English and Scottish Popular Ballads (part 9 of 10)
Feifalik, Julius. Zwei böhmische Volksbücher zur Sage von Reinfrit von Braunschweig; and Nachtrag zu der Abhandlung über zwei böhmische Volksbücher, etc. In Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, XXIX, 83-97, XXXII, 322-331, Jahrg. 1858, ’59. Wien, 1859.
---- See Kindheit Jesu.
Fenn, Sir John. See Paston Letters.
Ferguson, William. The Great North of Scotland Railway. A Guide. Edinburgh, 1881.
Ferrari, Severino. Canti popolari in San Pietro Capofiume. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, VII, 387-403; VIII, 105-12; X, 413-18. 1888-91.
---- Canzoni ricordate nell’Incatenatura del Bianchino. In Giornale di Filologia Romanza, III, No. 7, pp. 51-88. 1880.
Ferrario, Giulio. Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei poemi romanzeschi d’Italia, con dissertazioni sull’origine, sugl’instituti, sulle cerimonie de’ cavalieri, sulle corti d’amore, sui tornei, sulle giostre ed armature de’ paladini, sull’invenzione e sull’uso degli stemmi, ecc. Milano, 1828-29. 4 vols.
Ferraro, Giuseppe. Saggio di canti popolari raccolti a Pontelagoscuro (Provincia di Ferraro, a. 1875). In Rivista di Filologia Romanza, II, 193-220. 1876.
---- XVI canti popolari della Bassa Romagna. In Rivista di letteratura popolare, I, 55-68. 1877.
---- Spogliature di canti popolari parmigiani e monferrini. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, VIII, 322-33, 496-504; IX, 267-74. 1889-90.
Ferumbras. Sir Ferumbras. Edited from the unique paper MS. about 1380 A. D., in the Bodleian Library (Ashmole MS. 33) by Sidney J. Herrtage. London, 1879. (The English Charlemagne Romances, I; Early English Text Society, Extra Series, 34.) See, also, Fierabras.
Fickler, Johann Baptist. Theologia juridica, seu jus civile theologicum. Dilling, 1575.
Fiedler, Eduard. Geschichte der volksthümlichen schottischen Liederdichtung. Zerbst, 1846. 2 vols.
Fierabras. Chanson de geste. Publiée pour la première fois d’après les manuscrits de Paris, de Rome et de Londres par MM. A. Krœber et G. Servois. Paris, 1860. (F. Guessard, Les anciens Poëtes de la France, 4.) See, also, Ferumbras.
Figlia del Re di Dacia, Novella della. Testo inedito del buon secolo della lingua [con prefazione del Alessandro Wesselofsky]. Pisa, 1866. (Collezione di antiche scritture italiane inedite o rare.)
Fillon, Benjamin. L’histoire véridique des grandes et exécrables voleries et subtilités de Guillery, depuis sa naissance jusqu’à la juste punition de ses crimes. Fontenay, 1848.
---- et Rochebrune, Octave de. Poitou et Vendée. Études historiques et artistiques. Niort, 1887. 2 vols.
Finamore, Gennaro. Storie popolari abruzzesi in versi. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, I, 83-92, 206-222. 1882.
---- Tradizioni popolari abruzzesi. Torino, Palermo, 1894. (G. Pitrè, Curiosità popolari tradizionali, 13.)
Finlay, John. Scottish Historical and Romantic Ballads, chiefly ancient; with explanatory notes and a glossary. Edinburgh, 1808. 2 vols.
Finsk Tidskrift för Vitterhet, Vetenskap, Konst ock Politik, utgifven af C. G. Estlander, etc. Helsingfors, 1876-.
Firdusi. Le Livre des Rois par Abou’lkasim Firdousi, publié, traduit et commenté par M. Jules Mohl. Paris, 1838-68. 6 vols. (Collection Orientale. Manuscrits inédits de la Bibliothèque Royale traduits et publiés par ordre du Roi.)
Fischart, Johann. Erneuwerte Beschreibung der wol gedenckwürdigen Alten vnd warhafften verwunderlichen Geschicht von Herrn Petern v. Stauffenberg, genant Diemringer ausz der Orttenau bei Rhein, ... erneuwert vnnd an den tag gebracht durch I. F. Strassburg, 1588.
Fitchett, John. Bewsey, a poem. Warrington, 1796.
Fittis, Robert S. In The Perthshire Antiquarian Miscellany. Perth, 1875. [See IV, 359.]
Fitz Warine, Fulk. The history of Fulk Fitz Warine, an outlawed baron in the reign of King John. Edited from a manuscript preserved in the British Museum, with an English translation and explanatory and illustrative notes, by Thomas Wright.... London, 1885. (Warton Club.)
Flateyjarbók. En Samling af norske Konge-Sagaer med indskudte mindre Fortællinger om Begivenheder i og udenfor Norge, samt Annaler. Udgiven efter offentlig Foranstaltning. Christiania, 1860, ’62, ’68. 3 vols.
Fleck, Konrad. Flore und Blanscheflur. See Floire et Blanceflor.
Fletcher, John. See Beaumont, Francis.
---- Shakespeare and Fletcher. The Two Noble Kinsmen. Edited by the Rev. Walter W. Skeat. Cambridge [Eng.], 1875.
Flodden Field, The Ballad of. A Poem of the XVI^{th} Century. Edited by Charles A. Federer. Manchester, 1884.
---- The Battle of. A poem of the Sixteenth Century. With the various readings [etc.], by Henry Weber. Edinburgh and London, 1808.
Floire et Blanceflor. Poèmes du XIII^e siècle, publiés d’après les manuscrits, avec une introduction, des notes et un glossaire, par M. Édélestand du Meril. Paris, 1856.
---- Der Roman von Flore und Blanceflor, Altfranzösisch. Herausgegeben von Hrn. [I.] Bekker. Berlin, K. Akademie der Wissenschaften, Philologische und historische Abhandlungen aus dem Jahre 1844, pp. 1-41. Berlin, 1846.
Floire et Blanceflor. Der Roman von Flore und Blancheflor. Neugriechisch. Herausgegeben von Hrn. [I.] Bekker. Berlin, K. Akademie der Wissenschaften, Philologische und historische Abhandlungen aus dem Jahre 1845, pp. 127-180. Berlin, 1847.
---- Flore und Blanscheflur. Eine Erzählung von Konrad Fleck. Herausgegeben von Emil Sommer. Quedlinburg and Leipzig, 1846. (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur, 12.)
---- Flores och Blanzeflor. En Kärleks-dikt från Medeltiden. Efter gamla handskrifter af Gustaf Edv. Klemming. Stockholm, 1844.
---- Floris ende Blancefloer door Diederic van Assende. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Hoffmann von Fallersleben. In his Horae Belgicae, III. Lipsiae, 1836.
---- Floris ende Blancefloer. Med inleiding en aanteekeningen door Dr H. E. Moltzer. Groningen, 1879. (Moltzer and te Winkel, Bibliotheek van middelnederlandsche Letterkunde, 23.)
---- Floris and Blauncheflur. Mittelenglisches Gedicht aus dem 13. Jahrhundert. Nebst litterarischer Untersuchung und einem Abriss über die Verbreitung der Sage in der europäischen Litteratur herausgegeben von Emil Hausknecht. Berlin, 1885. (Sammlung englischer Denkmäler in kritischen Ausgaben, 5.)
---- Floyris. See Steinmeyer, Elias.
Flore. See Roi Flore (Li Contes dou).
Flore, Jeanne. Comptes amoureux par Mad. Jeanne Flore, touchant la punition que faict Venus de ceux qui contemnent et meprisent le vray amour. Paris, 1543.
Florell, Otto. See Krohn, Kaarle.
Florentius Wigorniensis. Chronicon ex chronicis, ab adventu Hengesti et Horsi in Britanniam usque ad annum M.C.XVII, etc. Ad fidem codicum manuscriptorum edidit, brevique adnotatione passim illustravit Benjamin Thorpe.... Londini, 1848, ’49. 2 vols. (English Historical Society.)
Flügel, Ewald. Liedersammlungen des XVI. Jahrhunderts, besonders aus der Zeit Heinrich’s VIII. In Anglia, XII, 225-72, 585-97. 1889.
---- Neuenglisches Lesebuch. I. Band. Die Zeit Heinrichs VIII. Halle a. S., 1895.
Foerster, Wendelin. See Aiol et Mirabel.
---- See Altfranzösische Bibliothek.
---- See Chevaliers, Li, as Deus Espees.
---- See Crestien de Troyes.
---- See Elie de Saint Gille.
---- See Richars li Biaus.
[Folengo, Theophilo.] Orlandino di Limerno Pittocco. Londra, 1775. Also, Vinegia, 1550.
Folk-Lore; a quarterly Review of Myth, Tradition, Institution, and Custom. London, 1890-. (Folk-Lore Society.)
El Folk-Lore Andaluz. Órgano de la Sociedad de este nombre. Sevilla, 1882-83.
Folk-Lore Español. See Machado.
El Folk-Lore Frexnense y Bético-Extremeño. Órgano temporal de las Sociedades de este nombre. Fregenal, 1883-84.
Folk-Lore Journal. Vols I-VII. London, 1883-69. 7 vols. (Folk-Lore Society.)
The Folk-Lore Record. Vols I-V. London, 1878-82. 5 vols. (Folk-Lore Society.)
The Fond Mother’s Garland, n. d. (but earlier than 1776). [See IV, 60 a.]
Forbes, John. Cantus. Songs and Fancies. 2d ed. Aberdeen, 1666. 3d ed., 1682.
Ford, Robert. Auld Scots Ballants. Paisley and London, 1889.
Fordun, Joannes de. Chronica Gentis Scotorum. Ed. by William F. Skene. Chronicle of the Scottish Nation, translated from the Latin text by F. J. H. Skene. Edinburgh, 1871-72. 2 vols. (The Historians of Scotland. Edin., 1871-80. 10 vols. 1, 4.)
---- Scotichronicon Genuinum, una cum ejusdem Supplemento ac Continuatione: ed. Tho. Hearnius. Oxonii, 1722. 5 vols.
---- Scotichronicon, cum supplementis et continuatione Walteri Boweri. Praefixa est ad historiam Scotorum Introductio brevis, cura Walteri Goodall. Edinburgi, 1759. 2 vols.
Foreign Quarterly Review. I-XXXVII. London, 1827-46.
Fornaldar Sögur Norðrlanda, eptir gömlum handritum utgefnar af C. C. Rafn. Kaupmannahöfn, 1829-30. 3 vols.
Fornaldarsögur Norðrlanda. Valdimar Ásmundarson hefir búið undir prentun. Texta-útgáfa. Reykjavík, 1885-89. 3 vols.
Fornmanna Sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins Norræna Fornfræða Fèlags. [Edited by Egilsson, Guðmundarson, Rafn, and others.] Kaupmannahøfn, 1825-37. 12 vols.
Fornsögur Suðrlanda. See Cederschiöld, Gustaf.
Fornsvenskt Legendarium. See Stephens, George.
The Forsaken Lover’s Garland. [Newcastle? 1750?] British Museum, 11621. e. 1. See V, 109 b.]
Fortalicium Fidei. See Alphonsus a Spina.
Forty Vezirs. See Gibb, E. J. W.; Behrnauer, W.
The Four Elements, The Interlude of. An early Moral Play. Ed. by James Orchard Halliwell. London, 1848. (Percy Society, 22.)
Fox, John. Acts and Monuments of matters most speciall and memorable, happening in the Church, with an universall Historie of the same, etc.... Also with the title, The Booke of Martyrs. London, 1641. 3 vols.
Franck, Melchior. Fasciculus Quodlibeticus. Nürnberg, 1611. [See V, 290 b.]
Franzisci, Franz. Cultur-Studien über Volksleben, Sitten und Bräuche in Kärnten. Nebst einem Anhang: Märchen aus Kärnten. Wien, 1879. (Grillparzer-Literatur-Verein in Wien.)
Fraser, Sir William. The Book of Carlaverock. Memoirs of the Maxwells, Earls of Nithsdale, Lords Maxwell and Herries. Edinburgh, 1873. 2 vols.
---- The Douglas Book. Edinburgh, 1885. 4 vols.
Fredegarius. Chronicon. In A. du Chesne, Historiae Francorum Scriptores Coaetanei, I, 740-779. Lutetiae Parisiorum, 1636.
Freiligrath, Ferdinand. Neue Gedichte. Stuttgart, 1887.
---- Zwischen den Garben. Eine Nachlese älterer Gedichte. Stuttgart and Tübingen, 1849.
Fricke, Richard. Die Robin-Hood-Balladen. Ein Beitrag zum Studium der englischen Volksdichtung. Braunschweig, 1883.
Fritslar, Hermann von. Das Heiligenleben. In Franz Pfeiffer, Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts, I, 3-258. Leipzig, 1845.
Froissart, Jean. Chroniques de Froissart. 15 vols. Paris, 1824-26. In J. A. Buchon, Collection des chroniques nationales françaises, écrites en langue vulgaire du treizième au seizième siècle; avec notes et éclaircissements, XI-XXV.
---- Here begynnith the firste volum of Syr John Froissart: of the Cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretaine, Flaunders: and other places adioynynge. Translated oute of Frenche into oure materall Englysshe tongue, by John Bouchier knyghte, lorde Berners: At the cōmaundement of oure moste hyghe redouted soueraygne lorde kynge Henrye the viij. kynge of Englande, Fraunce, and Irelande, defendour of the faith: and of the church of Engelande and also of Irelande in earth the supreme heade. London, 1523-25. 2 vols.
Frommann, G. Karl. Die Deutschen Mundarten. Monatsschrift (Vierteljahrsschrift, Zeitschrift) für Dichtung, Forschung und Kritik. Herausgegeben von ----. Nürnberg, 1854-57; Nördlingen, 1858-59; Halle, 1877. 7 vols.
Froude, James Anthony. The English in Ireland in the Eighteenth Century. London, 1872-74. 3 vols.
---- Reign of Elizabeth. Vols VII-XII of his History of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth. New York, 1870. 12 vols.
Fulk Fitz Warine. See Fitz Warine, Fulk.
Fuller, William. Brief Discovery of the True Mother of the Pretended Prince of Wales, known by the name of Mary Grey. London, 1696.
Furnivall, Frederick James. Captain Cox, his Ballads and Books; or, Robert Laneham’s Letter. London, 1871. (Ballad Society.)
---- Early English Poems and Lives of Saints (with those of the wicked birds Pilate and Judas). Copied and edited from manuscripts in the library of the British Museum. Berlin, 1862. (Philological Society, 2.)
---- See Adam of Cobsam.
---- See Borde, Andrew.
---- See Digby Mysteries.
---- See Generides.
---- See (Le) Morte Arthur.
---- See Percy MS.
---- See Stubbes, Phillip.
---- Brock, Edmund, and Clouston, William Alexander. Originals and Analogues of some of Chaucer’s Canterbury Tales. London, 1872-87. (Chaucer Society.)
Fussesbrunnen, Konrad von. Die Kindheit Jesu. Herausgegeben von Karl Kochendörffer. Strassburg and London, 1881. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 43.)
Gaal, Georg. See Stier, A.
Gadde, A. (aus Gloddow). Volkslieder aus Hinterpommern. In Zeitschrift für Volkskunde, III, 187-89, 224-27. 1891.
Gaelic Society of Dublin. Transactions. I. Dublin, 1808.
---- of Inverness. Transactions. Inverness, 1872-.
Gaidoz, Henri. Le coq cuit qui chante. In Mélusine, VI, 25-27 (cf. 23-24). 1892.
---- Les deux arbres entrelacés. In Mélusine, IV, 62, 85-91, 142.
Gaidoz, Henri. Le folk-lore aux États-Unis et trois nouvelles revues de folk-lore. In Mélusine, IV, 206-11. 1888.
---- Le suicide. In Mélusine, IV, 11-14.
---- See Ernault, Émil.
---- See Mélusine.
---- See Perdrizet, P. F. See Revue Celtique.
---- and Rolland, E. [and others]. Les noyés. In Mélusine, II, 250-55, 333, 453; III, 72, 141, 215. 1885-86.
Gaimar, Geoffroi. Extrait de la Chronique de Geoffroi Gaimar. In F. Michel, Chroniques Anglo-Normandes, I, 1-64. Rouen, 1836.
---- Lestorie des Engles solum la translacion Maistre Geffrei Gaimar. Edited by the late Sir Thomas Duffus Hardy and Charles Trice Martin. London, 1888-89. 2 vols. (Rolls Series.)
Gairdner, James. See Paston Letters.
Galerent, Roman de. See Renaut.
Galien. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Gallien Restauré. Troyes, n. d.
Galland, L., and Cardonne, D. D. See Pilpay.
Gamelyn. The Tale of Gamelyn from the Harleian MS. No 7334, collated with six other MSS. Edited with notes and a glossarial index by the Rev. Walter W. Skeat. Oxford, 1884. (Clarendon Press Series.)
Gammer Gurton’s Needle. In Robert Dodsley, A Select Collection of Old English Plays, II, 1-83. London, 1825. (III, 164-256, ed. W. Carew Hazlitt, London, 1876.)
Garcin de Tassy, Joseph Héliodore. La poésie philosophique et religieuse chez les Persans. Le langage des Oiseaux. (Extrait de la Revue Contemporaine, t. XXIV, 93^e livraison.) Paris, 1856.
Gardiner, Samuel Rawson. History of England from the accession of James I to the outbreak of the Civil War, 1603-1642. London, 1883-84. 10 vols.
---- History of the Great Civil War, 1642-1649. London, 1886, ’89, ’91. 3 vols.
Garnier de Pont Sainte Maxence. La Vie de Saint Thomas le Martyr, Archevêque de Canterbury. Publiée et précédée d’une introduction par C. Hippeau. Paris, 1859.
Gaspé, Philippe Aubert de. Les anciens Canadiens. (2^e éd., Québec, 1864. 1 vol.) Québec, 1877. 2 vols.
Gaster, Moritz. Beiträge zur vergleichenden Sagen- und Märchenkunde. Bukarest, 1883. (Separat-abdruck aus der Monatschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums, 29-30 Jahrgang, 1880-81.)
Gaucher de Dourdans. See Gautier de Doulens.
Gautier d’Aupais; Le Chevalier à la Corbeille: fabliaux du XIII^e siècle. Publiés pour la première fois d’après deux manuscrits par Francisque Michel. Paris, 1835.
Gautier de Coincy. Les Miracles de la Sainte Vierge. Publiés par l’abbé Poquet. Avec une introduction, des notes explicatives et un glossaire, accompagnés de nombreuses miniatures. Paris, 1857.
Gautier de Doulens (Gaucher de Dourdans). Conte du Graal. In Potvin’s Perceval. See Perceval.
Gautier, Léon. Les épopées françaises, étude sur les origines et l’histoire de la littérature nationale. Paris, 1865, ’67, ’68. 3 vols. 2^e éd., 1878-94. 4 vols.
Gawayne. See Madden, Sir Frederic.
Gayangos, Pascual de. Libros de Caballerias, con un discurso preliminar y un catálogo razonado. Madrid, 1857. (Biblioteca de Autores Españoles.)
---- See Oliva. See Gran Conquista.
Gebhart, J. Oesterreichisches Sagenbuch. Pest, 1862.
Die Gegenwart. Wochenschrift für Literatur, Kunst und öffentliches Leben. Berlin, 1872-.
Geiger, L. See Zeitschrift für vergleichende Litteratur.
---- See Vierteljahrsschrift für Kultur, u. s. w. [Geijer, Erik Gustav.] See Iduna.
Geiler, Johann, von Kaisersberg. Trostspiegel. In Das irrig Schaf. Sagt von Kleinmütikeit und Verzweiflung. Gebrediget, und gedeütscht durch ----. Strassburg, [1510?]. 7 pts.
Generides. A Royal Historie of the excellent knight Generides. Edited from the unique MS. of John Tollemache, Esq., M. P., of Peckforton Castle, South Cheshire, and Helmingham Hall, Suffolk, by Frederick J. Furnivall. Hertford, 1865. (Roxburghe Club.)
Generydes, a Romance in seven-line stanzas. Edited from the unique paper MS. in Trinity College, Cambridge (about 1440 A. D.), by W. Aldis Wright. London, 1878 [’73-78]. (Early English Text Society, 55, 70.)
Genesi de Scriptura. Compendi historial de la Biblia que ab lo títol de Genesi de Scriptura trelladá del provençal a la llengua catalana Mossen Guillem Serra en l’any M.CCCCLI, y ara ha fet estampar per primera vegada En Miquel Victoriá Amer. Barcelona, 1873. (Biblioteca Catalana.)
Genest, John. Some Account of the English Stage, from the Restoration in 1660 to 1830. Bath, 1832. 10 vols.
Genovefa. See Seuffert, Bernhard.
The Gentleman’s Magazine; or, Monthly Intelligencer, 1731-35. The Gentleman’s Magazine and Historical Chronicle, 1736-1807. New Series, 1808-33; 1834-56; 1856-65; 1866-67; 1868-. London, 1731-.
Gentleman’s Magazine Library: being a classified collection of the chief contents of the Gentleman’s Magazine from 1731-1868. Edited by G. L. Gomme. London, 1883-.
Geoffrey of Monmouth. Galfredi Monumetensis de Origine et Gestis Regum Britanniae libri XII. In [Hieronymus Commelinus,] Rerum Britannicarum Scriptores Vetustiores ac Praecipui, pp. 1-92. Heidelbergae, 1587.
George a Green. The History of George a Green, Pindar of the Town of Wakefield. In William J. Thoms, A Collection of Early Prose Romances, II. London, 1828.
Georgeakis, G., et Pineau, Léon. Le Folk-Lore de Lesbos. Paris, 1894. (Les littératures populaires de toutes les nations, 31.)
Georgius Cedrenus. See Cedrenus.
Georgius Codinus. See Codinus.
Gérard de Nevers. See Gibert de Montreuil.
Gerhard, Wilhelm. Minstrelklänge aus Schottland rhythmisch verdeutscht. Leipzig, 1853.
---- Wila. Serbische Volkslieder und Heldenmährchen. Leipzig, 1828. 2 pts.
Gering, Hugo. Íslendzk Æventýri. Isländische Legenden, Novellen und Märchen. Halle, 1882-83. 2 vols.
Germania. Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde. Herausgegeben von F. Pfeiffer (later, by Karl Bartsch, and others). Stuttgart and Wien, 1856-92. 37 vols.
---- See Hagen, Friedrich Heinrich von der.
Gervase of Tilbury. Des Gervasius von Tilbury Otia Imperialia. In einer Auswahl neu herausgegeben und mit Anmerkungen begleitet von Felix Liebrecht. Ein Beitrag zur deutschen Mythologie und Sagenforschung. Hannover, 1856.
Gervasius Monachus Dorobornensis (sive Cantuariensis). Chronica de tempore Regum Angliae, Stephani, Hen. II. et Ricardi I. In Roger Twysden, Historiae Anglicanae Scriptores X, col. 1338-1627. Londini, 1652.
Gesner, J. M. See Orpheus.
Gesta Romanorum. Gesta Romanorum, das älteste Mährchen- und Legendenbuch des christlichen Mittelalters zum ersten Male vollständig aus dem Lateinischen in’s Deutsche übertragen, aus gedruckten und ungedruckten Quellen vermehrt, mit Anmerkungen und einer Abhandlung über den wahren Verfasser und die bisherigen Ausgaben und Uebersetzungen desselben versehen, von Dr. Johann Georg Theodor Grässe. Dresden und Leipzig, 1842.
---- Gesta Romanorum. Von Hermann Oesterley. Berlin, 1872.
---- or, entertaining Moral Stories. Translated from the Latin with preliminary observations and copious notes by the Rev. Charles Swan. London, 1824. 2 vols.
---- The old English Versions of the Gesta Romanorum. Edited for the first time from manuscripts in the British Museum and University Library, Cambridge, with an introduction and notes, by Sir Frederic Madden. London, 1838. (Roxburghe Club.)
---- The Early English Versions, re-edited by Sidney J. H. Herrtage. London, 1879. (Early English Text Society.)
Giannini, Alfredo. Canzoni del contado di Massa Lunense. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, VIII, 273-86. 1889.
Giannini, Giovanni. Saggio di canti popolari della meutagna lucchese. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, VI, 355-67. 1887.
Gibb, E. J. W. The History of the Forty Vezirs, or the story of the Forty Morns and Eves, written in Turkish by Sheykh-Zāda, done into English. London, 1886.
Gibert de Montreuil. Roman de la Violette, ou de Gérard de Nevers, en vers, du XIII^e siècle. Publié pour la première fois d’après deux manuscrits de la Bibliothèque Royale, par Francisque Michel. Paris, 1834.
Gibson, Edmund. See Camden, William.
Gibson, William Sidney. Dilston Hall; or, Memoirs of the Right Hon. James Radcliffe, Earl of Derwentwater, a martyr in the Rebellion of 1715. London, 1850.
Gilchrist, O. See Dodsley, Robert.
Gildersleeve, Basil L. See American Journal of Philology.
Gilmour, Sir John. The Decisions of the Lords of Council and Session, from July, 1601, to July, 1666. Edinburgh, 1701. (In A Collection of Decisions of the Lords of Council and Session, pt. I.)
Giornale di Filologia romanza. Diretto da Ernesto Monaci. Vols. I-IV. Roma, 1878-83.
Giornale Storico della Letteratura italiana. Torino, 1883-.
Giovanni, Ser. See Pecorone.
Giraldi Cinthio, Giovanbattista. De gli Hecatommithi Parte prima(-seconda, nella quale si contengono tre Dialoghi della uita ciuile). Monte Regale. 1565.
Giraldus [de Barri] Cambrensis. Opera. Vols I-IV, edited by J. S. Brewer; vols V-VII, edited by J. F. Dimock; vol. VIII, edited by G. F. Warner. London, 1861-91. 8 vols. (Speculum Ecclesiae, vol. IV, 1873. Itinerarium Kambriae, vol. VI, 1868.) (Rolls Series.)
Giraud, Charles. See Perrault, Charles.
Gittée, Aug. See Volkskunde.
---- and de Mont, Pol. Míjn man komt thuis. In Volkskunde, II, 49-58; V, 20-21. 1889, 1892.
[Gladwin, F.] See Tuti-nameh.
Gliński, A. J. Bajarz polski. Baśni powieści i gawędy ludowe. Wilno, 1862. 4 vols. (3d ed., 1881.)
Gobius, Johannes, Junior. Scala Celi. Ulm, 1480.
Godefridus Viterbensis. Pantheon Gotfridi Viterbiensis, de universo Veteri et Novo Testamento; de omnibus aetatibus et temporibus seculorum, etc. In Johann Pistorius, Rerum Germanicarum Scriptores aliquot insignes ..., II, 8-392. Ratisbonae, 1726.
Godefroid de Bouillon. See Chevalier au Cygne.
Godfrey of Viterbo. See Godefridus Viterbensis.
Goedeke, Karl. Deutsche Dichtung im Mittelalter. Zweite Ausgabe, vermehrt um Buch XII: Niederdeutsche Dichtung, von Hermann Oesterley. Dresden, 1871.
---- Elf Bücher deutscher Dichtung. Von Sebastian Brant (1500) bis auf die Gegenwart. Aus den Quellen. Mit biographisch-literarischen Einleitungen und mit Abweichungen der ersten Drucke. Leipzig, 1849. 2 pts.
---- Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Bd. I, II, Hannover, 1859. Bd. III, Abt. 1, 2, Dresden, 1881. 3 vols. in 4.
---- See Reinfrît von Braunschweig.
---- See Sachs, Hans.
Goedsche, Herrmann. Schlesischer Sagen-, Historien- und Legendenschatz. Meissen, 1840 [1839-40].
Göngu-Hrólfs Saga. In Fornaldar Sögur, ed. C. C. Rafn, III, 235-364, Kaupmannahöfn, 1830. Also in Fornaldar Sögur, ed. V. Ásmundarson, III, 143 ff., Reykjavík, 1889.
Goethe. Briefe Goethe’s und der bedeutendsten Dichter seiner Zeit an Herder. Herausgegeben von Heinrich Düntzer u. F. G. von Herder. Frankfurt a. M., 1858.
---- Goethe’s Lyrische Gedichte. Erläutert von Heinrich Düntzer. Zweite, neu bearbeitete Auflage. Leipzig, 1874, ’75, ’77. 3 vols. (Erläuterungen zu den deutschen Klassikern, XVII-XIX.)
Göttinger Musenalmanach für 1785. Göttingen, 1785. [See I, 410.]
Göttingische Gelehrte Anzeigen. Unter Aufsicht der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften. Göttingen, 1852-.
Goetze, E. See Sachs, Hans.
Golden Legend. See Legenda Aurea.
Goldoni, Carlo. Opere teatrali. Venezia, 1788-95. 44 vols.
Goldsmith, Oliver. Essays. London, 1765.
Gomme, George Laurence. English Traditional Lore: to which is added Customs of Foreign Countries and Peoples. In The Gentleman’s Magazine Library: being a classified collection of the chief contents of the Gentleman’s Magazine from 1731 to 1868. London, 1885.
---- See Hickathrift, Thomas.
Gonzenbach, Laura. Sicilianische Märchen. Aus dem Volksmund gesammelt. Mit Anmerkungen Reinhold Köhler’s und einer Einleitung herausgegeben von Otto Hartwig. Leipzig, 1870. 2 pts.
Gordon, Alexander. The History of Peter the Great, Emperor of Russia. To which is prefixed a short general history of the country, from the rise of that monarchy: and an account of the author’s life. By Alexander Gordon of Achintoul, Esq.; several years a Major-General in the Czar’s service. Aberdeen, 1755. 2 vols.
Gordon, James. History of Scots Affairs from MDCXXXVII to MDCXLI. By James Gordon, parson of Rothiemay. Aberdeen, 1841. 3 vols. (Spalding Club, 1, 3, 5.)
Gordon, Mary (Wilson). ‘Christopher North.’ A Memoir of John Wilson. Edinburgh, 1862. 2 vols.
Gordon, Sir Robert, of Gordonstoun, Baronet. A Genealogical History of the Earldom of Sutherland, from its origin to the year 1630; with a continuation to the year 1651. Published from the Original Manuscript. Edinburgh, 1813.
Gordon, William. The History of the Ancient, Noble, and Illustrious Family of Gordon, from their first Arrival in Scotland, in Malcolm III.’s Time, to the year 1690. Together with the History of the most remarkable Transactions in Scotland, from the Beginning of Robert I. his Reign, to that year 1690, containing the space of about 400 years. By Mr. William Gordon of Old Aberdeen. Edinburgh, 1726-27. 2 vols.
Gosche’s Archiv. See Archiv für Litteraturgeschichte.
Gottfried von Strassburg. See Tristan.
Gottlund, C. A. Otava, 1832. [See V, 288 a.]
Gottschalk, Friedrich. Deutsche Volksmärchen. Leipzig, 1846. 2 vols.
Gower, John. Confessio Amantis. Edited and collated with the best manuscripts by Dr. Reinhold Pauli. London, 1857. 3 vols.
Gowther, Sir. Syr Gowghter. In E. V. Utterson, Select Pieces of Early Popular Poetry, I, 157-190. London, 1825.
Gozzi, Carlo. Turandot. Fiaba chinese teatrale tragicomica in cinque atti. In his Opere edite ed inedite (Venezia, 1801-02, 14 vols.), II, 3-108. Venezia, 1801.
Grässe, Johann Georg Theodor. Beiträge zur Literatur und Sage des Mittelalters. Dresden, 1850.
---- Die grossen Sagenkreise des Mittelalters. Dresden and Leipzig, 1842.
---- Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zum ersten Male in der ursprünglichen Form aus Chroniken, mündlichen und schriftlichen Ueberlieferungen und anderen Quellen gesammelt und herausgegeben. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage. Mit einem Anhange: Die Sagen des Herzogthums Sachsen-Altenburg. ... Dresden, 1874. 2 vols.
---- See Gesta Romanorum. See Legenda Aurea.
Gräter, F. D. See Idunna und Hermode.
Grätz, H. Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Aus den Quellen neu bearbeitet. Leipzig [etc.], 1853-75.
Graf, Arturo. Miti, leggende e superstizioni del medio evo. Torino, 1892-93. 2 vols.
---- La leggenda del Paradiso Terrestre. Lettura fatta nella R. Università di Torino addi 11 Novembre, 1878. Torino, etc., 1878.
---- See Huon de Bordeaux.
Grafton, Richard. Grafton’s Chronicle; or, History of England. London, 1809. 2 vols.
Graham, George Farquhar. The Popular Songs of Scotland with their appropriate melodies, arranged by G. F. Graham and others. Illustrated by critical and other notices. Glasgow, 1887.
Graham’s Illustrated Magazine. Philadelphia, September, 1858. 18[38?]-.
La Gran Conquista de Ultramar, que mandó escribir el rey Don Alfonso el Sabio; illustrada con notas críticas y un glosario por Don Pascual de Gayangos. Madrid, 1858. In Biblioteca de Autores Españoles.
Le Grand Parangon des Nouvelles Nouvelles recueillies par Nicolas de Troyes, publié pour la première fois et précédé d’une introduction par Émile Mabille. Bruxelles and Paris, 1866.
Grandmaison, C. See Huon.
Grant. Ane Account of the Rise and Offspring of the name of Grant. [Extracted by Charles Harcourt Chambers from a MS. History of the Grants.] London, 1876.
Grant, Mrs Anne MacVicar. Essays on the Superstitions of the Highlanders of Scotland: to which are added translations from the Gaelic [etc.]. New York, 1813. 2 vols.
Graser, Bernhard. De veterum re navali. Berolini, 1864.
Graves, Alfred Perceval. Irish Songs and Ballads. 3d ed. London, 1882.
Gray, Charles. See Paterson, James.
Gray, Sir Thomas. Scalachronica, by Sir Thomas Gray of Heton, Knight. A chronicle of England and Scotland from A. D. MLXIV to A. D. MCCCLXII. Now first printed from the unique manuscript with an introduction and notes [by Joseph Stevenson]. Edinburgh, 1836. (Maitland Club, 40.)
de Grazia, Demetrio. Canti popolari albanesi tradizionali nel mezzogiorno d’Italia. Riordinati, tradotti e illustrati. Noto, 1889.
Green Knight. Syr Gawayn and the Grene Knyȝt. In Sir F. Madden, Syr Gawayne, pp. 3-92. London, 1839. (Bannatyne Club, 64.)
Greene, Robert. Life and Complete Works in Prose and Verse. For the first time collected and edited by the Rev. Alexander B. Grosart. [London], 1881-86. 15 vols.
---- and Peele, George. The Dramatic and Poetical Works of ----. With memoirs of the Authors and notes by the Rev. Alexander Dyce. London, 1887.
Gregor, Walter. Notes on the Folk-Lore of the North-East of Scotland. London, 1881. (Folk-Lore Society, 7.)
---- Some Folk-Tales and Word-Jingles from Aberdeen and Banff Shires. In Folk-Lore Journal, III, 269-74.
Gregory, Donald. History of the Western Highlands and Isles of Scotland, from A. D. 1493 to A. D. 1625: with a brief introductory sketch from A. D. 80 to A. D. 1493. Edinburgh, 1836; 2d ed., London, 1881.
Grein, C. W. M. See Ælfric. See Hildebrandslied.
Grimm, Albert Ludwig. Deutsche Sagen und Märchen für die Jugend. 2^{te} Aufl. Leipzig, 1872.
Grimm, Jacob. Deutsche Mythologie. 2^{te} Ausg. Göttingen, 1844. 2 vols. 4^{te} Ausg., besorgt v. E. H. Meyer. Berlin, 1875-78. 3 vols.
---- Deutsche Rechtsalterthümer. 2^{te} Ausg. Göttingen, 1854.
---- Gedanken über Mythos, Epos und Geschichte. Mit altdeutschen Beispielen. 1813. In his Kleinere Schriften, IV, 74-85. Berlin, 1869.
---- Kleinere Schriften. Berlin, 1864-71. 5 vols.
---- and Wilhelm. Altdeutsche Wälder, herausgegeben durch die Brüder Grimm. Cassel, 1813-16. 3 vols.
---- and Wilhelm. Deutsche Sagen. Herausgegeben von den Brüdern Grimm. Berlin, 1816-18. 2 vols.
---- and Wilhelm. Kinder- und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm. I-II Band, Grosse Ausg., 7^e Aufl. III Band, 3^e Aufl. Göttingen, 1857, ’56. 3 vols.
---- and Schmeller, Andreas. Lateinische Gedichte des X. und XI. Jh. Göttingen, 1838.
Grimm, Wilhelm. Drei altschottische Lieder in Original und Uebersetzung aus zwei neuen Sammlungen. Nebst einem Sendschreiben an Herrn Professor F. D. Gräter von W. C. Grimm. Angehängt sind Zusätze und Verbesserungen zu den Altdänischen Heldenliedern, Balladen und Märchen. Heidelberg, 1813.
---- Kleinere Schriften. Herausgegeben von Gustav Hinrichs. Berlin, 1881-87. 4 vols.
Gröber’s Zeitschrift. See Zeitschrift für romanische Philologie.
Groome, Francis Hindes. Two Suffolk Friends. Edinburgh and London, 1895.
Groote, E. von. See Tristan.
Grosart, Alexander B. See Bruce, M.; Greene, R.; Nashe, T.
Grudziński, Stephan. “Lenore” in Polen. Eine litterarhistorische Abhandlung. Bochnia, 1890.
Grün, Anastasius. [pseudon. for Anton. Alexander, Graf von Auersperg.] Robin Hood. Ein Balladenkranz nach altenglischen Volksliedern. Stuttgart, 1864.
Grünbaum, Max. Jüdischdeutsche Chrestomathie. Zugleich ein Beitrag zur Kunde der hebräischen Literatur. Leipzig, 1882.
Grünn, Karl, and Baróti, Ludwig. Deutsche Volksballaden aus Südungarn. In Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn, II, 198-204. 1892.
Grundtvig, Nikolai Frederik Severin. Idunna. En Nytaarsgave for 1811. Kiøbenhavn, [1811].
Grundtvig, Svend. Danske Folkeæventyr, efter utrykte Kilder gjenfortalte. Anden Udgave. Kjøbenhavn, 1881.
---- Danske Folkeæventyr, fundne i Folkemunde og gjenfortalte. Ny Samling. Kjøbenhavn, 1878.
---- Elveskud, dansk, svensk, norsk, færøsk, islandsk, skotsk, vendisk, bømisk, tysk, fransk, italiensk, katalonsk, spansk, bretonsk Folkevise, i Overblik. Kjøbenhavn, 1881. Særtryk af Danmarks gamle Folkeviser, 4^{de} (og 2^{de}) Del.
---- Engelske og Skotske Folkeviser, med oplysende Anmærkninger fordanskede. Kjøbenhavn, 1842-46. 4 Hefter.
---- Folkelæsning. Danske Kæmpeviser og Folkesange fra Middelalderen, fornyede i gammel Stil. Med 6 Melodier. Ved Udvalget for Folkeoplysnings Fremme. Kjøbenhavn, 1867.
Gruter, Janus. Inscriptiones Antiquae totivs orbis Romani in absolutissimum corpus redactae, etc. Amstelaedami, 1707. 2 pts.
de Gubernatis, Angelo. La Mythologie des Plantes, ou les légendes du règne végétal. Paris, 1878, ’82. 2 vols.
---- Le novelline di Santo Stefano, raccolte da ----, e precedute da una introduzione sulla parentela del mito con la novellina. (Estratto dalla Rivista Contemporanea Nazionale Italiana.) Torino, 1869.
---- Zoölogical Mythology; or, the Legends of Animals. London, 1872. 2 vols.
---- See Rivista delle Tradizioni, etc.
Guessard, François. Les Anciens Poëtes de la France. Nouvelle Série de la Bibliothèque Elzévirienne. Publiée sous les auspices de S. E. M. le Ministre de l’Instruction Publique et des Cultes. Paris, 1858-70. [Vols I-X.]
Guest, Lady Charlotte. See Mabinogion.
Gützlaff, Karl Friedrich August. Geschichte des chinesischen Reiches von den ältesten Zeiten bis auf den Frieden von Nanking. Hrsg. von K. F. Neumann. Stuttgart, etc., 1847.
Gueulette, Thomas Simon. Les milles et un quart d’heure. Contes tartares. Genève, 1787. 3 vols. (Cabinet des Fées, 21, 22, 23.)
Guilielmus Armoricus. See Guillaume le Breton.
Guilielmus Malmesburiensis. Willielmi Monachi Malmesburiensis de Gestis Regum Anglorum libri v. In Rerum Anglicarum Scriptores post Bedam praecipui. [Ed. by Sir Henry Savile.] Pp. 7-174. Francofurti, 1501.
---- Willelmi Malmesbiriensis Monachi de Gestis Regum Anglorum libri quinque; Historiæ Novellæ libri tres. Edited from manuscripts by William Stubbs. London, 1887-89. 2 vols. (Rolls Series.)
Guilielmus Neubrigensis. Historia sive Chronica Rerum Anglicarum, libris quinque. E codice MS. pervetusto ... studio atque industria Thomae Hearnii. Oxonii, 1719. 3 vols.
Guillaume le Breton. Chronique et Philippide. In Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton, historiens de Philippe-Auguste. Publiées pour la Société de l’Histoire de France par H. François Delaborde. Paris, 1882, ’85. 2 vols.
Guillaume d’Orange. See Jonckbloet, W. J. A.
Guillaume de Palerne. Publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal à Paris par H. Michelant. Paris, 1876. (Société des anciens textes français.)
[Guilpin, Edward.] Skialetheia. Or, A shadowe of Truth in certaine Epigrams and Satyres. At London, 1598. In John Payne Collier, Miscellaneous Tracts Temp. Eliz. & Jac. I, No 4. [London, 1870.]
Die Gull-Þóris Saga oder Þorskfirðínga Saga. Herausgegeben von Dr. Konrad Maurer. Leipzig, 1858.
Gunnlaugssaga Ormstungu. Mit Einleitung und Glossar herausgegeben von E. Mogk. Halle, 1886. (Altnordische Texte, herausgegeben von E. Mogk, 1.)
Gurdon, the Lady Eveline Camilla. See County Folk-Lore.
Gutch, John Mathew. The Robin Hood Garlands and Ballads, with the tale of The Lytell Geste. A collection of all the poems, songs, and ballads relating to this celebrated yeoman; to which is prefixed his history and character, deduced from documents hitherto unrevised. London, 1850. 2 vols. [See, also, p. 403, above.]
Gyllenmär, Bröms. Visbok. See Visböcker.
Haas, A. See Blätter für pommersche Volkskunde.
Habicht, M. See Arabian Nights.
Hagen, A. See Neue Preussische Provinzial-Blätter.
Hagen, Friedrich Heinrich von der. Germania. Neues Jahrbuch der Berlinischen Gesellschaft für Deutsche Sprach- und Alterthumskunde. Berlin, Leipzig, 1836-53. 10 vols.
---- Gesammtabenteuer. Hundert altdeutsche Erzählungen: Ritter- und Pfaffen-Mären, Stadt- und Dorfgeschichten, Schwänke, Wundersagen und Legenden von Jacob Appet, u. s. w. ... meist zum erstenmal gedruckt und herausgegeben. Stuttgart and Tübingen, 1850. 3 vols.
---- Heldenbuch. Altdeutsche Heldenlieder aus dem Sagenkreise Dietrichs von Bern und der Nibelungen. Meist aus einzigen Handschriften zum erstenmal gedruckt oder hergestellt. Leipzig, 1855. 2 vols.
---- Minnesinger. Deutsche Liederdichter des zwölften, dreizehnten und vierzehnten Jahrhunderts. Leipzig, 1838. 4 pts.
---- See Arabian Nights.
---- See Tausend und Ein Tag.
---- and Büsching, Johann Gustav. Buch der Liebe. Berlin, 1809. 1 Bd. [No more published.]
Hagen, F. H. von der, and Büsching, J. G. Deutsche Gedichte des Mittelalters. Berlin, 1808.
---- and Primisser, A. Der Helden Buch in der Ursprache. Berlin, 1820-25. 2 pts.
Hahn, Johann Georg von. Griechische und albanesische Märchen. Gesammelt, übersetzt und erläutert. Leipzig, 1864. 2 pts. See Pio, Jean.
Hahn, Karl August. Das alte Passional. Neue Ausgabe. Frankfurt a.-M., 1857.
---- See Titurel.
---- See Ulrich von Zatzikhoven.
Hales, John W. See Percy MS.
Hall, Andrew. Interesting Roman Antiquities recently discovered in Fife. 1823. [See II, 378.]
Hall, Edward. Hall’s Chronicle; containing the History of England during the reign of Henry the Fourth, and the succeeding Monarchs, to the end of the reign of Henry the Eighth. London, 1809.
Hall, Fitzedward. See Lindsay, Sir David; Wilson, H. H.
Hall, Spencer Timothy. The Forester’s Offering. London, 1841. 2 pts.
Hallam, Henry. The Constitutional History of England from the accession of Henry VII. to the death of George II. Paris, 1827. 4 vols.
Halliwell-Phillipps, James Orchard. Ballads and Poems respecting Hugh of Lincoln. Brixton Hill, 1849. In Contributions to Early English Literature. London, 1849.
---- Descriptive notices of Popular English Histories. London, 1848. (Percy Society, 23.)
---- A Dictionary of Archaic and Provincial Words, Obsolete Phrases, Proverbs, and Ancient Customs, from the fourteenth century. London, 1847. 2 vols.
---- The Early Naval Ballads of England. London, 1841. (Percy Society, 2.)
---- Illustrations of the Fairy Mythology of A Midsummer Night’s Dream. London, 1845. (Shakespeare Society, [26].)
---- Ludus Coventriae, a collection of Mysteries represented at Coventry on the feast of Corpus Christi. London, 1841. (Shakespeare Society, 4.)
---- The Nursery Rhymes of England, collected principally from Oral Tradition. London, 1842. (Percy Society, 4.)
---- The Nursery Rhymes of England, obtained principally from Oral Tradition. Second edition, with alterations and additions. London, 1843.
---- Palatine Anthology, a collection of Ancient Poems and Ballads, relating to Lancashire and Cheshire. (For Private Circulation only.) London, 1850.
---- Popular Rhymes and Nursery Tales: a sequel to the Nursery Rhymes of England. London, 1849.
---- The Thornton Romances. The early English metrical romances of Perceval, Isumbras, Eglamour, and Degrevant. Selected from manuscripts at Lincoln and Cambridge. London, 1844. (Camden Society, 30.)
---- See Ellis, George.
---- See Four Elements.
---- See Lady Bessy.
---- See Torrent of Portugal. See Sir Triamour.
Haltrich, Joseph. Deutsche Volksmärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen. Berlin, 1856. 2^{te}, vermehrte Aufl., Wien, 1877. 3^{te}, vermehrte Aufl., Wien, 1882.
[Hamilton, William.] Poems on Several Occasions. [Published without name.] Glasgow, 1748.
Hamilton, William. Poems on Several Occasions. By William Hamilton of Bangour, Esquire. Edinburgh, 1760.
---- The Poems and Songs of William Hamilton of Bangour; collated with the MS. volume of his poems, and containing several pieces hitherto unpublished; with illustrative notes and an account of the life of the author. By James Paterson. Edinburgh, 1850.
Hammer-[Purgstall], Joseph von. Geschichte der schönen Redekünste Persiens, mit einer Blüthenlese aus zweihundert persischen Dichtungen. Wien, 1818.
Hampson, R. T. Medii Aevi Kalendarium; or, dates, charters, and customs of the Middle Ages, with calendars from the tenth to the fifteenth century; and an alphabetical digest of obsolete names of days: forming a glossary of the dates of the Middle Ages, with tables and other aids for ascertaining dates. London, 1841. 2 vols.
Hapgood, Isabel Florence. The Epic Songs of Russia, with an introductory note by Francis J. Child. New York, 1886.
Hardwick, Charles. Traditions, Superstitions, and Folk-Lore (chiefly Lancashire and the North of England), their affinity to others in widely-distributed localities, their Eastern origin and mythical significance. Manchester and London, 1872.
Hardy, James. See Denham Tracts.
Hardy, R. Spence. A Manual of Budhism in its modern development; translated from Singhalese MSS. London and Edinburgh, 1860.
Hardy, Sir Thomas Duffus. Descriptive Catalogue of Materials relating to the History of Great Britain and Ireland, to the end of the reign of Henry VII. London, etc., 1862-71. 3 vols. (Rolls Series.)
---- See Gaimar, Geoffroi.
Harland, John. Ballads and Songs of Lancashire, chiefly older than the 19th century. London, 1865.
---- Ballads and Songs of Lancashire. Ancient and Modern. 3d edition, corrected, revised, and enlarged by T. T. Wilkinson. London, 1882.
Harper’s New Monthly Magazine. New York, 1850-.
Hartland, Edwin Sidney. Fairy Births and Human Mid-wives. In The Archæological Review, IV, 328-43. 1889.
---- The Legend of Perseus, a study of tradition in story, custom and belief. London, 1894-96. 3 vols.
Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Dritter Theil: Iwein. Leipzig, 1869.
Hartshorne, Charles Henry. Ancient Metrical Tales, printed chiefly from original sources. London, 1829.
Hartwig, O. See Gonzenbach, Laura.
Hasdeŭ, B. P. See Columna luĭ Traĭan.
Haslewood, Joseph. See Brydges, Sir Egerton.
---- See Painter, William.
Haug, Martin, and West, E. W. See Arda Viraf.
Haupt, Moriz. See Pyramus und Thisbe.
---- und Hoffmann, Heinrich [von Fallersleben]. Altdeutsche Blätter. Leipzig, 1836-40. 2 vols.
Haupt’s Zeitschrift. See Zeitschrift für deutsches Alterthum.
Hausknecht, Emil. See Floire et Blanceflor.
Havercamp, S. See Josephus.
The Hawkins’ Voyages during the reigns of Henry VIII, Queen Elizabeth, and James I. Ed. by C. R. Markham. London, 1878. (Hakluyt Society.)
Haxthausen, August, Freiherr von. Transkaukasia. Andeutungen über das Familien- und Gemeindeleben und die socialen Verhältnisse einiger Völker zwischen dem Schwarzen und Kaspischen Meere. Reiseerinnerungen und gesammelte Notizen. Leipzig, 1856. 2 pts.
Haydon, Frank Scott. See Eulogium Historiarum.
Hazlitt, William Carew. Hand-Book to the Popular, Poetical, and Dramatic Literature of Great Britain, from the invention of printing to the Restoration. London, 1867.
---- Remains of the Early Popular Poetry of England; collected and edited, with introductions and notes. London, 1864-66. 4 vols. (Library of Old Authors.)
---- Shakespeare Jest-Books; reprints of the early and very rare jest-books supposed to have been used by Shakespeare. Edited, with introduction and notes. London, 1864. 3 vols. (Old English Jest-Books, I-III.)
---- See Brand, John.
---- See Browne, William.
---- See Dodsley, Robert.
---- See Warton, Thomas.
Headrick, James. See Barry, George.
Hearne, Thomas. See Elmham, Thomas de.
---- See Fordun, Joannes de.
---- See Guilielmus Neubrigensis.
---- See Langtoft, Pierre de.
---- See Leland, John.
---- See Otterbourne.
---- See Robert of Gloucester.
---- See Titus Livius.
Gli Hecatommithi di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio nobile Ferrarese. Nel Monte Regale appresso Lionardo Torrentino. MDLXV. 2 parts.
Heinrich Julius, Herzog von Braunschweig. Die Schauspiele des Herzogs Heinrich Julius von Braunschweig nach alten Drucken und Handschriften herausgegeben von Dr. Wilhelm Ludwig Holland. Stuttgart, 1855. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 36.)
Heinrich von dem Türlîn. Diu Crône, hrsg. v. Gottlob H. F. Scholl. Stuttgart, 1852. (Bibl. d. Litt. Ver. in Stuttgart, 27.)
---- Der Mantel. See Warnatsch, Otto.
Heinrich von Freiberg. See Tristan.
Heinrich von Neustadt. Apollonius. Von Gotes Zuokunft. Im Auszuge, mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Joseph Strobl. Wien, 1875.
Heinrich, Gustav. Ungarische Volksballaden. In Ungarische Revue, 1883, pp. 138-161, 755-66.
Heinz der Kellner. See Turandot.
Heldenbuch. Deutsches Heldenbuch.
Teil I. Biterolf und Dietlieb, herausgegeben von Oskar Jänicke. Laurin und Walberan, mit Benutzung der von Franz Roth gesammelten Abschriften und Vergleichungen. Berlin, 1866.
Teil II. Alpharts Tod, Dietrichs Flucht, Rabenschlacht, herausgegeben von Ernst Martin. Berlin, 1866.
Teil III, IV. Ortnit und die Wolfdietriche, nach Müllenhoff’s Vorarbeiten herausgegeben von Arthur Amelung nnd Oskar Jänicke. Berlin, 1871-73.
Teil V. Dietrichs Abenteuer von Albrecht von Kemenaten, nebst den Bruchstücken von Dietrich und Wenezlan, herausgegeben von Julius Zupitza. Berlin, 1870.
---- See Hagen, F. H. von der.
Heliodorus. Ἠλιοδώρου Αἰθιοπικῶν βιβλία δέκα. Hieronymi Commelini opera. [Heidelberg,] 1596.
Helmold. Helmoldi Presbyteri Chronica Slavorum ex recensione I. M. Lappenbergii in usum scholarum ex Monumentis Germaniae Historicis recudi fecit Georgius Heinricus Pertz. Hannoverae, 1868. (Scriptores Rerum Germanicarum.)
Helwig, Christopher. Erster (Ander) Theil jüdischer Historien, oder Thalmudischer, Rabbinischer, wunderbarlicher Legenden. Durch Christophorum Helvicum. Giessen, 1612. 2 parts.
Henderson, William. Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England and the Borders. A new edition, with many additional notes. London, 1879. (Folk-Lore Society, Publ., 2.)
Hengwrt MSS. Selections from the Hengwrt MSS preserved in the Peniarth Library. Edited by R. Williams (and J. H. Jones). London, 1876 [’74-76]-92. 2 vols.
Henne, Anton. Alte Volkssagen aus der Schweiz. In Schweizerblätter, II, 28-31, 106-08, 184-88, 229-32, 303-10. St. Gallen, 1833.
---- See Schweizerblätter.
Henry of Huntingdon. Henrici Archidiaconi Huntendunensis Historia Anglorum. The History of the English, by Henry, Archdeacon of Huntingdon, from A. C. 55 to A. D. 1154, in eight books. Edited by Thomas Arnold. London, 1879. (Rolls Series.)
Henry the Minstrel. The Actis and Deidis of the illustere and vailȝeand Campioun Schir William Wallace, Knicht of Ellerslie, by Henry the Minstrel, commonly known as Blind Harry. Edited by James Moir. Edinburgh and London, 1889 [1885-89]. (Scottish Text Society, 6, 7, 17.)
Henryson, Robert. Robene and Makyne. In The Poems and Fables of Robert Henryson, now first collected. With notes and a memoir of his life. By David Laing. Edinburgh, 1865.
Henslowe, Philip. The Diary of Philip Henslowe, from 1591 to 1609. Printed from the original manuscript preserved at Dulwich College. Edited by J. Payne Collier.... London, 1845. (Shakespeare Society, [28].)
Herberay, Nicolas de. See Amadis de Gaula.
Herbert. Li romans de Dolopathos. Publié pour la première fois en entier ... par Charles Brunet et Anatole de Montaiglon. Paris, 1856. (Bibliothèque Elzévirienne).
Herbert, Edward, Lord Herbert of Cherbury. The Life and Raigne of King Henry the Eighth. London, 1649.
Hercher, R. See Aelian.
Hereward. De gestis Herwardi Saxonis. In Chroniques Anglo-Normandes, publiés par Francisque Michel, II, 1-98. Rouen, 1836.
Héricault, Charles d’. See Moland, Louis.
Hermannus Contractus. Chronicon, una cum ejus vita et continuatione a Bertholdo, ejus discipulo, scripta. Subjicitur Chronicon Petershusanum ineditum. Ex MSS. codicibus collegit, notis et observationibus illustravit, P. Aemilianus Ussermann. In J. P. Migne, Patrologiae Cursus Completus, CXLIII, cols 55-380. Parisiis, 1853.
Hermann von Fritslar. See Fritslar, Hermann von.
Herodotus. Herodoti Musae. Textum ad Gaisfordii editionem recognovit, perpetua tum Fr. Creuzeri tum sua annotatione instruxit, commentationem de vita et scriptis Herodoti, tabulas geographicas indicesque adiecit Io. Christ. Fel. Baehr. Lipsiae, 1830-35. 5 vols.
Herrig’s Archiv. See Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen.
Herrmann, Anton; Wlislocki, Heinrich von, and Köhler, Reinhold. Beiträge zur Vergleichung der Volkspoesie. In Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn, I, 12-19, 34-49, 63-77, 90-95, 165-67, 203-15, 292-308, 312-18, 319-23. 1887-89.
Herrmann, Anton. See Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn.
Herrtage, Sidney J. See Charlemagne.
---- See Ferumbras.
---- See Gesta Romanorum.
Hertz, Wilhelm. Deutsche Sagen im Elsass. Stuttgart, 1872.
---- Die Rätsel der Königin von Saba. In Zeitschrift für deutsches Alterthum, XXVII, 1-33. 1883.
---- Spielmanns-Buch. Novellen in Versen aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert. Stuttgart, 1886.
---- Der Werwolf. Beitrag zur Sagengeschichte. Stuttgart, 1862.
Hertzberg, Wilhelm. Nachlese zu Chaucer. In Jahrbuch für romanische und englische Literatur, VIII, 129-69. 1867.
Herzog Ernst. Hrsg. v. Karl Bartsch. Wien, 1869.
Hesychius. De Originibus Urbis Constantinopoleos. In Hesychii Milesii Opuscula Duo [etc.] recognovit ... Io. Conradus Orellius, pp. 59-73. Lipsiae, 1820.
Hexham, Henry. A copious Engliscg and Netherduytch Dictionarie, composed out of our best English Authours. With an Appendix of the names of all kind of Beasts, Fowles, Birds, Fishes, Hunting, and Hawking. As also a compendious Grammar for the Instruction of the Learner. Het Groot Woorden-Boeck, gestelt in ’t Engelsch ende Nederduytsch [etc.] Rotterdam, 1660.
Heyne, Chr. G. See Apollodorus.
Heywood, Thomas. The Hierarchie of the Blessed Angells. Their Names, orders and Offices. The fall of Lucifer with his Angells. Written by Tho: Heywood. London, 1635.
Heywood, Thomas. See Lady Bessy.
Hibbert, Samuel. A Description of the Shetland Islands, comprising an account of their geology, scenery, antiquities, and superstitions. Edinburgh, 1822.
Hickathrift, Thomas. The History of Thomas Hickathrift. Printed from the earliest extant copies, and edited, with an introduction, by George Laurence Gomme. London, 1885. (Villon Society. Chap-Books and Folk-Lore Tracts. First Series, 1.)
Higden, Ranulphus. Polychronicon Ranulphi Higden Monachi Cestrensis; together with the English translations of John Trevisa and of an unknown writer of the fifteenth century. (Vols I, II, edited by Churchill Babington; vols III-IX, by Joseph Rawson Lumby.) London, 1865-86. 9 vols. (Rolls Series.)
Hilberg, I. See Eustathius.
Hildebrandslied. Dasz Hildebrandslied, herauszgegeben von Al. Vollmer und K. Hofmann. Leipzig, 1850.
---- Das Hildebrandslied nach der Handschrift von Neuem herausgegeben, kritisch bearbeitet und erläutert nebst Bemerkungen über die ehemaligen Fulder Codices der Kasseler Bibliothek, von C. W. M. Grein. 2^{te} Auflage. Kassel, 1880.
Hingeston, F. C. See Capgrave, John.
Hinrichs, G. See Grimm, W.
Hins, Eugène. Légendes chrétiennes de l’Oukraine. In Revue des Traditions Populaires, II, 401-8; 509-21; III, 318-26, 444-51; IV, 35-37, 116-23. 1887-89.
Hippeau, C. See Amadas et Ydoine.
---- See Garnier.
---- See Le Bel Inconun.
Hippeau, C. See Messire Gauvain.
Hiseley, Jean Joseph. Recherches critiques sur l’histoire de Guillaume Tell. Lausanne, 1843. (Société d’Histoire de la Suisse Romande, Mémoires, tom. II, livre 3.)
Histoire des Ducs de Normandie, etc. See Michel, Francisque.
Histoire Littéraire de la France. Par des Religieux Benedictins de la Congregation de S. Maur; continuée par des Membres de l’Institut. Paris, 1733-1893. 31 vols.
Historia de Enrique, fi de Oliva. See Oliva.
Historia de Preliis. See Leo.
Historia Miscella. Franciscus Eyssenhardt recensuit. Berolini, 1869.
[Historical Manuscripts Commission.] The Royal Commission on Historical Manuscripts. Reports. London, 1874-.
Historical and Traditional Tales in Prose and Verse, connected with the South of Scotland. Original and Select. [By William Mackenzie?] Kirkcudbright, 1843.
Historie of King James the Sext. See James VI.
The History of the Feuds and Conflicts among the Clans, in the northern parts of Scotland, and in the Western Isles. From the year M.XXXI. unto M.DC.XIX. Now first published, from a manuscript, wrote in the Reign of King James VI. Glasgow, M.DCC.LXIV. Re-printed, 1818. In Miscellanea Scotica, I, iii. Glasgow, 1818.
Hobhouse, Bishop. See Church-wardens’ accounts, etc.
Hoccleve, Thomas. See Occleve, Thomas.
Hocker, N. Frouwa und der Schwan. In Zeitschrift für deutsche Mythologie, I, 305-10. 1853.
---- Volkslieder von der Mosel. In Zeitschrift für deutsche Mythologie, I, 250-52. 1853.
Höpfner, Ernst. See Zeitschrift für deutsche Philologie.
Hofberg, Herman. Nerikes gamla Minnen, sådana de ännu qvarlefva i fornlemningar, fornfynd, aflefvor af medeltidens kyrkliga konst, folklif, sånger, sägner, folkspråk, m.m. Ett bidrag till fadetneslandets fornkännedom, konst- och odlings-historia. Örebro, 1868.
Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich. Horae Belgicae. Hannoverae, etc. 1833-62. 12 pts.
---- Niederländische Volkslieder. 2^{te} Ausg. In his Horae Belgicae, II. Hannover, 1856.
---- Unsere volksthümlichen Lieder. 2^{te} Auflage. Leipzig, 1859.
---- Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur. Breslau, 1830-37. 2 pts.
---- See Floire et Blanceflor.
---- See Haupt, Moriz.
---- See Weimarisches Jahrbuch. See Wernher.
Hofmann, Konrad. Zur Gudrun. In Sitzungsberichte der k. bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1867, Bd II, pp. 205-30, 357-74.
---- See Amis et Amiles.
---- See Hildebrandslied.
---- See Joufrois. See Jourdains de Blaivies.
Hohenhausen, Elise von; Alexis, Willibald, and Lüdemann, Wilhelm von. Historische und romantische Balladen der Schottischen Grenzlande, von Walter Scott, Esq. Aus dem Englischen und Schottischen übersetzt von ----. Zwickau, 1826-27. 7 Bdchn. [I, II, by E. von H.; III-V, by W. A.; VI, VII, by W. von L.]
Holder, Alfred. See Saxo Grammaticus.
Holinshed, Raphael or Ralph. Holinshed’s Chronicles of England, Scotland and Ireland. London, 1807-08. 6 vols.
Holland, W. L. See Altswert.
---- See Heinrich Julius.
Holmboe, C. A. See Norske Universitets- og Skole-Annaler.
Holtzmann, Adolf. Der grosse Wolfdieterich. Heidelberg, 1865.
Home, John. Douglas, a Tragedy. In Works, now first collected. To which is prefixed an Account of his Life and Writings. By Henry Mackenzie. I, 287-385. Edinburgh and London, 1822. 3 vols.
Hondorff, Andreas. Promptuarium Exemplorum. Das ist Historien vnd Exempelbuch nach Ordnung vnd Disposition der heiligen zehen Gebott Gottes, ausz heiliger Schrifft vnd andern bewerten vnd glaubwirdigen, Geistlichen vnd Weltlichen, alten vnd newen Scribenten, mit allem fleisz zusammen getragen. Frankfurt am Main, 1574. (Grässe.)
---- Promptvarivm Exemplorum. Historien vnd Exempelbuch. Darinnen ordentlich nach den heiligen Zehen Geboten Gottes allerley gute vnd böse Exempel von Tugenden vnd Lastern rechtem brauch vnd missbrauch derselben Gebot Gottes begriffen werden. Zum spiegel des Menschlichen lebens vud warhafftiger Busse aus heiliger Schrifft vnd bewerten Scribenten menniglich zu gut zusammen verfasset durch Andream Hondorff. Nun aber mit vielen newen Historien vnd Titteln auffs new vermehret ... durch Vincentium Sturmium. Leipzig, 1586.
Hone, William. Ancient Mysteries described, especially the English Miracle Plays. London, 1823.
---- The Every-Day Book, and Table Book; or, Everlasting Calendar of popular amusements, sports, pastimes, ceremonies, manners, customs, and events, etc. London, 1841. 3 vols.
---- Table Book. Vol. III of the Every-Day Book and Table Book. London, 1841.
Horn. The Geste of Kyng Horn. In J. Ritson, Ancient Engleish Metrical Romanceës, II, 91-155. London, 1802.
---- The Geste of Kyng Horn. In F. Michel, Horn et Rimenhild, pp. 257-339. Paris, 1845.
---- Horn Childe and Maiden Rimnild. In F. Michel, Horn et Rimenhild, pp. 339-393. Paris, 1845.
---- Horn Childe and Maiden Rimnild. [Ed. by] J. Caro. In Englische Studien, XII, 323-366. Heilbronn, 1889.
---- Francisque Michel. Horn et Rimenhild. Recueil de ce qui reste des pöemes relatifs à leurs aventures composés en françois, en anglais et en écossois dans les treizième, quatorzième, quinzième et seizième siècles. Publié d’après les manuscrits de Londres, de Cambridge, d’Oxford et d’Edinburgh. Paris, 1845. (Bannatyne Club, 85.)
---- King Horn, etc., from a MS. in the Cambridge University Library. Ed., with notes and a glossary, by J. R. Lumby. London, 1866. (Early English Text Society, 13.)
---- King Horn. In Mätzner, Altenglische Sprachproben, I, i, 207-31. 1867.
---- Horstmann, Carl. King Horn nach Ms. Laud 108. In Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, L, 39-58. 1872.
---- King Horn. Untersuchungen zur mittelenglischen Sprach- und Litteraturgeschichte von Theodor Wissmann. Strassburg and London, 1876. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 16.)
---- Das Lied von King Horn. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Dr. Theodor Wissmann. Strassburg and London, 1881. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 45.)
Horstmann, Carl. Altenglische Legenden. Kindheit Jesu. Geburt Jesu. Barlaam und Josaphat. St. Patrik’s Fegefeuer. Aus den verschiedenen MSS. zum ersten Male herausgegeben. Paderborn, 1875.
---- Sammlung altenglischer Legenden, grösstentheils zum ersten Male herausgegeben. Heilbronn, 1878.
---- Altenglische Legenden. Neue Folge. Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben. Heilbronn, 1881.
---- Altenglische Marienlegenden aus MS. Vernon zum ersten Mal herausgegeben von ----. In Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, LVI, 221-236. 1876.
---- See Horn.
---- See Lydgate, John.
---- See Wade, Laurence.
Household Books of John, Duke of Norfolk and Thomas, Earl of Surrey; temp. 1481-1490. From the original Manuscripts in the Library of the Society of Antiquaries, London. Edited by J. Payne Collier, Esq., F.S.A. London, 1844. (Roxburghe Club, 61.)
Howitt, William and Mary. The Literature and Romance of Northern Europe: constituting a complete history of the literature of Sweden, Denmark, Norway and Iceland. London, 1852. 2 vols.
Howleglas. Ed. by F. Ouvry. [Privately printed.] London, 1867. See also Eulenspiegel.
Hudibras. See Butler, Samuel.
Hudson, John. See Josephus.
Hughes, Thomas. The Ashen Faggot, a tale for Christmas. In Macmillan’s Magazine, V, 234-52. 1862.
Hume, Abraham. Sir Hugh of Lincoln: or, an examination of a curious tradition respecting the Jews, with a notice of the popular poetry connected with it. London, 1849.
---- Review of. In The Athenaeum, 1849, pp. 1269-71.
Hume, David, of Godscroft. The History of the Houses of Douglas and Angus. Written by Master David Hume of Godscroft. Edinburgh, 1644.
Hunfalvy, P. See Ungarische Revue.
Hunt, Robert. Popular Romances of the West of England; or, the Drolls, Traditions, and Superstitions of Old Cornwall. First and Second Series. London, 1865, 2 vols.; [2d ed., 1871,] 1 vol.; 3d ed., revised and enlarged, 1881, 1 vol.
Hunter, Joseph. Critical and Historical Tracts. London, 1849-52. 5 nos.
---- The Great Hero of the ancient Minstrelsy of England “Robin Hood.” His period, real character, etc., investigated and perhaps ascertained. London, 1852. (Mr. Hunter’s Critical and Historical Tracts, No 4.)
---- New Illustrations of the Life, Studies, and Writings of Shakespeare. Supplementary to all the editions. London, 1845. 2 vols.
Hunter, William. Biggar and the House of Fleming. An account of the Biggar District, archæological, historical, and biographical. 2d edition. Edinburgh and Biggar, 1867.
Huntly, Marquis of. The Records of Aboyne, 1230-1681. Edited by ----. Aberdeen, 1894. (New Spalding Club.)
Huon de Bordeaux, chanson de geste. Publiée pour la première fois d’après les manuscrits de Tours, de Paris et de Turin par MM. F. Guessard et C. Grandmaison. Paris, 1860. (Les Anciens Poëtes de la France.)
Huon de Bordeaux. I Complementi della Chanson d’Huon de Bordeaux. Pubblicati da A. Graf. I. Auberon. Halle, 1878.
Hurtado, L. See Palmerin of England.
Hurwitz, Hyman. Hebrew Tales. Selected and translated from the writings of the ancient Hebrew sages. New-York, 1847.
---- Sagen der Hebräer. Aus den Schriften der alten hebräischen Weisen. Nebst einer Abhandlung über den Ursprung, den Geist und Werth des Talmuds. Aus dem Englischen des ----. Zweite durchgesehene Auflage. Leipzig, 1828.
Hutchinson, William. A View of Northumberland with an Excursion to the Abbey of Mailross in Scotland. Anno 1776. Newcastle, 1778. 2 vols.
Huth Library. See Ellis, Frederick Startridge.
Hutten, J. G. See Plutarchus.
Hyde, Douglas. Beside the Fire: a collection of Irish Gaelic Folk Stories. Edited, translated, and annotated. With additional notes by Alfred Nutt. London, 1890.
Hyltén-Cavallius, G. O. See Dietrich von Bern.
---- and Stephens, George. Svenska Folk-Sagor och Äfventyr. Efter muntlig Öfverlemning samlade och utgifna af ----. Första Delen. Stockholm, 1844.
Icelandic Legends. See Árnason, Jón.
Ideler, Julius Ludwig. Die Sage von dem Schuss des Tell. Eine historisch-kritische Abhandlung. Berlin, 1836.
Iduna. En Skrift för den Nordiska Fornålderns Älskare. [By Erik Gustav Geijer.] Häfte 1-10, and Musik-bilagor. Stockholm, 1811-24. 4 vols and Atlas.
Idunna und Hermode. Eine Alterthumszeitung. Herausgegeben von F. D. Gräter. Jahrg. I, II, Breslau, 1812-13; III, IV, Schillingsfürst und Dinkelsbühl, 1814-15; IV, Halle, 1816. 5 vols.
Iglesia, Antonio de la. El idioma gallego, su antigüedad y vida. La Coruña, 1886. 3 vols. (Biblioteca gallega, [4-6].)
Ignaurès. See Renaut.
Iken, Johann Gottfried Ludwig. See Tuti-nameh.
Illgen, Christian Friedrich. See Zeitschrift für die historische Theologie.
Illustrations of Northern Antiquities. See Weber, Henry, and Jamieson, R.
Illustreret Nyhedsblad, ugentlige Efterretninger on Nutidens vigtigste Begivenheder og Personligheder. Christiania, 1852-66. 15 vols.
Imbriani, Vittorio. La novellaja fiorentina. Fiabe e novelline stenografate in Firenze dal dettato popolare. Ristampa, accresciuta di molte novelle inedite, di numerosi riscontri e di note, nelle quali è accolta integralmente la Novellaja Milanese dello stesso raccoglitore. Livorno, 1877.
---- La novellaja Milanese. Bologna, 1872. Also in his La novellaja Fiorentina. Livorno, 1877.
Indogermanische Forschungen. Zeitschrift für indogermanische Sprach- und Altertumskunde. Herausg. von Karl Brugmann und Wilhelm Streitberg. Strassburg, 1894-.
Ingledew, C. J. Davison. The Ballads and Songs of Yorkshire, transcribed from private manuscripts, rare broadsides, and scarce publications; with notes and a glossary. London, 1860.
Das Inland. Eine Wochenschrift. Dorpat, 1836-63.
The International Folk-Lore Congress, 1891. Papers and Transactions. Edited by Joseph Jacobs and Alfred Nutt. London, 1892.
Iōannidēs, Sab. Ἱστορία καὶ στατιστικὴ Τρ[α]πεζοῦντος καὶ τῆς περὶ ταύτην χώρας ὡς καὶ τὰ περὶ τῆς ἐνταῦθα ἑλληνικῆς γλώσσης. Constantinople, 1870.
Ipomydon. The Lyfe of Ipomydon. In Henry Weber, Metrical Romances of the thirteenth, fourteenth, and fifteenth Centuries, II, 279-365. Edinburgh, 1810.
The Ipswich Journal. [Newspaper.] 1877-78.
Íslendíngar Sögur. Eptir gömlum handritum útgefnar at tilhlutun hins Konúngliga Norræna Fornfræða Fèlags. [Ed. by Þ. Guðmundsson and Þ. Helgason.] Kaupmannahöfn, 1829, ’30. 2 vols.
---- udgivne efter gamle Haandskrifter af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. [Ed. by Rafn and others.] Kjöbenhavn, 1843-75. 3 vols.
d’Istria, Dora. La nationalité albanaise d’après les chants populaires. In Revue des Deux Mondes, 2^o période, LXIII, 382-418. 1866.
Jacob, P. L., Bibliophile. See Lacroix, Paul.
Jacob, P. W. Hindoo Tales: or, the Adventures of Ten Princes, freely translated from the Sanscrit of the Dasakumaracharitam. London, 1873.
Jacobs, Friedrich. See Anthologia Graeca.
Jacobs, Joseph. See International Folk-Lore Congress.
---- See Painter, William.
Jacobus a Voragine. See Legenda Aurea.
Jacottet, E. Contes populaires des Bassoutos (Afrique du Sud) recueillis et traduits. Paris, 1895. (Collection de contes et chansons populaires, 20.)
Jacques de Vitry. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgares of Jacques de Vitry. Edited, with introduction, analysis, and notes, by Thomas Frederick Crane. London, 1890. (Folk Lore Society, 26.)
Jäklin. See Jecklin, Dietrich.
Jänicke, Oskar. See Heldenbuch.
----; Steinmeyer, Elias; Wilmanns, Wilhelm. Altdeutsche Studien. Der Ritter von Staufenberg. Das jüngere Gedicht vom Riesen Sigenot. Zur Geschichte des Eckenliedes. Berlin, 1871.
Jagić, V. Die christlich-mythologische Schicht in der russischen Volksepik. In Archiv für slavische Philologie, I, 82-133. 1876.
---- and Köhler, Reinhold. Aus dem südslavischen Märchenschatz. In Archiv für slavische Philologie, I, 267-89; II, 614-41; V, 17-79. 1876-81.
---- See Archiv für slavische Philologie.
Jahn, Ulrich. Volkssagen aus Pommern und Rügen. Stettin, 1886.
Jahrbuch für romanische und englische Literatur herausgegeben von Adolf Ebert (vols I-V), von Ludwig Lemcke (vols VI-XV). Berlin (vols I-III), Leipzig (vols IV-XV), 1859-76.
Jahrbücher der Königlichen Akademie gemeinnütziger Wissenschaften. Neue Folge. Erfurt, 1860-.
---- für wissenschaftliche Kritik. Herausgegeben von der Societät für wissenschaftliche Kritik zu Berlin. Stuttgart, Tübingen, Berlin, 1827-46.
James, M. R. See Jessopp, Augustus.
James VI, King of Scotland. The Historie and Life of King James the Sext: being an account of the affairs of Scotland, from the year 1566, to the year 1596; with a short continuation to the year 1617. [Edited by Thomas Thomson.] Edinburgh, 1825. (Bannatyne Club, Publications, 13.)
Jameson, Mrs. Anna. Sacred and Legendary Art. 3d edition. London, 1857. 2 vols.
Jamieson, John. An Etymological Dictionary of the Scottish Language. A new edition, carefully revised and collated, with the entire Supplement incorporated, by John Longmuir and David Donaldson. Paisley, 1877-82. 4 vols.
Jamieson, Robert. Illustrations of Northern Antiquities. See Weber, Henry.
---- List of Desiderata of Popular Ballads. In The Scots Magazine, LXV, 697-701. 1803.
---- Popular Ballads and Songs, from tradition, manuscripts, and scarce editions; with translations of similar pieces from the ancient Danish language, and a few originals by the editor. Edinburgh, 1806. 2 vols.
Jančuk, N. A. See Etnografičeskoe Obozrěnie.
The Jātaka, or, Stories of the Buddha’s former Births. Translated from the Pāli by various hands under the editorship of Professor E. B. Cowell. Vol. I, translated by Robert Chalmers. Vol. II, translated by W. H. D. Rouse, Cambridge, [Eng.,] 1895.
Jean de Paris. Histoire de Jean de Paris, roi de France. In Le Roux de Lincy, Nouvelle Bibliothèque Bleue, ou légendes populaires de la France, pp. 97-151. Paris, 1843. See, also, Jehan de Paris.
Jeanroy, Alfred. Les origines de la poésie lyrique en France au moyen-âge. Études de littérature française et comparée. Thèse présentée à la Faculté des Lettres de Paris. Paris, 1889.
Jecklin (Jäklin), Dietrich. Volksthümliches aus Graubünden. Theil I, Zürich, 1874; Theil II, Chur, 1876; Theil III, Cur, 1878.
Jehan d’Arras. See Mélusine.
Jehan de Paris. Le romant de Jehan de Paris, roy de France, revu pour la première fois sur deux manuscrits de la fin du quinzième siècle par M. Anatole de Montaiglon. Paris, 1867. See, also, Jean de Paris.
Jehan et Blonde==Blonde of Oxford. See Beaumanoir.
Jeitteles, Adalbert. Zur Charakteristik des deutschen Volksliedes in Steiermark. In Archiv für Litteraturgeschichte, IX, 356-404. 1880.
Jervise, Andrew. Epitaphs and Inscriptions ... in the North East of Scotland. 1875. [See IV, 322.]
Jespersen, Otto. See Dania.
Jessopp, Augustus, and James, M. R. The Life and Miracles of St William of Norwich by Thomas of Monmouth. Cambridge, [Eng.], 1896.
Johannes de Alta Silva. Dolopathos, sive de rege et septem sapientibus. Herausgegeben von Hermann Oesterley. Strassburg and London, 1873.
Johnson, James. The Scots Musical Museum, in six volumes. Consisting of six hundred Scots songs, with proper basses for the piano forte, &c. Humbly dedicated to the Society of Antiquaries of Scotland. In this publication the original simplicity of our ancient national airs is retained unincumbered with useless accompaniments and graces depriving the hearers of the sweet simplicity of their native melodies. Edinburgh, [1787-1803]. 6 vols.
---- The Scots Musical Museum; consisting of upwards of six hundred songs, with proper basses for the piano-forte originally published by James Johnson; and now accompanied with copious notes and illustrations of the lyric poetry and music of Scotland, by the late William Stenhouse. With additional notes and illustrations [by David Laing]. New edition, in four volumes. Edinburgh and London, 1853. 4 vols.
Johnson, Richard. The Crown Garland of Golden Roses. From the edition of 1612; edited by W. Chappell. London, 1842. Part II, from the edition of 1659. London, 1845. (Percy Society, 6, 15.)
Johnston, Arthur. Arturi Ionstoni Scoti Poemata Omnia. Middelb[urg], Zeland, 1642.
---- Delitiae Poetarum Scotorum hujus aevi illustrium. Amsterdami, 1637. 2 pts.
Johnston, Robert. Historia rerum Britannicarum, ut et multarum Gallicarum, Belgicarum, et Germanicarum,... ab anno 1572 ad annum 1628. Amstelaedami, 1655.
Johnstone, James. The Robbing of the Nunnery; or, The Abbess outwitted; a danish Ballade, translated into english in the style of the sixteenth century. Kjøbenhavn, 1786. [See I, 250.]
Jonckbloet, W. J. A. Guillaume d’Orange. Chansons de geste des XI^e et XII^e siècles. La Haye, 1854. 2 vols.
---- See Lancelot.
Jones, Edward. The Bardic Museum, of primitive British literature; and other admirable rarities; forming the second volume of the Musical, Poetical, and Historical Relicks of the Welsh Bards and Druids: drawn from authentic documents of remote antiquity; (with great pains now rescued from oblivion,) and never before published: [etc.] By Edward Jones, Bard to the Prince. London, 1802.
---- Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards: preserved by tradition, and authentic manuscripts, from very remote antiquity; never before published [etc.]. By Edward Jones, Bard to the Prince.... The third edition, augmented and corrected by the author, with additional plates. London, 1808. 2 vols.
Jones, G. H. Campeu Charlymaen. See Charlemagne.
Jonson, Ben. The Gipsies Metamorphosed. In Works, VI, 71-118. (London, 1756, 7 vols.)
---- Timber, or Discoveries made upon men and matter. Edited by F. E. Schelling. Boston, 1893.
Jordan, J. P. Ueber kleinrussische Volkspoesie. In Blätter für literarische Unterhaltung, 1840, pp. 1001-03, 1013-15.
Josef. Gedicht von den sieben Todsünden, in fortlaufenden Auszügen und Inhaltsangabe zum ersten Male nach der Handschrift bekannt gemacht von Dr. [Heinrich] Babucke, Rektor des Königl. Progymnasiums zu Norden. [1874.]
Josephus, Flavius. Antiquitatum Judaicarum libri xx. In Flavii Josephi quae reperiri potuerunt Opera Omnia, Graece et Latine, cum notis et nova versione Joannis Hudsoni. Diligenter recensuit ... Sigebertus Havercampus. I. Amstelaedami, etc., 1726.
---- De Antiquitate Judaeorum contra Apionem libri ii. In Flavii Josephi Opera Omnia (as above), II, 436-496.
Joufrois. Altfranzösisches Rittergedicht, zum ersten Mal herausgegeben von Konrad Hofmann und Franz Muncker. Halle a. S., 1880.
Jourdains de Blaivies. In Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies. Zwei altfranzösische Heldengedichte der kerlingischen Sagenkreises. Nach der Pariser Handschrift zum ersten Male herausgegeben von Konrad Hofmann. Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. Erlangen, 1882.
The Journal of American Folk-Lore, edited by Franz Boas, T. Frederick Crane, J. Owen Dorsey: W. W. Newell, general editor. Boston and New York, 1888-. (American Folk-Lore Society.)
Journal Asiatique. Paris, 1822-.
Journal des Savan(t)s. Paris, 1816-.
Jovial Crew. See Brome, Richard.
Jubinal, Achille. Mystères inédits du quinzième siècle, publiés pour la première fois, d’après le MSS. unique de la Bibliothèque Ste.-Geneviève. Paris, 1837. 2 vols.
---- Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIII^e, XIV^e et XV^e siècles pour faire suìte aux collections Legrand d’Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois. D’après les MSS. de la Bibliothèque du Roi. Paris, 1839-42. 2 vols.
Jülg, Bernhard. Mongolische Märchen-Sammlung. Die neun Märchen des Siddhi-Kü̂r nach der ausführlicheren Redaction und die Geschichte des Ardschi-Bordschi Chan. Mongolisch mit deutscher Uebersetzung und kritischen Anmerkungen hrsg. von ----. Innsbruck, 1868.
Julia, Antonio. Storie popolari Acresi. In La Calabria, Oct. 15, 1888, pp. 5-8.
Julius Valerius. Latin version of Pseudo-Callisthenes, in C. Müller’s edition. See Callisthenes.
Kačanovskij, Vlad. Pamjatniki bolgarskago narodnago tvorčestva. [Monuments of Bulgarian National Creation.] St Petersburg, 1882.
Kaiser Octavianus. See Octavian.
Kaiserchronik. Der Keiser und der Kunige Buoch, oder die sogenannte Kaiserchronik.... Zum ersten Male herausgegeben von Hans Ferd. Massmann. Quedlinburg and Leipzig, 1849-54. 3 pts. (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von der ältesten bis auf die neuere Zeit, Bd. IV, Abth. 1-3.)
Kalewala, das National-Epos der Finnen, nach der zweiten Ausgabe ins Deutsche übertragen von Anton Schiefner. Helsingfors, 1852.
Kálidása. Raghuvansa Kálidásae Carmen Sanskrite et Latine edidit Adolphus Fridericus Stenzler. London, 1832. (Oriental Translation Fund.)
Kalilah and Dimnah. See Pilpay.
Karadschitsch, Wuk Stephanowitsch. Volksmärchen der Serben. Gesammelt und herausgegeben von ----. Ins Deutsche übersetzt von dessen Tochter Wilhelmine. Mit einer Vorrede von Jacob Grimm. Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern. Berlin, 1854.
Karajan, Theodor Georg von. Frühlingsgabe für Freunde älterer Literatur. Wien, 1839.
---- Der Schatzgräber, Beiträge für ältere deutsche Literatur. Leipzig, 1842.
Karl Meinet, zum ersten Mal herausgegeben durch Adelbert von Keller. Stuttgart, 1858. (Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart, 45.)
Karlamagnus Saga ok Kappa hans. Fortællinger om Keiser Karl Magnus og hans Jævninger. I norsk Bearbeidelse fra det trettende Aarhundrede. Utgivet af C. R. Unger. Christiania, 1860.
Karłowicz, Jan. Systematyka pieśni ludu polskiego. In Wisła, III, 253-78, 531-43; IV, 156-65, 393-425.
Karłowicz, Jan. Les deux arbres entrelacés. In Mélusine, V, 39-41. 1890.
Kathā sarit sāgara. Die Mährchensammlung des Sri Somadeva Bhatta aus Kaschmir. Erstes bis fünftes Buch. Sanskrit und Deutsch. Herausgegeben von Dr. Hermann Brockhaus. Leipzig, 1839.
---- or, Ocean of the Streams of Story, translated from the original Sanskrit by C. H. Tawney. Calcutta, 1880-84 [’87]. 2 vols. 14 fasc. (Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica. New Series.)
Kaye, Sir John William. The Life and Correspondence of ... Sir J. Malcolm ... from unpublished Letters and Journals. London, 1856. 2 vols.
Kayser, C. L. See Philostratus.
Keightley, Thomas. The Fairy Mythology; illustrative of the Romance and Superstition of various Countries. London, 1833. 2 vols.
Keil, H. See Apollonius.
Keller, Heinrich Adelbert von. Altfranzösische Sagen gesammelt von H. A. von Keller. Tübingen, 1839, ’40. 2 vols. 2^{te} Auflage. Heilbronn, 1876. 1 vol.
---- Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert. Stuttgart, 1853. 3 parts. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 28, 29, 30.) Also, Nachlese, 1858. (No 46.)
---- See Altswert.
---- See Ayrer, Jacob.
---- See Karl Meinet.
---- See Sachs, Hans.
Kemble, John Mitchell. Codex Diplomaticus aevi Saxonici. Londini, 1839-48. 6 vols. (English Historical Society.)
---- The Dialogue of Salomon and Saturnus, with an historical introduction. London, 1848. (Ælfric Society.)
Kennedy, Historical Account of the noble Family of. Edinburgh, 1849. [See IV, 64.]
Kennedy, Howard Angus. Professor Blackie, his sayings and doings. A biographical sketch, by his nephew. London, 1895.
Kérardven, J. [pseud. for Louis Antoine Dufilhol]. Guionvac’h. Études sur la Bretagne. Deuxième édition. Paris, 1835.
Kern, J. Urban. Schlesische Sagen-Chronik. Ein Album ausgewählter Balladen, Romanzen und Legenden Schlesiens. Breslau, 1840.
Kętrzyński, W. O. Mazurach. [The Mazuri.] Posen, 1872.
Keyser, R. See Olafs Saga.
---- See Strengleikar.
K[illinger], K[arl] von. Erin. Auswahl vorzüglicher irischer Erzählungen mit lebensgeschichtlichen Nachrichten von ihren Verfassern und Sammlung der besten irischen Volkssagen, Mährchen und Legenden. Stuttgart and Tübingen, 1847-49. 6 vols.
Kind, Friedrich. Auserwählte Unterhaltungen. Wien, 1827. 10 vols.
Die Kindheit Jesu. Gedicht des zwölften Jahrhunderts. Herausgegeben von Julius Feifalik. Wien, 1859.
---- von Konrad von Fussesbrunnen. Herausgegeben von Karl Kochendörffer. Strassburg, London, 1881. (Quellen and Forschungen, 43.)
Kingscote, Georgiana, and Naṭeça Çāstrī. Tales of the Sun; or, Folklore of Southern India. Collected by Mrs. Howard Kingscote and Paṇḍit Naṭêsá Sástrî. London, 1890.
Kirchhof, Hans Wilhelm. Wendunmuth. Herausgegeben von Hermann Oesterley. Tübingen, 1869. 5 vols. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 95-99.)
Kirk, Robert. The secret Commonwealth of Elves, Fauns, and Fairies. A study in folk-lore and psychical research. The text by Robert Kirk, M. A., Minister of Aberfoyle, A. D. 1691. The comment by Andrew Lang, M. A., A. D. 1893. London, 1893. (Bibliothèque de Carabas, 8.)
Kirkton, James. The secret and true History of the Church of Scotland, from the Restoration to the year 1678. By the Rev. Mr. Kirkton. To which is added, an account of the murder of Archbishop Sharp, by James Russell, an actor therein. Edited from the MSS. by Charles Kirkpatrick Sharpe. Edinburgh, 1817.
Kittredge, George Lyman. Sir Orfeo. In American Journal of Philology, VII, 176-202. 1886.
Klee, Gotthold Ludwig. Zur Hildesage. Leipzig, 1873.
Klemming, G. E. See Floire et Blanceflor.
Klöden, Karl Friedrich. Diplomatische Geschichte des Markgrafen Waldemar von Brandenburg. Unmittelbar nach den Quellen dargestellt. Berlin, 1844-45. 4 pts.
Knighton, Henry. Henrici Knighton Canonici Leycestrensis Chronica de Eventibus Angliae a tempore Regis Edgari usque mortem Regis Ricardi Secundi. In [Roger Twysden,] Historiae Anglicanae Scriptores X, ii, cols 2311-2743. Londini, 1652.
Knoop, D. See Blätter für pommersche Volkskunde.
Knoop, Otto. Volkssagen, Erzählungen, Aberglauben, Gebräuche und Märchen aus dem östlichen Hinterpommern. Posen, 1885.
Knortz, Karl. Lieder und Romanzen Alt-Englands. Deutsch von Karl Knortz. Cöthen, 1872.
---- Schottische Balladen. Deutsch von Karl Knortz. Halle, 1875.
Knowles, James Hinton. Folk-Tales of Kashmir. London, 1888. (Trübner’s Oriental Series.)
Knox, John. The History of the Reformation in Scotland. Edited by David Laing. In The Works of John Knox. Collected and edited by David Laing. Vols I-II. Edinburgh, 1846-48. 2 vols. (Wodrow Society.)
Knust, Hermann. Mittheilungen aus dem Eskurial. Tübingen, 1879. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 141.)
Knyghton. See Knighton.
Koberstein, A. Ueber die in Sage und Dichtung gangbare Vorstellung von dem Fortleben abgeschiedener menschlicher Seelen in der Pflanzenwelt. In Weimarisches Jahrbuch, I, 73-100. 1854. Nachtrag by R. Köhler, pp. 479-83.
Koch, John. Die Siebenschläferlegende, ihr Ursprung und ihre Verbreitung. Eine mythologisch-literaturgeschichtliche Studie. Leipzig, 1883.
Koch, Max. See Zeitschrift für vergleichende Litteratur.
Kochendörffer, Karl. See Kindheit Jesu.
Kock, Axel. See Arkiv för nordisk Filologi.
Köffinger, Johann Paul. See Koloczaer Codex.
Köhler, Johann August Ernst. Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte Ueberlieferungen im Voigtlande, mit Berücksichtigung des Orlagau’s und des Pleissnerlandes. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte der Voigtländer. Leipzig, 1867.
Köhler, Reinhold. Le conte de la reine qui tua son sénéchal. In Romania, XI, 581-84. 1882.
Köhler, Reinhold. [On] Cosquin, Contes populaires lorrains. In Zeitschrift für romanische Philologie, II, 350-51. 1878.
---- Die Erde als jungfräuliche Mutter Adams. In Germania, VII, 476-80. 1862.
---- Italienische Novellen. In Jahrbuch für romanische und englische Literatur, XII, 347-52, 407-14. 1871.
---- Italienische Volksmärchen. In Jahrbuch für romanische und englische Literatur, VIII, 241-70. 1867.
---- Nasr-eddin’s Schwänke. In Orient und Occident, I, 431-48. 1862.
---- Die Pehlevi-Erzählung von Gôsht-i Fryânô und der kirgisische Büchergesang ‘Der Lerche.’ In Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, XXIX, 633-36. 1876.
---- [Review of] Alexander Reifferscheid, Westfälische Volkslieder, Heilbronn, 1879. In Anzeiger für deutsches Alterthum, VI, 263-75. 1880.
---- Sainte Tryphine et Hirlande. In Revue Celtique, I, 222-25. 1870-72.
---- Ueber J. F. Campbell’s Sammlung gälischer Märchen. In Orient and Occident, II, 98-126, 294-331, 486-506, 677-90; III, 348-52 (Nachtrag). 1864-65.
---- Vergleichende Anmerkungen. Prefixed to Karl Warnke’s edition of Marie de France, Halle, 1885. See Marie de France.
---- Vom Fortleben der Seelen in der Pflanzenwelt. In Weimarisches Jahrbuch, I, 479-83. 1854.
---- Der weisse, der rothe und der schwarze Hahn. In Germania, XI, 85-92. 1866.
---- Zu der Erzählung Adams von Cobsam ‘The Wright’s Chaste Wife.’ In Jahrbuch für romanische und englische Literatur, VIII, 44-64. 1867.
---- Zu F. Wolf’s Proben portugiesischer und catalanischer Volksromanzen. In Jahrbuch für romanische und englische Literatur, III, 56-63. Nachwort von Ferd. Wolf, III, 63-73. 1861.
---- Zu von der Hagens Gesammtabenteuer Nr. LXIII. In Germania, XIV, 269-71. 1869.
---- Zu den von Laura Gonzenbach gesammelten sicilianischen Märchen. Nachträge aus dem Nachlasse Reinhold Köhlers, herausgegeben von J. Bolte. In Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, VI, 58-78, 161-175. 1896.
---- Zum Fabliau vom Stadtrichter von Aquileja. In Jahrbuch für romanische und englische Literatur, XI, 231-32. 1870.
---- Zwei und vierzig alte Rätsel und Fragen. In Weimarisches Jahrbuch, V, 329-56. 1856.
---- See Gonzenbach, Laura.
---- See Herrmann, Anton.
---- See Jagić, V.
---- See Kreutzwald, Friedrich.
---- See Luzel, F. M.
---- See Meyer, Gustav.
Kölbing, Eugen. Kleine Beiträge zur Erklärung und Textkritik englischer Dichter. I. In Englische Studien, III, 92-105. 1880.
---- Riddarasögur. Parcevals saga, Valvers þáttr, Ívents saga, Mírmans saga. Zum ersten Mal herausgegeben und mit einer literarhistorischen Einleitung versehen. Strassburg, 1872.
---- See Altenglische Bibliothek.
---- See Amis and Amiloun.
---- See Beves of Hamtoun.
Kölbing, Eugen. See Englische Studien.
---- See Tristan.
König Rother. See Rother.
Königshofen, Jacob Twinger von. Chronik. Die älteste Teutsche, so wol Allgemeine, als insonderheit Elsassische u. Strassburgische Chronicke, von Jacob Twinger von Königshofen, anjetzo zum ersten mal heraus- u. m. histor. Anmerk. in Truck gegeben von Joh. Schiltern. Strassburg, 1698.
Kolberg, Oskar. Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. [The Peasantry: their customs, manner of life, speech, traditions, saws, rites, tastes, amusements, songs, music and dances.] Vols I-IV, Warsaw; V-XXII, Cracow. 1857-89.
---- Mazowsze. Obraz etnograficzny. [The Mazovians. An ethnographical Sketch.] Cracow, 1885-88. 4 vols.
---- Pokucie. Obraz etnograficzny. [Pokucie. Ethnographical Sketch.] Cracow, 1882-89. 4 vols.
Koloczaer Codex altdeutscher Gedichte. Herausgegeben von Johann Nep[omuk] Grafen Mailáth und Johann Paul Köffinger. Pesth, 1817.
Konrad von Fussesbrunnen. See Fussesbrunnen, Konrad von.
Konrad von Würzburg. Die Mähre von der Minne oder die Herzmähre, nach acht Handschriften herausgegeben von Franz Roth. Frankfurt am Main, 1846.
Koraes. See Æsop.
Koschwitz, Eduard. Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel. Ein altfranzösisches Gedicht des XI. Jahrhunderts. Heilbronn, 1880. (Altfranzösische Bibliothek, 2.)
---- Sechs Bearbeitungen des altfranzösischen Gedichts von Karl des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel. Heilbronn, 1879.
---- Ueberlieferung und Sprache der Chanson du Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople. Eine kritische Untersuchung. Heilbronn, 1876.
Kosegarten, J. G. See Tuti-nameh.
Kostomarov. See Kušelev-Bezborodko.
Koszorú. Szépirodalmi s Átalános miveltség terjesztö Hetilap. Szerkeszti Arany János. Pest, 1863-65. 5 vols.
Kozłowski, Kornel. Lud. Pieśni, podania, baśnie, zwyczaje i przesądy ludu z Mazowsza Czerskiego. [The Peasantry. Songs, traditions, fables, habits and prejudices of the peasantry in Mazowia near Czersk.] Warsaw, 1869.
Krainz, Johann. Mythen und Sagen aus dem steirischen Hochlande. Gesammelt und herausgegeben von Johann Krainz. Bruck a. d. Mur, 1880.
---- Sagen aus Steiermark. Wien, [1880].
Krantz, Albertus. Saxonia. Francofurti, 1621.
Krauss, Friedrich S. Sagen und Märchen der Südslaven. Zum grossen Teil aus ungedruckten Quellen. Leipzig, 1883-84. 2 vols. (Sagen und Märchen der Südslaven in ihrem Verhältnis zu den Sagen und Märchen der übrigen indogermanischen Völkergruppen von Dr. Friedrich S. Krauss, I, II.)
Krek, Bogomil. Ein Beitrag zur Literatur des Lenorenstoffes. In Archiv für slavische Philologie, X, 356-59. 1887.
---- Ein neuer Beitrag zur Litteratur des Lenorenstoffes. (Aus der slavischen Volkspoesie.) In Magazin für die Litteratur des In- und Auslandes, CXII, 629-32, 650-54. 1887.
Kreutzwald, Friedrich. Ehstnische Märchen. Aufgezeichnet von Friedrich Kreutzwald. Aus dem Ehstnischen übersetzt von F. Löwe. Nebst einem Vorwort von Anton Schiefner und Anmerkungen von Reinhold Köhler und Anton Schiefner. Halle, 1869.
Kristni-Saga, sive Historia Religionis Christianae in Islandiam introductae; nec non þattr af Isleifi Biskupi, sive narratio de Isleifo Episcopo; ex manuscriptis Legati Magnaeani cum interpretatione Latina, notis, chronologia, tabulis genealogicis, [etc.]. Hafniae, 1773.
Kroeber, A. See Fierabras.
Krohn, Julius. Das Lied vom Mädchen, welches erlöst werden soll. (Uebersetzt aus Virittäjä, II, 36-50.) Appended to Kaarle Krohn. Histoire du traditionisme en Esthonie. Traduite par Otto Florell. Helsingfors, 1891. [See V, 231-33.]
Krohn, Kaarle. Die geographische Verbreitung estnischer Lieder. Kuopio, 1892.
---- See Krohn, Julius.
Krolmus. See Sumlork.
Kudrun. Herausgegeben von Karl Bartsch. 2^{te} Auflage. Leipzig, 1867. (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen. Herausgegeben von Franz Pfeiffer, 2.)
Kuhn, Adalbert. Märkische Sagen und Märchen nebst einem Anhange von Gebräuchen und Aberglauben. Berlin, 1843.
---- Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen, u. s. w. Leipzig, 1859. 2 pts.
---- Todte soll man nicht beweinen. In Zeitschrift für deutsche Mythologie, I, 62-63. 1853.
---- Wodan. In Zeitschrift für Deutsches Alterthum, V, 472-494. 1845.
Kuhn, Ernst. See Literatur-Blatt, etc.
Kuinoel, C. T. See Propertius.
Kulda, Beneš Method. Moravské národní pohádky, pověsti, obyčeje a pověry. Prague, 1874-75. 2 vols.
Kurz, Heinrich. See Waldis, Burkhard.
Kušelev-Bezborodko, Grigorij. Pamjatniki starinnoj russkoj literatury. [Monuments of the older Russian Literature.] Ed. Nikolaj Kostomarov. St Petersburg, 1860-62. 4 pts.
Labrunie, Gérard. See Nerval, Gérard de.
Lach-Szyrma, K. Pamiętnik naukowy slużący za ciąg dalszy ćwiczeń. Warsaw, 1819.
La Chaussée, [Pierre Claude] Nivelle de. Œuvres de Nivelle de la Chaussée, de l’Académie Françoise. Nouvelle édition, corrigée et augmentée de plusieurs pièces qui n’avoient point encore paru. Paris, 1777. 5 vols.
---- Supplément aux Œuvres de Nivelle de la Chaussée. Amsterdam, 1778.
[Lacroix, Paul.] Dissertations bibliographiques par P. L. Jacob, bibliophile. Paris, 1864.
---- Mœurs, usages et costumes au moyen âge et à l’époque de la renaissance. Troisième édition. Paris, 1873.
Lacroix. See Pétis de la Croix.
Lady Bessy. The most pleasant song of Lady Bessy [etc.]. With notes by Thomas Heywood. Privately printed. London, 1829.
---- The most pleasant song of Lady Bessy; and how she married king Henry the Seventh, of the house of Lancaster. Edited by James Orchard Halliwell, Esq. London, 1847. (Percy Society, 20.)
Lafon, Jean Bernard, called Mary Lafon. Histoire littéraire du Midi de la France. Paris, 1882.
La Fontaine, Jean de. Œuvres complètes de La Fontaine. Nouvelle édition, très-soigneusement revue sur les textes originaux avec un travail de critique et d’érudition, aperçus d’histoire littéraire, vie de l’auteur, notes et commentaires, bibliographie, etc., par M. Louis Moland. Paris, 1872-76. 7 vols. (Chefs-d’œuvre de la Littérature française, 33-39.)
Laforest, Pierre. Limoges au XVII^e siècle. Limoges, 1862. (Études sur les anciennes Provinces de France.)
Lageniensis. Pseudon. for John O’Hanlon. Irish Folk Lore: traditions and superstitions of the country; with humorous tales. By “Lageniensis.” Glasgow and London, [1870].
Lahn, W. See Engelien, August.
Laing, Alexander. The Donean Tourist: giving an account of the battles, castles, gentlemen’s seats, families, with their origin, armorial ensigns, badges of distinction, carefully selected from the best authorities, and interspersed with anecdotes, and ancient national ballads, &c. &c. &c. Aberdeen, 1828.
Laing, David. Collection of ancient Scottish Prophecies, in alliterative verse. Reprinted from Waldegrave’s edition, 1603 (and collated with Hart’s, 1615). Edinburgh, 1833. (Bannatyne Club, 44.)
---- Early Metrical Tales; including the history of Sir Egeir, Sir Gryme, and Sir Gray-Steill. Edinburgh, 1826.
---- The Scots Musical Museum. See Johnson, James.
---- Select Remains of the Ancient Popular Poetry of Scotland. Edinburgh, 1822.
---- See Baillie, Robert.
---- See Dunbar, William.
---- See Henryson, Robert.
---- See Knox, John.
---- See Roswall and Lillian.
---- See Wyntown, Andrew.
Laistner, Ludwig. Ruodlieb-Märchen in Russland. In Zeitschrift für deutsches Alterthum, XXIX, 443-65. 1885.
Lambert li Tors. See Alexander the Great.
Lambert, L. See Montel, A.
Lammert, G. Volksmedizin und medizinischer Aberglaube in Bayern und den angrenzenden Bezirken, begründet auf die Geschichte der Medizin und Cultur. Mit historischer Einleitung und einer lithographirten Tafel. Würzburg, 1869.
Lammikin: an Old Scotch Ballad. Aberdeen, Lewis and James Smith, 1862. [See II, 320 a.]
Lamprecht, Pfaffe. See Alexander the Great.
Lancelot. Roman van Lancelot (XIII^e eeuw). Naar het (eenig-bekende) handschrift der Koninklijke Bibliotheek, op gezag van het gouvernement, uitgegeven door Dr. W. J. A. Jonckbloet. ’s Gravenhage, 1846-49. 2 pts.
Landau, Marcus. Die Quellen des Decamerone. Wien, 1869.
Landgraf, Gustav. See Leo.
Landsberger, Julius. See Syntipas.
Lane, Edward William. See Arabian Nights.
Laneham, Robert. Letter to Humfrey Martin, in F. J. Furnivall, Captain Cox. London, 1871. (The Ballad Society.)
Lang, Andrew. At the Sign of the Ship. In Longman’s Magazine, XVII, 215-23. 1890.
Lang, Andrew. The Mystery of “The Queen’s Marie.” In Blackwood’s Edinburgh Magazine, CLVIII, 381-90. 1895.
---- See Kirk, Robert.
Lange, M. H. See Cober, Gottlieb.
Langland, William. The Vision of William concerning Piers the Plowman, in three parallel texts. Edited with preface, notes, and a glossary by W. W. Skeat. Oxford, 1886. 2 vols. (Clarendon Press.)
Langtoft, Pierre de. Peter Langtoft’s Chronicle (as illustrated and improv’d by Robert of Brunne) from the Death of Cadwalader to the end of K. Edward the First’s Reign. Transcrib’d and now first publish’d, from a MS. in the Inner-Temple Library, by Thomas Hearne. Oxford, 1725. 2 vols.
---- The Chronicle of Pierre de Langtoft, in French verse, from the earliest period to the death of King Edward I. Ed. by Thomas Wright. London, 1866-68. 2 vols. (Rolls Series.)
Lanval. See Launfal.
Lappenberg, J. M. See Eulenspiegel.
---- See Helmold.
Larivey, Pierre de. See Louveau, Jean.
Larminie, Wm. West-Irish Folk-Tales and Romances. Collected and translated. London, 1893.
Laroche, Pierre [P. Fagot, pseudon.]. Folklore du Lauraguais. Albi, 1891-94. 7 pts.
Launfal. Thomas Chestre, Launfal. In Joseph Ritson, Ancient Engleish Romanceës, I, 170-215. London, 1802.
---- Lai de Lanval. In Poésies de Marie de France. Publiées par B. de Roquefort, I, 202-250. Paris, 1820.
Laurie, Thomas. See (The) Ely Volume.
Laurin. Ein tirolisches Heldenmärchen aus dem Anfange des XIII. Jahrhunderts herausgegeben von Karl Müllenhoff. Berlin, 1874.
Law, Robert. Memorialls, or, the Memorable Things that fell out within this island of Brittain from 1638 to 1684. By the Rev. Mr. Law. Edited from the MS. by Charles Kirkpatrick Sharpe, Esq. Edinburgh, 1818.
Layland, John. See Leland, John.
Laȝamons Brut, or Chronicle of Britain. Now first published ... by Sir F. Madden. London, 1847. 3 vols. (Society of Antiquaries of London.)
Lea, Henry Charles. El Santo Niño de la Guardia. In The English Historical Review, IV, 229-50. 1889.
---- Superstition and Force. Essays on the wager of law, the wager of battle, the ordeal, torture. Third edition, revised. Philadelphia, 1878.
Le Braz, A. La légende de la mort en Basse-Bretagne: croyances, traditions et usages des Bretons armoricains. Avec une introduction de L. Marillier. Paris, 1893.
Lecoy de la Marche, A. See Étienne de Bourbon.
Le Duc, Philibert. Les nöels bressans de Bourg, de Pont-de-Vaux et des paroisses voisines, augmentés de plusieurs couplets inédits; suivis de six nöels bugistes, de trois anciens nöels français, et des airs en musique; corrigés sur les premières éditions, traduits et annotés. Bourg-en-Bresse, 1845.
Lefèvre, André. See Perrault, Charles.
Legenda Aurea. Jacobi a Voragine Legenda Aurea, vulgo Historia Lombardica dicta. Ad optimorum librorum fidem recensuit Dr. Th. Graesse. Editio secunda. Lipsiae, 1850.
Legrand, Émile. Chansons populaires recueillies en Octobre 1876 à Fontenay-le-Marmion, arrondissement de Caen (Calvados). In Romania, X. 365-96. 1881.
Legrand, Émile. Recueil de contes populaires grecs, traduits sur les textes originaux. Paris, 1881. (Collection de chansons et de contes populaires, 1.)
Le Grand d’Aussy, Pierre Jean Baptiste. Fabliaux ou contes du XII^e et du XIII^e siècle, traduits ou extraits d’après divers manuscrits du tems; avec des notes historiques et critiques, et les imitations qui ont été faites de ces contes depuis leur origine jusqu’à nos jours. Paris, 1779-81. 4 vols.
---- Fabliaux, ou contes, fables et romans du XII^e et du XIII^e siècle. Troisième édition. Paris, 1829. 5 vols.
Leibnitz, Gottfried Wilhelm von. Chronicon Alberici, monachi Trium Fontium. In Godefridi Guilielmi Leibnitii Accessiones Historicae, quibus utilia superiorum temporum historiis illustrandis scripta monumentaque nondum hactenus edita inque iis scriptores diu desiderati continentur. Tom. II. Hannoverae, 1698.
Leigh, Egerton. Ballads and Legends of Cheshire. London, 1867.
The Leisure Hour. London, 1852-. [Magazine.]
Leite de Vasconcellos, José. Tradições populares de Portugal, colligidas e annotadas. Porto, 1882. (Bibliotheca Ethnographica Portugueza, 1.)
---- Versão portugueza do romance popular de Jean Renaud. In Romania, XI, 585-86. 1882.
---- See Revista Lusitana.
Leland, or Layland, John. Lelandi Joannis antiquarii de rebus Britannicis Collectanea. Cum Thomae Hearnii praefatione, notis et indice ad editionem primam. [Also with the title Leland’s Collectanea in six volumes.] Editio altera. Londini, 1770. 6 vols.
Le Marchant, Jehan. Le livre des miracles de Notre-Dame de Chartres écrit en vers au XIII^e siècle. Publié pour la première fois, d’après un manuscrit de la Bibliothèque de Chartres, avec une préface, un glossaire et des notes. Par M. G. Duplessis. Chartres, 1855.
Lemcke, Ludwig. See Jahrbuch für romanische und englische Literatur.
Lemke, Elisabeth. Völksthümliches in Ostpreussen. Mohrungen, 1884-87. 2 pts.
Lengert, O. Die schottische Romanze Roswall and Lillian. In Englische Studien, XVI, 321-56; XVII, 341-77. 1891-92.
Leo. Die Vita Alexandri Magni des Archipresbyters Leo (Historia de Preliis). Nach der Bamberger und ältesten Münchener Handschrift zum erstenmal herausgegeben von Dr. Gustav Landgraf. Erlangen, 1885.
Lerch, P. Bericht über: ‘Resumé de l’ouvrage kourde d’Ahmed Effendi Khani, fait et traduit par A. Jaba.’ In Bulletin de la classe des sciences historiques, philologiques et politiques de l’Académie impériale des Sciences de St.-Pétersbourg, XV, 161-171. 1858.
Le Roux de Lincy, A. J. V. Nouvelle Bibliothèque Bleue, ou Légendes populaires de la France. Paris, 1843.
---- See Beaumanoir.
---- See Wace.
Leskien, A. See Brugman, Karl.
Lesley, John (Bishop of Ross). De Origine, Moribus et Rebus Gestis Scotorum libri decem. E quibus septem veterum Scotorum res in primis memorabiles contractius, reliqui vero tres posteriorum regum ad nostra tempora historiam, quae huc usque desiderabatur, fusius explicant. Accessit nova et accurata regionum et insularum Scotiae, cum vera ejusdem topographia tabula, descriptio. Authore Joanne Leslaeo, Episcopo Rossensi. Romae, M.D.LXXVIII. Nunc denuô recus. Anno Domini, 1675.
Lesley, John. The History of Scotland, from the death of King James I. in the year M.CCCC.XXXVI, to the year M.D.LXI. Edinburgh, 1830. (Bannatyne Club, 39.)
Lespy, V. Proverbes du pays de Béarn, enigmes et contes populaires. Montpellier, 1876. (Publications spéciales de la Societé pour l’Étude des Langues Romanes, 2.)
Lewalter, Johann. Deutsche Volkslieder. In Niederhessen aus dem Munde des Volkes gesammelt, mit einfacher Klavierbegleitung, geschichtlichen und vergleichenden Anmerkungen herausgegeben. Hamburg, 1890-94. 5 Hfte.
Lewestam, Friedrich Heinrich. Polnische Volkssagen und Märchen. Aus dem Polnischen des K. W. Woycicki. Berlin, 1839.
Lewis, Matthew Gregory. Tales of Wonder, written and collected by ----. London, 1801. 2 vols.
Lexandre, A. Le pèlerinage de Mireille. Portraits et paysage de la Provence. Paris, 1864.
Lexer, Matthias. Kärntisches Wörterbuch. Mit einem Anhange: Weihnacht-Spiele und Lieder aus Kärnten. Leipzig, 1862.
Leyden, John. See Complaynt of Scotland.
Leyser, Hermann. Buridan und die Königin von Frankreich. In Zeitschrift für deutsches Alterthum, II, 362-70. 1842.
Libros de Caballerias, con un discurso preliminar y un catálogo razonado por Don Pascual de Gayangos. Madrid, 1857. (Biblioteca de Autores Españoles.)
Lichtenstein, Franz. See Eilhart.
Liebrecht, Felix. Beiträge zur Novellenkunde mit besonderem Bezug auf die ältere deutsche Litteratur. In Germania, I, 257-72. 1856.
---- Bishop Percy’s Folio Manuscript. Edited by Hales and Furnivall. [Review.] In Göttingische Gelehrte Anzeigen, 1868, pp. 1881-1920.
---- Review of Child, Ballads, Pt. I. In Englische Studien, IX, 444-48. 1886.
---- Review of: Decameron von Heinrich Steinhöwel, hrsg. v. A. von Keller. In Jahrbuch für romanische und englische Literatur, IV, 106-13. 1862.
---- Ein sicilisches Volkslied [Scibilia nobili]. In Zeitschrift für deutsche Philologie, IX, 53-64. 1878.
---- Vlämische Märchen und Volkslieder. In Germania, XIV, 84-96. 1869.
---- Zur Volkskunde. Alte und neue Aufsätze. Heilbronn, 1879.
---- Zur Zimmerischen Chronik. In Germania, XIV, 385-405. 1869.
---- See Basile.
---- See Dunlop, John Colin.
---- See Gervase of Tilbury.
Lieder für fröhliche Gesellschaften. Hamburg, 1790.
Lights of Canopus. See Pilpay.
Lindblom, C. G. Antiquiteter i Thorskinge. Fornminnet eller Kummel-Runan, tolkande Systersveket Bröllopps-dagen. Götheborg, 1836. [See I, 493 b.]
Lindsay, Sir David. The Historie of ane nobil and wailȝeand sqvyer, William Meldrum, vmqvhyle laird of Cleische and Bynnis. Compylit be Sir David Lyndesay of the Mont, alias, Lyoun King of Armes. [Reprint of the edition of 1594.] Edited by F. Hall. London, 1868. (Early English Text Society, 35.)
Lindsay, Sir David. The Poetical Works of Sir David Lindsay of the Mount, Lion King at Arms under James V. A new edition, corrected and enlarged: with a life of the author, prefatory dissertations, and an appropriate glossary. By George Chalmers. London, 1806. 3 vols.
Lindsay, Robert, of Pitscottie. The Cronicles of Scotland. Published from several old manuscripts [by J. G. Dalyell]. Edinburgh, 1814. 2 vols.
Linhagens. See Livros de Linhagens.
Lismore. The Dean of Lismore’s Book, a selection of Ancient Gaelic Poetry from a MS. collection made by Sir James M’Gregor, Dean of Lismore, in the beginning of the sixteenth century. Edited with a translation and notes by T. M’Lauchlan, and an introduction and notes by W. F. Skene. Edinburgh, 1862.
Literatur-Blatt für orientalische Philologie, unter Mitwirkung von Dr. Johannes Klatt in Berlin herausgegeben von Prof. Dr. Ernst Kuhn in München. Vols. I-III. Leipzig, 1883-1887.
Livius, Titus (Foro-Juliensis). See Titus Livius.
Livona. See Tielemann, G. T.
Os livros de Linhagens. In Portugaliae monumenta historica a saeculo octavo post Christum usque ad quintumdecimum, jussu Academiae Scientiarum Olisiponensis edita. (Olisipone, 1856-.) Scriptores, vol. I, fascic. ii. Olisipone, 1860.
Llorente, Juan Antonio. Histoire critique de l’Inquisition d’Espagne, depuis l’époque de son établissement par Ferdinand V jusqu’au règne de Ferdinand VII. Traduite de l’espagnol, sur le manuscrit et sous les yeux de l’auteur, par Alexis Pellier. Seconde édition. Paris, 1818. 4 vols.
Lobeck, Christian August. Aglaophamus, sive de theologiae mysticae Graecorum causis libri tres. Regimontii Prussorum, 1829. 2 vols.
Loeb, Isidore. Un mémoire de Laurent Ganganelli sur la calomnie du meurtre rituel. In Revue des Études juives, XVIII, 179-211. 1889.
Loève-Veimars, Adolphe. Ballades, légendes et chants populaires de l’Angleterre et de l’Écosse, par Walter-Scott, Thomas Moore, Campbell et les anciens poètes; publiés et précédés d’une introduction par A. Loève-Veimars. Paris, 1825.
---- Popular Ballads and Songs, from tradition, manuscripts, and scarce editions. Paris, 1825.
Löwe, F. See Kreutzwald, F.
Logan, W. H. See D’Avenant, Sir William.
Loiseleur-Deslongchamps, A. Essai sur les fables indiennes; suivi du Roman des Sept Sages de Rome. Paris, 1838.
---- See (Les) Mille et Un Jours.
The London Magazine, Vol. IV. London, 1821. [See IV, 415.]
London Philological Society. Transactions. London, 1854-.
The London and Westminster Review. London, 1836-40. [See III, 42 a.]
The Longing Maid’s Garland, composed of five delightful new songs. N. p., n. d. [In a volume (of garlands) formerly belonging to Heber and now in Harvard College Library: 25252, 6. See the note at V, 129.]
Longmuir, John. See Jamieson, John.
Lorris, Guillaume de. See Rose, Roman de la.
Loth, J. See d’Arbois de Jubainville.
---- See Mabinogion.
Louveau, Jean, and Larivey, Pierre de, translators. Les Facétieuses Nuits de Straparole. Paris, 1857. 2 vols.
Loven, Nils. See Nicolovinus.
Lover, Samuel. Legends and Stories of Ireland. New edition, complete in one volume. London, [1860].
Low, George. A Tour through the Islands of Orkney and Schetland, containing hints relative to their ancient, modern, and natural history collected in 1774. With illustrations from drawings by the author, and with an introduction by Joseph Anderson. Kirkwall, 1879.
Luard, Henry Richards. Annales Monastici, edited by ----. London, 1864-69. 5 vols. (Rolls Series.)
---- editor. Lives of Edward the Confessor. I. La Estoire de Seint Aedward le Rei. II. Vita Beati Edvardi Regis et Confessoris. III. Vita Æduuardi regis qui apud Westmonasterium requiescit. London, 1858. (Rolls Series.)
---- See Paris, Matthew.
Lubbock, Sir John. The Origin of Civilization and the Primitive Condition of Man. Mental and social condition of savages. Fourth edition, with numerous additions. London, 1882.
Lucian. Περὶ πένθους. De Luctu. In Luciani Samosatensis Opera, Graece et Latine, VII, 206-219. Biponti, 1790.
Ludus Sancti Jacobi. See Arnaud, Camille.
Ludwig Salvator, Archduke. Die Balearen geschildert in Wort und Bild. [Privately printed.] Leipzig, 1871. [New ed.] Würzburg and Leipzig, 1897. 2 vols.
Lüdemann, Wilhelm von. See Hohenhausen, Elise von.
Lüdtke, Gustav. See (The) Erl of Tolous.
Lüning, Hermann. See Edda.
Lütolf, Alois. Heimdall und Wilhelm Tell. In Germania, VIII, 208-16. 1863.
---- Sagen, Bräuche und Legenden aus den fünf Orten Lucern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug. Lucern, 1865.
Lumby, J. R. See Horn. See Higden.
Lumsden, Henry William. Memorials of the Families of Lumsdaine, Lumisden, or Lumsden. Edinburgh, 1889.
---- Matthew. Genealogy of the Family of Forbes. Written in 1580. Inverness, 1819. Reprinted, 1883.
Lundell, J. A. See Nyare Bidrag.
Lusse, D. See Recueil des romans historiques, etc.
Luther, Martin. Tischreden oder Colloquia so er in vielen Jahren gegen gelahrten Leuten, auch fremden Gästen und seinen Tischgesellen geführet, in Auswahl für das deutsche Volk. Wohlfeile und veränderte zweite Auflage. Berlin, 1877.
Luttrell, Narcissus. A brief Historical Relation of State Affairs from September, 1678, to April, 1714. Oxford, 1857. 6 vols.
Luzel, François Marie. Contes populaires de la Basse-Bretagne. Paris, 1887. 3 vols. (Les littératures populaires de toutes les nations, 24-26.)
---- Contes populaires des Bretons armoricains. Koadalan. In Revue Celtique, I, 106-131. With Observations, by Reinhold Köhler, 132-134. 1870-72.
---- De l’authenticité des chants du Barzaz-Breiz de M. de la Villemarqué. Paris, 1872.
---- Jannic aux deux sous. Conte breton. In Revue des traditions populaires, III, 474-83. 1888.
---- Le prince blanc. In Revue des traditions populaires, I, 278-89. 1886.
---- La princesse enchantée. Conte breton. In Annuaire de la Société des Traditions populaires, II, 53-57. 1887.
---- See Ernault, Émile.
Lydgate, John. Kalender in Versen, von Dan John Lydgate. [Hrsg. v.] C. Horstmann. In Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, LXXX, 114-135. 1888.
Lyle, Thomas. Ancient Ballads and Songs, chiefly from tradition, manuscripts, and scarce works; with biographical and illustrative notices, including original poetry. London, 1827.
Lyngbye, H. C. Den underbare Harpe. En færøisk Vise med Oversættelse. In Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, XVIII, 997-1004. 1821.
Lysons, Daniél. The Environs of London: being an historical account of the towns, villages, and hamlets within twelve miles of that capital; interspersed with biographical anecdotes. London, 1792-1811. 6 vols.
Lysons, Daniel and Samuel. Cumberland. In Magna Brittannia, being a concise Topographical Account of the several counties of Great Britain. Vol. IV. London, 1816.
Mabille, Émil. See Le Grand Parangon, etc.
Mabillon, Jean. Annales Ordinis S. Benedicti Occidentalium Monachorum Patriarchae. In quibus non modo res monasticae, sed etiam ecclesiasticae historiae non minima pars continetur. Editio prima Italica a quamplurimis mendis, quae in Parisiensem irrepserant, ad auctoris mentem expurgata.... Lucae, 1739-45. 6 vols.
The Mabinogion. From the Llyfr Coch o Hergest, and other ancient Welsh manuscripts, with an English translation and notes, by Lady Charlotte Guest. London, [1838-49]. 3 vols.
---- From the Welsh of the Llyfr Coch o Hergest (The Red Book of Hergest) in the library of Jesus College, Oxford. Translated, with notes, by Lady Charlotte Guest. London, 1877.
---- traduits en entier pour la première fois en français. Avec un commentaire explicatif et des notes critiques. Par J. Loth. Paris, 1889. 2 vols. (Cours de la Littérature Celtique par H. d’Arbois de Jubainville et par J. Loth, 3, 4.)
Macaire: ein altfranzösisches Gedicht herausgegeben von Adolf Mussafia. Wien, 1864. (Altfranzösische Gedichte aus venezianischen Handschriften, herausgegeben von Adolf Mussafia, 2.)
---- chanson de geste. Publiée d’après le manuscrit unique de Venise, avec un essai de restitution en regard par M. F. Guessard. Paris, 1866. (Les Anciens Poëtes de la France, 9.)
[Macbain, Alexander.] The Hero Tales of the Gael. In The Celtic Magazine, XIII, 1-7, 69-77, 129-38, 185-89, 280-87, 319-26, 351-59, 424-30, 512-16, 563-66. 1887-88.
Macdonald, W. B., of Rammerscales. Ten Scottish Songs rendered into German by ----. Scottish and German. Edinburgh, 1854. [See note, V, 303 f.]
MacFarren, G. A. See Oxenford, John.
M’Gregor, Sir James. See Lismore.
Machado y Álvarez, Antonio. Folk-lore español. Biblioteca de las tradiciones populares españolas. Sevilla, [1883-]86. 11 vols. (Vols. I-IV entitled, Folk-lore.)
Machyn, Henry. The Diary of Henry Machyn, citizen and merchant-taylor of London, from A. D. 1550 to A. D. 1563. Edited by John Gough Nichols. London, 1848. (Camden society, 42.)
MacInnes, Donald. Folk and Hero Tales. Collected, edited, and translated by the Rev. D. MacInnes. With notes by the editor and Alfred Nutt. London, 1890. (Waifs and Strays of Celtic tradition, Argyllshire Series, 2.)
MacInnes, Donald. The Same. London, 1890. (Folk-Lore Society, Publications, 25.)
Mackay, Æ. J. G. See Dunbar, William.
Mackay, Charles. Songs of Scotland. The Book of Scottish Songs. London, [1857].
Mackenzie, Sir George. The Science of Herauldry treated as a part of the Civil Law and Law of Nations. Edinburgh, 1680.
[Mackenzie, William?] Historical and traditional Tales in Prose and Verse, connected with the South of Scotland. Original and select. Kirkcudbright, 1843.
M’Lauchlan, T. See Lismore.
Macmillan’s Magazine. Edited by D. Masson (Sir G. Grove, John Morley). Cambridge, 1859-.
Macpherson, D. See Wyntown, Andrew.
MacRitchie, David. Ancient and Modern Britons: a retrospect. London, 1884. 2 vols.
---- The Finn-Men of Great Britain. In The Archæological Review, IV, 1-26, 107-129. 1889.
---- British Dwarfs. Ib., 184-207.
Mactaggart, John. The Scottish Gallovidian Encyclopedia, or, the original, antiquated, and natural curiosities of the South of Scotland. London, 1824.
Madden, Sir Frederic. Syr Gawayne. A Collection of Ancient Romance-poems, by Scotish and English authors, relating to that celebrated knight of the Round Table, with an introduction, notes, and a glossary. London, 1839. (Bannatyne Club, 64.)
---- See Gesta Romanorum.
---- See Laȝamons Brut.
Madsen, Jens. Folkeminder fra Hanved Sogn ved Flensborg. Kjøbenhavn, 1870.
Mätzner, Eduard. Altenglische Sprachproben nebst einem Wörterbuche, unter Mitwirkung von Karl Goldbeck. Berlin, 1867-.
Magazin für die Literatur des Auslands. Berlin, 1832-78; Leipzig, 1879-80. Das Magazin für die Literatur des In- und Auslands. Leipzig, 1881-87; Dresden, 1888-90. Das Magazin für Litteratur. Berlin, 1891-. (Begründet von Joseph Lehmann. Herausg. von E. Engel; F. Hirsch, and others.)
Le Magasin Pittoresque, publié, depuis sa fondation, sous la direction de M. Édouard Charton. Paris, 1833-76. 44 ann.
Maginn, William. Chevy Chase ... idem Latine redditum. In Blackwood’s Edinburgh Magazine, VI, 199-201; VII, 323-29. 1820.
Magus saga Jarls. See Cederschiöld, Fornsögur Suðrlanda.
Magnússon, Eiríkr. See Árnason, Jón.
Mahā-bhārata. Cited by book, chapter, and verse of the edition published at Bombay by the Gana patakṛṣṇājī Press, Çaka era 1799 (==A. D. 1877-78).
---- See Arnold, Edwin.
[Maidment, James.] A Book of Scotish Pasquils. 1568-1715. Edinburgh, 1868.
---- See D’Avenant, Sir William.
Mailáth, János Nepomuk, Graf. See Koloczaer Codex.
Maitland, J. A. Fuller. See Broadwood, Lucy E.
Maitland, Richard. The Poems of Sir Richard Maitland of Lethingtoun, Knight. With an appendix of selections from the poems of Sir John Maitland Lord Thirlestane, and of Thomas Maitland. [Edited by Joseph Bain.] Glasgow, 1830. (Maitland Club.)
Major (or Mair), John. Historia Maioris Britanniae, tam Anglię q̃ Scotię, per Ioannē Maiorem, nomine quidem Scotum, professione autem Theologum, e veterum monumentis concinnata. [Paris,] 1521.
Mallet, Paul Henri. Histoire de Dannemarc. Troisième édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. Genève, 1787-88. 9 vols.
---- See Northern Antiquities.
Malleus Maleficarum, maleficas et earum haeresin framea conterens, ex variis auctoribus compilatus. Lugduni, 1620. 3 vols.
Malory, Sir Thomas. [La Morte Darthur.] The Byrth, Lyf, and Actes of Kyng Arthur, [etc.]. With an introduction and notes, by Robert Southey, Esq. Printed from Caxton’s Edition, 1485. London, 1817. 2 vols.
---- La Mort d’Arthure. The history of King Arthur and of the knights of the Round Table. Compiled by Sir Thomas Malory, Knt. Edited from the text of the edition of 1634, with introduction and notes, by Thomas Wright. Second edition. London, 1865-66. 3 vols.
---- Le Morte Darthur by Syr Thomas Malory. The original edition of William Caxton now reprinted and edited with an introduction and glossary by H. Oskar Sommer. With an essay on Malory’s prose style by Andrew Lang. London, 1889-91. 3 vols.
Malverne, Johannes. A continuation of the Polychronicon. In Polychronicon Ranulphi Higden Monachi Cestrensis. Edited by Joseph Rawson Lumby, Vol. IX. London, 1886. (Rolls Series.)
Mandeville, Sir John. The Voiage and Travaile of Sir John Maundevile, Kt. Which Treateth of the Way to Hierusalem; and of marvayles of Inde, With other Ilands and Countryes. Now publish’d entire from an Original MS. in the Cotton Library. London, 1725.
Marchant, Jehan le. See Le Marchant.
Mango, Fr. Poesie popolare infantile in Calabria. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, I, 234-42, 389-96. 1882.
Mannhardt, Wilhelm. Mythologische Forschungen aus dem Nachlasse von Wilhelm Mannhardt. Herausgegeben von Hermann Patzig, mit Vorreden von Karl Müllenhoff und Wilhelm Scherer. Strassburg and London, 1884. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 51.)
---- Wald- und Feldkulte. Berlin, 1875-77. 2 pts.
---- See Zeitschrift für deutsche Mythologie.
Manni, Domenico Maria. Istoria del Decamerone di Giovanni Boccaccio. Firenze, 1742.
Mannyng, Robert (of Brunne). See Langtoft, Pierre de.
Mapes, Walter. De Nugis Curialium distinctiones quinque. Edited from the unique manuscript in the Bodleian Library at Oxford, by Thomas Wright. London, 1850. (Camden Society, 50.)
Marbach, Gotthard Oswald. See Volksbücher.
Marées, Adolph von. Alt-englische und schottische Dichtungen der Percyschen Sammlung, übersetzt von ----. Berlin, 1857.
Marelle, Charles. Contes et chantes populaires françaises. In Archiv für das Studium der neueren Sprachen, LVI, 187-220, 281-310. 1876.
Marie de France, Die Lais der. Herausgegeben von Karl Warnke. Mit vergleichenden Anmerkungen von Reinhold Köhler. Halle, 1885. (Suchier, Bibliotheca Normannica.)
Marie de France, Poésies de. Publiées d’après les manuscrits de France et d’Angleterre, ... par B. de Roquefort. Paris, 1820. 2 vols.
Marienlegenden. [Edited by Franz Pfeiffer.] Stuttgart, 1846.
Marineo, Lucio. Obra compuesta por Lucio Marineo Siculo Coronista de sus Majestades de las cosas memorables de España. Alcalá de Henares, 1539.
Markham, Clements R. Narratives of the Rites and Laws of the Incas. Translated from the original Spanish manuscripts, and edited, with Notes and an Introduction. London, 1873. (Hakluyt Society.)
---- See Hawkins’ Voyages, The.
Marshall, Rev. William. Historic Scenes in Perthshire. Edinburgh, 1879. [See IV, 359.]
Martin, C. T. See Gaimar.
Martinengo-Cesaresco, Evelyn. Essays in the Study of Folk-Songs. London, 1886.
Mason, M. H. Nursery Rhymes and Country Songs, both tunes and words from tradition. With illustrations by Miss E. M. S. Scannell. Collected and arranged by ----. London, 1877.
Maspons y Labrós, Francisco. Lo Rondallayre. Quentos populars catalans, coleccionats per ----. 1^a, 2^a, 3^a série. Barcelona, 1871, ’72, ’74.
Massinger, Philip. Plays. With notes critical and explanatory by William Gifford. 2d ed. London, 1813. 4 vols.
Massmann, Hans Ferdinand. Denkmäler deutscher Sprache und Literatur aus Handschriften des 8ten bis 16ten Jahrhunderts. München, etc., 1828.
---- Deutsche Gedichte des zwölften Jahrhunderts und der nächstverwandten Zeit. Herausgegeben von H. F. Massmann. Quedlinburg and Leipzig, 1837. 2 pts. (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur, Bd III, Th. i, ii.)
---- See Kaiserchronik.
Masson, David. See (The) Register of the Privy Council of Scotland.
Matthäi, C. F. von. See Syntipas.
Matthew Paris. See Paris, Matthew.
Maurer, Konrad [von]. Isländische Volkssagen der Gegenwart. Leipzig, 1860.
---- See Die Gull-Þóris Saga.
Mayer, C. J. See Cabinet des Fées.
Mazzatinti, Giuseppe. Storie popolari umbre. In Giornale di Filologia Romanza, IV, 63-72. 1882.
Medicus, Oberst. Badische Volkssagen. In Mone’s Anzeiger, III, 87-93, 145-49, 255-60, 363-67. 1834.
Meier, Ernst. Deutsche, Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben. Stuttgart, 1852. 2 pts.
---- Deutsche Volksmärchen aus Schwaben. Aus dem Munde des Volks gesammelt. Stuttgart, 1852.
Meisner, H. See Ein niederrheinischer Bericht, u. s. w.
Melander, Otho (Dionysius Melander). Iocorum atque Seriorum, tum novorum, tum selectorum, atque imprimis memorabilium centuriae aliquot. Francofurti, 1617.
Meltzl von Lomnitz, Hugo. See Acta Comparationis.
Mélusine. Recueil de Mythologie, Littérature populaire, Traditions et Usages. Publié par H. Gaidoz et E. Rolland (par H. Gaidoz). Paris, 1878-.
Mélusine. Geschichte von der edlen und schönen Melusina, welche ein Meerwunder und des Königes Helmas Tochter war. Leipzig, 1838. (Marbach, Volksbücher, 3.)
Mélusine. Mellusine: poème relatif a cette fée poitevine composé dans le quatorzième siècle par Couldrette, publié pour la première fois d’après les manuscrits de la Bibliothèque Impériale par Francisque Michel. Niort, 1854.
---- Mélusine, par Jehan d’Arras. Nouvelle édition, conforme à celle de 1478, revue et corrigée avec une préface par M. Ch. Brunet. Paris, 1854. (Bibliothèque Elzévirienne.)
---- The Romans of Partenay, or of Lusignen: otherwise known as the Tale of Melusine. Translated from the French of La Coudrette (about 1500-1520 A. D.). Edited from a unique manuscript in the Library of Trinity College, Cambridge, by the Rev. Walter W. Skeat. London, 1866. (Early English Text Society, 22.)
Mémoires de la Cour d’Espagne. La Haye, 1691. [See V, 34.]
Menghini, M. Canzoni popolari romane. In Sabatini, F., Il Volgo di Roma, 1890, I, 75 ff.
Mennes, Sir John. See Wit and Drollery.
---- See Facetiae.
Mennung, Albert. Der Bel Inconnu des Renaut de Beaujeu in seinem Verhältnis zum Lybeaus Disconus, Carduino und Wigalois. Eine litterar-historische Studie. Halle, 1890.
Mensa Philosophica. In hoc Opusculo tractatur de his quibus vtimur in mensa. De naturis rerum videlicet cibi et potus. De questionibus mensalibus varijs ac iocundis quibus in mensa recreamur. deqgh conditionibus eorum quibus in mensa conuersamur phylosophice hilariterqgh procedit̃. quare merito appellatur. Mensa Philosophica. Colonie, [c. 1500].
Menu, Henri. See Carnoy, Henry.
Menzel, Wolfgang. Odin. In his Zur Deutschen Mythologie, I. Stuttgart, 1855.
Méon, Dominique Martin. Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits, des poètes français des XII^e, XIII^e, XIV^e et XV^e siècles. Paris, 1823. 2 vols.
---- See Barbazan, Étienne de.
Méril, du. See du Méril.
Merkel, R. See Apollonius.
Merlin; or, the early History of King Arthur: a prose romance (about 1450-1460 A. D.). Edited from the unique MS. in the University Library, Cambridge, by Henry B. Wheatley. With an introduction by D. W. Nash. London, 1865-66-69. 3 pts. (Early English Text Society, 10, 21, 36.)
---- See Arthour and Merlin.
Messire Gauvain, ou la Vengeance de Raguidel: poème de la Table Ronde par le trouvère Raoul, publié et precédé d’une introduction par C. Hippeau. Paris, 1862.
Mētkos, E. Ἀλβανικὴ Μέλισσα. Alexandria, 1878.
Meung, Jean de. See Rose, Roman de la.
Meyer, Gustav. Albanische Märchen, übersetzt von ----, mit Anmerkungen von Reinhold Köhler. In Archiv für Litteraturgeschichte, XII, 92-148. 1884.
Meyer, Kuno. See Zeitschrift für celtische Philologie.
Meyer, Nicolaus, and Mooyer, Ernst Friedrich. Altdeutsche Dichtungen. Aus der Handschrift herausgegeben. Quedlinburg and Leipzig, 1833.
Meyer, Paul. Alexandre le Grand dans la littérature française du moyen âge. Paris, 1886. 2 vols. (Bibliothèque Française du Moyen Age, 4, 5.)
Meyer, Paul. [Review of] Comparetti, Saggi dei dialetti greci dell’ Italia meridionale, 1866. In Revue Critique, 1866, II, 300-2.
---- See Romania.
Meyer von Knonau. See White Book.
Meyrac, Albert. Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes. Comparés avec les traditions, légendes et contes de divers pays. (Préface par M. P. Sébillot.) Charleville, 1890.
Michaud, Joseph. Histoire des Croisades. Quatrième édition, revue, corrigée et augmentée. Paris, 1825-29. 6 vols.
Michel, Francisque. Chroniques Anglo-Normandes. Recueil d’extraits et d’écrits relatifs à l’histoire de Normandie et d’Angleterre pendant les XI^e et XII^e siècles; publié, pour la première fois, d’après les manuscrits de Londres, de Cambridge, de Douai, de Bruxelles et de Paris. Rouen, 1836-40. 3 vols.
---- Les Chroniques de Normandie, publ. pour la première fois d’après deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi, à Paris, par ----. Rouen, 1839.
---- Histoire des dues de Normandie et des rois d’Angleterre, publiée en entier, pour la première fois, d’après deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi; suivie de la relation du Tournoi de Ham, par Sarrazin, trouvère du XIII^e siècle, et précédée d’une introduction. Paris, 1840. (Société de l’histoire de France.)
---- Horn et Rimenhild. Recueil de ce qui reste des poëmes relatifs a leurs aventures composés en françois, en anglois et en écossois dans les treizième, quatorzième, quinzième et seizième siècles. Publié d’après les manuscrits de Londres, de Cambridge, d’Oxford et d’Edinburgh. Paris, 1845. (Bannatyne Club. Publ., 85.)
---- Hugues de Lincoln. Recueil de ballades anglo-normande et écossoises relatives au meurtre de cet enfant par les Juifs en MCCLV. Publié avec une introduction et des notes. Paris, 1834.
---- See Charlemagne.
---- See Comte de Poitiers, Roman du.
---- See Eustache le Moine.
---- See Gibert de Montreuil.
---- See Mélusine.
---- See Monmerqué, Louis Jean Nicolas.
---- See Renaut.
---- See Tristan.
---- See Violette, Roman de la.
Michelant, Henri. See Alexander the Great.
---- See Guillaume de Palerne.
Mickiewicz, Adam. Dzieła. Wydanie zupełne przez dzieci autora dokonane. [Works. Complete edition, edited by the author’s children.] Paris, 1880. 6 vols.
Migne, Jacques Paul. Patrologiae Cursus Completus, seu Bibliotheca Universalis ... omnium SS. Patrum, [etc.]. Parisiis, 1844-64. 221 vols.
---- See Douhet, Jules, comte de.
Mijatovies, Madam Csedomille. Serbian Folk-Lore. Popular Tales selected and translated. Edited, with an introduction, by the Rev. W. Denton. London, 1874.
Miklosich, Franz. Märchen und Lieder der Zigeuner der Bukowina. In Ueber die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europa’s, pt IV-V. Wien, 1874.
---- Ueber die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europa’s. Wien, 1872-80. 12 pts. in 4 vols. (Separatdruck aus dem 21(-23, 25-27, 30-31) Bande der Denkschriften der Philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.)
Mikulićić, F. Narodne pripovietke i pjesme iz hravtskoga primorja. [Popular Tales and Songs from the Croatian Littoral.] Porte Rè, 1876.
Milá y Fontanals, Manuel. Observaciones sobre la poesia popular, con muestras de romances catalanes inéditos. Barcelona, 1853.
---- Romancerillo Catalan: canciones tradicionales. Segunda edicion, refundida y aumentada. Barcelona, 1882.
Milenowsky, J. Volks-Märchen aus Böhmen. Breslau, 1853.
Les Mille et Un Jours. Contes persans, traduits en français par Pétis de Lacroix, suivis de plusieurs autres recueils de contes traduits des langues orientales. Nouvelle édition, accompagnée de notes et de notices historiques par A. Loiseleur-Deslongchamps; publiée sous la direction de M. L. Aimé-Martin. Paris, 1840. (Panthéon Littéraire. Littérature Orientale. Romans.)
Milne, [Adam]. A Description of the Parish of Melrose. Edinburgh, 1743, [See III, 306 a, note.]
Miracles de Notre-Dame de Chartres. See Le Marchant, Jehan.
Miracles de Nostre Dame par Personnages. See Paris, Gaston.
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, vols I-XXXVIII. London, 1823-41. New Series, I-VIII, 1842-45. [See III, 45 a.]
Miscelánea Folk-Lórica per los Srs. Almirall, Arabia, Bosch de la Trinxeria, Brú, Cortils y Vieta, Gomis, Maspons y Labrós, Roca y Cusi, Segura (Pbre.) y Vidal de Valenciano (G.). Barcelona, 1887. (Associació d’Excursions Catalana. Folk-Lore Catalá, IV.)
Miscellanea Scotica. A collection of tracts relating to the History, Antiquities, Topography, and Literature of Scotland. Glasgow, 1818-19. 4 vols.
The Miscellany of the Spalding Club. [Edited by John Stuart.] Aberdeen, 1841-52. 5 vols.
Missale ad usum insignis et praeclarae Ecclesiae Sarum. Burntisland and London, 1861-67. 2 pts.
Mistral, Frederi. Mirèio pouèmo prouvençau de ----; emé la traducioun literalo en regard. Paris, 1872.
Mitchell, George. The Ballad, Lizzie Lindsay, written from memory by George Mitchell, at Mrs. Dawson Rowley’s request, 1891. Brighton, privately printed, 1895.
Mitchell, James. The Scotsman’s Library; being a collection of anecdotes and facts illustrative of Scotland and Scotsmen. Edinburgh, Dublin, and London, 1825.
Mitscherlich, C. W. See Achilles Tatius.
Möbius, T. See Vigfússon, G.
Moe, Jørgen. See Asbjørnsen, Peter Christian.
Mogk, E. Mythologie. In H. Paul, Grundriss der germanischen Philologie, Strassburg, 1889-93, I, 982-1138.
---- See Gunnlaugssaga.
Mohl, Jules. See Firdusi.
Moir, James. See Henry the Minstrel.
Moisant de Brieux, [Jacques]. Origines de quelque coutumes anciennes et de plusieurs façons de parler triviales. Avec une introduction biographique et littéraire par M. E. de Beaurepaire, un commentaire et une table analytique par M. G. Garnier, et un portrait de l’auteur gravé par M. L. de Merval. Caen, 1874. 2 vols.
Moland, Louis. See La Fontaine.
---- and d’Héricault, Charles. Nouvelles françoises en prose du XIII^e siècle. Publiées d’après les manuscrits avec une introduction et des notes. Paris, 1856. (Bibliothèque Elzévirienne.)
Moltzer, H. E. See Floire et Blanceflor.
Moncaut, J. É. M. Cénac. Littérature populaire de la Gascogne. Contes, mystères, chansons historiques, satiriques, sentimentales, rondeaux, recueillis dans l’Astarac, le Pardiac, le Béarn, et le Bigorre. Paris, 1868. See Cénac.
Mone, Franz Joseph. Räthselsammlung. In Mone’s Anzeiger, VII, 32-50, 258-68, 371-84. 1838.
---- Zweite Räthselsammlung. Ib., VIII, 217-29, 315-26. 1839.
---- Uebersicht der niederländischen Volks-Literatur älterer Zeit. Tübingen, 1838.
Mone’s Anzeiger. Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters (der teutschen Vorzeit). Nürnberg, 1832-34; Karlsruhe, 1835-39. (1, 2, H. v. Aufsess; 3, Aufsess u. Mone; 4-8, Franz Joseph Mone.)
Monmerqué, Louis Jean Nicolas. See Renaut.
---- and Michel, Francisque. Théâtre français au moyen âge. Publié d’après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi. Paris, 1842.
Monseur, Eugène. Contes. L’os qui chante. In Bulletin de Folklore. Organe de la Société du Folklore Wallon, I, 39-51, 89-149; II, 219-41, 245-51. 1891-95.
Mont, Pol de. De Sage van Lenore. In Volkskunde, II, 129-35. 1889.
---- See Gittée, Aug.
---- See Volkskunde.
Montaiglon, Anatole de, and Raynaud, Gaston. Recueil général et complet des fabliaux des XIII^e et XIV^e siècles imprimés ou inédits. Publiés d’après les manuscrits. (Tom. I, par M. A. de Montaiglon; tom. II-VI, par MM. A. de Montaiglon et Gaston Raynaud.) Paris, 1872-90. 6 vols.
---- See Herbert.
---- See Jehan de Paris.
Monteiro, Henriqueta. See Pedroso, Consiglieri.
Montel, A., and Lambert, L. Chants populaires du Languedoc. In Revue des Langues Romanes, VI, 476-555; VII, 236-312; IX, 138-92, 317-44; X, 169-188, 281-302; XI, 73-87; XII, 14-29, 235-67; XIV, 73-92. 1874-78.
Montgomerie, Alexander. Poems. Edited by James Cranstoun. Edinburgh and London, 1887 [1886-87]. (Scottish Text Society.)
The Monthly Chronicle of North-Country Lore and Legend. Newcastle-on-Tyne and London, 1887-91.
The Monthly Magazine and British Register. London, 1796-1826.
Mooyer, E. F. See Meyer, Nicolaus.
Moraes, Francisco de. See Palmerin of England.
More, Sir Thomas. Utopia. Originally printed in Latin, 1516. Translated into English by Ralph Robinson. His second and revised edition, 1556: preceded by the title and epistle of his first edition, 1551. Carefully edited by Edward Arber. London, 1869. (Arber, English Reprints, 14.)
Morel-Fatio, A. See Sanchez, Climente.
Morlini, Girolamo. Hieronymi Morlini Parthenopei Novellae, Fabulae, Comoedia. Editio tertia, emendata et aucta. Lutetiae Parisiorum, 1855. (Bibliothèque Elzévirienne.)
Morosi, Giuseppe. Studi sui dialetti greci della terra d’ Otranto. Preceduta da una raccolta di canti, leggende, proverbi e indovinelli nei dialetti medisimi. Lecce, 1870.
Morris, Mowbray. Claverhouse. London, 1887. (English Worthies. Edited by Andrew Lang.)
Morris, Richard. See Cursor Mundi.
---- See Chaucer, Geoffrey.
Le Morte Arthur. Edited from the Harleian MS. 2252 by F. J. Furnivall. London and Cambridge, 1864.
Morte Darthur. See Malory, Sir Thomas.
Moyen de parvenir, Le. See Verville, F. B. de.
Moysie, David. Memoirs of the Affairs of Scotland. By ----. M.D.LXXVII.-M.DC.III. From early manuscripts. [Edited by James Dennistoun.] (Edinburgh, 1830. (Maitland Club, 3.)
Müllenhoff, Karl. Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig-Holstein und Lauenburg. Kiel, 1845.
---- See Laurin.
---- See Zeitschrift für deutsches Alterthum.
---- and Scherer, Wilhelm. Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem VIII-XII Jahrhundert. Berlin, 1864. 2^{te} Ausg. Berlin, 1873.
Müller, C. See Callisthenes.
Müller, Friedrich. Siebenbürgische Sagen. Gesammelt und mitgetheilt von ----. Kronstadt, 1857.
---- Siebenbürgische Sagen. Gesammelt und herausgegeben von ----. Zweite veränderte Auflage. Wien, 1885. (Siebenbürgisch-deutsche Volks-Bücher, 1.)
Müller, Peter Erasmus. Sagabibliothek, med Anmærkninger og indledende Afhandlinger. Kiøbenhavn, 1817-20. 3 vols.
---- See Saxo Grammaticus.
Müller, Wilhelm. Zur Symbolik der deutschen Volkssage. In G. Schambach und W. Müller, Niedersächsische Sagen und Märchen, pp. 373-424. Göttingen, 1855.
---- Egeria. See Wolff, O. L. B.
Mündel, Curt. See Stöber, August.
Münsterische Geschichten. Sagen und Legenden, nebst einem Anhange von Volksliedern und Sprüchwörtern. Münster, 1825.
[Muir, Rev. Dr John?] Mill o’ Tifty’s Annie, a Buchan Ballad, with Introduction, etc. Peterhead, 1872. [See IV, 301.]
Munch, J. S. See Saga.
Muncker, F. See Joufrois.
Munday, Anthony. The Downfall of Robert Earl of Huntington. In Five Old Plays, forming a Supplement to the Collections of Dodsley and others. Edited by J. Payne Collier. London, 1833.
---- See Palmerin of England.
---- and Chettle, Henry. The Death of Robert Earl of Huntington. In Five Old Plays, forming a supplement to the Collections of Dodsley and others. Edited by J. Payne Collier. London, 1833.
Munich Academy. Sitzungsberichte der königl. bayer. Akademie der Wissenschaften. München, 1860-.
Munthe, Åke W:son. Folkpoesi från Asturien. In Upsala Universitets Årsskrift 1887, ’91. Språkvetenskapliga Sällskapets i Upsala Förhandlingar, 1885-88, pp. 105-26; 1888-91, pp. 1-32. Upsala, 1888, ’91.
Muratori, Lodovico Antonio. Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae Christianae quingentesimo ad millesimum-quingentesimum. Mediolani, 1723-51. 25 vols. Ab anno M ad annum MDC. Florentiae, 2 vols. 1748-70.
Murner, Thomas. Dr. Thomas Murners Ulenspiegel. Herausgegeben von J. M. Lappenberg. Leipzig, 1854.
Murray, James Augustus Henry. The Dialect of the Southern Counties of Scotland: its pronunciation, grammar, and historical relations. With an appendix and a linguistical map of Scotland. London, 1873. (Philological Society.)
Murray, James Augustus Henry. See Complaynt of Scotland.
---- See Thomas of Erceldoune.
Murray, John. Handbook for Travellers in Scotland. London, etc., 1868.
Musarum Deliciae. See Facetiae.
Musenalmanach. Göttingen, 1771-95.
Musical Museum. See (The) Scots Musical Museum.
Mussafia, Adolf. Altfranzösische Gedichte aus venezianischen Handschriften. Wien, 1864.
---- Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden. In Vienna Akad., Phil.-hist. Classe, Sitzungsberichte, CXIII, 917-94; CXV, 5-92. 1886-87.
---- Sulla leggenda del legno della Croce. In Wiener Akad., Sitzungsberichte, Phil.-hist. Classe, LXIII, 165-216. 1869.
---- See Macaire.
---- See Prise de Pampelune.
Mylne, Robert. Ane Catalogue of the Books, Manuscripts and Pamphlets belonging to Robert Mylne, Wryter in Ed., 1709. [Advocates Library.]
The Myvyrian Archaiology of Wales, collected out of Ancient Manuscripts. [Edited by Owen Jones, Edward Williams, and William Owen Pughe.] London, 1801-07. 3 vols.
Nairne, Carolina Oliphant, Baroness. Life and Songs of the Baroness Nairne, with a Memoir and Poems of Caroline Oliphant, the younger. Edited by the Rev. Charles Rogers. With a portrait and other illustrations. Third edition, enlarged. London, 1872.
Nakhshabī. See Tuti-Nameh.
Nannucci, Vincenzio. Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana. Firenze, 1837-39. 3 vols.
Napier, James. Old Ballad Folk-Lore. In The Folk-Lore Record, II, 92-126. 1879.
Napier, Mark. Memorials and Letters illustrative of the life and times of John Graham of Claverhouse, Viscount of Dundee. Edinburgh, 1859-62. 3 vols.
---- Montrose and the Covenanters, their characters and conduct, illustrated from private letters and other original documents hitherto unpublished, embracing the time of Charles the First, from the rise of the troubles in Scotland, to the death of Montrose. London, 1838. 2 vols.
Nardo-Cibele, Angela. Canti ed orazioni bellunesi. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, XIV, 209-17, 345-49. 1895.
Nashe, Thomas. Strange Newes of the Intercepting certaine Letters. In vol. II of his Complete Works, ed. by Alexander B. Grosart. London, 1883-85. 6 vols. (The Huth Library.)
Nasr-Eddin Hodja. Les Plaisanteries de Nasr-Eddin Hodja. Traduites du turc par J. A. Decourdemanche. Paris, 1876. (Bibliothèque Orientale Elzévirienne, 5.)
Naṭêśa Sâstrî [Naṭeça Çāstrī]. Folklore in Southern India. By Paṇḍit S. M. Naṭêśa Sâstrî. Bombay, 1884, ’86, ’88. 3 pts.
---- See Kingscote, G.
Naumann, Robert. See Serapeum.
Neckam, Alexander. Alexandri Neckam De Naturis Rerum libri duo. With the poem of the same author, De Laudibus Divinae Sapientiae. Edited by Thomas Wright. London, 1863. (Rolls Series.)
Neh Manzer, ou Les Neuf Loges. Conte traduit du persan. Gênes, 1806.
Neocorus, pseudon. See Adolfi, Johann.
Νεοελλενικὰ ἀνάλεκτα περιοδικῶς ἐκδιδόμενα ὑπὸ τοῦ Φιλολογικοῦ Συλλόγου Παρνασσοῦ. Athens, 1871, ’74-81. 2 vols.
Nerucci, Gherardo. Storie e cantari, ninne-nanne e indovinelle del Montale nel circondario di Pistoja. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, II, 503-28; III, 39-56. 1883-84.
Nerval, Gérard de, pseud. for Gérard Labrunie. La Bohème Galante. Nouvelle édition. Paris, 1866.
Der Neuen Preussischen Provinzial-Blätter andere Folge. Im Namen der Alterthums-Gesellschaft Prussia herausgegeben von Dr. A. Hagen. Königsberg, 1852-57. 12 vols.
Neuhaus, Carl. See Adgar.
Neumann, K. F. See Gützlaff, K. F. A.
Neus, H. Ueber die Volkslieder der Esthen. In Dorpater Jahrbücher, V, 217-32. 1836.
The New British Songster, a Collection of Songs, Scots and English, with Toasts and Sentiments for the Bottle. Falkirk, 1785. [See note, I, 414.]
The New Statistical Account of Scotland. See Statistical Account of Scotland.
Newell, William Wells. See Journal of American Folk-Lore.
Das Nibelungenlied. Herausgegeben von Karl Bartsch. Zweite Auflage. Leipzig, 1869. (Franz Pfeiffer, Deutsche Classiker des Mittelalters, 3.)
Nichols, John. Illustrations of the Literary History of the Eighteenth Century. Consisting of Authentic Memoirs and Original Letters of Eminent Persons. (Vols VII, VIII by John Bowyer Nichols.) London, 1817-58. 8 vols.
---- Illustrations of the Manners and Expences of Antient Times in England, in the fifteenth, sixteenth, and seventeenth centuries, deduced from the accompts of church-wardens, and other authentic documents, collected from various parts of the kingdom. With explanatory notes, London, 1797.
---- See The Famous Victories, etc.
Nichols, John Gough. See Machyn, Henry.
Nicolas de Troyes. See Le Grand Parangon des Nouvelles Nouvelles.
Nicolas, Sir [Nicholas] Harris. The History of the Battle of Agincourt, and of the expedition of Henry the Fifth into France: to which is added, the Roll of the Men at Arms in the English Army. 2^d edition. London, 1832. 2 pts.
---- A History of the Royal Navy, from the earliest times to the wars of the French Revolution. London, 1847. 2 vols.
Nicolaysen, N. See Norsk Magasin.
Nicolovius, pseudon. for Nils Loven. Folklifwet i Skytts Härad i Skåne wid början af detta århundrade: Barndomsminnen. Utgifne af ----. Lund, 1847.
Nicolson, Joseph, and Burn, Richard. The History and Antiquities of the counties of Westmoreland and Cumberland. London, 1777. 2 vols.
Ein niederrheinischer Bericht über den Orient. [Ed. by] Röhricht und Meisner. In Zeitschrift für deutsche Philologie, XIX, 1-5. Halle, 1887.
Nigra, C. Il Moro Saracino, canzone popolare piemontense. In Romania, XIV, 231-73. 1885.
---- Versions piémontaises de la chanson populaire de Renaud. In Romania, XI, 391-98. 1882.
de Nino, Antonio. Saggio di canti popolari sabinesi illustrati da ----. Rieti, 1869.
---- Usi abruzzesi, descritti da ----. Vol. I. Usi e costumi abruzzesi descritti da ----. Vols. II-V. Firenze, 1879-91. 5 vols.
Nisami (aus Gendsch). Die sieben Gestalten oder Schönheiten. In J. von Hammer-Purgstall, Geschichte der schönen Redekünste Persiens, 114-117. Wien, 1818.
Nivelle de la Chaussée, Pierre Claude. See La Chaussée.
Nordisk Tidskrift för Vetenskap, Konst och Industri. Utgifven af Letterstedtska Föreningen.... Stockholm, etc. 1878-.
Noreen, Adolf. See Visböcker.
[Norrenberg, P.] See Zurmühlen, Hans, pseud. Des Dülkener Fiedlers Liederbuch.
Norsk Magasin. Skrifter og Optegnelser angaaende Norge og forfattede efter Reformationen. Samlede og udgivne af N. Nicolaysen. Christiania, 1858-70. 3 vols.
Norske Universitets- og Skole-Annaler. Udgif. af C. A. Holmboe (and others). Christiania, 1834-.
Northern Antiquities, translated from the French of M. Mallet by Bishop Percy. New edition by I. A. Blackwell. London, 1847.
Nostradamus, Caesar de. L’Histoire et Chronique de Provence. Lyon, 1614.
Notes and Queries. London, 1850-.
Nottingham, Records of. See Stevenson, W. H.
Nouveaux contes à rire, et aventures plaisantes de ce tems, ou récréations françoises. Nouvelle édition augmentée et corrigée. Cologne, 1709.
Novelistas anteriores á Cervantes. In Biblioteca de Autores Españoles, III.
Nuremberg Chronicle==Chronicon Nurembergense. [Hartmann Schedel.] Liber chronicarum cu[m] figuris et ymagĩbus ab inicio mundi. Nuremberge, 1493.
Nutricati-Briganti, A. Trifone. Intorno ai canti e racconti popolari del Leccese. Wien (?), 1873.
Nutt, Alfred. The Finn-Men of Britain. In Archæological Review, IV, 232. 1889.
---- The Marriage of Sir Gawain and the Loathly Damsel. In The Academy, XLI, 425-26. 1892. Cf. Old Irish and the Spoken Language (by the same), XXXVI, 254-55. 1889.
---- See International Folk-Lore Congress.
---- See MacInnes, Donald.
Nyare Bidrag till Kännedom om de svenska Landsmålen ock svenskt Folklif. Tidskrift utgifven genom J. A. Lundell. Stockholm, 1879-.
Nyerup, Rasmus. Almindelig Morskabslæsning i Danmark og Norge igjennem Aarhundreder. Kjøbenhavn, 1816.
---- See Symbolae ad Literaturam Teutonicam.
Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn. Kjøbenhavn, 1804-30.
Nyland. Samlingar utgifna af Nyländska Afdelningen. Helsingfors, 1884-89. 4 Häfter.
Nyrop, Kristoffer. Kludetræet. En sammenlignende Undersøgelse. In Dania, I, 1-32. København, 1890.
---- Navnets Magt. En folkepsykologisk Studie. København, 1887.
---- See Dania.
Occleve, Thomas. De Regimine Principum. A poem written in the reign of Henry IV. Edited for the first time by Thomas Wright. London, 1860. (Roxburghe Club, 79.)
Ochoa, Eugenio de. Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, históricos, caballerescos, moriscos y otros, recogidos y ordenados por ----. Paris, 1838. (Coleccion de los Mejores Autores Españoles, 16.)
Octavian. Kaiser Octavianus. In Karl Simrock, Die deutschen Volksbücher, II, 241-424. Frankfurt a. M., 1845.
---- The Romance of Octavian, Emperor of Rome, abridged from a manuscript in the Bodleian Library. [By John Josias Conybeare.] Oxford, 1809.
---- The Romance of Octavian, Emperor of Rome. Abridged from a Manuscript in the Bodleian Library (circa 1250). By the Rev. J. J. Conybeare. And Edited with Additional Notes by E. M. Goldsmid. Edinburgh, 1882. (Aungervyle Society, I, 8, 9.)
---- Zwei mittelenglische Bearbeitungen der Sage, herausgegeben von Dr. Gregor Sarrazin. Heilbronn, 1885. (Altenglische Bibliothek, 3.)
O’Curry, Eugene. On the Manners and Customs of the Ancient Irish. A series of lectures delivered by the late ----. Edited, with an introduction, appendices, etc., by W. K. Sullivan. London, 1873. 3 vols.
Oehlenschläger, Adam Gottlob. Samlede Digte. Kiøbenhavn, 1823.
Oesterley, Hermann. See Gesta Romanorum.
---- See Goedeke, Karl.
---- See Kirchhof, Hans Wilhelm, Wendunmuth.
---- See Johannes de Alta Silva.
---- See Pauli, Johann.
Oesterreichische Wochenschrift für Wissenschaft, Kunst und öffentliches Leben. Vol. I. Wien, 1863.
Ogier de Danemarche. See Raimbert de Paris.
O’Grady, Standish H. Silva Gadelica (I-XXXI). A collection of tales in Irish, with extracts illustrating persons and places. Edited from MSS and translated. London, 1892. 2 vols.
O’Hanlon, John. Irish Folk-lore Mythology. In The Gentleman’s Magazine and Historical Review, CCXIX, 281-91, 417-26, 564-76, 697-707. London, 1865.
---- See Lageniensis, pseudon.
Ohle, R. Shakespeares Cymbeline und seine romanischen Vorläufer. Berlin, 1890.
Olafs saga hins Helga. En kort Saga om Kong Olaf den Hellige fra anden Halvdeel af det tolfte Aarhundrede. Efter et gammelt Pergaments-Haandskrift i Universitets-Bibliotheket i Upsala, ... udgivet af R. Keyser og C. R. Unger. Christiania, 1849.
Oliphant, C. O. See Nairne, Baroness.
Oliva. Historia de Enrique, fi de Oliva, rey de Jerusalen y emperador de Constantinopla. Sevilla, 1498.
---- Historia de Enrrique fi de Oliue rey de Iherusalem, emperador de Constantinopla. (Segun el ejemplar único de la Biblioteca Imperial de Viena.) [Edited by Pascual de Gayangos.] Madrid, 1871. (Sociedad de Bibliófilos Españoles, 8.)
Oluffson, Harald. Visbok. See Visböcker.
Once a Week. London, 1859-65. 13 vols. [Magazine.]
Orain, Adolphe. See Rolland, Eugène.
The Order of Combats for Life in Scotland. In The Miscellany of the Spalding Club, II, no XIV, pp. 381-90. Aberdeen, 1842. (Spalding Club, Publications, 6.)
Ordnance Survey of Scotland. Southampton, [1861-93].
Orelli, J. C. See Hesychius.
Orendel, ein deutsches Spielmannsgedicht. Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Arnold E. Berger. Bonn, 1888.
Orendel und Brîde, eine Rûne des deutschen Heidenthums, umgedichtet im zwölften Jahrhundert zu einem befreiten Jerusalem. Herausgegeben von Ludwig Ettmüller. Zürich, 1858.
Orfeo. Sir Orfeo, ein englisches Feenmärchen aus dem Mittelalter. Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Dr. Oscar Zielke. Breslau, 1880.
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen Beziehungen. Forschungen und Mittheilungen. Eine Vierteljahrsschrift herausgegeben von Theodor Benfey. Göttingen, 1862-66. 3 vols.
Originals and Analoges of some of Chaucer’s Canterbury Tales. Chaucer Society, London. 1872-92. 6 parts.
Orpheus de Lapidibus. In Ὄρφεως Ἅπαντα. Orphei Argonautica, Hymni, Libellus de Lapidibus, et Fragmenta. Cum notis H. Stephani et Andr. Christ. Eschenbachii. Textum ad codd. MSS. et editiones veteres recensuit.... Io. Matthias Gesnerus, curante Ge. Christo. Pp. 295-353. Lipsiae, 1764.
Ortnit und die Wolfdietriche, nach Müllenhoffs Vorarbeiten herausgegeben von Arthur Amelung und Oskar Jänicke. In Deutsches Heldenbuch, III, IV. Berlin, 1871-73. 2 vols.
Ortoli, J. B. Frédéric. Les contes populaires de l’île de Corse. Paris, 1883. (Les Littératures populaires de toutes les Nations, 16.)
Oswald. Sant Oswaldes Leben. Ein Gedicht aus dem zwölften Jahrhundert. Herausgegeben von Ludwig Ettmüller. Zürich, 1835.
Otterbourne, Thomas. Duo Rerum Anglicarum Scriptores Veteres, viz. Thomas Otterbourne et Johannes Whethamstede ab origine gentis Britannicae usque ad Edvardum IV. E Codicibus MSS. antiquis nunc primus eruit T. Hearnius. Oxonii, 1732. 2 vols.
Ouville, Antoine Le Metel, sieur d’. L’élite des Contes du sieur d’Ouville. Premiere partie. Augmenté en cette édition. Seconde partie. Dernière edition revûë et augmentée. Rouen, 1699. 2 pts.
---- L’élite des Contes du sieur d’Ouville. La Haye, 1703. 2 vols.
---- L’élite des Contes du sieur d’Ouville. Avec introduction et notes par P. Ristelhuber. Paris, 1876.
Ouvry, Frederic. See Howleglas.
Oxenford, John. Old English Ditties, selected from W. Chappell’s Popular Music of the Olden Time; with a new introduction: the long ballads compressed and occasionally new words written by John Oxenford (vol. II, by J. O. and Nathalia Warren); the symphonies and accompaniments by G. A. MacFarren. London, n. d. 2 vols.
P. Fagot, pseudon. for Laroche, Pierre.
Painter, William. The first(-second) tome of the Palace of Pleasure, beautified, adorned, and well furnished with pleasant histories and excellent novels. Edited by Joseph Haslewood. London, 1813. 2 vols.
---- The Palace of Pleasure. Now again edited for the fourth time, by Joseph Jacobs. London, 1890. 3 vols.
The Paisley Magazine. Paisley, [1828].
Palanus. L’histoire de Palanus, comte de Lyon, mise en lumière, jouxte le manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal, par Alfred de Terrebasse. Lyon, 1833.
The Palatine Anthology. See Halliwell-Phillipps, J. O.
Palgrave, Sir Francis. See (The) Parliamentary Writs.
Palmeirim de Inglaterra, Cronica de, 1^a e 2^a parte, por Francisco de Moraes. [Etc.] Lisboa, 1786. 3 vols.
Palmerin of England, by Francisco de Moraes. [Translated by A. Munday, corrected by Robert Southey.] London, 1807. 4 vols.
Palsgrave, John. L’Éclaircissement de la Langue Française par Jean Palsgrave, suivi de la Grammaire de Gilles du Guez, publiés pour la première fois en France par F. Génin. Paris, 1852. (Collection de documents inédits sur l’histoire de France.)
Panciatichi, Lorenzo. Cicalata decima in lode della Frittura. In Carlo Roberto Dati, Prose Fiorentine, raccolte dallo Smarrito Accademico della Crusca. Parte terza, Volume secondo, contenente cose giocose. Pp. 177-203. Firenze, 1741.
Πανδώρα. Σύγγραμμα περιοδικὸν ἐκδιδόμενον δὶς τοῦ μηνός. Σύντακται, Α. Ρ. Ῥαγκαβὴς, Κ. Παπαρρηγόπουλος, Ν. Δραγούμης, κλ. Athens, [1850]-72. 22 vols.
Pantschatantra: fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen. Aus dem Sanskrit übersetzt, mit Einleitung und Anmerkungen, von Theodor Benfey. Leipzig, 1859. 2 pts.
Panzer, Friedrich. Bayerische Sagen und Bräuche. Beitrag zur deutschen Mythologie. München, 1848-55. 2 vols.
Pap, Gyula. Palóc Népköltemények. Sárospatak, 1865. [Palozische Volksdichtungen.]
Parcerisa, F. J. Recuerdos y bellezas de España. En laminas dibujadas del natural y litografiadas por ----, acompañadas de texto (por J. M. Quadrato, P. Piferrer y F. Pi y Margall, P. de Madrazo). Madrid, 1842-65. 10 vols.
Parcevals Saga. See Riddarasögur.
Paris, Gaston. Le Carmen de prodicione Guenonis et la légende de Roncevaux. In Romania, XI, 465-518. 1882.
---- La chanson du Pèlerinage de Charlemagne. In Romania, IX, 1-50. 1880.
---- Chants populaires du Piémont. In Journal des Savants, 1889, pp. 526-45, 611-621, 666-75.
---- La femme de Salomon. In Romania, X, 436-43 (cf. VII, 462). 1880.
---- Histoire poétique de Charlemagne. Paris, 1865.
---- Jakemon Sakesep, auteur du roman du Châtelain de Couci. In Histoire Littéraire de la France, XXVIII, 352-90. Paris, 1881.
---- Lais inédits de Tyolet, de Guingamor, de Doon, du Lecheor et de Tydorel. In Romania, VIII, 29-72, 1879.
---- Le roman du Châtelain de Couci. In Romania, VIII, 343-73 (==Hist. litt., XXVIII, 352-90). 1879.
---- La légende du Châtelain de Couci dans l’Inde. In Romania, XII, 359-63. 1883.
---- Versions inédites de la chanson de Jean Renaud. In Romania, XI, 97-108. 1882.
---- Nouvelles versions de la chanson de Renaud. In Romania, XII, 114-17. 1883.
---- Le Roman de la Geste de Monglane. In Romania, XII, 1-13. 1883.
---- Romans en vers du cycle de la Table Ronde. In Histoire Littéraire de la France, XXX, 1-270. Paris, 1888.
---- See Romania.
---- and Robert, Ulysse. Miracles de Nostre Dame par Personnages. Publiés d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale. Paris, 1876-93. 8 vols. (Société des Anciens Textes Français.)
Paris, Gaston, [and others]. Les transformations. In Revue des traditions populaires, I, 98-105. 1886.
Paris, Matthew. Matthaei Parisiensis, Monachi Sancti Albani, Chronica Majora. Edited by Henry Richards Luard. London, 1872-83. 7 vols. (Rolls Series.)
Parish, William Douglas, and Shaw, William Francis. A Dictionary of the Kentish Dialect and Provincialisms in use in the county of Kent. London, 1887. (English Dialect Society, Publications, Series C, 54.)
Park, T. See Facetiae.
The Parliamentary Writs and Writs of Military Summons, together with the Records and Muniments relating to the suit and service due and performed to the King’s High Court of Parliament and the councils of the realm, or affording evidence of attendance given at parliaments and councils. Collected and edited by Sir Francis Palgrave. [London], 1827-34. 2 vols in 4. (Record Commission.)
Parrot, Henry. Laquei ridiculosi, or Springes for Woodcocks. London, 1613.
Partenay, The Romans of. See Mélusine.
Paston Letters. Original Letters, written during the reigns of Henry VI, Edward IV, and Richard III, by various persons of rank or consequence. Ed. by John Fenn. A new edition, by A. Ramsay. London, 1840-41. 2 vols.
---- 1422-1509 A. D. A new edition: containing upwards of four hundred letters, etc., hitherto unpublished. Edited by James Gairdner. London, 1872, ’74, ’75. 3 vols. (Edward Arber, Annotated Reprints.)
Paterson, James. See Hamilton, William.
[Paterson, James, and Gray, Charles.] The Ballads and Songs of Ayrshire, illustrated with sketches, historical, traditional, narrative, and biographical. Ayr, 1846.
Paton, W. R. Holy Names of the Eleusinian Priests. In International Folk-lore Congress, 1891. Papers and Transactions, pp. 202-14.
Patten, Robert. The History of the late Rebellion: with original papers, and the characters of the principal noblemen and gentlemen concern’d in it. The second edition, with large additions. London, 1717. The fourth edition, London, 1745.
Patten, William. The Expedition into Scotlāde. In J. G. Dalyell, Fragments of Scotish History, IV. Edinburgh, 1798.
Patzig, Hermann. Zur Geschichte der Herzmäre. (Wissenschaftliche Beilage zum Programm des Friedrichs-Gymnasiums zu Berlin. Ostern, 1891. Progr. No 54.) Berlin, 1891.
---- See Mannhardt, Wilhelm.
Paul, Hermann. Grundriss der germanischen Philologie. Strassburg, 1889-93. 2 vols.
---- and Braune, Wilhelm. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Herausgegeben von ---- (von E. Sievers). Halle, 1874-.
Paul, J. B. See Registrum, etc.
Pauli, Johann. Schimpf und Ernst, von Johannes Pauli. Herausgegeben von Hermann Oesterley. Stuttgart, 1866. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 85.)
Pauli, Reinhold. See Gower, John.
Paulus Diaconus. Pauli Warnefridi Diaconi Forojuliensis De Gestis Langobardorum. In J. P. Migne, Patrologiae Cursus Completus, XCV, cols 433-672. Parisiis, 1851.
Peacock, Mabel. The Name of Robin Hood. In The Academy, XXIV, 231. 1883.
Il Pecorone di ser Giovanni Florentino nel quale si contengono cinquanta novelle antiche belle d’invenzione e di stile. Milano, 1804. 2 tom.
Pedroso, Consiglieri. Portuguese Folk-Tales. Transl. by Henriqueta Monteiro. With an introduction by W. R. S. Ralston. London, 1882. (Folk-Lore Society, Publ., 9.)
Peele, George. Works. Collected and edited, with some account of his life and writings, by the Rev. Alexander Dyce.... Second edition, with additions, in two volumes [and a supplement]. London, 1829-39. 3 vols.
Pegge, Samuel. An Alphabet of Kenticisms, Containing 600 Words and Phrases in a great measure peculiar to the Natives and Inhabitants of the County of Kent [etc.]. London, 1876. (English Dialect Society, Series C, 3.)
Peiper, R. See Ekkehardus.
Pelay Briz. See Briz.
Pellier, Alexis. See Llorente, Juan Antonio.
Pennant, Thomas. A Tour in Scotland: MDCCLXIX. London, 1772. Fourth ed., London, 1776. Part II, London, 1776.
Pepys, Samuel. Diary and Correspondence of ----, from his MS. cypher in the Pepysian Library, with a Life and Notes by Richard Lord Braybrooke. Deciphered, with additional notes, by Rev. Mynors Bright. London, 1875-79. 6 vols.
---- Edited by Henry B. Wheatley. London, 1893-96. 8 vols.
Perceforest. La tres elegante, Delicieuse, Melliflue et tres playsante Histoire du tres Noble Victorieux et excellentissime Roy Perceforest, Roy de la grant Bretaigne, fundateur du franc Palais et du Temple du Souverain Dieu [etc.]. 1531-32. (Earlier ed., 1528.) 6 vols in 3.
---- La dilettevole historia del valorosiss. Parsaforesto Re della gran Bretagna: con i gran fatti del valente Gadiffero re di Scotia.... Nuovamente traslato di francese in lingua italiana. Vinegia, 1558. 6 pts in 7 vols.
Perceval le Gallois, ou le Conte du Graal; publié par Ch. Potvin. 1^e partie: le roman en prose, I. 2^e partie: le poème de Chrestien de Troyes, et des ses continuateurs, II-VI. Mons, 1866-71. 6 vols. (Société des Bibliophiles Belges, 21.)
Perceval. The romance of Sir Perceval of Galles. In J. O. Halliwell, The Thornton Romances. London, 1844.
---- See Eschenbach, Wolfram von.
Percy MS. Bishop Percy’s Folio Manuscript. Edited by John W. Hales and Frederick J. Furnivall. London, 1867-68. 4 vols.
Percy, Thomas (Bishop of Dromore). Reliques of Ancient English Poetry: consisting of Old Heroic Ballads, Songs, and other Pieces of our earlier Poets (chiefly of the Lyric kind),... Together with some few of later Date. First ed., London, 1765. Second ed., London, 1767. Third ed., London, 1775. Fourth ed., London, 1794. 3 vols.
---- Reliques of Ancient English Poetry. Edited, with a general introduction, additional prefaces, notes, etc., by Henry B. Wheatley. London, 1876-77. 3 vols.
---- See Northern Antiquities.
Perdrizet, P. F., and Gaidoz, H. La mensuration du cou. In Mélusine, VI, 225-27. 1893.
Peringskiöld, J. See Wilkina Saga.
Periodičesko spisanie na bŭlgarskoto knižovno družzestvo v Srědec. [Periodical Journal of the Bulgarian Literary Society.] Sophia, 1882-.
Perrault, Charles. Les contes des fées en prose et en vers de ----. Deuxième édition, revue et corrigée sur les éditions originales et précédée d’une lettre critique par Ch. Giraud. Lyon, 1865.
---- Les contes de ----. Contes en vers: Histoires ou contes du temps passé (Contes de ma mère Loye). Avec deux essais sur la Vie et les Œuvres de Perrault et sur la mythologie dans ses Contes, des notes et variantes et une notice bibliographique, par André Lefèvre. Paris, 1875.
Perthshire Antiquarian Miscellany. Perth, 1875. [See IV, 359.]
Pertz, Georg Heinrich. Monumenta Germaniae Historica inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum, edidit ---- (edidit Societas aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aevi). Hannoverae, 1872-96. 30 vols.
Peter, Anton. Volksthümliches aus Osterreichisch-Schlesien. Troppau, 1865-73. 3 vols.
Pétis de la Croix, François. Les Mille et un Jour, contes persans. Genève, 1787. (Cabinet des Fées, 14, 15.)
---- Les Mille et un Jours, contes persans, traduits en français par Pétis de Lacroix, suivis de plusieurs autres recueils de contes traduits des langues orientales. Nouv. éd., accompagnée de notes et de notices historiques par A. Loisleur-Deslongchamps; publiée sous la direction de M. L. Aimé-Martin. Paris, 1840.
Petitot, Émile. Traditions indiennes du Canada nord-ouest. Paris, 1886. (Les litt. pop. de toutes les nations, 23.)
Pez, B. See Potho.
Pfannenschmid, H. Der mythische Gehalt der Tellsage. In Germania, X, 1-40. 1865.
Pfeiffer, Franz. Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts. Leipzig, 1845-57. 2 vols.
---- Marienlegenden. Stuttgart, 1846.
---- See Fritslar.
---- See Germania.
---- See Wirnt von Gravenberg.
Phelps, William Lyon. The Beginnings of the English Romantic Movement. Boston, 1893.
Phillips, Edward. The New World of Words: or, Universal English Dictionary [etc.]. Compiled by ----. The Seventh Edition, revised, corrected, and improved. By J. K., Philobibl. London, 1720.
Φιλολογικὸς Συνέκδημος. Σύγγραμμα περιοδικὸν ὑπὸ λογίων ἀνδρῶν συντασσόμενον. Athens, 1848-49.
Det Philologisk-historiske Samfunds Mindeskrift i Anledning af dets femogtyveaarige Virksomhed 1854-79. Kjøbenhavn, 1879.
Philostratus, Flavius. Τὰ ἐς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον. In Flavii Philostrati Opera auctiora edidit C. L. Kayser, I, 1-344. Lipsiae, 1870.
Picken, Andrew. Traditionary Stories of old Families, and legendary illustrations of family history. With notes, historical and biographical. London, 1833. 2 vols.
Pidal, José. See Sanchez, T. A.
Pilpay. The Anvár-i Suhailí; or, the Lights of Canopus; being the Persian version of the Fables of Pilpay; or, the book “Kalílah and Damnah,” rendered into Persian by Husain Vá’iz U’l-Káshifí: literally translated into prose and verse, by Edward B. Eastwick. Hertford, 1854.
Pilpay. Les contes et fables indiennes de Bidpaï et de Lokman. Traduites d’Ali-Tchélébi-ben-Saleh, auteur turc. Ouvrage commencé par feu M. Galland, continué et fini par M. Cardonne. In Le Cabinet des Fées, XVII-XVIII, pp. 1-231. Genève, 1787.
---- The Fables of Pilpay. London, 1818.
Pindar. Πινδάρου Ὀλύμπια Νέμεα Πύθια Ἴσθμια. Pindari Olympia, Nemea, Pythia, Isthmia. Una cum Latina omnium versione carmine lyrico per Nicolaum Sudorium. Oxonii, 1697.
Pineau, Léon. La chanson de Renaud. Essai de littérature populaire comparée. In Revue des Traditions Populaires, XI, 66-82. 1896.
---- Le Folk-Lore du Poitou. Avec notes et index. Paris, 1892. (Collection de Contes et de Chansons Populaires, 18.)
---- See Georgeakis, G.
Pinkerton, John. Ancient Scotish Poems, never before in print. With large notes and a Glossary. Prefixed are an essay on the Origin of Scottish Poetry [etc.]. London, 1786. 2 vols.
---- A general Collection of the best and most interesting Voyages and Travels, in all parts of the World; many of which are now first translated into English. Digested on a new plan. Vols I-VI, Philadelphia, 1810-12. Vols VII-XVII, London, 1811-14. 17 vols.
---- The History of Scotland from the accession of the House of Stuart to that of Mary. With appendixes of original papers. London, 1797. 2 vols.
---- Select Scotish Ballads. London, 1783. 2 vols.
Pio, Jean. Νεοελληνικὰ Παραμύθια, contes populaires grecs publiés d’après les manuscrits du Dr. J. G. de Hahn et annotés par ----. Copenhague, 1879.
Pistorius, Johann. Rerum Germanicarum Scriptores Aliquot insignes, ... primum collectore Joanne Pistorio Nidano, tribus tomis, in lucem producti, nunc denuo recogniti, ... editione tertia emendatiori et locupletiori ad usus publicos reducti, curante Burcardo Gotthelff. Struvio ... Ratisbonae, 1726. 3 vols.
Pitcairn, Robert. Criminal Trials in Scotland, from A. D. M.CCCC.LXXXVIII to A. D. M.DC.XXIV, embracing the entire reigns of James IV. and V., Mary Queen of Scots, and James VI. Compiled from the original records and MSS., with historical notes and illustrations. Edinburgh, 1833. 3 vols. (Bannatyne Club, Publications, 42.)
Pitrè, Giuseppe. Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane. Palermo, 1870-89. 18 vols.
---- Curiosità popolari trazidionali. Palermo; Torino, Palermo, 1885-95. 14 vols.
---- Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani. Raccolti ed illustrati da ----. Con discorso preliminare, grammatica del dialetto e delle parlate siciliane, saggio di novelline albanesi di Sicilia, e glossario. Palermo, 1875. 4 vols. (In his Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane, 4-7.)
---- Novelle popolari toscane. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, I, 35-69, 183-205, 520-40; II, 157-72. 1882-83.
---- Saggi di critica letteraria. Palermo, 1871.
---- Studi di poesia popolare. Palermo, 1872.
---- See Archivio.
---- See Rivista di Letteratura Popolare.
Planudes. Vita Aesopi. In Alfred Eberhard, Fabulae Romanenses Graece conscriptae. I, 225-310. Lipsiae, 1872.
Platen, Graf von. Gesammelte Werke. Stuttgart and Tübingen, 1847. 5 vols.
Ploennies, Luise von. Reise-Erinnerungen aus Belgien. Berlin, 1845.
Ploennies, Maria von. Die Sagen Belgiens. Köln, 1846.
Ploennies, Wilhelm von. Zwei Odenwälder Märchen. In Zeitschrift für deutsche Mythologie, II, 373-84. 1855.
Plohl-Herdvigov, R. F. Hrvatske narodne pjesme i pripoviedke. [Croatian Popular Songs and Tales.] Warasdin, 1868.
Ploix, Charles. L’os qui chante. In Revue des Traditions populaires, VIII, 129-43. 1893.
Plot, Robert. The Natural History of Staffordshire. Oxford, 1686.
Plutarchus. Ἕπτα Σοφῶν συμποσίον. Septem Sapientum Convivium. In Plutarchi Chaeronensis quae supersunt omnia. Opera Joannis Georgii Hutten. VIII, 1-53. Tubingae, 1796.
Poggiali, Gaetano. See Bandello, Matteo.
Polidori, Filippo Luigi. See Tristan.
Polites, N. G. Τὸ δημοτικὸν ᾆσμα περὶ τοῦ νεκροῦ ἀδελφοῦ. Ἀπόσπασμα ἐκ τοῦ Δελτίου τῆς Ἱστορικῆς καὶ Ἐθνολογικῆς Ἑταιρίας τῆς Ἑλλάδος. Athens, 1885.
Polo, Marco. The book of Ser Marco Polo, the Venetian, concerning the kingdoms and marvels of the East. Newly translated and edited, with notes, by Colonel Henry Yule. With maps and other illustrations. London, 1871. 2 vols.
Polychronicon. See Higden, Ralph.
Polydore Vergil. See Vergil, Polydore.
[Pontoppidan, Erik.] Everriculum Fermenti Veteris Seu Residuae in Danico Orbe cum Paganismi tum Papismi Reliqviae in apricum prolatae, Opusculum Restituendo suae, aliqva ex parte, integritati Christianismo Velificaturum. Hafniae, 1736.
Popov, A. V. Mongol’skaja christomatija. Kasan, 1836.
Popular Tales of Hindoostan. Story I. In Asiatic Journal, XI, 206-14. 1833.
Poquet, A. E. See Gautier de Coincy.
Porteous ----. Extracts from a History of the Parishes of Monivaird and Strowan. In Archæologia Scotica, II, 65-75. 1822.
Portugaliae Monumenta Historica a saeculo octavo post Christum usque ad quintumdecimum; jussu Academiae Scientiarum Olisiponensis Edita. Olisipone, 1856-.
Potho. Pothonis Presbyteri et Monachi Prunveningensis Ord. S. Ben. Liber de miraculis Sanctae Dei Genetricis Mariae. In Ven. Agnetis Blannbekin, Quae sub Rudolpho Habspurgico et Alberto I. Austriacis Impp. Wiennae floruit, Vita et Revelationes Auctore Anonymo Ord. FF. Min. è Celebri Conv. S. Crucis Wiennensis, ejusdum Virg. Confess. Accessit Pothonis Presbyteri et Monachi celeberr. Monast. Prunveningensis, nunc Priflingensis, prope Ratisbonam, Ord. S. B. qui seculo Christi XII. claruit, Liber de Miraculis Sanctae Dei genitricis Mariae. Utrumque Opusculum ex MSS. Codd. primùm edidit R. P. Bernardus Pez, Benedictinus et Bibliothecarius Mellicensis. Viennae, 1731.
Potvin, Charles. See Perceval le Gallois.
Pouvillon, Émile. Nouvelles réalistes. Paris, 1878.
Powell, F. York. See Vigfússon, G.
Powell, George E. J., and Magnússon, Eiríkr. Icelandic Legends. Collected by Jón Arnason, translated by George E. J. Powell and Eiríkur Magnússon. London, 1864. Second Series. London, 1866.
Prace filologiczne, wydawane przez J. Baudouina de Courtenay, J. Karłowicza, A. A. Kryńskiego i L. Malinowskiego. Vols I-V. Warsaw, 1885-95. 5 vols.
Praetorius, Johann. Alectryomantia, seu Divinatio Magica cum Gallis Gallinaceis peracta, heîc secundùm varias suas species producta & unà cum curiositate, (cui obiter insperguntur multiplices motus, praestigiarum praetextus, cucuritio pullorum, gallinarumq̃; praesagitionum origo, ciconiarum latibulum hyemale, Fridericus Caesar, Longidormius, Pülsterus Sondershusanus, Blocksberga, Sagae portium, Pallio-vectura, &c.) diris debitis devota per M. Johannem Praetorium, P. L. C. Francofurti & Lipsiae, 1680.
Prato, Stanislas. Psyché. Références. In Bulletin de Folklore, Organe de la Société du Folklore Wallon, I, 316-35. 1892.
Pratt, John Burnett. Buchan. 3d ed. Aberdeen, 1870.
Price, Richard. See Warton, Thomas.
Price, Thomas, The Literary Remains of. Llandovery, 1854-55. 2 vols.
Prideaux, W. F. Anglo-Irish Ballads. In Notes and Queries, 6^{th} Ser., XII, 223-25.
Primisser, A. See Hagen, F. H. von der.
La Prise de Pampelune: ein altfranzösisches Gedicht herausgegeben von Adolf Mussafia. Wien, 1864. (Altfranzösische Gedichte aus venezianischen Handschriften, I.)
Procopius. Procopii Cæsariensis V. I. Ἀνέκδοτα. Arcana Historia, qui est liber nonus Historiarum. Ex bibliotheca Vaticana Nicolaus Alemannus protulit, Latinè reddidit, notis illustravit. Nunc primùm in lucem prodit triplici indice locupletata. Lugduni, 1623.
Pröhle, Heinrich. Gottfried August Bürger. Sein Leben und seine Dichtungen. Leipzig, 1856.
---- Kinder- und Volksmärchen. Gesammelt von ----. Leipzig, 1853.
---- Märchen für die Jugend. Mit einer Abhandlung für Lehrer und Erzieher. Halle, 1854.
Propertius, Sextus. Sexti Aurelii Propertii Opera Omnia ex editione Ch. Th. Kuinoelis cum notis et interpretatione in usum Delphini. Londini, 1822. 2 vols.
Prutz, R. See Deutsches Museum.
Prym, Eugen, and Socin, Albert. Kurdische Sammlungen. Erzählungen und Lieder in den Dialekten des Ṭûr ‘Abdîn und von Bohtan. Gesammelt, herausgegeben und übersetzt. St Petersburg, 1887-90. 2 pts.
---- Syrische Sagen und Märchen, aus dem Volksmunde gesammelt und übersetzt. Göttingen, 1881. In their Der neu-aramäische Dialekt des Ṭûr ‘Abdîn. Zweiter Teil.
Przyjaciel ludu, czyli tygodnik potrzebnych i pożytecznych wiadomości. [Friend of the Peasantry, or, Weekly of Necessary and Useful Knowledge.] Leszno, 1834-39.
Pujades, Gerónimo. Crónica universal del Principado de Cataluña, escrita a principios del siglo XVII. Barcelona, 1829-32. 8 vols.
Puymaigre, Théodore, comte de. Les vieux auteurs castillans. Paris and Metz, 1861-62. 2 vols.
Pyramus und Thisbe. Herausgegeben von Moriz Haupt. In Zeitschrift für deutsches Alterthum, VI, 504-17. 1848.
Quadrilogus, the First. Vita et processus S. Thomae Cantuariensis super libertate ecclesiastica. In J. P. Migne, Patrologiae Cursus Completus, CXC, cols. 346-352. Paris, 1854.
Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker. Herausgegeben von B. ten Brink und W. Scherer [and others]. Strassburg and London, 1874-.
Questionnaire de Folklore, publié par la Société du Folklore Wallon. Liége, 1891.
Questions enigmatiques, recreatiues, & propres pour deuiner, & y passer le temps aux veillées des longues nuicts. Auec les responces subtiles, & autres propos ioyeux. Lyon, 1619. [1568.] [See Weimarisches Jahrbuch, V, 339.]
Radloff, Wilhelm. Proben der Volkslitteratur der nördlichen türkischen Stämme, gesammelt und übersetzt. St Petersburg, 1885-86. 2 pts.
---- Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens, gesammelt und übersetzt. St. Petersburg, 1866-72. 4 pts.
Radulphus de Coggeshall. See Coggeshall, Ralph de.
Radulphus de Diceto. See Diceto, Ralph de.
Rafn, C. C. See Fornaldar Sögur Norðlanda.
---- See Fornmanna Sögur.
---- See Íslendínga Sögur.
Rahbek, Knud Lyne. Læsning i blandede Æmner. Et Maanedsskrift af ----. Kjøbenhavn, 1821-23. 4 vols.
Raimbert de Paris. La Chevalerie Ogier de Danemarche par ----. Poëme du XII siècle. Publié pour la première fois d’après le Ms. de Marmoutier et le Ms. 2729 de la Bibliothèque du Roi [par J. Barrois]. Paris, 1842. 2 vols. (Romans des Douze Pairs de France, 8, 9.)
Raine, James. See Taylor, George.
Rajna, Pio. Le fonti dell’ Orlando Furioso. Ricerche e studii. Firenze, 1876.
---- Le origine dell’ epopea francese indagate da ----. Firenze, 1884.
---- Ricerche intorno ai Reali di Francia. Seguite dal libro delle Storie di Fioravante e dal cantare di Bovo d’Antona. In I Reali di Francia, vol. I. Bologna, 1872. (Collezione di Opere Inedite o Rare dei primi tre Secoli della Lingua, pubblicata per cura della R. Commissione pe’ Testi di Lingua nelle Provincie dell’ Emilia.)
---- Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl’ Italiani. In Romania, II, 153-69; III, 31-77; IV, 398-436. 1873-75.
---- See Carduino.
Ralph de Coggeshall. See Coggeshall, Ralph de.
Ralph de Diceto. See Diceto, Ralph de.
Ralston, W. R. S. Beauty and the Beast. In The Nineteenth Century, IV, 990-1012. 1878.
---- Russian Folk-Tales. London, 1873.
---- The Songs of the Russian People, as illustrative of Slavonic mythology and Russian social life. London, 1872.
Rambaud, Alfred. La Russie épique. Étude sur les chansons héroïques de la Russie, traduites ou analysées pour la première fois. Paris, 1876.
Ramapini, Charles. The Burning of Frendraught. In The Scottish Review, X, 143-63. 1887.
Ramsay, A. See Paston Letters.
Ramsay, Allan. A New Miscellany of Scots Sangs. London, 1727.
---- Poems. Edinburgh, 1721.
---- The Tea-Table Miscellany. See p. 400 b, above.
Rantzau, H. von. See Evax.
Raoul, le Trouvère. See Messire Gauvain ou la vengeance de Raguidel.
Rapin-Thoyras, Paul de. Histoire d’Angleterre. La Haye, 1724-27. 10 vols.
Rask, Hans Kristian. Morskabslæsning for den danske Almue. Kjøbenhavn, 1839-46.
Rassegna Napolitana. Vol. II. Napoli, 1895. [See V, 303 b.]
La Rassegna Settimanale di Politica, Scienze, Lettere ed Arti. Roma, 1879-81. 3 nos.
Raszmann, August. Die deutsche Heldensage und ihre Heimat. Hannover, 1857-58. 2 vols.
Rathery, E. J. B. Des chansons populaires et historiques en France. In Le Moniteur Universel, feuilletons of March 19, April 23, 27, May 27, June 15, Aug. 26, 27, 1853.
Ravenscroft, Thomas. Pammelia: Musick’s Miscellanie, or mixed varietie of pleasant roundelayes, [etc.]. London, 1609.
Raynaud, Gaston. See Montaiglon, Anatole de.
Razzi, Serafino. Giardino d’essempi, overo Fiori delle vite de’ Santi. Venice, 1720.
Reading, William. See Socrates.
Li Reali di Francia, nei quali si contiene la generazione degli imperadori, re, principi, baroni e paladini con la bellissima istoria di Buovo di Antona. Edizione per la prima volta purgata da infiniti errori. Venezia, 1821.
I Reali di Francia, nei quali si contiene la generazione degli imperatori, re, duchi, principi, baroni e paladini di Francia colle grandi imprese e battaglie da loro date, cominciando da Costantino Imperatore sino ad Orlando, Conte d’Anglante. Palermo, 1888.
---- See Rajna, Pio.
Recueil de crâmignons populaires français et wallons. Liège, 1882.
Recueil de romances historiques, tendres et burlesques tant anciennes que modernes, avec les airs notés. Par M. D. L[usse]. Paris, 1767. 2 vols.
Recuerdos y Bellezas de España. See Parcerisa, F. J.
Recull de eximplis e miracles, gestes e faules e altres ligendes ordenades per A-B-C, tretes de un manuscrit en pergami del començament del segle XV, ara per primera volta estampades. [Barcelona, 1880-88?] 2 vols. (Biblioteca Catalana.)
Reed, J. See Dodsley, R.
The Register of the Privy Council of Scotland. Edited and abridged by John Hill Burton (vols I, II; by David Masson, vols III-XIII). Edinburgh, 1877-96. 13 vols. (Published by the authority of the Lords Commissioners of her Majesty’s Treasury, under the direction of the Lord Clerk Register of Scotland.)
Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum. Vol. I. 1306-1424 [ed. by T. Thomson], [London,] Record Commission, 1814. [Vols II-IX,] 1424-1651, ed. by J. B. Paul and J. Maitland Thomson. Edinburgh, 1882-97.
Reicke, R. See Altpreussische Monatschrift.
Reid, Mayne. The Scalp-Hunters; or, Romantic Adventures in Northern Mexico. London, 1851. 3 vols.
Reiffenberg, Baron de. See Chevalier au Cygne.
Reinfrid von Braunschweig, herausgegeben von Karl Bartsch. Tübingen, 1871. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 109.)
Reinfrît von Braunschweig. Von Karl Gödeke. Hannover, 1851. (Archiv des histor. Vereins für Niedersachsen, 1849.)
Reinisch Simon Leo. Sprachen von Nord-Ost-Afrika. Bd I, Die Barea-Sprache. Bd. II, III, Die Nuba-Sprache. Wien, 1874-79. 3 vols.
Reinsch, Robert. Die Pseudo-Evangelien von Jesu und Maria’s Kindheit in der romanischen und germanischen Literatur. Mit Mittheilungen aus Pariser und Londoner Handschriften versehen. Halle, 1879.
Reithard, J. J. See Schweizerblätter.
Remi, Philippe de. See Beaumanoir.
Renart le Contrefait, Le roman de. (Nach der Handschrift der k. k. Hofbibliothek Nr 2562; früher, Hohendorf, fol. 39.) Von Ferdinand Wolf. Wien, 1861. (Denkschriften der Philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, XII.)
Renaud de Beaujeu. See Bel Inconnu.
Renaut. Lai d’Ignaurès, en vers, du XII^e siècle, par Renaut, suivi des lais de Melion et du Trot, en vers, du XIII^e siècle, publiés pour la première fois d’après deux manuscrits uniques, par L.- J.- N. Monmerqué et Francisque Michel. Paris, 1832.
Renaut. Le Roman de Galerent, comte de Bretagne, par le trouvère Renaut. Publié pour la première fois d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque Nationale par Anatole Boucherie. Montpellier, 1888. (Société pour l’Étude des Langues Romanes, Publications Spéciales, 14.)
Renier, Rodolfo. See Sercambi, Giovanni.
Répertoire général du Théâtre Français. Paris, 1818. 67 vols.
Resen, Peder. Descriptio et illustratio Samsoae Insulae Maris Balthici praemissa uti specimen Theatri Daniae sive potius Atlantis Danici sequentibus annis munificentia augustissimi regis Christiani V. in lucem prodituri (etc.). Hafniae, 1675.
The Retrospective Review. London, 1820-26. 14 vols. Second Series. London, 1827-28. 2 vols.
Revista Ibérica de Ciencias, Politica, Literatura, Artes é Instruccion Pública. [Edited by F. de P. Canelejas.] Vols I-VI. Madrid, 1861-65.
Revista Lusitana. Archivo de estudos philologicos e ethnologicos relativos a Portugal, publicado por J. Leite de Vasconcellos. Porto, 1887-92. 12 vols.
Revue Celtique. Dirigée par H. Gaidoz (and others). Paris, 1870-.
Revue Critique d’Histoire et de Littérature. Paris, 1866-.
Revue des Études Juives. Publication trimestrielle de la Société des Études Juives. Paris, 1880-.
Revue des Langues Romanes. Publiée par la Société pour l’Étude des Langues Romanes. Montpellier, 1870-.
Revue des Provinces. Rédacteur en chef E. Fournier. [Continuation of La Décentralization Littéraire et Scientifique.] Vols III-XI. Paris, 1864-66.
Revue des Traditions Populaires. Paris, 1886-. (Société des Traditions Populaires.)
Rhesa, L. J. Ueber litthauische Volkspoesie. In Beiträge zur Kunde Preussens, I, 507-24. 1818.
Rhŷs, John. History of Charlemagne, translated by ----. [From the Red Book of Hergest.] In E. Koschwitz, Sechs Bearbeitungen des altfranzösischen Gedichts von Karl des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel, I, 19-39. Heilbronn, 1879.
---- Lectures on the Origin and Growth of Religion as illustrated by Celtic Heathendom. The Hibbert Lectures, 1886. London, 1888.
Richard Coer de Lion. In Henry Weber, Metrical Romances of the thirteenth, fourteenth, and fifteenth Centuries, II, 1-278. Edinburgh, 1810.
Richars li Biaus. Zum ersten Male herausgegeben von Dr. Wendelin Foerster. Wien, 1874.
Richter, Jean Paul. See Dobeneck.
Richthofen, Karl Freiherr von. Altfriesisches Wörterbuch. Göttingen, 1840.
Riddarasögur. See Kölbing, Eugen.
Ridpath, George. The Border History of England and Scotland, deduced from the earliest times to the union of the two crowns. Revised and published by the author’s brother, the Rev. Philip Ridpath. A New Edition. Berwick, 1848.
Riese, Alexander. See Apollonius of Tyre.
Rigord. Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton, historiens de Philippe-Auguste, publiées par H. F. Delaborde. Paris, 1882-85. 2 vols. (Société de l’histoire de France.)
Riley, Henry Thomas. See Walsingham, Thomas.
Ringel, J. See Stöber, August.
Rischka, Robert. Verhältnis der polnischen Sage “Walgierz Wdały” zu den deutschen Sagen von “Walther v. Aquitanien.” Brody, [1880].
Ristelhuber, P. See Ouville.
---- See Estienne, Henri.
Ritson, Joseph. Ancient Engleish Metrical Romanceës, selected and publish’d by ----. London, 1802. 3 vols.
---- Ancient Songs, from the time of King Henry the Third to the Revolution. London, 1790.
---- The North-Country Chorister: an unparalleled variety of excellent songs. In Northern Garlands edited by the late Joseph Ritson, Esq. London, 1810.
---- Robin Hood: a collection of all the Ancient Poems, Songs, and Ballads, now extant relative to that celebrated English Outlaw. London, 1832. 2 vols.
Ritter von Staufenberg. See Staufenberg.
Rivadeneyra, M. See Biblioteca de Autores Españoles.
Rivista Contemporanea, etc. Torino, 1854-69.
La Rivista Europea. Firenze, 1869-76.
Rivista di Filologia Romanza. Diretta da L. Manzone, E. Monaci, E. Stengel. Vols I, II. Imola and Roma, 1872-76.
Rivista di Letteratura Popolare, diretta da G. Pitrè, F. Sabatini. Roma, etc., 1877-79.
Rivista delle Tradizioni Popolari Italiane, diretta da Angelo de Gubernatis. Roma, 1893-94. 2 vols.
Robert of Gloucester. See Black, W. H.
Robert of Gloucester’s Chronicle. Transcrib’d, and now first publish’d, from a MS. in the Harleyan Library by Thomas Hearne, M. A. To which is added, besides a Glossary and other Improvements, a Continuation (by the Author himself) of this Chronicle from a MS. in the Cottonian Library. Oxford, 1724. 2 vols.
Robert le Diable. In La Bibliothèque Bleue, I. Liége, 1787. Bibliothèque Bleue. Paris, [1862].
---- Roberte the Deuyll. A Metrical Romance from an Ancient Illuminated Manuscript. [Ed. by I. Herbert.] London, 1798.
---- Le roman de Robert le Diable en vers, d’après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi par G. S. Trebutien. Paris, 1837.
Robert, A. C. M. Fables Inédites des XII^e, XIII^e et XIV^e siècles, et fables de La Fontaine rapprochées de celles de tous les auteurs qui avoient, avant lui, traité les mêmes sujets, précédés d’une notice sur les fabulistes.... Paris, 1825. 2 vols.
Robert, Ulysse. See Paris, Gaston.
Robertson, James Craigie. Materials for the History of Thomas Becket Archbishop of Canterbury. (Vols I-VI. Vol. VII ed. by J. C. R. and J. Brigstocke Sheppard.) London, 1875-85. 7 vols. (Rolls Series.)
Robertson, Joseph. Collections for a History of the Shires of Aberdeen and Banff. Aberdeen, 1843. (Spalding Club, Publications, 9.)
---- Illustrations of the Topography and Antiquities of the Shires of Aberdeen and Banff. Aberdeen, 1847-69. 4 vols. (Spalding Club, Publications, 16, 28, 31, 36.)
Robin Hood. In Edinburgh Review, LXXXVI, 122-38. 1847.
Robinson, Theresa A. L. von Jakob. See Talvj.
Robson, John. Three Early English Metrical Romances. With an introduction and glossary. Edited from a MS. in the possession of J. I. Blackburne, Esq., M. P. London, 1842. (Camden Society, [18].)
---- The Scottish Field. [Manchester,] 1855. (In Chetham Miscellanies, 2.)
Roby, John. Traditions of Lancashire. London, 1879. 2 vols.
Rochebrune, Octave de. See Fillon, Benjamin.
Rochholz, Ernst Ludwig. Aargauer Sagen und Legenden. In Zeitschrift für deutsche Mythologie, II, 225-54. 1855.
---- Alemmanisches Kinderlied und Kinderspiel aus der Schweiz. Gesammelt und sitten- und sprachgeschichtlich erklärt. Leipzig, 1857.
---- Deutscher Unsterblichkeitsglaube. Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen Vorzeit. Erster Band. Berlin, 1867. [2 vols. in 1.]
---- Altdeutsches Bürgerleben. Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen Vorzeit. Zweiter Band. Berlin, 1867. [2 vols. in 1.]
---- Naturmythen. Neue Schweizersagen gesammelt und erläutert. Leipzig, 1862.
---- Schweizersagen aus dem Aargau. Gesammelt und herausgegeben von ----. 2 vols. Aarau, 1856.
---- Tell als Zauberschütze. In Germania, XIII, 39-58. 1868.
---- Tell und Gessler in Sage und Geschichte. Nach urkundlichen Quellen. Heilbronn, 1877.
Röhricht, R., and Meisner, H. Ein niederrheinischer Bericht über den Orient. In Zeitschrift für deutsche Philologie, XIX, 1-86. Halle, 1886.
Röthe, G. See Zeitschrift für deutsches Alterthum.
Rogers, Charles. See Nairne, Carolina Oliphant, Baroness.
Rohde, Erwin. Der griechische Roman und seine Vorläufer. Leipzig, 1876.
Roi Flore (Li Contes dou) et de la bielle Jehane. In Nouvelles Françoises en prose du XIII^e siècle, publiées d’après les manuscrits, avec une introduction et des notes par MM. L. Moland et C. d’Héricault. Pp. 85-157. Paris, 1856.
Le Roi et le Meunier. In Choix de petites pièces du théâtre anglais, traduites des originaux [en prose, par Patu]. Londres et Paris, 1756. 2 vols.
Roig, Jaume. Lo libre de les dones é de conçells mòlt profitosos y saludables així pera regiment y ordre de ben viurer, com pera augmentar la devoció á la puritat de la Concepció de la Sacratíssima Verge María, fet per lo magnifich Mestre Jaume Roig y donat novament á llum segons la edició de 1735 per Francesch Pelay Briz. Barcelona, 1865.
Rolland, Eugène. Chansons de la Bretagne. In Almanach des Traditions populaires, I, 65-112. 1882.
---- Faune populaire de la France. (Noms vulgaires, dictons, proverbes, contes et superstitions.) Paris, 1877-82. 5 vols.
----, Orain, Adolphe, and others. Les chansons populaires en Haute-Bretagne. In Mélusine, II, 296-307, 388-92, 433-41; III, 134; IV, 45, 112, 189, 305-6, 377. 1885-89.
---- See Almanach.
---- See Ernault, Émile.
---- See Gaidoz, H.
---- See Mélusine.
Roman de la Rose. See Rose, Roman de la.
Roman de Violette. See Gibert de Montreuil.
Romania. Recueil trimestriel consacré a l’Étude des Langues et des Littératures Romanes. Publié par Paul Meyer et Gaston Paris. Paris, 1872-.
Romanische Studien. Hrsg. v. Eduard Böhmer. I^{er}-VI^{er} Bd. Strassburg, etc., 1875 [’71]-85.
Rondini, Druso. Canti popolari marchigiani inediti (raccolti a Fossombrone). In Archivio per lo Studio delle tradizioni popolari, VI, 469-71; VII, 169-92, 531-46; VIII, 185-92, 401-14. 1887-89.
Roquefort, B. de. See Marie de France.
Rose, Roman de la. The Romaunt of the Rose. In The Poetical Works of Geoffrey Chaucer, edited by Richard Morris. London, 1891. 6 vols. VI, 1-234.
Rosen, Georg. See Tuti-nameh.
Rosenöl, oder Sagen und Kunden des Morgenlandes aus arabischen, persischen und türkischen Quellen. Stuttgart and Tübingen, 1813. 2 vols.
Rosenplänter, Joh. Heinr. Beiträge zur genauern Kenntniss der esthnischen Sprache. Pernau, 1813-32. 20 Hefte.
Rossi. See Erythraeus.
Rost, Reinhold. See Wilson, H. H.
Roswall and Lillian. A Pleasant History of Roswall and Lillian. Edinburgh, 1663. [A reprint; edited by David Laing. Edinburgh, 1822.]
Roth, F. See Konrad von Würzburg.
Rother. König Rother. Herausgegeben von Heinrich Rückert. Leipzig, 1872. (Karl Bartsch, Deutsche Dichtungen des Mittelalters, 1.)
Rotuli Parliamentorum; ut et Petitiones, et Placita in Parliamento. [London, 176-.] 6 vols.
Rotulorum Originalium in Curia Scaccario Abbreviatio. [London,] 1805, ’10. 2 vols. (Record Commission.)
Rouse, W. H. D. See Jātaka.
The Roxburghe Ballads. Vols I-III, with short notes by William Chappell. London (Vol. I), Hertford, 1871-80. Vols IV-VIII, pt II, edited, with special introductions and notes, by J. Woodfall Ebsworth. Hertford, 1883-96. (Ballad Society.)
[Roxby, Robert.] The Lay of the Reedwater Minstrel, illustrated with notes, historical and explanatory. By a son of Reed. Newcastle, 1809; also, 1832.
La Royalle Couronne des Roys d’Arles. [By Jean Baptiste] Bovis. Avignon, 1641.
Roye, [Guy de]. Doctrinal de Sapience. [Lyons, 1490?]
Rua, Giuseppe. Novelle del “Mambriano” del Cieco da Ferrara, esposte ed illustrate. Torino, 1888.
Rudčenko, I. I. Narodnyja južnorusskija skazki. Kiev, 1869-70. 2 pts.
Russ, Melchior. Melchior Russen, Ritters von Lucern, Eidgenössische Chronik; geschrieben im Jahre 1482, und zum Erstenmale herausgegeben 1832 von J. Schneller. Bern, 1834[-38].
[Russell, John Fuller.] Christmas and Christmas Carols. London, [1847].
Ruthven, Patrick. A Relation of the Death of David Rizzi. Together with an account of David Rizzi, faithfully translated from Geo. Buchanan’s History of Scotland. London, 1699.
Rymer, Thomas, and Sanderson, Robert. Foedera, Conventiones, Literae, et cujuscunque generis Acta Publica, [etc.]. Accurante Thoma Rymer. Editio Secunda, denuo summa fide collata et emendata studio Georgii Holmes. London, 1727. 20 vols.
Sabatini, Francesco. Il Volgo di Roma. Raccolta di tradizioni e costumanze popolari, a cura di ----. Vols I, II. Roma, 1890.
---- See Rivista di Letteratura Popolare.
Sacchetti, Franco. Novelle. Firenze, 1860. 2 vols.
---- Le Novelle di ----. Recate a buona lezione e dichiarate con note. [Ed. by Eugenio Camerini.] Milano, 1876.
Sacharov, J. Skazanija russkago naroda. [Utterances of the Russian People.] St Petersburg, 1841-49. 2 vols.
Sachs, C. Beiträge zur Kunde alt-französischer, englischer und provenzalischer Literatur aus französischen und englischen Bibliotheken. Berlin, 1857.
Sachs, Hans. Dichtungen von Hans Sachs. Herausgegeben: erster Theil von Karl Goedeke; zweiter, dritter Theil von Julius Tittmann. Leipzig, 1870-71. 3 pts. (K. Goedeke und J. Tittmann. Deutsche Dichter des sechzehnten Jahrhunderts. Mit Einleitungen und Worterklärungen. Vols IV-VI.)
---- Herausgegeben von Adelbert von Keller und E. Goetze. (Vols I-XII, von A. von Keller; vols XIII, XIV, von A. von Keller und E. Goetze; vols XV-XXIII, von E. Goetze.) Tübingen and Stuttgart, 1870-95. 23 vols. (Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart, 102-106, 110, 115, 121, 125, 131, 136, 140, 149, 159, 173, 179, 181, 188, 191, 193, 195, 201, 207.)
Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften. Abhandlungen der Philologisch-historischen Classe. 1850-.
Sæmund. See Edda.
Saga. Et Fjerdingaars-Skrift, utgivet af J. S. Munch. Christiania, 1816-20. 3 vols.
Sagen aus Baden und der Umgegend. Carlsruhe, 1834.
The Sailing Trade. Glasgow, Printed by J. and M. Robertson, Saltmarket, 1801. [See V, 148 b.]
St. Helen’s, Churchwardens’ Accounts of. See Ward, J.
Saint Oswald. See Oswald.
Sakellarios, Athanasios A. Τὰ Κυπριακὰ ἤτοι πραγματεῖα περὶ γεωγραφίας, ἀρχαιολογίας, στατιστικῆς, ἱστορίας, μυθολογίας, καὶ διαλέκτου τῆς Κύπρου. Athens, 1855-68. 3 vols.
[Sakesep, Jakemon.] L’histoire du Châtelain de Coucy et de la Dame de Fayel, publiée d’après le manuscrit de la Bibliothèque du Roi, et mise en françois par G. A. Crapelet, imprimeur. Paris, 1829. See, also, Paris, Gaston.
Salman und Morolf. See Vogt, Friedrich.
Salomon and Saturn. The Dialogue of Salomon and Saturnus; with an historical introduction by John M. Kemble. London, 1848. (Ælfric Society.)
Salomone-Marino, Salvatore. Leggende popolari siciliane in poesia, raccolte ed annotate da ----. Palermo, 1880.
Salomone-Marino, Salvatore. See Archivio.
Salvadori, G. Storie popolari toscane. In Giornale di Filologia Romanza, II, 194-204. 1879.
Samson the Fair. Sagann af Samsone fagra. In Erik Julius Björner, Nordiska Kämpa Dater. Stockholmiae, 1737.
Sanchez, Climente. El Libro de Exenplos por A. B. C. de Climente Sanchez, Archidiacre de Valderas. A. Morel-Fatio, in Romania, VII, 481-526. Paris, 1878.
Sanchez, Tomas Antonio. Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV. Ilustradas con algunas notas e indice de voces antiquadas. Madrid, 1779-90. 4 vols.
---- Poetas castellanos anteriores al siglo XV. Coleccion hecha por Don Tomas Antonio Sanchez, continuada por Don Pedro José Pidal, considerablemente aumentada é ilustrada, á vista de los códices y manuscritos antiguos, por Don Florencio Janer. Madrid, 1864. (Biblioteca de Autores Españoles.)
Sanderson, Robert. See Rymer, Thomas.
Sandvig, Berthel Christian. Omstændelig og tilforladelig Beskrivelse over Øen Møen.... Tilligemed en ... Fortegnelse over Landsdommerne i Sielland og Møen. Kiøbenhavn, 1776.
---- See Symbolae ad Literaturam Teutonicam Antiqviorem.
Il sangue cristiano nei riti ebraici della moderna sinagoga, rivelazioni di Neofito ex rabbino, monaco greco, per la prima volta pubblicate in Italia. Versione dal greco del professore N. F. S. Segue un’ appendice storica sopra lo stesso argomento. Prato, 1883.
Sarrazin, Gregor. See Octavian.
[Sarum Missal.] Missale ad usum insignis et praeclarae ecclesiae Sarum. Burntisland and London, 1861-67. 2 pts.
Savile, Sir Henry. See Guilielmus Malmesburiensis.
Saxby, Jessie M. Edmondstone. Folk-Lore from Unst, Shetland. In The Leisure Hour, 1880, pp. 75-77, 108-10, 198-200, 246-48, 342-43.
Saxo Grammaticus. Danica Historia libris xvi ... conscripta. [Editio Philippi Loniceri.] Francofurti ad Moenum, 1576.
---- Danorum regum heroumque Historie. [Ed. by Christiern Pedersen.] Basileae, 1534.
---- Saxonis Grammatici Historiae Danicae lib. xvi. Steph. Joan. Stephanius recognovit, notisque illustravit. Sorae, 1644.
---- Saxonis Grammatici Gesta Danorum, herausgegeben von Alfred Holder. Strassburg, 1886.
---- Saxonis Grammatici Historia Danica. Recensuit et commentariis illustravit Dr. Petrus Erasmus Müller. Opus morte Mülleri interruptum absolvit Mag. Joannes Matthias Velschow. Havniae, 1839, ’58. 2 pts in 3 vols. (Part II contains Prolegomena et Notas Uberiores.)
Sayce, A. H. See Smith, George.
Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina. Sofia, 1889-.
Scala Celi. See Gobius, Johannes, Junior.
Scalachronica. See Gray, Sir Thomas.
Schade, Oskar. Liber de infantia Mariae et Christi Salvatoris ex codice Stuttgartensi descripsit et enarravit ----. Halis Saxonum, 1869.
---- Narrationes de vita et conversatione beatae Mariae Virginis et de pueritia et adolescentia Salvatoris ex codice Gissensi edidit ----. Halis Saxonum, 1870.
Schade, Oskar. Volkslieder aus Thüringen. In und um Weimar gesammelt von ----. In Weimarisches Jahrbuch, III, 241-328. 1855.
---- Ueber das Volkslied vom Betler. Ib., 465-69.
---- See Weimarisches Jahrbuch.
Schall, C. See Arabian Nights.
Schambach, Georg, and Müller, Wilhelm. Niedersächsische Sagen und Märchen. Aus dem Munde des Volkes gesammelt und mit Anmerkungen und Abhandlungen herausgegeben. Göttingen, 1855.
Schedel, Hartmann. See Nuremberg Chronicle.
Scheler, Aug. See Bastars de Buillon.
Schelling, F. E. See Jonson, Ben.
Schenkl, Karl. Zur deutschen Märchenkunde. In Germania, XI, 450-52. 1866.
[Schérer, Jean Benoît.] Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie, tirées de ses archives; avec quelques anecdotes particulières aux différens peuples de cet empire. Publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie. Londres, 1792. 6 vols.
Scherer, Wilhelm. See Müllenhoff, Karl.
---- See Quellen und Forschungen.
Schiefner, Anton. Awarische Texte, hrsg. von ----. St Petersburg, 1873. (Mém. de l’Acad. des Sciences.)
---- See Castrén, M. A.
---- See Kalewala.
---- See Kreutzwald, Friedrich.
Schiller. Turandot, Prinzessin von China. Ein tragikomisches Mährchen nach Gozzi. In Schillers Sämmtliche Werke, V, 139-242. Stuttgart and Tübingen, 1844.
Schischmánov, Ivan D. Der Lenorenstoff in der bulgarischen Volkspoesie. In Indogermanische Forschungen, IV, 412-48. 1894.
Schjøtt, Julie. Vise om Caroline Mathilde. In Dania, II, 275-82. 1893.
Schlagintweit, Emil. Buddhism in Tibet illustrated by literary documents and objects of religious worship. With an account of the Buddhist systems preceding it in India. Leipzig, London, 1863.
[Schlegel, Christian Hieronymus Justus.] Reisen in mehrere russische Gouvernements in den Jahren 178*, [etc.-1833]. 10 Bdchn: I, II, IV-X, Meiningen, 1819, ’18-34; III, Erfurt and Gotha, 1818.
Schlegel, Gustave. Uranographie chinoise, ou, preuves directes que l’astronomie primitive est originaire de la Chine, et qu’elle a été empruntée par les anciens peuples occidentanx a la sphère chinoise. Publié par l’Institut Royal pour la Philologie, la Géographie et l’Ethnologie des Indes-Orientales Néerlandaises à la Haye. La Haye, Leyde, 1875. 2 pts in 1 vol.
Schleicher, August. Litauische Märchen, Sprichworte, Räthsel und Lieder. Gesammelt und übersetzt von ----. Weimar, 1857.
---- Volkstümliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande. Weimar, 1858.
Schmeller, Andreas. Bayerisches Wörterbuch. Stuttgart and Tübingen, 1827, ’28, ’36, ’37. 4 pts.
---- Die Mundarten Bayerns. Beygegeben ist eine Sammlung von Mundart-Proben, d. i. kleinen Erzählungen, Gesprächen, Sing-Stücken, figürlichen Redensarten u. dergl. in den verschiedenen Dialekten des Königreichs, nebst einem Kärtchen zur geographischen Uebersicht dieser Dialekte. München, 1821.
---- See Grimm, Jacob.
Schmid, Christian Heinrich. See Taschenbuch für Dichter.
Schmid, Reinhold. Die Gesetze der Angelsachsen. In der Ursprache mit Uebersetzung, Erläuterungen und einem antiquarischen Glossar herausgegeben. Zweite, völlig umgearbeitete und vermehrte Auflage. Leipzig, 1858.
Schmidt, Bernhard. Griechische Märchen, Sagen und Volkslieder. Leipzig, 1877.
---- Das Volksleben der Neugriechen und das hellenische Alterthum. Leipzig, 1871.
Schmidt, Erich. Charakteristiken. Berlin, 1886.
Schmidt, F. W. V. See Straparola, Giovanfrancesco.
Schmidt, I. J. See Dsanglun.
Schmidt, Richard. See Çukasaptati.
Schmitz, Jacob H. Sitten und Sagen, Lieder, Sprüchwörter und Räthsel des Eifler Volkes. Vol. I. Sitten und Bräuche, Lieder, u. s. w. Vol. II. Sagen und Legenden. Trier, 1856-58. 2 vols.
Schneller, Christian. Märchen und Sagen aus Wälschtirol. Ein Beitrag zur deutschen Sagenkunde. Gesammelt von ----. Innsbruck, 1867.
Schneller, J. See Russ, Melchior.
Schönemann, C. P. C. Hundert Merkwürdigkeiten, u. s. w. See Staufenberg.
Schönhuth, Ottmar. Die Burgen, Kloster, Kirchen und Kapellen Badens und der Pfalz mit ihren Geschichten, Sagen und Märchen. Illustrirt unter Leitung von A. v. Bayer, herausgegeben von ----. Lahr, [1865], 2 vols.
Schönwerth, Fr. Aus der Oberfalz. Sitten und Sagen. Augsburg, 1857, ’58, ’59. 3 pts.
Schöpflin, Johann Daniel. Alsatia illustrata. Colmariae, 1751, ’61. 2 vols.
Schofield, W. H. Studies on the Libeaus Desconus. In Studies and Notes in Philology and Literature, published under the direction of the Modern Language Departments of Harvard University, IV. Boston, 1896.
Scholl, G. H. F. See Heinrich von dem Türlîn.
Schoppner, A. Sagenbuch der Bayerischen Lande. Aus dem Munde des Volkes, der Chronik und der Dichter herausgegeben von ----. München, 1852, ’53. 3 vols.
Schorbach, Karl. Jüngere Drucke des Ritter von Staufenberg. In Zeitschrift für deutsches Altertum, XL, 123-25. 1896.
Schott, Arthur and Albert. Walachische Mährchen, herausgegeben von ----. Mit einer Einleitung über das Volk der Walachen und einem Auhang zur Erklärung der Märchen. Stuttgart and Tübingen, 1845.
Schröder, Edward. Zwei altdeutsche Rittermären: Moriz von Craon, Peter von Staufenberg. Neu herausgegeben. Berlin, 1894.
---- See Zeitschrift für deutsches Alterthum.
Schröder, Carl. See Apollonius of Tyre.
Schubart, Henriette. Schottische Lieder und Balladen von Walter Scott. Uebersetzt von ----. Leipzig und Altenburg, 1817.
Schück, Henrik. See Visböcker.
Schütze, Johann Friedrich. Holsteinisches Idiotikon: ein Beitrag zur Volkssittengeschichte. Hamburg, etc., 1800-06. 4 pts in 2 vols.
Schulenburg, Wilibald von. Wendische Volkssagen und Gebräuche aus dem Spreewald. Leipzig, 1880.
Schulz, Alwin. Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger. Leipzig, 1879-80. 2 vols.
Schupp, Balthasar. Schriften. Franckfurt, 1701. [See I, 408.]
Schwarzer, Jos. Visionslegende. In Zeitschrift für deutsche Philologie, XIII, 338-51. 1881.
Schweizerblätter. Eine Monatschrift. Herausgegeben von Dr A. Henne, von Sarzans, und J. J. Reithard, von Küssnacht. 2^{er} Jahrg. St. Gallen, 1833.
Scogin’s Jests. The merry Jests, and witty Shifts of Scogin. (Scoggin’s Jests.) [Reprinted from ed. of 1626.] In W. Carew Hazlitt, Shakespeare Jest-Books, II, 37-161. London, 1864.
Scot, Reginald. The Discovery of Witchcraft: proving, That the Compacts and Contracts of Witches and Devils and all Infernal Spirits or Familiars, are but Erroneous Novelties and Imaginary Conceptions. In sixteen books. London, 1665.
The Scotch Presbyterian Eloquence; or, The foolishness of their teaching discovered from their books, sermons and prayers; and some remarks on Mr. Rule’s late vindication of the Kirk. [Jacob] Curate [i.e. Robert Calder?]. London, 1692.
Scotichronicon. See Fordun, Joannes de.
The Scots Magazine. Edinburgh, 1739-1803.
The Scots Musical Museum. See Johnson, James.
The Scotsman. [A periodical.] Edinburgh, 1865-.
Scott, Jonathan. See Arabian Nights.
Scott, Sir Walter. The History of Scotland. London, 1830, 1831. 2 vols. London, 1837, 1840. 2 vols. (Dionysius Lardner, Cabinet Cyclopædia, 13, 14.)
---- Illustrations of Northern Antiquities. See Weber, Henry.
---- Poetical Works. Edinburgh, [1833-34]. 12 vols.
---- Schottische Lieder und Balladen von ----. Uebersetzt von Henriette Schubart. Leipzig und Altenburg, 1817.
---- Tales of a Grandfather. History of Scotland. Boston, 1861. 6 vols.
---- See Hohenhausen, Elise von.
---- See Sir Tristrem.
---- See Swift, Jonathan.
The Scottish Journal of Topography, Antiquities, Traditions, etc. Edinburgh, 1847-48. 2 vols.
The Scottish Review: a quarterly journal of social progress and general literature. Nos 1-41. Glasgow, [1853-63].
The Scottish Review. London and Paisley, 1883-.
Sébillot, Paul. Contes populaires de la Haute-Bretagne. Paris, 1880. 2^e série, Paris, 1881. 3^e série, Paris, 1882.
---- Gargantua dans les traditions populaires. Paris, 1883. (Les Littératures Populaires de toutes les Nations, 12.)
---- Littérature orale de la Haute-Bretagne. Paris, 1881. (Les Littératures Populaires de toutes les Nations, 1.)
---- Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne. Paris, 1882. 2 vols. (Les Littératures Populaires de toutes les Nations, 9, 10.)
Sédaine, Michel Jean. Le Roi et le Fermier. In his Œuvres Choisies, Vol. I, No IV. Paris, 1813.
Seidemann, Johann Karl. Zu Bürgers Ballade ‘Der Kaiser und der Abt.’ In Archiv für Litteraturgeschichte, IX, 423-24. 1880.
Šejn, P. V. Materialy dlja izučenija byta i jazyka russkago naselenija sěvero-zapadnago kraja. [Materials for learning the State and Language of the Russian Population in the North-West.] St Petersburg, 1887-93. 3 pts.
Selden, John. Titles of Honor. The Second Edition. London, 1631.
A Selection of Scots Songs. Harmonized, improved with simple and adapted graces. By Peter Urbani, Professor of Music. Edinburgh, [c. 1794].
Semevskij, M. I. Slovo i Dělo. 3d ed. St Petersburg, 1885. [See III, 382 b, note.]
Seneca, Lucius Annaeus. L. Annaei Senecae pars prima sive opera philosophica quae recognovit M. N. Bouillet.... In Omnia opera quae vulgo extant sub nomine L. A. Senecae philosophica declamatoria et tragica. Parisiis, 1827-31. 6 vols. (N. E. Lemaire, Bibliotheca Classica Latina.)
Sénecé, Antoine Bauderon de. Œuvres Choisies. Nouvelle édition. Publiée par MM. Émile Chasles et P. A. Cap. Précedée d’une monographie de la famille Bauderon de Senescey par M. Émile Chasles. Paris, 1855.
Sepp, Johannes Nepomuk. Altbayerischer Sagenschatz zur Bereicherung der indogermanischen Mythologie. München, 1876.
Serapeum. Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, Handschriftenkunde und ältere Litteratur. Im Vereine mit Bibliothekaren und Litteraturfreunden herausgegeben von Dr. Robert Naumann. Leipzig, 1840-70. 31 vols.
Sercambi, Giovanni. Novelle [ed. by Alessandro d’Ancona]. Bologna, 1871. (Scelta di curiosità letterarie, 119.)
---- Novelle inedite, tratte dal codice Trivulziano cxciii per cura di Rodolfo Renier. Torino, 1889.
Sermones Parati. See Histoire Littéraire de la France, XXVIII, 382-84. Paris, 1829.
Serra, Guillem. See Genesi de Scriptura.
Servius, Maurus Honoratus. Pub. Virgilii Maronis Bucolicorum Eclogae x, Georgicorum libri iiii, Aeneidos libri xii. Et in ea, Mauri Servii Honorati grammatici commentarii. Parisiis, 1600.
Servois, G. See Fierabras.
Seuffert, Bernhard. Die Legende von der Pfalzgräfin Genovefa. Habilitationsschrift. Würzburg, 1877.
---- Maler Müller. Berlin, 1877. 2^{te} Ausgabe, Berlin, 1881.
The Seven Sages, in English verse, edited from a manuscript in the Public Library of the University of Cambridge by Thomas Wright. London, 1845. (Percy Society, Publications, 16.)
Seven Wise Masters. The History of the Seven Wise Masters of Rome. Now newly corrected, better explained in many places, and enlarged with many pretty pictures, lively expressing the full history. London, 1673.
Sferamundi. Della historia del Principe Sferamvndi Figliuolo di Don Rogello di Grecia, Di nuouo tradotta dalla lingua Spagnuola nella Italiana. Per M. Mambrino Roseo da Fabriano. Venetia, 1610. 6 pts.
Shakspere, William. See Fletcher, John.
[Sharp, Sir Cuthbert.] Memorials of the Rebellion of 1569. London, 1840.
Sharpe, Charles Kirkpatrick. A Historical Account of the belief in Witchcraft in Scotland. London, Glasgow, 1884.
---- Letters from and to Charles Kirkpatrick Sharpe, Esq. Edited by Alexander Allardyce. With a Memoir by the Rev. W. K. R. Bedford. London, 1888. 2 vols.
---- A Memorial of the Conversion of Jean Livingston, Lady Waristoun. With an Account of her carriage at her Execution, July, 1600. [By J. Balfour? Edited by C. K. Sharpe.] Edinburgh, 1827.
---- See Kirkton, James.
---- See Law, Robert.
Shaw, William Francis. See Parish, William Douglas.
Sheppard, H. F. See Baring-Gould, Sabine.
Sherwood, Clarence. Die neu-englischen Bearbeitungen der Erzählung Boccaccios von Ghismonda und Guiscardo. [Berlin dissertation.] Berlin, 1892.
Shukasaptati. See Çukasaptati.
Siarkowski, Ks. Materyały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc. In Zbiór Wiadomości, etc. Cracow, 1879, III, pt. II.
Siddhi-Kü̂r. See Jülg, Bernhard.
Sidney, Sir Philip. An Apologie for Poetrie. 1595. Carefully edited by Edward Arber. London, 1868. (English Reprints, 4.)
Sievers, E. See Beiträge, etc.
Sigibertus Gemblacensis. Chronographia. Edidit D. Ludowicus Conradus Bethmann. In G. H. Pertz, Scriptores, VI, 268-535. Auctarium: Roberti de Monte Cronica, 475-535. Hannoverae, 1844. (Monumenta Germaniae Historica.)
Sillig, J. See Böttiger, C. A.
Simrock, Karl. Das deutsche Kinderbuch. Altherkömmliche Reime, Lieder, Erzählungen, Uebungen, Räthsel und Scherze für Kinder gesammelt von ----. Zweite vermehrte Auflage. Frankfurt am Main, 1857.
---- Deutsche Märchen, erzählt von ----. Stuttgart, 1864.
---- Die deutschen Volksbücher. See Volksbücher.
---- Die geschichtlichen deutschen Sagen, aus dem Munde des Volks und deutscher Dichter. Frankfurt am Main, 1850.
---- Der gute Gerhard und die dankbaren Todten. Ein Beitrag zur deutschen Mythologie und Sagenkunde. Bonn, 1856.
Sinclair, Sir John. The Statistical Account of Scotland. Drawn up from the communications of the ministers of the different parishes. Edinburgh, 1791-99. 21 vols.
Singer, S. Sagengeschichtliche Parallelen aus dem babylonischen Talmud. In Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, II, 293-301. 1892.
Siperis de Vinevaux. Lhystoire plaisãte & recreatiue faisãt mention des prouesses et vaillãces du noble Syperis de Vineuaulx. Et de ses dixsept filz. Nouvellement imprimee. Paris, n. d. [Reprinted, Paris, 1842, in] Collection de Poésies, Romans, Chroniques &^a, publiée d’après d’anciens manuscrits et d’après des éditions des XV^e et XVI^e siecles. 14^e livraison.
[Sir Gowther.] Sir Gowghter. In E. V. Utterson, Select Pieces of Early Popular Poetry, London, 1825, I, 157-190. [Later ed. by Karl Breul, Oppeln, 1886.]
Sir Orfeo. See Orfeo.
Sir Triamour. The Romance of Syr Tryamoure, from a manuscript preserved in the University Library, Cambridge. Edited by James Orchard Halliwell. London, 1846. (Percy Society, 16.)
---- Syr Tryamour. In [Edward Vernon Utterson,] Select Pieces of Early Popular Poetry, I, 1-72. London, 1825.
---- Sir Triamore. In Bishop Percy’s Folio Manuscript, Ballads and Romances. Edited by John W. Hales and Frederick J. Furnivall. II, 78-135. London, 1868.
Sir Tristrem. See Tristan.
Six Old Plays. See (The) Famous Victories, etc.
Skeat, Walter W. An Etymological Dictionary of the English Language. Oxford, 1882.
---- See Fletcher, John.
---- See Gamelyn.
---- See Langland, William.
Skeat, Walter W. See Mélusine.
Skelton, John. A Ballade of the Scottysshe Kinge. Written by John Skelton, poet laureate to King Henry the Eighth. Reproduced in facsimile with an historical and bibliographical introduction by John Ashton. London, 1882.
---- Poetical Works of. With notes, and some account of the author and his writings, by the Rev. Alexander Dyce. London, 1843. 2 vols.
Skene, F. J. H. See Fordun.
Skene, W. F. See Lismore.
Small, Andrew. Interesting Roman Antiquities recently discovered in Fife, ascertaining the site of the great battle fought betwixt Agricola and Galgacus, with the discovery of the position of five Roman towns, and of the site and names of upwards of seventy Roman forts: also observations regarding the Ancient Palaces of the Pictish Kings in the town of Abernethy, and other local antiquities. Edinburgh, 1823.
Small, George. See Tuti-nameh.
Small, John. See Douglas, Gavin.
---- See Dunbar, William.
Smith, Alexander. A new History of Aberdeenshire. Edited by ----. Aberdeen, etc., 1875. 2 pts.
Smith, George. The Chaldean Account of Genesis. Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchs, and Nimrod; Babylonian fables, and legends of the Gods; from the cuneiform inscriptions. Third edition. London, 1876. New ed., revised, with additions, by A. H. Sayce. London, 1880.
Smith, James. See Facetiae. See Wit and Drollery.
Smith, R. A. The Scotish Minstrel, a Selection from the Vocal Melodies of Scotland, ancient and modern, arranged for the voice and pianoforte by ----. Vols I-III, third edition; vols IV-VI, second edition. Edinburgh, [1820-24].
Smith, Victor. Chants de pauvres en Forez et en Velay. In Romania, II, 455-76. 1873.
---- Chants du Velay et du Forez. Ib. III, 365-70; IV, 108-18, 437-52; X, 581-87. 1874-80.
---- Vieilles chansons recueillies en Velay et en Forez. Ib. VII, 52-84. 1878.
---- Chants populaires du Velay et du Forez. Ib. VIII, 410-21; IX, 288-93; X, 194-211. 1879-81.
---- Un mariage dans le Haut-Forez: usages et chants. Ib. IX, 547-70. 1880.
[Snegirev, J.] Russkie prostonarodnye prazdniki. [Russian Popular Festivals.] Moscow, 1837-39. 4 vols.
Snorri Sturluson. See Edda.
Société des Traditions Populaires. Annuaire. Paris, 1886-94.
Society of Antiquaries, London. See Archaeologia.
Society of Antiquaries of Scotland. Archaeologia Scotica: or Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland. Edinburgh, 1792-1890. 5 vols.
---- Proceedings. Edinburgh, 1852-.
Socin, Albert. See Prym, Eugen.
---- and Stumme, Hans. Der arabische Dialekt der Ho͜ucwāra des Wād Sūs in Marokko. Leipzig, 1894. (Abhandlungen der phil.-hist. Classe der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, vol. XV.)
Socrates. Socratis Scolastici Historia Ecclesiastica. Henrico Valesio Interprete. In Eusebii Pamphili, Socratis Scholastici, Hermiae Sozomeni, Theodoriti et Evagrii, item Philostorgii et Theodori Lectoris quae extant Historiae Ecclesiasticae, [ed. Gul. Reading]. II, 1-396. Cantabrigiae, 1720.
Soldatenkov, K. See Afanas’ev, A. N.
Somadeva. See Kathā sarit sāgara.
Sommer, Emil. Sagen, Märchen und Gebräuche aus Sachsen und Thüringen. Gesammelt von ----. Halle, 1846.
---- See Floire et Blanceflor.
Sommer, H. Oskar. See Malory, Sir Thomas.
Sonnerat, Pierre. Voyage aux Indes Orientales et à la Chine, fait depuis 1774 jusqu’en 1781. Paris, 1782. 2 vols.
Sousa, Affonso de. See Encyclopedia Republicana.
Southey, Robert. Lives of the British Admirals, with an introductory view of the Naval History of England. (Vols I-IV; continued by Robert Bell, vol. V.) London, 1833-40. 5 vols. (D. Lardner, Cabinet Cyclopædia, 70-74.)
---- The Pilgrim to Compostella: being the legend of a cock and a hen to the honour and glory of Santiago. A Christmas tale. In his Works, VII, 239-294 (vol. II of Ballads and Metrical Tales). London, 1842.
---- Poetical Works. Collected by himself. London, 1838-44. 10 vols.
---- See Malory, Sir Thomas.
---- See Palmerin of England.
Souvestre, Émile. Les derniers paysans. Paris, 1871.
---- Les récits de la muse populaire. La fileuse. In Revue des Deux Mondes, XIX année, nouvelle période, t. II, pp. 102-133. 1849.
Sozonovič, I. Lenora Bjurgera i rodstvennye ej sjužety v narodnoj poezii evropejskoj i russkoj. [Bürger’s Lenore and the related matter in European and Russian popular poetry.] Warsaw, 1893.
Spalding, John. Memorialls of the Trubles in Scotland and in England. A. D. 1624-A. D. 1645. [Edited by John Stuart.] Aberdeen, 1850, ’51. 2 vols. (Spalding Club, Publications, 20, 22.)
Spalding Club. See Miscellany.
The Spectator. London, 1711-14.
Spee, Johannes. Volksthümliches vom Niederrhein. Gesammelt von ----. Köln, 1875.
Spelman, Sir Henry. Glossarium Archaiologicum, continens Latino-Barbara, peregrina, obsoleta, and novatae significationis vocabula [etc.]. Editio tertia. Londini, 1787.
Spenser, Edmund. Poetical Works. The text carefully revised, and illustrated with notes, original and selected, by Francis J. Child. Boston, 1855. 5 vols.
Společnost vlastenského musea v čechách. Časopis. Prague, 1827-.
The Sporting Magazine. London, 1793-1870.
Spottiswood (Spotswood), John, Archbishop of St Andrews. The History of the Church of Scotland, beginning the year of our Lord 203 and continued to the end of the reign of King James the VI. London, 1655. 2d ed., London, 1666.
Sprenger, J. See Malleus Maleficarum.
Stallbaum, J. G. See Eustathius.
State Papers. British and Foreign State Papers. (1812-1890.) Compiled by the Librarian and Keeper of the Papers, Foreign Office. London, 1841-1879. 82 vols.
Stationers’ Registers. See Arber, Edward.
Statistical Account of Scotland. See Sinclair, Sir John.
Statistical Account of Scotland. The New Statistical Account of Scotland. By the ministers of the respective parishes. Edinburgh and London, 1845. 15 vols.
The Statutes of the Realm. Printed by command of his Majesty King George the Third, in pursuance of an address of the House of Commons of Great Britain. From Original Records and Authentic Manuscripts. London, 1810-21. 8 vols. (Record Commission.)
Staufenberg. Der Ritter von Staufenberg. In Altdeutsche Studien, by Jänicke, and others. See Jänicke, Oskar.
---- Die Legende vom Ritter Herrn Peter Diemringer von Staufenberg in der Ortenau. (Friedr. Culemann.) In Hundert Merkwürdigkeiten der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel. Für Freunde derselben aufgezeichnet von C. P. C. Schönemann. Und Legende vom Ritter Herrn Peter Diemringer von Staufenberg in Ortenau. Hannover, 1849.
---- Der Ritter von Stauffenberg, ein Altdeutsches Gedicht, herausgegeben nach der Handschrift der öffentlichen Bibliothek zu Strassburg ... von Christian Moriz Engelhardt. Strassburg, 1823. 1 vol. and atlas.
---- See Fischart, Johann.
---- See Schröder, Edward.
Staveley, Thomas. The Romish Horseleech; or, An impartial Account of the intolerable Charge of Popery to this Nation [etc.]. London, 1769.
Steevens, George. See Tollet, George.
Stefanović, D. K. Srpske narodne pripovjedke. Neusatz, 1871.
Steinmeyer, Elias. Trirer Bruchstücke. I. Floyris. In Zeitschrift für deutsches Alterthum, XXI, 307-331. 1877.
---- See Anzeiger (Zeitschrift) für deutsches Alterthum.
---- See Jänicke, Oskar.
Stenhouse, William. The Scots Musical Museum. See Johnson, James.
Stenzler, Adolf Friedrich. See Kálidása.
---- See Yâjnavalkya’s Gesetzbuch.
Stephanius, Steph. Joan. See Saxo Grammaticus.
Stephens, George. Ett forn-svenskt Legendarium, innehällande Medeltids Kloster-sagor om Helgon, Påfvar och Kejsare ifrån det I:sta till det XIII:de Århundradet. Efter gamla Handskrifter af ----. Stockholm, 1847, ’58, ’74. 3 vols.
---- The old Popular Ballads and Songs of Sweden. In Foreign Quarterly Review, XXV, 26-48; XXVI, 29-56. 1840-41.
---- See Hyltén-Cavallius, G. O.
Stephens, Thomas. The Literature of the Kymry: being a critical essay on the History of the Language and Literature of Wales during the twelfth and two succeeding centuries; containing numerous specimens of ancient Welsh poetry in the original and accompanied with English translations. Second edition, edited, with the author’s additions and corrections, by the Rev. D. Silvan Evans. With a life of the author by B. T. Williams. London, 1876.
Stern, Ludw. Chr. Die gälische Ballade vom Mantel in Macgregors Liederbuche. In Zeitschrift für celtische Philologie, I, 294-326. 1896.
---- See Zeitschrift für celtische Philologie.
Stevenson, Joseph. See Calendar of State Papers.
---- See Coggeshall, Ralph de.
---- See Chronicon de Lanercost.
Stevenson, Joseph. See Gray, Sir Thomas.
Stevenson, W. H. See Chamberlain’s Accounts, etc.
---- Records of the Borough of Nottingham, being a series of Extracts from the Archives of the Corporation of Nottingham. London, 1882-89. 4 vols.
Stewart, Alexander. ’Twixt Ben Nevis and Glencoe: the natural history, legends, and folk-lore of the West Highlands. Edinburgh, 1885.
Stewart, W. Grant. The Popular Superstitions and Festive Amusements of the Highlanders of Scotland. Edinburgh, 1823.
Stiefel, A. Ludwig. Ueber die Quelle der Turandot-Dichtung Heinz des Kellners. In Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte, Neue Folge, VIII, 257-261. 1895.
Stier, A. Ungarische Volksmärchen. Nach der aus Georg Gaals Nachlass herausgegebenen Urschrift übersetzt von ----. Pesth, [1857].
Stimming, Albert. [Review of] Theodor Wissmann, King Horn: Untersuchungen, 1876. In Englische Studien, I, 351-62. 1877.
Stobbe, Otto. Die Juden in Deutschland während des Mittelalters in politischer, socialer und rechtlicher Beziehung. Braunschweig, 1866.
Stodart, Robert Riddle. Scottish Arms, being a collection of Armorial Bearings A. D. 1370-1678; reproduced in facsimile from contemporary manuscripts. With heraldic and genealogical notes. Edinburgh, 1881. 2 vols.
Stöber, August. Die Sagen des Elsasses, zum ersten Male getreu nach der Volksüberlieferung, den Chroniken und andern gedruckten und handschriftlichen Quellen, gesammelt und erläutert von ----. Mit einer Sagenkarte von J. Ringel. St. Gallen, 1852.
---- Neue Ausgabe, besorgt von Curt Mündel. Strassburg, 1892, ’96. 2 pts.
Stojanović, M. Pučke pripoviedke i pjesme. [Popular Tales and Songs.] Agram, 1867.
Stokes, Whitley. The Marriage of Sir Gawain. In The Academy, XLI, 399. 1892.
---- Mythological Notes. In Revue Celtique, I, 256-62; II, 197-203.
---- The Prose Tales in the Rennes Dindsenchas. In Revue Celtique, XV, 272-336, 419-84; XVI, 31-83, 135-67, 269-312. 1894-95.
Stokoe, John. See Bruce, John Collingwood.
Storm, Gustav. Sagnkredsene om Karl den Store og Didrik af Bern hos de nordiske Folk. Et Bidrag til Middelalderens Litterære Historie. Kristiania, 1874. (Norske Historiske Forening.)
---- See Arkiv för nordisk Filologi.
Stow, John. Annales, or, a Generall Chronicle of England. Begun by ----: continved and augmented with matters forraigne and domestique, ancient and moderne, vnto the end of this present yeere, 1631, by Edmvnd Howes, Gent. Londini, 1631.
---- A Survey of the Cities of London and Westminster brought down from the year 1633 ... to the present time by J. Strype. London, 1720. 2 vols.
Strange, J. See Caesarius Heisterbacensis.
Straparola, Giovanfrancesco. Les Facétieuses Nuits de Straparole. Traduites par Jean Louveau et Pierre de Larivey. Paris, 1857. 2 vols.
---- Die Märchen des Straparola. Aus dem Italiänischen, mit Anmerkungen von Dr. Friedr. Wilh. Val. Schmidt. Berlin, 1817. (Märchen-Saal. Sammlung alter Märchen, mit Anmerkungen; herausgegeben von Dr. Friedr. Wilh. Val. Schmidt, 1.)
Straparola, Giovanfrancesco. Le Piacevoli Notti di M. Giovanfrancesco Straparola da Caravagio, nelle qvali si contengono le fauole con i loro enimmi da dieci donne, & da duo giouani raccontate, cosa dilettevole, et rara, ne mai piu data in luce. In Venetia, 1560. 2 bks.
Streitberg, Wilhelm, and Brugmann, Karl. See Indogermanische Forschungen.
Strengleikar eða Lioðabok. En Samling af romantiske Fortællinger efter bretoniske Folkesange (Lais).... Udgivet af R. Keyser og C. R. Unger. Christiania, 1850.
Strodtmann, Adolf. Briefe von und an G. A. Bürger. See Bürger, G. A.
Strohal, R. Hrvatskih narodnih pripoviedaka. Knjiga I. Na Rieci, 1886.
Struve, B. G. See Pistorius, J.
Strype, John. See Stow, John.
Stuart, John. See Miscellany of the Spalding Club.
---- See Spalding, John.
Stubbes, Phillip. The Anatomie of Abuses: contayning a discoverie, or briefe summarie, of such notable vices and imperfections, as now raigne in many Christian countreyes of the worlde, but (especiallie) in a verie famous ilande called Ailgna, [etc.]. Made dialogue-wise by Phillip Stubbes.... London, 1583. In John Payne Collier, Miscellaneous Tracts temp. Eliz. & Jac. I, 11 [London, 1870].
---- Phillip Stubbes’s Anatomy of the Abuses in England in Shakspere’s youth, A. D. 1583. [Etc.] Edited by Frederick J. Furnivall. London, 1877-79, ’82. 2 pts. (New Shakspere Society, Series VI, nos 4, 6, 12.)
Stubbs, William. The Constitutional History of England in its origin and development. Oxford, 1874. 3 vols.
---- See Diceto, Ralph de.
---- See Guilielmus Malmesburiensis.
Studies and Notes in Philology and Literature. Published under the Direction of the Modern Languages Departments of Harvard University. Boston, 1892-.
Stumme, Hans. See Socin, Albert.
Štúr, Ludevít. O národních písních a pověstech plemen slovanských. [On the Popular Songs and Tales of the Slavic Nations.] Prague, 1853.
Sturm, V. See Hondorff, A.
Suchier, H. See Beaumanoir.
Sullivan, W. K. See O’Curry, Eugene.
Sumlork, W. S. [==Krolmus]. Staročeské powěsti, zpěwy, etc. [Old-Bohemian Tales, Songs, etc.] Prague, 1845-51. 3 pts. in 2 vols.
Sutermeister, Otto. Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz. Gesammelt und herausgegeben von ----. Zweite, mit Zusätzen, Erläuterungen und literarischen Nachweisen vermehrte Auflage. Aarau, 1873.
Svenska Fornminnesförening. Tidskrift. Stockholm, 1871-.
Swan, Charles. See Gesta Romanorum.
Swift, Jonathan. Tale of a Tub. In Works, with notes and a life of the author by Sir Walter Scott, X, 1-216. Edinburgh, 1824.
Swynnerton, Charles. The Adventures of the Panjáb hero Rájá Rasálu and other folk-tales of the Panjáb. Collected and compiled from original sources. Calcutta, 1884.
---- Four Legends of King Rasálu of Sialkot. In Folk-Lore Journal, I, 129-152. 1883.
Swynnerton, Charles. Indian Nights’ Entertainment; or, Folk-Tales from the Upper Indus. London, 1892.
[Sydow, Friedrich Wilhelm von, editor.] Thüringen und der Harz, mit ihren Merkwürdigkeiten, Volkssagen und Legenden. Historisch-romantische Beschreibung aller in Thüringen und auf dem Harz vorhanden gewesenen und noch vorhandenen Schlösser, Burgen, Klöster, merkwürdigen Kirchen und anderer Gebäude, Fabrikorter, Bergwerke, Ruinen, Höhlen, Denkmäler, malerischen Gegenden und sonst beachtenswerther Gegenstände aus dem Reiche der Geschichte und Natur. Sondershausen, 1839-44. 8 vols.
Symbolae ad Literaturam Teutonicam antiqviorem ex codicibus manu exaratis, qvi Havniae asservantur, editae sumptibus Petri Friderici Suhm. [By Berthel Christian Sandvig and Rasmus Nyerup.] Havniae, 1787.
Syntipas. Syntipae philosophi Persae Fabulae LXII. Graece et Latine. Ex duobus codicibus Mosquensibus primum edidit ... Christianus Fridericus Matthaei [etc.]. Lipsiae, 1781.
---- Die Fabeln des Sophos. Syrisches Original der griechischen Fabeln des Syntipas in berichtigtem vocalisirtem Texte zum ersten Male vollständig mit einem Glossar herausgegeben nebst literarischen Vorbemerkungen und einer einleitenden Untersuchung über das Vaterland der Fabel von Dr. Julius Landsberger. Posen, 1859.
Syrku, P. Zur mittelalterlichen Erzählungsliteratur aus dem Bulgarischen. In Archiv für slavische Philologie, VII, 78-98. 1884.
Taine, Henri. Les origines de la France contemporaine. Paris, 1876-94. 6 vols.
Tales of a Parrot. See Tuti-nameh.
Talvj, pseudon. for Therese A. L. v. Jakob Robinson. Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen. Leipzig, 1840.
---- Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations; with a sketch of their popular poetry. By Talvj. With a preface by Edward Robinson. New York, 1850.
Taming of a Shrew. The old Taming of a Shrew, upon which Shakespeare founded his comedy. Reprinted from the edition of 1594, and collated with the subsequent editions of 1596 and 1607. Edited by Thomas Amyot. London, 1844. (Shakespeare Society, 25.)
Tamlane: an old Scottish Border Ballad. Aberdeen, 1862.
Tarbé, Prosper. Poètes de Champagne antérieurs au siècle de François I^{er}. Proverbes champenois avant le XVI^e siècle [etc.]. Reims, 1851.
Tarlton’s Jests, 1611. In W. Carew Hazlitt, Shakespeare Jest-Books, II, 190-260. London, 1864.
Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde. [Edited by Christian Heinrich Schmid and Johann Gottfried Dyck.] Leipzig, 1774-1781. 12 pts.
Tausend und Eine Nacht. See Arabian Nights.
Tausend und Ein Tag. Morgenländische Erzählungen. Aus dem Persischen, Türkischen und Arabischen nach Petits de la Croix, Galland, Cardonne, Chawis und Cazotte, dem Grafen Caylus und Anderen, übersetzt von F. H. von der Hagen. Prenzlau, 1827-29. 10 vols. Bd. XI, zweite wohlfeilere Ausgabe. Prenzlau, 1836.
La Tavola Ritonda. See Tristan.
Tawney, C. H. See Kathā sarit sāgara.
Taylor, Elizabeth. The Braemar Highlands: their Tales, Traditions, and History. Edinburgh, 1869.
Taylor, George. A Memoir of Robert Surtees, Esq., M. A., F. S. A. A new edition, with additions, by the Rev. James Raine. Durham, London, Edinburgh, 1852. (Surtees Society, 24.)
Taylor, James. The Great Historic Families of Scotland. London, 1887. 2 vols.
Taylor, Richard. See Warton, Thomas.
Tea-Table Miscellany. See Ramsay, Allan.
Temme, J. D. H. Die Volkssagen der Altmark. Mit einem Anhange von Sagen aus den übrigen Marken und aus dem Magdeburgischen. Gesammelt von ----. Berlin, 1839.
Temple, Richard Carnac. The Legends of the Panjâb. Bombay and London, 1883-86. 3 vols.
ten Brink, B. See Quellen und Forschungen.
Tendlau, Abraham M. Das Buch der Sagen und Legenden jüdischer Vorzeit. Nach den Quellen bearbeitet nebst Anmerkungen und Erläuterungen von ----. Zweite vermehrte Auflage. Stuttgart, 1845.
Terrebasse, Alfred de. See Palanus.
Tettau, Wilhelm [Johann Albert], Freiherr von. Ueber einige bis jetzt unbekannte Erfurter Drucke aus dem 15. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Bibliographie der älteren deutschen Literatur und zur vergleichenden Sagenkunde von Wilh. Freih. v. Tettau. In Jahrbücher der Königlichen Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt. Neue Folge. Heft VI, 171-328. Erfurt, 1870.
te Winkel, J. See Floire et Blanceflor.
Teza, Emilio. L’Avvelenatrice, canzone boema. In Atti e Memorie della R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Padova. Anno ccxcii (1890-91). Nuova Serie, vol. VII, pp. 227-238. Padova, 1891.
---- I tre Banditi, canzone scozzese del cinque-cento. In Atti e Memorie della R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Padova. Anno ccxcv (1893-94). Nuova Serie, vol. X, pp. 113-38. Padova, 1894.
Thackeray, William Makepeace. Little Billee. In Works, vol. XXI. London, 1879.
Theal, George McCall. Kaffir Folk-Lore; or, a selection from the Traditional Tales current among the people living on the eastern border of the Cape Colony. With copious explanatory notes. London, 1882.
Thedel von Walmoden. Des edeln gestrengen weitberühmten und streitbaren Helden Thedel Unverfährt von Walmoden tapfere männliche und ritterliche Thaten und wunderbarliche Geschichten. In Karl Simrock, Die deutschen Volksbücher, IX, 397-426. Frankfurt a. M., 1856.
---- See Thym, Georg.
Theophanes Isaurus, the Confessor. Theophanis Chronographia. Ex recensione Ioannis Classeni. Bonnae, 1833, ’41. 2 vols. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosior. XXXVIII, XXXIX.)
Thévenot, Jean de. Relation d’un voyage fait au Levant. Dans laquelle il est curieusement traité des états sujets au Grand Seigneur, des mœurs, religions, forces, gouuernemens, politiques, langues, et coustumes des habitans de ce grand empire. [Pt. I.] Rouen, 1765. Suite du Voyage de Levant. Seconde partie. Paris, 1774.
Thiele, J. M. Danmarks Folkesagn. Samlede af ----. Kiøbenhavn, 1843-60. 3 pts.
Thierry, Augustin. Histoire de la Conquête de l’Angleterre par les Normands, de ses causes et de ses suites jusqu’à nos jours, en Angleterre, en Écosse, en Irlande et sur le Continent. Troisième édition, entièrement revue et augmentée. Paris, 1830. 4 vols.
Thiers, Jean Baptiste. Traité des superstitions selon l’Écriture Sainte, les décrets des conciles et les sentimens des SS. Pères et des théologiens. Seconde édition. Paris, 1697.
---- Traité des superstitions selon l’Écriture Sainte, les décrets des conciles et les sentimens des saints Pères et des théologiens. In [J. F. Bernard,] Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde. Nouvelle édition, entièrement conforme a celle de Holland. Paris, 1807-10. 12 vols. Tom. XI, 27-168. 1810.
Thilo, Johann Carl. Codex apocryphus Novi Testamenti e libris editis et manuscriptis ... collectus, recensitus, notisque et prolegomenis illustratus. Lipsiae, 1832.
Thomas Cantipratensis. Bonum Universale. [With the title] Th. Cantipratani Miraculorum et exemplorum mirabilium sui temporis libri duo: ... opera G. Colvenerii. Douay, 1605, 1624.
Thomas of Erceldoune. The Romance and Prophecies of ----. Printed from five manuscripts; with illustrations from the prophetic literature of the 15^{th} and 16^{th} centuries. Edited, with introduction and notes, by James A. H. Murray.... London, 1875. (Early English Text Society, [61].)
---- Thomas of Erceldoune, herausgegeben von Alois Brandl. Berlin, 1880. (Sammlung englischer Denkmäler in kritischen Ausgaben, 2.)
Thomas of Monmouth. See Jessopp, Augustus.
Thomas, Martha Carey. Sir Gawayne and the Green Knight. A comparison with the French Perceval, preceded by an investigation of the author’s other works and followed by a characterization of Gawain in English poems. Zürich, 1883.
Thomas, William. See Dugdale, Sir William.
Thompson, Edward Maunde. The Eikon Basilike and a Book of Ballads. In The Academy, XXVII, 170. 1885.
---- See Adam of Usk.
Thoms, William J. A Collection of Early Prose Romances. London, 1828, ’27. 3 vols.
Thomson, George. Thomson’s Collection of the Songs of Burns, Sir Walter Scott, Bart., and other eminent lyric poets ancient and modern, united to the Select Melodies of Scotland, and of Ireland and Wales, with symphonies and accompaniments.... London, 1822-25. 6 vols. [See above, V, 406 b.]
Thomson, J. M. See Registrum Magni Sigilli.
Thomson, Thomas. See Booke of the Universall Kirk of Scotland.
---- See Diurnal of Remarkable Occurrents.
---- See James VI.
Thornton Romances. The Early English Metrical Romances of Perceval, Isumbras, Eglamour, and Degrevant. Selected from manuscripts at Lincoln and Cambridge. Edited by James Orchard Halliwell. London, 1844. (Camden Society, 30.)
Thorpe, Benjamin. See Florentius.
Thorpe, Markham John. See Calendar of the State Papers, etc.
Thorpe, T. B. Reminiscences of the Mississippi. In Harper’s New Monthly Magazine, XII, 25-41. 1856.
Thüringen und der Harz. See Sydow, F. W. von.
Thym, Georg. Des edlen gestrengen, weitberümbten, vnd streitbaren Heldes Thedel Vnnorferden von Walmoden, tapfferer, menlicher, vnd ritterlicher Thaten, [etc.]. Auffs fleissigste in Reim gebracht durch M. Georgium Thym von Zwickaw, Schulmeister zu Wernigerode. Magdeburg, [1558].
Thym, Georg. Georg Thyms Gedicht Thedel von Wallmoden. Herausgegeben von Paul Zimmermann. Halle a. S., 1887. (Braune, Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts, 72.)
Tibullus, Albius. Opera omnia ex editione I. G. Huschkii cum notis et interpretatione in usum Delphini [etc.]. Londini, 1822.
Tieck, Ludwig von. Deutsches Theater, herausgegeben von ----. Berlin, 1817. 2 vols.
Tielemann, G. T. Livona. Ein historisch-poetisches Taschenbuch für die deutsch-russischen Ostsee-Provinzen. Riga und Dorpat, 1812, ’16. 2 vols.
Timoneda, Juan de. El Patrañuelo. In Novelistas Anteriores á Cervantes. Biblioteca de Autores Españoles, III, 129-165. Madrid, 1846.
The Tinker and Farmer’s Daughter’s Garland. [British Museum, 11621. a. 6 (34). See V, 109 b.]
Tischendorf, Constantin. Evangelia apocrypha, adhibitis plurimis codicibus Graecis et Latinis maximam partem primum consultis atque ineditorum copia insignibus edidit ----. Lipsiae, 1853.
Tisza Eszlár. See Blut-Prozess, etc.
Tittmann, J. See Sachs, Hans.
Titurel. Der jüngere Titurel, herausgegeben von K. A. Hahn. Quedlinburg and Leipzig, 1842. (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von der ältesten bis auf die neuere Zeit, 24.)
Titus Livius Foro-Juliensis. Vita Henrici Quinti, Regis Angliae. Accedit sylloge epistolarum, a variis Angliae principibus scriptarum. E codicibus calamo exaratis descripsit ediditque Tho. Hearnius. Oxonii, 1716.
Töppen, M. Aberglauben aus Masuren, mit einem Anhange enthaltend: Masurische Sagen und Mährchen. Zweite durch zahlreiche Zusätze und durch den Anhang erweiterte Auflage. Danzig, 1867.
Toischer, Wendelin. See Alexander the Great.
Tollet, George. Mr. Tollet’s Opinion concerning the Morris Dancers upon his Window. In The Plays of William Shakspeare, to which are added notes by Samuel Johnson and George Steevens, VIII, 596-606. London, 1793. 15 vols.
Tomson, Graham R. Ballads of the North Countrie, edited with introduction and notes. London, 1888.
Tonndorf, Max. Rauf Coilyear. Ein mittelschottisches Gedicht. Litterarische, sprachliche und metrische Untersuchungen. [Halle dissertation.] Halle a. S., 1893.
Torfason (Torfæus), Þormóðr. Historia Hrolfi Krakii inter potentissimos in ethnicismo Daniae reges celeberrimi ... a fabulis, in quantum fieri potuit, vindicata, cumque aliis historicis imprimis Saxone Grammatico diligenter collata. Havniae, 1705.
---- Historia Rerum Norvegicarum, [etc.]. Hafniae, 1711. 4 pts.
Torrent of Portugal. An English Metrical Romance. Now first published from an unique manuscript of the fifteenth century, preserved in the Chetham Library at Manchester. Edited by James Orchard Halliwell. London, 1842.
Torrent of Portyngale. Edited by E. Adam. London, 1887. (Early English Text Society.)
Tors, Lambert li. See Alexander the Great.
Totā Kahānī. See Tuti-nameh.
Toubin, Charles. Jean-Denis le vigneron. Histoire jurassienne. In Revue des Deux Mondes, XXIV^e année, 2^e série de la nouvelle période, t. VII, pp. 459-91. 1854.
Touti Nameh. See Tuti-nameh.
La Tradition. Revue générale des contes, legendes, chants, usages, traditions et arts populaires. Paris, 1887-.
Train, Joseph Karl von. Die wichtigsten Thatsachen aus der Geschichte der Juden in Regensburg. In Zeitschrift für die historische Theologie, VII, iii, 39-138. Leipzig, 1837.
Trebutien, G. S. See Robert le Diable.
Treichel, A. Sagen aus Westpreussen. In Zeitschrift für Volkskunde, II, 143-44. 1890.
Trench, Richard Chenevix. Poems. London and Cambridge, 1865.
Trevisa, John. See Higden, R.
Triamour. See Sir Triamour.
Tristan. The poetical Romances of Tristan in French, in Anglo-Norman, and in Greek composed in the XII and XIII centuries, edited by Francisque Michel. London, 1835-39. 3 vols.
---- Eilhart von Oberge. Herausgegeben von Franz Lichtenstein. Strassburg, London, 1877. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 19.)
---- Tristan von Meister Gotfrit von Strassbnrg mit der Fortsetzung des Meisters Ulrich von Turheim. In zwei Abtheilungen herausgegeben von E. von Groote. Berlin, 1821.
---- Tristan und Isolt. In Gottfrieds von Strassburg Werke, aus den bessten Handschriften mit Einleitung und Wörterbuch herausgegeben durch Friedr. Heinr. von der Hagen. Breslau, 1823. 2 vols. Vol. I.
---- Gottfried von Strassburg. Tristan. Herausgegeben von Reinhold Bechstein. Leipzig, 1869. 2 vols.
---- Heinrichs von Friberg Fortsetzung von Gottfrieds Tristan. In Gottfrieds von Strassburg Werke. Herausgegeben durch Friedr. Heinr. von der Hagen. II, 3-98. Breslau, 1823.
---- Heinrich von Freiberg. Tristan. Herausgegeben von Reinhold Bechstein. Leipzig, 1877. (Deutsche Dichtungen des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen. Herausgegeben von Karl Bartsch. V.)
---- Fortsetzung von Meister Ulrich von Turheim. In Tristan von Meister Gotfrit von Strassburg mit der Fortsetzung des Meisters ----. In zwei Abtheilungen herausgegeben von E. von Groote. Pp. 333-390. Berlin, 1821.
---- Saga af Tristram ok Ísönd, samt Möttuls Saga, udgivne af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. [Ed. by G. G. Brynjúlfsson.] Kjöbenhavn, 1878.
---- Tristrams Saga ok Ísondar. Mit einer literarhistorischen Einleitung, deutscher Uebersetzung und Anmerkungen zum ersten Mal herausgegeben von Eugen Kölbing. In Die nordische und die englische Version der Tristan-Sage. Herausgegeben von Eugen Kölbing. 2 vols. Erster Theil. Heilbronn, 1878.
---- La Tavola Ritonda o l’istoria di Tristano, testo di lingua citato dagli accademici della Crusca ed ora per la prima volta pubblicato secondo il codice della Mediceo-Laurenziana per cura e con illustrazioni di Filippo-Luigi Polidori. Bologna, 1864, ’65. 2 pts. (Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua, pubblicata per cura della R. Commissione pe’ Testi di Lingua nelle Provincie dell’ Emilia.)
Tristan. Sir Tristrem. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Eugen Kölbing. In Die nordische und die englische Version der Tristan-Sage. Herausgegeben von Eugen Kölbing. 2 vols. Zweiter Theil. Heilbronn, 1882.
---- Sir Tristrem, a metrical Romance of the Thirteenth Century. Edited from the Auchinleck MS. by Walter Scott. 3d ed. Edinburgh, 1811.
---- Sir Tristrem. In Walter Scott, Poetical Works, vol. V. Edinburgh, 1833.
Tristrem. See Tristan.
Troyes, Nicolas de. See (Le) Grand Parangon des Nouvelles Nouvelles.
Trudy etnografičesko-statističeskoj ekspedicii v zapadnorusskij kraj, snarjažennoj Imperatorskim Russkim Geografičeskim Obščestsvom. Jugo-zapadnyj otděl. [Memoirs of the Ethnographic-statistical Expedition in the West-Russian region, under the auspices of the Russian Imperial Geographical Society, South-West Division.] St Petersburg, 1872-77. 7 vols.
Trueba, Antonio de. Cuentos populares. Leipzig, 1866. (F. A. Brockhaus, Coleccion de autores españoles, 19.)
Tschudius, Aegidius. Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon Helveticum.... Nunmehro zum Ersten mahl herausg. von Johann Rudolff Iselin. Basel, 1734, ’36. 2 vols.
Tudor, John R. The Orkneys and Shetland, their past and present state. London, 1883.
Tummulillis, Angelo de. Notabilia Temporum, a cura di Costantino Corvisieri. Livorno, 1890. (In the series Fonti per la Storia d’ Italia.)
Turandot. Von Heinz dem Kellner. In F. H. von der Hagen. Gesammtabenteuer, III, 175-185. Stuttgart and Tübingen, 1850.
Turnbull, W. B. D. D. See Arthour and Merlin.
The Turnip-Sack Garland, containing three excellent new songs. N. p., n. d. [In a volume (of garlands) formerly belonging to Heber, and now in Harvard College Library, 25252.6. See the note at V, 129.]
[Tuti-nameh.] The Totā Kahānī; or, Tales of a Parrot, translated from Saiyid Ḥaidar Baḵẖsh’s Hindūstānī version of Muḥammad Ḳādirī’s Persian abridgement of Naḵẖshabī’s T̤ūt̤ĩ Nāma, by George Small. London, 1875.
---- The Tooti-Nameh, or Tales of a Parrot, in the Persian language with an English translation [by F. Gladwin]. Calcutta and London, 1801.
---- Touti Nameh. Eine Sammlung persischer Mährchen von Nechschebi. Deutsche Uebersetzung von Carl Jakob Ludwig Iken. Mit einem Anhange von demselben, und von J. G. L. Kosegarten. Stuttgart, 1822.
---- Das Papagaienbuch. Eine Sammlung orientalischer Erzählungen. Nach der türkischen Bearbeitung zum ersten Male übersetzt von Georg Rosen. Leipzig, 1858. 2 pts.
Twinger, Jacob. See Königshofen.
Two old Historical Scots Poems, giving an account of the Battles of Harlaw and the Reid-Squair. Glasgow, Robert Foulis, 1748. [See III, 316 a, note.]
[Twysden, Roger.] Historiae Anglicanae Scriptores X. Ex vetustis manuscriptis nunc primum in lucem editi. Londini, 1652. 2 vols.
Tyler, James Endell. Henry of Monmouth, or, Memoirs of the Life and Character of Henry the Fifth, as Prince of Wales and King of England. London, 1838. 2 vols.
Tyrwhitt, Thomas. See Chaucer, Geoffrey.
Tytler, Patrick Fraser. History of Scotland. Edinburgh, 1828-43. 9 vols.
Udall, Nicholas. Apophthegmes that is to saie, prompte, quicke, wittie and sentencious saiynges of certain Emperours, Kynges, Capitaines, Philosophiers and Oratours, as well Grekes, as Romaines.... First gathered and compiled in Latine by the ryght famous clerke Maister Erasmus of Roterodame. And now translated into Englysche by N. Udall. Londini, 1542.
---- Ralph Roister Doister, a comedy, by ----. And the Tragedie of Gorboduc, by Thomas Norton and Thomas Sackville. With introductory memoirs. Edited by William Durrant Cooper. London, 1847. (Shakespeare Society, 34.)
Uhland, Ludwig. Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage. Stuttgart, 1865-73. 8 vols.
---- Zum schwäbischen Sagenkunde. III. Bodman. In Pfeiffer’s Germania, IV, 35-96. 1859.
---- and Bouck, Joseph Ludewig de. Die niederdeutschen Liederbücher von ----. Herausgegeben von der germanistischen Section des Vereins für Kunst und Wissenschaft in Hamburg. In Niederdeutsche Volkslieder. Heft I. Hamburg, 1883. (Verein für Niederdeutsche Sprachforschung.)
Ulenspiegel. See Eulenspiegel.
Ulrich von Eschenbach. See Alexander the Great.
Ulrich von Turheim. See Tristan.
Ulrich von Zatzikhoven. Lanzelet. Herausgegeben von K. A. Hahn. Frankfurt a. M., 1845.
Ulrich, Johann Caspar. Johan Caspar Ulrichs, Pfarrers zum Frauen-Münster in Zurich, Sammlung Jüdischer Geschichten, welche sich mit diesem Volk in dem XIII. und folgenden Jahrhunderten bis auf MDCCLX. in der Schweitz von Zeit zu Zeit zugetragen. Zur Beleuchtung der allgemeinen Historie dieser Nation herausgegeben. Basel, 1768.
Ulster Ballads. [British Museum, 1162, k. 6. See V, 216 a.]
Ungarische Revue, mit Unterstützung der Ungarischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben von P. Hunfalvy, [etc.]. Leipzig, Berlin, Wien, 1881-95.
Unger, Carl Richard. Mariu Saga. Legender on Jomfru Maria og hendes Jertegn. Efter gamle Haandskrifter udgivne af C. R. Unger. Christiania, 1871 [’67-’71]. (Norsk Oldskriftselskab, Samlinger, 11, 12, 14, 16.)
---- See Dietrich von Bern.
---- See Karlamagnus Saga.
---- See Olafs Saga.
---- See Strengleikar.
The Universal Magazine. New Series. London, 1804-14. 21 vols.
Upsala Universitets Årsskrift. See Munthe, Å. W:son.
Urbani, Peter. See Selection of Scots Songs.
Ursinus, August Friedrich. Balladen und Lieder altenglischer und altschottischer Dichtart. Herausgegeben von ----. Berlin, 1777.
Ussermann, E. See Hermannus.
[Utterson, Edward Vernon.] Select Pieces of Early Popular Poetry: re-published principally from early printed copies, in the black letter. London, 1825. 2 vols.
Valerius Maximus. Facta Dictaque Memorabilia ex editione Joannis Kappii. Londini, 1823. 3 vols.
Valjavec, M. K. Narodne priprovjesti u Varaždinu i okolici. [Popular Tales in and about Warasdin.] 2d ed. Agram, 1890.
The Varietie. In The Country Captain and The Varietie, two Comedies written by a person of honour. [William Cavendish, first Duke of Newcastle.] London, 1649. 2 pts.
Varnhagen, Hermann. Zu mittelenglischen Dichtungen. VIII. Lay le Freine. In Anglia, III, 415-25, 1880.
Vasari, Georgio. Vite de’ piu’ eccellenti pittori, scultori e architetti. Illustrate con note. Milano, 1807-11. 16 vols.
Vasconcellos. See Leite de Vasconcellos, José.
Vastovius, Joannes. Vitis Aquilonia, sive Vitae sanctorum regni Sueo-gothici, emendavit ac notis illustravit Er. Benzelius filius. Upsaliae, 1708.
Vaugeois, J. F. Gabriel. Histoire des antiquités de la ville de l’Aigle et de ses environs [etc.] L’Aigle, 1841.
Vaz, João. Villa Nova de Gaia, romance por ----. Publicado segundo a edição de 1630 e acompanhado de um estudo sobre a transformação do romance anonymo no romance com fórma litteraria por Theophilo Braga. Coimbra, 1868.
Veckenstedt, Edmund. Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche. Gesammelt und nacherzählt von ----. Graz, 1880.
---- See Zeitschrift für Volkskunde.
Veitch, John. The original Ballad of the Dowie Dens. In Blackwood’s Edinburgh Magazine, CXLVII, 739-46. 1890. [Republished in his Border Essays, Edinburgh and London, 1896, pp. 55-79.]
Velschow, J. M. See Saxo Grammaticus.
Vergil, Polydore. Polydori Vergilii Vrbinatis Anglicae Historiae Libri vigintiseptem. Basileae, 1570.
Vernaleken, Theodor. Alpensagen. Volksüberlieferungen aus der Schweiz, aus Vorarlberg, Kärnten, Steiermark, Salzburg, Ober- und Niederösterreich. Wien, 1858.
---- Mythen und Bräuche des Volkes in Oesterreich. Als Beitrag zur deutschen Mythologie, Volksdichtung und Sittenkunde. Wien, 1859.
---- Oesterreichische Kinder- und Hausmärchen, treu nach mündlicher Ueberlieferung. Wien, 1864.
[Verville, François Béroalde de.] Le moyen de parvenir. Nouvelle édition. Londres, 1786. 3 vols.
Vesselofsky, A. See Wesselofsky, A.
Vicars, John. Account of the Siege of Gloucester. In his Jehovah-Jireh, God in the Mount: or, England’s Parliamentarie-Chronicle. London, 1644-46. 4 pts. I, 401.
Viehoff, H. See Archiv für das Studium, u. s. w.
Vienna Academy. Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wisseuschaften. Philosophisch-historische Classe. Wien, 1850-.
---- Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Sitzungsberichte der Philosophisch-historischen Classe. Wien, 1848-.
Vierteljahrsschrift für Kultur und Litteratur der Renaissance. Herausgegeben von Dr. Ludwig Geiger. Berlin, 1886-87. 2 vols.
Vigfússon, Guðnbrandr. See Cleasby, Richard.
---- and Möbius, Theodor. Fornsögur: Vatnsdælasaga Hallfreðarsaga Flóamannasaga, herausgegeben von ----. Leipzig, 1860.
Vigfússon, Guðbrandr, and Powell, F. York. Corpus Poeticum Boreale: the Poetry of the Old Northern tongue from the earliest times to the thirteenth century, edited, classified and translated with introduction, excursus, and notes. Oxford, 1883. 2 vols.
Villanis, P. Otto canzoni popolari Zaratine. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, XI, 32-39. 1892.
Villemarqué, Hersart de la. Les romans de la Table Ronde et les contes des anciens Bretons. Troisième édition revue et considérablement modifiée. Paris, 1860.
Vilmar, August Friedrich Christian. Handbüchlein für Freunde des deutschen Volkliedes. Zweite Auflage. Marburg in Hessen, 1868. Dritte vermehrte Auflage. Marburg, 1886.
Vincent of Beauvais. Speculum Historiale Vincentii. [Venetiis,] 1494.
---- Speculum Morale Vincentii. [Venetiis, 1493.]
---- Incipit speculū naturale Vincentij beluacẽfs fratris ordinis p̃dicatorum. [Strassburg?], [1473]. 2 vols.
Vinson, Julien. Le folk-lore du pays basque. Paris, 1883. (Les Littératures Populaires de toutes les Nations, 15.)
---- See Webster, Wentworth.
Violette. Roman de la Violette. See Gibert de Montreuil.
Viollet le Duc, Emmanuel Louis Nicolas. Ancien théâtre françois, ou, collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mystères jusqu’à Corneille, publié avec des notes et éclaircissements par M. ----. Paris, 1854-57. 10 vols.
Virgilius. In William J. Thoms, A Collection of Early Prose Romances, London, 1828, II.
Virginal [==Dietrich und seine Gesellen]. In Dietrichs Abenteuer, herausgegeben von Julius Zupitza, pp. 1-200. Berlin, 1870. (Deutsches Heldenbuch, V.)
Visböcker. Bröms Gyllenmärs Visbok. Första häftet. In 1500- och 1600-talens Visböcker, utgifna af Adolf Noreen och Henrik Schück. II. Stockholm, 1885. (Skrifter utgifna af Svenska Literatursällskapet.)
---- Bröms Gyllenmärs Visbok. In Nyare Bidrag till Kännedom om de svenska Landsmålen ock svenskt Folklif. Stockholm, 1887.
---- Harald Oluffsons Visbok. Första häftet. In 1500-och 1600-talens Visböcker, utgifna af Adolf Noreen och Henrik Schück. I. Stockholm, 1884. (Skrifter utgifna af Svenska Literatursällskapet.)
Vischer, Wilhelm. Die Sage von der Befreiung der Waldstädte nach ihrer allmälichen Ausbildung. Nebst einer Beilage: Das älteste Tellenschauspiel. Leipzig, 1867.
Visentini, Isaia. Fiabe mantovane raccolte da ----. Torino-Roma, 1879. In D. Comparetti ed Alessandro d’Ancona, Canti e racconti del popolo italiano, VII.
Vitry, Jacques de. See Jacques de Vitry.
Vocal Music, or, The Songsters Companion, containing a new and choice Collection of the greatest variety of Songs, Cantatas, &c., with the music prefixt to each, together with an alphabetical Index of the whole. [London,] Printed for Robert Horsfield, at N. 22, in Ludgate Street. n. d.
Voetius, Gisbertus. Selectae disputationes theologicae. Ultrajecti, 1648-69. 5 vols.
Vogl, Johann Nepomuk. Die ältesten Volksmärchen der Russen. Wien, 1841.
Vogt, Friedrich. Die deutschen Dichtungen von Salomon und Markolf, herausgegeben von Friedrich Vogt. I. Band. Salman und Morolf. Halle, 1880.
Vogt, Friedrich. Zur Salman-Morolfsage. In Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, VIII, 313-23. 1882.
Volksbücher. 1-34, herausgebeben von G. O. Marbach. 38, von O. Wigand. 37, 39-50, von O. L. B. Wolff. Leipzig, 1838[-49]. 52 nos.
---- Die deutschen Volksbücher. Gesammelt und in ihrer ursprünglichen Echtheit wiederhergestellt von Karl Simrock. Frankfurt a. M., 1845-56. 9 vols.
Volkskunde. Tijdschrift voor nederlandsche Folklore, onder Redactie van Pol de Mont en Aug. Gittée. Gent, 1888-.
Vollmer, A. See Hildebrandslied.
Voltaire, François Marie Arouet de. Ce qui plaît aux dames. In Œuvres Completes. Contes. T. XIV, 33-48. [Kehl?], 1785. (Société Littéraire-typographique.)
---- Recueil des lettres de M. de Voltaire 1765-1766. In Œuvres Completes. Tom. LXXVII. [Kehl?], 1785. (Société Littéraire-typographique.)
Vonbun, F. J. Die Sagen Vorarlbergs. Nach schriftlichen und mündlichen Ueberlieferungen gesammelt und erläutert von Dr ----. Innsbruck, 1858.
Voretzsch, Carl. Ueber die Sage von Ogier dem Dänen und die Entstehung der Chevalerie Ogier. Halle a. S., 1891.
Vuk. See Karadschitsch, Wuk Stephanowitsch.
Vulpius, Ch. Aug. See Curiositäten.
W., C. H. Unterhaltende Räthsel-spiele in Fragen und Antworten, gesammelt von C. H. W. Merseburg, 1824.
Wace, Robert. Le roman de Brut. Publié pour la première fois d’après les manuscrits des bibliothèques de Paris avec un commentaire et des notes par Le Roux de Lincy. Rouen, 1836-38. 2 vols.
---- Maistre Wace’s Roman de Rou et des Ducs de Normandie. Nach den Handschriften von neuem herausgegeben von Dr. Hugo Andresen. Heilbronn, 1877-79. 2 vols.
Wackernagel, Wilhelm. Sagen und Märchen aus dem Aargau. In Zeitschrift für deutsches Alterthum, III, 35-37. 1842.
Wade, Laurence. Thomas Beket, epische Legende, von Laurentius Wade (1497), nach der einzigen Hs. im Corp. Chr. Coll. Cambr. 278, p. 1 ff., hrsg. v. C. Horstmann. In Englische Studien, III, 409-469. 1880.
Wager, William. A very mery and pythie Commedie, called The longer thou livest, the more foole thou art. London, [1580?].
Wagner, Joseph Maria. Deutsche Volkslieder aus Oesterreich. Gesammelt und mitgetheilt von ----. In Deutsches Museum, 1862, II, 756-70, 799-810.
Wagner, Wilhelm. Medieval Greek Texts: being a collection of the earliest compositions in vulgar Greek prior to the year 1500. Edited, with prolegomena and critical notes by ----, ... with an essay on the Greek version of Appollonius of Tyre, by M. A. Ch. Gidel. London, Berlin, 1870. Pt. I. (Philological Society.)
Waifs and Strays of Celtic Tradition. See Campbell, Lord Archibald.
Waldau, Alfred. Böhmisches Märchenbuch. Deutsch von ----. Prag, 1860.
Waldis, Burkhard. Esopus. Herausgegeben und mit Erläuterungen versehen von Heinrich Kurz. Leipzig, 1862. 2 pts. (Deutsche Bibliothek. Sammlung seltener Schriften der älteren deutschen National-Literatur. Herausgegeben von Heinrich Kurz. 1, 2.)
Wallonia. Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels fondé par O. Colson, Jos. Defrecheux et G. Willame. Liége, 1893-.
Walpole, Horace. A Catalogue of the Royal and Noble Authors of England: with lists of their works. Second ed. London, 1759. 2 vols.
Walsingham, Thomas. Thomae Walsingham, quondam monachi S. Albani, Historia Anglicana. Edited by Henry Thomas Riley. London, 1863, ’64. 2 vols. (Rolls Series.)
Waltharius. See Ekkehardus Sangallensis I.
Ward, Henry Leigh Douglas. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum. London, 1883, ’93. 2 vols.
Ward, J. Extracts from the Churchwardens Accompts of the Parish of St Helen’s in Abington, Berkshire. In Archaeologia, I, 13-25. 3d ed. 1804.
Wardrop, Marjory. Georgian folk tales, translated by ----. London, 1894. (Grimm Library, 1.)
Warnatsch, Otto. Der Mantel. Bruchstück eines Lanzelet-romans des Heinrich von dem Türlin, nebst einer Abhandlung über die Sage vom Trinkhorn und Mantel und die Quelle der Krone, herausgegeben von ----. Breslau, 1883. (K. Weinhold, Germanistische Abhandlungen, 2.)
Warner, G. F. See Giraldus.
Warner, William. Albions England. A continved Historie of the same Kingdome, from the originals of the first inhabitants thereof: With the most chiefe Alterations and Accidents there hapning, vnto, and in the happie Raigne of our now most Soueraigne Lord King Iames. Not barren in varietie of Inventive and Historicall Intermixtures. First penned and published by ---- and now reuised, and newly enlarged a little before his Death. Whereunto is also newly added an Epitome of the whole Historie of England. London, 1612.
Warnke, Karl. See Marie de France.
Warren, N. See Oxenford, John.
Warrens, Rosa. Schottische Volkslieder der Vorzeit. Im Versmass des Originals übertragen von ----. Hamburg, 1861.
Warton, Thomas. The History of English Poetry, from the close of the Eleventh Century to the commencement of the Eighteenth Century. From the edition of 1824. Superintended by the late Richard Price. [Edited by Richard Taylor.] London, 1840. 3 vols.
---- History of English Poetry from the Twelfth to the close of the Sixteenth century. With a preface by Richard Price, and notes variorum. Edited by W. Carew Hazlitt. London, 1871. 4 vols.
Wasilewski, Zygmunt. Jagodne (wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie), zarys etnograficzny. Warsaw, 1889. (Bibljoteka “Wisły,” IV.)
Weber, A. Ueber eine Episode im Jaîmini-Bhârata. In Berlin Akad., Monatsberichte aus dem Jahre 1869, pp. 10-48.
Weber, Henry. Metrical Romances of the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Centuries: published from ancient manuscripts. With an introduction, notes, and a glossary. Edinburgh, 1810. 3 vols.
---- See Flodden Field.
----, Jamieson, R., and Scott, Walter. Illustrations of Northern Antiquities, from the earlier Teutonic and Scandinavian Romances; being an Abstract of the Book of Heroes, and Nibelungen Lay; with translations of metrical tales, from the Old German, Danish, Swedish, and Icelandic Languages; with notes and dissertations. Edinburgh, 1814.
Webster, John. Works, with some account of the author and notes. By the Rev. Alexander Dyce. New ed., revised and corrected. London, etc., 1859.
Webster, Wentworth. Basque Legends, collected, chiefly in the Labourd, by Rev. ----. With an essay on The Basque Language by M. Julien Vinson. London, 1877. 2d ed., London, 1879.
Wedgwood, Hensleigh. A Dictionary of English Etymology. London, 1859-65. 3 vols.
The Weekly Magazine, or, Edinburgh Amusement. Edinburgh, 1768[-79]. Vols I-XIV.
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst. Herausgegeben von Hoffmann von Fallersleben und Oskar Schade. Hannover, 1854-57. 6 vols.
Weinhold, Karl. Die deutschen Frauen in dem Mittelalter. Ein Beitrag zu den Hausalterthümern der Germanen. Wien, 1851. 2^{te} Aufl., 1882.
---- Weihnacht-Spiele und Lieder aus Süddeutschland und Schlesien. Mit Einleitungen und Erläuterungen. Mit einer Musikbeilage. Neue Ausgabe. Wien, 1875.
---- See Zeitschrift des Vereins für Volkskunde.
Weismann, Heinrich. See Alexander the Great.
Welcker, Friedrich Gottlieb. Kleine Schriften. Bonn, 1844-61. 4 pts. Fünfter Theil, herausgegeben von Otto Lüders. Elberfeld, 1867.
Wells Convocation Records. In First Report of the Royal Commission on Historical Manuscripts. Pp. 106-8. London, 1874.
Wendunmuth. See Kirchhof, Hans Wilhelm.
Wenzig, Joseph. Westslawischer Märchenschatz. Ein Charakterbild der Böhmen, Mährer und Slowaken in ihren Märchen, Sagen, Geschichten, Volksgesängen und Sprüchwörtern. Deutsch bearbeitet von ----. Mit Musikbeilagen. Leipzig, 1857. (Carl B. Lorck’s Hausbibliothek, 61.)
Werner, Friedrich Ludwig Zacharias. Der vierundzwanzigste Februar. Eine Tragödie in Einem Akt. Zweite Auflage. Leipzig, 1819.
Werner, Hilder. Westergötlands Fornminnen. Anteckningar af ----. Stockholm, [1868].
Wernher, der Pfaffe. Maria. In Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur. Hrsg. von Dr. Heinrich Hoffmann. II, 145-212. Breslau, 1837.
Wesselofsky, Alexander. Beiträge zur Erklärung des russischen Heldenepos. In Archiv für slavische Philologie, IX, 282-91. 1886.
---- Neue Beiträge zur Geschichte der Salomonssage. In the same, VI, 393-411, 548-90. 1882.
---- Slavjanskija skazanija o Solomoně i Kitovrasě. St Petersburg, 1872.
---- See Figlia del Re di Dacia.
Wessén, C. J. De paroecia Kärna. Upsala, 1836.
West, E. W. See Arda Viraf.
Westergötlands Fornminnesförenings Tidskrift. Lund, etc. 1869-.
Westermann, A. See Antoninus Liberalis.
Wharton, Henry. Anglia Sacra, sive Collectio Historiarum, partim antiquitus, partim recenter scriptarum, de archiepiscopis et episcopis Angliae, a prima fidei Christianae susceptione ad annum MDXL. Londini, 1691. 2 parts.
Wheatley, Henry B. See Merlin.
Wheatley, Henry B. See Percy, Thomas.
Whitaker, Thomas Dunham. An History of the original Parish of Whalley and Honor of Clitheroe, in the Counties of Lancaster and York. London, 1818.
The White Book of Obwalden. Das weisse Buch des Archivs von Obwalden, [hrsg. in] Geschichtsfreund, XIII, 66 ff., durch Gerold Meyer von Knonau. [Brixen,] 1867.
White, Robert. History of the Battle of Otterburn, fought in 1383; with memoirs of the warriors who engaged in that memorable conflict. London, 1857.
Wichert, E. See Altpreussische Monatschrift.
Wickerhauser, Moriz. Die Papageimärchen, erzählt von ----. Leipzig, 1858.
Widter, Georg, and Wolf, Adam. Volksmärchen aus Venetien. Gesammelt und hrsg. von ---- u. ----. Mit Nachweisen und Vergleichungen verwandter Märchen von Reinhold Köhler. In Jahrbuch für romanische und englische Literatur, VII, 1-36, 121-154, 249-290. 1866.
Wigalois. See Wirnt von Gravenberg.
Wigamur. Hie vacht sich an das půch Wigamurs des ritters mit dem adler, der bey kůnig Artus was, vnd an der tafelrunde sass, gar ain scho̊nes. In Friedrich Heinrich von der Hagen und Johann Gustav Büsching, Deutsche Gedichte des Mittelalters, I. Berlin, 1808.
Wigand, O. See Volksbücher.
Wild, Charles. An Illustration of the Architecture and Sculpture of the Cathedral Church of Lincoln. London, 1819.
Wilkina Saga, eller Historien om Konung Thiderich af Bern och hans Kämpar; samt Niflunga Sagan, ... sive Historia Wilkinensium, Theoderici Veronensis, ac Niflungorum. Ex MSS. codicibus lingvae veteris Scandicae in hodiernam Svecicam atque Latinam translata, opera Johannis Peringskiold. Stockholmis, 1715.
Wilkinson, T. T. See Harland, John.
Willems, Jan Frans. Oude vlaemsche Liederen ten deele met de Melodiën uitgegeven door ----. Gent, 1848.
---- Sproken (Fabliaux). In Belgisch Museum, X, 51-98. 1846.
---- See Belgisch Museum.
William of Malmesbury. See Guilielmus Malmesburiensis.
Williams, Benjamin. Henrici Quinti, Angliae Regis, Gesta, ad fidem codicum manuscriptorum recensuit, chronicam traduxit, notisque illustravit ----. Londini, 1850. (English Historical Society.)
Williams, R. Campeu Charlymaen. See Charlemagne.
---- See Hengwrt MSS.
Wilmanns, Wilhelm. See Jänicke, Oskar.
Wilmotte, M. La belle dans la tour. In Bulletin de Folk-lore, II, 34-44. 1893.
Wilson, Sir Daniel. Memorials of Edinburgh in the Olden Time. New edition. Edinburgh, 1872.
Wilson, Henry. See Dunlop, J. C.
Wilson, Horace Hayman. Essays, Analytical, Critical, and Philological, on subjects connected with Sanskrit Literature. By the late H. H. Wilson. Collected and edited by Dr. Reinhold Rost. In three volumes. London, 1864, ’65. (Being vols III-V of the Works of Horace Hayman Wilson, edited by Dr. Reinhold Rost and Fitzedward Hall. London, 1864-77. 9 vols.)
Wilson, Thomas. The Rule of Reason, conteinyng the Arte of Logique. Sette furthe in Englishe, and newly corrected by ----. London, 1553.
Winkel. See te Winkel.
Wirnt von Gravenberg. Wigalois, der Ritter mit dem Rade. Hrsg. v. G. F. Benecke. 1^{er} druck. Berlin, 1819. 2 vols.
---- Wigalois. Hrsg. v. Franz Pfeiffer. Leipzig, 1847. (Dichtungen des deutschen Mittelalters, 6.)
Wirth, Albrecht. Danae in christlichen Legenden. Wien, 1892.
Wise, F. See Asser.
Wisła, miesięcznik gieograficzno-etnograficzny. Warsaw, 1887-.
Wissmann, Theodor. King Horn. Untersuchungen zur mittelenglischen Sprach- und Litteraturgeschichte. Strassburg and London, 1876. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 16.) See, also, Horn.
Wit and Drollery, Joviall Poems: corrected and much amended, with additions. By Sir F. M., Ja. S., Sir W. D., J. D., and the most refined wits of the Age. London, 1661. Corrected and amended, with new additions. London, 1682.
---- See Facetiae.
Wislocki, Heinrich von. Märchen und Sagen der Bukowinaer und Siebenbürger Armenier. Aus eigenen und fremden Sammlungen übersetzt von ----. Hamburg, 1891.
---- Märchen und Sagen der transilvanischen Zigeuner. Gesammelt und aus unedirten Origintexten übersetzt von ----. Berlin, 1886.
---- Volksdichtungen der siebenbürgischen und südungarischen Zigeuner. Gesammelt und aus unedirten Originaltexten übersetzt von ----. Wien, 1890.
---- Volkstümliches zum Armen Heinrich. In Zeitschrift für deutsche Philologie, XXIII, 217-25. 1890.
---- Zu Bürgers ‘Kaiser und Abt.’ In Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte, N. F., IV, 106-12. 1891.
---- See Herrmann, Anton.
Wodrow, Robert. The History of the Sufferings of the Church of Scotland, from the Restauration to the Revolution: collected from the publick records, original papers, and manuscripts of that time, and other well attested narratives. Edinburgh, 1721, ’22. 2 vols.
Wöchentliche Nachrichten. See Büsching, J. G.
Wöste, Friedrich. De witte Swâne (Volksmärchen aus dem Grafschaft Mark). In Zeitschrift für deutsche Mythologie, III, 46-50. 1855.
Wójcicki, K. W. Klechdy. Starożytne podania i powieści ludowe. [Klechdy. Old Traditions and Stories of the Peasantry.] Warsaw, 1851-52. 2 vols.
---- Polnische Volkssagen und Märchen. Aus dem Polnischen des K. W. Woycicki von Friedrich Heinrich Lewestam. Berlin, 1839.
Wolf, Ferdinand. Le roman de Renart le Contrefait (nach der Handschrift der k. k. Hofbibliothek Nr. 2562, früher Hohendorf, Fol. 39). Wien, 1861. (Aus dem XII. Bande der Denkschriften der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.)
---- Ueber die beiden wiederaufgefundenen niederländischen Volksbücher von der Königinn Sibille und von Huon von Bordeaux. In Denkschriften der k. Akad. der Wissenschaften, Phil.-hist. Classe, VIII, 180-282. Wien, 1857.
---- Ueber die Lais, Sequenzen und Leiche. Ein Beitrag zur Geschichte der rhythmischen Formen und Singweisen der Volkslieder und der volksmässigen Kirchen- und Kunstlieder im Mittelalter. Heidelberg, 1841.
Wolf, Ferdinand. Ueber die neuesten Leistungen der Franzosen für die Herausgabe ihrer National-Heldengedichte insbesondere aus dem fränkisch-karolingischen Sagenkreise; nebst Auszügen aus ungedruckten oder seltenen Werken verwandten Inhalts. Ein Beitrag zur Geschichte der romantischen Poesie. Wien, 1833.
---- Ueber eine Sammlung spanischer Romanzen in fliegenden Blättern auf der Universitäts-Bibliothek zu Prag. Nebst einem Anhang über die beiden für die ältesten geltenden Ausgaben des Cancionero de romances. Wien, 1850.
---- See Köhler, R., Zu F. Wolf’s Proben, u. s. w.
Wolf, Johannes Wilhelm. Beiträge zur deutschen Mythologie. Göttingen, 1852, ’57. 2 pts.
---- Deutsche Hausmärchen. Wohlfeile Ausgabe. Göttingen, 1858.
---- Deutsche Märchen und Sagen. Gesammelt und mit Anmerkungen begleitet. Herausgegeben von ----. Leipzig, 1845.
---- Hessische Sagen. Herausgegeben von ----. Leipzig, 1853.
---- Niederländische Sagen. Gesammelt und mit Anmerkungen begleitet. Herausgegeben von ----. Leipzig, 1843.
---- See Zeitschrift für deutsche Mythologie.
Wolfdietrich. In F. H. von der Hagen, Heldenbuch, I, 71-151, 163-166, 199-278. Leipzig, 1855.
---- Der grosse Wolfdieterich. Herausgegeben von Adolf Holtzmann. Heidelberg, 1865.
---- Wolfdietrich A. Bearbeitet von Arthur Amelung. In Ortnit und die Wolfdietriche nach Müllenhoffs Vorarbeiten herausgegeben von Arthur Amelung und Oskar Jänicke, I, 79-163. Berlin, 1871. (Deutsches Heldenbuch, 3^{ter} Teil.)
---- Wolfdietrich B. Bearbeitet von Oskar Jänicke. In Ortnit und die Wolfdietriche nach Müllenhoffs Vorarbeiten herausgegeben von Arthur Amelung und Oskar Jänicke, I, 165-301. Berlin, 1871. (Deutsches Heldenbuch, 3^{ter} Teil.)
Wolff, O. L. B. Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da Guglielmo Müller, dopo la di lui morte terminata e pubblicata da O. L. B. Wolff. Lipsia, 1829. Also with the title: Sammlung italienischer Volksleider, aus mündlicher Ueberlieferung und fliegenden Blättern, begonnen von Wilhelm Müller, vollendet, nach dessen Tode herausgegeben und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Dr. O. L. B. Wolff. Leipzig, 1829.
---- Halle der Völker. Sammlung vorzüglicher Volkslieder der bekanntesten Nationen. Grösstentheils zum ersten Male metrisch in das Deutsche übertragen. Frankfurt a. M., 1847. Frankfurt a. M. and Hamburg, 1857. 2 vols.
---- Hausschatz der Volkspoesie. Sammlung der vorzüglichsten u. eigenthümlichsten Volkslieder aller Länder und Zeiten in metrischen deutschen Uebersetzungen. 4^{te} Auflage. Leipzig, 1853.
---- See Volksbücher.
Wollner, Wilhelm. Anmerkungen. In Leskien und Brugman, Litauische Volkslieder und Märchen, 1882, pp. 511-76.
---- Der Lenorenstoff in der slavischen Volkspoesie. In Archiv für slavische Philologie, VI, 239-69. 1882.
---- Untersuchungen über die Volksepik der Grossrussen. Mit einem Anhange: Analyse einiger der wichtigeren grossrussischen Volksepen. A. Die älteren Helden. B. Die Helden von Kiev. Leipzig, 1879.
Wood, John Philip. See Douglas, Robert.
Woycicki, K. W. See Wójcicki.
Wright, Thomas. Essays on Archæological Subjects, and on various questions connected with the history of Art, Science, and Literature in the Middle Ages. London, 1861. 2 vols.
---- A History of Domestic Manners and Sentiments in England during the Middle Ages. With illustrations from the illuminations in contemporary manuscripts and other sources, drawn and engraved by F. W. Fairholt. London, 1862.
---- Influence of Mediæval upon Welsh Literature. The story of the Cort Mantel. In Archaeologia Cambrensis, 3d Series, IX, 7-40. 1863.
----- Political Poems and Songs relating to English History, composed during the period from the Accession of Edw. III. to that of Ric. III. London, 1859, ’61. 2 vols. (Rolls Series.)
---- Queen Elizabeth and her Times, a series of Original Letters, selected from the inedited private correspondence of the Lord Treasurer Burghley, the Earl of Leicester, the Secretaries Walsingham and Smith, Sir Christopher Hatton, and most of the distinguished persons of the period. London, 1838. 2 vols.
---- A Selection of Latin Stories from Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries: a contribution to the history of fiction during the middle ages. London, 1842. (Percy Society, 8.)
---- Songs and Ballads, with other short Poems, chiefly of the reign of Philip and Mary. Edited from a Manuscript in the Ashmolean Museum. London, 1860. (Roxburghe Club, 78.)
---- Songs and Carols printed from a Manuscript in the Sloane Collection in the British Museum. London, 1836.
---- Songs and Carols from a manuscript in the British Museum of the Fifteenth Century. London, 1856. (Warton Club, 4.)
---- See Cent Nouvelles Nouvelles.
---- See Chaucer, Geoffrey.
---- See Fitz Warine, Fulk.
---- See Langtoft, Pierre de.
---- See Malory, Sir Thomas.
---- See Mapes, Walter.
---- See Neckam, Alexander.
---- See Occleve, Thomas.
---- See Seven Sages.
Wright, W. Aldis. See Bacon, Francis.
---- See Generydes.
Wucke, C. L. Sagen der mittleren Werra nebst den angrenzenden Abhängen des Thüringer Waldes und der Rhön. Salzungen, 1864. 2 vols.
Wülker, Richard. See Anglia.
Würzburg, Konrad von. See Konrad von Würzburg.
Wulff, Fredrik A. Recherches sur les sagas de Mágus et de Geirard et leurs rapports aux épopées françaises. Lund, [1873]. (Lunds Universitäts Årsskrift, X. 1873.)
---- See Bikez, Robert.
---- See Cederschiöld, G.
Wuttke, Karl Friedrich Adolf. Der deutsche Volksaberglaube der Gegenwart. Zweite, völlig neue Bearbeitung. Berlin, 1869.
Wyntown, Andrew. Ðe Orygynale Cronykil of Scotland, be Androw of Wyntown, priowr of Sanct Serfis Ynche in Loch Levyn. Now first published, with notes, a glossary, etc. by David Macpherson. London, 1795. 2 vols.
---- The Orygynale Cronykil of Scotland. By Androw of Wyntoun. Edited by David Laing. Edinburgh, 1872-79. 3 vols. (The Historians of Scotland, 2, 3, 9.)
Yacoub Artin Pacha. Contes populaires inédits de la vallée du Nil traduits de l’Arabe parlé par S. E. ----. Paris, 1895. (Les Littératures Populaires de toutes les Nations, 32.)
Yâjnavalkya’s Gesetzbuch. Sanskrit und Deutsch herausgegeben von Dr. Adolf Friedrich Stenzler. Berlin, London, 1849.
Yule, Henry. See Polo, Marco.
Zacher’s Zeitschrift. See Zeitschrift für deutsche Philologie.
Zamarski, R. Podania i baśni ludu w Mazowszu. Warsaw, 1852.
[Zambrini, Francesco.] Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della lingua toscana. Bologna, 1855. 2 vols.
Zapol’skij, M. Bělorusskaja svad’ba, i svadebinyja pěsni. [White-Russian Weddings and Wedding Songs.] Kiev, 1888.
Zatzikhoven, Ulrich von. See Ulrich von Zatzikhoven.
Zawiliński, R. Z powieści i pieśni górali beskidowych. [Stories and Songs of the Beskid Mountaineers.] Warsaw, 1889.
Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj wydawany staraniem komisyi Antropologicznéj Akademii Umiejętności. Cracow, 1877-.
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, hrsg. unter der verantwortlichen Redaction des Prof. Dr. R. Anger, Bd. V, VI; des Prof. Dr. A. Brockhaus, Bd. VII-XIX; des Prof. Dr. L. Krehl, Bd. XX-XXVII; des Prof. Dr. O. Loth, Bd. XXVIII-XXXIII; des Prof. Dr. E. Windisch, Bd. XXXIV-. Leipzig, 1847-.
Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. Neue Folge der Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft. Herausg. von Karl Weinhold. Berlin, 1891-.
Zeitschrift für celtische Philologie. Herausgegeben von Kuno Meyer und L. Chr. Stern. Halle a. S., 1896-.
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde. 4 vols. Herausgegeben, I, II, von J. W. Wolf, III, IV, von W. Mannhardt. Göttingen, 1853-59.
Zeitschrift für deutsche Philologie. Herausgegeben von Dr. Ernst Höpfner u. Dr. Julius Zacher (I-XIX; XXI-, v. Hugo Gering). Halle, 1869-.
Zeitschrift für deutsches Alterthum, I-XVI, 1841-73, hrsg. von Moriz Haupt; XVII, XVIII, von K. Müllenhoff u. E. Steinmeyer; XIX-XXII, von E. Steinmeyer; XXIII-, von E. Schröder und G. Röthe. From XIX, Z. f. d. A. und deutsche Litteratur. I-IX, Leipzig, IX-, Berlin, 1841-.
Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit der Historisch-theologischen Gesellschaft zu Leipzig, herausgegeben von D. Christian Friedrich Illgen [and others]. Leipzig; Hamburg and Gotha; Gotha, 1832-75. 45 vols.
Zeitschrift für romanische Philologie. Herausgegeben von Dr. Gustav Gröber. Halle, 1877-.
Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte (und Renaissance-Litteratur). Herausgegeben von Dr. Max Koch (and Dr L. Geiger). Berlin, 1887 [’86-87]-93; Weimar und Berlin, 1894; Weimar, 1895-.
Zeitschrift für Volkskunde, u. s. w., herausgegeben von Dr. Edmund Veckenstedt. Vols I-IV. Leipzig, 1888-92.
Ziehnert, Widar. Sachsen’s Volkssagen, Balladen, Romanzen und Legenden. Neue Auflage. Nebst einem Anhang, enthaltend: die hinterlassenen Gedichte des Verfassers. Annaberg, 1851. (Vierte Aufl., 1881.)
Zielke, Oscar. See Orfeo.
Zimmer, Heinrich. [Review of] Nutt, Alfred, Studies on the Legend of the Holy Grail. In Göttingische Gelehrte Anzeigen, 1890, pp. 488-528.
Zimmerische Chronik. Herausgegeben von Karl August Barack. Zweite verbesserte Auflage. Freiburg i. B. and Tübingen, 1881-82. 4 vols.
Zimmermann, Paul. See Thym, Georg.
Zingerle, Ignaz V. Das goldene Horn. In Pfeiffer’s Germania, V, 101. 1860.
---- Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes. Gesammelt und herausgegeben von ----. Zweite vermehrte Auflage. Innsbruck, 1871.
---- and Joseph. Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Gesammelt durch die Brüder Zingerle, herausgegeben von Ignaz Vinc. Zingerle. Zweite vermehrte Auflage. Gera, 1870.
---- and Joseph. Tirols Volksdichtungen. Gesammelt durch die Brüder Ignaz u. Joseph Zingerle. Innsbruck, 1852, ’54. 2 vols.
---- and Joseph. Zwei Märchen aus Tirol. In Zeitschrift für deutsche Mythologie, II, 364-73. 1855.
Zingerle, Joseph. Volkslieder aus Passeier. In Zeitschrift für deutsche Mythologie, I, 341-44. 1853.
Ζωγραφεῖος Ἀγών. Constantinople, 1891. (Ἑλληνικὸς Φιλολογικὸς Σύλλογος.)
Zunz, [Leopold]. Die synagogale Poesie des Mittelalters. Berlin, 1855. (Index. Berlin, 1889.)
Zupitza, Julius. Kleine Bemerkungen. In Anglia, III, 369-72. 1880.
---- Die mittelenglischen Bearbeitungen der Erzählung Boccaccios von Ghismonda und Guiscardo. In Vierteljahrsschrift für Kultur und Litteratur der Renaissance, I, 63-102. Berlin, 1886.
---- See Heldenbuch.
Zurmühlen, Dr. Hans, pseud. for Norrenberg, P. Des Dülkener Fiedlers Liederbuch. Herausgegeben von ----. Viersen, 1875.
---- Niederrheinische Volkslieder. Im alten Mühlgau gesammelt von ----. (Zweite Ausgabe von “Des Dülkener Fiedlers Liederbuch.”) Leipzig, 1879.
TO BE CORRECTED IN THE PRINT
I, 2 b, note, 6th line from below. Read II, 175. 3 b, 12th line. Read 2 =I=. 9 b, 3d line from below. Read Karadžić’s. 11 a, note *, 3d line. Read 48th and 49th. 14 a, 10th line from below. Read =I=. 24 b, 5th line from below. Read 2d. 29 a, 2d paragraph, 8th line. Read De (Mörners sang). 36 b. [On the names cf. Bugge, Helge-Digtene i den Ældre Edda, deres Hjem og Forbindelser (second series of his Studier over de nordiske Gude- og Heltesagn), Kjøbenhavn, 1896, p. 271.] 39 a, 1st line. Read contributed by Hoffmann. 94. [See Bugge’s discussion of the Scandinavian and the English ballads, Helge-Digtene i den Ældre Edda, pp. 283 ff.] 113 a, 2d paragraph, 5th line. Read Reifferscheid. 124, note †, 4th line. Read Lettish ballad. 154 a, lines 1, 2. Read Reifferscheid. 217 b, 11th line. Read early. 239 a, last line but one of text. Read circumstance. 250 b, last paragraph, 4th line. Read II, 366. 267 b, note †. Read Altswert. 270 a, note *, 5th line. Read I, 152. 281 a, note †, second line. Read Ásmundur. 339 b, 2d paragraph. Read Lanval. 392 b, 2d paragraph, last line but one. Read des. 393 b, 3d line. Read Gianandria. 393 b, 3d paragraph, 23d line. Read No 20, p. 16. 401 a, last paragraph, Pellegrini. Exchange p. 37, p. 93. 418 a, 9th line. Read Asbjørnsen. 424 b, 16th line. Read garland instead of broadside. 457 a, line 20. Read =H= 42. 487 a, 41 a, 16th line. Read II, 29. 488 a, 2d paragraph, 3d line. Read kiego, II, 21. 493 b, 124 a, 5th line. Read Tielemann. 499 a, 2d paragraph, last line. Read blindness and.
II, 39, note †, 3d line. Read c. 49. 81, 45^4. Read (according to earlier MS.) lest. 102 b, 13th line. Read =B=, =C=, =G=, =H=, =K=, =M=. 137 b, 2d paragraph, line 3. Read =G= 11. 137 b, 2d paragraph, line 6. Read =D= 21. 205 b, notes, 4th line. Read I, 159. 215 a, 2d paragraph, 5th line. Read 1882. 227 f. [See Bugge’s discussion of ‘Fæstemanden i Graven’ and related ballads, etc., in his Helge-Digtene i den Ældre Edda, deres Hjem og Forbindelser, pp. 206 ff.] 236 b, 2d paragraph, 4th line. Read II, 84. 244 b, 2d line. Read 26, 27. 346 a, 4th paragraph, line 4. Read 1875. 424 b, last line but three of preface. Drop 83, =E= 32. 502 a, No 29, line 3. For Erox read Evax. 510 a, No 57, 2d paragraph. For R. Köhler read L. Laistner. 512 a, No 68, 1st line; 515 a, last line. Read Norsk.
III, 9 =H=, 4^1. Read browen. 16 a, last line. Read No 119. 19 a, notes, first line. Read X, 5. 41, note §, 2d line. Read I, vii f. 51 b, 5th line. Read No 119. 241 a, 6th line of notes. Read 1765. 242 a, note †, 3d line. Read 1873. 352 a, 2d line. Read ed. 1720. 366 b, note ‡. Read ed. 1873. 373 a, 3d line. Read ed. 1777, II, 54 f. 427, note *. Read Dalyell. 499 b, p. 156 b, etc., 5th and 6th lines. Read Koritko, Part III, p. 47. 501 b, 4th paragraph, 1st line. Read I, 503 a. 501 b, 6th paragraph, 2d line. Read 572. 517 b, 22d line. Read 69. 23d line. Read 659. 520 a, 1st line. Read El Penitente.
IV, 62 b, 3d paragraph, 8th line. Read =J= =a=, =b=. 162, note ‖, last line but two. Read next ballad. 165 b. [On the Scandinavian ballad see Bugge, Helge-Digtene, pp. 295-7.] 187 a, 9th line. Read 386. 268, 19^1. Read Now she’s. 401 b, 2d line. Read Hind Horn. 410, 23^1, garned. Read gazed (as in the original MS.). 441 a, 4th paragraph, last line. Read Fedorowski. 459 b, 3d paragraph, 4th line. Read VIII, 109. 482 a, No 96, 2d paragraph, 1st line. Read Doncieux.
V. Advertisement. 3d paragraph, 2d line. Read Saline. 8 b, note †. Read note by Pinkerton. 13 b, line 15. Read Jours. 32 a, lines 4, 6. Read Böhme. 34 b, note †. Read Harland ... ed. 1882. 36, 3^3. Read petticoats. 40 b, 7th line. Read I, 67. 65 a, 3d line. Read Χιακὰ. 65 a, 8th and 9th lines. Read 1857, I, 409. 88 b, 3d paragraph, 3d line. Read Genest. 98 a, =B=, 2d line. Read 20th August. 99, 9^3. Read Now since. 108, =B=, 10^1. Read year (twice). 121 a, 2d paragraph, line 2. Read May 18. 147, 4^4. Read man who. 151, =F=, 1^3. Read nor tree. 168 a, 2d line of notes. Drop =B=. 180, 2^3. Read Ye sleep, ye wake, ye. 203 a, 9th, 10th line from below. Read p. 80, No 73 =C=. 210 b, No 17, Romaic. Read Manousos, II, 103; but the ballad has been cited II, 215, where it more properly belongs. 214 b, 3^2. Drop ea, remnant of a correction of reading. 215, 14^3. Read An a’ the fish came. 215 b, No 39, =D= a, 12^2. Read aft her gates. 219, 17^4. Read Has he. 220 a, No 56, 2d line. Read Dardy. 221, 20^4. Read gell as in the MS. 222 a, 31^1. Bracket this line. 222 b, 115, =B=, 4^4. Drop. 225 b, note to No 80, 10th line. Read Yule’s (Marco Polo). 227 b, 7^4. Read Ther. 231 b, 2d paragraph, 4th line. Read II, 265. 234 a, No 96, 1st paragraph. Drop the last sentence. 235 b, =D=, 1^2. Read An a. 240 a, No 132. Read P. 154. 241 a, =U=, first line. Read 1892. 243 b, 3^4. Read hes. 246 a, 3^1. Read Her father. 247 a, 11^3. Read bare the bran. 249, note *. Read R. R. Stodart. 251 b, 5th line. Drop. 255 a, 314. Read 214. 256 b, 13^4. Drop she. 257 a, 10^6. Read rins our my. 262, No 223, MSS have at 13^2, with: 18^1, over. 262, No 225, P. 249, last line but one, say added later by Sharpe. 264 a, 24^3. Read Thee. 265 b, 6^3. Read onye thing that. 270 a, line 8. Drop 7^4. O come. 275 a, last line but 4. Read Skene. 275 a, 1^1. Probably bonny Lothen. 276, 12^3. Read gin we. 277, 7^1. Probably mony fair. 279 a, 17^4. Drop. 279 b, No 266, 4th line. Read V, III, 104. 281 a, last line of 3d paragraph. Read =I= †.
Trivial Corrections of Spelling.
I, 492 a, 5^1. Read better.
II, 104, 19^{1,2}. Read pat.
III, 9, =H= 8^4. Read brume.
IV, 105, 11^1. Read Martinmass. 267, 10^2. Read convoyd. 268, 18^3. Read Altho.
V, 33 b, line 16. Read turpiter. 35, =A=, 4^4. Read go sae. 36, 14^1. Read tean. 98, =B=, 2^1. Read win. 99, 8^4. Read doun. 103 b, =B=, =c=, 1^4. Read and letee. 15^1. Read friar. 108, =B=, 4^1. Read jumpet. 6^1. Read a’. 110, 4^2, 12^2. Read misstres. 111, 22^2. Read Hony. 116 a, =A=, title. Read Shiperd. 116 a, 2^2. Read of ... nead. 116 a, 2^3. Read whelk. 116 b, 3^2. Read loued. 117, 7^4. Read follouing. 117 b, 13^1. Read gentilmen. 121 a, 2d paragraph, l. 5. Read i the. l. 9. Read wi. 125, 5^1. Read a dream. 140, e, 8^2. Read an thrice. 147, 10^3. Read I am. 153 a, 1^2 Read drinkin’. 153 b, 4th line of preface. Read Kiltie. 153 b, 6^3. Read cuningly. 165, 1^4. Read Tartan-trues. 197, 10^3 Read muntit. 208, 8^1. Read cam. 209 b, line 16. Read Ron̑nal (whatever that may mean). 215 a, 11^3. Read daugh[t]er. 217 a, 17^2. Read divell. 217 b, No 49, 1^1. Read two. 218 a, 6^1. Read on my. 219 b, 28^1. Read count[r]y. 220 b, 5^1. Read saddel. 223 a, p. 148, 21^1, 22^1. Read h’m. 223 b, 8^3. Read marrey (?). 224, 12^1. Read He’se (?). 224, 12^3. Read marrage. 16^3. smaa. 224, 17^5. Read got (?). 225 a, p. 219. Insert, 11^2. gate. 227, 7^3. Perhaps, monning. 228, 19^1. Read Mukkel. 20^1. ribbins. 228, 22^3. Read gei, or gee. 26^3. an she. 228, 26^4. Read att. 28^2. milk-whit. 229, 31^2. Read hee. 33^1. Perhaps daughters. 235 b, =D=, 5^3. Read k[n]ight. 236 b, 20^2. Read frie. 241 b, 5^1. Read one. 242 a, 8^4. Read Belou. 15^2. baked leak. 243 a, 16^4. Read smodderd. 247 b, 21^2. Read Nor. 23^3. fra. 247 b, 1^2. Read call. 1^4. halld. 247 b, 2^2. Read merrey. 248, 3^3. Read Edom. 11^3. t[a]ne. 248, 13^3. Read Bat. 19^1. an of. 248, 22^4. Read gett. Last line, add 17^1. Her. 249 b, 8^2. Read weel. 256 a, 2^2. Read get. 7^1. forder. 256 b, 14^2. Read narrou. 260, No 221, 3^1. Read, perhaps, Lamendall. 261 b, 11^1. Read But. 265 a, 11^1. Read S[i]r. 13^2. ouer. 265 a, 17^1. Read milk-whit. 18^3. came. 265 b, 4^4. Read Healend. 266 b, 5^1. Read rode. 267 b, 5^2. Read middell. 269, 1^3. Read marriage. 16^3. hunder. 271 a, 6^4. Read welcom. 13^2. wer. 271 a, 16^3. Read horses. 271 b, 5th line. Read carrlis. 3^4. welcome. 273 a, 13^4. Read, perhaps, haae. 275 a, 12^3. Read mach. 276 a, 15^1. Read tuenty. 277 a, 2^3. Read forestes. 277 b, 8^1. Read clapet. 278 a, 25^1. Read ouer. 278 b, 31^3. Read, perhaps, eair. 32^1. sayes.