Read here

A Prose English Translation of Harivamsha

Veda Vyasa · Public domain text

301,705 words · about 21 h 8 min to read

About this edition

The text of A Prose English Translation of Harivamsha comes from Project Gutenberg e-text #61937. It is in English and public domain in the United States. Translated by Manmatha Nath Dutt. RedLectern sets the text out for reading on screen; no words of the book are rewritten or summarized. More formats (EPUB, Kindle) · How RedLectern is built

This book is long enough to be split into 9 parts, so each one loads quickly on its own.

About this book

Language
English
Subjects
Mahabharata. Harivamsa › Adaptations
Length
301,705 words · about 21 h 8 min
Sections
236 reader sections · Table of contents
Contents (236)
  1. Opening about 9 min
  2. Introduction about 7 min
  3. I. AN ACCOUNT OF THE PRIMEVAL CREATION about 5 min
  4. II. THE ORIGIN OF MEN: THE BIRTH OF DAKSHA about 5 min
  5. III. AN ACCOUNT OF VARIOUS FAMILIES; DAKSHA’S OFFSPRING about 12 min
  6. IV. A QUERY REGARDING THE ORIGIN OF THE ARTICLES OF FOOD about 3 min
  7. V. AN ACCOUNT OF VENA AND PRITHU about 6 min
  8. VI. THE ORIGIN OF THE EARTH about 6 min
  9. VII. AN ACCOUNT OF MANWANTARAS about 7 min
  10. VIII. DIVISION OF TIME about 5 min
  11. IX. ACCOUNT OF THE SUN’S OFFSPRING about 7 min
  12. X. VAIVASWATA MANU’S OFFSPRING about 4 min
  13. XI. ACCOUNT OF RAIVATA AND HIS SONS about 8 min
  14. XIII. THE SAME STORY CONTINUED about 4 min
  15. XIV. AN ACCOUNT OF SAGARA about 3 min
  16. XV. THE SAME STORY CONTINUED about 3 min
  17. XVI. THE ORIGIN OF PITRIS AND FRUITS OF SRADDHAS about 5 min
  18. XVII. THE SAME STORY CONTINUED about 5 min
  19. XVIII. AN ACCOUNT OF PITRIS about 11 min
  20. XIX. BHARADWAJA’s FAMILY about 3 min
  21. XX. ACCOUNT OF BRAHMADATTA AND THE STRANGE BIRD about 14 min
  22. XXI. AN ACCOUNT OF THE SEVEN BRAHMANAS about 4 min
  23. XXII. THE CURSE OF THE BIRDS about 1 min
  24. XXIII. THE STORY OF THE BIRDS—CONTINUED about 4 min
  25. XXIV. BRAHMADATTA RETIRES FROM THE WORLD about 4 min
  26. XXV. AN ACCOUNT OF THE BIRTH OF THE MOON about 5 min
  27. XXVI. AN ACCOUNT OF PURURAVA about 5 min
  28. XXVII. AN ACCOUNT OF ILA’S FAMILY about 5 min
  29. XXVIII. AN ACCOUNT OF RAJI AND HIS SONS about 4 min
  30. XXIX. AN ACCOUNT OF KASHI KINGS about 8 min
  31. XXX. ACCOUNT OF THE KING YAYATI about 5 min
  32. XXXI. AN ACCOUNT OF PURU’S FAMILY about 5 min
  33. XXXII. AN ACCOUNT OF RICHEYU’S FAMILY about 11 min
  34. XXXIII. AN ACCOUNT OF HAIHAYAS AND KARTAVIRYA about 6 min
  35. XXXIV. KROUSTHU’S FAMILY about 4 min
  36. XXXV. VASUDEVA’S FAMILY about 3 min
  37. XXXVI. KROUSHTHU’S FAMILY about 3 min
  38. XXXVII. AN ACCOUNT OF VABHRU’S FAMILY about 3 min
  39. XXXVIII. AN ACCOUNT OF SWYAMANTAKA JEWEL about 5 min
  40. XXXIX. AN ACCOUNT OF AKRURA about 5 min
  41. XL. A DESCRIPTION OF VISHNU about 12 min
  42. XLI. THE INCARNATIONS OF VISHNU about 18 min
  43. XLII. VISHNU’S APPEARANCE about 5 min
  44. XLIII. THE PREPARATION OF THE DANAVAS FOR THE BATTLE about 3 min
  45. XLIV. ARRANGEMENT OF THE CELESTIAL ARMY about 6 min
  46. XLV. THE FIGHT BETWEEN THE GODS AND DEMONS about 8 min
  47. XLVI. THE BATTLE OF THE GODS about 7 min
  48. XLVII. THE ENCOURAGEMENT OF DANAVAS about 6 min
  49. XLVIII. KALANEMI GOES TO VISHNU about 9 min
  50. XLIX. ATTRIBUTES OF NARAYANA about 3 min
  51. L. AN ACCOUNT OF NARAYANASHRAMA about 6 min
  52. LI. THE PROPOSAL OF RELIEVING THE EARTH OF HER BURDEN about 3 min
  53. LII. THE ASSEMBLY OF THE GODS about 7 min
  54. LIII. AN ACCOUNT OF SANTANU’S FAMILY about 8 min
  55. LIV. THE BIRTH OF THE DAITYAS about 10 min
  56. L. V. VISHNU’S REPLY about 5 min
  57. LVI. KANSA IS INFORMED OF HIS DEATH BY NARADA about 3 min
  58. LVII. AN ACCOUNT OF THE BIRTH OF DEMONS about 6 min
  59. LVIII. ATTRIBUTES OF THE GODDESS about 4 min
  60. LIX. BIRTH OF KRISHNA AND BALADEVA about 7 min
  61. LX. A DESCRIPTION OF VILLAGE VRAJA about 3 min
  62. LXI. SUPERHUMAN DEEDS OF KRISHNA. HE UPSETS A CARRIAGE AND KILLS PUTANA about 3 min
  63. LXII. THE CHILDISH FREAKS OF KRISHNA about 4 min
  64. LVIII. KRISHNA WISHES TO GO TO VRINDAVANA AND PRODUCES WOLVES about 4 min
  65. LXIV. THEIR DEPARTURE FOR VRINDAVANA about 3 min
  66. LXV. AN ACCOUNT OF THE RAINY SEASON about 5 min
  67. LXVI. AN ACCOUNT OF KALYA about 6 min
  68. LXVII. KRISHNA SUBDUES KALYA about 5 min
  69. LXIII. THE DESTRUCTION OF KHARA AND DHENUKA about 3 min
  70. LXIV. THE DESTRUCTION OF THE DEMON PRALAMVA about 7 min
  71. LXX. AN ACCOUNT OF INDRA-YAJNA about 2 min
  72. LXXI. ²²⁴ KRISHNA PROTESTS AGAINST INDRA-YAJNA: AN ACCOUNT OF AUTUMN about 6 min
  73. LXXII. THE REPLY OF THE GOPAS about 5 min
  74. LXXIII. INDRA SENDS DOWN PUNISHMENT about 8 min
  75. LXXIV. INDRA COMES AND EULOGISES KRISHNA about 12 min
  76. LXXV. RASA DANCE about 6 min
  77. LXXVI. DEATH OF ARISTHA about 3 min
  78. LXXVII. KANSA INVITES KRISHNA AND SENDS AKRURA TO BRING HIM about 11 min
  79. LXXVIII. ANDHAKA’S ADVICE TO KANSA about 5 min
  80. LXXIX. THE DESTRUCTION OF KESHI about 7 min
  81. LXXX. AKRURA GOES TO VRAJA about 4 min
  82. LXXXI. AKRURA DESCRIBES TO HIM THE MISERIES OF HIS PARENTS about 8 min
  83. LXXXII. KRISHNA’S ARRIVAL about 6 min
  84. LXXXIII. ARRANGEMENTS FOR THE MATCH about 12 min
  85. LXXXIV. A DESCRIPTION OF THE ARENA about 4 min
  86. LXXXV. TRIAL OF ARMS about 9 min
  87. LXXXVI. LAMENTATIONS OF KANSA’S WIVES about 6 min
  88. LXXXVII. KRISHNA’S REPLY TO UGRASENA about 6 min
  89. LXXXVIII. KRISHNA BRINGS BACK HIS PRECEPTOR’S SON FROM THE OCEAN about 5 min
  90. LXXXIX. JARASANDHA PREPARES TO ATTACK MATHURA about 2 min
  91. XC. JARASANDHA’S ARMY about 10 min
  92. XCII. THE BATTLE BETWEEN KRISHNA AND JARASHANDHA about 4 min
  93. XCIII. AN ACCOUNT OF HARYASHWA about 7 min
  94. XCIV. THE SONS OF YADU AND THEIR CONQUESTS about 6 min
  95. XCV. KRISHNA MEETS WITH PARASURAMA about 8 min
  96. XCVI. A DESCRIPTION OF THE MOUNT GOMANTA about 4 min
  97. XCVII. BALARAMA GETS DRUNK about 6 min
  98. XCVIII. JARASANDHA’S INSTRUCTIONS TO THE KINGS about 8 min
  99. XCIX. KRISHNA MEETS HIS ENEMY about 10 min
  100. C. BATTLE WITH SHRIGALA about 6 min
  101. CI. KRISHNA’S ARRIVAL AT MATHURA about 2 min
  102. CII. BALADEVA VISITS VRAJA about 6 min
  103. CIII. RUKSHMINI’S SWAYAMVARA about 2 min
  104. CIV. THE MEETING OF KRISHNA AND GARUDA about 2 min
  105. CV. JARASANDHA’S ADRESS TO THE KINGS about 5 min
  106. CVI. DANTAVAKRAS SPEECH about 7 min
  107. CVII. KAISHIKA WORSHIPS KRISHNA about 9 min
  108. CVIII. CONVERSATION BETWEEN KRISHNA AND BHISHMAKA about 7 min
  109. CIX. JARASANDHA’S PROPOSAL TO INVITE KALAYAVANA about 5 min
  110. CX. SHALYA MEETS KALAYAVANA about 6 min
  111. CXI. KALAYAVANA AGREES TO KILL KRISHNA about 1 min
  112. CXII. UGRASENA RECEIVES KRISHNA about 12 min
  113. CXIII. KRISHNA’S PROPOSAL TO GO TO DWARAKA about 3 min
  114. CXIV. ACCOUNT OF KALAYAVANA about 7 min
  115. CXV. THE LAYING OUT OF DWARKA about 8 min
  116. CXVVI. AN ACCOUNT OF RUKSHMI: KRISHNA TAKES AWAY RUKSHMINI about 7 min
  117. CXIVII. RUKSHMI ATTACKS KRISHNA AND IS DEFEATED about 4 min
  118. CXVIII. MARRIAGE OF RUKSHMAVATI about 5 min
  119. CXIX. BALADEVA’S GLORIOUS DEEDS DESCRIBED about 2 min
  120. CXX. THE DEFEAT OF THE ASURA NARAKA about 12 min
  121. CXXI. KRISHNA VISIT WITH ADITI about 6 min
  122. CXXII. THE PRESENT OF THE PARIJATA BY KRISHNA TO RUKSHMINI about 6 min
  123. CXXIII. SATYABHAMA’S RESENTMENT AND KESHAVA’S CONSOLATION TO HER about 7 min
  124. CXXIV. SATYABHAMA’S GRIEF about 9 min
  125. CXXV. THE HISTORY OF THE PARIJATA TREE THE COLOQUY BETWEEN KRISHNA AND NARADA about 5 min
  126. CXXVI. THE COLLOQUY BETWEEN NARADA AND INDRA REGARDING THE TRANSPLANTATION OF THE PARIJATA about 9 min
  127. CXXVII. NARADA’S ADVICE AND INDRA’S ANSWERS about 7 min
  128. CCXVIII. NARADA’S ADVICE about 7 min
  129. CCXIX. ATTRIBUTES OF HARI about 12 min
  130. CCXX. THE FIGHT BETWEEN KRISHNA AND INDRA about 12 min
  131. CCXXI. THE FIGHT BETWEEN GARUDA AND AIRAVATA about 8 min
  132. CCXXII. INDRA FIGHTS WITH KRISHNA about 6 min
  133. CCXXIII. SATYA PERFORM THE RITE about 3 min
  134. CCXXIV. THE HISTORY OF THE PUNYAKA RITE about 3 min
  135. CCXXV. PUNYAKA DESCRIBED BY UMA about 4 min
  136. CCXXVI. THE SAME SUBJECT CONTINUED about 8 min
  137. CCXXVII. THE SAME SUBJECT CONTINUED about 5 min
  138. CCXXVIII. NARADA GIVES A HISTORY OF VRATAS PERFORMED BY OTHER LADIES about 4 min
  139. CCXXIX. AN ACCOUNT OF THE CITY OF ASURAS about 4 min
  140. CCXXX. THE ASURAS OBSTRUCTING A YAJNA about 5 min
  141. CCXXXI. WAR BETWEEN KRISHNA AND ASURAS about 6 min
  142. CCXXXII. DEFEAT OF THE ASURAS: THEY FIGHT AGAIN about 8 min
  143. CCXXXIII. THE HISTORY OF THE ASURA ANDHAKA about 6 min
  144. CCXXXIV. ANDMAKA GOES TO THE MOUNT MANDARA about 4 min
  145. CCXXXV. THE YADAVAS SPORT IN THE OCEAN about 7 min
  146. CCXXXVI. THE SPORT OF THE YADUS CONTINUED about 11 min
  147. CCXXXVII. NIKUMBHA CARRIES AWAY BHANUMATI about 8 min
  148. CCXXXVIII. THE DESTRUCTION OF VAJRANABHA: AN ACCOUNT OF PRABHAVATI about 5 min
  149. CCXXXIX. THE CELESTIAL SWANS GO TO THE CITY OF VAJRA about 6 min
  150. CCXL. THE YADAVAS ARRIVE AT THE CITY OF ASURAS AS ACTORS about 5 min
  151. CCXLI. PRADYUMNA APPEARS BEFORE PRABHAVATI AND MARRIES HER about 5 min
  152. CCXLII. A DESCRIPTION OF THE RAINY SEASON about 5 min
  153. CCXLIII. VAJRANABHA WANTS TO CONQUER THE CELESTIAL REGION about 6 min
  154. CCXLIV. THE DESTRUCTION OF VAJRANABHA about 4 min
  155. CCXLV. THE CELESTIAL ARCHITECT BUILDS DWARAKA about 6 min
  156. CCXLVI. KRISHNA’S ENTRANCE INTO DWARAKA AND RECEPTION about 2 min
  157. CCXLVII. KRISHNA INVITES A MEETING OF HIS KINSMEN about 1 min
  158. CCXLVIII. NARADA DESCRIBES THE FEAT OF KRISHNA about 7 min
  159. CCXLIX. THE SAME SUBJECT CONTINUED about 4 min
  160. CCL. KRISHNA’S CHILDREN about 2 min
  161. CCLI. AN ACCOUNT OF PRADYUMNA about 6 min
  162. CCLII. BATTLE BETWEEN PRADYUMNA AND SHAMVARA’S SONS about 7 min
  163. CCLIII. SHAMVARA COMES TO THE BATTLE-FIELD about 5 min
  164. CCLIV. SHAMVARA’S DEATH about 3 min
  165. CCLV. PRADYUMNA GOES TO DWARAKA AND HIS PARENTS RECOGNIZE HIM about 3 min
  166. CCLVI. BALADEVA’S MANTRA FOR PROTECTING PRADYUMNA about 3 min
  167. CCLVII. NARADA PUTS QUESTIONS: AND THE MYSTERY IS EXPLAINED about 8 min
  168. CCLVIII. ARJUNA DESCRIBES ANOTHER WONDERFUL WORK about 2 min
  169. CCLIX. ARJUNA GOES TO RESCUE THE BRAHMANA AND BECOMES UNSUCCESSFUL about 2 min
  170. CCLX. KRISHNA RESCUES THE BRAHMANA’S SONS about 3 min
  171. CCLXI. KRISHNA EXPLAINS THE MYSTERY about 2 min
  172. CCLXII. KRISHNA’S FEATS DESCRIBED about 2 min
  173. CCLXIII. VANA—THE GREAT ASURA about 8 min
  174. CCLXIV. BHAVA’S SPORT AND VANA’S DAUGHTER OBTAINS A BOON about 2 min
  175. CCLXV. USHA MEETS HER LOVER WHILE ASLEEP AND EXHORTS HER FRIENDS TO BRING HIM about 9 min
  176. CCLXVI. CHITRALEKHA UNITES ANIRUDDHA WITH USHA: ANIRUDDHA’S FIGHT WITH VANA’S SOLDIERS about 18 min
  177. CCLXVII. THE GODDESS CONSOLES ANIRUDDHA about 1 min
  178. CCLXVIII. ANXIETY OF THE YADAVAS FOR ANIRUDDHA about 13 min
  179. CCLXIV. KRISHNA GOES TO SONITPURA AND FIGHTS WITH RUDRA’S FOLLOWERS ON THE WAY about 5 min
  180. CCLXX. KRISHNA’S BATTLE WITH JVARA (FEVER) about 3 min
  181. CCLXXI. KRISHNA’S BOON TO JVARA about 3 min
  182. CCLXXII. THE FIGHT BETWEEN KRISHNA AND SHANKARA about 5 min
  183. CCLXXIII. THE EARTH GOES TO BRAHMA: MARKANDEYA EXPLAINS HOW BRAHMA, VISHNU, SIVA ARE ONE about 5 min
  184. CCLXXIV. KARTIKEYA GOES TO THE BATTLE-FIELD about 3 min
  185. CCLXXV. THE BATTLE BETWEEN VANA AND KRISHNA about 11 min
  186. CCLXXVI. KRISHNA FINDS ANIRUDDHA: GIVES THE KINGDOM TO KUMBHANDA AND FIGHTS WITH VARUNA FOR COWS about 13 min
  187. CCLXXVII. ANIRUDDHA’S WEDDING AND RECEPTION about 4 min
  188. I. AN ACCOUNT OF JANAMEJAYA’S FAMILY about 2 min
  189. II. VYASA’S PRESENCE AT JANAMEJAYA’S SACRIFICE about 5 min
  190. III. AN ACCOUNT OF KALI-YUGA about 5 min
  191. IV. KALI-YUGA DESCRIBED about 5 min
  192. V. INDRA RAVISHES VAPUSTHAMA: VISHWAVASU PACIFIES JANAMEJAYA’S WRATH about 4 min
  193. VI. JANAMEJAYA LIVES HAPPILY: EFFECT OF THE RISHI’S WORDS about 1 min
  194. VII. THE ATTRIBUTES OF GOD about 2 min
  195. VIII. THE DURATION AND CHARACTERISTICS OF YOGA about 3 min
  196. IX. THE WORK OF DISSOLUTION DESCRIBED about 2 min
  197. X. THE GOD AFTER DISSOLUTION about 7 min
  198. XI. THE CREATION OF A LOTUS AFTER DISSOLUTION about 2 min
  199. XII. A DESCRIPTION OF THE EARTH about 1 min
  200. XIII. THE WORLD OF CREATION BEGINS: THE BIRTH OF MADHU AND KAITABHA about 3 min
  201. XIV. BRAHMA’S CREATION about 5 min
  202. XV. JANAMEJAVA’s QUERY about 1 min
  203. XVI. THE GREAT BRAHMAN DESCRIBED about 5 min
  204. XVII. THE CREATION OF RIVERS about 4 min
  205. XVIII. THE CREATION OF GANDHARVAS ETC about 2 min
  206. XIX. KSHATRA YUGA DESCRIBED about 3 min
  207. XX. THE FRUITS OF YOGA about 3 min
  208. XXI. THE PROCESS OF PRANAYAMA about 9 min
  209. XXII. KURUKSHETRA AND THE DUTY OF THE BRAHMANAS about 2 min
  210. XXIII. THE BEGINNING OF FIGHT BETWEEN DEVAS AND DAITYAS about 2 min
  211. XXIV. THE FIGHT BETWEEN MADHU AND VISHNU about 6 min
  212. XXV. VISHNU KILLS MADHU about 3 min
  213. XXVI. AN ACCOUNT OF PIRTHU AND THE CHURNING OF THE OCEAN about 3 min
  214. XXVII. THE DESTRUCTION OF BALI about 2 min
  215. XXVIII. SIVA OBSTRUCTS DAKSHA’S SACRIFICE AND HARI FIGHTS WITH HIM about 6 min
  216. XXIX. THE BOAR INCARNATION OF VISHNU about 4 min
  217. XXX. THE WORK OF CREATION AND UPRAISING OF THE EARTH about 4 min
  218. XXXI. THE CREATION OF MOUNTAINS AND RIVERS about 4 min
  219. XXXII. THE CREATION OF THE VEDAS about 4 min
  220. XXXIII. VARIOUS KINGS ARE APPOINTED BY BRAHMA about 3 min
  221. XXXIV. THE MOUNTAINS SET ASURAS FIGHTING WITH THE GODS about 3 min
  222. XXXV. THE LORD COMES OUT AS A BOAR about 1 min
  223. XXXVI. RELEASE OF THE CELESTIALS about 1 min
  224. XXXVII. THE MAN-LION INCARNATION OF VISHNU HIRANYAKASHIPU’S PRAYER TO BRAHMA about 3 min
  225. XXXVIII. THE ASURAS ARE FILLED WITH SURPRISE AT SEEING THE MAN-LION FORM about 1 min
  226. XXXIX. VISHNU KILLS HIRANYAKASHIPU about 1 min
  227. XL. THE BEGINNING OF THE DWARF INCARNATION: BALI BECOMES KING about 1 min
  228. XLI. BALI’S PROSPERITY about 1 min
  229. XLII. THE GODS GO TO KASHYAPA FOR FINDING OUT MEANS FOR THE DESTRUCTION OF BALI about 3 min
  230. XLII. BRAHMA INSTRUCTS THE DEVAS TO GO TO VISHNU about 2 min
  231. XLIII. VISHNU PROMISES HELP TO THE GODS about 2 min
  232. XLIV. VISHNU’S BIRTH AS A DWARF about 5 min
  233. XLV. BALI PROMISES TO GIVE LANDS TO THE DWARF about 6 min
  234. XLVI. THE DANAVAS DESCRIBED about 10 min
  235. XLVII. THE FRUITS OF THE RECITATION OF THE BHARATA about 9 min
  236. XLVIII. THE FRUITS OF THE RECITATION OF HARIVAMSHA about 1 min

The opening of Introduction

Harivamsha or the family of Hari (Srikrishna) is properly speaking a sequel of the great Epic Mahabharata. The work opens with a request made by Sounaka to Souti for an account of the two great clans namely, Vrishnis and Andhakas. He says:—"O son of Lomaharshana, while describing the birth and history of the Kurus you forgot to narrate the history of Vrishnis and Andhakas. It becomes you to relate their history." Chapter I, Sloka 9. The work in which an account of the Kurus is given is undoubtedly the Mahabharata though we meet with a little confusion in the text, when it is mentioned as a Purana. This passage clearly shows that the object of the author is evidently to give a detailed account of the family of Krishna which is not to be found in Mahabharata.

Read on in Part 1 →