Chapter XV (part 2 of 2)
Culpeper.] It is as pretty a Cerecloth for a new sprain as most is, and cheap.
Unguentum Rosatum. Or, Ointment of Roses.
College.] Take of fresh Hog’s grease cleansed a pound, fresh red Roses half a pound, juice of the same three ounces, make it into an ointment according to art.
Culpeper.] It is of a fine cooling nature, exceeding useful in all gallings of the skin, and frettings, accompanied with choleric humours, angry pushes, tetters, ringworms, it mitigates diseases in the head coming of heat, as also the intemperate heat of the stomach and liver.
Desiccativum Rubrum. Or, a drying Red Ointment.
College.] Take of the oil of Roses omphacine a pound, white Wax five ounces, which being melted and put in a leaden mortar, put in the Earth of Lemnos or Bole-ammoniac, Lapis Calaminaris, of each four ounces, Litharge of Gold, Ceruss, of each three ounces, Camphire one dram, make it into an ointment according to art.
Culpeper.] It binds and restrains fluxes of humours.
Unguentum e Solano. Or, Ointment of Nightshade.
College.] Take of juice of Nightshade, Litharge washed, of each five ounces, Ceruss washed eight ounces, white Wax seven ounces, Frankincense in powder ten drams, oil of Roses often washed in water two pounds, make it into an ointment according to art.
Culpeper.] It was invented to take away inflammations from wounds, and to keep people from scratching of them when they are almost well.
Or, Ointment of Tutty.
College.] Take of Tutty prepared two ounces, Lapis Calaminaris often burnt and quenched in Plantain Water an ounce, make them, being finely powdered, into an ointment, with a pound and an half of ointment of Roses.
Culpeper.] It is a cooling, drying ointment, appropriated to the eyes, to dry up hot and salt humours that flow down thither, the eyelids being anointed with it.
Valentia Scabiosæ.
College.] Take of the juice of green Scabious, pressed out with a screw, and strained through a cloth, Hog’s grease, of each as much as you will, heat the Hog’s grease in a stone mortar, not grind it, putting in the juice by degrees for the more commodious mixture and tincture, afterwards set it in the sun in a convenient vessel, so as the juice may overtop the grease, nine days being passed, pour off the discoloured juice, and beat it again as before, putting in fresh juice, set it in the sun again five days, which being elapsed, beat it again, put in more juice, after fifteen days more, do so again, do so five times, after which, keep it in a glass, or glazed vessel.
Tapsivalentia.
College.] Take of the juice of Mullen, Hog’s grease, of each as much as you will, let the grease be cleansed and cut in pieces, and beat it with the juice, pressed and strained as you did the former ointment, then keep it in a convenient vessel nine or ten days, then beat it twice, once with fresh juice, until it be green, and the second time without juice beaten well, pouring off what is discoloured, and keep it for use.
Tapsimel.
College.] Take of the juice of Celandine and Mullen, of each one part, clarified Honey, two parts, boil them by degrees till the juice be consumed, adding (the physician prescribing) Vitriol, burnt Alum, burnt Ink, and boil it again to an ointment according to art.
OINTMENTS MORE COMPOUND.
Unguentum Agrippa.
College.] Take of Briony roots two pounds, the roots of wild Cucumbers one pound, Squills half a pound, fresh English Orris roots, three ounces, the roots of male Fern, dwarf Elder, water Caltrops, or Aaron, of each two ounces, bruise them all, being fresh, and steep them six or seven days in four pounds of old oil, the whitest, not rank, then boil them and press them out, and in the oil melt fifteen ounces of white Wax, and make it into an ointment according to art.
Culpeper.] It purges exceedingly, and is good to anoint the bellies of such as have dropsies, and if there be any humour or flegm in any part of the body that you know not how to remove (provided the part be not too tender) you may anoint it with this; but yet be not too busy with it, for I tell you plainly it is not very safe.
Unguentum Amarum. Or, A bitter Ointment.
College.] Take of Oil of Rue, Savin, Mints, Wormwood, bitter Almonds, of each one ounce and an half, juice of Peach flowers and leaves, and Wormwood, of each half an ounce, powder of Rue, Mints, Centaury the less, Gentian, Tormentil, of each one dram, the seeds of Coleworts, the pulp of Colocynthis, of each two drams, Aloes Hepatic, three drams, meal of Lupines half an ounce, Myrrh washed in Grass water a dram and an half, Bull’s Gall an ounce and an half, with a sufficient quantity of juice of Lemons, and an ounce and an half of Wax, make it into an ointment according to art.
Unguentum Apostolorum. Or, Ointment of the Apostles.
College.] Take of Turpentine, yellow Wax, Ammoniacum, of each fourteen drams, long Birthwort roots, Olibanum, Bdellium, of each six drams, Myrrh, Gilbanum, of each half an ounce, Opopanax, Verdigris, of each two drams, Litharge nine drams, Oil two pounds, Vinegar enough to dissolve the Gums, make it into an ointment according to art.
Culpeper.] It consumes corrupt and dead flesh, and makes flesh soft which is hard, it cleanses wounds, ulcers, and fistulas, and restores flesh where it is wanting.
Unguentum Catapsoras.
College.] Take of Ceruss washed in Purslain water, then in Vinegar wherein wild Rhadish roots have been steeped and pressed out, Lapis Calaminaris, Chalcitis, of each six drams, burnt Lead, Goat’s blood, of each half an ounce, Quick-silver sublimated an ounce, the juice of Houseleek, Nightshade, Plantain, of each two ounces, Hog’s grease cleansed three pounds, Oil of Violets, Poppies, Mandrakes, of each an ounce: first let them sublimate and exungia, then the oils, juices, and powders, be mixed, and so made into an ointment according to art.
Unguentum Citrinum. Or, A Citron Ointment.
College.] Take of Borax an ounce, Camphire a dram, white Coral half an ounce, Alum Plume an ounce, Umbilicus Marinus, Tragacanth, white Starch, of each three drams, Crystal, Dentalis Utalis, Olibanum, Niter, white Marble, of each two drams, Gersa Serpentaria an ounce, Ceruss six ounces, Hog’s grease not salted, a pound and an half, Goat’s suet prepared, an ounce and an half, Hen’s fat two ounces and an half. Powder the things as you ought to do both together, and by themselves, melt the fats being cleansed in a stone vessel, and steep in them two Citrons of a mean bigness cut in bits, in a warm bath, after a whole week strain it, and put in the powders by degrees, amongst which let the Camphire and Borax be the last, stir them, and bring them into the form of an ointment.
Unguentum Martiatum.
College.] Take of fresh Bay leaves three pounds, Garden Rue two pounds and an half, Marjoram two pounds, Mints a pound, Sage, Wormwood, Costmary, Bazil, of each half a pound, Sallad Oil twenty pounds, yellow Wax four pounds, Malaga Wine two pounds, of all of them being bruised, boiled, and pressed out as they ought, make an ointment according to art.
Culpeper.] It is a great strengthener of the head, it being anointed with it; as also of all the parts of the body, especially the nerves, muscles, and arteries.
Unguentum Mastichinum. Or, An Ointment of Mastich.
College.] Take of the Oil of Mastich, Wormwood, and Nard, of each an ounce, Mastich, Mints, red Roses, red Coral, Cloves, Cinnamon, Wood of Aloes, Squinanth, of each a dram, wax as much as is sufficient to make it into an ointment according to art.
Culpeper.] This is like the former, and not a whit inferior to it; it strengthens the stomach being anointed with it, restores appetite and digestion. Before it was called a stomach ointment.
Unguentum Neapolitanum.
College.] Take of Hog’s grease washed in juice of Sage a pound, Quick-silver strained through leather, four ounces, oil of Bays, Chamomel, and Earthworms, of each two ounces, Spirit of Wine an ounce, yellow Wax two ounces, Turpentine washed in juice of Elecampane three ounces, powder of Chamepitys and Sage, of each two drams, make them into an ointment according to art.
Culpeper.] A learned art to spoil people: hundreds are bound to curse such ointments, and those that appoint them.
Unguentum Nervinum.
College.] Take of Cowslips with the flowers, Sage, Chamepitys, Rosemary, Lavender, Bay with the berries, Chamomel, Rue, Smallage, Melilot with the flowers, Wormwood, of each a handful, Mints, Betony, Pennyroyal, Parsley, Centaury the less, St. John’s Wort, of each a handful, oil of Sheep’s or Bullock’s feet, five pounds, oil of Spike, half an ounce, Sheep’s or Bullock’s Suet, or the Marrow of either, two pounds: the herbs being bruised and boiled with the oil and suet, make it into an ointment according to art.
Culpeper.] It is appropriated to the nerves, and helps their infirmities coming of cold, as also old bruises, make use of it in dead palsies, chilliness or coldness of particular members, such as the arteries perform not their office to as they ought; for wind anoint your belly with it; for want of digestion, your stomach; for the cholic, your belly; for whatever disease in any part of the body comes of cold, esteem this as a jewel.
Unguentum Pectorale. Or, A Pectoral Ointment.
College.] Take of fresh Butter washed in Violet Water six ounces, oil of Sweet Almonds four ounces, oil of Chamomel and Violets, white Wax, of each three ounces, Hen’s and Duck’s grease, of each two ounces, Orris roots two drams, Saffron half a dram: The two last being finely powdered, the rest melted and often washed in Barley or Hyssop water, make an ointment of them according to art.
Culpeper.] It strengthens the breast and stomach, eases the pains thereof, helps pleurises and consumptions of the lungs, the breast being anointed with it.
Unguentum Resumptivum.
College.] Take of Hog’s grease three ounces, the grease of Hen’s, Geese, and Ducks, of each two ounces, Oesipus half an ounce, oil of Violets, Chamomel, and Dill, fresh Butter a pound, white Wax six ounces, mussilage of Gum Tragacanth, Arabic, Quince seeds, Lin-seeds, Marsh-mallow roots, of each half an ounce. Let the mussilages be made in Rose water, and adding the rest, make it into an ointment according to art.
Culpeper.] It mightily molifies without any manifest heat, and is therefore a fit ointment for such as have agues, asthmas, hectic fevers, or consumptions. It is a good ointment to ease pains coming by inflammations of wounds or aposthumes, especially such as dryness accompanies, an infirmity wounded people are many times troubled with. In inward aposthumes, as pleurises, one of them to anoint the external region of the part, is very beneficial.
Unguentum Splanchnicum.
College.] Take of oil of Capers an ounce, oil of white Lillies, Chamomel, fresh Butter, juice of Briony and Sowbread, of each half an ounce, boil it to the consumption of the juice, add Ammoniacum dissolved in Vinegar, two drams and an half, Hen’s grease, Oesypus, Marrow of a Calf’s Leg, of each half an ounce, powder of the bark of the roots of Tamaris and Capers, Fern roots, Cetrach, of each a dram, the seeds of Agnus Castuus, and Broom, of each a scruple, with a sufficient quantity of Wax, make it into an ointment according to art.
Unguentum Splanchnicum Magistrale.
College.] Take of the bark of Caper roots six drams, Briony roots, Orris Florentine, powder of sweet Fennel seeds, Ammoniacum dissolved in Vinegar, of each half an ounce, tops of Wormwood, Chamomel flowers, of each a dram, ointment of the juice and of flowers of Oranges, of each six drams, oil of Orris and Capers, of each an ounce and an half: the things which ought being powdered and sifted, the rest diligently mixed in a hot mortar, make it into an ointment according to art.
Culpeper.] Both these ointments are appropriated to the spleen, and eases the pains thereof, the sides being anointed with them. I fancy not the former.
Unguentum e Succis. Or, Ointment of Juices.
College.] Take of the juice of Dwarf-Elder eight ounces, of Smallage and Parsley, of each four ounces, Wormwood and Orris, of each five ounces, common Oil half a pound, oil of white Lilies ten ounces, of Wormwood and Chamomel, of each six ounces, the fat of Ducks and Hens, of each two ounces, boil them together with a gentle fire till the juice be consumed, then strain it, and with seven ounces of white Wax, and a little white Wine Vinegar, make it into an ointment according to art.
See Unguentum ex Succis Aperitivis.
Unguentum Sumach.
College.] Take of Sumach, unripe Galls, Myrtle berries, Balaustines, Pomegranate Pills, Acorn Cups, Cypress Nuts, Acacia, Mastich, of each ten drams, white Wax five ounces, oil of Roses often washed in Alum water, a pound and ten ounces, make a fine powder of the things you can, and steep them four whole days in juice of Medlars and Services, of each a sufficient quantity, then dry them by a gentle fire, and with the oil and wax boil it into an ointment.
Culpeper.] It is a gallant drying and binding ointment. Besides, the stomach anointed with it, stays vomiting, and the belly anointed with it stays looseness, if the fundament fall out, when you have put it up again anoint it with this ointment, and it will fall out no more. Do the like by the womb if that fall out.
Ointment of Marsh-mallows, compound. Nicholaus.
College.] Take of Marsh-mallow roots two pounds, the seeds of Flax and Fœnugreek, of each one pound, pulp of Squills half a pound, Oil four pounds, Wax one pound, Turpentine, Gum of Ivy, Galbanum, of each two ounces, Colophonia, Rozin, of each half a pound: Let the roots be well washed and bruised, as also the Linseed, Fœnugreek seed, and Squills, then steep them three days in eight pints of water, the fourth day boil them a little upon the fire, and draw out the mussilage, of which take two pounds, and boil it with the oil to the consumption of the juice, afterwards add the Wax, Rozin, and Colophonia, when they are melted, add the Turpentine, afterwards the Galbanum and Gum of Ivy, dissolved in Vinegar, boil them a little, and having removed them from the fire, stir them till they are cold, that so they may be well incorporated.
Culpeper.] It heats and moistens, helps pains of the breast coming of cold and pleurises, old aches, and stitches, and softens hard swellings.
Unguentum Diapompholigos nihili. Nicholaus.
College.] Take of Oil of Roses sixteen ounces, juice of Nightshade six ounces, let them boil to the consumption of the juice, then add white Wax five ounces, Ceruss washed two ounces, Lead burnt and washed, Pompholix prepared, pure Frankincense, of each an ounce, let them be brought into the form of an ointment according to art.
Culpeper.] It cools and binds, drys, and stays fluxes, either of blood or humours in wounds, and fills hollow ulcers with flesh.
Unguentum Refrigerans. Galenus. It is also called a Cerecloath.
College.] Take of white Wax four ounces, Oil of Roses omphacine one pound, melt it in a double vessel, then pour it out into another, by degrees putting in cold water, and often pouring it out of one vessel into another, stirring it till it be white, last of all wash it in Rose water, adding a little Rose Water, and Rose Vinegar.
Culpeper.] It is a fine cooling thing, to cure inflammations in wounds or tumours.
Unguentum e Succis Aperitivis primum. Fœsius.
College.] Take of the juice of Smallage, Endive, Mints, Wormwood, common Parsley, Valerian, of each three ounces, oil of Wormwood and Mints, of each half a pound, yellow Wax three ounces, mix them together over the fire, and make of them an ointment.
Culpeper.] It opens stoppages of the stomach and spleen, eases the rickets, the breast and sides being anointed with it.
An Ointment for the Worms. Fœsius.
College.] Take of oil of Rue, Savin, Mints, Wormwood, and bitter Almonds, of each an ounce and an half, juice of the flowers or leaves of Peaches, and Wormwood, of each half an ounce, powder of Rue, Mints, Gentian, Centaury the less, Tormentil, of each one dram, the seeds of Coleworts, the pulp of Colocynthis, of each two drams, Aloes Hepatic, three drams, the meal of Lupines half an ounce, Myrrh washed in grass water a dram and an half, Bull’s Galls an ounce and an half, with juice of Lemons, so much as is sufficient, and an ounce and an half of Wax, make it into an ointment according to art.
Culpeper.] The belly being anointed with it kills the worms.
CERECLOATHS.
Ceratum de Galbano. Or, Cerecloath of Galbanum.
College.] Take of Galbanum prepared, an ounce and an half, Assafœtida half an ounce, Bdellium a dram, Myrrh two drams, Wax two ounces, Carrot seeds a scruple, Featherfew, Mugwort, of each half a dram, dissolve the Gums in Vinegar, and make it a cerecloath according to art.
Culpeper.] Being applied to the belly of a woman after labour, it cleanses her of any relicts accidently left behind, helps the fits of the mother, and other accidents incident to women in that case.
Ceratum Oesypatum.
College.] Take of Oesypus ten ounces, Oil of Chamomel, and Orris, of each half a pound, yellow Wax two pounds, Rozin a pound, Mastich, Ammoniacum, Turpentine, of each an ounce, Spikenard two drams and an half, Saffron a dram and an half, Styrax Calamitis half an ounce, make them into a cerecloath according to art.
Culpeper.] It molifies and digests hard swellings of the liver, spleen, womb, nerves, joints, and other parts of the body, and is a great easer of pain.
Ceratum Santalinum.
College.] Take of red Sanders, ten drams, white and yellow Sanders, of each six drams, red Roses twelve drams, Bole-ammoniac seven drams, Spodium four drams, Camphire two drams, white Wax washed thirty drams, Oil of Roses omphacine six ounces: make it into a cerecloath according to art.
Culpeper.] It wonderfully helps hot infirmities of the stomach, liver, and other parts, being but applied to them.
PLAISTERS.
Emplastrum ex Ammoniaco. Or, A Plaister of Ammoniacum.
College.] Take of Ammoniacum, Bran well sifted, of each an ounce, Ointment of Marsh-mallows, Melilot plaister compound, roots of Briony, and Orris in powder, of each half an ounce, the fat of Ducks, Geese, and Hens, of each three drams, Bdellium, Galbanum, of each one dram and an half, Per-Rozin, Wax, of each five ounces, oil of Orris, Turpentine, of each half an ounce, boil the fats and oil with mussilage of Lin-seed, and Fenugreek seed, of each three ounces, to the consumption of the mussilage, strain it, and add the Wax, Rozin, and Turpentine, the ointment of Marsh-mallows with the plaister of Melilot; when it begins to be cold, put in the Ammoniacum, dissolved in Vinegar, then the Bdellium in powder, with the rest of the powders, and make it into a plaister according to art.
Culpeper.] It softens and assuages hard swellings, and scatters the humours offending, applied to the side it softens the hardness of the spleen, assuages pains thence arising.
Emplastrum e Baccus Lauri. Or, A Plaister of Bay-berries.
College.] Take of Bay-berries husked, Turpentine, of each two ounces, Frankincense, Mastich, Myrrh, of each an ounce, Cypress, Costus, of each half an ounce, Honey warmed and not scummed, four ounces: make it into a plaister according to art.
Culpeper.] It is an excellent plaister to ease any pains coming of cold or wind, in any part of the body, whether stomach, liver, belly, reins, or bladder. It is an excellent remedy for the cholic and wind in the bowels.
Emplastrum Barbarum Magnum.
College.] Take of dry Pitch eight pounds, yellow Wax six pounds and eight ounces, Per-Rozin five pounds and four ounces, Bitumen, Judaicum, or Mummy, four pounds, Oil one pound and an half, Verdigris, Litharge, Ceruss, of each three ounces, Frankincense half a pound, Roach Alum not burnt, an ounce and an half, burnt, four ounces, Opopanax, scales of Brass, Galbanum, of each twelve drams, Aloes, Opium, Myrrh, of each half an ounce, Turpentine two pounds, juice of Mandrakes, or else dried bark of the root, six drams, Vinegar five pounds: Let the Litharge, Ceruss, and Oil, boil to the thickness of Honey, then incorporate with them the Pitch, being melted with Bitumen in powder; then add the rest, and boil them according to art, till the vinegar be consumed, and it stick not to your hands.
Culpeper.] It helps the bitings of men and beasts, eases inflammations of wounds, and helps infirmities of the joints, and gouts in the beginning.
Emplastrum de Betonica. Or, A Plaister of Betony.
College.] Take of Betony, Burnet, Agrimony, Sage, Pennyroyal, Yarrow, Comfrey the greater, Clary, of each six ounces, Frankincense, Mastich, of each three drams, Orris, round Birthwort, of each six drams, white Wax, Turpentine, of each eight ounces, Per-Rozin six ounces, Gum Elemi, Oil of Fir, of each two ounces, white Wine three pounds: bruise the herbs, boil them in the Wine, then strain them, and add the rest, and make them into a plaister according to art.
Culpeper.] It is a good plaister to unite the skull when it is cracked, to draw out pieces of broken bones, and cover the bones with flesh: It draws filth from the bottom of deep ulcers, restores flesh lost, cleanses, digests, and drys.
Emplastrum Cæsarus.
College.] Take of red Roses one ounce and an half, Bistort roots, Cypress Nuts, all the Sanders, Mints, Coriander seeds, of each three drams, Mastich half an ounce, Hypocistis, Acacia, Dragon’s blood, Earth of Lemnos, Bole-ammoniac, red Coral, of each two drams, Turpentine washed in Plantain water four ounces, Oil of Roses three ounces, white Wax twelve ounces, Per-Rozin ten ounces, Pitch six ounces, the juice of Plantain, Houseleek, and Orpine, of each an ounce, the Wax, Rozin, and Pitch being melted together, add the Turpentine and Oil, then the Hypocistis and Acacia dissolved in the juices, at last the powders, and make it into a plaister according to art.
Culpeper.] It is of a fine, cool, binding, strengthening nature, excellently good to repel hot rheums or vapours that ascend up to the head, the hair being shaved off, and it applied to the crown.
Emplastrum Catagmaticum the first.
College.] Take of juice of Marsh-mallow roots six ounces, bark of Ashtree roots, and their leaves, the roots of Comfrey the greater and smaller with their leaves, of each two ounces, Myrtle Berries an ounce and an half, the leaves of Willow, the tops of St. John’s Wort, of each an handful and an half, having bruised them, boil them together in red Wine, and Smith’s Water, of each two pound, till half be consumed, strain it, and add Oil of Myrtles, and Roses omphacine, of each one pound and an half, Goat’s suet eight ounces, boil it again to the consumption of the decoction, strain it again, and add Litharge of Gold and Silver, red Lead, of each four ounces, yellow Wax one pound, Colophonia half a pound, boil it to the consistance of a plaister, then add Turpentine two ounces, Myrrh, Frankincense, Mastich, of each half an ounce, Bole-ammoniac, Earth of Lemnos, of each one ounce, stir them about well till they be boiled, and made into an emplaister according to art.
Catagmaticum the second.
College.] Take of the roots of Comfrey the greater, Marsh-mallows, Misselto of the Oak, of each two ounces, Plantain, Chamepitys, St. John’s Wort, of each a handful, boil them in equal parts of black Wine, and Smith’s Water till half be consumed, strain it, and add mussilage of Quince seeds made in Tripe water, Oil of Mastich and Roses, of each four ounces, boil it to the consumption of the humidity, and having strained it, add Litharge of Gold four ounces, boil it to the consistence of an emplaister, then add yellow Wax four ounces, Turpentine three ounces, Colophonia six drams, Ship Pitch ten ounces, powders of Balaustines, Roses, Myrtles, Acacia, of each half an ounce, Mummy, Androsamum, Mastich, Amber, of each six drams, Bole-ammoniac fine flowers, Frankincense, of each twelve drams, Dragon’s blood two ounces: make it into a plaister according to art.
Culpeper.] Both this and the former are binding and drying, the former rules will instruct you in the use.
Emplastrum Cephalicum. Or, A Cephalic Plaister.
College.] Take of Rozin two ounces, black Pitch one ounce, Labdanum, Turpentine, flower of Beans, and Orobus, Dove’s dung, of each half an ounce, Myrrh, Mastich, of each one dram and an half, Gum of Juniper, Nutmegs, of each two drams, dissolve the Myrrh and Labdanum in a hot mortar, and adding the rest, make it into a plaister according to art. If you will have it stronger, add the powders, Euphorbium, Pellitory of Spain, and black Pepper, of each two scruples.
Culpeper.] It is proper to strengthen the brain, and repel such vapours as annoy it, and those powders being added, it dries up the superfluous moisture thereof, and eases the eyes of hot scalding vapours that annoy them.
Emplastrum de Cerussa. Or, A Plaister of Ceruss.
College.] Take of Ceruss in fine powder, white Wax, Sallad Oil, of each three ounces, add the Oil by degrees to the Ceruss, and boil it by continual stirring over a gentle fire, till it begin to swell, then add the Wax cut small by degrees, and boil it to its just consistence.
Culpeper.] It helps burns, dry scabs, and hot ulcers, and in general whatever sores abound with moisture.
Emplastrum ex Cicuta cum Ammoniaco. Or, A Plaister of Hemlock with Ammoniacum.
College.] Take of the juice of Hemlock four ounces, Vinegar, of Squills, and Ammoniacum, of each eight ounces, dissolve the Gum in the juice and Vinegar, after a due infusion, then strain it into its just consistence according to art.
Culpeper.] I suppose it was invented to mitigate the extreme pains, and allay the inflammations of wounds, for which it is very good: let it not be applied to any principal part.
Emplastrum e crusta Panis. Or, A Plaister of a crust of Bread.
College.] Take of Mastich, Mints, Spodium, red Coral, all the Sanders, of each one dram, Oil of Mastich and Quinces, of each one drain and an half, a crust of Bread toasted, and three times steeped in red Rose Vinegar, and as often dried, Labdanum, of each two ounces, Rozin four ounces, Styrax Calamitis half an ounce, Barley meal five drams: make them into a plaister according to art.
Culpeper.] I shall commend this for a good plaister to strengthen the brain as any is in the Dispensatory, the hair being shaved off, and it applied to the crown; also being applied to the stomach, it strengthens it, helps digestion, stays vomiting and putrefaction of the meat there.
Emplastrum e Cymino. Or, A Plaister of Cummin.
College.] Take of Cummin-seed, Bayberries, yellow Wax, of each one pound, Per-Rozin two pounds, common Rozin three pounds, Oil of Dill half a pound: mix them, and make them into a plaister.
Culpeper.] It assuages swellings, takes away old aches coming of bruises, and applied to the belly, is an excellent remedy for the wind cholic. This I have often proved, and always with good success.
Emplastrum Diacalciteos.
College.] Take of Hog’s grease fresh and purged from the skins two pounds, oil of Olives omphacine, Litharge of Gold beaten and sifted, of each three pounds, white Vitriol burnt and purged four ounces: let the Litharge, grease, and oil boil together with a gentle fire, with a little Plantain water, always stirring it, to the consistence of a plaister, into which (being removed from the fire) put in the Vitriol and make it into a plaister according to art.
Culpeper.] It is a very drying, binding plaister, profitable in green wounds to hinder putrefaction, as also in pestilential sores after they are broken, and ruptures, and also in burnings and scaldings.
Diachylon simple.
College.] Take of mussilage of Linseed, Fenugreek seed, Marsh-mallow roots, of each one pound, old Oil three pounds: boil it to the consumption of the mussilage, strain it, and add Litharge of Gold in fine powder, one pound and an half: boil them with a little water over a gentle fire always stirring them to a just thickness.
Culpeper.] It is an exceeding good remedy for all swellings without pain, it softens hardness of the liver and spleen, it is very gentle.
Diachylon Ireatum.
College.] Add one ounce of Orris in powder to every pound of Diachylon simple.
Diachylon Magnum.
College.] Take of mussilage of Raisins, fat Figs, Mastich, Mallow-roots, Linseeds, and Fenugreek-seeds, Bird-lime, the juice of Orris and Squills, of each twelve drams and an half, Œsypus or oil of Sheep’s feet an ounce and an half, Oil of Orris, Chamomel, Dill, of each eight ounces, litharge of Gold in fine powder one pound, Turpentine three ounces, Per-Rozin, yellow Wax, of each two ounces, boil the oil with the mussilages and juices to the consumption of the humidity, strain the oil from the faces, and by adding the Litharge boil it to its consistence; then add the Rozin and Wax; lastly, it being removed from the fire, add the Turpentine, Œsypus and Birdlime, make of them a plaister by melting them according to art.
Culpeper.] It dissolves hardness and inflammations.
Diachylon magnum cum Gummi.
College.] Take of Bdellium, Sagapenum, Amoniacum, of each two ounces, dissolved in Wine, and added to the mass of Diachylon magnum: first boil the gums being dissolved, to the thickness of Honey.
Culpeper.] This is the best to dissolve hard swellings of all the three.
_Diachylon compositum, sive Emplaistrum e Mussilaginibus._ Or, A Plaister of Mussilages.
College.] Take of mussilages of the middle bark of Elm, Marsh-mallow roots, Linseed, and Fenugreek seed, of each four ounces and an half, oil of Chamomel, Lilies, and Dill, of each an ounce and an half, Ammoniacum, Galbanum, Sagapen, Opopanax, of each half an ounce, new Wax twenty ounces, Turpentine two ounces, Saffron two drams, dissolve the Gums in Wine, and make it into a plaister according to art.
Culpeper.] It ripens swellings, and breaks them, and cleanses them when they are broken. It is of a most excellent ripening nature.
Emplaistrum Diaphœnicon hot.
College.] Take of yellow Wax two ounces, Per-Rozin, Pitch, of each four ounces, Oil of Roses and Nard, of each one ounce, melt them together, and add pulp of Dates made in Wine four ounces, flesh of Quinces boiled in red Wine an ounce, then the powders following: take of Bread twice baked, steeped in Wine and dried, two ounces, Mastich an ounce, Frankincense. Wormwood, red Roses, Spikenard, of each two drams and an half, Wood of Aloes, Mace, Myrrh, washed Aloes, Acacia, Troches of Gallia Moschata, and Earth of Lemnos, Calamus Aromaticus, of each one dram, Labdanum three ounces, mix them and make them into a plaister according to art.
Culpeper.] It strengthens the stomach and liver exceedingly, helps fluxes, apply it to the places grieved.
Diaphœnicon cold.
College.] Take of Wax four ounces, Ship Pitch five ounces, Labdanum three ounces and an half, Turpentine an ounce and an half, Oil of Roses one ounce, melt these, and add pulp of Dates almost ripe, boiled in austere Wine four ounces, flesh of Quinces in like manner boiled, Bread twice baked often steeped in red Wine and dried, of each an ounce, Styrax Calamitis, Acacia, unripe Grapes, Balaustines, yellow Sanders, troches of Terra Lemnia, Myrrh, Wood of Aloes, of each half an ounce, Mastich, red Roses, of each an ounce and an half, austere Wine as much as is sufficient to dissolve the juices, make it into a plaister according to art.
Culpeper.] It strengthens the belly and liver, helps concoction in those parts, and distribution of humours, stays vomiting and fluxes.
Emplastrum Divinum. Or, A Divine Plaster.
College.] Take of Loadstone four ounces, Ammoniacum three ounces and three drams, Bdellium two ounces, Galbanum, Myrrh, of each ten drams, Olibanum nine drams, Opopanax, Mastich, long Birthwort, Verdigris, of each an ounce, Litharge, common Oil, of each a pound and an half, new Wax eight ounces: let the Litharge in fine powder be boiled with the oil to a thickness, then add the Wax, which being melted, take it from the fire, add the Gums dissolved in Wine and Vinegar, strain it, then add the Myrrh, Mastich, Frankincense, Birthwort, and Loadstone in powder, last of all the Verdigris in powder, and make it into a plaster according to art.
Culpeper.] It is of a cleansing nature, exceeding good against malignant ulcers, it consumes corruption, engenders new flesh, and brings them to a scar.
Emplastrum Epispasticum.
College.] Take of Mustard seed, Euphorbium, long Pepper, of each one dram and an half, Stavesacre, Pellitory of Spain of each two drams, Ammoniacum, Galbanum, Phellium, Sagapen, of each three drams, whole Cantharides five drams, Ship Pitch, Rozin, yellow Wax, of each six drams, Turpentine as much as is sufficient to make it into a plaster.
Culpeper.] Many people use to draw blisters in their necks for the tooth ache, or for rheums in their eyes; if they please to lay a plaster of this there, it will do it.
Emplastrum a nostratibus, Flos Unguentorum Dictum. Or, Flower of Ointments.
College.] Take of Rozin, Per Rozin, yellow Wax, Sheep’s Suet, of each half a pound, Olibanum four ounces, Turpentine two ounces and an half, Myrrh, Mastich, of each an ounce, Camphire two drams, white Wine half a pound, boil them into a plaster.
Culpeper.] I found this receipt in an old manuscript written in the year 1513, the quantity of the ingredients very little altered.
A Plaster of Gum Elemi.
College.] Take of Gum Elemi three ounces, Per Rozin, Wax, Ammoniacum, of each two ounces, Turpentine three ounces and an half, Mallaga Wine so much as is sufficient: boil it to the consumption of the Wine, then add the Ammoniacum dissolved in Vinegar.
Culpeper.] The operation is the same with Arceus Liniment.
A Plaister of Lapis Calaminaris.
College.] Take of Lapis Calaminaris prepared an ounce, Litharge two ounces, Ceruss half an ounce, Tutty a dram, Turpentine six drams, white Wax an ounce and an half, Stag’s Suet two ounces, Frankincense five drams, Mastich three drams, Myrrh two drams, Camphire a dram and an half, make it up according to art.
Emplastrum ad Herniam.
College.] Take of Galls, Cypress Nuts, Pomegranate Pills, Balaustines, Acacia, the seeds of Plantain, Fleawort, Water-cresses, Acorn Cups, Beans torrified, Birth-wort long and round, Myrtles of each half an ounce. Let these be powdered, and steeped in Rose Vinegar four days, then torrified and dried, then take of Comfrey the greater and lesser, Horsetail, Woad, Cetrach, the roots of Osmond Royal, Fearn, of each an ounce, Frankincense, Myrrh, Aloes, Mastich, Mummy, of each two ounces, Bole-ammoniac washed in Vinegar, Lap, Calaminaris prepared, Litharge of Gold, Dragon’s blood, of each three ounces, Ship Pitch two pounds, Turpentine six ounces, or as much as is sufficient to make it into a plaster according to art.
Culpeper.] The plaster is very binding and knitting, appropriated to ruptures or burstens, as the title of it specifies, it strengthens the reins and womb, stays abortion, it consolidates wounds, and helps all diseases coming of cold and moisture.
Emplastrum Hystericum.
College.] Take of Bistort roots one pound, Wood of Aloes, yellow Sanders, Nutmegs, Barberry Kernels, Rose seeds, of each one ounce, Cinnamon, Cloves, Squinanth, Chamomel flowers, of each half an ounce, Frankincense, Mastich, Alipta Moschata, Gallia Moschata, Styrax Calamitis, of each one dram, Mosch half a dram, yellow Wax one pound and an half, Turpentine half a pound, Moschæleum four ounces, Labdanum four pounds, Ship Pitch three pounds: let the Labdanum and Turpentine be added to the Pitch and Wax, being melted, then the Styrax, lastly the rest in powder, and sifted, that they may be made into a plaster according to art.
Culpeper.] The plaster being applied to the navel, is a means to withstand the fits of the mother in such women as are subject to them, by retaining the womb in its place.
Emplastrum de Mastich. Or, A Plaster of Mastich.
College.] Take of Mastich three ounces, Bole-ammoniac washed in black Wine, an ounce and an half, red Roses six drams, Ivory, Myrtle Berries, red Coral, of each half an ounce, Turpentine, Colophonia, Tachamahacca, Labdanum, of each two ounces, yellow Wax half a pound, Oil of Myrtles four ounces: make it into a plaster according to art.
Culpeper.] It is a binding plaster, strengthens the stomach being applied to it, and helps such as loath their victuals, or cannot digest it, or retain it till it be digested.
Emplastrum de Meliloto Simplex. Or, A Plaster of Melilot simple.
College.] Take of Rozin eight pounds, yellow Wax four pounds, Sheep’s Suet two pounds: these being melted, add green Melilot cut small, five pounds: make it into a plaster according to art.
Emplastrum de Meliloto compositum. Or, A Plaster of Melilot compound.
College.] Take of Melilot flowers six drams, Chamomel flowers, the seeds of Fenugreek, Bay berries husked, Marsh-mallow roots, the tops of Wormwood and Marjoram, of each three drams, the seeds of Smallage, Ammi, Cardamoms, the roots of Orris, Cypress, Spikenard, Cassia Lignea, of each one dram and an half, Bdellium five drams: beat them all into fine powder, the pulp of twelve Figs, and incorporate them with a pound and an half of Melilot plaster simple, Turpentine an ounce and an half, Ammoniacum dissolved in Hemlock Vinegar, three ounces, Styrax five drams, oil of Marjoram, and Nard, of each half an ounce, or a sufficient quantity, make it into a plaster with a hot mortar and pestle, without boiling.
Culpeper.] It mollifies the hardness of the stomach, liver, spleen, bowels, and other parts of the body: it wonderfully assuages pain, and eases hypochondriac melancholy, and the rickets.
Emplastrum de minio compositum. Or, A Plaster of red Lead compound.
College.] Take of Oil of Roses omphacine twenty ounces, oil of Mastich two ounces, Suet of a Sheep and a Calf, of each half a pound, Litharge of Gold and Silver, red Lead, of each two ounces, a taster full of Wine: boil them by a gentle fire continually stirring it till it grow black, let the fire be hottest towards the latter end, then add Turpentine half a pound, Mastich two ounces, Gum Elemi one ounce, white Wax as much as is sufficient: boil them a little, and make them into a plaster according to art.
Culpeper.] It potently cures wounds, old malignant ulcers, and is very drying.
Emplastrum de minio Simplicius. Or, A Plaster of red Lead simple.
College.] Take of red Lead nine ounces, Oil of red Roses one pound and an half, white Wine Vinegar six ounces, boil it into the perfect body of a plaster. It is prepared without Vinegar, thus: take of red Lead one pound, Oil of Roses one pound and an half, Wax half a pound, make it into a plaster according to art.
Culpeper.] It is a fine cooling healing plaster, and very drying.
Emplastrum Metroproptoticon.
College.] Take of Mastich one ounce and an half, Galbanum dissolved in red Wine and strained, six drams, Cypress Turpentine two drams, Cypress Nuts, Galls, of each one dram and an half, oil of Nutmegs by expression one dram, Musk two grains and an half, Pitch scraped off from old ships two drams and an half; beat the Galbanum, Pitch, Turpentine, and Mastich gently in a hot mortar and pestle, towards the end, adding the Oil of Nutmegs, then the rest in powder, last of all the Musk mixed with a little Oil of Mastich upon a marble, and by exact mixture make them into a plaster.
Emplastrum Nervinum.
College.] Take of Oil of Chamomel and Roses, of each two ounces, of Mastich, Turpentine, and Linseeds, of each an ounce and an half, Turpentine boiled four ounces, Rosemary, Bettony, Horsetail, Centaury the less, of each a handful, Earth-worms washed and cleansed in Wine three ounces, tops of St. John’s Wort a handful, Mastich, Gum Elemi, Madder roots, of each ten drams, Ship-pitch, Rozin, of each an ounce and an half, Litharge of Gold and Silver, of each two ounces and an half, red Lead two ounces, Galbanum, Sagapen, Ammoniacum, of each three drams; boil the roots, herbs, and worms, in a pound and an half of Wine till half be consumed, then press them out, and boil the decoction again with the Oils, Suets, Litharge, and red Lead, to the consumption of the Wine: then add the Gums dissolved in Wine, afterwards the Turpentine, Rozin, Pitch, and Mastich, in powders and make them into a plaster according to art.
Culpeper.] It strengthens the brain and nerves, and then being applied to the back, down along the bone, it must needs add strength to the body.
Emplastrum Oxycroceum.
College.] Take of Saffron, Ship-pitch, Colophonia, yellow Wax, of each four ounces, Turpentine, Galbanum, Ammoniacum, Myrrh, Olibanum, Mastich, of each one ounce and three drams. Let the Pitch and Colophonia be melted together, then add the Wax, then (it being removed from the fire) the Turpentine, afterwards the Gums dissolved in Vinegar, lastly the Saffron in powder, well mixed with Vinegar, and so make it into a plaster according to art.
Culpeper.] It is of a notable softening and discussing quality, helps broken bones, and any part molested with cold, old aches, stiffness of the limbs by reason of wounds, ulcers, fractures, or dislocations, and dissipates cold swellings.
Emplastrum Stephaniaion.
College.] Take of Labdanum half an ounce, Styrax, Juniper Gum, of each two drams, Amber, Cypress, Turpentine, of each one dram, red Coral, Mastich, of each half a dram, the flowers of Sage, red Roses, the roots of Orris Florentine, of each one scruple, Rozin washed in Rose-water half an ounce, the Rozin, Labdanum, Juniper Gum, and Turpentine, being gently beaten in a hot mortar, with a hot pestle, sprinkling in a few drops of red Wine till they are in a body; then put in the powders, and by diligent stirring make them into an exact plaster.
Emplastrum Sticticum.
College.] Take of Oil of Olives six ounces, yellow Wax an ounce and an half, Litharge in powder four ounces and an half, Ammoniacum, Bdellium, of each half an ounce, Galbanum, Opopanax, Oil of Bays, Lapis Calaminaris, both sorts of Birthwort, Myrrh, Frankincense, of each two drams, pure Turpentine an ounce. Let the Oil, Wax, and Litharge be boiled together till it stick not to your fingers, then the mass being removed from the fire and cooled a little, and the Gums dissolved in white Wine Vinegar, which evaporate away by boiling, strain it strongly, then add the powders, Turpentine, and Oil of Bays, that it may be made into a plaster according to art.
Culpeper.] It strengthens the nerves, draws out corruption, takes away pains and aches, and restores strength to members that have lost it: the last is most effectual.
Emplastrum Stomachicum Magistrale. Or, A Stomach Plaster.
College.] Take of Mints, Wormwood, Stœchas, Bay leaves, of each a dram, Marjoram, red Roses, yellow Sanders, of each two drams, Calamus Aromaticus, Wood of Aloes, Lavender flowers, Nutmegs, Cubebs, Galanga, long Pepper, Mace, of each a dram, Mastich three drams, Cloves two drams and an half, Oil of Mints an ounce and an half, Oil of Nard an ounce, Oil of Spike a dram, Rozin, Wax, of each four ounces, Labdanum three ounces, Styrax half an ounce: make it into a plaster.
Culpeper.] Both this and the other of that name which you shall have by and by, strengthen the stomach exceedingly, help digestion and stay vomiting.
Emplastrum Ceroma, or, Ceroneum. Nich. Alex.
College.] Take of Pitch scraped from a Ship that hath been a long time at Sea, yellow Wax, of each seven drams, Sagapenum six drams, Ammoniacum, Turpentine, Colophonia, Saffron, of each four drams, Aloes, Olibanum, Myrrh, of each three drams, Styrax Calamitis, Mastich, Opopanax, Galbanum, Alum, the seeds of Fenugreek, of each two drams, the settlings or faces of liquid Styrax, Bdellium, of each one dram, Litharge half a dram.
Culpeper.] It is of a gentle emolient nature, prevails against stoppings of the stomach, coming of cold, hardness of the spleen, coldness of the liver and matrix.
Emplastrum Gratia Dei. Nich. Or, the Grace of God.
College.] Take of Turpentine half a pound, Rozin one pound, white Wax four ounces, Mastich an ounce, fresh Betony, Vervain, and Burnet, of each one handful. Let the herbs, being bruised, be sufficiently boiled in white Wine, the liquor pressed out, in which let the Wax and Rozin be boiled to the consumption of the liquor: being taken from the fire, let the Turpentine be mixed with it; lastly the Mastich in powder, and so make of them a plaster according to art.
Culpeper.] It is excellent good in wounds and green ulcers, for it keeps back inflammations, cleanses and joins wounds, fills up ulcers with flesh.
Emplastrum de Janua, or of Betony. Nicholaus.
College.] Take of the juice of Betony, Plantain, and Smallage, of each one pound, Wax, Pitch, Rozin, Turpentine, of each half a pound, boil the Wax and Rozin in the juices with a gentle fire, continually stirring them till the juice be consumed; then add the Turpentine and Pitch, continually stirring it till it be brought into the consistence of a plaster according to art.
Emplastrum Isis Epigoni. Galen.
College.] Take of yellow Wax an hundred drams, Turpentine two hundred drams, scales of Copper, Verdigris, round Birthwort, Frankincense, Sal-ammoniac, Ammoniacum, burnt brass of each eight drams, burnt Alum six drams, Aloes, Myrrh, Galbanum, of each an ounce and a half, old Oil one pound, sharp Vinegar so much as is sufficient. Let the metals be dissolved in the sun with the Vinegar, then put in those things that may be melted, last of all the powders, and make them all into an emplaster.
Culpeper.] Galen appropriates it to the head, and ulcers there. I know no reason but why it may as well serve for other parts of the body.
A Plaster of Mastich. Nich. Alex.
College.] Take of Mastich, Ship Pitch, Sagapenum, Wax, of each six drams, Ammoniacum, Turpentine, Colophonia, Saffron, Aloes, Frankincense, Myrrh, of each three drams, Opopanax, Galbanum, Styrax, Calamitis, Alum, (Rondeletius appoints, and we for him) Bitumen, Fenugreek, of each two drams, the feces of Liquid Styrax, Bdellium, Litharge, of each half a dram: Let the Litharge, being beaten into powder, be boiled in a sufficient quantity of water; then add the pitch, which being melted, add the Wax and Ammoniacum, afterwards let the Sagapenum, Opopanax, and Galbanum be put in; then the Styrax and Feces being mixed with the Turpentine, last of all the Colophonia, Mastich, Frankincense, Bdellium, Alum, Myrrh, and Fenugreek in powder: let them be made into a plaster.
Culpeper.] It strengthens the stomach, and helps digestion.
Emplastrum Nigrum. August. Called in High Dutch Stichstaster.
College.] Take of Colophonia, Rozin, Ship Pitch, white Wax, roman Vitriol, Ceruss, Olibanum, Myrrh, of each eight ounces, Oil of roses seven ounces, Oil of Juniper Berries three ounces, Oil of Eggs two ounces, Oil of Spick one ounce, white Vitriol, red Coral, Mummy, of each two ounces, Earth of Lemnos, Mastich, Dragon’s blood, of each one ounce, the fat of an Heron one ounce, the fat of Pimullus three ounces, Load stone prepared, two ounces, Earthworms prepared, Camphire, of each one ounce; make them into a plaster according to art.
Culpeper.] It is very good in green wounds and shootings.
A KEY
TO
GALEN’S METHOD OF PHYSIC.
The general use of physic.
I SHALL desire thee, whoever thou art, that intendest the noble (though too much abused) study of physic, to mind heedfully these following rules; which being well understood, shew thee the Key of Galen and Hippocrates their method of physic: he that useth their method, and is not heedful of these rules, may soon cure one disease, and cause another more desperate.
That thou mayest understand what I intend, it is to discover in a general way of the manifest virtues of medicines.
I say of the manifest virtues, and qualities, viz. Such as are obvious to the senses, especially to the taste and smell: for it hath been the practice of most Physicians, in these latter ages as well as ours, to say, when they cannot give, nor are minded to study a reason, why an herb, plant, &c. hath such an operation, or produces such an effect in the body of man: It doth it by an hidden quality, for they not minding the whole creation, as one united body, not knowing what belongs to astral influence, not regarding that excellent harmony the only wise God hath made in a composition of contraries (in the knowledge of which consists the whole ground and foundation of physic) are totally led astray by Tradition.
It is the manifest qualities of medicines that here I am to speak to, and you may be pleased to behold it in this order.
SECTION. 1. Of the Temperature of Medicines. SECTION. 2. Of the appropriation of Medicines. SECTION. 3. Of the Properties of Medicines.
SECTION I.
Of the Temperature of Medicines.
Herbs, plants, and other medicines manifestly operate, either by heat, coldness, dryness, or moisture, for the world being composed of so many qualities, they and only they can be found in the world, and the mixtures of them one with another.
But that they may appear as clear as the sun when he is upon the meridian, I shall treat of them severally, and in this order
1. Of Medicines temperate. 2. Of Medicines hot. 3. Of Medicines cold. 4. Of Medicines moist. 5. Of Medicines dry.
Of Medicines Temperate.
If the world be composed of extremes, then it acts by extremes, for as the man is, so is his work: therefore it is impossible that any medicine can be temperate, but may be reduced to heat, cold, dryness, or moisture, and must operate, (I mean such as operate by manifest quality) by one of these, because there is no other to operate by, and that there should be such a temperate mixture, so exquisitely of these qualities in any medicine, that one of them should not manifestly excel the other, I doubt it is a system too rare to find.
Thus then I conclude the matter to be, those Medicines are called temperate (not because they have no excess of temperature at all in them) which can neither be said, to heat nor cool so much as will amount to the first degree of excess, for daily experience witnesses that they being added to medicines, change not their qualities, they make them neither hotter nor colder.
Their use. They are used in such diseases where there is no manifest distemper of the first qualities, viz. heat and cold, for example; In obstruction of the bowels, where cold medicines might make the obstruction greater, and hot medicines cause a fever.
In fevers of flegm, where the cause is cold and moist, and the effect hot and dry; in such, use temperate medicines which may neither encrease the fever by their heat, nor condensate the flegm by their coldness.
Besides, because contraries are taken away by their contraries, and every like maintained by its like, they are of great use, to preserve the constitution of the body temperate, and the body itself in strength and vigour, and may be used without danger, or fear of danger, by considering which part of the body is weak, and using such temperate medicines as are appropriated to that part.
Of Medicines hot.
The care of the ancient Physicians was such that they did not labour to hide from, but impart to posterity, not only the temperature of medicines in general, but also their degrees in temperature, that so the distempered part may be brought to its temperature, and no further; for all things which are of a contrary temperature, conduce not to cure, but the strength of the contrariety must be observed, that so the medicine may be neither weaker nor stronger, than just to take away the distemper; for if the distemper be but meanly hot, and you apply a medicine cold in the fourth degree, it is true, you may soon remove that distemper of heat, and bring another of cold twice as bad. Galen, de simp. med. facul. lib. 3. cap. 12.
Then, secondly, Not only the distemper itself, but also the part of the body distempered must be heeded; for if the head be distempered by heat, and you give such medicines as cool the heart or liver, you will bring another disease, and not cure the former.
The degrees then of temperature are to be diligently heeded, which antient physicians have concluded to be four in the qualities, viz. heat and cold, of each we shall speak a word or two severally.
Of Medicines hot in the first degree.
Those are said to be hot in the first degree, which induce a moderate and natural heat to the body, and to the parts thereof; either cold by nature, or cooled by accident, by which natural heat is cherished when weak, or restored when wanting.
Effect 1. The first effect then of medicines hot in the first degree, is, by their sweet and temperate heat to reduce the body to its natural heat, as the fire doth the external parts in cold weather, unless the affliction of cold be so great that such mild medicines will not serve the turn.
Effect 2. The second effect is, the mitigation of pain arising from such a distemper, and indeed this effect hath other medicines, some that are cold, and some that are hotter than the first degree, they being rationally applied to the distemper. These medicines the Greeks call Anodyna, and shall be spoken of in their proper places. In this place let it suffice that medicines hot in the first degree, make the offending humours thin, and expel them by sweat, or insensible transpiration, and these of all others are most congruous or agreeable to the body of man, for there is no such equal temperature of heat and cold in a sound man, but heat exceeds, for we live by heat and moisture, and not by cold.
Medicines then which are hot in the first degree, are such as just correspond to the natural heat of our bodies; such as are hotter or colder, are more subject to do mischief, being administered by an unskilful hand, than these are, because of their contrariety to nature; whereas these are grateful to the body by their moderate heat.
Effect 3. Thirdly, These take away weariness, and help fevers, being outwardly applied, because they open the pores of the skin, and by their gentle heat prepare the humours, and take away those fuliginous vapours that are caused by fevers.
Discommodities.] Yet may discommodities arise by heedless giving even of these, which I would have young students in physic to be very careful in, lest they do more mischief than they are aware of, viz. It is possible by too much use of them, to consume not only what is inimical in the body, but also the substance itself, and the strength of the spirits, whence comes faintings, and sometimes death: besides, by applying them to the parts of the body they are not appropriated to, or by not heeding well the complexion of the patient, or the natural temper of the part of the body afflicted, for the heart is hot, but the brain temperate.
Effect 4. Lastly, Medicines hot in the first degree, cherish heat in the internal parts, help concoction, breed good blood, and keep it good in temper, being bred.
Of Medicines hot in the second degree.
These are something hotter than the natural temper of a man.
Use. Their use for such whose stomachs are filled with moisture, because their faculty is too hot and dry; they take away obstructions or stoppings, open the pores of the skin, but not in the same manner that such do as are hot in the first degree, for they do it without force, by a gentle heat, concocting, and expelling the humours, by strengthening and helping nature in the work; but these cut tough humours, and scatter them by their own force and power when nature cannot.
Of Medicines hot in the third degree.
Those which attain the third degree of heat, have the same faculties with those before mentioned; but as they are hotter, so are they more powerful in their operations, for they are so powerful in heating and cutting, that if unadvisedly given they cause fevers. Use. Their use is to cut tough and compacted humours, to provoke sweat abundantly; hence it comes to pass they all of them resist poison.
Of Medicines hot in the fourth degree.
Those medicines obtain the highest degree of heat, which are so hot that they burn the body of a man, being outwardly applied to it, and cause inflammations, or raise blisters, as Crowfoot, Mustard-seed, Onions, &c. Of these more hereafter.
Of cooling Medicines.
Physicians have also observed four degrees of coldness in medicines, which I shall briefly treat of in order.
Of Medicines cold in the first degree.
Those medicines which are least cold of all, obtain the first degree of coldness; and I beseech you take notice of this, that seeing our bodies are nourished by heat, and we live by heat, therefore no cold medicines are friendly to the body, but what good they do our bodies, they do it by removing an unnatural heat, or the body heated above its natural temper.
The giving then of cold medicines to a man in his natural temper, the season of the year also being but moderately hot, extinguishes natural heat in the body of man.
Yet have these a necessary use in them too, though not so frequent as hot medicines have; and that may be the reason why an all wise God hath furnished us with far more hot herbs and plants, &c. than cold.
Use 1. Their use is first, in nourishment, that so the heat of food may be qualified, and made for a weak stomach to digest.
Use 2. Secondly, To restrain and assuage the heat of the bowels, and to cool the blood in fevers.
Therefore if the distemper of heat be but gentle, medicines cold in the first degree will suffice; also children, and such people whose stomachs are weak, are easily hurt by cold medicines.
Of Medicines cold in the second and third degree.
Use 1. Such whose stomachs are strong, and livers hot, may easily bear such medicines as are cold in the second degree, and in cases of extremity find much help by them: as also by such as are cold in the third degree, the extremity of the disease considered, for by both these the unbridled heat of choler is assuaged.
Use 2. Also they are outwardly applied to hot swellings, due consideration being had, that if the inflammation be not great, use those that are less; if the inflammation be vehement, make use of medicines cold in the second or third degree, always let the remedy correspond to the just proportion of the affliction.
Use 3. Thirdly, Sometimes the spirits are moved inordinately through heat, thence follows immoderate watchings, if not deprivation of the senses, this also must be remedied with cold medicines, for cold stops the pores of the skin, makes the humours thick, represses sweat, and keeps up the spirits from fainting.
Of Medicines cold in the fourth degree.
Lastly, The use of medicines cold in the fourth degree, is, To mitigate desperate and vehement pains, stupifying the senses, when no other course can be taken to save life: of the use of which more hereafter.
Of moistening Medicines.
There can be no such difference found amongst moistening medicines, that they should surpass the second degree. For seeing all medicines are either hot or cold, neither heat nor cold, seeing they are extremes, can consist with moisture, for the one dries it up, the other condensates it.
Use. Phylosophers therefore call moisture and dryness, passive qualities, yet have they their operation likewise; for moist medicines lenify and make slippery, ease the cough, and help the roughness of the throat. These operations are proper to medicines moist in the first degree.
Those which are moister, take away naturally strength, help the sharpness of humours, make both blood and spirits thicker, looses the belly, and fits it for purgation.
The immoderate or indiscreet use of them dulls the body, and makes it unfit for action.
Of drying Medicines.
Drying medicines have contrary faculties to these, viz. To consume moisture, stop fluxes, and make such parts dry as are slippery, they make the body and members firm, when they are weakened by too much moisture, that so they may perform their proper functions.
Yet although the members be strengthened by drying medicines, they have notwithstanding their own proper moisture in them, which ought to be conserved, and not destroyed, for without it they cannot consist: If then this moisture be consumed by using, or rather over use of drying medicines, the members can neither be nourished, nor yet perform their proper actions.
Such medicines as are dry in the third degree, being unadvisedly given, hinder the parts of the body they are appropriated to, of their nourishment, and by that means brings them into consumption.
Besides, There is a certain moisture in the body of man, which is called radical moisture, which being taken away, the parts must needs die, seeing natural heat and life also consists in it, and this may be done by too frequent use of medicines dry in the fourth degree: And it may be this was the reason of Galen’s writing, that things dry in the fourth degree, must of necessity burn; which is an effect of heat, and not of dryness, unless by burning, Galen means consuming the radical moisture.
The use then of drying medicines, is only to such bodies, and parts of the body, as abound with moisture, in which observe these rules.
1. If the moisture be not extreme, let not the medicine be extremely drying.
2. Let it be proper to the part of the body afflicted, for if the liver be afflicted by moisture, and you go about to dry the brain or heart, you may sooner kill than cure.
Thus have we briefly spoken of the first qualities of medicines, and in the general only, and but briefly, because we shall always touch upon them in the exposition of the other qualities, in which you must always have an eye to these.
SECTION II.
Of the appropriation of Medicines to the several parts of the body.
That the qualities and use of these medicines may be found out, and understood by every one, and so my country reap the benefit of my labour, they shall find them presented to their view in this order.
Medicines appropriated.
1. To the head. 2. To the breast and lungs. 3. To the heart. 4. To the stomach. 5. To the liver. 6. To the spleen. 7. To the reins and bladder. 8. To the womb. 9. To the joints.
Chapter I
Of Medicines appropriated to the head.
By [head] is usually understood all that part of the body which is between the top of the crown, and the uppermost joint of the neck, yet are those medicines properly called Cephalical, which are appropriated to the brain, not to the eyes, ears, nor teeth; neither are those medicines which are proper to the ears, proper also to the eyes, therefore (my intent being to write as plain as I can) I shall subdivide this chapter into these parts.
Medicines appropriated
1. To the brain. 2. To the eyes. 3. To the mouth, and nostrils. 4. To the ears. 5. To the teeth.
For what medicines are appropriated to an unruly tongue, is not in my power at present to determine.
Of Medicines appropriated to the brain.
Before we treat of medicines appropriated to the brain, it is requisite that we describe what the nature and affection of the brain is.
The brain which is the seat of apprehension, judgment, and memory, the original of sense and motion, is by nature temperate, and if so, then you will grant me that it may easily be afflicted both by heat and cold, and it is indeed more subject to affliction by either of them, than any other part of the body, for if it be afflicted by heat, sense and reason, it is immoderately moved, if by cold, they languish, and are dulled, to pass by other symptoms which invade the head, if the brain be altered from its proper temper.
Also this is peculiar to the brain, that it is delighted or offended by smells, sights, and sounds, but I shall meddle no further with these here, because they are not medicines.
Cephalical Medicines may be found out from the affections of the brain itself. The brain is usually oppressed with moisture in such afflictions; therefore give such medicines as very gently warm, cleanse, cut, and dry: but withal, let them be such as are appropriated to the head, such as physicians say (by an hidden quality) strengthen the brain.
Again, if you consider the situation of the brain, you shall find it placed in the highest part of the body, therefore it is easily afflicted with hot vapours: this punishes a man with watching and head-ache, as the former did with sottishness and sleepiness, in such cases use such Cephalecs as gently cool the brain.
To make Cephalecs of Narcoticks, or stupifying medicines, is not my intent, for I am confident they are inimical both to brain and senses. Of these, and such medicines as also purge the brain, I shall speak by and by. To return to my purpose.
Some Cephalics purge the brain, some heat it, some cool it, some strengthen it; but how they perform this office peculiarly to the brain, most physicians confess they could neither comprehend by reason, nor describe by precepts, only thus, they do it by an hidden quality, either by strengthening the brain, thereby descending it from diseases, or by a certain antipathy between them and the diseases incident to the brain.
Lastly, For the use of Cephalics, observe, if the brain be much afflicted, you cannot well strengthen it before you have purged it, neither can you well purge the brain before you have cleansed the rest of the body, it is so subject to receive the vapours up to it; give cooling Cephalics when the brain is too hot, and hot Cephalics when it is too cold.
Beware of using cooling medicines to the brain when the crisis of a disease is near: how that time may be known, I shall (God assisting me) instruct you hereafter, let it suffice now, that according as the disease afflicting your head is, so let your remedy be.
Of Medicines appropriated to the eyes.
Take such medicines as are appropriated to the eyes under the name of (Ocular Medicines) I do it partly to avoid multiplicity of words, and partly to instruct my countrymen in the terms of art belonging to physic, (I would have called them [Ophthalmics] had not the word been troublesome to the reading, much more to the understanding of a countryman) as I even now called such medicines [Cephalics] as were appropriated to the brain.
Ocular medicines are two-fold, viz. such as are referred to the visive virtues, and such as are referred to the eyes themselves.
Such as strengthen the visive virtue or the optick nerves which convey it to the eyes (say Doctors) do it by an hidden virtue, into the reason which no man can dive, unless they should fetch it from the similitude of the substance: And yet they say a Goat’s liver conduces much to make one see in the night, and they give this reason, because Goats see as well in the night as in the day. Yet is there no affinity in temperature nor substance between the liver and the eyes: However Astrologers know well enough that all herbs, plants, &c. that are under the dominion of either sun or moon, and appropriated to the head, be they hot or cold they strengthen the visive virtue, as Eyebright, which is hot, Lunaria, or Moonwort which is cold.
As for what appertains to the constitution of the eyes themselves, seeing they are exact in sense, they will not endure the least inconvenience, therefore such medicines as are outwardly applied to them (for such medicines as strengthen the visive virtues are always given inwardly) let them neither hurt by their hardness nor gnawing quality, nor be so tough that they should stick to them. Therefore let ocular medicines be neither in powders nor ointments, because oil itself is offensive to the eyes, and how pleasing powders are to them, you may perceive yourself by just going into the dust.
Medicines appropriated to the mouth and nose.
Apply no stinking medicine to a disease in the nose, for such offend not only the nose, but also the brain; neither administer medicines of any ill taste to a disease in the mouth, for that subverts the stomach, because the tunicle of the mouth and of the stomach is the same: and because both mouth and nostrils are ways by which the brain is cleansed, therefore are they infected with such vices as need almost continual cleansing, and let the medicines you apply to them be either pleasant, or at least, not ingrateful.
Medicines appropriated to the ears.
The ears are easily afflicted by cold, because they are always open, therefore they require hot medicines. And because they are of themselves very dry, therefore they require medicines which dry much.
Medicines appropriated to the teeth.
Vehement heat, and vehement cold, are inimical to the teeth, but they are most of all offended by sharp and sour things, and the reason is, because they have neither skin nor flesh to cover them, they delight in such medicines as are cleansing and binding, because they are troubled with defluxions and rheums upon every light occasion; and that’s the reason the common use of fat and sweet things, soon rots the teeth.
Chapter II
Of Medicines appropriated to the breast and lungs.
The medicines appropriated to the breast and lungs, you shall find called all along by the name of [pectorals] that’s the term Physicians give them, when you heat them talk of pectoral Syrups, pectoral rows, or pectoral Ointments.
They are divers, some of which regard the part afflicted, others the matter afflicting.
But although sometimes in ulcers of the lungs, we are forced to use binding medicines, to join the ulcer, yet are not these called pectorals, because binding medicines are extreme hurtful to the breast and lungs, both because they hinder one’s fetching his breath, and also because they hinder the avoiding that flegm by which the breast is oppressed.
Such medicines are called pectorals, which are of a lenifying nature.
Besides, Those which make thin matter thicker are of two sorts, viz. Some are mild and gentle, which may safely be administered, be the matter hot or cold which offendeth; others are very cold, which are used only when the matter offending is sharp.
But because such medicines as conduce to the cure of the phthisics (which is an ulceration of the lungs, and the disease usually called, the consumption of the lungs,) are also reckoned in amongst pectorals, it is not amiss to speak a word or two of them.
In the cure of this disease are three things to be regarded.
1. To cut and bring away the concreted blood. 2. To cherish and strengthen the lungs. 3. To conglutinate the ulcer.
And indeed some particular simples will perform all these, and physicians confess it; which shews the wonderful mystery the all-wise God hath made in the creation, that one and the same simple should perform two contrary operations on the same part of the body; for the more a medicine cleanses, the more it conglutinates.
To conclude then, Pectoral Medicines are such as either cut and cleanse out the compacted humours from the arteries of the lungs, or make thin defluxions thick, or temper those that are sharp, help the roughness of the wind-pipe, or are generally lenitive and softening, being outwardly applied to the breast.
Chapter III
Of Medicines appropriated to the heart.
These are they which are generally given under the notion of Cordials; take them under that name here.
The heart is the seat of the vital spirit, the fountain of life, the original of infused heat, and of the natural affections of man.
So then these two things are proper to the heart.
1. By its heat to cherish life throughout the body. 2. To add vigour to the affections.
And if these be proper to the heart, you will easily grant me, that it is the property of cordials to administer to the heart in these particulars.
Of Cordials, some cheer the mind, some strengthen the heart, and refresh the spirits thereof, being decayed.
Those which cheer the mind, are not one and the same; for as the heart is variously disturbed, either by anger, love, fear, hatred, sadness, &c. So such things as flatter lovers or appease the angry, or comfort the fearful, or please the hateful, may well be called cordials; for the heart, seeing it is placed in the middle between the brain and the liver, is wrought upon by reason, as well as by digestion, yet these, because they are not medicines, are beside my present scope.
And although it is true, that mirth, love, &c. are actions, or motions of the mind, not of the body; yet many have been induced to think such affections may be wrought in the body by medicines.
The heart is chiefly afflicted by too much heat, by poison, and by stinking vapours, and these are remedied by the second sort of cordials, and indeed chiefly belong to our present scope.
According to these three afflictions, viz.
1. Excessive heat. 2. Poison. 3. Melancholy vapours.
Are three kinds of remedies which succour the afflicted heart.
Such as
1. By their cooling nature mitigate the heat of fevers. 2. Resist poison. 3. Cherish the vital spirits when they languish.
All these are called Cordials.
1. Such as cool the heart in fevers, yet is not every thing that cooleth cordial, for lead is colder than gold, yet is not lead cordial as gold is, some hold it cordial by a hidden quality, others by reason.
2. Such as resist poison; there is a two-fold resisting of poison.
1. By an antipathy between the medicine and poison.
2. By a sympathy between the medicine and the heart.
Of the first we shall speak anon, in a chapter by itself. The latter belongs to this chapter, and they are such medicines, whose nature is to strengthen the heart, and fortify it against the poison, as Rue, Angelica, &c. For as the operation of the former is upon the poison, which afflicteth the heart, so the operation of the latter is upon the heart afflicted by the poison.
To this class may be referred all such medicines as strengthen the heart either by astral influence, or by likeness of substance, if there be such a likeness in medicines, for a Bullock’s heart is of like substance to man’s, yet I question whether it be cordial or not.
3. And lastly, Such as refresh the spirits, and make them lively and active, both because they are appropriated to the office, and also because they drive stinking and melancholy vapours from the heart, for as the animal spirit be refreshed by fragrant smells, and the natural spirits by spices, so are the vital spirits refreshed by all such medicines as keep back melancholy vapours from the heart, as Borrage, Bugloss, Rosemary, Citron Pills, the compositions of them, and many others, which this treatise will amply furnish you with.
Chapter IV
Of Medicines appropriated to the stomach.
By stomach, I mean that ventricle which contains the food till it be concocted into chyle.
Medicines appropriated to the stomach are usually called stomachicals.
The infirmities usually incident to the stomach are three.
1. Appetite lost. 2. Digestion weakened. 3. The retentive faculty corrupted.
When the appetite is lost, the man feels no hunger when his body needs nourishment.
When digestion is weakened it is not able to concoct the meat received into the stomach, but it putrifies there.
When the retentive faculty is spoiled the stomach is not able to retain the food till it be digested, but either vomits it up again, or causes fluxes.
Such medicines then as remedy all these, are called stomachicals. And of them in order.
1. Such as provoke appetite are usually of a sharp or sourish taste, and yet withal of a grateful taste to the palate, for although loss of appetite may proceed from divers causes, as from choler in the stomach, or putrefied humours or the like, yet such things as purge this choler or humours, are properly called Orecticks, not stomachicals; the former strengthen appetite after these are expelled.
2. Such medicines help digestion as strengthen the stomach, either by convenient heat, or aromatic (viz. spicy) faculty, by hidden property, or congruity of nature.
3. The retentive faculty of the stomach is corrected by binding medicines, yet not by all binding medicines neither, for some of them are adverse to the stomach, but by such binding medicines as are appropriated to the stomach.
For the use of these.
Use 1. Use not such medicines as provoke appetite before you have cleansed the stomach of what hinders it.
Use 2. Such medicines as help digestion, give them a good time before meat that so they may pass to the bottom of the stomach, (for the digestive faculty lies there,) before the food come into it.
Use 3. Such as strengthen the retentive faculty, give them a little before meat, if to stay fluxes, a little after meat, if to stay vomiting.
Chapter V
Of Medicines appropriated to the liver.
Be pleased to take these under the name of Hepatics, for that is the usual name physicians give them, and these also are of three sorts.
1. Some the liver is delighted in. 2. Others strengthen it. 3. Others help its vices.
The palate is the seat of taste, and its office is to judge what food is agreeable to the stomach, and what not, by that is both the quality and quantity of food for the stomach discerned: the very same office the meseraik veins perform to the liver.
Sometimes such food pleases the palate which the liver likes not (but not often) and therefore the meseraik veins refuse it, and that is the reason some few men fancy such food as makes them sick after the eating thereof.
1. The liver is delighted exceedingly with sweet things, draws them greedily, and digests them as swiftly, and that is the reason honey is so soon turned into choler.
2. Such medicines strengthen the liver, as (being appropriated to it) very gently bind, for seeing the office of the liver is to concoct, it needs some adstriction, that so both the heat and the humour to be concocted may be stayed, that so the one slip not away, nor the other be scattered.
Yet do not hepatical medicines require so great a binding faculty as stomachicals do, because the passages of the stomach are more open than those of the liver by which it either takes in chyle, or sends out blood to the rest of the body, therefore medicines that are very binding are hurtful to the liver, and either cause obstructions, or hinder the distribution of the blood, or both.
And thus much for the liver, the office of which is to concoct chyle, (which is a white substance the stomach digests the food into) into blood, and distributes it, by the veins, to every part of the body, whereby the body is nourished, and decaying flesh restored.
Chapter VI
Of Medicines appropriated to the spleen.
In the breeding of blood, are three excrements most conspicuous, viz. urine, choler, and melancholy.
The proper seat of choler is in the gall.
The urine passeth down to the reins or kidneys, which is all one.
The spleen takes the thickest or melancholy blood to itself.
This excrement of blood is twofold: for either by excessive heat, it is addust, and this is that the Latins call Atra Bilis: or else it is thick and earthly of itself, and this properly is called melancholy humour.
Hence then is the nature of splenical medicines to be found out, and by these two is the spleen usually afflicted for Atra bilis, (I know not what distinct English name to give it) many times causes madness, and pure melancholy causeth obstructions of the bowels, and tumours, whereby the concoction of the blood is vitiated, and dropsies many times follow.
Medicines then peculiar to the spleen must needs be twofold also, some appropriated to Atra bilis, others to pure melancholy; but of purging either of them, I shall omit till I come to treat of purging in a chapter by itself.
1. Such medicines are splenical, which by cooling and moistening temper Atra bilis: let not these medicines be too cold neither, for there is no such heat in Atra bilis as there is in choler, and therefore it needs no such excessive cooling: amongst the number of these are such as we mentioned amongst the cordials to repel melancholy vapours from the heart, such temper and assuage the malice of Atra bilis.
2. Those medicines are also splenical, by which melancholy humours are corrected and so prepared, that they may the more easily be evacuated: such medicines are cutting and opening, and they differ from hepaticals in this that they are no ways binding; for the spleen being no ways addicted to concoction, binding medicines do it harm, and not good.
3. Sometimes the spleen is not only obstructed, but also hardened by melancholy humours, and in such cases emolient medicines may be well called splenicals, not such as are taken inwardly, for they operate upon the stomach and bowels, but such as are outwardly applied to the region of the spleen.
And although sometimes medicines, are outwardly applied to hardness of the liver, yet they differ from splenicals, because they are binding, so are not splenicals.
Chapter VII
Of Medicines appropriated to the reins and bladder.
The office of the reins is, to make a separation between the blood and the urine; to receive this urine thus separated from the blood, is the bladder ordained, which is of a sufficient bigness to contain it.
Both these parts of the body officiating about the urine, they are both usually afflicted by the vices of the urine.
1. By stones. 2. By inflammation. 3. By thick humours.
Medicines appropriated to the reins and bladder are usually called Nephriticals, and are threefold; some cool, others cut gross humours, and a third sort breaks the stone.
In the use of all these, take notice, that the constitution of the reins and bladder is such, that they abhor all binding medicines because they cause stoppage of urine.
Take notice, that the reins and bladder being subject to inflammations endure not very hot medicines.
Because the bladder is further remote from the centre of the body than the kidnies are, therefore it requires stronger medicines than the kidnies do, lest the strength of the medicine be spent before it be come to the part afflicted.
Chapter VIII
Of Medicines appropriated to the womb.
These, physicians call Hystericals, and to avoid multiplicity of words, take them in this discourse under that notion.
Take notice that such medicines as provoke the menses, or stop them when they flow immoderately, are properly hystericals, but shall be spoken to by and by in a chapter by themselves.
As for the nature of the womb, it seems to be much like the nature of the brain and stomach, for experience teacheth that it is delighted with sweet and aromatical medicines, and flies from their contraries.
For example: a woman being troubled with the fits of the mother, which is drawing of the womb upward, apply sweet things, as Civet, or the like, to the place of conception, it draws it down again; but apply stinking things to the nose, as Assafœtida, or the like, it expels it from it, and sends it down to its proper place.
Chapter IX
Of Medicines appropriated to the joints.
The joints are usually troubled with cephalic diseases, and then are to be cured by cephalic medicines.
Medicines appropriated to the joints, are called by the name Arthritical medicines.
The joints, seeing they are very nervous, require medicines which are of a heating and drying nature, with a gentle binding, and withal, such as by peculiar virtue are appropriated to them, and add strength to them. It is true, most cephalics do so, yet because the joints are more remote from the centre, they require stronger medicines.
For removing pains in the joints this is the method of proceeding.
Pain is either taken away or eased, for the true cure is to take away the cause of the pain, sometimes the vehemency of the pain is so great that you must be forced to use Anodines (for so physicians call such medicines as ease pain) before you can meddle with the cause, and this is usually when the part pained is inflamed, for those medicines which take away the cause of pain being very hot, if there be any inflammation in the part pained, you must abstain from them till the inflammation be taken away.
SECTION III.
Of the propriety or operation of Medicines.
Chapter I
Of Emolient Medicines.
The various mixtures of heat, cold, dryness, and moisture in simples, must of necessity produce variety of faculties, and operations in them, which now we come to treat of, beginning first at emolients.
What is hard, and what is soft, most men know, but few are able to express. Phylosophers define that to be hard which yields not to touching, and soft to be the contrary. An emolient, or softening medicine is one which reduceth a hard substance to its proper temperature.
But to leave phylosophy, and keep to physic: physicians describe hardness to be two-fold.
1. A distention or stretching of a part by too much fulness.
2. Thick humours which are destitute of heat, growing hard in that part of the body into which they flow.
So many properties then ought emolient medicines to have, viz. To moisten what is dry, to discuss what is stretched, to warm what is congealed by cold; yet properly, that only is said to mollify which reduceth a hard substance to its proper temperature.
Dryness and thickness of humours being the cause of hardness, emolient medicines must of necessity be hot and moist; and although you may peradventure find some of them dry in the second or third degrees, yet must this dryness be tempered and qualified with heat and moisture, for reason will tell you that dry medicines make hard parts harder.
Mollifying medicines are known, 1. by their taste, 2. by their feeling.
1. In taste, they are near unto sweat, but fat and oily; they are neither sharp, nor austere, nor sour, nor salt, neither do they manifest either binding, or vehement heat, or cold to be in them.
2. In feeling you can perceive no roughness, neither do they stick to your fingers like Birdlime, for they ought to penetrate the parts to be mollified, and therefore many times if occasion be, are cutting medicines mixed with them.
Chapter II
Of hardening Medicines.
Galen in Lib. 5. de Simple, Med. Facult. Cap. 10. determines hardening medicines to be cold and moist, and he brings some arguments to prove it, against which other physicians contest.
I shall not here stand to quote the dispute, only take notice, that if softening medicines be hot and moist (as we shewed even now) then hardening medicines must needs be cold and dry, because they are contrary to them.
The universal course of nature will prove it, for dryness and moisture are passive qualities, neither can extremeties consist in moisture as you may know, if you do but consider that dryness is not attributed to the air, nor water, but to the fire, and earth.
2. The thing to be congealed must needs be moist, therefore the medicine congealing must of necessity be dry, for if cold be joined with dryness, it contracts the pores, that so the humours cannot be scattered.
Yet you must observe a difference between medicines drying, making thick, hardening, and congealing, of which differences, a few words will not do amiss.
1. Such medicines are said to dry, which draw out, or drink up the moisture, as a spunge drinks up water.
2. Such medicines are said to make thick, as do not consume the moisture, but add dryness to it, as you make syrups into a thick electuary by adding powders to them.
3. Such as congeal, neither draw out the moisture, nor make it thick by adding dryness to it, but contract it by vehement cold, as water is frozen into ice.
4. Hardness differs from all these, for the parts of the body swell, and are filled with flegmatic humours, or melancholy blood, which at last grows hard.
That you may clearly understand this, observe but these two things.
1. What it is which worketh. 2. What it worketh upon.
That which worketh is outwardly cold. That which is wrought upon, is a certain thickness and dryness, of humours, for if the humour were fluid as water is, it might properly be said to be congealed by cold, but not so properly hardened. Thus you see cold and dryness to be the cause of hardening. This hardening being so far from being useful, that it is obnoxious to the body of man. I pass it without more words. I suppose when Galen wrote of hardening medicines, he intended such as make thick, and therefore amongst them he reckons up Fleawort, Purslain, Houseleek, and the like, which assuage the heat of the humours in swellings, and stops subtil and sharp defluxions upon the lungs; but of these more anon.
Chapter III
Of Loosening Medicines.
By loosening here, I do not mean purging, nor that which is opposite to astringency; but that which is opposite to stretching: I knew not suddenly what fitter English name to give it, than loosening or laxation, which latter is scarce English.
The members are distended or stretched divers ways, and ought to be loosened by as many, for they are stretched sometimes by dryness, sometimes by cold, sometimes by repletion or fullness, sometimes by swellings, and sometimes by some of these joined together. I avoid terms of art as much as I can, because it would profit my country but little, to give them the rules of physic in such English as they understand not.
I confess the opinion of ancient physicians hath been various about these loosening medicines. Galen’s opinion was, that they might be referred either to moistening, or heating, or mollifying, or evacuating medicines, and therefore ought not to be referred to a chapter by themselves.
It is likely they may, and so may all other medicines be referred to heat, or coldness, or dryness, or moisture: but we speak not here of the particular properties of medicines, but of their joined properties, as they heat and moisten.
Others, they question how they can be distinguished from such as mollify, seeing such as are loosening, and such as are emolient, are both of them hot and moist.
To that, thus: stretching and loosening are ascribed to the moveable parts of the body, as to the muscles and their tendons, to the ligaments and Membranæ; but softness and hardness to such parts of the body as may be felt with the hand: I shall make clear by a similitude, Wax is softened, being hard, but Fiddle-strings are loosened being stretched. And if you say that the difference lying only in the parts of the body is no true difference, then take notice, that such medicines which loosen, are less hot, and more moistening, than such as soften, for they operate most by heat, these by moisture.
The truth is, I am of opinion the difference is not much, nay, scarce sensible, between emolient and loosening medicines; only I quoted this in a chapter by itself, not so much because some authors do, as because it conduceth to the increase of knowledge in physic, for want of which, this poor nation is almost spoiled.
The chief use of loosening medicines is in convulsions and cramps, and such like infirmities which cause distention or stretching.
They are known by the very same marks and tokens that emolient medicines are.
Chapter IV
Of drawing Medicines.
The opinion of physicians is, concerning these, as it is concerning other medicines, viz. Some draw by a manifest quality, some by a hidden, and so (quoth they) they draw to themselves both humours and thorns, or splinters that are gotten into the flesh; however this is certain, they are all of them hot, and of thin parts; hot because the nature of heat is to draw off thin parts that so they may penetrate to the humours that are to to be drawn out.
Their use is various, viz.
Use 1. That the bowels may be disburdened of corrupt humours.
2. Outwardly used, by them the offending humour (I should have said the peccant humour, had I written only to scholars,) is called from the internal parts of the body to the superfices.
3. By them the crisis of a disease is much helped forward.
4. They are exceedingly profitable to draw forth poison out of the body.
5. Parts of the body over cooled are cured by these medicines, viz. by applying them outwardly to the place, not only because they heat, but also because they draw the spirits by which life and heat are cherished, to the part of the body which is destitute of them: you cannot but know that many times parts of the body fall away in flesh, and their strength decays, as in some persons arms or legs, or the like, the usual reason is, because the vital spirit decays in those parts, to which use such plaisters or ointments as are attractive (which is the physical term for drawing medicines) for they do not only cherish the parts by their own proper heat, but draw the vital and natural spirits thither, whereby they are both quickened and nourished.
They are known almost by the same tokens that attenuating medicines are, seeing heat; and thinness of parts is in them both, they differ only in respect of quantity, thinness of parts being most proper to attenuating medicines, but attractive medicines are hotter.
Chapter V
Of discussive Medicines.
The nature of discussing (or sweating) medicines is almost the same with attractive, for there are no discussive medicines but are attractive, nor scarce any attractive medicine but is in some measure or other discussing. The difference then is only this; that discussive medicines are hotter than attractive, and therefore nothing else need be written of their nature.
Use. Their use may be known even from their very name; for diseases that come by repletion or fulness, are cured by evacuation or emptying; yet neither blood nor gross humours are to be expelled by sweating, or insensible transpiration (as they call it) but the one requires blood-letting, the other purgation, but scrosus or thin humours and filthy vapours, and such like superfluities, are to be expelled by sweat, and be wary in this too, for many of them work violently, and violent medicines are not rashly to be given.
Caution 2. Besides, swellings are sometimes made so hard by sweating medicines, that afterwards they can never be cured; for what is thin being by such medicines taken away, nothing but what is perfectly hard remains: If you fear such a thing, mix emolients with them.
Caut. 3. Again, sometimes by using discussives, the humours offending (which physicians usually call the peccant humours) is driven to some more noble part of the body, or else it draws more than it discusseth; in such cases, concoct and attenuate the matter offending before you go about to discuss it.
From hence may easily be gathered at what time of the disease discussive medicines are to be used, viz. about the declining of the disease, although in diseases arising from heat of blood, we sometimes use them in the encrease and state of them.
They are known by the same marks and tokens attenuating medicines are, viz. by their burning and biting quality, they being very hot, and of thin parts, void of any biting quality, therefore they contract not the tongue in tasting of them.
Chapter VI
Of repelling Medicines.
Repelling medicines are of contrary operation to these three last mentioned, viz. attenuating, drawing, and discussive medicines: It is true, there is but little difference between these three, some hold none at all; and if you will be so nice, you may oppose them thus. And so medicines making thick, correspond to attenuating medicines, or such as make thin, repelling medicines are opposed to such as draw, and such as retain the humours and make them tough, are opposite to such as discuss, some hold this niceness needless.
2. The sentence of authors about repulsive medicines is various.
For seeing an influxion may be caused many ways, a repulsive hath got as many definitions.
For such things as cool, bind, stop, and make thick, stay influxions, and therefore repulsives are by authors opposed, not only to attractives, but also to attenuating, and discussing medicines.
But properly such things are called repulsives, which do not only stay influxions, (for so do such medicines which stop and make thick) but such as drive the humours flowing to, or inherit in the place, to some other place.
The truth is, binding is inherent to repulsives, so is not coldness nor making thick: Yet such as are binding, cold and thin in operation, are most effectual.
Your taste will find repulsives to be, tart, or sharp, or austere, with a certain binding which contracts the tongue.
Use 1. Their use is manifold, as in hot tumours, head-aches, or the like.
Use 2. By these in fevers are the vapours driven from the head, Vinegar of Roses is notable.
Time of giving. They are most commodious in the beginning and encrease of a disease, for then influxions most prevail.
But seeing that in the cure of tumours there are two scopes, 1. That that which flows to it may be repelled. 2. That that which is already in it may be discussed; repulsives are most commodiously used in the beginning, discussives in the latter end.
In the middle you may mix them, with this proviso, that repulsives exceed in the beginning, discussives in the latter end.
Caution 1. If the matter offending be of a venomous quality, either abstain from repulsives altogether, or use purging first, lest the matter fly to the bowels and prove dangerous, especially if the bowels be weak.
2. Also forbear repulsives, if the pain be great.
3. Lastly, Have a care lest by repulsives you contract the pores so much, that the matter cannot be removed by discussives.
Chapter VII
Of cleansing Medicines.
Cleansing medicines can neither be defined by heat, nor coldness, because some of both sorts cleanse.
A cleansing medicine, then, is of a terrene quality, which takes away the filth with it, and carries it out.
Definition.] Here, to avoid confusion, a difference must be made between washing and cleansing.
A thing which washeth, carries away by fluxion, as a man washeth the dirt off from a thing.
A cleansing medicine by a certain roughness or nitrous quality, carries away the compacted filth with it.
This also is the difference between cleansing and discussing medicines, the one makes thick humours thin, and so scatters them, but a cleansing medicine takes the most tenacious humour along with it, without any alteration.
Besides, of cleansing medicines, some are of a gentler nature, some are more vehement.
These are not known one and the same way; for some are sweet, some salt, and some bitter.
The use of cleansing is external, as the use of purges are internal.
They are used to cleanse the sanies and other filth of ulcers, yea, and to consume and eat away the flesh itself, as burnt Alum, precipitate, &c.
When these must be used, not only the effects of the ulcers, but also the temperature of the body will tell you.
For if you see either a disease of fulness, which our physicians call [Plethora] or corrupted humours which they call [Cacochyma] you must empty the body of these, viz. fulness by bleeding, and corrupt humours, or evil state of the body, by purging before you use cleansing medicines to the ulcer, else your cure will never proceed prosperously.
Chapter VIII
Of Emplasters.
By Emplasters, here, I do mean things glutinative, and they are quite contrary to things cleansing.
They are of a far more glutinous and tenacious substance.
They differ from things stopping because they do not stop the pores so much, as stick to them like Birdlime.
They have a certain glutinous heat, tempered both with coldness and moisture.
From these plasters take their names.
Their taste is either none at all, or not discernable whether hot or cold, but fat, insipid, or without taste, or sweet, and viscous in feeling.
Their use is to stop flowing of blood, and other fluxes, to cause suppuration, to continue the heat, that so tumours may be ripened.
Also they are mixed with other medicines, that they may the better be brought into the form of an emplaster, and may stick the better to the members.
Chapter IX
Of suppuring Medicines.
These have a great affinity with emolients, like to them in temperature, only emolients are somewhat hotter.
Yet is there a difference as apparent as the sun when he is upon the meridian, and the use is manifest. For,
Emolients are to make hard things soft, but what suppures, rather makes a generation than an alteration of the humour.
Natural heat is the efficient cause of suppuration, neither can it be done by any external means.
Therefore such things are said to suppure, which by a gentle heat cherish the inbred heat of man.
This is done by such medicines which are not only temperate in heat, but also by a gentle viscosity, fill up or stop the pores, that so the heat of the part affected be not scattered.
For although such things as bind hinder the dissipation of the spirits, and internal heat, yet they retain not the moisture as suppuring medicines properly and especially do.
The heat then of suppuring medicines is like the internal heat of our bodies.
As things then very hot, are ingrateful either by biting, as Pepper, or bitterness: in suppuring medicines, no biting, no binding, no nitrous quality is perceived by the taste, (I shall give you better satisfaction both in this and others, by and by.)
For reason will tell a man, that such things hinder rather than help the work of nature in maturation.
Yet it follows not from hence, that all suppuring medicines are grateful to the taste, for many things grateful to the taste provokes vomiting, therefore why may not the contrary be?
The most frequent use of suppuration is, to ripen Phlegmonæ, a general term physicians give to all swellings proceeding of blood, because nature is very apt to help such cures, and physic is an art to help, not to hinder nature.
The time of use is usually in the height of the disease, when the flux is stayed, as also to ripen matter that it may be the easier purged away.
Chapter X
Of Medicines provoking urine.
The causes by which urine is suppressed are many.
1. By too much drying, or sweating, it may be consumed.
2. By heat or inflammation of the reins, or passages whereby it passes from the reins, it may be stopped by compression.
Urine is the thinnest part of blood, separated from the thickest part in the reins.
If then the blood be more thick and viscous than ordinary, it cannot easily be separated without cutting and cleansing medicines.
This is for certain, that blood can neither be separated nor distributed without heat.
Yet amongst diureticks are some cold things, as the four greater cold seeds, Winter-cherries, and the like.
Although this seem a wonder, yet it may be, and doth stand with truth.
For cool diureticks, though they further not the separation of the blood one jot, yet they cleanse and purge the passages of the urine.
Diureticks then are of two sorts:
1. Such as conduce to the separation of the blood.
2. Such as open the urinal passages.
The former are biting (and are known by their taste) very hot and cutting, whence they penetrate to the reins, and cut the gross humours there.
Bitter things, although they be very hot, and cut gross humours, yet are they of a more dry and terrene substance than is convenient to provoke urine.
Hence then we may safely gather, that bitter things are not so moist nor penetrating, as such as bite like Pepper.
Chapter XI
Of Medicines breeding flesh.
There are many things diligently to be observed in the cures of wounds and ulcers, which incur and hinder that the cure cannot be speedily done, nor the separated parts reduced to their natural state.
Viz. Fluxes of blood, inflammation, hardness, pain, and other things besides our present scope.
Our present scope is, to shew how the cavity of ulcers may be filled with flesh.
Such medicines are called Sarcoticks.
This, though it be the work of nature, yet it is helped forward with medicines, that the blood may be prepared, that it may the easier be turned into flesh.
These are not medicines which breed good blood, nor which correct the intemperature of the place afflicted, but which defend the blood and the ulcer itself from corruption in breeding flesh.
For nature in breeding flesh produceth two sorts of excrements, viz. scrosus humours, and purulent dross.
Those medicines then which cleanse and consume, these by drying are said to breed flesh, because by their helps nature performs that office.
Also take notice that these medicines are not so drying that they should consume the blood also as well as the sanies, nor so cleansing that they should consume the flesh with the dross.
Let them not then exceed the first degree unless the ulcer be very moist.
Their difference are various, according to the part wounded, which ought to be restored with the same flesh.
The softer then, and tenderer the place is, the gentler let the medicines be.
Chapter XII
Of glutinative Medicines.
That is the true cure of an ulcer which joins the mouth of it together.
That is a glutinative medicine, which couples together by drying and binding, the sides of an ulcer before brought together.
These require a greater drying faculty than the former, not only to consume what flows out, but what remains liquid in the flesh, for liquid flesh is more subject to flow abroad than stick to together.
The time of using them, any body may know without teaching, viz. when the ulcer is cleansed and filled with flesh, and such symptoms as hinder are taken away.
For many times ulcers must be kept open that the sanies, or fords that lie in them may be purged out, whereas of themselves they would heal before.
Only beware, lest by too much binding you cause pain in tender parts.
Chapter XIII
Of Medicines resisting poison.
Such medicines are called Alexiteria, and Alexipharmaca, which resist poison.
Some of these resist poison by astral influence, and some physicians (though but few) can give a reason for it.
These they have sorted into three ranks:
1. Such as strengthen nature, that so it may tame the poison the easier.
2. Such as oppose the poison by a contrary quality.
3. Such as violently thrust it out of doors.
Such as strengthen nature against poison, either do it to the body universally, or else strengthen some particular part thereof.
For many times one particular part of the body is most afflicted by the poison, suppose the stomach, liver, brain, or any other part: such as cherish and strengthen those parts, being weakened, may be said to resist poison.
Such as strengthen the spirits, strengthen all the body.
Sometimes poisons kill by their quality, and then are they to be corrected by their contraries.
They which kill by cooling are to be remedied by heating, and the contrary; they which kill by corroding, are to be cured by lenitives, such as temper their acrimony.
Those which kill by induration, or coagulation, require cutting medicines.
Also because all poisons are in motion, neither stay they in one till they have seized and oppressed the fountain of life, therefore they have invented another faculty to stay their motion, viz. terrene and emplastic.
For they judge, if the poison light upon these medicines, they embrace them round with a viscous quality.
Also they say the ways and passages are stopped by such means, to hinder their proceeding; take Terra Lemnia for one.
Truly if these reasons be good, which I leave to future time to determine, it may be done for little cost.
Some are of opinion that the safest way is to expel the poison out of the body, so soon as may be, and that is done by vomit, or purge, or sweat.
You need not question the time, but do it as soon as may be; for there is no parlying with poison.
Let vomiting be the first, purging the next, and sweating the last. This is general. But,
If thou dost but observe the nature and motion of the venom, that will be thy best instructor.
In the stomach it requires vomiting, in the blood and spirits, sweating, if the body be plethoric, bleeding, if full of evil humours, purging.
Lastly, The cure being ended, strengthen the parts afflicted.
Chapter XIV
Of purging Medicines.
Much jarring hath been amongst physicians about purging medicines, namely, whether they draw the humours to them by a hidden quality, which in plain English is, they know not how; or whether they perform their office by manifest quality, viz. by heat, dryness, coldness, or moisture: it is not my present scope to enter the lists of a dispute about the business, neither seem it such an hidden thing to me that every like should draw its like, only to make the matter as plain as I can, I sub-divide this chapter into these following parts.
1. Cautions concerning purging. 2. Of the choice of purging medicines. 3. Of the time of taking them. 4. Of the correcting of them. 5. Of the manner of purging.
Cautions concerning purging.
In this, first consider diligently, and be exceeding cautious in it too, what the matter offending is, what part of the body is afflicted by it, and which is the best way to bring it out.
Only here, by the way, first, have a care of giving vomits, for they usually work more violently, and afflict the body more than purges do, therefore are not fit for weak bodies; be sure the matter offending lie in the tunicle of the stomach, else is a vomit given in vain.
Vomits are more dangerous for women than men, especially such as are either with child, or subject to the fits of the mother.
What medicine is appropriated to the purging of such a humour, for seeing the offending matter is not alike in all, the purging medicine ought not to be the same to all. I shall speak more of this anon. As also of the divers ways whereby medicines draw out or cast out humours, viz. by lenifying, cleansing, provoking nature to expulsion, and (which is stranger than the doctor’s hidden quality) some purge by binding, but indeed, and in truth, such as are properly called purging medicines, which, besides these faculties, have gotten another, by which they draw or call out the humours from the most remote parts of the body, whether these do it by heat or by an hidden quality, physicians are scarce able to determine, it being very well known to modern physicians, though the ancients denied it, that many cold medicines purge.
There is this faculty in all the purges of Galen’s model, (because he gives the whole simple which must needs consist of divers qualities, because the creation is made up of and consists by an harmony of contraries) there is (I say) this faculty in all purges of that nature, that they contain in them a substance which is inimical both to the stomach and bowels, and some are of opinion this doth good, namely, provokes nature the more to expulsion; the reason might be good if the foundation of it were so, for by this reason nature herself should purge, not the medicine, and a physician should help nature in her business and not hinder her. But to forbear being critical, this substance which I told you was inimical to the stomach, must be corrected in every purge.
CULPEPER’S LAST LEGACIES.
Select Medicinal Aphorisms and Receipts, for many diseases our frail natures are incident to.
1. A general Caution.
LET such as love their heads or brains, either forbear such things as are obnoxious to the brain, as Garlick, Leeks, Onions, beware of surfeiting and drunkenness.
2. To purge the Head.
The head is purged by Gargarisms, of which Mustard, in my opinion, is excellent, and therefore a spoonful of Mustard put into the mouth, is excellent for one that is troubled with the lethargy: also the head is purged by sneezing; but be sure if you would keep your brain clear, keep your stomach clean.
3. For a rheum in the Head, and the Palsy.
Take a red Onion, and bruise it well, and boil it in a little Verjuice, and put thereto a little clarified honey, and a great spoonful of good Mustard, when it is well boiled, raise the sick upright, and let him receive the smell up his nose twice a day, whilst it is very hot.
4. For a rheum in the Head.
Boil Pimpernel well in Wine, and drink a draught of the Wine in the evening, hot, but in the morning cold.
5. Another.
Stew Onions in a close pot, and bathe the head and mouth, and nose therewith.
6. For the falling off of the Hair.
Beat Linseeds very well, and mix them with Sallad-oil; and when you have well mixed them, anoint the head therewith, and in three or four times using it will help you.
7. To purge the Head.
Chew the root of Pellitory of Spain, and chew it on both sides of thy mouth, and as the rheum falls down into thy mouth, spit it out, but retain the root there still, till you think the head is purged enough for that time.
FOR THE EYES, AND THEIR IMPEDIMENTS.
8. For Eyes that are blasted.
Only wear a piece of black Sarcenet before thy eyes, and meddle with no medicine; only forbear wine and strong drink.
9. An excellent water to clear the Sight.
Take of Fennel, Eyebright, Roses, white, Celandine, Vervain and Rue, of each a handful, the liver of a Goat chopt small, infuse them well in Eyebright-water, then distil them in an alembic, and you shall have a water will clear the sight beyond comparison.
10. For a hurt in the Eye with a stroke.
Take Agrimony, and bruise it very well, and temper it with white Wine, and the white of an egg: spread it pretty thick upon a cloth, like a plaster, and apply it to the outside of the eye-lid, and, although it be almost out, it will cure it.
11. To draw rheum back from the Eyes.
Take an egg and roast it hard, then pull off the shell, and slit it in two, and apply it hot to the nape of the neck, and thou shalt find ease presently.
12. For the web in the Eye.
Take the gall of a hare, and clarified honey, of each equal proportions: mix them together, and lay it to the web.
FOR THE EARS, AND THEIR IMPEDIMENTS.
13. For pain in the Ears.
Drop a little oil of sweet Almonds into the ear, and it easeth the pain instantly: (and yet oil of bitter Almonds is our doctor’s common remedy.)
14. For an imposthume in the Ear.
Boil some milk, and put it into a stone pot with a narrow mouth, and hold the sore ear over the pot whilst the milk is very hot, that the vapour of the milk may ascend into the ear: this is an often approved remedy to take away the pain, and break the imposthume.
FOR THE NOSE, AND ITS INFIRMITIES.
15. For Polypus; or a fleshy substance growing in the Nose.
Take the juice of Ivy, and make a tent with a little cotton, the which dip in the juice and put it up in the nostril.
16. To cleanse the Nose.
Snuff up the juice of red Beet-root; it will cleanse not only the nose, but also the head, this is a singular remedy for such as are troubled with hard congealed stuff in their nostrils.
17. For bleeding at the Nose.
Bind the arms and legs as hard as you can with a piece of tape-ribboning; that, perhaps, may call back the blood.
18. For a Canker in the Nose.
Boil strong ale till it be thick, if the Canker be in the outside of the nose, spread it as a plaster, and apply it; if in the inside, make a tent of a linen rag, and put it up the nostril.
19. Another for the Polypus.
The water of Adder’s-tongue snuffed up the nose, is very good: but it were better, in my opinion, to keep a rag continually moistened with it in the nose.
20. For bleeding at the Nose.
Take Amber and bruise into gross powder, put it upon a chafing-dish of coals, and receive the smoke up into the nose with a funnel.
21. Another.
When no other means will stop the bleeding at the nose, it has been known that it hath been stopped by opening a vein in the ear.
OF THE MOUTH, AND ITS DISEASES.
22. A Caution.
Whosoever would keep their mouth, or tongue, or nose, or eyes, or ears, or teeth, from pain or infirmities, let them often use sneezing, and such gargarisms as they were instructed in a preceding chapter; for, indeed, most of the infirmities, if not all, which infest those parts, proceed from rheum.
23. For extreme heat of the Mouth.
Take Rib-wort, and boil it in red Wine, and hold the decoction as warm in your mouth as you can endure it.
24. For a Canker in the Mouth.
Wash the mouth often with Verjuice.
OF THE TEETH, AND THEIR MEDICINES.
25. A Caution.
If you will keep your teeth from rotting, or aching, wash your mouth continually every morning with juice of Lemons, and afterwards rub your teeth either with a Sage-leaf, or else with a little Nutmeg in powder; also wash your mouth with a little fair water after meats; for the only way to keep teeth sound, and free from pain, is to keep them clean.
26. To keep Teeth white.
Dip a little piece of white cloth in Vinegar of Quinces, and rub your gums with it, for it is of a gallant binding quality, and not only makes the teeth white, but also strengthens the gums, fastens the teeth, and also causeth a sweet breath.
27. To fasten the Teeth.
Seethe the roots of Vervain in old Wine, and wash your teeth often with them, and it will fasten them.
28. For the Tooth-ache.
Take the inner rind of an Elder-tree, and bruise it, and put thereto a little Pepper, and make it into balls, and hold them between the teeth that ache.
OF THE GUMS, AND THEIR INFIRMITIES.
29. For a Scurvy in the gums.
Take Cloves, and boil them in Rose-water, then dry them, and beat them to powder, and rub the gums with the powder, and drink the decoction in the morning fasting an hour after it. Use red Rose-water, for that is the best.
30. For rotting and consuming of the gums.
Take Sage-water, and wash your mouth with it every morning, and afterwards rub your mouth with a Sage-leaf.
OF THE FACE, AND ITS INFIRMITIES.
31. The cause.
It is palpable, that the cause of redness and breaking out of the face, is a venomous matter, or filthy vapours ascending from the stomach towards the head; where meeting with a rheum or flegm thence descending, mix with it, and break out in the face. Therefore let the first intention of cure be to cleanse the stomach.
32. Caution negative.
Let such as are troubled with red faces, abstain from salt meats, salt fish and herrings, drinking of strong beer, strong waters or Wine, Garlick, Onions, and Mustard.
33. For a face full of red pimples.
Dissolve Camphire in Vinegar, and mix it, and the Vinegar with Celandine-water, and wash the face with it: this cured a maid in twenty days, that had been troubled with the infirmity half so many years.
34. To take away the marks of the small pox.
Take the juice of Fennel, heat it lukewarm, and when the small Pox are well scabbed, anoint the face with it divers times in a day, three or four days together.
OF THE THROAT, AND ITS INFIRMITIES.
35. A caution.
Diseases in the throat, most commonly proceed of rheum descending from the head upon the trachea arteria, or wind-pipe; in such cases there is many times no other cure than first to purge the body of flegm, and then the head of rheum, as you were taught in the first chapter.
36. For hoarseness.
Take of sugar so much as will fill a common taster, then put so much rectified spirit of Wine to it as will just wet it, eat this up at night going to bed, use this three or four times together.
37. Another.
If the body be feverish, use the former medicine as before, only use Oil of sweet Almonds, or for want of it, the best Salled-oil instead of spirit of Wine.
38. Another.
Take Penny-royal, and seethe it in running water, and drink a good draught of the decoction at night going to bed, with a little sugar in it.
39. For the Quinsey.
Take notice that bleeding is good in all inflammations, therefore in this.
It were very convenient that a syrup, and an ointment of Orpine were always ready in the house for such occasions; for I know no better remedy for the Quinsey, than to drink the one, and anoint the throat with the other.
OF WOMEN’S BREASTS, THEIR INFIRMITIES AND CURES.
40. For sore Breasts.
Take a handful of Figs, and stamp them well till the kernels are broken, then temper them with a little fresh grease, and apply them to the breast as hot as the patient can endure; it will presently take away the anguish, and if the breast will break, it will break it, else it will cure it without breaking.
41. An inward medicine for a sore Breast.
Let her drink either the juice or decoction of Vervain: it were fit that syrup were made of it to keep all the year.
OF THE STOMACH, AND ITS INFIRMITIES.
42. A caution.
Infirmities of the stomach usually proceed from surfeiting.
43. Another.
Let such as have weak stomachs, avoid all sweet things, as honey, sugar, and the like; milk, cheese and all fat meats: let him not eat till he is hungry, nor drink before he is dry; let him avoid anger, sadness, much travel, and all fryed meats: let him not vomit by any means, nor eat when he is hot.
44. For moisture of the Stomach.
Take a drachm of Galanga, in powder, every morning in a draught of that Wine you like best.
45. For heat of the Stomach.
Swallow four or five grains of Mastich every night going to bed.
OF THE LIVER, AND ITS INFIRMITIES.
46. A caution.
If the liver be too hot, it usually proceeds from too much blood, and is known by redness of urine, the pulse is swift, the veins great and full, the spittle, mouth, and tongue, seem sweeter than they used to be: the cure is letting blood in the right arm.
47. To cause the Liver well to digest.
Take Oil of Wormwood, and so much Mastich in powder as will make it into a poultice, lay it warm to your right side.
48. A caution.
If the liver be stopped, the face will swell, and you shall be as sure to have a pain in your right side, as though you had it there already.
49. For stoppage of the Liver.
Use Garden-thyme in all your drinks and broaths, it will prevent stoppages before they come, and cure them after they are come.
50. For the liver.
The liver of a Hare dryed, and beaten into powder, cures all the diseases of the liver of man.
FINIS.
A. CROSS, PRINTER, 89, PAUL STREET FINSBURY.
GENERAL INDEX
TO THE
ENGLISH PHYSICIAN ENLARGED,
AND
GALEN’S KEY TO PHYSIC.
ADDER’S Tongue, or Serpent’s Tongue, 3 Agrimony, 4 —— Water, 5 Alder Tree, the black, 6 —— the common, 7 Alehoof, or Ground-Ivy, 5 Alexander, 6 Alkanet, 3, 218 All-Heal, 2 Amara Dulcis, or Bitter Sweet, 1 Amaranthus, 9 Anemone, 9 Angelica, 8, 218 Anthoræ, 218 Archangel, 11 Arrach, garden, 10 —— wild and stinking, 10 Ars-smart, 12 Artichokes, 88, 221 Asarabacca, 13, 218 Ash Tree, 14, 222 Asparagus, 213 —— prickly, 14 —— or Sperage, 218 Asphodel, Female, or King’s Spear, 218 —— Male, 219 Avens, Colewort, or Herb Bonet, 15 Avens, or Herb Bennet, 219
Balm, 215 Barks, 259 —— appropriated to parts of the body, 259 Barberry, 16 Barks, 202 Barks, 227 Barley, 16 Bay Tree, 18, 223 Bazil, garden, or Sweet Bazil, 18 Beans, 18 Beans, French, 19 Bearsbreach, or Brank Ursine, 29, 217 Bed-straw, Ladies, 19 Beech Tree, 23 Beets, 20 Beets, black, white, and red, 219 Betony, Water, 21 —— Wood, ib. Bifoil, or Twoblade, 24 Bilberries, Whorts, or Whortleberries, 23 Birch Tree, 24 Bird’s Foot, 24 Birthwort, 218 Bishop’s-Weed, 25 Bistort, or Snakeweed, 25, 219 Bitter Sweet, 1 Blade, One, 26 Blites, 27 Blue Bottle, 28 Borrage, 219 Borrage and Bugloss, 28 Bramble, or Blackberry Bush, 27 Brank Ursine, 29 Briony, or Wild Vine, 30 Briony, white and black, 219 Brooklime, or Water Pimpernel, 31 Broom and Broom-rape, 32 Buck’s horn Plantain, 33 —— —— ib. Bugle, 33 Bugloss, 219 Bulbus Vomitorius, 219 Bur, Clot-bur, or Burdock, 219 Burdock, 36 Burnet, 35, 224, 226 Butcher’s Broom, 31 Butter-bur, 224 Butter-bur, or Petasitis, 35
Cabbages and Coleworts, 37 Calamint, or Mountain Mint, 38 Caltrops, Water, 39, 216 Cammock, or Rest-harrow, 223 Camomile, 39 Campion Wild, 40 Caper Roots, 219 Carduus Benedictus, 41 Carraway, 42 Carrots, 41, 221 Celandine, 42 —— lesser, 44 Celandine, the greater and lesser, 220 Centaury, ordinary small, 44 Centaury, the greater, 219 Cerecloths, 366 Chamelion, white and black, 220 Cherries, Winter, 45 Cherry-Tree, 45 Chervil, 46 —— Sweet, or Sweet Cicely, 47 Chesnut-Tree, 47 Chesnuts, Earth, ib. Chickweed, 48 Chick-pease, or Cicers, ib. China, 220 Cinquefoil, 224 Cinquefoil, or Five-leaved Grass, 49 Cives, 50 Clary, or Clear Eye, 50 —— Wild, 50 Cleavers, 51 Clown’s Woodwort, 52 Cock’s Head, Red Fitching, or Medick Fetch, 52 Colewort, 219 Coleworts, Sea, ib. Coltsfoot, 53 Columbines, 53 Comfrey, 54, 220 Compounds, Spirit and Compound Distilled Waters, 283 Conserves, 206 Conserves and Sugars, 315 Coralwort, 54 Costmary, or Alecost, or Balsam Herb, 55 Costus, both sorts, 220 Cowslips, or Peagles, 56 Crab’s Claws, or Fresh Water Soldier, 57 Creatures, Living, 252 Creatures, part of Living and Excrements, 253 Cresses, black, 57 —— Sciatica, ib. —— Water, 58 Crosswort, 58 Crowfoot, 59 Cuckow Point, ib. Cuckow-points, or Wake-robin, 218 Cucumber-roots, wild, 221 Cucumbers, 61 Cudweed, or Cotton-weed, 56
Daisies, 61, 219 Dandelion, vulgarly called Piss a-beds, 62 Darnel, 62 Decoctions, 204, 293 Devil’s Bit, 63, 223 Dill, 63 Distilled Waters, Simples, 278 —— —— —— being digested before hand, 278 Dittany, 221 Dock, 64 Dodder of Thyme, Epithymun, &c., 64 Dog’s Grass, or Cough Grass, 65 Doronicum, 221 Dove’s-Foot, or Crane’s-Bill, 66 Down, or Cotton Thistle, 67 Dracunculi, 221 Dragons, 67 Dropwort, 222 Duck’s Meat, 66 Dwarf Elder, Walwort, or Danewort, 221
Elder, 225 Elder Tree, 67 —— Dwarf, 67 Elecampane, 69, 221 Electuaries, 205 Electuaries, 324 —— purging, 33 Elm Tree, 68 Emplasters, 391 Endive, 69 Endive, Garden Endive, 221 Eringo, or Sea Holly, 70, 222 Eyebright, 71
Fennel, 73, 222 —— Sow, or Hog’s Fennel, 47 Fern, 71 —— Water, or Osmond Royal, 72 —— Male and Female, 222 —— of the Oak, 224 Feverfew, or Fetherfew, 72 Fig-wort, 226 Fig-wort, or Throat-wort, 74 Fig Tree, 75 Filipendula, or Drop-Wort, 75 Flag, Yellow Water, or Flower-de-luce, 76 Flax-weed, or Toad Flax, 76 Flea-Wort, 77 Flower-de-luce, 78 Flowers, 200, 247 —— 264 —— appropriated to certain parts of the body, 265 Fluellin, or Lluellin, 79 Fluxweed, 78 Fox-Gloves, 80 Fresh-water Soldier, or Crab’s Claws, 57 Fruits, 267 —— appropriated to the body of man, 267 —— by their several operations, bind, &c., 268 —— purging, 208 —— and their buds, 248 Fuller’s Thistle, 223 Fumitory, 80 Furze Bush, 81
Galanga, or Galingal, 222 Galanga, English, long and round, 221 Galen’s Method of Physic, Key to, 376 Garlick, 82, 218, 227 Gentian, 222 Gentian, Felwort, or Baldmony, 82 Germander, 83 Gilliflowers, Clove, 83 Ginger, 227 Gladon, Stinking, 226 Gladwin, Stinking, 84 Golden Rod, 85 Gooseberry Bush, 86 Gout-wort, or Herb Gerrard, 85 Grass, 222 Green, Winter, 86 Gromel, 85 Groundsel, 87 Gums, Rosins, Balsams, and Juices, 270
Hart’s Tongue, 88 Hawk-weed, 88 Hawthorn, 90 Hazel-Nut, 89 Heart’s Ease, 88 Heart’s-ease, or Pansies, 226 Hedge Hyssop, 92 Hellebore, black, 93 Hellebore, white and black, 221 Hemlock, 90 Hemp, 91 Henbane, 91 Herb Robert, 94 —— True-Love, or One Berry, 94 Herbs, 260 —— appropriated to certain parts of the body of man, 262 —— altering according to property, 263 —— purging, 264 Herbs or Trees, of the leaves of, 200 —— and their Leaves, 229 Hermodactils, 222 Holly, Holm, or Hulver Bush, 99 Hops, 95 Horehound, 96 Horsetail, 97 Hound’s Tongue, 98, 221 Houseleek, or Sengreen, 97 Hyssop, 95
Ivy, 99
Jacinths, 222 John’s Wort, St., 99 Juniper Bush, 100 Juices, 202, 252 Juleps, 204
Kidney Wort, or Wall Penny-royal, or Wall Penny-wort, 101 Knapweed, 102 Knotgrass, ib. Knee-holly, or Butcher’s-broom, or Bruscus, 225
Ladies’ thistles, 220 —— Mantle, 103 —— Smock, 104 Lavender, ib. —— Cotton, 104 Leeks, 225 Lettice, 223 Lettuce, 104 Lilies, Water, 223 Lilies, White, 106, 223 Lily, Water, 105 —— of the Valley, ib. Liquorice, 106, 222 Liverwort, 107 Lohochs, 208 Loosestrife, or Willow-herb, 107 —— with spiked heads of flowers, ib. Lovage, 108, 223 Lungwort, 109 Madder, 109, 225 Maidenhair, 110 —— white, or Wall Rue, ib. —— Golden, ib. Mallows, 223 Mandrakes, ib. Maple Tree, 112 Marigolds, 114 Marjoram, wind, 112 —— sweet, 113 Marsh-mallows, 218 Masterwort, 114, 223, 224 Maudlin, Sweet, 114 Mead-sweet, 227 Mechracah, 223 Medicines, method of mixing, 210 —— on the Temperature of, 376 —— Temperate, 377 —— Hot, ib. —— Hot in the first degree, ib. —— —— second degree, 378 —— —— third degree, ib. —— —— fourth degree, ib. —— Cooling, 378 —— cool in the first degree, 379 —— —— second and third degree, ib. —— cold in the fourth degree, 379 —— moistening, ib. —— drying, ib. —— of the appropriation of the several parts of the body, 380 —— appropriated to the Head, ib. —— —— Brain, ib. —— —— Eyes, ib. —— —— Mouth & Nose, 382 —— —— Ears, ib. —— —— Teeth, ib. —— —— Breast & lungs, ib. —— —— Heart, 383 —— —— Stomach, 384 —— —— Spleen, ib. —— —— Reins and Bladder, 386 —— —— Womb, ib. —— —— Joints, ib. —— —— Propriety, or operation of, 387 —— —— Hardening, ib. —— —— Loosening, 388 —— —— Drawing, 389 —— —— Discussive, ib. —— —— Repelling, 390 —— —— appropriated to the Liver, 385 —— —— Cleansing, 391 —— —— Suppuring, 392 —— —— Provoking urine, ib. —— —— Breeding flesh, 393 —— —— Glutinative, ib. —— —— Resisting poison, ib. —— —— Purging, 394 Medlar, 115 Melilot, or King’s Claver, 115 Mercury, French and Dog, 116 —— Dog, ib. Metals, Minerals, and Stones, 254 Metals, Stones, Salts, and other Minerals, 276 Mints, 117 Misselto, 118 Mithridate Mustard, 182 Money-wort, or Herb Twopence, 119 Monk’s Rhubarb, 225 Moonwort, 120 Mosses, 120 Motherwort, 121 Mouse-ear, 122 Mugwort, 122 Mulberry Tree, 123, 223 Mullein, ib. Mustard, 124 —— Hedge, 125
Nailwort, or Whitlow-grass, 126 Nep, or Catmint, ib. Nettles, 127, 227 Nightshade, 128
Oak, 128 Oats, 129 Oils, 205 Oils, 353 —— Simple Oils, by expression, ib. —— —— —— Infusion and Decoction, 354 —— Compound Oils by Infusion and Decoction, 355 Ointments, 208 Ointments, more simple, 358 —— more compound, 362 One Blade, ib. Onions, 130, 220 Orchis, 129 Orpine, ib. Orris, or Flower-de-luce, 222
Parsley, 131 —— Piert, or Parsley Breakstone, ib. Parsnips, 132 —— Cow, ib. —— garden and wild, 224 Peach Tree, 133 Pear Tree, 134 Pellitory of Spain, 134, 225 —— of the Wall, 135 Peony, male and female, 224 Pennyroyal, 136 Peony, male and female, 137 Pepperwort, or Dittander, 138 Periwinkle, 138 Peter’s Wort, St., 139 Pimpernel, 139 Physic, a Key to Galen’s Method of, 376 —— the general use of, ib. —— of the temperature, ib. Pills, 209, 339 Pine, Ground, 140 Plaisters, 208, 367 Plantain, 141, 224 Plants, things bred from, 252 Plums, 142 Polypody of the Oak, 142 Poplar Tree, 143 Poppy, 144 Poultices, 209 Preserved Roots, Stalks, Barks, Flowers, Fruits, 314 Preserves, 206 Primroses, 146 Privet, 146, 218 Purslain, 146
Queen of the Meadows, or Meadow Sweet, 147 Quince Tree, 148
Radishes, garden and wild, 225 Ragwort, 149 Rest-Harrow, or Camonack, 150 Rattle Grass, 150 Receipts, General Caution, 395 —— to purge the Head, ib. —— for a Rheum in the Head, and the Palsy, ib. —— —— ib. 396 —— for the falling off of the Hair, ib. —— to purge the Head, ib. —— for Eyes that are blasted, ib. —— Excellent Water to clear the Sight, ib. —— for a hurt in the Eye with a stroke, ib. —— to draw Rheum back from the Eyes, ib. —— for a Web in the Eye, ib. —— pain in the Ears, ib. —— an Imposthume in the Ear, ib. —— Polypus, or a fleshy substance growing in the Nose, ib. —— bleeding at the Nose, ib. —— a Canker in the Nose, ib. —— another for the Polypus, ib. —— extreme heat of the Mouth, 397 —— for a Canker in the Mouth, ib. —— to keep Teeth white, ib. —— —— fasten the Teeth, ib. —— for the Tooth-ache, ib. —— Scurvy in the Gums, ib. —— for rotting and consuming of the Gums, ib. —— the cause of Infirmities in the Face, ib. —— for a Face full of red pimples, ib. —— to take away the marks of Small Pox, ib. —— caution concerning the Infirmities of the Throat, ib. —— for Hoarseness, 398 —— for the Quinsey, ib. —— for Sore Breasts, ib. —— —— —— —— inward Medicine for, ib. —— for Moisture of the Stomach, ib. —— for the heat of the Stomach, ib. —— to cause the Liver well to digest, ib. —— a Caution, ib. —— for a stoppage of the Liver, ib. —— for the Liver, ib. Reed, Aromatical, 219 Reeds, common and sugar, 218 Rhadish, or Horse Rhadish, 148 Rhapontick, or Rhubarb of Pontus, 225 Rhubarb, 225 Rhubarb, or Rephontic, 156 —— Monk’s or garden Patience, 157 —— Bastard, or great Round-leaved Dock, ib. Rocket, 151 —— Winter, or Cresses, 152 Roots, 201, 217, 256 —— Temperature of, 257 —— appropriated to several parts of the body, 258 —— properties of, ib. Rosa Solis, or Sun Dew, 155 Rosemary, ib. Rose Root, 225 Roses, 152 Rue, Meadow, 158 —— Garden, 159 Rupture-wort, 160 Rushes, 161 Rye, ib.
Saffron, Meadow, 220 Saffron, 161 Sage, 162 —— Wood, ib. Samphire, 164 Sanicle, ib. Saracen’s Confound, or Saracen’s Wound-wort, 165 Sarsaparilla, or Bind-weed, 225 Satyrion, 226 Sauce-alone, or Jack by the Hedge-side, 165 Savine, 166 Savory, Winter and Summer, ib. Saxifrage, the common white, 167 —— Burnet, ib. —— white, or Lady-Smocks, 226 Scabious, ib. Scabious, three sorts, 161 Scirrits, 226 Scordium, or Water-Germander, ib. Scurvygrass, 169 Sea, things belonging to, 254 Seeds, 201 —— or Grains, 249, 268 —— according to their operation, bind, &c. 269 Self-heal, 170 Service Tree, 171 Seseli, or Hartwort, 226 Shepherd’s Purse, 171 Sloe-bush, or Sloe-tree, 225 Smallage, 171, 218 Solomon’s Seal, 163, 225 Sope-wort, or Bruise-wort, 172 Sorrel, ib. —— Wood, ib. Sow Thistles, 173 Southern-wood, ib. Sorrel, 223 Sowbread, 218 Sow-thistles, 226 Species, or Powders, 317 Spignel, 223 Spignel, or Spikenard, 174 Spikenard, 223 Spleenwort, Ceterach, or Hart’s Tongue, ib. Spurge, greater and lesser, 222 Spurge, Olive, or Widow-wail, 222 Squills, 226 Star-Thistle, 175 Stone-Crop, Prick-Madam, or small Houseleek, 177 Strawberries, 175 Swallow-wort, 218, 227 Succory, 220 Succory, or Chicory, 176 Sugars, 316 Sulphur-wort, Hog’s-fennel, or Hore-strange, 224 Syrups, 203, 294 —— altering, 294 —— purging, 305 —— made with Vinegar and Honey, 308
Tamaris, 226 Tamarisk Tree, 178 Tansie, 226 Tansy, garden, 178 Tansy, Wild, or Silver Weed, 179 Tears, Liquors, and Rosins, 251 Teazle, 223 Thistles, 179 —— Melancholy, 180 —— our Lady’s, ib. —— Woollen or Cotton, 181 —— Fuller’s, or Teazle, ib. Thorn, black, or Sloe Bush, 182 Thorough Wax, or Thorough Leaf, 183 Throat-wort, 226 Thyme, 123 —— Wild, or Mother of Thyme, ib. Tinctures, 290 Toad-stools, 226 Tobacco, English, 177 Toothwort, 221, 54 Tormentil, 226 Tormentil, or Septfoil, 184 Treacle Mustard, 181 Trefoil, 226 Trefoil, Meadow, or Honey-suckles, 115 —— Heart, 186 —— Pearl, ib. Troches, 209, 346 Turbith, 226 Turmerick, 221 Turnsole, or Heliotropium, 224 Tustan, or Park Leaves, 186
Valerian, white and red, 219 Valerian, or Setwell, greater and lesser, 224 Valerian, garden, 186 Vervain, 187 Vine, 188 Vinegars, Physical, 292 Violets, 188 Viper’s Bugloss, 189 —— —— or Wild Bugloss, 221 Viper’s Grass, 226
Wall Flowers, or Winter Gillflowers, 190 Walnut Tree, ib. Water-flag, or Flower-de-luce, 218 Waters, distilled, 202 Weld, Wold, or Dyer’s Weed, 191 Wheat, 192 Willow Tree, ib. Wines, Physical, 291 Wood, 193 —— 193, 223 Woodbine, or Honey-suckles, ib. Woods, 260 Woods, and their Chips or Rapeings, 229 Wormwood, 194
Yarrow, Nose-bleed, Milfoil, or Thousand Leaf, 198
Zedoary, or Setwall, 227
A LIST OF THE PRINCIPAL DISEASES.
Abortion, (to prevent). Sage, 244. Tansey, 245
Aches in the joints. Of Beans, 228, 274
Agues. Archangel, 11. Buck’s-horn-plantain, 33, 281. Camomile, 39. Pellitory, 134. Meadow-sweet, 147
—— Dry. Maudlin, 114. Lovage, 108
—— Hot. Mallows, 111, 302. Wild Tansey, 179
—— Quartan. Fumitory, 237. Cinque-foil, 242
Almonds of the Ears. Devil’s-bit, 245
Anthony’s Fire. Crab’s-claws, 57. Duck’s-meat, 66. Hawk-weed, 89
Appetite, (to restore). Wild Marjoram, 112. Masterwort, 240, 295
Apoplexy. Lavender, 103. Lily of the Valley, 105
Asthma. Woodbine, 193. Lungwort, 109, 313, 346
Blood, (to cleanse). Nettles, 127, 281, 282. Hops, 240
Bloody Flux. Amaranthus, 9. Mallows, 112. Blackberry, 27. Brank Ursine, 29. Clown’s-wood, 52
Blows, (black and blue, marks of). Daisies, 232. Of Solomon’s-seal, 225
Boils. Barberry, 16. Cuckow-point, 59. Wheat, 192
Bowels, (obstructions of). Stachea, 247. Hops, 247, 346
Brain, (to strengthen). Rosemary, 247. Cowslips, 347. Nutmegs, 248, 272, 273, 281, 324
Bruises. Bishop’s-weed, 25. Chervil, 46. Solomon’s-seal, 163
Burns. Burdock, 36. Hound’s-tongue, 98, 359
Cancers. Asarabacca, 13. Briony, 30. Yellow Water-Flag, 76. Cinquefoil, 49
Cankers. Dragons, 67. Flower-de-luce, 78. Winter-green, 86
Chest, (diseases of). Sweet Marjoram, 113
Chilblains. Henbane, 91
Chin-Cough. Thyme, 183
Cholic. All-Heal, 2. Dove’s-foot, 66. Mullein, 123. Osmond Royal, 72
Chops of the hands, &c. Pomatum, 361
Colds. Nep, 126. Juice of Liquorice, 312
Consumption. Sweet-Chervil, 47, 246, 289, 293, 316. Plantain, 141. Pine-Nuts, 248, 275
Convulsions. Down, 67. Pansies, 246, 328
Corns. Houseleek, 97, 232. Willow, 192
Coughs. Angelica, 8. Garlick, 82. Hore-hound, 96
Cramp. Mug-wort, 122. Mullein, 123. Sage, 162
Diabetes (an involuntary discharge of urine), 253
Dimness of Sight. Pearl-trefoil, 186. Vervain, 187. Mellilot, 115. Valerian, 186
Dizziness of the Head. Sweet Marjoram, 113, 298. Sow-fennel, 74. Rosemary, 155
Dropsy. Elder, 67, 221. Bay, 248, 254. Juniper, 100. Flax-weed, 76. Pellitory of the Wall, 135
Ears. Fig-Tree, 75. Ale-hoof, 5. Sow Thistle, 173, 396
Eyes. Eye-bright, 71, 396. Hawkweed, 89. Wild Clary, 51. Rattle-grass, 150. Beets, 20
—— (inflammations of). Violets, 188. Anemone, 9. Groundsel, 87
Faintings. Balm, 15. Endive, 69. Penny-royal, 136. Heart Trefoil, 186
Face, 397. Beans, 18
Falling Sickness. Elk’s-claws, 253. Mallows, 111. Masterwort, 114
Felons of the Finger. Amara-dulcis, 1. True Love, 94. Nailwort, 126
Fevers. Endive, 69. Flea-wort, 77. Master-wort, 114. Marigolds, 114, 333
—— (Pestilential). Butter-burr, 35. Elecampane, 69. Clove-gilliflowers, 83
—— (Putrid). Borage, 28
Fistulas, 351. Bugle, 33. Wintergreen, 86. Cow-parsnips, 132. Campion Wild, 40
Fits. Wild Arrach, 10
Flux. Bistort, 25. Flux-weed, 78. Rhubarb of Pontus, 225
Fundament falling, 239, 365. Duck-meat, 240
Gout. Comfrey, 54. Sciatica-cresses, 57. Gout-wort, 85. Elm, 68
Gravel. Asparagus, 13. Butcher’s-broom, 31. Parsley-piert, 131
Gums, 397
Head, 343, 395. Cives, 50. Feverfew, 72. Flower-de-luce, 78. Pellitory, 134. Roses, 153
—— Ache. Beets, 20. Duck’s-meat, 66. Ivy, 99. Privet, 146
—— Bald. White-lilies, 106. Wall-Rue, 110, 396
—— Scabby. Fox-glove, 80. Knapweed, 102. Nep, 126
—— Scald. White-Lilies, 106
Heart-Burn. Vine, 246
—— (to strengthen), 284, 287, 289, 298, 318, 326, 349
—— (palpitation of). Syrup of Apples, 303
Hic-cough. Mint, 117
Hoarseness. Fig-tree, 75. Liquorice, 106. Peach-tree, 133
Imposthumes. Barley, 16. Chickweed, 48. Dandelion, 62, 360
Indigestion. Avens, 15. Ragwort, 149. Samphire, 164, 319, 374
Inflammations. Arssmart, 12. Sea-Coleworts, 37. Cinquefoil, 49. Black Cresses, 57
—— in the sides. Violets, 247
Infection, (to preserve from). Scabious, 168. Bay, 18
Itch. Black-alder, 6. Celandine, 42. Stinking-gladwin, 84. Juniper, 100
Jaundice. Agrimony, 4. Ash, 14. Carduus Benedict, 41
—— Yellow. Wormwood, 196. Barberries, 227
King’s-evil. Wheat, 192
Leprosy. Nigella, 250
Lice, (in the head, to kill). Stavesacre, 250. Olibanum, 250
Liver, 398. Sage, 162. Strawberries, 175. Maple-tree, 112
—— (inflammation of). Wild Thyme, 183
—— (obstructions of). Rhubarb, 157, 225. Parsley, 131. Columbines, 53. Liver-wort, 107. Alexander, 6
—— (to strengthen). Cleavers, 51. Costmary, 55. Dock, 64. Hart’s-tongue, 88
Looseness, (to stop). Cloves, 248
Lungs. Lungwort, 109. Water Agrimony, 5. Nettles, 127. Filipendula, 75. Scabious, 168
—— (inflammation of). Garden Rue, 159, 244. Heart’s-ease, 88
—— (ulcers of). Money-wort, 119. Horehound, 240
Measles. Tormentil, 184. Saffron, 161
—— (to drive out). Alkanet, 2. Marigolds, 114
Melancholy. Melancholy-thistle, 180. Germander, 83. Vipers Bugloss, 189. Mother-wort, 121, 294. Burnet, 35. Dodder, 64, 345
Memory, (to strengthen). Olibanum, 273, 281. Sage, 244
Menses, (to provoke). Bdellium, 271, 258, 269. Marjoram, 281, 274
—— (to stop), 259, 264, 270, 299, 305. Tansy, 179
Milk, (to increase in Nurses). Fennel, 237. Of Vipers Bugloss, 221, 250
Miscarriage, (good against). Ladies’ Mantle, 103. Tansey, 178
Mouth, 397
Nervous Complaints. Privet, 230, 356, 363
—— Head-ache. Lily of the Valley, 105. Plantain, 224
Nose, 396
—— (bleeding at). Fluellin, 79. Houseleek, 97. Periwinkle, 138
Pain in the Bowels. Mouse-ear, 122. Of Marsh-mallows, 218, 281
—— in the Side. Chick-pease, 48. Coral-wort, 54. Gentian, 82
—— in the Stomach. Rupture-wort, 160. Spignel, 174. Black-thorn, 182, 273
Palsies. Cowslips, 56. Juniper, 100. Lavender, 103, 328, 342, 395
Piles. Lesser Celandine, 44. Colt’s-foot, 53. Stone-crop, 171
Pleurisies. Lohoch of Poppies, 313, 321
Poison, (to expel). White Lilies, 106. Master-wort, 114. Rue, 244, 337
Polypus. Polypody, 142, 396
Purging. Flowers, 266
—— Fruits, 268
—— Herbs, 264
—— Syrups, 305
Quinsey. Cudweed, 56. Hyssop, 95. Orpine, 130. Ragwort, 149. Blackberry, 27
Rickets. Fearn, 222. Syrup Hart’s-tongue, 304, 309
Ring-worm. Savine, 166. Celandine, 42. Barberry, 16
Ruptures. Rupture-wort, 236. Thorough wax, 183. Tormentil, 184. Consolida-Major, 220
Scrophula. Celandine, 220. Eringo, 222
Scurvy. Scurvy-grass, 169. Water-cresses, 58. Winter Rocket, 152. Cuckoo Flower, 104, 259
Scurf, (or running tetters). Beech, 23. Plantain, 141
Shingles. Plantain, 243
Shortness of Breath. Angelica, 8. Calamint, 38. Hyssop, 95. Pellitory of the Wall, 136
Skin, (to clear). Madder, 109. Of Cuckow-points, 218. Vervain, 246
Sleep, (to procure). Poppy, 144. Lettuce, 104, 310
Small Pox. Marigolds, 114. Saffron, 161
Sore Breasts. Purslain, 146. Quince, 148, 398
—— Eyes. Buck’s-horn-plantain, 33. Succory, 176. Celandine, 42. Loose-strife, 108
—— Head. Garden Rue, 159. Tormentil, 184
—— Mouth. Blue-bottle, 28. Birch, 24. Golden Rod, 84
—— Throat. Sanicle, 164. Self-heal, 170, 398. Saracen’s Confound, 165
Sprains, 357, 361
Spring Medicine. Lady’s-thistle, 180. Nettles, 127
Stings and Venomous Bites. Bazil, 17. John’s-wort, 99. Bay, 18. Eringo, 70. Rocket, 151
Stomach. Mint, 117. Lovage, 108, 398
—— (inflammations of). Wallnut-Tree, 190
—— (obstructions of). Cross-wort, 58. Rhubarb, 157, 297, 317, 343
—— (to strengthen). Gentian, 82. Mustard, 124. Roses, 152. Wood-sorrel, 172, 280, 374
Stone. Ash, 14. Bird’s-foot, 24. Broom, 32. Burdock, 36. Camomile, 39. Parsley-piert, 131, 253
Surfeits. Liver-wort, 107, 280
Sweat, (to provoke), 259, 281, 325, 329, 338
Swellings. Common Alder, 7. Sea-Coleworts, 37. Chick-weed, 48
—— in the Throat. Water Caltrops, 39. Devil’s-bit, 63. S. Gladwin, 84
Teeth, (to draw without pain), 252
—— (to fasten). Mastich, 251. Bistort, 219. Silver-weed, 231
—— (to whiten). Vine, 246, 397
Teething of Children, 253
Tooth-ache. Tobacco, 177. Wild Tansy, 179. Henbane, 91, 397
Tumours. Cives, 50. Hemlock, 90. Lesser Celandine, 42. True Love, 91, 359, 360
—— (hard). Misselto, 118. Mallows, 111
—— (hot). Water Lily, 105
Ulcers. Centaury, 44. Coral-wort, 54. Bistort, 25. Archangel, 11. Alehoof, 5
Venereal Disease. Sope-wort, 244
Voice, (to restore), 310, 314, 347
Vomit. Antimonial Wine, 292
Vomiting, (to stay). Lady’s Mantle, 103, 304, 311, 321, 327
Warts. Buck’s-horn, 33. Houseleek, 97. Poplar, 143
Wens. Turnsole, 185. Fuller’s Thistle, 223
Wheezing. Liquorice, 106. Hyssop, 95. Lungwort, 109
Whitlows. Nail-wort, 126
Wind. Bishop’s-weed, 25. Carraway, 42. Dill, 63. Fennel, 73. Hemp, 91, 264, 323
—— in the Stomach. Lovage, 108. Thyme, 183. Mint, 118. Rosemary, 155. Garden Tansy, 178
Womb, (cold infirmities of). Bayberries, 248
—— (diseases of). Wild Arrach, 10. Feverfew, 72, 365
—— (inflammations of). Schœnanth, 247
Women’s Diseases. Dog Mercury, 116. Moses, 120. Mugwort, 122, 231
—— in Labour. Cinnamon, 227. Hore-hound, 240. Penny-royal, 243
Worms. Dog’s-grass, 65. Wormwood, 195. Calamint, 38, 324. Arssmart, 12. Butter-bur, 35. Centaury, 44. Lavender-cotton, 104
Wounds. Adder’s-tongue, 3. Bifoil, 24. Primroses, 146. Burnet, 35. One Blade, 26. Bistort, 25. Moon-wort, 120. Lupines, 249
—— in the Head. Shepherd’s-purse, 171
* * * * *
Transcriber’s Notes:
Only the most obvious punctuation errors were repaired. Due to the age of the manuscript, most spelling and hyphenation variations were retained as printed. For example, if the reader is looking for anniseed, search also for annis-seed, aniseed and annis seed, etc. Changes made to the text are noted below. Only things that seemed to be clearly typos instead of 1600s spelling variations were changed and noted below. For example, text consistently uses “tertain” instead of “tertian.” Also watch for œ where one might expect æ and vice versa. “Bean” is often spelled as “Been.”
Occasionally, items are out of alphabetical order. For example, Malahathram is located in the beginning of the F section. This was retained as printed. At times, in long lists of names, certain plants are repeated and this was retained.
Most but not all Latin terms are italicized. These were retained as printed.
Some section titles were formatted in a certain way with a change made mid-section. Each was retained as printed. For example at the end of page 283, the paragraph after the italic title that began with “Or” was laid out as all other paragraphs. Two pages later, the paragraphs beginning with “Or” were included with the italic centered title.
Additionally, there are a few instances of unmatched parentheses that were retained as printed for no clear location of the match could be ascertained. An asterisk below indicates a blank or smudged place in the original type.
Page 4, “tartian” changed to “tertian” (tertian or quartan agues)
Page 10, “CARDEN” changed to “GARDEN” (GARDEN ARRACH)
Page 11, “then” changed to “than” (drier than the stinging)
Page 12, “yon” changed to “you” (from it, if you will)
Page 16 et seq., the first word of a description such as under BARBERRY and BARLEY, “The” changed to “THE” to match rest of book’s layout (THE shrub is so) (THE continual usefulness) and so on.
Page 18, “helps” changed to “help” (provoke urine; help the mother)
Page 19, “it” changed to “is” (that is to say, white, yellow)
Page 20, “and” changed to “an” (being made into an oil)
Page 20, “couses” changed to “causes” (long running causes)
Page 22, “perishes” changed to “perish” (the stalks perish)
Page 23, “Cesar” changed to “Cæsar” (of Octavius Cæsar)
Page 29, “Scabions” changed to “Scabious” (those of Corn-Scabious)
Page 29, “excellant” changed to “excellent” (excellent good to mollify)
Page 30, “viens” changed to “veins” (of the veins which)
Page 45, “speen” changed to “spleen” (liver, gall, and spleen, helps)
Page 45, “frickles” changed to “freckles” (away all freckles, spots)
Page 45, “offorded” changed to “afforded” (is afforded room in)
Page 45, “Chery” changed to “Cherry” (gum of the Cherry-tree)
Page 45, “horseness” changed to “hoarseness” (cough, and hoarseness of)
Page 46, “keep” changed to “kept” (kept all the year)
Page 46, “as” changed to “has” (This has little or no)
Page 49, “colours” changed to “colour” (root is of a blackish brown colour)
Page 52, “IT” changed to “It” to conform to majority of usage in this context (Place.] It grows in sundry)
Page 52, “vain” changed to “vein” (any vein be swelled)
Page 53, “Foals’s” changed to “Foal’s” (also Coughwort, Foal’s-foot)
Page 56, “stays” changed to “stay” (stay fluxes of)
Page 56, “think” changed to “thing” (without doing any thing)
Page 56, “ounce” changed to “once” (Sun once a month)
Page 56, word “and” removed from text. Original read (remedy palsies, and Greeks)
Page 57, “*as” changed to “has” ( IT has long leaves)
Page 59, “phlem” changed to “phlegm” (expectorate the phlegm)
Page 61, “Take” changed to “take” (the year is, take the)
Page 62, “othe*wise” changed to “otherwise” (fits, or otherwise:)
Page 62, “norrower” changed to “narrower” (narrower, but rough)
Page 64, “freekles” changed to “freckles” (freckles, morphews, and)
Page 65, “fine” changed to “find” (shall find a rational)
Page 66, “*he” changed to “the” (stays the lask and)
Page 66, “conpass” changed to “compass” (in a round compass)
Page 66, “others” changed to “other” (other sorts of those)
Page 67, word “a” removed from text. Original read (a square, rough, hairy stalks)
Page 70, “stengthens” changed to “strengthens” (clears, strengthens, and quickens)
Page 73, “so” changed to “to” (liver, to provoke urine)
Page 78, “indammations” changed to “inflammations” (helps all inflammations)
Page 78, “extol” changed to “extols” (Paracelsus extols it)
Page 78, “Fower” changed to “Flower” (flaggy kind of Flower-de-luce)
Page 80, “*as” changed to “has” (spleen. It has been found by)
Page 81, “general” changed to “generally” (is generally known before)
Page 83, “open” changed to “opens” (beasts, opens obstructions)
Page 83, “the” changed to “The” (lost it. The herb)
Page 85, “an” changed to “on” (on both moist and dry)
Page 85, “rule” changed to “rules” (Saturn rules it)
Page 88, “*eally” changed to “really” (really saturnine, something)
Page 90, “druised” changed to “bruised” (leaves bruised, and with)
Page 90, “o*” changed to “of” (It is a tree of)
Page 92, “Diverrs” changed to “Divers” (DIVERS sorts there)
Page 100, “Dioscocorides” changed to “Dioscorides” (saith Dioscorides)
Page 101, “*igh” changed to “high” (high, with two or)
Page 103, “it” changed to “is” (Ladies’ Mantle is very proper)
Page 104, “*he” changed to “the” (the place be bathed)
Page 105, “with*n” changed to “within” (both within and without)
Page 112, “discolouri***” changed to “discolourings” (all other discolourings)
Page 113, “thatare” changed to “that are” (that are for ornament)
Page 115, “breath” changed to “breadth” (an hand breadth long)
Page 120, “*ungs” changed to “lungs” (lungs, or other inward)
Page 120, “Tre*” changed to “Tree” (The Tree Moss grows)
Page 120, “o*” changed to “of” (All sorts of)
Page 122, “*ormenting” changed to “tormeting” (tormenting pains thereof)
Page 123, “*laces” changed to “places” (places of this land)
Page 123, “*he” changed to “the” (Mercury rules the tree)
Page 124, “o*” changed to “or” (groin or share)
Page 128, “*aste” changed to “taste” (a waterish insipid taste)
Page 128, “th*” changed to “the” (dropped into the ears)
Page 128, “hea*” changed to “heat” (that arise of heat)
Page 128, “mad*” changed to “made” (the bark made in)
Page 130, “*hat” changed to “that” (undoing what that doth)
Page 130, word “them.” added to end of paragraph where a blank line was present in the original. This agrees with an earlier version of the text. (THEY are so well known, that I need not spend time about writing a description of them.)
Page 130, “ot***” changed to “other” (sore, or any other putrefied)
Page 135, “plegmatic” changed to “phlegmatic” (brain of phlegmatic)
Page 135, “*talks” changed to “stalks” (hairy, as the stalks are)
Page 135, “it” changed to “its” (spring of its own)
Page 136, “weak” changed to “week” (once a week)
Page 139, “fo” changed to “of” (property of St. John’s Wort)
Page 141, “harhness” changed to “hardness” (the hardness of women’s)
Page 141, “an” changed to “all” (against all inflammations)
Page 142, “moistens” changed to “moisten” (moisten the stomach)
Page 142, “*hroat” changed to “throat” (throat, to dry the)
Page 143, “an” changed to “and” (to make Unguentum and)
Page 144, “black” changed to “Black” (Black of the Garden)
Page 144, “baers” changed to “bears” (it bears its flower)
Page 146, “snd” changed to “and” (dreams, and the like)
Page 146, “vitue” changed to “virtue” (the heat and virtue of)
Page 146, “serect” changed to “secret” (ulcers in the secret)
Page 146, “lightening” changed to “lightning” (blasting by lightning)
Page 147, “imflammation” changed to “inflammation” (inflammation in the eyes)
Page 148 “anoin*” changed to “anoint” (available to anoint)
Page 148, word “a” added to text in space (Quinces, and boiled in a)
Page 148, “hea*” changed to “heat” (good to cool the heat)
Page 148, “hai*” changed to “hair” (it brings hair to them)
Page 148, “man*” changed to “many” (at the top many)
Page 155, “*ed” changed to “red” (red, every one standing)
Page 155, “*talk” changed to “stalk” (his own foot-stalk)
Page 155, “lethary” changed to “lethargy” (the lethargy, and fallen-sickness)
Page 156, the first letters of two lines were traded thus “ro” was changed to “to” and “tequires” to “requires” (to take one drop) (requires, for the inward)
Page 158, “slght” changed to “sight” (dimness of the sight)
Page 158, “rwu” changed to “rue” (MEADOW-RUE rises)
Page 160, “*hready” changed to “thready” (thready branches round)
Page 161, “abundaily” changed to “abundantly” (come down too abundantly)
Page 167, “*ong” changed to “long” (long crested, brownish)
Page 167, “o*” changed to “of” (of a sad green color)
Page 167, “*talks” changed to “stalks” (stalks stand umbels)
Page 169, “costs” changed to “coasts” (sea coasts to Dover)
Page 169, “hedges” changed to “edges” (dented about the hedges)
Page 171, “u*” changed to “up” (especially made up)
Page 173, “erputions” changed to “eruptions” (wheals, and eruptions or)
Page 173, “giv*” changed to “give” (the skin, and give)
Page 174, “pimpels” changed to “pimples” (pimples, pushes or wheals)
Page 174, text misprinted and missing, another copy was consulted and the following changes made:
Original text:
brown colour on the outside, and white within, from whence rise sundry long stalks taste, from whence rise sundry long stalks of most fine cut leaves like hair, smaller
Edited text:
brown colour on the outside, and white within, smelling well, and of an aromatical taste, from whence rise sundry long stalks of most fine cut leaves like hair, smaller
Page 175, word “the” removed from text. Original read (and other the west parts)
Page 178, “naval” changed to “navel” (to the navel, stays)
Page 184, “of the” changed to “and” (herb and root, or the)
Page 184, “plaintain” changed to “plantain” (plantain, and is also)
Page 185, word “a” added to text (Sun, and a good)
Page 185, “berb” changed to “herb” (boiled the herb in)
Page 185, “th*” changed to “the” (flowers, with the)
Page 187, “browinsh” changed to “brownish” (follows small brownish)
Page 186, lines were printed out of order. Original read:
therefore always used in drinks, lotions, green wounds, ulcers, or old sores, in all balms, oils, ointments, or any other sorts of which the continual experience of former
After consulting earlier edition, now reads:
therefore always used in drinks, lotions, balms, oils, ointments, or any other sorts of green wounds, ulcers, or old sores, in all which the continual experience of former
Page 188, “sepents” changed to “serpents” (the biting of serpents)
Page 189, “*he” changed to “the” (the flowers, only picked)
Page 192, “Mitthiolus” changed to “Matthiolus” (cured. Matthiolus commends)
Page 193, “plntain” changed to “plantain” (the greater plantain, but)
Page 194, first instance of repeated phrase “neither is it” removed from text. Original read:
nothing in vain. It is an herb of Mercury, and appropriated to the lungs; neither is it Crab claims dominion over it; neither is it a foe to the Lion; if the lungs be afflicted
Page 194, “calle*” changed to “called” (christened it, and called)
Page 195, “woods” changed to “woody” (lies deep, and is woody)
Page 196, “is” changed to “his” (courtesy is greater than his)
Page 196, “Tamus” changed to “Taurus” (under Taurus her sign)
Page 197, repeated word “it” removed from text. Original read (shall know it it in the)
Page 198, “THOUSALD” changed to “THOUSAND” (AND THOUSAND-LEAL)
Page 198, “It” changed to “Its” (parts. Its flowers)
Page 201, “8” changed to “6” (6. Such roots as are)
Page 202, “purtify” changed to “putrify” (coming to putrify)
Page 202, “CHAPTER V.” changed to “CHAPTER I.” (CHAPTER I. Of distilled Waters.)
Page 203, “of” changed to “or” (pewter bason, or an earthen)
Page 204, “**” changed to “is” (is vulgarly used)
Page 205, “makin*” changed to “making” (general way of making)
Page 205, “****” changed to “vary” added to text (ingredients, you may vary)
Page 206, “*hem” changed to “them” (them as you please)
Page 206, “you” changed to “your” (found in your electuary)
Page 206, “other” changed to “others” (roses: others but)
Page 211, “DIPENSATORY” changed to “DISPENSATORY” (FAMILY DISPENSATORY)
Page 212, “eithe*” changed to “either” (either, or from either)
Page 213, final line of first column not present in this edition. All other editions conclude the paragraph with “is always so.” This has been added to this text.
Page 213, “th*” changed to “the” (the midst of the)
Page 214, “connot” changed to “cannot” (If you cannot stay)
Page 214, “whi*****” changed to “which it” (draws that which it)
Page 215, “Yerus” changed to “Venus” (may join Venus, because)
Page 215, “follaw” changed “follow” (these that follow)
Page 215, “Balno” changed “Balneo” (distil in Balneo Mariæ)
Page 215, “covenient” changed “convenient” (in a convenient vessel)
Page 215, “is” changed to “it” (the like under it)
Page 217, “reins” changed to “veins” (and cleanses the veins)
Page 217, word “a” added to text in blank space (hours after eat a)
Page 218, “*oot” changed to “root” (root and water)
Page 218, “*eing” changed to “being” (being taken in red)
Page 218, “care*ess” changed to “careless” (and whatsoever a careless)
Page 218, “*elps” changed to “helps” (being drank with wine, helps)
Page 218, “*ungs” changed to “lungs” (lungs, hardness of)
Page 218, “Saccharinœ” changed to “Saccharinæ” (Vallanoriæ, and Saccharinæ)
Page 218, “Reigæ” changed to “Regiæ” (Hastæ Regiæ fœm.)
Page 219, “Broniæ” changed to “Brionæ” (Brionæ, &c. Of Briony)
Page 219, “Centrurii” changed to “Centaurii” (Centaurii majoris. Of Centaury)
Page 221, “*eaves” changed to “leaves” (See the leaves.)
Page 221, “sortness” changed to “shortness” (and shortness of breath)
Page 222, “*unburning” changed to “sunburning” (skin, take away sunburning)
Page 222, line of text at bottom of first column was missing. Text added from the 1814 edition. Original read:
or wind; the smell of it strengthens the brain, it relieves faint hearts, takes away windiness of the womb, heats the reins, and provokes at a time.
Now corrected to:
or wind; the smell of it strengthens the brain, it relieves faint hearts, takes away windiness of the womb, heats the reins, and provokes amorous diseases. You may take half a dram at a time.
Page 222, “bes*” changed to “best” (Of Licorice; the best)
Page 222, “mois*” changed to “moist” (it is hot and moist)
Page 222, “wherin” changed to “wherein” (of white wine, wherein)
Page 224, “Cam*ock” changed to “Cammock” (Of Cammock, or Rest-harrow)
Page 225, “*hese” changed to “these” (these, I am persuaded)
Page 225, “*reed” changed to “breed” (breed ill-favoured)
Page 225, “***y” changed to “they” (they spoil the eyes)
Page 226, “Whethe*” changed to “Whether” (Whether these be roots)
Page 227, “mean*” changed to “meant” (that which is meant)
Page 228, “especeially” changed to “especially” (especially the ashes of)
Page 229, an unusual ligature involving a script “m” was used on this page in place of what seems to be æ. This was retained as “m” in both “Tillim” and “Guajacum, Lignum vitm.”
Page 229, “dis*ases” changed to “diseases” (for cold diseases)
Page 231, “*he” changed to “the” and “melan*holy” changed to “melancholy” (the heart, makes men merry, helps melancholy)
Page 232, “Beuedicta” changed to “Benedicta” (Benedicta Cariphyllara)
Page 232, “**” changed to “or” (Common or Wood Betony)
Page 232, “a*” changed to “as” (the gout, such as)
Page 236, “Provok**” changed to “Provokes” (Elicampane. Provokes)
Page 236, “whic*” changed to “which” (Dodder of Time, to which)
Page 237, “*t” changed to “it” (it grows upon, as)
Page 239, “ou*” changed to “out” (and the falling out)
Page 240, “Amareus” changed to “Amaracus” (Majorana. See Amaracus)
Page 241, “Horehouud” changed to “Horehound” (stinking Horehound, I take)
Page 241, “cloanses” changed to “cleanses” (matrix, cleanses filthy)
Page 241, “Memba” changed to “Mentha” (Mentha aquatica. Water Mints)
Page 241, “Spruge” changed to “Spurge” (Spurge-Olive, or Widdow-wail)
Page 241, “thes curvey” changed to “the scurvey” (for the scurvy, sciatica)
Page 245, “Nasturitum” changed to “Nasturtium” (Thlaspi. See Nasturtium)
Page 246, “Voronica” changed to “Veronica” (Veronica. See Betonica Pauli)
Page 246, “Umbslicus” changed to “Umbilicus” (Umbilicus Veneris. Navil-wort)
Page 247, “Watev” changed to “Water” (Water lilies, ease pains)
Page 248, “b*eath” changed to “breath” (a sweet breath)
Page 249, “**eaks” changed to “breaks” (cholic, breaks the stone)
Page 250, repeated word “of” removed from text (inflammations of the sides)
Page 253, “**me” changed to “time” (time, and indeed spirit)
Page 255, “*legm” changed “flegm” (flegm; outwardly in)
Page 255, “*eprosies” changed to “leprosies” (leprosies, scabs, and)
Page 256, “ana” changed to “and” (Spikenard, Celtic and Indian)
Page 258, “chie” changed to “chief” (quote the chief of them)
Page 260, “Daises” changed to “Daisies” (wood and water. Daisies)
Page 260, “Camomle” changed to “Camomile” (Camomile, Chamepytis)
Page 262, “Sabious” changed to “Scabious” (Origanum, Rue, Scabious)
Page 264, “Marjoran” changed to “Marjoram” (John’s Wort, Marjoram)
Page 264, “Bazi” changed to “Bazil” (Water-cresses, Origanum, Bazil)
Page 265, “*pikenard” changed to “Spikenard” (Spikenard, Hops, Schenanth)
Page 272, “an*” changed to “and” (strengthens the stomach and)
Page 272, “commonwealt*” changed to “commonwealth” (do the commonwealth)
Page 272, “o*” changed to “on” (a word or two on)
Page 273, “bring” changed to “being” (a sweet breath; being)
Page 274, “*hin” changed to “thin” (thin subtile parts)
Page 274, “vix.” changed to “viz.” (body, viz. the)
Page 274, “Chermes” changed to “Cherries” (Juice of Cherries, Quinces)
Page 274, “cold” changed to “old” (Olives, both new and old)
Page 275, “when” changed to “Then” (Then the college tells you)
Page 275, “Bore” changed to “Boar” (tooth of a Boar, an Elephant)
Page 276, “**” changed to “of” (stone in the head of)
Page 276, “thells” was retained as printed as more than one copy and resource used this word.
Page 276, final line of first column missing. "Amber." added after consulting other editions.
_Carlinæ, Coral, white and red, Foam of the Sea, Spunge, Stone Pumice, Sea salt, Spunges, Amber._
Page 278, “*ood” changed to “Wood” (Wood Sorrel, Lady’s-Mantle)
Page 279, “Lily-flower*” changed to “Lily-flowers” (water of water Lily-flowers)
Page 280, “stay,” changed to “stays” (stomach exceedingly, stays)
Page 281, “Hooses” changed to “Hooves” (The Hooves of the)
Page 283, “watersnor” changed to “waters nor” (strong waters nor sack)
Page 285, “*ay” changed to “Bay” (tree, Bay berries)
Page 286, “o*” changed to “of” (long Birthwort, of)
Page 290, “spiri*” changed to “spirit” (pour this spirit)
Page 291, “i*” changed to “it” (close stopped till it)
Page 291, the “t” for “let” (the last word on page 291) is present as the first letter on page 292. This has been repaired. (added to every pound, let)
Page 293, “Polipodiu*” changed to “Polipodium” (five drams, Polipodium)
Page 298, “Syru*” changed to “Syrup” (into a Syrup: let)
Page 306, “inty” changed to “into” (into Syrup according)
Page 306, “******” changed to “Syrup,” (boiled into a Syrup,)
Page 308, “an” changed to “and” (pound and a half)
Page 309, “th**” changed to “them” (boil them in the)
Page 311, “respec*” changed to “respect” (made, in respect)
Page 315, “*hat” changed to “that” (sugar; yet note, that)
Page 316, “i*” changed to “it” (make it into Lozenges)
Page 316, “*eaves” changed to “leaves” (of red Rose leaves)
Page 319, “Stag’sh eart” changed to “Stag’s heart” (a Stag’s heart, Ivory)
Page 319, word “College.]” missing and added to text for paragraph under Diamoschu Dulce.
Page 319, “Boses” changed to “Roses” (ounce, red Roses, Violets)
Page 320, “powder” changed to “powders” (of these powders will)
Page 322, “*han” changed to “than” (than they can remove)
Page 322, “*hem” changed to “them” (them into fine powder)
Page 322, “eigh” changed to “eight” (with eight times their)
Page 322, “thefore” changed to “therefore” (therefore they do strengthen)
Page 325, repeated word “a” removed from text. Original read (it at a a time, lest)
Page 326, “it” changed to “its” (its just thickness)
Page 327, “*hickness” changed to “thickness” (thickness of Honey)
Page 327, “*ool” changed to “cool” (cool, exceeding good)
Page 327, final word and closing punctuation added to last paragraph in first column (very seldom so much.)
Page 328, “and” changed to “of” (loins of Scinks)
Page 328, “and” changed to “an” (and an half, with two)
Page 329, word “it” added to text (neither is it so hot)
Page 330, “weigh” changed to “weight” (Treacle the weight)
Page 330, “**” changed to “as” (one, according as)
Page 331, “electuar,” changed to “electuary” (clarified, make it into an electuary)
Page 332, “an” changed to “and” (Water a pound and an half)
Page 334, “onnce” changed to “ounce” (may take an ounce at)
Page 334, “acconut” changed to “account” (I account it a pretty)
Page 335, “no*” changed to “not” (such women as are not)
Page 339, “thay” changed to “they” (form, that they may be)
Page 341, “weakned” changed to “weakened” (weakened by disease)
Page 346, “thre*” changed to “three” (Winter Cherries three)
Page 348, “ha**” changed to “half” (Myrrh, of each half)
Page 349, “lessen” changed to “lesser” (lesser, Cubebs, Gallia)
Page 350, “Mutmegs” changed to “Nutmegs” (Oil of Nutmegs by)
Page 353, “**********megs” changed to “Oil of Nutmegs” (Been, Oil of Nutmegs)
Page 354, “oi*” changed to “oil” (six parts of oil)
Page 354, “puting” changed to “putting” (sweet oil, putting)
Page 355, “*corpions” changed to “Scorpions” (thirty live Scorpions)
Page 355, “**on” changed to “lion” (when the sun is in the lion)
Page 355, “Carduu*” changed to “Carduus” (the roots of Carduus)
Page 359, “watry” changed to “watery” (till the watery part)
Page 361, “Uuguentum” changed to “Unguentum” (Unguentum Pomatum.)
Page 361, “**pis” changed to “Lapis” (ammoniac, Lapis Calaminaris)
Page 361, “Litha*ge” changed to “Litharge” (Litharge of Gold, Ceruss)
Page 363, “the” changed to “them” (first let them sublimate)
Page 363, “Uunguentum” changed to “Unguentum” (Unguentum Martiatum.)
Page 364, “greese” changed to “grease” (Hen’s and Duck’s grease)
Page 364, “benefical” changed to “beneficial” (part, is very beneficial)
Page 366, “*nto” changed to “into” (into an ointment according)
Page 367, “los*” changed to “lost” (ulcers, restores flesh lost)
Page 368, “Platain” changed to “Plantain” (ounces, Plantain, Chamepitys)
Page 370, word “College.]” missing and added to text for paragraph under Emplaistrum Diaphœnicon hot.
Page 371, “o*” changed to “or” (appropriated to ruptures or)
Page 377, “whch” changed to “which” (danger, by considering which)
Page 378, “natura*” changed to “natural” (patient, or the natural)
Page 378, “o*” changed to “of” (attain the third degree of)
Page 378, “pas*” changed to “pass” (hence it comes to pass)
Page 378, “sha**” changed to “shall” (medicines, which I shall)
Page 379, “it” changed to “its” (above its natural temper)
Page 379, “in****” changed to “in the” (cold in the second and)
Page 379, “lenifies” changed to “lenify” (lenify and make slippery)
Page 380, “exteme” changed to “extreme” (moisture be not extreme)
Page 382, “administed” changed to “administered” (safely be administered)
Page 382, “on*y” changed to “only” (which are used only)
Page 386, “seem*” changed to “seems” (the womb, it seems)
Page 387, “Pains” changed to “Pain” (Pain is either taken)
Page 387, “know” changed to “known” (medicines are known)
Page 388, “*ontrary” changed to “contrary” (contrary to them)
Page 390, “evacution” changed to “evacuation” (cured by evacuation)
Page 390, “discussseth” changed to “discusseth” (more than it discusseth)
Page 394, “thurst” changed to “thrust” (violently thrust it)
Page 394, “*nd” changed to “and” (and sweating the last)
Page 396, “int*” changed to “into” (of sweet Almonds into)
Page 399, “fourth” repeated under “Hot in the first degree” under “second”. The first “fourth” was changed to “third” (—— —— third degree, ib.)
Page 401, page number added to entry for “Tamarisk Tree.”
Page 402, “Yellow-water Flag” changed to “Yellow Water-flag” (Yellow Water-flag)
Page 402, “Termintil” changed to “Tormentil” (Measles. Tormentil, 184)
Page 402, page number added to entry for “Ladies’ Mantle.”
The end
You’ve reached the end of The Complete Herbal To which is now added, upwards of one hundred additional herbs, with a display of their medicinal and occult qualities physically applied to the cure of all disorders incident to mankind: to which are now first annexed, the English physician enlarged, and key to Physic..
Read and listen together
FrankensteinRead along