s. wohl

+wölben+

+Wölbung+, die; _, _en

+Woldemar+ (m. P.)

+Wolf+, der; _[e]s, Wölfe; die Wölfin; das Wölfchen

+Wolfgang+ (m. P.)

+Wolfram+ (m. P.)

+Wolfram+, das; _s; Metall

+Wolke+, die; _, _n; das Wölkchen

+wölken+

+wolkicht+, +wolkig+

+Wolle+, die; _

+wollen+ (von Wolle)

+wollen+; ich will, du willst; du wolltest (auch conj.); gewollt; wolle!

+wollicht+, +wollig+

+Wollkämmer+, der; _s, _

+Wollust+, die; _, ..lüste

+wollüstig+

+Wollüstling+, der; _[e]s, _e

+womit+

+wonach+

+Wonne+, die; _, _n

+Wonnemond+, der; _[e]s, _e

+wonnig+, +wonniglich+

+woran+; bei Trennung: wor- an

+worauf+; bei Trennung: wor- auf

+woraus+; bei Trennung: wor- aus

+worein+; bei Trennung: wor- ein

+worfeln+

+Worfler+, der; _s, _

+worin+; bei Trennung: wor -in

[+wornach+ s. wonach

+Wort+, das; _[e]s, Wörter u. Worte; das Wörtchen, Wörtlein; Wort für Wort; von Wort zu Wort; er will (es) nicht Wort haben, (daß) .., s. v. w. zugestehen

+wortbrüchig+

+wortdeutlich+; durch sich selbst deutlich

[+Wörth+ (Insel) s. Werder u. Wert

+Wörth+ (Ort)

+worthabend+; worthabender Bürgermeister, s. v. w. vorsitzender oder erster Bürgermeister

+wörtlich+

+Wortmacherei+, die; _, _en

+Wortschwall+, der; _[e]s

+Wortwechsel+, der; _s, _

+worüber+, +worunter+; bei Trennung: wor- über, wor- unter

+woselbst+

+wovon+

+wovor+

+wowider+

[+Woywode+ s. Woiwode

+wozu+

+wozwischen+

+Wrack+, das; _[e]s, _e

+wringen+; du wrang[e]st, conj. wrängest; gewrungen; wringe!

+Wucher+, der; _s

+Wucherer+, der; _s, _

+wucherisch+; (der) wucherischte

+wuchern+

+Wuchs+, der; Wuchses, Wüchse

..+-wüchsig+ (hochwüchsig etc.)

+Wucht+, die; _

+wuchten+

+wuchtig+

+wühlen+

+Wühlerei+, die; _, _en

+wühlerisch+; (der) wühlerischte

+Wu[h]ne+, die; _, _n; ins Eis gehauenes Loch

+Wulst+, der; _es, Wülste; die +Wulst+; _, Wülste; das Wülstchen

+wund+

+Wunde+, die; _, _n

+Wunder+, das; _s, _; was Wunder, wenn ..; es nimmt mich wunder

+wunderlich+

+wundern+

+wunderschön+

+Wundersucht+, die; _

+Wundertier+, das; _[e]s, _e

+Wune+, +Wuhne+ s. d.

+Wunsch+, der; _es, Wünsche; das Wünschlein

+Wünschel-+.. (+hut etc.+)

+wünschen+; du wünschest und wünscht, er wünscht

+Wuppdich+, der; _[s], _[s]; Schluck Branntwein

+Würde+, die; _, _n

+würdig+

+würdigen+

+Würdigung+, die; _, _en

+Wurf+, der; _[e]s, Würfe; das Würfchen; in den Wurf kommen

+Würfel+, der; _s, _

+würf[e]licht+, +würf[e]lig+

+würfeln+

+würgen+

+Würgengel+, der; _s, _

+Würger+, der; _s, _

+würgerisch+; (der) würgerischte

[+würken+ s. wirken

+Wurm+, der; _[e]s, Würmer; das Würmchen

+wurmen+

+wurmstichig+

+Wurst+, die; _, Würste; das Würstchen

+Württemberg+; so die amtliche Schreibung

..+-wurz+ (Nieswurz etc.)

+Würze+, die; _, _n

+Wurzel+, die; _, _n; das Würzelchen

+würzen+; du würzest u. würzt, er würzt; du würztest; gewürzt

+würzhaft+, +würzig+

+Würzling+, der; _[e]s, _e

+Würzung+, die; _, _en

+Wust+, der; _es, _e

+wüst+; (der) wüsteste

+Wüste+, die; _, _n

+Wüstenei+, die; _, _en

+Wüstling+, der; _[e]s, _e

+Wut+, die; _

+wüten+

+Wüter+, der; _s, _

+Wüterich+, der; _[e]s, _e

+wütig+

X.

+X+, das; _, _; ein X für ein U machen

+Xanthippe+ (w. P.)

+Xaver+ (m. P.)

+Xenien+, pl. (griech.); »Gastgeschenke«; kurze Sinngedichte

+Xenographie+, die; _ (griech.); Kunde fremden Schrifttums

+Xenophon+ (m. P.)

+Xerxes+ (m. P.)

+Xylograph+, der; _en, _en; s. Xylographie

+Xylographie+, die; _, _[e]n (griech.); Holzschneidekunst; Holzschnitt

+xylographisch+; in Holz geschnitten; s. Xylographie

+Xylometer+, der u. das; _s, _ (griech.); Holzmesser; Vorrichtungen zum Messen des kubischen Inhalts unregelmäßiger Holzstücke

Y.

+Y+, +Ypsilon+, das; _[s], _[s]; auch Name eines Schmetterlings

[+Yacht+ s. Jacht

+Yankee+, der; _s, _s; Spottname der Nordamerikaner

+Yankee-Doodle+, der; _[s] (engl.); halb ernstes, halb humoristisches Nationallied der Nordamerikaner

+Yard+, das; _s, _s (engl.); Elle

+Yatagan+, der; _s, _s (türk.); Haubajonett

+Ylang-Ylang+, das; _[e]s; Orchideenöl

+York+ (Ort); +Yorkshire+ (Landschaft)

+Ysop+, der; _s; Pflanze

+Yukatan+ (Land)

Z.

+Zacharias+ (m. P.)

+zacken+; gezackt

+Zacken+, der; _s, _; die +Zacke+; _, _n; das Zäckchen

+zackig+

+zag+

+zagen+

+zaghaft+

+zäh[e]+

+Zäheit+, +Zähigkeit+, die; _

+Zahl+, die; _, _en; das Zählchen

+zahlen+

+zählen+

+Zahlung+, die; _, _en

+Zählung+, die; _, _en

+Zahlwort+, das; _[e]s, ..wörter

+zahm+

+zähmen+

+Zähmung+, die; _, _en

+Zahn+, der; _[e]s, Zähne; das Zähnchen

+zähne[l]n+

+zahnen+

..+-zahnig+, +-zähnig+ (dreizähnig)

+Zähnklappern+, das; _s

+zahnlückig+

+Zähre+, die; _, _n

+Zähringer+, pl.; Geschlecht

+Zain+, der; _[e]s, _e; Metallstab; Braunkohlenmaß; Gerte, Rute; s. Zaine

+Zaine+, die; _, _n; Flechtwerk, Korb; s. Zain

+zainen+; zu Draht strecken; vgl. Zain

+Zander+, +Sander+, der; _s, _

+Zange+, die; _, _n; das Zängelchen, Zänglein

+Zank+, der; _s

+zanken+

+Zänker+, der; _s, _

+Zankerei+, +Zänkerei+, die; _, _en

+zänkisch+; (der) zänkischte

+Zapf+, der; _[e]s; im Zapf sein

+Zapfen+, der; _s, _; das Zäpfchen

+zapfen+

+Zapfenstreich+, ..+strich+, der; _[e]s, _e

+Zapp[e]ler+, der; _s, _; die Zapplerin

+zappelicht+, +zappelig+

+zappeln+

+Zar+, der; _en, _e (russ., aus ~Caesar~)

+Zarewitsch+, der; _, _e (russ.); Sohn des Zaren

+Zarewna+, die; _, _s; Tochter des Zaren

+Zarge+, die; _, _n; Einfassung

+zart+; zarter, (der) zarteste

+Zärte+, die; _

+Zärtelei+, die; _, _en

+Zartheit+, die; _, _en

+zärtlich+

+Zärtling+, der; _[e]s, _e

+Zaser+, die; _, _n; das Zäserchen

+zaserig+

+zasern+

+Zaspel+, die; _, _n; bestimmte Zahl gehaspelter Fäden, Strähne

+Zauber+, der; _s

+Zauberei+, die; _, _en

+Zaub[e]rer+, der; _s, _; die Zaub[r]erin

+zauberisch+; (der) zauberischte

+zaubern+

+Zauderei+, die; _, _en

+Zaud[e]rer+, der; _s, _; die Zaud[r]erin

+zaudern+

+Zaum+, der; _[e]s, Zäume; das Zäumchen

+zäumen+

+Zaun+, der; _[e]s, Zäune; das Zäunchen

+zausen+; du zausest u. zaust, er zaust; du zaustest; gezaust

+Zebaoth+; Herr Zebaoth (hebr.); eigentlich »himmlische Heerscharen«

+Zebedäus+ (m. P.)

+Zebra+, das; _[s], _s

+Zebu+, der; _[s], _s; ostindischer Ochs

+Zeche+, die; _, _n

+zechen+

+Zecher+, der; _s, _

+Zechine+, +Zecchine+, die; _, _n (ital., arab. Urspr.); Goldstück

+Zecke+, die; _, _n; blutsaugendes Insekt

+Zeder+ s. Ceder[171]

+Zehe+, die; _, _n

+Zeh[e]nt+, der; _es, _en; vgl. auch Jahrzehnt

..+-zehig+ (fünfzehig etc.)

+Zehn+, die; _, _en; im Kartenspiel

+zehn+; (wenn nichts weiter folgt) auch: +zehne+; mit zehnen (vgl. auch »Zehn[e]«); vgl. fünf

+Zehn[e]+ (der Rat der Zehn[e]); vor den Zehnen

+Zehner+, der; _s, _

+zehnerlei+

+zehnfach+

+zehnfältig+

+zehnte+; zehntens

+Zehnte+, der; _n, _n; Abgabe

+zehntel+, vgl. fünftel

+zehntens+

+zehren+

+Zehrfieber+, das; _s

+Zehrpfennig+, der; _s, _e

+Zehrung+, die; _, _en

+Zeichen+, das; _s, _

+Zeichenbuch+, das; _[e]s, ..bücher

+Zeichenschrift+, die; _

+Zeichenstift+, der; _[e]s, _e

+Zeichenvorlage+, die; _, _n

+zeichnen+

+Zeichner+, der; _s, _

+Zeichnung+, die; _, _en

+Zeidelbär+, der; _en, _en; dem Honig nachgehender Bär

+zeideln+ s. Zeidler

+Zeidler+, der; _s, _; Bienenzüchter

+zeigen+

+Zeiger+, der; _s, _

+zeihen+; du ziehest; geziehen; zeih[e]!

+Zeile+, die; _, _n

..+-zeilig+ (sechszeilig etc.)

+Zein+ s. Zain

+zeiseln+; anlocken

+Zeisig+, der; _s, _e; das Zeischen

+zeisiggrün+

+Zeit+, die; _, _en; eine Zeitlang u. eine Zeit lang; eine (geraume) Zeit her; beizeiten; zuzeiten u. zu Zeiten; all[e]zeit, jederzeit, derzeit; seiner Zeit, unsrer Zeit; zeitlebens, zeit meines Lebens

+Zeite+, +Zeute+, +Zotte+, die; _, _n; Ausgießer an einem Gefäß

+zeitig+

+zeitigen+

+Zeitigung+, die; _

+Zeitlang+, eine; vgl. Zeit

+Zeitlauf+, der; _[e]s, ..läufe u. ..läufte[172]

+zeitlebens+

+zeitlich+

+Zeitlose+, die; _, _n

+Zeitung+, die; _, _en

+Zeitvertreib+, der; _[e]s

+zeitweilig+

+zeitweise+

+Zeitwort+, das; _[e]s, ..wörter

+Zeitz+ (Ort)

+Zelle+, die; _, _n

+zellicht+, +zellig+

+Zelot+, der; _en, _en (griech.); Eiferer, bes. Glaubenseiferer

+Zelotismus+, der; _; übergroßer (Glaubens)eifer

+Zelt+, das; _[e]s, _e

+Zeltchen+, das; _s, _; Zuckerplätzchen

+Zelter+, der; _s, _

+Zement[173] etc.+, vgl. Cement etc.

+Zendavesta+, die; _ (pers.); die heiligen Schriften der alten Parsen

+Zenith+, der; _[e]s (arab.); Scheitelpunkt am Himmel, Gegensatz: Nadir; Gipfelpunkt

+Zenkel+, der; _s, _; Nagel

+Zenobia+, +Zenobie+ (w. P.)

+Zensur[XX] etc.+, vgl. Censur etc.

+Zentner+[XX], vgl. Centner

+Zentrum etc.+, vgl. Centrum etc.

+Zeolith+, der; _[e]s, _e (griech.); Mineral

+Zephyr+, der; _s, _e (griech.); milder Südwestwind

+Zepter+, +Scepter+ s. d.

+Zerbe+, die; _, _n; Zirbeltanne

+zerbrechlich+

+Zeremonie[XX] etc.+, vgl. Ceremonie etc.

+Zerfahrenheit+, die; _, _en

+zerfleischen+; du zerfleischest u. zerfleischt, er zerfleischt

+zergen+; neckend reizen (mundartlich, aber sehr verbreitet)

+zergliedern+

+zerknirscht+

+zerlöchern+

+zerlumpt+

+Zero+, die; _, _s; das +Zero+; _[s], _s (franz., arab. Urspr.); Null, das Nichts

+Zerrbild+, das; _[e]s, _er

+zerreißen+, vgl. reißen

+zerren+

+zerrütten+

+Zerrüttung+, die; _, _en

+zerschellen+

+zerschleißen+; zerschlissen, vgl. schleißen

+zerspellen+; spalten

+zerstieben+; es zerstob, conj. zerstöbe; zerstoben; zerstieb[e]!

+Zerstreutheit+, die; _, _en

+Zerstreuung+, die; _, _en

+zerstückeln+

+Zerstück[e]lung+, die; _, _en

+zerteilen+

+zertrümmern+

+Zertrümmerung+, die; _, _en

+Zerwürfnis+, das; ..nisses, ..nisse

+Zeter+ schreien

+Zetergeschrei+, das; _[e]s

+zetermordio!+ s. v. w. Zeter und Mord!

+zetern+

+Zettel+, der; _s, _

+zetteln+; anzetteln

+zeuch!+; du zeuchst, er zeucht; altertümlich und poetisch statt zieh[e]; ziehst, zieht

+Zeug+, das; _[e]s, _e

+Zeuge+, der; _n, _n; die Zeugin

+zeugen+

+Zeughaus+, das; ..hauses, ..häuser

+Zeugma+, das; _[s], _s u. ..ta (gr.); »Zusammenjochung«, Verbindung eines Prädikats mit zwei Subjekten, von denen nur das eine zu ihm paßt

+Zeugnis+, das; ..nisses, ..nisse

+Zeugschmied+, der; _[e]s, _e

+Zeugung+, die; _, _en

+Zeus+; höchster Gott der Griechen

+Zeute+, +Zotte+, +Zeite+ s. d.

+Zibebe+ s. Cibebe

+Zibeth+, der; _s (arab.); starkriechende Masse aus den Drüsen des Zibethtiers

+Zicke+, die; _, _n; Ziege; das Zicklein

+Zickzack+, der; _[e]s, _e; zickzack laufen, im Zickzack laufen

+Zieche+, die; _, _n; Überzug

+Ziege+, die; _, _n; das Zicklein

+Ziegel+, der; _s, _ (lat.)

+Ziegelei+, die; _, _en

+Zieger+, der; _s, _; Quark, Quarkkäse

+Ziegler+, der; _s, _

+ziehen+; du zog[e]st, conj. zögest; gezogen; zieh[e]!; vgl. zeuch!

+Ziehung+, die; _, _en

+Ziel+, das; _[e]s, _e

+zielen+

+Ziem+; mit Ziem und Schick

+Ziem+, der; _[e]s, _e; bestimmtes Stück Fleisch

+ziemen+; es ziemt sich

+Ziemer+, der; _s, _; Rehziemer

+ziemlich+

+ziepen+

+Zier+, die; _, _en

+Zierat+, der; _[e]s, _e; die +Zierat+; _, _en

+Zierde+, die; _, _n

+zieren+

+Ziererei+, die; _, _en

+zierlich+

[+Zierrath+ s. Zierat

+Ziesel+, der; _s, _; Zieselmaus

+Ziffer+, die; _, _n

+Zigarre+, vgl. Cigarre

+Zigeuner+, der; _s, _

+zigeunerisch+

+Zille+, die; _, _n; Flußfahrzeug

+Zimbel+, die; _, _n; schellenartiges Tonwerkzeug

+Zimmer+, das; _s, _

+Zimmerei+, die; _, _en

+Zimmermann+, der; _[e]s, ..männer u. ..leute

+zimmern+

+Zimmerung+, die; _, _en

+Zimmet+, +Zimt+[174], der; _s, _e (malayischen Urspr.); eigentl. »süßes Holz«

+zimperlich+

+zimpern+

+Zimt+, +Zimmet+ s. d.

+Zindel+, der; _s, _; Zindeltaft; Baumwollgewebe

+Zinder+, +Cinder+ s. d.

+Zingel+, der; _s, _[n]; Fischart; (vom lat. ~cingulum~:) Mauerumgürtung

+zingeln+

+Zink+, der u. das; _[e]s

+Zinke+, die; _, _n; der +Zinken+; _s, _; Blasinstrument

+zinken+ (von Zink)

+Zinkenist+, der; _en, _en; Zinkenbläser

+zinkig+

+Zinn+, das; _[e]s

+Zinne+, die; _, _n

+zinnern+ (von Zinn)

+Zinnober+, der; _s (griech., ind. Urspr.); rotes Mineral

+zinnoberrot+

+Zins+, der; Zinses, Zinsen (lat. ~census~); »Abgeschätztes«, Abgabe, Ertrag

+zinsen+; du zinsest u. zinst, er zinst; du zinstest; gezinst

+Zinseszins+, der; ..zinses, ..zinsen

+Zion+, das; _[s] (hebr.); Hügel

+Zipfel+, der; _s, _

+zipfelig+

+Zipolle+, die; _, _n (lat., ital.); (kleine) Zwiebel

+Zipperlein+, das; _s

+Zirbel-+.. (+kiefer etc.+)

+zirka+ s. circa u. cirka (lat.); ungefähr

+Zirkel+, der; _s, _ (lat.); Kreis, Kreiszieher

+zirkeln+

+zirkelrund+

+Zirkular etc.+, vgl. Cirkular u. cirka

+Zirpe+, die; _, _n; zirpendes Insekt, Grille, Cikade

+zirpen+

+zischeln+

+zischen+; du zischest u. zischt, er zischt

+ziselieren[175] etc.+, vgl. ciselieren etc.

+Zisterne+[176], vgl. Cisterne

+Zither+, die; _, _n (griech.); Saiteninstrument

+Zitrone+[177], vgl. Citrone

+zittern+

+Zitwer+, der; _s (arab.); Pflanze; Zitwersamen

+Zitz+, der; _es (ind.); Zitzkattun, großblumiger Kattun

+Zitze+, die; _, _n

+Zivil[WW] etc.+, vgl. Civil etc.

+Zobel+, der; _s, _ (russ.); Marderart

+Zober+, +Zuber+[178], der; _s, _; Gefäß mit zwei Griffen; vgl. Eimer

+Zodiakallicht+, das; _[e]s; Tierkreislicht; s. Zodiakus

+Zodiakus+, der; _ (griech.); Tierkreis

+Zofe+, die, _, _n; das Zöfchen

+Zögerer+, der; _s, _

+zögern+

+Zögerung+, die; _, _en

+Zögling+, der; _[e]s, _e

+Zoll+, der; _[e]s, Zölle; vier Zoll

+zollen+

+zöllig+ (einen Zoll dick)

..+-zollig+, ..+-zöllig+ (vierzöllig etc.); zolllang, zollbreit

+zolllang+

+Zolllinie+, die; _, _n

+Zöllner+, der; _s, _

+Zone+, die; _, _n (griech.); »Gürtel«, bes. Erdgürtel

+Zoolith+, der; _en, _en (griech.); Tierversteinerung

+Zoolog+, der; _en, _en; s. Zoologie

+Zoologie+, die, _ (griech.); Tierkunde

+zoologisch+ s. Zoologie

+Zoophyt+, das u. der; _en, _en (griech.;) Tierpflanze, Pflanzentier wie Korallen, Polypenarten

+Zootomie+, die, _ (griech.); Tierzergliederung

+Zopf+, der; _[e]s, Zöpfe; das Zöpfchen

+Zores+, der; _ (jüd.-deutsch, aus dem Hebr.); Durcheinander

+Zorn+, der; _[e]s; das Zörnchen

+zornentbrannt+

+zornig+

+zornmütig+

+zornschnaubend+

+Zoroaster+ (m. P.); altpersischer Religionsstifter

+Zote+, die; _, _n; das Zötchen

+zotig+

+Zotte+, +Zeute+, +Zeite+ s. d.

+Zotte[l]+, die; _, _n

+zott[e]lig+

+zotteln+

+zottig+

+zu+; zu zweien, zu zweit; zum (zu dem)

+zuallererst+, +zuerst+

+Zuave+, der; _n, _n; arab. gekleideter franz. Soldat, nach einer algier. Landschaft benannt

+Zubehör+, das; _[e]s

+zubenamt+, +zubenannt+

+Zuber+, +Zober+ s. d.

+Zubuße+, die; _, _n

+Zucht+, die; _; in allen Züchten

+züchten+

+Zuchthäusler+, der; _s, _

+züchtig+

+züchtigen+

+Züchtigung+, die; _, _en

+Züchtling+, der; _[e]s, _e

+Zuchtpolizei+, die; _

+Zuchtrute+, die; _, _n

+Zuchtstier+, der; _[e]s, _e

+Zuchttier+, das; _[e]s, _e; zur Fortpflanzung bestimmt

+Züchtung+, die; _, _en

+zuck!+

+Zuck+, der; _[e]s, _e

+zuckeln+

+zucken+

+zücken+

+Zucker+, der, _s; Zuckergebackenes

+Zuckerkandis+, der; _, der +Kandiszucker+; _s

+zuckern+

+zuckersüß+; (der) zuckersüßeste

+Zuckung+, die; _, _en

+zudem+

+zueignen+

+Zueignung+, die; _, _en

+zuerst+

+zufällig+

+zufolge+; demzufolge

+zufrieden+

+Zufuhr+, die; _, _en

+Zug+, der; _[e]s, Züge

+Zugang+, der; _[e]s, ..gänge

+zugängig+; einem zugängig werden (zugehen)

+zugänglich+

+zugegen+

+Zugehör+ s. Zubehör

+zugehörig+

+Zügel+, der; _s, _

+zügeln+

+zugethan+

+zugig+

+zugleich+

+Zugluft+, die; _

+Zugmittel+, das; _[e]s, _

+Zugtier+, das; _[e]s, _e

+Zugvogel+, der; _s, ..vögel

+Zuhälter+, der; _s, _

+zuhanden+ sein, kommen; vgl. abhanden kommen

+zuhauf+

+zuhinterst+

+Zuidersee+, der; _s

+Zukost+, die; _

+Zukunft+, die; _

+zukünftig+

+zulänglich+

+zulässig+

+Zulassung+, die; _, _en

+zuletzt+; zuguterletzt u. zu guter Letzt; (vgl. auch Letzt[e])

+zulieb+, vgl. Liebe

+Zulp+, der; _[e]s, _e

+zulpen+

+zum+ (zu dem); zum besten etc.

+zumal+

+zumeist+

+zumuten+

+Zumutung+, die; _, _en

+zunächst+

+Zunahme+, die; _, _n; Vermehrung

+Zuname[n]+, der; ..mens, ..men

+Zundel+, der; _s

+zünden+

+Zunder+, der; _s

+Zünder+, der; _s, _

+Zunft+, die; _, Zünfte

+zünftig+

+Zunge+, die; _, _n; das Zünglein, Züngelchen

+züngeln+

..+-züngig+ (spitzzüngig etc.)

+zunicht[e]+ machen, geh[e]n

+zupfen+

+zur+ (zu der)

+zurecht+; zurechtlegen etc. u. zurecht legen etc.

+Zür[i]ch+ (Ort); Zür[i]cher See

+zürnen+

+zurück+

+zurückdenken+, vgl. denken

+Zurückkunft+, die; _

+Zurücklassung+, die; _, _en

+Zurücknahme+, die; _, _n

+Zurücksetzung+, die; _, _en

+Zurückwerfung+, die; _, _en

+Zusage+, die; _, _n

+zusammen+; zusammenballen etc.

+Zusammenkunft+, die; _, ..künfte

+Zusammensetzung+, die; _, _en

+zusamt+

+zusehends+

+Zusprechung+, die; _, _en

+zuständig+

+Zuständigkeit+, die; _

+Zustellung+, die; _, _en

+zuteilen+

+zuthu[n]lich+

+zuträglich+

+zutraulich+

+zuverlässig+, +zuverläßlich+

+Zuversicht+, die; _

+zuversichtlich+

+zuvor+

+zuvörderst+

+zuvorkommen+, vgl. kommen

+Zuvorkommenheit+, die; _, _en

+zuvorthun+, vgl. thun

+Zuwachs+, der; ..wachses; vgl. Zuwuchs

+zuwärts+

+zuwegebringen+ und +zuwege bringen+, vgl. bringen; ich bringe zuwege; zuwege gebracht; gut zuwege

+zuweilen+

+zuwider+

+Zuwiderhandlung+, die; _, _en

+Zuwuchs+, der; ..wuchses, ..wüchse

+zuzeiten+; zu meinen Zeiten

+zwacken+

+Zwang+, der; _[e]s

+zwängen+

+Zwangsvollstreckung+, die; _, _en

+zwanzig+, vgl. fünf

+zwanzigerlei+

+Zwanzigflach+, das; _[e]s, _e

+zwanzigste+; zwanzigstens

+zwanzigstel+, vgl. fünftel

+zwanzigstens+

+zwar+

+zwatzeln+; zappeln, unruhig sein

+Zweck+, der; _[e]s, _e; zwecks, zum Zweck. Das Wort bedeutet eigentl. Holzpflöckchen, Holznagel, dann Pflock in der Mitte der Zielscheibe, daher Zielpunkt etc.

+zweckdienlich+

+Zwecke+, die; _, _n; Holznagel; vgl. Zweck

+zwecken+

+zweckentsprechend+

[+zween+ s. zwei

+Zwehle+, die; _, _n; Handtuch

+zwei+; auch zweie, vgl. drei; zweier, zweien, zwei; (die Formen »zween« für das männliche, »zwo« für das weibliche Geschlecht veraltet); vgl. fünf

+zweien, sich+; poet., zu einandergesellen; auch s. v. w. entzweien

+zweideutig+

+Zweier+, der; _s, _

+zweierlei+

+zweifach+, +zwiefach+

+zweifältig+, +zwiefältig+

+Zweifel+, der; _s, _

+zweifeln+

+zweifelsohne+

+Zweifler+, der; _s, _

+Zweig+, der; _es, _e

+Zweigespräch+, +Zwiegespräch+, das; _[e]s, _e

+zweireihig+

+zweite+; zu zweit; (»zwote« für das weibl. Geschlecht veraltet)

+zweiteilig+

+zweitel+, vgl. fünftel

+zweitens+

+zwerch+; überzwerch

+Zwerch-+.. (+fell+, +sack etc.+)

+Zwerg+, der; _[e]s, _e

+zwergicht+, +zwergig+

+Zwetsch[g]e+[179], die; _, _n

+Zwickel+, der; _s, _

+zwicken+

+Zwicker+, der; _s, _

+Zwickmühle+, die; _, _n

+Zwieback+, der; _[e]s, _e und ..bäcke; das Zwiebäckchen

+Zwiebel+, die; _, _n

+zwiebeln+

+zwiefach+, +zweifach+

+zwiefältig+, +zweifältig+

+Zwiegespräch+, +Zweigespräch+, das; _[e]s, _e

+Zwielicht+, das; _[e]s

+zwier+; zweimal

+Zwiesel+, die; _, _n; Gabelzweig

+Zwiespalt+, der; _[e]s, _e

+zwiespältig+

+Zwietracht+, die; _

+zwieträchtig+

+Zwilch+, +Zwillich+, der; _s, _e; Gewebe mit Doppelfäden

+zwilchen+ (von Zwilch)

+Zwillich+, +Zwilch+ s. d.

+Zwilling+, der; _[e]s, _e

+Zwinge+, die; _, _n; bezwingt (mit einer Zwinge versehen)

+zwingen+; du zwang[e]st, conj. zwängest; gezwungen; zwing[e]!

+Zwinger+, der; _s, _

+Zwinglianer+, der; _s, _

+zwinke[r]n+

+zwirbeln+

+Zwirn+, der; _[e]s, _e

+zwirnen+ (von Zwirn)

+zwirnen+; gezwirnt

+zwischen+; inzwischen

+zwischendurch+

+zwischenein+, +zwischenher+

+zwischenhin+; zwischenhinein

+zwischeninne+

+Zwischenstreit+, der; _[e]s, _e

+Zwist+, der; _[e]s, _e

+zwistig+

+zwitschern+

+Zwitter+, der; _s, _

[+zwo+ s. zwei

+zwölf+; (wenn nichts folgt) auch: zwölfe, wir sind unser zwölfe; der zwölfte; zwölftens etc. vgl. fünf; zwölftel, vgl. d.

+zwölferlei+

+Zwölfflach+, das; _[e]s, _e

+zwölfte+; die Zwölften (vgl. d.); zwölftens

+zwölftehalb+

+zwölftel+, vgl. fünftel

+Zwölften+, pl.; Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr

+zwölftens+

[+zwote+ s. zweite

Druck vom Bibliographischen Institut in Leipzig.

Fußnoten:

[1] Auch die britische ~Royal Geographical Society~ hat kürzlich beschlossen, in geographischen Namen den =K=-Laut überall durch =k= zu bezeichnen, auch da, wo sonst herkömmlich =c= geschrieben wurde.

[2] Preußen verlangt =~ſs~=, Württemberg =~ß~=. Da die Anwendung #zweier# Buchstaben für #einen# Laut ein Notbehelf ist und namentlich für die Schüler, z. B. bei der Silbentrennung, etwas Irreführendes hat, so verdient =~ß~= den Vorzug. Nur muß es in einer Weise dargestellt werden, daß es nicht aus dem Charakter der lateinischen Schrift herausfällt.

[3] Bayern und Württemberg lassen =pf=, Bayern auch =sp=, =st=, =ck= und =tz= #stets# ungetrennt auf die zweite Zeile treten; Württemberg läßt nur die Trennung Laſ- ten, Waſ- ser (nicht auch Las- ten, Was- ser) zu, überdies nimmt es bei Superlativformen =st= stets auf die zweite Zeile, z. B. genau- ste, treu- ste; W. trennt Städ- te, Verwand- te, B. erwähnt diesen Fall gar nicht; B. und W. lassen =ng= stets ungetrennt auf der ersten Zeile, z. B. Fing- er, Hoffnung- en.

[4] Der »Neudruck« schließt sich unserer Auffassung an, indem er das Wort »gebildet« durch »behandelt« ersetzt; dadurch werden also auch die vollen Formen ausdrücklich als berechtigt anerkannt.

[5] Württemberg verwirft grundsätzlich überall den Ausfall des =es= und schreibt daher nicht nur: der närrischeste, du mischest, sondern auch: du reisest, liesest etc. Doch findet sich in dem Wörterverzeichnis die verkürzte Form du beizst. Nach diesem Muster würde es, wo es die verkürzten Formen überhaupt zuläßt, nur das =e=, nicht das =s= ausfallen lassen, also du heißst, der närrischste etc.

[6] W. auch abstrakt etc.

[7] W. akklimatisieren. Es wäre zu wünschen, daß nach diesem Vorgang allgemein mit dem Grundsatz, nach welchem in Fremdwörtern stets cc zu schreiben ist, gebrochen würde.

[8] W.: Amboße.

[9] So P.; doch möchte ich empfehlen, wie amüsant und amüsieren auch Amüsement zu schreiben; vgl. die Bemerkung zu Kantonnement.

[10] B. schreibt Arak.

[11] Das amtliche Wörterverzeichnis hat nur +Arzenei+; die zweisilbige Form ist aber mindestens ebenso gebräuchlich und muß als gleichberechtigt angesehen werden.

[12] Die amtliche Schreibung ist »Asphalt«; da aber eine Etymologie, nach welcher s zu der ersten Silbe gezogen werden müßte, nicht bekannt, jedenfalls nicht leicht erkennbar ist, so halte ich »Aſphalt« für die bessere Schreibung und stelle diese als gleichberechtigt neben die amtlich angegebene.

[13] Das preuß. amtl. Wörterverzeichnis hat zwar nur ›Baryton‹, aber die italienische Form ›Bariton‹ ist so gebräuchlich, daß sie nicht als falsch bezeichnet werden darf; vgl. ›Sinfonie neben ›Symphonie‹.

[14] W.: in Betreff.

[15] B.: Bettuch, bei Silbentrenung Bett- tuch

[16] B.: Billete, W.: Billette.

[17] Die Schreibung Bovist, welche früher allein hier aufgenommen war, ist zwar üblicher, aber nicht der Ableitung entsprechend; das Wort bedeutet »Bubenfist«.

[18] Etymologisch richtig »Bonifatius« (von ~fateor~), aber längst an ~facere~ angelehnt und als »Wohlthäter« aufgefaßt (vgl. franz. ~un boniface~, ein gutmütiger Mensch) und daher mit ~c~ zu schreiben; vgl. auch Sündflut.

[19] Der Neudruck des preußischen amtlichen Wörterverzeichnisses hat »brachliegen«, während Sachsen und Baden »brach liegen« schreiben.

[20] W.: Buffet.

[21] Bukett ist amtlich noch nicht gestattet; da das Wort aber vollständig eingebürgert ist, so erscheint die angegebene Schreibung ebenso berechtigt wie z. B. »Büffett«, s. d.

[22] W.: Boutique.

[23] B. u. W.: Zeder, Zement, Zensur.

[24] B. u. W.: Zentner, zentral, Zentrum, Zeremonie, Zeremoniell; vgl. die vor. Note.

[25] W.: Zibebe, der Herkunft aus ital. ~zibebo~ gemäß; P. #gestattet# Zibebe.

[26] B.: Zigarette, Zigarre; P., S. und W. #gestatten# diese Schreibung.

[27] So Baden; besser wäre zirka; die übrigen Regelbücher enthalten das Wort nicht.

[28] W.: Zirkular, Zirkumflex, Zirkus. Es wäre zu wünschen, daß die übrigen Staaten sich dem Vorgang Württembergs in diesen und ähnlichen Wörtern anschlössen; vgl. auch cirka. Die halb fremde, halb deutsche Schreibung hat etwas Unbefriedigendes.

[29] B. und W.: ziselieren.

[30] W.: Zisterne.

[31] W.: Zitrone.

[32] B. u. W.: Zivil.

[33] W. auch: Koks, eine Schreibung, die sich schon wegen der Ableitung »verkoken« empfiehlt.

[34] So das preußische Regelbuch; es ist aber nicht wohl zu rechtfertigen, daß in demselben Wort der K-laut einmal mit c, einmal mit k gegeben wird. Ich empfehle daher »Cognac, Kognak«; W hat nur Cognac.

[35] B.: Kompagnie.

[36] P. zieht Concept vor, S. hat Concept und Konzept, W. nur Konzept.

[37] Das preuß. amtliche Wörterverzeichnis enthält nur die dem Lateinischen sich anschließenden Formen mit =C=; doch erachten wir es als selbstverständlich, daß in derartigen aus dem Griechischen stammenden Formen auch das ursprüngliche =K= stehen darf.

[38] S. gestattet auch dezimal etc., W. hat +nur+: dezimal etc.

[39] Der zweite Neudruck des preußischen amtlichen Regelbuches hat im Widerspruch mit der frühern Ausgabe und mit der allgemeinen Regel in erster Linie »dedicieren«, dagegen »dedizieren« nur als zulässig. Da kein Grund für diese Änderung ersichtlich ist, so vermuten wir, daß nur ein Druckfehler vorliegt.

[40] B. u. W. nur: Defizit, P. u. S. ziehen Deficit vor.

[41] P. zieht deliciös, Sachsen deliziös vor.

[42] W.: Diet[e]rich.

[43] B. u. W.: Disziplin, W. auch Diſziplin.

[44] B. u. W.: Dozent, P. u. S. ziehen Docent vor; W. hat dozieren, bei den übrigen fehlt das Wort.

[45] B.: Drechſler, Drechſlerei.

[46] W.: Elastizität, Elektrizität.

[47] B.: emanzipieren; P. gestattet diese Schreibung.

[48] W. auch: Erdaxe.

[49] W.: Exzellenz, exzentrisch, Exzeß.

[50] W.: Fasson.

[51] B.: Faſcikel; W.: Faszikel.

[52] Der Neudruck des preuß. amtl. Wörterverzeichnisses hat zwar nur »feeenhaft«; da aber nach der Anmerkung zu § 20 des Regelbuchs auch »feenhaft« zulässig ist, da Bayern nur den Plural »Feen« und Baden nur die Form »feenhaft« anführt, so erscheinen die beiden obigen Schreibungen als gleichberechtigt.

[53] P. und S. gestatten, W. hat nur Furier.

[54] P. und S. gestatten auch Kamasche.

[55] P. und W. +gestatten+, B. +verlangt+ gibst, gibt, gib. Da die Aussprache mit kurzem i in ganz Süddeutschland und in einem großen Teil Mitteldeutschlands entschieden vorherrscht, so wäre zu wünschen, daß beiden Formen Gleichberechtigung zugestanden würde.

[56] B.: gescheid.

[57] B.: meines gleichen.

[58] B. und W. nur: Grummet.

[59] Das preußische Wörterverzeichnis (Neudruck) und das sächsische schreiben »zu Gunsten«, das badische »zu Gunsten« und »zugunsten«; die Schreibung »zu -- gunsten« (nach Analogie von »um -- willen«, »von -- wegen«) hat schon ziemlich weite Verbreitung gefunden und darf als zulässig bezeichnet werden; auch die »Kölnische Zeitung« schreibt so, und Wilmanns sagt in seinem »Kommentar zur preußischen Schulorthographie«, daß sich für den kleinen Anfangsbuchstaben »auch noch die präpositionale Verwendung geltend machen lasse«.

[60] B. und W. nur: Hilfe.

[61] W. auch: Himmelsaxe.

[62] B. nur: Hyacinthe, W. nur: Hyazinthe, P. gestattet Hyazinthe.

[63] W.: Jahrzeh[e]nt u. _d.

[64] W. als gleichberechtigt, B. nur: Jockei.

[65] W.: Cabriolet.

[66] B.: Kammacher, bei Trennung Kamm-macher.

[67] Diese Schreibung widerspricht zwar der in § 24, 3, Anm. 2 (2. Neudruck: S. 18, Z. 12 v. u.) des preuß. amtlichen Regelbuchs aufgestellten Regel, daß in Fremdwörtern, welche auch sonst undeutsche Lautbezeichnung haben, nicht =k=, sondern =c= zu schreiben sei; dagegen findet sie sich in dem amtlichen Wörterverzeichnis. Wir haben im Gegensatz zur Regel das Wörterverzeichnis als maßgebend angenommen, und zwar um so lieber, als die Beobachtung der Regel, welche die Schreibung »=C=antonnement« fordern würde, zur Verleugnung des allgemeinen Grundsatzes führen müßte, nach welchem etymologisch eng zusammenhängende Wörter gleichartig zu schreiben sind.

[68] Vgl. Anm. zu »Kantonnement«, S. 118.

[69] P. u. W. nur: Karzer.

[70] W.: Kaschmir. S.: Kaschmir, Kasimir.

[71] So P. u. S.; B. u. W.: Kassier.

[72] B. u. W. nur: Kasus.

[73] W.: Klistier.

[74] Über die Zulässigkeit dieser Schreibung vgl. Anm. zu »Kantonnement«, S. 118.

[75] Koloquinte ist die allgemein übliche Schreibweise; B. verlangt der Abstammung gemäß Koloquinthe; die übrigen Regelbücher haben das Wort nicht.

[76] Vgl. Anmerkung zu S. 118.

[77] B.: Comité, W.: Komite

[78] Vgl. Anm. zu »Kantonnement«, S. 118.

[79] Vgl. Anmerkung zu »Kantonnement«, S. 118.

[80] Vgl. Anmerkung zu S. 118.

[81] Diese Schreibung glaubten wir allein aufnehmen zu sollen, obwohl sie der amtlichen Regel (im 2. Neudruck, S. 18, Z. 12 v. u.) widerspricht; denn sie ist nicht nur in fast ausnahmslosem Gebrauch, sondern die jener Regel entsprechende Schreibung »Conducteur« würde zu der bei uns nicht üblichen französischen Aussprache »Kongdüktör« verleiten; im amtlichen Wörterverzeichnis fehlt das Wort ganz.

[82] Vgl. Anm. zu »Kantonnement«, S. 118.

[83] Vgl. Anm. zu »Kantonnement«, S. 118.

[84] B. u. W. nur Krammetsvogel.

[85] Vgl. Anm. zu »Kantonnement«, S. 118.

[86] P. gestattet auch, W. nur: Kristall, B. hat nur: Krystall.

[87] B. nur: Kummet.

[88] Diese der Herkunft des Wortes aus ital. ~cuscino~ entsprechende Form ist in Sprache und Schrift durch das jetzt übliche »Kissen« so zurückgedrängt, daß sie aufgegeben werden muß.

[89] S. Anmerkung auf S. 47.

[90] S. Anmerkung auf S. 47.

[91] Das preuß. amtliche Wörterverzeichnis hat nur »+das+ Laib«, wahrscheinlich ein Versehen, da »+der+ Laib« entschieden überwiegen dürfte. Die Wörterbücher von Grimm und Weigand geben =nur= »+der+ Laib«.

[92] B. u. W.: Lazaret.

[93] Wenn das preußische amtliche Wörterverzeichnis unter »Leib« #nur# »bei Leibe nicht« anführt, so soll damit die seit mehr als einem Jahrhundert bestehende Zusammenziehung in ein Wort, »beileibe«, gewiß nicht als inkorrekt bezeichnet werden. Sachsen und Baden haben »beileibe«.

[94] So W.; im preußischen Wörterverzeichnis steht nur »Leihkauf«; durch diese Schreibung wird das seinem Ursprung nach nicht mehr verständliche Wort an »leihen« angelehnt; wir glauben die alte Schreibung »Leikauf« (aus Leitkauf: Weinkauf; vgl. Leitgeb: Wirt) nicht aufgeben zu sollen.

[95] B. u. W.: linieren.

[96] B.: Literatur.

[97] W.: das erstemal.

[98] B.: Matraze.

[99] W. zieht Maußer, maußern vor.

[100] Die Schreibung mit ph ist zwar fast allgemein verbreitet, aber wenig begründet, da das Wort #nicht# griechischer, sondern lateinischer oder doch italischer Abstammung ist.

[101] B. u. W.: Moriz.

[102] B.: Möve.

[103] B.: munizipal.

[104] B. nur: Naivetät.

[105] W.: Narzisse.

[106] So W.

[107] So S. und W.

[108] P. nur: von nöten, B. und W. nur: vonnöten, S. hat beide Schreibungen.

[109] B. und W.: Ozean.

[110] B. nur: Orang-Utan

[111] B. nur: Palissade.

[112] B. nur: Particip, W. nur: Partizip.

[113] B. u. W.: Pharmazeut.

[114] S.: Plahne, Plahnwagen.

[115] B. u. W. nur: Porträt, _e

[116] B. nur: Postillon.

[117] B. nur: Pranke.

[118] B. u. W. nur: Preiselbeere.

[119] B. u. W. nur: Prinzip.

[120] B. und W. nur: Pritsche.

[121] B. nur: Profos, W. zieht Profos vor.

[122] W. auch: Proselyt, Prosodie.

[123] W. auch: prosodisch.

[124] B. u. W.: Rezensent.

[125] S. daneben als gleichberechtigte, W. als einzige Schreibung: Redakteur.

[126] Vgl. Anm. zu »Kantonnement«, S. 118.

[127] B. nur: Rhede.

[128] W. auch: Represalien.

[129] W. nur: Rouleaux, S. zieht

[130] B. nur: Sabbat, W. nur: Sabbath.

[131] B. nur: Salweide, W. nur Sahlweide.

[132] Bayern schreibt »samt (sammt)«, »sämtlich (sämmtlich)« und »Sammet, Sammt«.

[133] B.: Schalloch, bei Trennung Schall- loch.

[134] S. gestattet auch: zu schanden.

[135] Das preußische amtliche Wörterverzeichnis hat zwar nur »Schubkarren« und »Schublade«, doch war es schwerlich die Absicht, dadurch die allgemein verbreiteten Formen »Schiebkarren« und »Schieblade« als unzulässig zu bezeichnen.

[136] B. nur: Schikane, W. nur: Chicane.

[137] B.: Schnelläufer, bei Brechung: Schnell- läufer.

[138] B. u. W. nur: Schokolade.

[139] Das preußische amtliche Wörterverzeichnis hat zwar nur »zu Schulden«, aber wie »von nöten« muß auch »zu schulden« gestattet sein; Baden hat »zuschulden«.

[140] B.: Schwimmeister, bei Trennung Schwimm- meister.

[141] B.: Selleri

[142] B. auch: Senner.

[143] B.: Sergent.

[144] B. u. W.: sozial etc.

[145] W.: Sozietät.

[146] W. auch: Spässe, spassen.

[147] B. u. W. nur, S. auch: speziell.

[148] B. u. W. nur, S. auch: spezifisch.

[149] Das preußische amtliche Wörterverzeichnis enthielt früher nur die oben in Klammern angeführten, der Neudruck von 1883 enthält, wie das sächsische und das württemb. Wörterverzeichnis, nur die oben in erster Linie stehenden Schreibungen, Baden schreibt »zustande kommen, imstande sein, außerstande sein, instandsetzen«.

[150] S.: an Zahlungsstatt.

[151] Der Imperativ »stick« ist veraltet; ebenso sind die Präsensformen »du stickst, er stickt« in der Schriftsprache fast außer Gebrauch.

[152] Mir scheint »stetig« die beste Schreibung zu sein, deren allgem. Anwendung ich durch Aufnahme in den Text befördern möchte; B. hat #nur# diese Schreibung, P. und S. haben sie als gleichberechtigt #neben# »stätig«, W. dagegen hat #nur#: »stätig«; vgl. unstet.

[153] B.: Stilleben, bei Trennung: Still- leben; Stimmittel, bei Trennung: Stimm- mittel.

[154] P., W. u. S. gestatten #auch#, B. #nur#: Sintflut. Dies bedeutet eigentl. »große Flut«; nachdem das »Sint-« nicht mehr verstanden wurde, suchte man das Wort durch Anlehnung an »Sünde« verständlich zu machen. Vgl. Maulwurf.

[155] B., W. und Baden schreiben »totschlagen«.

[156] In diesem und den folgenden Wörtern ist dem allgemeinen Gebrauch zufolge =ſ= geschrieben, während sonst die von lateinischen Zusammensetzungen mit =trans= herstammenden Fremdwörter auch vor Vokalen =s= behalten; vgl. transigieren, Transaktion.

[157] Preußen und Sachsen haben nur »Trotz bieten«; Baden hat beides als gleichberechtigt.

[158] P. auch: Tute.

[159] B. nur: Unbedeutendheit.

[160] Preußen schreibt »unstät«, Baden zieht »unstet« vor, Sachsen hat beide Schreibungen als gleichberechtigt. Wir geben der Schreibung »unstet« den Vorzug, weil man vorwiegend »#stet#« und fast immer »#stets#« schreibt.

[161] B. u. W.: Verlies.

[162] B. hat nur Vize-.., P. und S. haben in erster Linie Vice-.., gestatten aber Vize-.., W. hat umgekehrt in erster Linie Vize-.., gestattet aber Vice-..; beide Schreibungen sind daher als gleichberechtigt aufgenommen.

[163] B. u. W.: Vlies.

[164] So schreibt Baden.

[165] P.: von nöten, W.: vonnöten, S. zieht von nöten vor.

[166] B.: Wechsler, Abwechslung; vgl. »Drechsler«.

[167] B. nur: weitläufig, W. zieht diese Schreibung vor.

[168] P. hat nur »Wiederhall«; nach dieser Schreibung bedeutet das Wort »was noch einmal (wieder) hallt«; B. und W. haben nur »Widerhall«; nach dieser Schreibung bedeutet das Wort »was einem entgegen (wider einen) hallt«; S. hat beide Schreibungen als gleichberechtigt. An sich sind beide Auffassungen, also auch beide Schreibungen, zulässig und zwar um so mehr, als #wieder# und #wider# ursprünglich dasselbe Wort sind, welches beide Bedeutungen (»noch einmal« und »entgegen«) in sich vereinigte.

[169] Vgl. vorstehende Anmerkung zu »Wiederhall«.

[170] Die Schreibungen »wohlsein« und »wohlthun« werden zwar in den amtlichen Verzeichnissen nicht angegeben, sind aber so üblich, daß wir glauben, sie als gleichberechtigt aufnehmen zu sollen. Vgl. übrigens: »Du wirst wohl thun, wenn du ..« mit: »Du wirst uns wohlthun, wenn du ..« etc.

[171] P. u. S. haben in erster Linie Ceder, gestatten aber #auch#, B. u. W. #nur#: Zeder.

[172] B. u. W. nur: Zeitläufte.

[173] B. u. W. gestatten nur: Zement, Zensur, Zentner, Zeremonie; P. u. S. ziehen zwar die Schreibungen mit C vor, gestatten aber auch die mit Z.

[174] B.: Zimmt; vgl. Sammt.

[175] P. und S. gestatten, B. und W. haben nur: ziselieren, Zivil.

[176] P. hat nur: Cisterne, W. nur: Zisterne.

[177] P. gestattet, W. hat nur: Zitrone.

[178] B. nur: Zuber.

[179] B. und W. nur: Zwetschge.

Spotted a typo or a problem in this chapter? Tell us